WPC o %He7QnܖUJ%E)*Q] H{" 4뽀u+n|/kVOEdrh)Lu.z`%9O'Eʍ)#(Q0alj ?ʟ=eI+ NI,[}&7?i{G UG"B?cCHГpeᩤscg@:zp5@1xl•B;w^56,0z׃Q *V8)AS_1*D˅sOvh-hl%!ʑZ۸H;)RОXp9 Ӊ)5#)qti \$+'#UN %8 0Y># ^X^ mw-41^ EQ` D-& 72S 0U 0!"#a$'% 09% A&& 0& 0' 0( 0h) 0?* 0+ 0+ 0C, 0, 0- 0. 0_/ 0'0 00 01 0m2 0@'3 0g3 054 05 05 06 0O7 08 08 0<9 19 72D:D: 1v:7: 724< 1f< 72< 1= 72= 1= 72_>E> 0> 0<? 0,? 0? 0&@ 0A 0qB 0:/C 0iC 0-D 00HE 00xF 03G 0H 0K 0PN 0 Q 0 S 0T 0iW 0YX BaX AM~X 0NX 0Y 0YNWZ 0YZ 0Z 0[ 06\ 1\ 0r] 0v^ 0b 0v&c D5g 0vg 0KGl 0l 00q 0OuDr 0-r 0ws A]t 0t 0*u 0v 0'w 1ux 0$$y 0!Hz 0i{ 0| 0} 00~ 0 0* 0'̓ 0$ 0! 09 0W 0r 03 00 0- 0* 0'D 72k 0$ 0! 0 1 0 00 0- 0* 0'C 0$j 0! 0 0͝ 0 00 0-0 0*] 0' 0$ 0!ҥ 0 0 0, 03DU:w 00 0- 0*M8 0'< 0$c 0! B- 0ղ 0 00 0-> 0*k 0 0'e 0D 0$о 0! 0 03 0N 03f 00 0- 0* 0' 0$G 0!k 0 0 0 0d 0 0 0A 0 0 0 0 0I 0 0a 0 0y 0 0 0 0 05 0 0M 0 0{ 0 0 0 1U 7 1e 7q 1e 7 1U 7 GU ,SU > 7 7 7 7 1 72x 1 721 1c 72 1 72 1 72\ 1 72 1G 72 0 0j DC 1> 72 1 72~ 1 727 1i 72 0" 0 1 1@ 1 1N 0 0u 0< 0 0D 1J 1 1X 1 72f 1 72 1Q 72 1 S/#3RRRRRR7&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\mimir.althingi.is\Austurstr 10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUa0ό|)rirs?gᅝ0s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e)ISUS.,,,..XXXX? #XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? )|XX-?vbX-#ggdd  8Y%dd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? )|XX-?vbX-#ggdd  8Y%dd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? )|XX-?vbX-#ggdd  8Y%dd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3.$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? )|XX-?vbX-#ggdd  8Y%dd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(U$21  a  )3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2}*$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? )|XX-?vbX-#ggdd  8Y%dd8ISIS,.          0  )|Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423    " < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.01GIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a)          I e)ISUS.,,,..XXXX? #XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ %_ ) g.+ISUS.,,,..XXXX? #XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   d  ݀ - a'ISUS.,,,..XXXX? #XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? #XX-?vbX-#ggdd  8Idd8ISIS,.      _7@  @@ O  >?  _ikmo(JT03q"7 9130.lggjafarYing2003!2004. ( _Xskj_.1440"946.ml.     x#@ Frumvarptillaga## x@#   umbreytingulgumnr.41/1949,umgildistku_alYj;Wasamnings_Ԁumsamrmingunokkurra   reglnavarWandi_loftflutninga_Ԁmillilanda,meWsWaribreytingum.  X   @f f (LagtfyrirAlYingi130.lggjafarYingi2003!2004.)      1.gr.  ^  O  1.gr.lagannaorWastsvo: Q)    MeWan0slanderaWiliaWsamningnumumsamrmingunokkurrareglnavarWandi_loft   flutninga_Ԁmillilanda,erundirritaWurvarVarsjhinn12.okt;ber1929,einsoghonumhefur   veriWbreyttmeWb;kuninnigerWri_Haag_Ԁ28.september1955,_viWb;tarsamningnum_Ԁumsam   rmingutiltekinnareglnaum_loftflutninga_ԀmillilandasemannaraWilienhinn_samnings }U  bundni_Ԁflytjandiannast,semgerWurvar_Gvadalajara_Ԁ18.september1961,og_viWb;tarb;kun_ H  nr.4semgerWvar_Montreal_Ԁ25.september1975umbreytingarsamningnumumsamrm  ingunokkurrareglnavarWandi_loftflutninga_Ԁmillilanda,erundirritaWurvarVarsj12.  okt;ber1929,einsoghonumvarbreyttmeW_Haag_Ԅb;kuninnifr28.september1955,skulu  kvWiframangreindrasamninga,_viWb;tarsamninga_Ԁog_b;kana_Ԁsembirterusem_fylgiskjal_ tL meWlgumYessumhafa_lagagildi_Ԁhrlandi. ?   2.gr.    ViWlginbtasttvnUfylgiskjl,svohlj;Wandi: x   a.(II.) 6   SAMNINGUR  umsamrmingutiltekinnareglnaum_loftflutninga_ԀmillilandasemannaraWilien  hinn_samningsbundni_Ԁflytjandiannast,semerviWb;tviW_Varsjrsamninginn_.  o   R0KINSEMUNDIRRITAVHAFASAMNINGXENNANOG -!   GERASRGREINFYRIRaW_Varsjrsamningurinn_ԀinniheldurekkisrstkkvWium " _loftflutninga_ԀmillilandasemaWili,semerekkiaWiliaW_flutningssamningnum_,framkvmir, #   TELJAaWYvsskilegtaWsetjakvWisemgildaslkumtilvikum,  f$   HAFAORVIVSTTUMEFTIRFARANDI: Y!1%   I.gr. "'   0samningiYessumhafaeftirfarandihugtkYmerkingusemhrgreinir: #(  (110_ikmo"i(U"  i(U21  a  )3  Ԉ0    ?_Varsjrsamningur_ merkirsamningumsamrmingunokkurrareglnavarWandi_loft $] ) flutninga_Ԁmillilanda,semvarundirritaWurVarsj12.okt;ber1929,eWa_Varsjrsamn P%(!* inginn_,einsog&  honumvarbreytt_Haag_Ԁ1955,eftirYvhvorYeirragildirumflutning &!+ samkvmtsamningisemumgeturb-liW;'&i(U݌&", Ќ  "i(U"  i(U||21  b  )3  Ԉ0    ?samningsbundinnflytjandi merkiraWilasemgerir,sembyrgWaraWili,flutningssamn '#- ing,samkvmtkvWumVarsjrsamningsins,viWfarYegaeWasendandaeWaviWaWila |(T$. semerfyrirsvarifyrirfarYeganneWasendandann;i(U݌G)%/ Ќ  "i(U"  i(U21  c  )3  Ԉ0    ?flytjandiraun merkiraWila,annanensamningsbundnaflytjandann,semframkvmir *%0  @9   _   Yannflutning,semfjallaWerumb-liW,allaneWaaWhlutaumboWisamningsbundna ( flytjandansenerekki,aWYverslkanhlutavarWar,flytjandisemframkvmirgagn  franflutningskilningiVarsjrsamningsins.i(U݌ Ќ    GeraskalrWfyriraWumslktumboWsaWrWanemasannaWshiWgagnstWa. a   II.gr.  2  FramkvmiflytjandiraunflutningallaneWaaWhluta,YaWerflutningsemVarsjrsamn  ingurinngildirumsamkvmtsamningnumsemumgeturb-liWI.gr.,skulukvWiVarsjr   samningsinsgildaumbWisamningsbundnaflytjandannogflytjandaraun,nemakveWiW  X sumannaWsamningiYessum,hinnfyrrnefndaaWYvervarWarallanflutningsemfjallaW K #  erumflutningssamningnumoghinnsWarnefndaeinungisaWYvervarWarYannflutning    semhannframkvmir.      III.gr. wO    1.LtabersvoaWathfneWaathafnaleysiflytjandaraunogstarfsmannahansogum B  boWsmannavettvangistarfsYeirraseinnigathfneWaathafnaleysisamningsbundna    flytjandans,aWYvervarWarflutningsemflytjandiraunframkvmir.     2.LtabersvoaWathfneWaathafnaleysisamningsbundinsflytjandaogstarfsmanna {  hansogumboWsmanna,semerinnanverksviWsYeirra,seinnigathfneWaathafnaleysiflytj nF andaraun,aWYvervarWarflutningsemflytjandiraunframkvmir.EnginslkathfneWa 9 athafnaleysiskal,samtsemWur,geraflytjandaraunskaWab;taskyldanumframYaumrk  semumgetur22.gr.Varsjrsamningsins.AllirsrsamningarYarsemsamningsbundniflytj  andinntekstskyldurherWarsemVarsjrsamningurinnkveWurekkiumeWafellurfrrtt r indumsemsamningurYessiheimilareWasrhveryfirlUsingumhagsmunisemtengjastaf e= hendingukvrWunarstaW,semfjallaWerum22.gr.fyrrnefndssamnings,skuluekkibinda 0 flytjandaraunnemahannhafisamYykktYaWsrstaklega.    IV.gr. i %  Kvartanir,bornarframviWflytjandaeWafyrirmlihonumgefinsamkvmtVarsjrsamn \4 ingnum,skuluhafasmuYUWingu,hvortsemYeimerbeinttilsamningsbundnaflytjandans ' eWaflytjandaraun.Fyrirmli,semumgetur12.gr.Varsjrsamningsins,skuluhinsvegar  YvaWeinsgildaWYeimsbeinttilsamningsbundnaflytjandans.    V.gr. S+! '  AWYvervarWarflutning,semflytjandiraunframkvmir,hafaallirstarfsmenneWaum " boWsmennhanseWasamningsbundnaflytjandans,getiYeirsannaWaWYeirhafiframkvmt # strfsninnanverksviWssns,rtttilaWberafyrirsigYrtakmarkanirbyrgWsemYeim  $ flytjanda,semYeirerustarfsmenneWaumboWsmennhj,erheimiltaWberafyrirsigsam !W% kvmtsamningiYessum,nemasannaWsaWYeirhafihagaWsrmeWYeimhttisemsam J""& kvmtVarsjrsamningnumkemurvegfyriraWunntsaWskrskotatilmarkabyrgWar. #'   &  VI.gr. $ ) *  AWYvervarWarflutning,semflytjandiraun'$*Ԁframkvmir,skalheildarfjrhW,semunnt v%N!* eraWfYannflytjandaogsamningsbundnaflytjandannogstarfsmennYeirraogumboWs A&"+ menn,semframkvmastrfsninnanverksviWssns,dmdatilYessaWgreiWa,ekkivera  '",  hrrienhstab;tafjrhWsemunnteraWdmaannaWhvortsamningsbundnaflytjandann '#- eWaflytjandarauntilYessaWg&   reiWasamkvmtsamningiYessum,enengumaWila,semum ( ergetiW,skalskyltaWgreiWafj'(M-rhWyfirYeimmrkumsemumhanngilda.    VII.gr. a 9.  Stefnandigetur,aWYvervarWarflutningsemflytjandiraunframkvmir,beintb;ta T, krfumsnum,aWeiginvali,hvortsemergegnflytjandarauneWasamningsbundnaflytj  andanum,samaneWahvorumfyrirsig.SmliWeinvrWunguhfWaWgegnWrumfyrrnefndra  flytjendaberhonumrtturtilYessaWkrefjastYessaWhinnflytjandinnkomieinnigaWmeW   ferWYessfyrirrttiogferslkmlsmeWferWoghrifslkraraWkomueftirlgumYessrkisYar  X semmlerhfWaW. K #    VIII.gr.    #1  HfWaskalskaWab;taml,semerfjallaWumVII.gr.samningsYessa,aWvalistefnanda,   annaWhvortfyrird;mst;lisemheimilteraWhfWamlfyrirgegnsamningsbundnaflytj wO  andanum,einsogkveWiWerum28.gr.Varsjrsamningsins,eWafyrirYeimd;mst;lisem B  hefurlgsguYarsemflytjandiraunlgheimilieWahefuraWalskrifstofusna.      IX.gr. {  S3  1.llsamningskvWi,semmiWaaWYvaWleysasamningsbundnaflytjandanneWaflytj nF andaraunundanbyrgWsamkvmtsamningiYessumeWaaWYvaWkvarWalgribyrgW 9 armrkenYausemgildasamkvmtsamningiYessum,skulu;gild,en;gildingusrhvers  slkskvWisfelstekki;gildingsamningsinsheildsemkvWisamningsYessagildaum  eftirsemWur. r   2.AWYvervarWarflutning,semflytjandiraunframkvmir,mlsgreininhrundan e= ekkiviWumsamningskvWisemfjallaumhvarfeWatj;nsemrekjamtileWlislgsgalla, 0 eiginleikaeWagallaYessfarmssemerfluttur.    3.:gildskuluverahverskonarkvWiflutningssamningioghverskonarsrsamningar  semgerWireruWurentj;nverWurogmiWaaWYvaWgangaframhjreglumsamningsYessa i varWandiYaulgsemfaraskaleftireWavarWandilgsgu.XegarumeraWrWaflutning \4 farmsskalY;heimiltaWsemjaumgerWard;mskvWi,samanberY;kvWisamningsYessa, ' endafarigerWard;msmeWferWinframinnaneinhverrarlgsgusemumgeturVIII.gr.    X.gr. `  }9  EkkertsamningiYessumhefurhrifrttindiogskyldurflytjendannatveggjahvors S+! gagnvartWrum,meWfyrirvaraumkvWiVII.gr. "   XI.gr.  $ |:  SamningurYessiskal,framtilYessdagserhannWlastgildisamrmiviWkvWiXIII. !W% gr.,liggjaframmitilundirritunarafhlfuhversYessrkissemYanndageraWildarrkiSam J""& einuWuYj;WannaeWaeinhverrasrstofnanaYeirra. #'   XII.gr. $ ) <  1.SamningurYessierhWurfullgildinguafhlfuYeirrarkjasemhafaundirritaWhann. v%N!*   2.Afhendaberskjlumfullgildingurkisstj;rnSameinuWumexk;skurkjannatilvrslu. A&"+    '",   X& a  III.gr. ( r=  1.Jafnskj;ttogfimmundirritunarrkihafaafhentskjlsnumfullgildingusamningsYessa  tilvrsluWlasthanngildiYeirramillin'a(=tugastadegieftirYanndagerfimmtaskjaliWum  fullgildinguerafhent. a   SamningurinnWlastgildigagnvarthverjuYvrki,semfullgildirhanneftirYaW,n T, tugastadegieftiraWYaWafhendirskjalsittumfullgildingutilvrslu.    2.Rkisstj;rnSameinuWumexk;skurkjannaskalltaskrsamningYennanhjSam  einuWuYj;WunumogAlYj;Waflugmlastofnuninnijafnskj;ttoghannWlastgildi.     XIV.gr. K #  @  1.SamningurYessiskal,eftiraWhannhefurWlastgildi,liggjaframmitilaWildarafhlfu    allraaWildarrkjaSameinuWuYj;WannaeWasrstofnanaYeirra.      2.RkifraWildaWsamningiYessummeWYvaWrkisstj;rnSameinuWumexk;skurkj   annaerafhentaWildarskjalsemtekurgildifrogmeWntugastadegifrYeimdegierslkaf wO  hendingferfram. B    XV.gr.   PC  l.HverjuaWildarrkierheimiltaWsegjauppsamningiYessummeWtilkynningutilrkis {  stj;rnarSameinuWumexk;skurkjanna. nF   2.UppsgnskaltakagildisexmnuWumeftirYanndagerrkisstj;rnSameinuWumex 9 k;skurkjannatekurviWtilkynninguumuppsgn.    XVI.gr. r E  1.HverjuaWildarrkierheimilt,jafnhliWafullgildingusamningsYessaeWaaWildaWhonum e= eWahvenrsemereftirYaW,aWlUsaYvyfir,meWtilkynningutilrkisstj;rnarSameinuWu 0 mexk;skurkjanna,aWgildissviWsamningsYessaskulintilallraYeirralandsvWaYarsem  YaWfermeWsamskiptiviWnnurrki.    2.GildissviWsamningsinsskalntilYeirralandsvWa,semerutalinuppfyrrnefndritil i kynningu,nutudgumeftirYanndagerrkisstj;rnSameinuWumexk;skurkjannatekur \4 viWslkritilkynningu. '   3.HverjuaWildarrkierheimilt,samrmiviWkvWiXV.gr.,aWsegjauppsamningi  YessumsrstaklegafyrirhvertYeirralandsvWa,YarsemYaWfermeWsamskiptiviWnnur  rki,eWallYeirra. `    XVII.gr. " I  :heimilteraWgerafyrirvaraviWsamningYennan. #   XVIII.gr. !W% 9J  Rkisstj;rnSameinuWumexk;skurkjannaskaltilkynnaAlYj;Waflugmlastofnuninniog J""& llumaWildarrkjumSameinuWuYj;WannaeWasrstofnanaYeirraum: #' ! ! (111"i(U"  i(UL21  a  )3  Ԉ0    srhverjaundirritunsamningsYessaogdagsetninguhennar;i(UL5L݌#( Ќ  "i(U"  i(U!M||21  b  )3  Ԉ0    srhverjaafhendinguskjalsumfullgildingueWaaWildogdagsetninguhennar;i(U!MNM݌$ ) Ќ  "i(U"  i(UON21  c  )3  Ԉ0    dagsetningugildistkusamningsYessasamrmiviW1.mgr.XIII.gr.;i(UON|N݌v%N!* Ќ  "i(U"  i(UwO||21  d  )3  Ԉ0    viWtkusrhverrartilkynningarumuppsgnogviWtkudaghennar;i(UwOO݌A&"+ Ќ  "i(U"  i(UP21  e  )3  Ԉ0    viWtkusrhverraryfirlUsingareWatilkynningar,semergefintskv.XVI.gr.,ogviW  '", tkudaghennar.i(UPP݌'#- Ќ   (z$.   XESSUTILSTAVFESTUhafaundirritaWirfulltrar,semtilYesshafafulltumboW,undir ( ritaWsamningYennan.    GJRTGvadalajarahinn18.september1961ensku,frnskuogspnskuogeruallir  textarnirYrrgildir.Efum;samrmieraWrWaskalfranskitextinnrWa,enVarsjrsamn a ingurinnfr12.okt;ber1929vargerWurfrnsku.Rkisstj;rnSameinuWumexk;skurkj T, annamunltageraopinberaYUWingutextasamningsinsrssnesku.    AfhendabersamningYennanrkisstj;rnSameinuWumexk;skurkjannatilvrslu,en  samningurinnmunliggjaframmitilundirritunarhjhennisamrmiviWkvWiXI.gr.,og   skalfyrrnefndrkisstj;rnsendaAlYj;WaflugmlastofnuninniogllumaWildarrkjumSam  X einuWuYj;WannaeWasrstofnanaYeirrastaWfestafritafhonum. K #    b.(III.)       MONTREAL-B:KUNnr.4    V  umbreytingarsamningnumumsamrmingunokkurrareglnavarWandi wO  loftflutningamillilanda,erundirritaWurvarVarsj12.okt;ber1929, B  einsoghonumvarbreyttmeWHaag-b;kuninnifr28.september1955,    undirrituWMontreal25.september1975.    V  R0KISSTJ:RNIRNARSEMUNDIRRITAVHAFAB:KUNXESSAOG nF   L0TAaWskilegtsaWbreytasamningnumumsamrmingunokkurrareglnavarWandi 9 loftflutningamillilanda,semvarundirritaWurVarsj12.okt;ber1929,einsoghonumvar  breyttmeWHaag-b;kuninnifr28.september1955,    HAFAORVIVSTTARumeftirfarandi: r Ѐ  I.KAFLI 0 BREYTINGARSAMNINGNUM  fZ  I.gr.  Z  Samningurinn,semerbreyttmeWkvWumYessakafla,erVarsjrsamningurinneinsog i honumvarbreyttHaag1955. \4   II.gr.  [  02.gr.samningsinsfalli2.mgr.brottogeftirfarandikomistaWhennar:    ?2.AWYvervarWarflutningp;stsskalviWkomandiflytjandiaWeinsskaWab;taskyldur `  gagnvarthlutaWeigandip;ststj;rnsamrmiviWgildandireglurumtengslflytjendaogp;st S+! stj;rna. "   3.kvWisamningsYessagildaekkiumflutningp;stsnemaaWYvleytisemkveWiWer # um2.mgr.Yessarargreinar.   $ Ѐ  &  III.gr. J""& ^^  0II.kaflasamningsinsfalliIII.hluti(5.til16.gr.)brottogeftirfarandikomistaWhans: #'   ?III.hluti!Flugfarmskrteini #( +_  5.gr. $ ) _  1.AfhendaberflugfarmskrteiniYegarumfarmflutningeraWrWa. v%N!*   2.HeimilteraWvarWveitagreinargerWumfyrirhugaWanflutningmeWWrumhttisem A&"+ getur,samYykkisendandiYaW,komiW'J"j^ԀstaWYessaWafhendaflugfarmskrteini.Efslkri  '", annarriaWferWerbeittskalflytjandinn,skisendandiYess,afhendasendandam;ttkukvittun '#- fyrirfarminumsemgerirkleiftaWberakennslsendingunaogheimilaraWgangaWYeim (z$. upplUsingumsemkomaframYeirrigreinargerWsemervarWveittmeWWrumhttisemfyrr ( greinir.    3.X;ekkisunnt,umflutnings-ogkvrWunarstWum,aWbeitaYeirriaWferWannarri,  semgerWikleiftaWvarWveitagreinargerWinaumflutningsemumgetur2.mgr.Yessarar a greinar,veitirYaWekkisendandartttilYessaWneitaaWtakaviWfarmitilflutnings. T,   6.gr.  ]d  1.SendandiskalfyllatflugfarmskrteiniYremurfrumeintkum.     2.FyrstaeintakiWskalmerkt?handaflytjanda ogskalsendandiundirritaYaW.AnnaWein  X takiWskalmerkt?handaviWtakanda ogskalsendandiogflytjandiundirritaYaW.Flytjandinn K #  skalundirritaYriWjaeintakiWogafhendasendandaeftiraWfarmihefurveriWveittviWtaka.      3.HeimilteraWprentaeWastimplaundirritunflytjandaogsendanda.      4.BtfylliflytjandinnflugfarmskrteiniW,aWbeiWnisendanda,skallitiWsvoaWflytjandinn   hafigertYaWfyrirhndsendanda,nemafrWarsusnnurannaW. wO    7.gr.    g  EfumfleirieneittstykkieraWrWa:   ! ! (111"i(U"  i(Ui21  a  )3  Ԉ0    geturfarmflytjandikrafistYessaWsendandifyllitaWskilinflugfarmskrteini;i(UiCi݌{  Ќ  "i(U"  i(ULj||21  b  )3  Ԉ0    getursendandikrafistYessaWflytjandinnafhendiaWskildarm;ttkukvittanirfyrirfarmi nF YegarsannarhtturerhafWursemumgetur2.mgr.5.gr.i(ULjyj݌9 Ќ    8.gr.  k  FlugfarmskrteiniWogm;ttkukvittunfyrirfarmiskuluinnihaldaupplUsingarum: r ! ! (111"i(U"  i(U;m21  a  )3  Ԉ0    brottfararstaWogkvrWunarstaW;i(U;mhm݌e= Ќ  "i(U"  i(UAn||21  b  )3  Ԉ0    subrottfararstaWurogkvrWunarstaWurinnanlandsvWiseinssamningsaWilaogeinn 0 eWafleiriumsamdirningarstaWirinnanlandsvWisannarsrkis,aWminnstakostieinn  slkanningarstaW;ogi(UAnnn݌ Ќ  "i(U"  i(U%p21  c  )3  Ԉ0    Yyngdsendingar.i(U%pRp݌i Ќ    9.gr. ' q  XrttfyriraWkvWum5.til8.gr.sekkifylgthefurYaWenginhriftilvistoggildi  farmsamningssemkvWisamningsYessagildaenguaWsWurum,meWalannarskvWium  takmrkunb;tabyrgWar. `    & a 10.gr. " r  1.SendandierbyrgurfyrirYvaWupplUsingarogyfirlUsingarumfarm,semhannfrir # innflugfarmskrteinieWaerufrWarinnfyrirhanshnd,'arԀsurttar;YaWsamagildirum  $ upplUsingarogyfirlUsingarumfarmsemhannlturflytjandanumteWaerultnarflytj !W% andatfyrirhanshndogfrainnm;ttkukvittunfyrirfarmieWagreinargerWsemer J""& varWveittmeWWrumhttisemumgetur2.mgr.5.gr. #'   2.SendandiskalgeraflytjandaskaWlausanvegnaallstj;nssemflytjandinnverWurfyrir, #( eWaannaraWilisemflytjandinnerbyrgurgagnvart,sakirYessaWupplUsingarnarogyfirlUs $ ) ingarnar,semsendandilturteWaerultnartfyrirhanshnd,eru;lgmtar,rangar v%N!* eWa;fullkomnar. A&"+   3.Flytjandinnskal,meWfyrirvaraumkvWi1.og2.mgr.Yessarargreinar,gerasendanda  '", skaWlausanvegnaallstj;nssemsendandinnverWurfyrir,eWaannaraWilisemsendandinner '#- byrgurgagnvart,sakirYessaWupplUsingarnarogyfirlUsingarnar,semflytjandinnfririnn, (z$. eWaerufrWarinnfyrirhanshnd,m;ttkukvittunfyrirfarmieWagreinargerW,semer ( varWveittmeWWrumhttisemumgetur2.mgr.5.gr.,eru;lgmtar,rangareWa;full  komnar.    11.gr. T, dy  1.FlugfarmskrteinieWam;ttkukvittunfyrirfarmigildiraW;rannskuWumlisem  snnunfyrirYvaWsamningurhafiveriWgerWur,YvaWviWfarmihafiveriWtekiWogfyrir  YeimflutningsskilmlumsemYarumgetur.     2.YfirlUsingarflugfarmskrteinieWam;ttkukvittunfyrirfarmiumYyngd,mlog  X umbWirfarmssemogstykkjafjldagildaaW;rannskuWumlisemsnnunfyrirYeimatriW K #  umsemerutilgreind.YfirlUsingarummagn,rmtakeWastandvrugildahinsvegarekki    semsnnunargagngegnflytjanda,nemaaWYvleytisemframkemurflugfarmskrteinieWa    m;ttkukvittunfyrirfarmiaWhannhafi,viWurvistsendanda,gengiWrskuggaumsann   leiksgildiYeirraeWaYreigaskyltviWsUnilegtstandfarmsins. wO    12.gr.    }  1.Sendandihefur,meWfyrirvaraumYskylduaWstandaviWallarskuldbindingarsnar   samkvmtfarmsamningi,rtttilYessaWrWstafafarmimeWYvaWfjarlgjahannflughfn {  semerbrottfararstaWureWakvrWunarstaWureWameWYvaWstWvaflutninghansleiWinni nF hvarsemlentereWakrefjastYessaWhannverWiafhenturkvrWunarstaWeWaleiWinni 9 WrumaWilaenYeimviWtakandasemvarupphaflegatilnefndureWameWYvaWkrefjastYess  aWhannsendursendurtilflughafnarsemerbrottfararstaWur.HannskalekkifarameWfyrr  nefndanrWstfunarrttYannigaWflytjandinneWaaWrirsendendurverWifyrirtj;niogskal r endurgreiWatlagWankostnaWsemhlUstafYvaWYessumrttierbeitt. e=   2.S;gerlegtaWfaraaWfyrirmlumsendandaskalflytjandinntilkynnahonumYaWn 0 tafar.    3.FariflytjandinnaWfyrirmlumsendandaumrWstfunfarmsnYessaWkrefjastYess  aWshlutiflugfarmskrteiniseWam;ttkukvittunarfyrirfarmi,semYeimsWarnefndaeraf i hentur,slagWurframmunhannverWaskaWab;taskyldur,meWfyrirvaraumrtthanstilb;ta \4 frsendanda,fyrirllutj;nisemhversaWili,semlglegahefuryfiraWrWafyrrnefndum ' hlutaflugfarmskrteinisinseWam;ttkukvittunarinnarfyrirfarmi,kannaWverWafyrirafYeim  skum.    4.RttursendandafellurniWurumleiWogrtturviWtakandahefstskv.13.gr.NeitiviWtak `  andiYvaWtaka&  viWfarmieWaekkierunntaWnsambandiviWhannendurheimtirsendandi S+! samtsemWurrWstfunarrtt'SԀsinn. "   & , 13.gr.  $   1.ViWtakandaber,nemasendandihafihaldiWframrttisnumskv.12.gr.,rtturtilaW !W% gerakrfu,viWkomufarmstilkvrWunarstaWar,umaWflytjandinnafhendihonumfarminn J""& gegngreiWslutilhlUWilegragjaldaogeftir', ԀaWhannhefurfullngtskilyrWumumflutning. #'   2.FlytjandaberskyldatilYessaWtilkynnaviWtakandantafarumkomufarms,nema #( samiWsumannaW. $ )   3.ViWurkenniflytjandiaWfarmurhafiglatasteWasfarmur;kominnsjdgumeftirYann v%N!* dagsemvonvarhonumgeturviWtakandihaldiWframYeimrttigagnvartflytjandanumsem A&"+ farmsamningurinnkveWurum.  '",   '#- @  k     14.&   gr. ( Ċ  SendandiogviWtakandigetahvorumsignU'(ԊttsrallanYannrttsemYeimberskv.12.og  13.gr.,hvoreiginnafni,hvortsemYeirgtaeiginhagsmunaeWahagsmunaannarra,aWYv  tilskilduaWYeirsinniYeimskyldumsemYeimbersamkvmtfarmsamningi. a Ѐ  15.gr.    1.kvWi12.,13.og14.gr.hafahvorkihriftengslsendandaogviWtakandaYeirra  millingagnkvmtengslYriWjuaWilasemskjarttsinnannaWhvorttilsendandaeWa   viWtakanda.  X   2.kvWum12.,13.og14.gr.maWeinsbreytameWsrstkukvWiflugfarmskrteini K #  eWam;ttkukvittunfyrirfarmi.      16.gr.     1.SendandaerskyltaWltatYrupplUsingarogframvsaYeimskjlumsemerunauW wO  synlegtilYessaWuppfyllaformkrfurtollyfirvaldaoglgregluWurenunnteraWafhenda B  viWtakandafarm.SendandierskaWab;taskyldurgagnvartflytjandavegnatj;nssemhlUstaf    YvaWslkarupplUsingareWaskjlvantareWaYaueru;fullkomineWa;lgmt,nematj;niW   safvldumflytjandans,starfsmannahanseWaumboWsmanna. {    2.FlytjandaberekkiskyldatilYessaWkannahvortfyrrnefndarupplUsingareWaskjlsu nF rtteWafullngjandi.  9   IV.gr.    kvWi18.gr.samningsinsfallibrottogeftirfarandikomistaWYeirra: r   ?18.gr. e=   1.FlytjandierskaWab;taskyldurvegnatj;ns,semverWurYegarskrWurfarangureyWi 0 leggsteWaglatasteWaskemmist,aWeinsefsatburWur,semolliYvtj;nisemYannigvarW,  ttisrstaWmeWanloftflutningist;W.    2.FlytjandierskaWab;taskyldurvegnatj;ns,semverWurYegarfarmureyWileggsteWaglat i asteWaskemmist,aWeinsefsatburWur,semolliYvtj;nisemYannigvarW,ttisrstaW \4 meWanloftflutningist;W. '   3.FlytjandinnersamtsemWurekkiskaWab;taskyldurfrihannsnnuraWeyWilegging,  hvarfeWatj;nfarmihafiorsakasteinvrWunguafeinnieWafleirieftirtalinnastWna:  ! ! (111"i(U"  i(UG21  a  )3  Ԉ0    innbyggWumannmarka,eiginleikaeWagallafarmsins;i(UGt݌`  Ќ  "i(U"  i(U]||21  b  )3  Ԉ0    glluWumumbWumfarmsinssemaWrirenflytjandinneWastarfsmennhanseWaum S+! boWsmennhafagengiWfr;i(U]݌" Ќ  "i(U"  i(Uʙ21  c  )3  Ԉ0    strWieWavopnuWumtkum;i(Uʙ݌# Ќ  "i(U"  i(Uʚ||21  d  )3  Ԉ0    aWgerWumopinberrayfirvaldatengslumviWkomu,brottfreWaumflutningfarmsins.i(Uʚ݌ $ Ќ    4.Undirloftflutning,& a skilningimlsgreinaYessarargreinarhraWframan,fellurstmi !W% semfarangureWafarmurervrsluflytjanda,flughfneWaumborWloftfarieWa,Yegarum J""& eraWrWalendinguutanflughafnar'a!(,hvaWastaWsemer. #'   5.Loftflutningurnrekkitilnokkursflutningslandi,sj;eWamsemferframutan #( flughafnar.FarihinsvegarslkurflutningurframsemliWurframkvmdsamningsumloft $ ) flutninga,vegnafermingar,afhendingareWaumfermingar,erlitiWsvo,nemafrWarsu v%N!* snnurannaW,aWtj;nsvegnaatburWarsemttisrstaWmeWanloftflutningist;W.  A&"+    '",   V.&   gr. (   kvWi20.gr.samningsinsfallibrottogeftirfarandikomistaWYeirra:    ?20.gr.  \  FlytjandiskalekkiskaWab;taskyldur,YegarumrWirflutningfarYegaogfarangursog a Yegartj;nverWurvegnatafaflutningifarm'(s,frihannsnnuraWhannogstarfsmenn T, hansogumboWsmennhafigertallarnauWsynlegarrWstafanirtilYessaWkomavegfyrir  tj;niWeWaaWYeirhafiekkimeWnokkrum;tigetaWgertslkarrWstafanir.     VI.gr.  X   kvWi21.gr.samningsinsfallibrottogeftirfarandikomistaWYeirra: K #    ?21.gr.    U  1.XegarumrWirflutningfarYegaogfarangursogfriflytjandisnnuraWsaWili,sem    verWurfyrirtj;ni,hafivaldiWtj;ninueWastuWlaWaWYvmeWvanrkslugeturd;mst;llinn,   samrmiviWlgviWkomandilands,sUknaWflytjandanneWalkkaWskaWabturnar. wO    2.XegarumrWirflutningfarmsogfriflytjandisnnuraWsaWili,semkrefstskaWa B  b;ta,eWasaWili,semhannskirrttsinntil,hafivaldiWtj;ninueWastuWlaWaWYvmeWvan    rkslueWaWrum;lgmtumverknaWieWaaWgerWarleysiskalberasakirafflytjandanum,   aWhlutatileWaaWfullu,meWtillititilb;tabyrgWarhansgagnvartkrefjanda,aWYvmarki {  semslkvanrkslaeWa;lgmturverknaWureWaaWgerWarleysiollitj;ninueWastuWlaWiaW nF Yv.  9   VII.gr.    022.gr.samningsins: r ! ! (111"i(U"  i(U21  a  )3  Ԉ0    falliorWin?ogfarms brotta-liW2.mgr.i(UH݌e= Ќ  "i(U"  i(U/||21  b  )3  Ԉ0    skaleftirfarandimlsgreinskotiWinneftira-liW2.mgr.:i(U/\݌0 Ќ  ??Fb?vb?  ?b)0 E XegarumrWirflutningfarmsskalb;tabyrgWviWkomandiflytjandatakmrkuWviW  fjrhWsemnemur17SDRfyrirhvertkl;gramm,nemasendandihafi,Yegarbggull  varafhenturflytjandanum,gefiWsrstakayfirlUsinguumhagsmunisnaafafhendingu i kvrWunarstaWoggreittaukagjaldsYesskrafist.Efsvoberundirberflytjand \4 anumaWgreiWafjrhW,semerjafnhuppgefinnifjrhWeWalgri,nemahannfri ' snnuraWfjrhWinshrrienraunverulegirhagsmunirsendandaafafhendingu  kvrWunarstaW. EE C?vb?FbNC"i(U"  i(Uخ21  c  )3  Ԉ0    verWib-liWur2.mgr.c-liWur2.mgr.i(Uخ݌`  Ќ  "i(U"  i(U||21  d  )3  Ԉ0    skaleftirfarandimlsgreinskotiWinneftir5.mgr.:i(U݌S+! Ќ    ?6.LtabersvoaWmeWYeimfjrhWumsemgefnareruuppSDRYessarigreinstt " viWsrstkdrttarrttindisamkvmtskilgreininguAlYj;Wagjaldeyrissj;Wsins.Umreikningur # fjrhWainnlendagjaldmiWlaskal,YegarumrWirmlareksturfyrird;mst;lum,farafram  $ miWaWviWverWgildislkragjaldmiWlasrstkumdrttarrttindumdaginnsemd;murer !W% kveWinnupp.ReiknabertSDR-verWgildiinnlendsgjaldmiWilssamningsaWila,semaWild J""& aWAlYj;Wagjaldeyrissj;Wnum,samkvmtmatsaWferWinnisemAlYj;Wagjaldeyrissj;Wurinn #' beitir,svogottsemdaginnsemd;murerkveWinnupp,vegnameWferWarhansogyfirfrslu. #( ReiknabertSDR-verWgildiinnlendsgjaldmiWilssamningsaWila,semekkiaWildaWAl $ ) Yj;Wagjaldeyrissj;Wnum,meWYeimhttisemYaWaWildarrkikveWur. v%N!*   Xaurki,semeigaekkiaWildaWAlYj;Wagjaldeyrissj;WnumogeflggjfYeirraheimilar A&"+ ekkiaWkvWumb-liWar2.mgr.22.gr.sbeitt,geta,enguaWsWur,lUstYvyfir,samhliWa  '", fullgildingueWaaWildeWahvenrsemereftirYaW,aWb;tabyrgWflytjandamlarekstrifyrir '#- d;mst;lilandsvWumYeirrastakmrkuWviW250einingargjaldmiWlafyrirhvertkl; (z$. @      gramm.FyrrnefndeininggjaldmiWilssvarartil65,5millgrammagullsaWhreinleika/33//;(900(;(1000(/. ( HeimilteraWumreiknaYessarfjrhWirviWeigandiinnlendangjaldmiWilrnnuWumtlum.  UmreikningurYessarafjrhWainnlendangjaldmiWilskalgerWursamkvmtlgumviW  komandirkis.  a   VIII.gr.  A  kvWi24.gr.samningsinsfallibrottogeftirfarandikomistaWYeirra:    ?24.gr.     1.AWYvervarWarflutningfarYegaogfarangursereinungisunntaWhfWaskaWab;taml,  X ntillitstilmlavaxta,meWhliWsj;nafskilyrWumogYeimmrkumb;tabyrgWar,semeru K #  settframsamningiYessum,ntillitstilYesshverjirhafartttilYessaWhfWamloghver    rtturhversogeinser.      2.AWYvervarWarflutningfarmsereinungisunntaWhfWaskaWab;taml,ntillitstil   mlavaxtaoghvortsemYaWerreistsamningiYessumeWafarmsamningieWaskaWab;tartti wO  eWaWru,meWhliWsj;nafskilyrWumogYeimmrkumb;tabyrgWar,semerusettfram B  samningiYessum,ntillitstilYesshverjirhafartttilYessaWhfWamloghverrtturhvers    ogeinser.Fyrrnefndmrkb;tabyrgWarjafngildahmarksb;tabyrgWoger;heimiltaWfara   framyfirYau;hWYvhvaWaaWstWurleiddutilb;tabyrgWar.  {    IX.gr. 9   kvWi25.gr.samningsinsfallibrottogeftirfarandikomistaWYeirra:    ?25.gr.    AWYvervarWarflutningfarYegaogfarangursgildamrkb;tabyrgWar,semerutilgreind r 22.gr.,ekkiefsnnurerufrWaraWtj;niWsvegnaverknaWareWaaWgerWarleysisflytj e= andans,starfsmannahanseWaumboWsmannasemerframinneWaviWhaftYvskyniaWvalda 0 tj;nieWasemrekjamtilkruleysisogviWkomandihefWimttvitaaWtj;nmundisennilega  hlj;tastafslkumverknaWieWaaWgerWarleysi;sfyrirvarierY;aWYegarumrWirslkan  verknaWeWaaWgerWarleysistarfsmannseWaumboWsmannssueinnigfrWarsnnuraWhann i hafiveriWaWverkivettvangistarfssns.  \4   X.gr.  i  025.gr.Asamningnumfalli3.mgr.brottogeftirfarandikomistaWhennar:    ?3.AWYvervarWarflutningfarYegaogfarangursgildakvWi1.og2.mgr.Yessarar `  greinarekkiefsnnurerufrWaraWtj;niWsvegnaverknaWareWaaWgerWarleysisflytj S+! andans,starfsmannahanseWaumboWsmannasemerframinneWaviWhaftYvskyniaWvalda " tj;nieWasemrekjamtilkruleysisogviWkomandihefWimttvitaaWtj;nmundisennilega # hlj;tastafslkumverknaWieWa_aWgerWarleysi.   $ _  XI.gr. J""&   EftirfarandigreinskalskotiWinneftir30.gr.samningsins: #'   ?30.gr.A #( >  EkkertsamningiYessumskalkomavegfyriraWaWili,semrttskaWab;tumsam $ ) kvmtkvWumhans,eigiendurkrfurtthendurhvaWaYriWjaaWilasemer.  v%N!*   A&"+   XI&   I.gr. (   kvWi33.gr.samningsinsfallibrottogeftirfarandikomistaWYeirra:    ?33.gr.  Y  MeWfyrirvaraumkvWi3.mgr.5.gr.skalekkertsamningiYessumkomavegfyrir a aWflytjandigetiannaWhvortneitaWaWgeraflutningssamningaeWasettreglursemgangaekki T, gegnkvWumhans. '(  __  _X&  III._Ԁgr.     kvWi34.gr.samningsinsfallibrottogeftirfarandikomistaWYeirra:  X   ?34.gr. K #    kvWi3.til8.gr.,aWbWummeWtldum,umflutningsskjlgildaekkiYegarumrWir    flutningviW;venjulegaraWstWurutanven' julegsrekstrarsviWsflytjanda.     __  II.KAFLI wO  GILDISSVIVSAMNINGSINSMEVORVNUMBREYTINGUM B  XIV.gr.    @  Varsjrsamningurinn,einsoghonumvarbreyttHaag1955ogmeWb;kunYessari,skal   gildaumflutningamillilanda,einsogYeireruskilgreindir1.gr.samningsins,aWYvtil {  skilduaWbrottfarar-ogkvrWunarstaWir,semumgeturYeirrigrein,suannaWhvortland nF svWumtveggjaaWilaaWb;kunYessarieWainnanlandsvWiseinsaWilaaWb;kunYessariYar 9 semumumsaminnningarstaWlandsvWiannarsrkiseraWrWa.    III.KAFLI r LOKAKVVI e= XV.gr. 0 W  AWYvervarWaraWilaaWb;kunYessariskalskiljaogtlkaVarsjrsamninginn,einsog  honumvarbreyttHaag1955,ogb;kunYessasamansemeinagerWsemskalberayfirskrift  inaVarsjrsamningurinneinsoghonumvarbreyttHaag1955ogmeWMontreal-b;kunnr. i 4fr1975. \4   XVI.gr.  q  B;kunYessiskalliggjaframmitilundirritunarafhlfuallrarkjaframtilYessdagserhn  WlastgildisamrmiviWkvWiXVIII.gr. `    XVII.gr. " }  1.B;kunYessiermeWfyrirvaraumfullgildinguafhlfuundirritunarrkja. #   2.Fullgildingb;kunarYessararafhlfurkis,semerekkiaWiliaWVarsjrsamningnum,  $ eWaafhlfurkis,semerekkiaWiliaWVarsjrsamningnum,einsoghonumvarbreyttHaag !W% 1955,skalhafagildiaWildaraWVarsjrsamningnum,einsoghonumvarbreyttHaag1955 J""& ogmeWMontreal-b;kunnr.4fr1975. #'   3.Skjlumfullgildinguskuluafhentrkisstj;rnAlYUWulUWveldisinsP;llandstilvrslu. #(   XVIII.gr. v%N!* o  1.Jafnskj;ttogYrjtuundirritunarrkihafaafhentskjlsnumfullgildingub;kunar A&"+ YessarartekurhngildimilliYeirrantugastadegieftiraWYrtugastaskjaliWumfullgildingu  '", hefurveriWafhenttilvrslu.Hntekurgildifyrirhvertogeittrki,semfullgildirhanaeftir '#- YaW,ntugastadegieftiraWYaWafhendirskjalsittumfullgildingutilvrslu. (z$.   2.Jafnskj;ttogb;kunYessitekurgildiskalrkisstj;rnAlYUWulUWveldisinsP;llandsskr ( hanahjSameinuWuYj;Wunum.    XIX.gr. a y  1.llumrkjum,semhafaekkiundirritaWb;kunYessa,skalheimiltaWgerastaWilaraW T, hennieftiraWhnhefurWlastgildi.    2.AWildrkis,semerekki&  ԀaWiliaWVarsjrsamningnum,eWarkis,semerekkiaWiliaW  Varsjrsamningnum,einsogh'onumvarbreyttHaag1955,aWb;kunYessariskalhafagildi   aWildaraWVarsjrsamningnum,einsoghonumvarbreyttHaag1955ogmeWMontreal-b;k  X unnr.4fr1975. K #    3.AWildferframmeWYvaWafhendarkisstj;rnAlYUWulUWveldisinsP;llandsaWildarskjal    tilvrsluogtekurgildintugastadegieftirafhendingu.      XX.gr. wO  .  1.HverjumaWilaaWb;kunYessarierheimiltaWsegjab;kunYessariuppmeWtilkynningu B  tilrkisstj;rnarAlYUWulUWveldisinsP;llands.      2.UppsgntekurgildisexmnuWumeftirYanndagerrkisstj;rnAlYUWulUWveldisins   P;llandstekurviWtilkynninguumuppsgn. {    3.AWYvervarWaraWilaaWb;kunYessariskalekkineinnhttltauppsgnVarsjr nF samningsinsafhlfueinhversYeirrasamrmi39.gr.hanseWaHaag-b;kunarinnarsam 9 rmiviWXXIV.gr.hennarsemuppsgnVarsjrsamningsins,einsoghonumvarbreytt  Haag1955ogmeWMontreal-b;kunnr.4fr1975.    XXI.gr. e=   1.EinungiserheimiltaWgeraeftirfarandifyrirvaraviWb;kunYessa: 0 ! ! (111"i(U"  i(U+21  a  )3  Ԉ0    rkigeturhvenrsemerlUstYvyfir,meWtilkynningutilrkisstj;rnarAlYUWulUWveld  isinsP;llands,aWVarsjrsamningurinn,einsoghonumvarbreyttHaag1955ogmeW  Montreal-b;kunnr.4fr1975,gildiekkiumflutningf;lks,farangursogfarmsfyrir i hernaWaryfirvldYessmeWloftfari,semerskrWYvrki,Yarsemslkyfirvldhafa \4 tekiWfralltflutningsrUmieWaYaWhefurveriWgertfyrirYeirrahnd;ogi(U+X݌' Ќ  "i(U"  i(UP||21  b  )3  Ԉ0    hvaWarkisemergeturlUstYvyfir,jafnhliWafullgildinguMontreal-viWb;tarb;kunar  nr.3fr1975eWaaWildaWhennieWahvenrsemereftirYaW,aWYaWs;bundiWaf  _kvWum_ԀVarsjrsamningsins,einsoghonumvarbreyttHaag1955ogmeW_Montreal `  b;kun_Ԁnr.4fr1975,aWYvmarkisemYaufjalliumflutningfarYegaogfarangurs.Fyrr S+! nefndyfirlUsingtekurgildinutudgumeftirYanndagerrkisstj;rnAlYUWulUWveldis " insP;llandstekurviWhenni.i(UP}݌# Ќ    2.HverjuYvrki,semhefurgertfyrirvarasamrmiviWnstumlsgreinhraWframan,  $ erhvenrsemerheimiltaWdragaslkanfyrirvaratilbakameWYvaWtilkynnarkisstj;rn !W% AlYUWulUWveldisinsP;llandsYaW. J""&   & a XXII.gr. #( Y  Rkisstj;rnAlYUWulUWveldisinsP;llandsskaltilkynnallumaWildarrkjumVarsjrsamn $ ) ingsinseWaYesssamningsmeWorWnum'a#eԀbreytingum,llumrkjumsemundirritab;kun v%N!* YessaeWagerastaWilaraWhenniogAlYj;Waflugmlastofnuninnintafarumdagsetningu A&"+ hverrarundirritunar,YanndagerhvertskjalumfullgildingueWaaWilderafhenttilvrslu,  '", Yanndagerb;kunYessiWlastgildiogaWrarviWeigandiupplUsingar. '#-  (z$.   XXIII.gr. ( 6  AWYvervarWaraWilaaWb;kunYessari,semerueinnigaWilaraWsamningnumumsam  rmingutiltekinnareglnaumloftflutningamillilandasemannaraWilienhinnsamnings  bundniflytjandiannast,semerviWb;tviWVarsjrsamninginn,semvarundirritaWurGva a dalajara18.september1961(hreftirnefndurGvadalajara-samningurinn),skalllum T, vsunumtil?Varsjrsamningsins Gvadalajara-samningnumfelastvsuntilVarsjrsamn  ingsins,einsoghonumvarbreyttHaag1955ogmeWMontreal-b;kunnr.4fr1975,Yegar  b;kunYessigildirumflutningsamkvmtsamningnumsemumgeturb-liW1.mgr.1.gr.   Gvadalajara-samningsins.  X   XXIV.gr.      SutveWafleirirkiaWilarbWiaWb;kunYessariogGvatemalaborgarb;kuninnifr1971    eWaaWMontreal-viWb;tarb;kunnr.3fr1975gildaeftirfarandireglurYeirramilli:   ! ! (111"i(U"  i(U21  a  )3  Ԉ0    kvWin,semleiWirafYvfyrirkomulagisemkomiWermeWb;kunYessariogfjallaum wO  farmogp;stsendingar,skulugangaframarenkvWinsemleiWirafYvfyrirkomulagi B  semkomiWvarmeWGvatemalaborgarb;kuninnifr1971eWameWMontreal-viWb;tar    b;kunnr.3fr1975;i(U݌  Ќ  "i(U"  i(U0||21  b  )3  Ԉ0    kvWin,semleiWirafYvfyrirkomulagisemkomiWermeWGvatemalaborgarb;kun {  innifr1971eWameWMontreal-viWb;tarb;kunnr.3fr1975ogfjallaumfarYegaog nF farangur,skulugangaframarenkvWinsemleiWirafYvfyrirkomulagisemkomiWer 9 meWb;kunYessari.i(U0]݌ Ќ    XXV.gr. r   B;kunYessiskalliggjaframmitilundirritunarframtil1.janar1976hfuWstWvumAl e= Yj;WaflugmlastofnunarinnarogeftirYaW,unshnWlastgildisamrmiviWXVIII.gr., 0 utanrkisrWuneytiAlYUWulUWveldisinsP;llands.AlYj;Waflugmlastofnuninskaltilkynna  rkisstj;rnAlYUWulUWveldisinsP;llandsntafarumsrhverjaundirritunogdagsetningu  hennarmeWanb;kuninliggurframmitilundirritunarhfuWstWvumAlYj;Waflugmlastofn i unarinnar. \4   XESSUTILSTAVFESTUhafaundirritaWirfulltrar,semtilYesshafafulltumboW,undir ' ritaWb;kunYessa.    GJRTMontrealhinn25.september1975ensku,frnsku,rssneskuogspnskuog  eruallirtextarnirfj;rirgildir.Efum;samrmieraWrWaskalfranskitextinnrWa,enVar `  sjrsamningurinnfr12.okt;ber1929vargerWurfrnsku. S+!   3.gr. #   LgYessiWlastYegargildi.  $ @ #dgg& a AthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdԈ J""&   FrumvarpYettaerlagtframsamhliWafrumvarpitillagaumbreytinguX.kaflalagaum #' loftferWir,nr.60/1998,meWsWari'aJ"+breytingum.0YvfrumvarpierlagttilaWlgfesturverWi #( Montreal-samningurinngerWur1999umsamrmingutiltekinnareglnavarWandiloftflutninga $ ) millilanda. v%N!*   0frumvarpiYessuerhinsvegarlagttilaWlgfesturverWiannarsvegarsamningurum A&"+ reglurtilviWb;tarviWVarsjrsamninginnfr1929,gerWurGvadalajara18.september1961,  '", oghinsvegarviWb;tarb;kunviWVarsjrsamninginnfr1929ogHaagb;kuninafr1955, '#- svonefndMontrealb;kunnr.4fr1975.JafnframterlagttilaWMontrealb;kuninnr.4 (z$. O "    annarsvegarogGvadalajaraviWb;tarsamningurinnhinsvegarverWibirtfylgiskjlummeW ( lgunum.stWaYessaerulagaskilmilliannarsvegarMontreal-samningsinsfr1999og  annarrasamningasemmyndaVarsjrkerfiWsvonefnda.    Samkvmt55.gr.Montreal-samningsinsergertrWfyriraWMontreal-samningurinn a gangiframarllumWrumalYj;WlegumsamningumsemgerWirhafaveriWumsamaefnimilli T, YeirraaWildarrkjasemhannhafafullgilt.Hinn4.n;vember2003t;kMontrealsamningurinn  gildifyrirYauYrjtuaWildarrkisemYhfWufullgilthann.Montreal-samningurinnmunYv  gildavarWandimillilandaflugtilogfryfirrWasvWiYeirratilrkjasemhannhafafullgilt.     VarWandiflugtilogfryfirrWasvWirkjasemekkihafafullgiltMontreal-samninginn  X verWurVarsjrkerfiWhinsvegarenngildi.ViWslkaraWstWurverWurYvaWhorfatilYeirra K #  samninga,samningsaukaogviWb;tarsamningasemhvortrkiumsighefurfullgiltoghvaWa    alYj;WleguskuldbindingarYaueigasameiginlegar.HvaW0slandvarWarerYhorfttilkvWa    laganr.41/1949enupphaflegiVarsjrsamningurinnfr1929erfylgiskjalmeWYeimlgum,   semogHaag-b;kunarinnarfr1955,sbr.lgnr.41/1949,meWorWnumbreytingumsam wO  kvmtlgumnr.46/1956.EftirlgfestinguframangreindrarviWb;tarsamningsogb;kunar B  yrWieinnighorfttilYeirrameWsamahtti.      FrekariumfjllunumforsguogefniframangreindsviWb;tarsamningsogb;kunareraW   finnagreinargerWmeWWurnefndufrumvarpitillagaumbreytingulgumumloftferWir. {   Fylgiskjal.  qIAU?) dE> A^qI   FjrmlarWuneyti, r fjrlagaskrifstofa: e=    Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumnr.41/1949,  umgildistkualYj;Wasamningsumsamrmingunokkurrareglna  varWandiloftflutningamillilanda,meWsWaribreytingum.  i    MeWfrumvarpinuerlagttilaWlgfesturverWiannarsvegursamningurumreglurtilviW \4 b;tarviWVarsjrsamninginnfr1929,gerWurGvadalajara18.september1961,oghins ' vegarviWb;tarb;kunviWVarsjrsamninginnfr1929ogHaag-b;kuninafr1955,svonefnd  Montreal-b;kunnr.4fr1975.FrumvarpiWerlagtframsamhliWafrumvarpitillagaum  breytingulgumumloftferWir,nr.30/1998,meWsWaribreytingum,YarsemlagtertilaW `  lgfesturverWiMontreal-samningurinnfr1999umsamrmingutiltekinnareglnavarWandi S+! loftflutningamillilanda. "   VerWifrumvarpiW;breyttaWlgumverWurekkisWaWYaWhafikostnaWaraukafrmeW # srfyrirrkissj;W.