WPC<; :bփ3<[WҚh:,cdP=oX6Ê0cMʒQla`?.->tW~t4+%MV&$Lkh" e1j$+.Kf,H%kŞ[Smeg: ao`ҟ%#ȆtB׿:x*TW}{Ie\I@=߆+^!Iު;b}y~唧A?|rXpB \Ԣen=;Q`Ta4,%PwE̟$cR|JF"Xy;}.ܺzwV.Π!oa7Z c'EvPm<~q.p㯋mTEHT6w+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  _ 0 a'ISUS.,,,..XeXXX? ^XXe0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.     (53 $ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (N$0  2  !3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , g +ISUS.,,,..XeXXX? ^XXe0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XeXXX? ^XXe0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXeXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ^XXe0?vvbX0#ggdd  8͒dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(JT03q, 9  130.lggjafarYing2003!2004. ( Xskj.1487"569.ml.     ^@RRNefndarlit#^ #   umfrv.till.umsiglingavernd.   @Frsamgngunefnd. K #    NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWsinnfundSigurbergBjrnssonogUnni    Sverrisd;tturfrsamgngurWuneyti,GslaGslason,J;nXorvaldssonogMSveinbjrnsson   frHafnasambandisveitarflaga,SigurWsGrtarsson,HelgaJ;hannessonogAraGuW wO  mundssonfrSiglingastofnun,SteinarAdolfsson,GuWmund:.XrinssonogJ;nBjartmarz B  frrkislgreglustj;ra,HafsteinHafsteinssonogDagmarSigurWard;tturfrLandhelgisgslu,    SnorraOlsenogSigurWSklaBergssonfrtollstj;ranumReykjavk,J;nH.Magnssonfr   Samtkumatvinnulfsins,SigurWJ;nssonfrSamtkumverslunarogYj;nustu,GestGuW {  j;nssonfrOludreifingu,SvavarOtt;ssonogEyY;rH.:lafssonfrEimskip,:lafJ.Briem nF frSambandislenskrakaupskipatgerWaogEinarRagnarssonfrHnnunhf.ogSvavarG. 9 SvavarssonfrAdmonehf.XbarstnefndinnifjldiskriflegraumsagnasemhnstuddistviW  umfjllunummliW.    MarkmiWfrumvarpsinseraWinnleiWaslenskanrttalYj;Wlegarreglurogskuldbindingar r umsiglingaverndenkrfurYessusviWihafaaukisthrattfr11.september2001.FrumvarpiW e= ersamiWgrundvellialYj;WasamYykktarAlYj;Wasiglingamlastofnunarinnarumryggi 0 mannslfahafinu(SOLAS)meWbreytingumsemsamYykktarvoruvegnasiglingaverndar  desember2002aukviWaukaviWsamYykktinasemnefndureralYj;Wak;Wiumskipaog  hafnavernd(ISPSCode).AWildarrkjumSOLASsamYykktarinnarhefurveriWgefinnstuttur i tmitilaWsetjareglurumsiglingaverndenreglurAlYj;Wasiglingamlastofnunarinnarum \4 Yettaefnikomatilframkvmda1.jl2004.0ma2003settisamgngurWherrasaman ' stUrih;psemfkkYaWhlutverkaWvinnaaWinnleiWingusiglingaverndarhrlandioger  frumvarpiWsamiWsamgngurWuneytisamvinnuviWstUrih;pinn.    XessmvntaaWaukinsiglingaverndmunileiWatiltluverWrabreytingastarfsemihafna `  nsturumendaverWurekkiannaWsWenaWkrfurYessusviWihaldiframaWaukast S+! hratt.SamgngunefndtelurmikilvgtaWsettarverWilgskUrareneinfaldarreglurum " siglingaverndsemallrafyrstsvoaW0slanddragistekkiafturrYessusviWi.Ekkertrkiog # Yallrassteyrkieinsog0slandhefurefniaWltaframhjauknumryggiskrfum  $ siglingum. !W%   0umfjllunsinniummliWvarWnefndinekkivrviWannaWenaWYeirsemYaWsnertir J""& helstsureiWubniraWtakasigYrskyldursemYverWalagWar.AWnokkruleytier #' frumvarpinutlaWaWlgfestareglursemYegarerfariWeftirtilaWtryggjaryggihfnum #( ogskipum.HvaWhafnirYurfaaWrWastmiklarframkvmdirtilaWgetafalliWundirreglur $ ) frumvarpsinserbreytilegt.Hafnir,skipaflgogaWrirsemsiglingaverndintekurtilYurfaaW v%N!* hugaaWmannvirkjum,setjaeWayfirfaraverndartlanir,famannskapo.fl. A&"+   Nefndinleggurtileftirfarandibreytingarfrumvarpinu:  '", "i0J"  i0J2JT  1  .3  Ԉ0    LagtertilaWbttverWiviWtveimurskilgreiningum,Y.e.orWunumvstigogverndar '#- yfirlUsing.OrWinkomafyrirfrumvarpinueneruekkiskilgreindogYykirrttaWbta (z$. rYv.i0J;݌#m)E%/ #9 y   ь  "m"  m70  0 2JT  a  .3  Ԉ0v  Vstig1erYegarviWhltandilgmarksverndarrWstfunumerbeittllumstundum, - Y.e.eWlilegtstand.YessustigigrpurverndarfulltritilrWstafanasamkvmt  verndartlun,sbr.6.gr.frumvarpsins,ogtilkynnirrkislgreglustj;raefhtta  steWjaraW.m7d݌avv Ќ  "m"  m0  0ww 2JT  b  .3  Ԉ0v  Vstig2erYegaraukinhttaertalinveraferWogbeitatmabundiWviWhltandi Y, rWstfunumgrundvelliviWeigandiverndartlunareWaverndaryfirlUsingar.m݌$vv Ќ  "m"  ml0  0 2JT  c  .3  Ԉ0v  Vstig3erYegargrpaskaltmabundiWtilsrtkraverndar-ogryggisrWstafanaaf  YvaWlkurerutaldarvatvikieWakveWin;gneryfirvofandi,;hWYvhvaW   nkvmlegaerhttu.ml݌ Xvv Ќ  0  0  VerndaryfirlUsingskalstaWfestafskipstj;raeWaverndarfulltraskipsogverndar P #  fulltrahafnareWaWrumtilYessbrumaWilasemSiglingastofnun0slandshefur    staWfest.0yfirlUsingunniskalkomaframmeWhvaWahttiverndskipsoghafnarer    tryggWogkveWiWumbyrgWhvorsaWilaumsig.VerndaryfirlUsingarvriYrfm.a.   YegarlgumsiglingaverndttuviWenskipuppfyllirekkikvWiskipaverndar,hfn |O  uppfyllirekkikrfurhafnaverndar,hvorkiskipnhfnuppfyllakrfurumsiglingavernd G  eWaefsrstakarstWurkrefjastverndaryfirlUsingar.  "i0J"  i0J!2JT  2  .3  Ԉ0    AWLandhelgisgsluverWibttinnupptalningu1.mgr.4.gr.frumvarpsinsYvhverjir   farameWsrstakthlutverksamkvmtlgunumogaWbttverWiviWgreininanUrrimls {  greinYarsemSiglingastofnunerveittheimildtilaWfelaWrumhfumaWilumaWannast sF einstakaYttiskipaverndar,t.d.aWannasteftirlitogttektirervarWaskipeWahafnir.Hr > gtit.d.veriWumaWrWaflokkunarflgsemviWurkennderuEESsvWinu.i0J!!݌  Ќ  "i0J"  i0J$2JT  3  .3  Ԉ0    LagtertilaWorWalag4.mgr.4.gr.umrkislgreglustj;rabreytistYveruaWhonum  verWifalinkvrWunumhvorthanntekurviWstj;rnYegaraukinhttageturveriWferW. r Xannigmunstj;rninekkifrasttilhansnemahannkveWisvo.OrWalaggreinarinnar j= einsogYaWerfrumvarpinuYykiroffortakslaust.XverlagttilaWbreytaYvYannigaW 5 YaWsmetiWhverjutilfellihvortYrfsaWrkislgreglustj;ritakiviWstj;rnaWgerWa.i0J$ %݌ Ќ  "i0J"  i0J1(2JT  4  .3  Ԉ0    LagtertilaWbttverWinUjummlsgreinumviW5.og6.gr.frumvarpsinssvofjallaW  verWiumYaWlgunumhvernigbregWasteigiviWYeimtilvikumYegart.d.skipsem i fellurundirlginlegguraWhfnsemekkiuppfyllirkrfursiglingaverndareWaskipsem a4 ekkiuppfyllirkrfurumsiglingaverndleggstaWhafnaraWstWusemfellurundirlgin. , XraWstWurmleysameWtgfuverndaryfirlUsingarsemgildirYanntmasemstand  iWvarir.i0J1(^(݌ Ќ  "i0J"  i0Js+2JT  5  .3  Ԉ0    LagtertilbreyttorWalag8.gr.semfelursrnokkraefnisbreytingu.byrgWogfram `  kvmdryggisleitarsamkvmtYessarigreineinungisviWvstigi1,Y.e.Yegarengin X+! ;gneryfirvofandieWamerkiumhana.UmleiWogstandumborWskipieWa #" hafnaraWstWubreytisteWagrunurvaknarumaW;gneWaaWeinhverskonar;lgmtt # athfieigisrstaWskalkallatillgregluog/eWatollayfirvld.XaWleiWirafeWlimlsog  $ lgumaWYauyfirvldtakaYviWstj;rnogframkvmdaWgerWagrundvellilgreglu !W% laga,nr.90/1996,ogtollalaga,nr.55/1987.i0Js++݌O""& Ќ  "i0J"  i0J[/2JT  6  .3  Ԉ0    LagtertilaWorWalagi9.gr.verWibreyttYveruaWhfnumverWigertskyltaWinn #' heimtagjldfyrirYYj;nustusemYrveitaundirhafnaverndinni.GerterrWfyriraW #( hafnirgetiekkinotaWaWrartekjur,svosemtekjurafvrugjldumeWaskipagjldum,til $ ) YessaWgreiWaniWurkostnaWviWsiglingaverndsamkeppnisskyni.Xversettinngjald {%N!* tkugreininaaWhafnir?skuli innheimtagjldvegnasiglingaverndar.herslaerlgW F&"+  aWmiWaWerviWkostnaWarrttagjaldskrsemuppfyllirformkrfurtilYj;nustugjalda '", opinberra&   fyrirtkja.VerWihafnirekkifyrirkostnaWiviWsiglingaverndmegaYrekki - innheimtasiglingaverndargjld'-2.i0J[//݌ Ќ  0  0  LtilshttaraWrarlagfringarhafaveriWgerWargjaldtkukvWinusvoaWYaWvaldi  ekkimisskilningi.Gjaldtkuheimildirnartilhafnasemhreruveittareruvegnaeigin a starfsemieingngu.MiWaWerviWaWhafnirnarberibyrgWhafnaverndogsjiumaW Y, tilkynnahanatilSiglingastofnunarfyrirallahafnaraWstWusemtlaWeraWuppfylla $ krfursiglingaverndar,hvortsemhnerrekstrihafnannaeWaannarrarekstraraWila.Ef  hafnaraWstaWanrtilsvWaforrWiannarraaWilameWleigusamningieWaWrum   gjrningiermiWaWviWaWviWkomandiskiumsiglingaverndtilhafnarinnar.XaWersvo  X rekstraraWilannaaWuppfyllakrfursiglingaverndaryfirrWasvWisnu.Tileinfldunar P #  berYvstj;rnhafnarinnarbyrgWhafnaverndskilgreinduhafnarsvWi,sbr.hafnar    reglugerW,ogereinskonarregnhlffyrirsiglingaverndallrarhafnaraWstWu,hvortsem    hnerrekstrihafnarinnar,annarraaWilahafnarsvWinueWablnduWumrekstri.Hver   berkostnaWafsiglingaverndfyrirsittyfirrWasvWi.HrgildirreglanaWYeimsemveita |O  Yj;nustunaertlaWaWaflateknatilYessaWstandaundirkostnaWihennarogskjatil G  Yeirrasemnj;taYj;nustunnar.KostnaWaraWhaldttisvoaWkomafrYeimsemnj;ta   Yj;nustunnar,t.d.tflytjendum.MiWaWerviWaWframkvmdsiglingaverndarverWieins   hagkvmogunnter.MargskonarfletirerufyrirsamvinnutilYessaWdragarkostnaWi. {  XesservnstaWframangreintfyrirkomulaghvetjihlutaWeiganditilaWleitahagkvm sF ustulausna.> "i0J"  i0Jc<2JT  7  .3  Ԉ0    LagtertilaWviW3.mgr.11.gr.verWibtt?tgfuskrteinafyrirhafnaraWstWu til   frekarifyllingarhvaWfellurundirhafnavernd.i0Jc<<݌ Ќ    NefndinleggurtilaWfrumvarpiWverWi samYykkt meWframangreindumbreytingumsem r gerWertillagaumsrstkuYingskjali. j=   XurWurBackmansatfundinefndarinnarsemheyrnarfulltriogerhnsamYykkliti 5 Yessu.    KristinnH.GunnarssonvarfjarverandiviWafgreiWslumlsins.  @ AlYingi,21.aprl2004. a4 l.UUUUUU>>.@|GuWmundurHallvarWsson, l @ |form.,frsm. d7 @GuWj;nHjrleifsson. l @-xBirkirJ.J;nsson. l .UUUUUU> > .  r7 .UUUUUU>>.@RR|ArnbjrgSveinsd;ttir. 7   @ GuWj;nA.Kristjnsson. 7   @.xJ;hannrslsson. 7   @xx6x ! .UUUUUU> > .  k! r c!6(>>(@QQ staR.J;hannesd;ttir.  " @&XEinarMrSigurWarson.  " (>>( k">"