WPC+ Ml%MlLdž ;p2l: P&֞?aor`AnT Ly*pYdPJpcl-J!,dOs=\Cm^jz25sm%}ݒ*a|I|y1f,~3*.- md7xϳ3mTDD@h|׾mL4=/ 5]4K+ճk4U, )d{;FwdJQ 8Ћ}J/Gk}!Rj:zL?R(J4«aX1]~b/@*  {[tN3tkZ=o *  X-8dd80W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt%m0s  =?EKQW_gmstafl.a.1.a.1.(a)(i)1)a))'\  `TimesRoman3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)S0ό|)3|x6Times New Roman RegularUF*MIVJMiWjar texta.@a..  i)*ee=(/LH I '\  `TimesRomanI I '\  `TimesRomanI(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.>*SKLSkletur. gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3A$ Ƞ!}X+XXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX+#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dXXd8  (3A$ Ƞ!}X+XXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX+#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dXXd8  (3$ Ƞ!}X+XXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX+#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dXXd8   d 0ukCEKQW]cioAutoList51.1.a.1.1.1.1.1.(M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# d(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a. " 6A'X+XXXXX+#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _  D   8A)X+XXXXX+#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _Ԁ>c$"Small Circle"0 )Hairline d Ƞ!}X+XXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX+#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dd8  _ 4ABCD(%03  }su (  @(^Lg  ##  X+Xum_siglingavernd_.#XX+=#    +A%N)  dE<A  }  @  %^I.KAFLI      AlmennkvWi.    1.gr. t  Stj;rn_siglingaverndarmla_. g? z y _SamgngurWherra_ԀfermeWyfirstj;rn_siglingaverndarmla_Ԁen_Siglingastofnun_Ԁ0slandsmeW 2  framkvmdYeirrasvosemnnarerkveWiWumlgumYessumogreglugerWum_settum_  _samkvmt_ԀYeim.    2.gr. ^6 GildissviWogmarkmiW. )  y LgYessigildaum_eftirgreindar_ԀgerWirskipaefYauerunotuW_millilandasiglingum_:   *(g104ABCD"A0J"  A0J  y2g  a  .3  Ԉ0    farYegaskip,_Y.m.t._Ԁ_hhraWafr_,A0J ݌   Ќ  "A0J"  A0J  y2g  b  .3  Ԉ0    flutningaskip500_brtt;tonn_ԀeWastrriogA0J  ݌b   Ќ  "A0J"  A0J  y2g  c  .3  Ԉ0    franlega_borpalla_.A0J D ݌U-   Ќ   y LgYessigildaum_hafnaraWstWu_ԀYarsemslkumskipum,innlendumogerlendum,sem   stunda_millilandasiglingar_ԀerYj;naW.   y MarkmiWlagaYessaraeraWtryggjaverndskipa,hafna,farYega,farmsog_hafnaraWstWu_  fyrirhverskyns;gnafhryWjuverkumogWrum;lgmtumaWgerWum. Y   3.gr.   Skilgreiningar. ! < y 0lgumYessumermerkinghugtakasemhrsegir:  "  =(uk01*"A0J"  A0Ju y2uk  1  .3  Ԉ0    _Siglingavernd_:RWstafanirsamkvmtkvWum_alYj;WasamYykktar_Ԁumryggi x!P# _mannslfa_Ԁhafinu(_SOLAS_Ԁ1974)auk_alYj;Wak;Wa_Ԁ(_ISPS_Ԁ_Code_)umskipa-og C"$ _hafnavernd_:A0Ju݌#%   Ќ  "C"  C<0 y 0y y e2uk  a  .3  Ԉ0    _skipavernd_:_forvarnir_ԀtilaWtryggjaverndskipa,hafna,farYegaogfarmsgegnhvers #& kyns;gnafhryWjuverkumeWaWrum;lgmtumaWgerWum;C<i݌$| '   Ќ  "C"  CA0 y 0y y e2uk  b  .3  Ԉ0    _hafnavernd_:_forvarnir_ԀtilaWtryggjavernd_hafnaraWstWu_Ԁgegnhverskyns;gnaf o%G!( hryWjuverkumeWaWrum;lgmtumaWgerWum;CAn݌:&")   Ќ  "C"  CW0 y 0y y e2uk  c  .3  Ԉ0    _farmvernd_:_forvarnir_ԀtilaWverndafarmgegnhverskyns;gnafhryWjuverkumeWa '"* Wrum;lgmtumaWgerWum.CW݌'#+   Ќ   =(uk00=! !"A0J"  A0J y2uk  2  .3  Ԉ0    Tilnefntstj;rnvald:SstofnuneWaYaWstj;rnvald_aWildarrkis_ԀsemfalinerbyrgW (s$, framkvmd_siglingaverndar_Ԁhfnumogskipum.A0J݌(   Ќ  "A0J"  A0J y2uk  3  .3  Ԉ0    &  _HafnaraWstaWa_:StaWurskilgreinduraf_aWildarrki_ԀeWa_tilnefndu_Ԁstj;rnvaldiYarsem  tengslskipsoghafnareru,ogsemuppfyllirskilyrWilagaum_siglingavernd_.A0J݌   Ќ  "A0J"  A0J y2uk  4  .3  Ԉ0    _httumat_:Mathttugagnvart_;gnunum_Ԁog_vatvikum_.A0J݌a   Ќ  "A0J"  A0Jb y2uk  5  .3  Ԉ0    _Verndartlun_:tluntilaWtryggjaaWgerWarsurWstafanirtilaWvernda T, _hafnaraWstWu,_Ԁskip,einstaklingaogfarm.A0Jb݌   Ќ  "A0J"  A0J'! y2uk  6  .3  Ԉ0    _Verndarfulltri_:SeinstaklingursemfalinergerW,framkvmd,endurskoWunog  _viWhald_Ԁ_verndartlunar_.A0J'!T!݌    Ќ  "A0J"  A0J" y2uk  7  .3  Ԉ0    _Vstig_: = Segirtilumhvert_httustandiW_ԀerYegarbeitaskal_verndarrWstfunum_Ԁsvosem  X nnarerkveWiWum_alYj;Wak;Wa_Ԁ(_ISPS_Ԁ_Code_)umskipa-og_hafnavernd_.A0J"#݌K #    Ќ  "A0J"  A0J% y2uk  8  .3  Ԉ0    _VerndaryfirlUsing_:Samkomulagum_siglingavernd_Ԁmilliskipaog_hafnaraWstWu_.0    _samkomulaginu_Ԁskal_m.a._Ԁtilgreina_verndarrWstafanir_ԀogbyrgWhvorsaWilaumsig.A0J%%݌     Ќ  ' F  4.gr. wO   ( y _Siglingastofnun_Ԁ0slands,samt_tollyfirvldum_,_rkislgreglustj;ra_,_Landhelgisgslu_, B  _tgerWarflgum_Ԁog_hfnum_ԀsemfallaundirlgYessi,fermeWframkvmd_siglingaverndar_.     y _Siglingastofnun_Ԁ0slandserheimiltaWfelaWrumhfumaWilumaWannasteinstakaYtti   _siglingaverndar_. {   y _Siglingastofnun_Ԁ0slandsber_m.a._ԀbyrgWaW: nF ! ! 3(5h80="A0J"  A0J9, y25h  a  .3  Ԉ0    staWfesta_httumat_Ԁ_tgerWarflaga_Ԁfyrirslenskskipog_httumat_Ԁ_hafnaraWstWu_Ԁfyrir 9 hafnir,A0J9,f,݌   Ќ  "A0J"  A0J. y25h  b  .3  Ԉ0    staWfesta_verndartlanir_Ԁ_tgerWarflaga_Ԁfyrirslenskskipog_verndartlun_  _hafnaraWstWu_Ԁfyrirhafnir,A0J.@.݌r   Ќ  "A0J"  A0J/ y25h  c  .3  Ԉ0    staWfestaskipan_verndarfulltra_Ԁslenskraskipa,_tgerWa_Ԁog_hafnaraWstWu_,A0J/$0݌e=   Ќ  "A0J"  A0J1 y25h  d  .3  Ԉ0    staWfestaskipan_eftirlitsaWila_Ԁoggefatskrteinitil_eftirlitsmanna_,A0J11݌0   Ќ  "A0J"  A0J2 y25h  e  .3  Ԉ0    hafaeftirlitmeWvirkni_verndartlana_Ԁslenskraskipaog_hafnaraWstWu_,A0J2!3݌   Ќ  "A0J"  A0Jb4 y25h  f  .3  Ԉ0    gefat_ferilskr_Ԁslenskraskipa,A0Jb44݌   Ќ  "A0J"  A0J5 y25h  g  .3  Ԉ0    haldaskrumslenskskipoghafnirsemhafaviWurkenndar_verndartlanir_.A0J55݌i   Ќ   y Wuren_Siglingastofnun_Ԁ0slandsstaWfestir_httumat_Ԁog_verndartlun_Ԁskv.3.mgr.skal \4 hnleitaumsagnar_rkislgreglustj;ra_._Siglingastofnun_ԀskalgtaYessaWkrfumumleynd ' ogvarWveislu_verndartlana_Ԁogannarra_trnaWarupplUsinga_Ԁsfullngt._Siglingastofnun_  annastllsamskiptiviW_AlYj;Wasiglingamlastofnunina_Ԁum_siglingavernd_,_Y.m.t._ԀaWsenda  _lgboWnar_Ԁtilkynningar_o.s.frv_. `   y _Rkislgreglustj;ri_ԀkveWur_vstig_ԀumborWskipumoghfnum.Xegar;gnsteWjaraW S+! kveWurhannhkkun_vstigs_ԀumborWskipumeWahfnumaWhfWusamrWiviW " _Siglingastofnun_Ԁog_Landhelgisgslu_ԀnemaYegarum_brWatilvik_ԀeraWrWa,Ytekurhann # _kvrWun_Ԁeinn.Xegar_vstig_ԀerhkkaWhfnumeWaskipumkveWur_rkislgreglustj;ri_  $ hvenrhanntekurviWstj;rnaWgerWasamkvmt_viWeigandi_Ԁ_verndartlun_Ԁogalmennum !W% _lgum_Ԁum_lgregluaWgerWir._ J""&  y _Siglingastofnun_Ԁ0slandserheimilt,aWfengnuskriflegusamYykkiviWkomandi_einstaklings,_ #' aWleitatil_rkislgreglustj;ra_ԀumathugunviWkomandiskrm_lgreglu_ԀogflunupplUsinga #( um_sakaferil_ԀtilYessaWgrundvallamatumhfitilYessaWvinnameW_trnaWarupplUsingar_ $ ) umryggismlstarfiYgu_siglingaverndar_. v%N!*  y _Landhelgisgslan_ԀhefureftirlitmeWaWlgumum_siglingavernd_Ԁsframfylgthafinu A&"+ umhverfis0slandsamrmiviWkvWi_alYj;Wasamninga_.  '",  y _Tollstj;rinn_ԀReykjavkseturreglurum_farmvernd_._Tollstj;rar_Ԁannast,samrWiviW '#- _viWkomandi_Ԁhafnaryfirvldog_Siglingastofnun_Ԁ0slands,framkvmdogeftirlitmeW_farmvernd_ (z$. ogsetjareglurYaraWltandi. (  y _BtgerWarflg_ԀsemgeratskipundirslenskumfnaogfallaundirlgYessiberabyrgW  aW_lgboWnum_Ԁ_verndarrWstfunum_ԀsfullngtogaWhverjuskipiliggifyrir  _verndartlun_ԀmeWnkvmumleiWbeiningumumviWbrgWviWyfirvofandiv. a  y Hfnsemrekur_hafnaraWstWu_ԀsemfellurundirlgYessiberbyrgWYvaW_lgboWnum_ T, rWstfunumum_hafnavernd_ԀsfullngtogaW_verndartlun_Ԁliggifyrirnkvmar  _leiWbeiningar_ԀumviWbrgWviWyfirvofandiv.    & a II.KAFLI  X  _Skipavernd_.  K #  5.gr'a |H.    pH y _BtgerWarflg_Ԁskulutba_httumat_Ԁog_verndartlun_Ԁfyrirhvertslensktskipsemfellur    undirlgYessiogtilnefna_verndarfulltra_ԀfyrirskipiWog_tgerWarflagiW_._httumatiW_,   _verndartlunina_Ԁogskipan_verndarfulltrans_Ԁskalleggjafyrir_Siglingastofnun_Ԁ0slandstil wO  _staWfestingar._Ԁ0_verndartlun_ԀskalkomaframtlunumviWbrgWYegar;gnsteWjaraWog B  _hlutverk_ԀaWilasemkomaaWaWgerWumvegnaYess,_t.d._Ԁhlutverklgregluog_Landhelgisgslu_.     y Efskip,sbr.1.mgr.2.gr.,semuppfyllirekkikrfurum_siglingavernd_ԀleggstaWhfnsem   starfarsamkvmtlgumYessumgetur_verndarfulltri_Ԁ_hafnaraWstWu_ԀkrafistYessaW {  skipstj;rieWa_verndarfulltri_Ԁskipsundirriti_verndaryfirlUsingu_. nF   III.KAFLI   _Hafnavernd_.   6.gr. r TO y HfnsemkUsaWYj;naskipumsemfallaundirlgYessiskalskilgreinaY_hafnaraWstWu_ e= semnUtaundirslkastarfsemi.Btbaskal_httumat_Ԁfyrir_hafnaraWstWuna_Ԁog 0 _verndartlun_Ԁogberaundir_Siglingastofnun_Ԁ0slandstilstaWfestingar.Tilnefnaskal  _verndarfulltra_Ԁfyrir_hafnaraWstWuna_Ԁogskal_Siglingastofnun_Ԁ0slandsstaWfestaskipanhans.  _Verndarfulltri_Ԁ_kveWur_ԀhvenrtilefniertilaWgrpatil_rWstafana_ԀsamkvmtYeirri i _verndartlun_Ԁsem_hfnin_Ԁstarfareftir. \4  y Efskip,sbr.1.mgr.2.gr.,leggstaWhfnsemuppfyllirekkikrfurum_siglingavernd_ ' getur_verndarfulltri_Ԁskips;skaWeftir_verndaryfirlUsingu_.Efhafnaryfirvldog  _verndarfulltri_ԀskipskomasrsamanumgerW_verndaryfirlUsingar_Ԁskal_Siglingastofnun_  0slandseWaannaraWilisemhntilnefnirsamYykkjahana. `   y 0_verndartlun_ԀskalkomaframtlunumviWbrgWYegar;gnsteWjaraWoghlutverk S+! aWilasemkomaaWaWgerWumvegnaYess,_t.d._Ԁhlutverklgregluog_tollyfirvalda_. "  y AWfengnusamYykki_Siglingastofnunar_Ԁ0slandsgeturhfnfaliW_rekstraraWilum_ # _hafnaraWstWu_ԀframkvmdogeftirlitmeWaWkrfumskv.1.mgr.um_siglingavernd_Ԁs  $ framfylgt.Ef_krfum_Ԁ1.mgr.erekkifullngtaWmati_Siglingastofnunar_Ԁ0slandsgeturhfn !W% rift_samningum_ԀviW_rekstraraWila_Ԁnfrekarifyrirvara. J""&   _IV_.KAFLI #(  _Farmvernd_.  $ ) 7.gr. v%N!* Z y _Tollstj;rinn_ԀReykjavkseturreglurum_farmvernd_._Tollstj;rar_Ԁhafaeftirlitogumsj;nmeW A&"+ framkvmd_verndarrWstafana_,_Y.m.t._ԀeftirlitmeWfarmisemflytjarlandi,eftirYvsem  '", kveWiWerumreglumtollstj;ransReykjavk. '#-  y _Tollstj;rinn_ԀReykjavkskalupplUsaogleiWbeina_hafnaryfirvldum_Ԁumkrfur (z$. _farmverndar_ԀviWgerW_httumats_Ԁog_verndartlunar_Ԁhafnar. (   V.KAFLI   TmiskvWi.  a 8.gr. T, Leit.  ^ y _Siglingastofnun_Ԁ0slandsseturreglurumfyrirkomulag_ryggisleitar_Ԁ_hafnaryfirvalda_Ԁ  _starfsf;lki_ԀogfarYegum_skemmtiferWaskipa_ԀogfarangriYeirraog_hfnum_ԀogWrumYeim   semvegnastarfssnsYurfaaWfarainn_hafnaraWstWu_ԀeWaumborWskipsemfallaundir  X lgYessi. K #   y _Tollstj;rinn_ԀReykjavkseturreglurumleitfarmisem_tollstj;rar_Ԁannast.     y HgteraWsynjaYeimmnnumsemneita_ryggisleit_ԀsamkvmtYessarigreinumaWgang    aW_hafnaraWstWu_ԀogskipisemlgYessinyfir.     & , 9.gr. B  Gjld.    c y _Siglingastofnun_Ԁ0slandserheimiltaWinnheimtagjldtilaWstandastraumafkostnaWisem   tilfellursamkvmtlgumYessum,_Y.m.t._Ԁgjld',BcԀfyrirstaWfestingar,eftirlitogtgfuskra {  skv.4.gr.ognmskeiWsemhaldinerusamrmiviWkvWilagaYessara._Gjldin_Ԁskulu nF _kveWin_Ԁgjaldskrsem_samgngurWherra_ԀseturaWtillgu_Siglingastofnunar_Ԁ0slandsogskal 9 _gjaldtakan_ԀstandaundirkostnaWiviWveittaYj;nustu.   y Hafnirskuluinnheimtasrstaktgjald,_siglingaverndargjald_,afvrumsem_umskipaW_Ԁer,  _lestaWar_ԀerueWalandaWhfn.GjaldYettaskaltakamiWafmagniogeWlivruogstanda r undirstofnkostnaWi,rekstrarkostnaWioghlutasameiginlegskostnaWarafrWstfunumtil e= verndarfarmi_hafnaraWstWu,_ԀsvosemgirWingum,_vktun_,leitoglokunsvWa. 0  y HafnirskuluinnheimtagjaldfyrirhvertskipsemfellurundirlgYessioggeturgjaldiW  tekiWmiWafstrWskips,_komufjlda_Ԁog/eWa_dvalartma_ԀviW_hafnaraWstWu_ԀrekstriYeirra.  GjaldYettaskalstandaundirstofnkostnaWi,rekstrarkostnaWioghlutasameiginlegskostnaWar i af_rWstfunum_Ԁtilverndarskipi,svosem_vktun_ԀoglokunsvWa. \4  y HafnirskuluinnheimtasrstaktgjaldfyrirhvernfarYegasemkemurtileWaferfrlandinu ' meWskipi.GjaldYettaskalstandaundirkostnaWiYeirraaf_siglingavernd_ԀfarYegaflutningum,  svosemvegna_m;ttkuaWstWu_,_ryggisleitar_,_vktunar_ԀogbnaWar.   y Hfnum,semannasttilfallandiframkvmd_siglingaverndar_,erheimiltaWinnheimtaYann `  kostnaWsemYrverWafyrirsamkvmtreikningihverjusinni.MeWtilfallandiframkvmd S+! _siglingaverndar_ԀerttviWrWstafanirvegnaeinstakrakomaog_brottfara_Ԁskipasemfallaundir " lgYessi,svosemvegnaafgreiWslufarYega-ogflutningaskipa.GjaldiWseminnheimter # hverjusinniskalstandaundirYeimkostnaWisemhlUstafYeimrWstfunumsemgripiWer  $ til,svosemuppsetningu_m;ttkuaWstWu_,_ryggisleit_,_tmabundinni_ԀlokunsvWa_o.s.frv_. !W% & ,  y KomiframbeiWniumauknaYj;nustuviWframkvmd_siglingaverndar_,_t.d._Ԁaukna J""& _lggslu,_Ԁauknavaktskipi_o.s.frv_.,erYeimsem_beiWnin_ԀbeinistaWheimiltaWinnheimta #' _tlagWan_ԀkostnaWsamkvmtreikningihverjusinni. #( ',J"q y _Gjaldtaka_ԀsamkvmtgreinYessariskalllumtilfellummiWuWviWaWhnstandiundir $ ) kostnaWiviWYYj;nustusemveitterogbirtgjaldskrmviWkomandihafnar. v%N!*  y RWherraerheimiltaWsetjareglugerWnnarikvWiuminnheimtugjaldaYeirrasem A&"+ kveWiWerumgreinYessari.  '",   '#-   &   10.gr. ( _Mlskotsrttur_.   v y kvarWanirsem_Siglingastofnun_Ԁ0slandstekursamkvmtlgumYessumeru_kranlegar_  til_samgngurWherra_.KraskalveraskriflegogferummeWferWhennarsamkvmt a _kvWum_Ԁ_stj;rnsUslulaga_.'(v T,   11.gr.  ReglugerW.   zx y _SamgngurWherra_ԀerheimiltaWsetjareglugerWnnarikvWiumframkvmdlaga  X _Yessara,_ԀYarmeWalumhlutverk_Siglingastofnunar_Ԁ0slandsogannarraopinberraaWila. K #   y Undir_skipavernd_Ԁfellur_m.a._ԀaWsetjareglurumskyldur_tgerWarflags_,_httumat_Ԁfyrir    skip,leit,_verndartlun_Ԁskips,skrrsemfraskalogvarWveitaumborWskipi,    _verndarfulltra_Ԁ_tgerWarflags_,_verndarfulltra_Ԁskips,tgfu_skrteina_Ԁfyrirskipogum   kennslu,Yjlfunogfingarvegna_skipaverndar_. wO   y Undir_hafnavernd_Ԁfellur_m.a._ԀaWsetjareglurum_httumat_Ԁfyrir_hafnaraWstWu_, B  _verndartlun_Ԁfyrir_hafnaraWstWu_,_verndarfulltra_Ԁhafnar,tgfu_skrteina_Ԁfyrir    _hafnaraWstWu_,kennslu,Yjlfunogfingarvegna_hafnaverndar._     12.gr. nF ViWurlg. 9  y BrotgegnlgumYessumogreglugerWumsettumsamkvmtYeimvarWasektumnema  YyngrirefsingliggiviWeftirWrumlgum.    13.gr. e= _InnleiWing_. 0  y MeWlgumYessumogreglugerWumsettumsamkvmtYeimeru_innleiddar_Ԁslenskanrtt  _Yj;Wrttarlegar_ԀskuldbindingarslenskarkisinssamkvmtkvWumYesshluta  _alYj;Wasamnings_Ԁumryggimannslfahafinu(_SOLAS_Ԁfr1974)semfjallarum i _siglingavernd_. \4 @tt&^14.gr.  @$^_Gildistaka_.   y LgYessitakaYegargildienkomatilframkvmda1.jl2004. `  A%N)  dE"A !W% @ ^X+XSamYykktAlYingi_15._Ԁma2004.#XX+ķ#Ԉ  '",