WPC 0{%?k& mk2nNO5F#G؀6]L׏w{ /c>-L~#5 =Pc7Y]wO鑚^?`iqF2~S[˨󔣰@H%*E _IbkDMMvf?+Aȕ|1uq?D:>bu.zm,R7{[eh"fE(#ޡxyL D]ĴQf(Õru j~fcYT]+b9;c;j}Eg鿝9Ux.s@Eg==s,J[1rnb<~KLhEMOIzC&_pFFC+WE}"G;@I ]cu+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.<D:QuickFormat1XXXX?XXcb    dXXXX?XXcb    d(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. AISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @     (  1  )  0  _}StjtW.ESBL130,29.4.2003,bls.3ogEESviWbtirviWStjtW.ESBnr.23,29.4.2003,bls.1.6a. - e)ISUS.,,,..XyXXX? XXy-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _ԀWPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pPOle WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qC0E14KF 5" !pq'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   { ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @     (  *  )  0  _Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna. I e)ISUS.,,,..XyXXX? XXy-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ _`ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  1  )0    _StjtW.EBL281,23.11.1995,bls.31.  0bCSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)  4;;2meginml     UK    US   @ ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @     (  2  )  0  StjtW.EBL167,22.6.2001,bls.10. _`ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  2  )0    _StjtW.EBC407,28.12.1998,bls.30. `ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  3  )0    _litEvr;puYingsinsfr10.febrar1999(StjtW.EBC  150,28.5.1999,bls.171),sameiginlegafstaWarWsins 3 fr28.september2000(StjtW.EBC344,1.12.2000, < bls.1)ogkvrWunEvr;puYingsinsfr14.febrar o 2001(hefurennekkiveriWbirtStj;rnartWindum  x EB).kvrWunrWsinsfr9.aprl2001.K;*OLE*WPCp 6&____5139@<pp:footnote,tex    5+ 4 <DL5 IS www   US   5+ 4 <DL5<:footnote1,reTABLE A `ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  1  )0    __StjtW.EBC108,7.4.1998,bls.6ogStjtW.EBC180,  25.6.1999,bls.6.64Hyperlink     d cfA<< c(O$ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N3$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,.       ]`ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  1  )0    _StjtW.EBL178,17.7.2000,bls.1.(N3$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3r$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,.       d  `ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  2  )0    _TilskipunrWsins91/250/EBEfr14.ma1991um  lgverndfyrirtlvuforrit(StjtW.EBL122,17.5.1991, 3 bls.42).TilskipuninnivarbreyttmeWtilskipun < 93/98/EBE.(M0J$2  0  .3  0 `  {`ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  3  )0    _TilskipunrWsins92/100/EBEfr19.n;vember1992  umleiguogtlnsrttognnurrttinditengdhf 3 undarttisviWihugverkarttar(StjtW.EBL346, < 27.11.1992,bls.61).TilskipuninnivarbreyttmeWtil o skipun93/98/EBE.(O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (# x`ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  4  )0    _TilskipunrWsins93/83/EBEfr27.september1993  umsamrmingutilteknumreglumvarWandihfunda 3 rttogrttinditengdhfundarttivegnatsendingar < umgervihnttogendurvarpsumkapal(StjtW.EBL o 248,6.10.1993,bls.15).(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# !`ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  5  )0    _TilskipunrWsins93/98/EBEfr29.okt;ber1993um  samhfingu[verndartma]hfundarttarogtiltek 3 innaskyldrarttinda(StjtW.EBL290,24.11.1993, < bls.9).3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) `ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,. @ @   t`=?Z_2t1L9?vb`  `(  6  )0    _TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins96/9/EBfr11.  mars1996umlgverndungagnagrunna(StjtW.EBL 3 77,27.3.1996,bls.20).<pp:footnote tex    5+ 4 <DL5 IS www   US   5+ 4 <DL5 ) gr+ISUS.,,,..XyXXX? XXy-?vbX-#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,.      (  0  )ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXX ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8    - a'ISUS.,,,..XyXXX? XXy-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ4cp Z "Times Regular)Hairline  d(`H2$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,.          0  Ԁ(#$  0  0&GIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a)U?Thin Bottom!dxdxr*,`6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8ISIS,.      t`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXX ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dXXd8   2;0level1a2  a  )3  0  !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXyXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXy-?vbX-#ggdd  8~dd8ISIS,.      _9?AP >?  _ikmo(%03q=9 9131.lggjafarYing2004!2005. ( _Xskj_.644"438.ml.     m@  Tillagatil_Yingslyktunar_# m#   umstaWfestingukvrWunarsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.110/2004,umbreytingu   _XVII_.viWauka(_Hugverkarttindi_)viW_EES_Ԅsamninginn.  X @W W (LgWfyrirAlYingi131.lggjafarYingi2004!2005.)      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam   eiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.110/2004fr9.jl2004,umbreytingu_XVII_.viWauka wO  (_Hugverkarttindi_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun B  _Evr;puYingsins_ԀogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001umsamrmingutiltekinnaYtta    _hfundarttar_Ԁogskyldrarttinda_upplUsingasamflaginu_.   @NN#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggd Ԉ nF  1.Inngangur. 9   MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.110/2004fr9.jl2004,umbreytingu_XVII_.viWauka  (_Hugverkarttindi_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogtilaWfellainnsamninginntil r skipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001umsamrmingutiltekinna e= Ytta_hfundarttar_Ԁogskyldrarttinda_upplUsingasamflaginu_. 0   kvrWunYessikallarlagabreytingarhrlandiogvartekinafsameiginlegu_EES_Ԅ  nefndinnimeW_stj;rnskipulegum_Ԁfyrirvaraaf0slandshlfu.0tillguYessariergerWnnari  greinfyrirYvhvaWfelstslkumfyrirvara,sbr.103.gr._EES_Ԅsamningsins.JafnframtergerW i greinfyrirefniYeirrar_tilskipunar_ԀsemhrumrWir.GerWYessifelurekkisrbreytingar \4 Yeimmeginreglumsem_EES_Ԅsamningnumfelast. '   kvrWunsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsem_fylgiskjal_  meWtillguYessarisamtgerWinnisjlfri.   2.Um_stj;rnskipulegan_Ԁfyrirvara. S+!    kvarWanirsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarumbreytingarviWaukumeWab;kunumviW " _EES_Ԅsamninginneru_Yj;Wrttarsamningar_.SamkvmtsamningnumerekkigertrWfyrirYv # aWkvrWunumskveWiWumaW_gildistaka_ԀYeirragagnvart_aWildarrkjunum_ԀshWstaW  $ festinguYeirraheimafyrir.XrverWameWWrumorWumskuldbindandifyrir_aWildarrkin_Ԁum !W% leiWogYrhafaveriWteknarnemaeitthvert_aWildarrkjanna_Ԁbeitiheimild103.gr._EES_Ԅ J""& samningsinstilaWgerafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandistraxvegna_stj;rn #' skipulegra_ԀskilyrWaheimafyrir.HafarkinsexmnaWafrestfrtkukvrWunarsameigin #( legunefndinnitilaWafltta_fyrirvaranum_.MeWYessuervsaWtilnauWsynlegsatbeina_Yj;W $ ) Yinga_Ԁ_aWildarrkjanna_Ԁogafhlfu0slandshefurfyrirvaraYessumYveinungisveriWbeittYegar v%N!* lj;steraWkvrWunkallarlagabreytingar.AlmennthefurekkiveriWleitaWsrstakssam A&"+ YykkisAlYingisWuren_stj;rnskipulegum_ԀfyrirvaraeraflttheldurltiWviWYaWsitjaaWAl  '", YingihafisamYykktnauWsynlegarlagabreytingarvegna_innleiWingar_ԀkvarWana.Xettafelur '#- srnokkurtfrvikfralmennrimeWferWvegnastaWfestingar_Yj;Wrttarsamninga_ԀYarsemat (z$. 9 y_   __beinaAlYingiserkrafistensrskUringarsrstWukvarWanasameiginleguEESnefndar 1 innarmeWalYj;Wrttarsamninga.Hinsvegarhafanokkrir;kostirfylgtYessufyrirkomulagi.  MYarhelstnefnaannarsvegaraWnokkuWmismunandiermeWhvaWahttiYaWhefurkomiW  framlagafrumvrpumhvernigYautengjasttilteknumkvrWunumsameiginleguEESnefnd a arinnaroghinsvegaraWmeWYessariaWferWhefurskortaWAlYingihafiveriWgefinnkostur ], aWtakabeinaafstWutilstaWfestingareinstakrakvarWananefndarinnar.0vissumtilvikum ( hafakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnarkveWiWumaWbttsviWEESsamninginn  tiltekinniEBgerWsemekkiWlastgildiinnanEvr;pusambandsinsfyrreneinhverjummissir   umeWajafnvelrumseinna.SamkvmtEESsamningnumer0slandskuldbundiWtilaWtaka  X endanlegaafstWutilYesshvortslkgerWverWihlutisamningsinsinnansexmnaWafrtku T #  kvrWunarinnarsameiginleguEESnefndinnienhefursamasvigrmognnuraWildarrki    samningsinstilaWinnleiWaviWkomandigerWlandsrtt.FramaWYessuhefWieinaleiWinveriW    saWsetjalgtilinnleiWingarYessaragerWainnansexmnaWafrestsinsenYaulghefWuY   aWsjlfsgWuekkiYurftaWtakagildifyrrentluWumgildistkudegigerWarinnar.Xettaer O  mjg;heppilegleiWYarsemviWundirbningslkrarlagasetningareroftogtWumhorfttil K  fordmaerlendisfrenYareraWjafnaWiekkihugaWaWslkrilagasetningufyrrennrdregur   gildistkuviWkomandigerWar.AWYessarileiWslepptriereinaleiWintilaWvirWasamnings   skuldbindingar0slandsaWleitasrstakssamYykkisAlYingisformiYingslyktunar. {    AWlluYessuvirtuhefuralmennmeWferWYeirrakvarWanasameiginleguEESnefndarinn wF arYarsem0slandhefurgertstj;rnskipuleganfyrirvaraveriWfrWtilsamrmisviWmeWferW B Yj;Wrttarsamninga.0YvfelstaWalmennterleitaWsrstaklegaeftirsamYykkiAlYingistil   staWfestingarsrhverrikvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsemstj;rnskipulegurfyrir  varihefurveriWgerWurviW.SlkssamYykkiserleitaWformiYingslyktunarenviWeigandi r rWuneytimunusamhliWaundirbanauWsynlegfrumvrptillagabreytinga.Jafnframthefur n= YeirrifstuvinnuregluveriWkomiW,meWvsantil24.gr.lagaumYingskpAlYingis,aWhaft 9 verWisamrWviWutanrkismlanefndumefniYessarakvarWanameWanYreruundir  bningsstigi.  _ 3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001umsamrmingu e4 tiltekinnaYttahfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu. 0  _  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfjallarumsamrmingutiltekinnaYtta  hfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu.    0tilskipuninnierkveWiWumaWhfundumogrtthfumsvokallaWraskyldrarttinda(list `  flytjendum,framleiWendumhlj;Writa,kvikmyndaframleiWendumogtvarpsfyrirtkjum)skuli \+! tryggWureinkartturtilhverskonareftirgerWarverkasinnaognnartiltekinsefnis.Skal '" einkartturinnYannigekkiaWeinsntilYreifanlegraeintakaheldureinnigt.d.tilafritaraf # rnuformi.HfundumskaleinnigtryggWureinkartturtilhverskonarsvokallaWrar?miWlun  $ arverkasinnatilalmennings (e.?communicationtothepublic ).Xessirtturerskilgreindur !W% svoaWhanntakitilallrarmiWlunartilalmenningssemerekkistaddurYeimstaWYarsem S""& miWluninferfram.UndirYettafellurm.a.gagnvirkpntunarYj;nustanetinu.Jafnframtskal #' hfundumtryggWureinkartturtildreifingartilalmenningsverkumsnummeWslueWa #( annanhtt. $ )   &  Rtthfumskyldrarttinda(svosemlistflytjendum,framleiWendumogtvarpsfyrirtkj %N!* um)skaltryggWureinkartturtil'%0YessaWnnartiltekiWefniYeirraverWigertaWgengilegtal J&"+ menningimeWYeimhttiaWhverogeinngetifengiWaWgangaWYvYeimstaWogYeirri '", stundusemhannsjlfurkUs.SamkvmtYessugetat.d.rtthafarhlj;Writaogkvikmynda '#- heimilaWeWabannaWmiWlunefnissnsumnetiWogsettskilyrWifyrirnotkunYess. 1   0tilskipuninnieraWfinnatmandiupptalninguheimilumundantekningumogtakmrk  unumeinkarttinumtileftirgerWarog/eWamiWlunartilalmennings,semogdreifingarrtt  inum.AWeinseinaYeirraerskyltaWtakaupplandslg,entuttuguYeirraeruvalfrjlsar. a _  SkylteraWkveWaumfullngjandilgverndgegnsniWgngutknilegrarWstafanasem ], tlaWeraWverndaverkogannaWefnisemfellurundirhfundarttogskyldrttindi,semog ( lgverndgegnYvaWrafrnarupplUsingarumrttindaumsUslusufjarlgWareWaYeim  breytt.     UnniWeraWinnleiWingugerWarinnarmenntamlarWuneytinu.  X _ FylgiskjalI.   " O AU:) dE> A^O "   O   Mo  d  Mo7  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR   nr._110/2004Mo77݌   Ќ  d  Mo  d  Mo8  fr_9.jl2004Mo88݌   Ќ  d  Mo  d  Moo9  um_breytinguXVII.viWauka(Hugverkarttindi)viWEESsamninginn Moo99݌ ? Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFUR, 9 _meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,meWorWnumbreytingumsam  kvmtb;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnisthr i eftir?samningurinn ,einkum98.gr., e4 ogaWteknutillititileftirfarandi:  1)0  0_XVII.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWsamningnumumYtttkuLUWveldisins ` Tkklands,LUWveldisinsEistlands,LUWveldisinsKUpur,LUWveldisinsLettlands,LUW \+ veldisinsLithens,LUWveldisinsUngverjalands,LUWveldisinsMltu,LUWveldisinsP;l ' lands,LUWveldisinsSl;venuogLUWveldisinsSl;vakuEvr;pskaefnahagssvWinu,  semundirritaWurvar14.okt;ber2003Lxemborg(7 #  1      ).  _2)0  0TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001umsamrmingutil S "" tekinnaYttahfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu(D@ #  2      ),meWleiWrtt !# ingumsembirtustStjtW.EBL6,10.1.2002,bls.70,skalfelldinnsamninginn.!$ KVEVIVEFTIRFARANDI: #N& Mo  d  Mo5A  1.gr.Mo5ArA݌ % ( AP A  A  ь  d  _XVII.viWaukiviWsamninginnbreytistsemhrsegir: 1 1.0  EftirfarandibtistviWundanaWlgunarkvWunum7.liW(tilskipunrWsins  92/100/EBE)og9.liW(tilskipunrWsins93/98/EBE):a 0  ?,einsoghennivarbreyttmeW:( 0  000u 32001L0029: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001   (StjtW.EBL167,22.6.2001,bls.10),meWleiWrttingumsembirtustStjtW.EBL  X 6,10.1.2002,bls.70. T # uu 2.0  EftirfarandiliWurbtistviWeftirliW9d(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/44/EB):   0  ?9e.0u 32001L0029: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001 O  umsamrmingutiltekinnaYttahfundarttarogskyldrarttindaupplUsinga K  samflaginu(StjtW.EBL167,22.6.2001,bls.10),meWleiWrttingumsembirtust   StjtW.EBL6,10.1.2002,bls.70. uu 0  000ukvWitilskipunarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsemhr wF segir:Buu 0  000uEFTArkjunumskalboWiWaWsendafulltrafunditengslanefndarinnar. uu _  2.gr. n= =I0slenskurognorskurtextitilskipunar2001/29/EB,meWleiWrttingumsembirtustStjtW.EB  L6,10.1.2002,bls.70,semverWurbirturEESviWbtiviWStj;rnartWindiEvr;pusambands  ins,telstfullgiltur. i   3.gr. 0 JkvrWunYessiWlastgildihinn10.jl2004aWYvtilskilduaWallartilkynningarsamkvmt  1.mgr.103.gr.samningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni(*!< #  *      ). `    4.gr. '" TLkvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti  $ viWYau. !W%   S""& ? ?  ?  & O  GjrtBrussel9.jl2004. 1 - ?%?vb-  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar    FormaWur a   KjartanJ;hannsson (   Ritarar  X   sameiginleguEESnefndarinnar T #    .Hovdkinn $ M.Brinkmann    1?vb?vM1'O 1M FylgiskjalII.   R  AU:) dE> A^ R      d   TILSKIPUN_ԀEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2001/29/EB wF fr_22.ma2001 Z um_samrmingutiltekinnaYttahfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu  n P(>>(W4?vbEI"?vbWEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAM  BANDSINSHAFA, wF meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagins, Z einkum2.mgr.47.gr.,55.gr.og95.gr. ;  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar O (*?R #  1      ),  meWhliWsj;naflitiefnahagsogflagsmlanefnd  arinnar(E #  2      ),  samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum  251.gr.sttmlans(Fj #  3      ), V ogaWteknutillititileftirfarandi: j   @(b00_ikmo"i0J"  i0JV2b  1  )3  Ԉ0    SttmlinnkveWurumstofnuninnrimarkaW  ~! aroginnleiWingukerfissemtryggiraWsam_!." keppniinnrimarkaWinumraskistekki.Sam " rminglagaaWildarrkjannaumhfundartt wF# ogskyldrttindistuWlaraWYvaWYessum '$ markmiWumverWinW.i0JVV݌% Ќ  "i0J"  i0JX%J2b  2  )3  Ԉ0    fundisnumKorfu,dagana24.og25.jn & 1994,lagWileiWtogarWiWherslunauWsyn j' YessaWm;taalmennanogsveigjanleganlaga K( rammavettvangibandalagsinsmeWYaWfyrir ) augumaWstuWlaaWYr;unupplUsingasamf z* lagsinsEvr;pu.EinafforsendumYessaeraW [*+ fyrirhendisinnrimarkaWurfyrirnUjarvrur  , ogYj;nustu.MikilvgbandalagslggjftilaW - tryggjaslkanlagarammahefurYegarveriW k:. setteWaerYannmundaWverWasamYykkt.  / Hfundartturogskyldrttindigegnaveiga  0 mikluhlutverkiYessusamhengiYareWYau {!J1 verndaogUtaundirYr;unogmarkaWssetningu +"2 nUrravaraogYj;nustusemogskpunoghag "3 nUtingufrumlegsinntaksYeirra.i0JX!Y݌#Z4 Ќ  "i0J"  i0J ^%J2b  3  )3  Ԉ0    FyrirhuguWsamrminggreiWirfyrirYvaW $n 5 fj;rfrelsiinnrimarkaWarinsverWikomiWog O%!6 tengistYvaWfariWsaWmeginreglumlagaog %!7 YsrstaklegaaWYvervarWareignarrtt,Yar &~"8 meWalhugverkum,tjningarfrelsiogal _'.#9 mannaheill.i0J ^9^݌$(#: $Ќ  "i0J"  i0Jw`2b  4  )3  Ԉ0    Samrmdurlagarammiumhfundarttog 1 skyldrttindimun,kraftiaukinsrttarryggis  ogvWtkrarhugverkaverndar,Utaundirveru ` legarfjrfestingarhugvitiognUskpun,Yar A meWalnetgrunnvirkjum,oghafafrmeW  srvxtogauknasamkeppnishfnievr;psks p iWnaWar,bWisviWiefnisframboWsogupp Q  lUsingatkniogalmenntUmsumsviWumiWn   aWarogmenningar.Xettamuntryggjaatvinnu   oghvetjatilskpunarnUrrastarfa.i0Jw``݌a 0  Ќ  "i0J"  i0Jc2b  5  )3  Ԉ0    TkniYr;uninhefurmargfaldaWogaukiWfjl u D  breytniYeirraYttasemstuWlaaWskpun, %   framleiWsluoghagnUtingu.X;ttekkisYrf    nUjumhugtkumervarWaverndhugverkaer  T  rttaWaWlagaogaukaviWgildandilgum 5  hfundarttogskyldrttinditilaWYausam   svarifullngjandihtthinumefnahagslega d  veruleika,svosemnUjumformumhagnUting E  ar.i0Jc&d݌  Ќ  "i0J"  i0J!g2b  6  )3  Ԉ0    nsamhfingarinnanbandalagsinsgtilaga    setninginnlendumvettvangi,enhnerYegar  hafinmrgumaWildarrkjannatilaWkomatil i8 m;tsviWYr;untkninnar,leitttilverulegs  munarrttarverndogtakmarkaWYarmeW  frjlsaYj;nustustarfsemiogvruflutningasem yH felasrhugverkeWabyggjasthugverkien ) YaWgtiafturleitttilskiptingarinnrimarkaW  arinsog;samrmislagasetningu.hrif X Yessalaga;samrmisogrttar;vissuverWa 9 veigameirieftirYvsemupplUsingasamflagiW  Yr;astensYr;unhefurYegaraukiWaWmun h hagnUtinguhugverkayfirlandamri.Xessi I Yr;unheldurframogerstWatilaWefla   hana.Veigamikillmunurlggjfog;vissa x! rttarverndgeturkomiWvegfyriraWunnts Y(" aWnUtahagkvmnist;rrekstursaWYver  # varWarnUjarvrurogYj;nustumeWinntaki $ semheyrirundirhfundarttogskyldrttindi.i0J!gNg݌i8% Ќ  "i0J"  i0J[m2b  7  )3  Ԉ0    XvverWuraWaWlagaogaukaviWlagaramma }L& bandalagsinsumverndhfundarttarog - ' skyldrarttindaYeimmlisemnauWsynlegt  ( erfyrirsnurWulausastarfsemiinnrimarkaWar !\) ins.0YessuskynierYvrttaWbreytaYeim =" * kvWumlandslagaumhfundarttogskyld "+ rttindisemerumjg;lkmilliaWildarrkja #l, eWavaldarttar;vissusemhindrarsnurWulausa M$ - starfsemiinnrimarkaWarinsogeWlilegaYr;un $ . upplUsingasamflagsinsEvr;puogforWast %|!/ ber;samrmiYvhvernigaWildarrkin ]&,"0 bregWastviWYr;untkninnarenhinsvegarer  '"1  ekkistWatilaWafnemaeWakomavegfyrir'#2 Yannmunsem& `  hefurekkiskaWleghrifstarf 12 semiinnrimarkaWarins.'`1qi0J[mm݌3 Ќ  "i0J"  i0Jr%J2b  8  )3  Ԉ0    Mismunandiflagslegir,samflagslegirog 4 menningarlegirYttirupplUsingasamflagsins t5 theimtaaWtekiWsmiWafsrkennuminn U$6 takivaraogYj;nustu.i0Jrr݌7 Ќ  "i0J"  i0JVt%J2b  9  )3  Ԉ0    llsamrminghfundarttarogskyldrartt  8 indaverWuraWbyggjastvWtkriverndYar  9 eWslkrttindieruafarmikilvgfyrirskpun y H: hugverka.VerndYeirrastuWlaraWYvaW ) ; tryggjaframhaldogYr;unskpunarstarfsen  < YaWkemurhfundum,listflytjendum,fram  X= leiWendum,neytendum,menningarstarfsemi, 9  > iWnaWiogllumalmenningitilg;Wa.Hug  ? verkartturhefurYvveriWviWurkenndursem h @ ;rjfanlegurhlutieignarrttar.i0JVtt݌I A Ќ  "i0J "  i0Jwzz$J2b  10  )3  Ԉ0    EigihfundaroglistflytjenduraWhaldafram ], B skapandioglistrnustarfisnuverWaYeiraW   C fviWeigandiY;knunfyrirafnotafverkum  D snumogsamamligegnirumframleiWendur m<E tilaWYeirgetifjrmagnaWYettastarf.Veru F legrarfjrfestingarerYrfviWframleiWslu G vrum,einsoghlj;Writum,kvikmyndumeWa }LH margmiWlunarvrum,ogviWYj;nustueinsog -I pntunarYj;nustu.Fullngjandilgverndhug J verkarttindaernauWsynlegtilaWtryggjaslka \K Y;knunoggefakostviWunandiarWiaffjr = L festingunum.i0Jwx݌M Ќ  "i0J "  i0J{zz$J2b  11  )3  Ԉ0    Nkvmt,skilvirktkerfitilaWverndahf N undarttogskyldrttindiereinhelstaleiWin O tilaWtryggjaaWskpunogframleiWslamenn a0P ingarverkaEvr;pufingilegtfjrmagnog Q tilaWstandavrWumsjlfstWiogreisnlist R rnnahfundaoglistflytjenda.i0J{|݌q@S Ќ  "i0J "  i0JU~zz$J2b  12  )3  Ԉ0    Einnigermjgmikilvgtfrmenningarlegu TT sj;narmiWiaWverndafullngjandihttverk, 5U semnj;tahfundarttar,ogefnisemnUtur V skyldrarverndar.Skv.151.gr.sttmlansskal dW bandalagiWaWgerWumsnumtakatillittil E X menningarlegraYtta.i0JU~~݌ Y Ќ  "i0J "  i0Jzz$J2b  13  )3  Ԉ0    XaWhefurgrundvallarYUWinguaWleitaWs  "Z sameininguaWtknilegumrWstfunumsem "[ beittskalsamrmdanhttevr;pskumvett i#8\ vangiogmiWaaWYvaWverndaverkogannaW $] efniogtryggjanauWsynlegarupplUsingarum $ ^ rttindiYessusviWi,svofremiaWlokamark y%H!_ miWiWmeWYessumrWstfunumsaWtryggja )&!` raunverulegaframkvmdYeirrameginreglna &"a  ogbyrgWasemmlterfyrirumlgunum.i0Jր݌$'X#b $Ќ  "i0J "  i0JCC2b  14  )3  Ԉ0    & `  MeWYessaritilskipunerstefntaWYvaWefla 1 menntunogmenningumeW'`1YvaWverndaverk  ogannaWefniengefaumleiWkostundan ` YgumeWatakmrkunumYgualmennings A meWnmogkennslufyriraugum.i0JB݌ Ќ  "i0J"  i0JcCC2b  15  )3  Ԉ0    rWstefnusendierindreka,semhaldinvar  vegumAlYj;Wahugverkastofnunarinnar  (WIPO)desember1996,vorusamYykktir e 4 tveirnUirsamningar:samningurAlYj;Wahug   verkastofnunarinnarumhfundarttogsamn    ingurAlYj;Wahugverkastofnunarinnarum u D  flutningoghlj;Writunogfjallarsfyrrium %   verndhfundaogsseinniumverndlistflytj    endaogframleiWendahlj;Writa.0sttmlum  T  Yessumerverndhfundarttarogskyldrartt 5  indauppfrWumtalsvert,ekkisstaWYver   varWarhinasvoklluWustafrnuverkaskr, d  aukYesssemgefinnerkosturfleirirrWum E  tilaWberjastgegnstuldivernduWuefnium   heimallan.BandalagiWogmeirihlutiaWildar t  rkjannahafaYegarundirritaWsttmlanaog U$ hafiWundirbningaWfullgildinguYeirra.Til  skipuninmiWareinnigaWYvaWkomafram  kvmdUmsumnUjum,alYj;Wlegumskuld e4 bindingum.i0Jc݌ Ќ  "i0J"  i0JCC2b  16  )3  Ԉ0    SkaWab;taskyldafyrirstarfseminetumhverfi ) varWarekkieinungishfundarttogskyldrtt  indiheldureinnignnurmlefni,svosem X rumeiWingar,villandiauglUsingareWabrot 9 vrumerkjartti,ogYverfjallaWumhana  breiWumgrundvellitilskipunEvr;puYingsins h ogrWsins2000/31/EBfr8.jn2000um I tilteknalagalegaYttiYj;nustu,einkumraf   rnnaviWskipta,tengslumviWupplUsinga x! samflagiWinnrimarkaWnum(?tilskipunum Y(" rafrnviWskipti )(b #  1      )enYarerutskUrWog  # samrmdUmislgfrWilegrlausnarefnisem $ varWaYj;nustuupplUsingasamflaginu,Yar i8% meWalrafrnviWskipti.kvWiYessarartil & skipunarberaWframkvmasamkvmtsvip ' aWritmatlunogtilskipuninaumrafrnviW y H( skiptiendaerYeirritilskipunm;taWurrammi )!) meginreglnaogkvWasemvarWam.a.mikil !* vgahlutaYessarartilskipunar.Xessitilskipun "X+ hefurekkihrifkvWiumskaWab;taskyldu 9#, fyrrnefndutilskipuninni.i0Jnj݌#- Ќ  "i0J"  i0JCC2b  17  )3  Ԉ0    NauWsynlegter,einkummeWhliWsj;nafYeim $ . krfumsemgerWareruhinustafrnuum %|!/ hverfi,aWnframmeirihagrWinguoggagn]&,"0 sihjinnheimtusamtkumaWYvervarWar 10 samrmiviWsamkeppnisreglur.i0JǓ݌1 Ќ  "i0J"  i0Jzz$J2b  18  )3  Ԉ0    Xessitilskipunhefurekkihriffyrirkomulag 2 aWildarrkjunumervarWarumsUslurttinda, t3 svosemmeWsamningskvWum.i0J݌U$4 Ќ  "i0J"  i0JQzz$J2b  19  )3  Ԉ0    SiWferWilegrttindirtthafaskulus;ttsam i85 rmiviWlggjfaWildarrkjannaogkvWi  6 Bernarsttmlanstilverndarb;kmenntumog  7 listaverkumogsamningaAlYj;Wahugverka y H8 stofnunarinnarumhfundarttogumflutning ) 9 oghlj;Writanir.SlksiWferWilegrttindifalla  : utangildissviWsYessarartilskipunar.i0JQ~݌ X; Ќ  "i0J"  i0Jzz$J2b  20  )3  Ԉ0    XessitilskipunbyggistmeginreglumogWr  l < umreglumsemhafaYegarveriWsettartil M = skipunumsemnerugildiYessusviWi,  > einkumtilskipunum91/250/EBE(h #  2      ),92/100/ | ? EBE(j #  3      ),93/83/EBE(n #  4      ),93/98/EBE(p4  #  5      )og ], @ 96/9/EB(r  #  6      ),oghennieruYessarreglurm;t   A aWarfrekarogtengdarupplUsingasamflaginu.  B kvWiYessarartilskipunarskuluekkihafa m<C hrifkvWiframangreindratilskipananema D kveWiWsumannaWYessaritilskipun.i0J;݌E Ќ  "i0J"  i0J/zz$J2b  21  )3  Ԉ0    0YessaritilskipunberaWskilgreinagildissviW F aWgerWa,semfallaundirrttinntileftirgerWar, `G meWtillititilmismunandirtthafa.Xettaskal AH gertsamrmiviWrttarreglurbandalagsins. I AWgerWirnarYarfaWskilgreinavWtkanhtt pJ tilaWtryggjarttarryggiinnrimarkaWinum.i0J/\݌Q K Ќ  "i0J"  i0J¡zz$J2b  22  )3  Ԉ0    XvmarkmiWi,aWveitatilhlUWileganstuWning e4L viWtbreiWslumenningar,mekkinmeWtil$M $slkunumstrangriverndrttindaeWameW 1 YvaWumbera;lglegviWskiptimeWflsuW  listaverkeWa;lglegareftirgerWir.i0J¡݌` Ќ  "i0J"  i0JCC2b  23  )3  Ԉ0    MeWYessaritilskipunskalsamrmdurfrekar t rtturhfundartilmiWlunartilalmennings. U$ XennanrttberaWskiljaalmennanhtt  YannigaWhanntakitilallrarmiWlunartilal  menningssemerekkistaddurYeimstaWYar e 4 semmiWluninferfram.Xessirtturskalnyfir   hverskynstsendingareWaendurvarpverk    umtilalmenningsumYrWeWaYrWlaust,Yar u D  meWaltvarp(hlj;Wvarpogsj;nvarp).Xessi %   rtturskalekkinyfirneinaraWraraWgerWir.i0J=݌   Ќ  "i0J"  i0JCC2b  24  )3  Ԉ0    RttinntilaWgeraefniW,semumgetur2.   mgr.3.gr.,aWgengilegtalmenningiskalskilja h  meWYeimhttiaWhannniyfirallaraWgerWir I  semfelastaWgeraslktefniaWgengilegtal   menningisemerekkistaddurYeimstaWYar x  semefniWergertaWgengilegt,enaWhannni Y(  ekkiyfirneinaraWraraWgerWir.i0J݌   Ќ  "i0J"  i0JCC2b  25  )3  Ԉ0    MeWYvaWkveWaumsamrmdaverndinn  anbandalaginsskaleyttrttar;vissuumeWli  ogstigverndaraWgerWumborWviWtsend }L ingarumneteftirpntunverkumsemnj;ta - hfundarttarogefnisemnUturskyldrar  verndar.XaWskalkomaskUrtframaWallir, \ semeruviWurkenndirsemrtthafarsamkvmt =  Yessaritilskipun,skulunj;taeinkarttartilaW  geraverk,semnj;tahfundarttar,eWaannaW l efniaWgengilegtalmenningimeWgagnvirkum M tsendingumeftirpntun.Einkennislkra  gagnvirkratsendingaeftirpntuneruYauaW | hverogeinngeturfengiWaWgangaWYeim ],  YeimstaWogYeirristundsemhannsjlfur  ! kUs.i0J݌" Ќ  "i0J"  i0JZCC2b  26  )3  Ԉ0    Xegartvarpsrekendurbj;WapntunarYj;nustu # fyrirhlj;WvarpseWasj;nvarpsefnisemt;nlist, P$ hlj;WrituWhagnaWarskyni,er;rjfanlegur 1% hlutiafskalhvetjatilheildarsamningaum & nytjaleyfitilaWauWveldaafgreiWslurttinda  `' mla.i0JZ݌A!( Ќ  "i0J"  i0JCC2b  27  )3  Ԉ0    XaWeitt,aWtvegaaWstWuYarsemmiWlunfer U"$) frameWageturfariWfram,telstekkisjlfusr #* miWlunskilningiYessarartilskipunar.i0J݌#+ Ќ  "i0J"  i0JnCC2b  28  )3  Ԉ0    SamkvmtYessaritilskipunfelurhfunda $ , rttarverndeinnigsreinkartttilaWstj;rna y%H!- dreifinguverkssemerhlutiafefnislegrivru. )&!. EftirfyrstuslubandalaginufrumverkieWa &"/ afritumYessafhlfurtthafaeWameWleyfi 'X#0 hanserrtturinntilaWstj;rnaendursluYessa9($1 verksbandalaginutmdur.Ekkikemurtil 11 rttindaYurrWaraWYvervarWarfrumritverks 2 ogafritYesssemrtthafiselureWaeruseld `3 meWsamYykkihansutanbandalagsins.Leigu A4 ogtlnsrtturhfundahefurveriWkveWinn 5 meWtilskipun92/100/EBE.Dreifingarrttur p6 inn,semkveWiWerumYessaritilskipun, Q 7 hefurekkihrifkvWiumleiguogtlns  8 rttI.kaflaYeirrartilskipunar.i0Jn݌ 9 Ќ  "i0J"  i0Jnzz$J2b  29  )3  Ԉ0    RttindaYurrWkemurekkitillitaYegarum  : Yj;nustueraWrWaogYeinkumbeinlnu u D; Yj;nustu.XettaeinnigviWumafritverkseWa % < annarsefnissemnotandislkrarYj;nustuhefur  = tekiWmeWsamYykkirtthafa.XaWsamagildir  T > Yvumtlnogleigufrumritiogafritum 5 ? verkaeWaWruefnienhvorttveggjaereWli  @ snuYj;nusta.:lktYvsemgildirumgeisla d A diskaeWagagnvirkageisladiska,Yarsemhug E B verkartturerf;lginnefnislegumhlut,meW  C WrumorWumvru,erbeinlnutengdYj;nustu t D starfsemiraunaWgerWsemskalhWleyfienda U$E sgertrWfyrirYvhfundarttinumeWa F skyldumrttindum.i0Jn݌G Ќ  "i0J"  i0J8zz$J2b  30  )3  Ԉ0    HeimilteraWframseljarttindin,semumgetur H Yessaritilskipun,nafnaYeimeWaveitaWr yHI umsamkvmtsamningsleyfinYessaWYaW )J hafihrifviWeigandiinnlendalggjfum K hfundarttogskyldrttindi.i0J8e݌XL Ќ  "i0J"  i0JWzz$J2b  31  )3  Ԉ0    NauWsynlegteraWviWhaldarttltujafnvgi, lM aWYvervarWarrttindioghagsmuni,milli MN mismunandiflokkartthafaogeinnigmilli O mismunandiflokkartthafaognotendavernd |P aWsefnis.EndurmetaYarfgildandiundanYgur ],Q frrttindumogtakmarkanirYeimaWildar  R rkjunummeWhliWsj;nafhinunUja,rafrna S umhverfi.Smunur,semerundanYgumog m<T takmrkunumaWYvervarWartilteknaraW U gerWirsemheyraundireinkarttindi,hefur V bein,neikvWhrifstarfsemiinnrimarkaW }LW arinsfyrirhfundarttogskyldrttindi.Slkur - X munurgtihglegaaukistviWfrekariYr;un  Y hagnUtinguverkayfirlandamriogstarfsemi !\Z yfirlandamri.TilaWtryggjaeWlilegastarf =" [ semiinnrimarkaWarinsberaWskilgreinaslkar "\ undanYgurogtakmarkanirsamrmdari #l] htt.HversulangtskalgengiWaWsamrma M$ ^ YrskalmiWastviWhrifYeirrasnurWulausa $ _ starfsemiinnrimarkaWarins.i0JW݌%|!` Ќ  "i0J"  i0Jzz$J2b  32  )3  Ԉ0    0Yessaritilskipunertmandiskryfirundan &"a YgurogtakmarkanirervarWarttinntileftir q'@#b gerWarogrttinntilmiWlunartilalmennings.$!(#c $SumarafYessumundanYgumogtakmrkun 1 umgildaeingnguumrttinntileftirgerWar  eftirYvsemviW.0skrnniertekiWtilhlUWi ` legttillittilmismunandilagahefWaaWildar A rkjunumogumleiWstefntaWYvaWtryggja  starfhfaninnrimarkaW.AWildarrkjunumber p aWbeitaYessumundanYgumogtakmrkunum Q  samrmdanhttogYaWverWurmetiWYegar   kemuraWendurskoWunframkvmdarlggjaf   arinnar.i0J݌a 0  Ќ  "i0J "  i0JCC2b  33  )3  Ԉ0    EinkartturtileftirgerWarskalhWurundan u D  YgusemheimilartilteknartmabundnaraW %   gerWirtileftirgerWarsemerutilskammstma    eWatilfallandiogeru;rjfanlegurogmikil  T  vgurliWurtkniferliogeigasreinungis 5  staWYeimtilgangiaWgeramgulegaannaW   hvortskilvirkatsendinguafhlfumilliliWs d  netimilliYriWjuaWilaeWalgleganotkunverks E  eWaannarsefnis.SjlfaraWgerWirnarskulu   ekkihafasjlfstttefnahagslegtgildi.Svo t  fremiaWaWgerWirtileftirgerWaruppfylliYessi U$ skilyrWiskalundanYgantakatilaWgerWasem  geraYaWkleiftaWrpavefnumogskyndi  vista,YarmeWalaWgerWirtilaWtryggjaaWt e4 sendingarkerfistarfiskilvirkanhtt,aWYv  tilskilduaWmilliliWurinnbreytiekkiupplUs  ingunumoggrpiekkiinnlgleganotkun uD tkni,semerviWurkenndognotuWatvinnu % greininni,YeimtilgangiaWaflasrgagnaum  notkunupplUsinganna.Notkuntelstlglegef T hnerheimiluWafrtthafaeWaekkitakmrk 5 uWmeWlgum.i0JG݌ Ќ  "i0J!"  i0JCC2b  34  )3  Ԉ0    AWildarrkjunumskalgefinnkosturaWkveWa   umtilteknarundanYgureWatakmarkanir, x! t.d.vegnafrWslueWavsindastarfsemi, Y(" Yguopinberrastofnana,svosemb;kaog  # skjalasafna,vegnafrttamennsku,vegnatil $ vitnana,tilnotkunarfyrirfatlaWf;lk,vegnaal i8% mannaryggisogvegnastj;rnsUslumeWferWar & eWamlarekstursfyrird;mi.i0JH݌' Ќ  "i0J""  i0JCC2b  35  )3  Ԉ0    XegarumeraWrWakveWnarundanYgureWa  ( takmarkanirberrtthfumsanngjarnarbtur !\) tilaWYeimverWibttafnotafvernduWum =" * verkumsnumeWaWruefnimeWfullngjandi "+ htti.ViWkvrWunformiYessarasann #l, gjrnub;taognnarafyrirkomulagivarWandi M$ - YroghugsanlegrifjrhWYeirraskaltekiW $ . miWafsrstkumaWstWumhverjutilviki. %|!/ ViWmatYessumaWstWumerviWhfiaW ]&,"0 hafasemviWmiWunYannskaWasemviWkom  '"1 andiaWgerWgtihugsanlegavaldiWrtthafa.0 '#2 tilvikum,YarsemrtthafarhafaYegarfengiWm(<$3 greiWslumeWWrumhtti,t.d.semhlutaaf 13 hfundarY;knun,erekkivstaWYeimberitil 4 tekineWasrstkgreiWsla.ViWkvrWun `5 fjrhWsanngjarnrab;taskaltekiWfullttillit A6 tilYesshvemiklummlibeitthefurveriW 7 YeimtknileguverndarrWstfunumsemum p8 geturYessaritilskipun.0kveWnumtilvikum, Q 9 YarsemskaWirtthafaer;verulegur,kannaW  : veraaWekkiliggifyrirgreiWsluskylda.i0J=݌ ; Ќ  "i0J#"  i0Jzz$J2b  36  )3  Ԉ0    AWildarrkingetaeinnigkveWiWumsann  < gjarnarbturtilrtthafaYegarYaubeitaval u D= frjlsumkvWumumundanYgureWatak % > markanirseminnihaldaekkikrfurumslkar  ? btur.i0J,݌ T @ Ќ  "i0J$"  i0Jzz$J2b  37  )3  Ԉ0    Innlendarreglurumlj;sritun,semkunnaaW h A verafyrirhendi,valdaekkimiklumhindrunum I B fyririnnrimarkaWinn.AWildarrkjunumskal  C veraheimiltaWkveWaumundanYgueWa x D takmrkunaWYvervarWarlj;sritun.i0J)݌Y( E Ќ  "i0J%"  i0J"zz$J2b  38  )3  Ԉ0    AWildarrkjunumskalveraheimiltaWkveWa m<F umundanYgueWatakmrkunrttinumtil G eftirgerWarfyrirtilteknartegundireftirgerWar H hlj;Wefni,myndefnioghlj;Wogmyndefni }LI tileinkanotagegnsanngjrnumb;tum.Xetta -J geturfaliWsraWtekinverWiuppY;knunar K kerfieWaaWnverandikerfumverWihaldiWtil \L aWbtaskaWartthafa.X;ttmunurinnYess = M umY;knunarkerfumhafihrifstarfsemiinnri N markaWarinsttihannekkiaWhafamarktk lO hrifYr;unupplUsingasamflagsinsaWYver MP viWvkurhliWrnnieftirgerWtileinkanota. Q LklegteraWstafrnafrituntileinkanotaverWi |R almennarioghafimeirihrifefnahagslegu ],S tilliti.XvberaWtakatilhlUWilegttillittilYess  T munarsemerstafrnnioghliWrnniafritun U tileinkanotaogtilteknumtilvikumskal m<V gerWurgreinarmunurYeim.i0J"O݌W Ќ  "i0J&"  i0Jzz$J2b  39  )3  Ԉ0    XegaraWildarrkinbeitaundanYgueWatak 1X mrkunviWvkjandiafrituntileinkanotaber Y YeimaWtakatilhlUWilegttillittiltknilegrar  `Z ogefnahagslegrarYr;unar,einkumaWYver A![ varWarstafrnaafrituntileinkanotaogY;kn !\ unarkerfi,efvlerskilvirkumtknilegum "p] verndarrWstfunum.SlkarundanYgureWa Q# ^ takmarkanirskuluhvorkihindraaWtknileg $_ umrWstfunumsbeittnaWkomiWsveg $ ` fyriraWfariWsframhjYeim.i0JD݌a%0!a Ќ  "i0J'"  i0Jzz$J2b  40  )3  Ԉ0    AWildarrkjunumerheimiltaWkveWaum u&D"b undanYgueWatakmrkunYgutiltekinna %'"c stofnanasemekkierureknarhagnaWarskyni, '#d svosemalmenningsb;kasafnaogsambri$(T$e $legrastofnanasemogskjalasafna.XaWskalY; 1 takmarkaWviWtiltekinsrtilviksemfallaundir  rttinntileftirgerWar.SlkundanYgaeWatak ` mrkunskalekkintilafnotatengslumviW A beinlnuafhendinguvernduWumverkumeWa  Wruefni.Xessitilskipunskalekkihafahrif p mguleikaaWildarrkjannatilaWvkjafr Q  kvWumumeinkartttiltlnatilalmenn   ingssamrmiviW5.gr.tilskipunar92/100/   EBE.XverrttaWhvetjatilaWgerWirverWir a 0  srstakirsamningareWaveittsrstknytjaleyfi    semeruhagstWYessumstofnunumogmiWl    unarhlutverkiYeirranYessY;aWskapamis q @  vgi.i0J݌!   Ќ  "i0J("  i0JxCC2b  41  )3  Ԉ0    XegarundanYgueWatakmrkunerbeittgagn 5  vartupptkumtilskammstmahjtvarps   fyrirtkitelsteiginbnaWurtvarpsfyrirtkis d  inseinnignyfirbnaWaWilasemkemurfram E  fyrirhndtvarpsfyrirtkisinsogYess   byrgW.i0Jx݌t  Ќ  "i0J)"  i0JCC2b  42  )3  Ԉ0    XegarundanYgueWatakmrkunerbeittvegna  frWslueWavsindaranns;knasemfaraekki i8 framhagnaWarskyni,YarmeWtaliWfjarnm,  skalYaWkvarWastafstarfseminnisemslkri  hvorthnerhagnaWarskyni.Stj;rnskipulag yH ogfjrmgnunarleiWirviWkomandistofnunar ) eruekkirslitaYttirYessumefnum.i0J݌ Ќ  "i0J*"  i0J~CC2b  43  )3  Ԉ0    0llumtilvikumermikilvgtfyriraWildarrkin  aWsamYykkjaallarnauWsynlegarrWstafanirtil l aWauWveldaaWgangaWverkunumfyrirein M staklinga,semerufatlaWirYannhttaWYaW  geriYeimerfittumvikaWnj;taverkanna | sjlfra,oggefasrstakangaumaWaWgengileg ],  umframsetningarhtti.i0J~݌ ! Ќ  "i0J+"  i0J;CC2b  44  )3  Ԉ0    XegarbeitterundanYgumogtakmrkunum !" semkveWiWerumYessaritilskipunskalYaW # gertsamrmiviWalYj;Wlegarskuldbindingar. P$ XessumundanYgumogtakmrkunumskal 1% ekkibeittneinnYannhttsemskaWarlg & mtahagsmunirtthafaeWabrUturbgaviW  `' eWlilegahagnUtinguverkahanseWaannarsefn A!( is.kvWiaWildarrkjannaumslkarundan !) YgureWatakmarkanirskulueinkumendur "p* speglatilhlUWileganhttaukinefnahagsleg Q# + hrifsemundanYgurnareWatakmarkanirnar $, getahafttengslumviWhiWnUjarafrnaum $ - hverfi.XvverWurgildissviWtiltekinnaundan a%0!. YgnaeWatakmarkanaaWverajafnvelenntak &!/ markaWraaWYverviWvkurtiltekinni,nUrri &"0 notkunverka,semnj;tahfundarttar,ogann q'@#1 arsefnis.i0J;h݌!(#2 Ќ  "i0J,"  i0Jzz$J2b  45  )3  Ԉ0    UndanYgurnarogtakmarkanirnar,semum 12 getur2.,3.og4.mgr.5.gr.,skuluY;ekki 3 komavegfyrirskilgreiningusamnings `4 bundnumtengslumsemtlaWeraWtryggja A5 rtthfumsanngjarnarbturaWYvmarkisem 6 YaWerheimiltsamkvmtlandslgum.i0J݌p7 Ќ  "i0J-"  i0Jzz$J2b  46  )3  Ԉ0    SttaumleitanirgtukomiWaWgagniviWlausn 8 greiningsmlamillinotendaogrtthafa. e 49 Framkvmdastj;rninniber,samvinnuviWaW  : ildarrkin,aWkannanUlagarrWiinnan  ; tengslanefndarinnarYvskyniaWleysa u D< greiningsmlumhfundarttogskyldrtt % = indi.i0JC݌ > Ќ  "i0J."  i0Jzz$J2b  47  )3  Ԉ0    TkniYr;uninmuneinniggerartthfum  ? kleiftaWnUtasrtknilegarrWstafanirsem h @ tlaWeraWkomavegfyrireWatakmarka I A aWgerWirsemeruekkiheimilaWarafrtthafa  B hfundarttar,rtthafarttinda,semeruskyld x C hfundartti,eWartthafasinnartegundar Y( D rttar(suigeneris)aWgagnagrunni.X;ers   E httafyrirhendiaWframfari;lglegstarfsemi F tilaWgeraYaWkleifteWaauWveldaraaWfara i8G framhjYeirritknileguverndsemYessar H rWstafanirveita.TilaWkomavegfyriraW I settarverWisamhengislausarrttarreglursem yHJ hindraWgtustarfsemiinnrimarkaWarinsYarf )K YvaWkveWaumsamrmdalgverndgegn L YvaWfariWsframhjskilvirkum,tknileg XM umrWstfunumoggegnslutkjaogvara 9N eWaYj;nustusamatilgangi.i0J݌O Ќ  "i0J/"  i0J"zz$J2b  48  )3  Ԉ0    KveWaberumslkalgverndaWYvervarW P artknilegarrWstafanirsemtakmarka,skil |Q virkanhtt,aWgerWirsemeruekkiheimilaWar ],R afrtthafahfundarttar,rtthafarttinda,sem  S eruskyldhfundartti,eWartthafasinnarteg T undarrttaraWgagnagrunni,nYessY;aW m<U hindraeWlileganotkunrafeindabnaWarog V tknilegaYr;unhans.Slklgverndfelurekki W srskyldurtilaWhannatki,vrur,hluti }LX eWaYj;nustusemsamsvarahinumtknilegu - Y rWstfunum,svoframarlegasemYessitki,  Z vrur,hlutireWaYj;nustafallaekkiannan !\[ httundirbannkvWi6.gr.0slkrirttar =" \ verndberaWvirWameWalh;fsreglunaogekki "] mbannatkieWastarfsemisemhafaannan #l^ efnahagslegamikilvgantilgangeWaeru M$ _ notuWtilannarsenaWfaraframhjhinni $ ` tknileguvernd.EinkummYessiverndekki %|!a hindraranns;knirdulk;Wun.i0J"O݌]&,"b Ќ  "i0J0"  i0J0 zz$J2b  49  )3  Ԉ0    LgverndtknilegrarWstafanahefurekki q'@#c hrifbeitingukvWalandslagasemkunna$!(#d $aWbannaeinkaeigntkja,varaeWahlutasem 1 geraYaWkleiftaWfaraframhjtknilegum  rWstfunum.i0J0 ] ݌` Ќ  "i0J1"  i0JACC2b  50  )3  Ԉ0    Xessisamrmdalgverndhefurekkihrif t srkvWiumverndtilskipun91/250/EBE. U$ Einkumskalhnekkitakatilverndartkni  legrarWstafanasemerbeitttengslumviW  tlvuforritsemfjallaWereingnguumYeirri e 4 tilskipun.Hnskalhvorkihamlankoma   vegfyrirYr;uneWanotkunneinskonarrrWa    tilaWfaraframhjtknilegrirWstfunefslkt u D  ernauWsynlegttilaWframkvmaaWgerWir %   samrmiviWskilmla3.mgr.5.gr.eWa6.gr.    tilskipunar91/250/EBE.0kvWum5.og6.  T  gr.Yeirrartilskipunarerueingngutilgreindar 5  undanYgurfreinkarttiaWtlvuforritum.i0JAn݌  Ќ  "i0J2"  i0JCC2b  51  )3  Ԉ0    LgverndtknilegrarWstafanagildirmeW   fyrirvaraumallsherjarreglu,samrmiviW x  kvWi5.gr.,eWaalmannaryggi.AWildarrkin Y(  skuluhvetjatilYessaWgripiWverWitilval    frjlsrarWstafanaafhlfurtthafa,Yar  meWalgerWogframkvmdsamningamilli i8 rtthafaogannarrahagsmunaaWila,tilaWunnt  saWnmarkmiWunummeWtilteknumundan  YgumeWatakmrkunumsemkveWiWerum yH landslgumsamrmiviWYessatilskipun. ) HafiekkiveriWgerWarslkarvalfrjlsarrW  stafanireWasamningarinnaneWlilegstma X skuluaWildarrkingeraviWeigandirWstafanir 9 tilaWtryggjaaWrtthafar,meWYvaWbreyta  tknilegrirWstfunsemhefurveriWgerWeWa h meWWrumhtti,veitiYeimsemeigartt I slkumundanYgumeWatakmrkunumviWeig   anditkifritilaWnUtaYr.TilaWkoma x! vegfyrirmisnotkunslkumrWstfunumsem Y(" rtthafargera,m.a.innanrammasamninga,  # eWasemaWildarrkigerirskuluY;allartkni $ legarrWstafanirnj;talgverndarefYeimer i8% beitttilframkvmdarslkumrWstfunum.i0J݌& Ќ  "i0J3"  i0JCC2b  52  )3  Ԉ0    XegarundanYgaeWatakmrkunvegnaafrit - ' unartileinkanota,samrmiviWbliW2.mgr.  ( 5.gr.,kemurtilframkvmdaskuluaWildarrk !\) inmeWsamahttihvetjatilnotkunarval =" * frjlsrarWstafanatilaWunntsaWnmark "+ miWunummeWundanYgunnieWatakmrkun #l, inni.EfekkihafaveriWgerWarslkarvalfrjls M$ - arrWstafanirinnansanngjarnstmatilaWgera $ . eftirgerWtileinkanotamgulegagetaaWildar %|!/ rkingertrWstafanirtilaWgeraYeimsemeiga ]&,"0 rttundanYgunnieWatakmrkuninnikleift  '"1 aWnUtasrhana.ValfrjlsarrWstafanirrtt '#2 hafa,YarmeWalsamningarmillirtthafaogm(<$3 annarrahagsmunaaWila,ogrWstafaniraWildar 13 rkjannakomaekkivegfyriraWrtthafargeti 4 gripiWtiltknilegrarWstafanasemsamrUmast `5 YeimundanYgumeWatakmrkunumlands A6 lgum,viWvkjandiafrituntileinkanota,sem 7 erusamrmiviWkvWibliWar2.mgr5.gr., p8 aWteknutillititilskilyrWisumsanngjarnar Q 9 btursamkvmtYvkvWioghugsanlegs  : greinarmunarsemgerWurermismunandi  ; skilyrWumumnotkunsamrmiviW5.mgr.5. a 0< gr.,svosemeftirlitimeWfjldaeftirgerWa.Til  = aWkomavegfyriraWslkarrWstafanirverWi  > misnotaWarskuluallartknilegarrWstafanir q @? tilframkvmdarYeimnj;talgverndar.i0J$݌! @ Ќ  "i0J4"  i0J~"zz$J2b  53  )3  Ԉ0    VerndtknilegrarWstafanaskaltryggja 5 A ruggtumhverfifyrirveitingugagnvirkrar  B pntunarYj;nustumeWYeimhttiaWhverog d C einngetifengiWaWgangaWverkumeWaWru E D efniYeimstaWogYeirristundsemhann  E sjlfurkUs.EfslkYj;nustafellurundirsamn t F ingsbundintengslgildirfyrstaognnurundir U$G grein4.mgr.6.gr.ekki.Beinlnunotkun,sem H erekkigagnvirk,skalframheyraundirYessi I kvWi.i0J~""݌e4J Ќ  "i0J5"  i0J%zz$J2b  54  )3  Ԉ0    MiklarframfarirhafaorWiWalYj;WlegristWl yHK untknikerfatilaWauWkennaverkogverndaW )L efnisemermeWstafrnusniWi.0umhverfi, M semverWursfelltnetvddara,geturmunur XN tknilegumrWstfunumleitttil;samrUman 9O leikamillikerfabandalaginu.Hvetjaskaltil P samrmisogrekstrarsamhfismillimismun hQ andikerfa.MjgskilegtvriaWstuWlaWyrWi IR aWYr;unhnattrnnakerfa.i0J%&݌S Ќ  "i0J6"  i0J5)zz$J2b  55  )3  Ԉ0    TkniYr;uninmunauWveldadreifinguverka,  T einkumumnetkerfi,enYaWhefurfrmeWsr U aWrtthafarverWaaWauWkennabeturverkin m<V eWaannaWefnioghfundinneWaannanrtt W hafaogveitaupplUsingarumskilyrWiogskil X mlafyrirnotkunverkannaeWaannarsefnis }LY meWYaWfyriraugumaWauWveldaumsUslu - Z rttindannasemfylgjaYeim.Rtthafarskulu  [ hvattirtilaWnotamerkingar,YegarverkeWa !\\ annaWefniersettnetin,Yarsemframkemur =" ] heimildYeirrasamtupplUsingunumsemum "^ geturhraWframan.i0J5)b)݌#l_ Ќ  "i0J7"  i0JL-zz$J2b  56  )3  Ԉ0    ShttaerY;fyrirhendiaWframfari;lgleg $ ` starfsemiYeimtilgangiaWfjarlgjaeWa a%0!a breytarafrnumupplUsingumumumsUslu &!b hfundarttindaeWatilaWdreifameWWrum &"c htti,flytjainntildreifingar,tvarpa,miWla q'@#d tilalmenningseWageraaWgengilegalmenningi$!(#e $verkeWaannaWverndaWefnisemslkarupp 1 lUsingarhafaveriWfjarlgWarrheimildar  leysi.TilaWkomavegfyriraWsettarverWi ` samhengislausarrttarreglursemhindraWgtu A starfsemiinnrimarkaWarinsYarfYvaWkveWa  umsamrmdalgverndgegnhverskonar p starfsemiafYessutagi.i0JL-y-݌Q  Ќ  "i0J8"  i0J1CC2b  57  )3  Ԉ0    llslkkerfiupplUsingaumrttindaumsUslu, e 4 semumgeturhraWframan,getaumleiWunn   iWpers;nuupplUsingarumneyslumynsturein    staklingatengslumviWverndaWefni,efYau u D  eruhnnuWYannig,oggertYaWkleiftaWkort %   leggjahegWunYessaraeinstaklinganetum.    XessitknibnaWurskalm.a.innihaldatkni  T  legatlmatilaWverndafriWhelgieinkalfsins 5  samrmiviWtilskipunEvr;puYingsinsog   rWsins95/46/EBfr24.okt;ber1995um d  verndeinstaklingatengslumviWvinnsluper E  s;nuupplUsingaogumfrjlsamiWlunslkra   upplUsinga(> #  1      ).i0J11݌t  Ќ  "i0J9"  i0Jj6CC2b  58  )3  Ԉ0    AWildarrkinskulukveWaumskilvirkviWur  lgogrrWiaWYvervarWarbrotrttindum i8 ogskyldumsemkveWiWerumYessaritil  skipun.XauskulugeraallarnauWsynlegarrW  stafanirtilaWtryggjaaWYessumviWurlgum yH ogrrWumsbeitt.ViWurlgin,semkveWiW ) erum,skuluveraskilvirk,rttuhlutfalli  viWbrotiWogletjandiogYeimskalkveWiW X ummguleikaYvaWfaraframskaWabtur 9 og/eWalgbannog,YarsemYaWviW,aW;lg  legaefniWverWigertupptkt.i0Jj66݌h Ќ  "i0J:"  i0Jn:CC2b  59  )3  Ԉ0    XriWjuaWilargetaauknummlinUttsrYj;n | ustumilliliWatilbrotlegrarhttsemi,einkum ],  hinustafrnaumhverfi.0mrgumtilvikum  ! eruslkirmilliliWirbestriaWstWutilaWbinda " endabrotlegahttsemiafYessutagi.MeW m<# fyrirvaraumnnurviWurlgogrrWisem $ bj;WastskulurtthafareigaYesskostaWfara % framlgbanngegnmilliliWsemmiWlarum }L& netafrakstriafbrotiYriWjaaWilarttiaW - ' vernduWuverkieWaWruefni.Xessikostur  ( skaleinnigverafyrirhendiY;ttaWgerWirmilli !\) liWarinssuundanYegnarskv.5.gr.AWildar =" * rkinskulusetjaskilyrWiognnarikvWium "+ slktlgbannlandslgsn.i0Jn::݌#l, Ќ  "i0J;"  i0J>?CC2b  60  )3  Ԉ0    Verndin,semkveWiWerumYessaritilskip $ - un,skalekkihafahrifkvWilandslgum a%0!. eWabandalagslgumWrumsviWum,svosem&!/ kvWiumhugverkarttsviWiiWnaWar, 1/ gagnavernd,skilyrtanaWgang,aWgangaWopin 0 berumskjlumogreglunaumtmarWun `1 nUtingumiWla,semgetahafthrifhfunda A2 rtteWaskyldrttindi.i0J>?k?݌3 Ќ  "i0J<"  i0J9Bzz$J2b  61  )3  Ԉ0    TilaWfaraaWkvWumsamningsAlYj;Wa 4 hugverkastofnunarinnarumflutningoghlj;W 5 ritunberaWbreytatilskipunum92/100/EBE e 46 og93/98/EBE.i0J9BfB݌ 7 Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: ) 8   I.KAFLI = 9  MARKMIVOGGILDISSVIV  Q : 1.gr. e4 ;  GildissviW  yH < D1. J XessitilskipunvarWarlgverndhfundarttarog \ = skyldrarttindainnanrammainnrimarkaWarinsmeW = > srstakrihersluupplUsingasamflagiW.  ? 2. J EfekkierumaWrWatilviksemumgetur11. @ gr.skalYessitilskipunekkiskerWaeWahafaneinn A htthrifnverandibandalagskvWiervarWa: a0B a)0 J lgverndtlvuforrita;uDCJJ b)0 J leigurtt,tlnsrttogtiltekinrttindi,semeru XD skyldhfundartti,sviWihugverkarttar;9EJJ c)0 J hfundarttogskyldrttindivegnatsendinga MF umgervihnttogendurvarpsumkapal;GJJ d)0 J verndartmahfundarttarogtiltekinnaskyldra H rttinda;IJJ e)0 J lgverndgagnagrunna.JJJ   II.KAFLI K  RTTINDIOGUNDANXGUR  L 2.gr. M  RtturtileftirgerWar  % N TIAWildarrkinskulukveWaumeinkartttilaWheim 9!O ilaeWabanna,meWbeinumeWa;beinumhtti,tma !P bundnaeWavaranlegaeftirgerWmeWhvaWahtti "hQ semeroghvaWaformisemer,heildeWaaWhluta: I#R a)0 J tilhandahfundumvegnaverkaYeirra;]$, SJJ b)0 J tilhandalistflytjendumvegnaupptaknaflutn q%@!T ingiYeirra;!&!UJJ c)0 J tilhandaframleiWendumhlj;Writavegnahlj;W 5'#V ritaYeirra;$'#WJJ $d)0  tilhandaframleiWendumfrumupptaknakvik 1 myndaverkaYegarumeraWrWafrumritogaf  ritanirverkaYeirra;` e)0  tilhandatvarpsfyrirtkjumaWYvervarWar t upptkurtsendingumYeirra,hvortsemt U$ sendingareruumYrWeWaYrWlaust,YarmeW  taldartsendingarumkapaleWagervihntt.   3.gr.    RtturtilmiWlunarverkatilalmenningsog   rtturtilaWgeraannaWefniaWgengilegt  \  almenningi  =   N1.  AWildarrkinskulukveWaumeinkartttil Q  handahfundumtilaWheimilaeWabannahvers   konarmiWlunverkasinnatilalmennings,umYrW   eWaYrWlaust,YarmeWtaliWaWgeraverksnaW a0  gengilegalmenningimeWYeimhttiaWhverog   einngetifengiWaWgangaWverkunumYeimstaWog   YeirristundsemhannsjlfurkUs. q@  2.  AWildarrkinskulukveWaumeinkartttil T handaeftirtldumaWilumtilaWheimilaeWabanna 5 aWeftirtalinverkverWigerWaWgengilegalmenningi,  umYrWeWaYrWlaust,meWYeimhttiaWhverog d einngetifengiWaWgangaWverkunumYeimstaWog E YeirristundsemhannsjlfurkUs:  a)0  tilhandalistflytjendumvegnaupptaknaflutn   ingiYeirra; b)0  tilhandaframleiWendumhlj;Writavegnahlj;W  ritaYeirra;}L c)0  tilhandaframleiWendumfrumupptaknakvik ` myndaverkaYegarumeraWrWafrumritogaf A ritanirverkaYeirra; d)0  tilhandatvarpsfyrirtkjumaWYvervarWar  upptkurtsendingumYeirra,hvortsemt   sendingareruumYrWeWaYrWlaust,YarmeW e4! taldartsendingarumkapaleWagervihntt." 3.  Rttindi,semumgetur1.og2.mgr.,tmast ) # ekkiviWneinskonarmiWluntilalmenningseWaviW  $ YaWaWalmenningisveittaWgengieinsogkveWiW !X% erumYessarigrein. 9"&   4.gr. M#'  Dreifingarrttur  a$0 ( 3X1.  AWildarrkinskulukveWaumeinkartttil u%D!) handahfundumtilaWheimilaeWabannahvers %&!* konardreifingutilalmenningsmeWslueWaannan &"+  httaWYvervarWarfrumriteWaafritverkaYeirra. 'T#, 2. J & `  Dreifingarrtturtmistekkiinnanbandalagsins 1, aWYvervarWarfrumrit'`1YeWaafritverksnemartthafi - annistfyrstusluviWkomandieintakieWaannaW `. framsaleignarrttarinnanbandalagsinseWaYaWs A/ gertmeWleyfihans. 0   5.gr. 1  UndanYgurogtakmarkanir   2 [1. J TmabundnaraWgerWirtileftirgerWar,semum - 3 getur2.gr.,semerutilskammstmaeWatilfallandi  4 ogeru;rjfanlegurogmikilvgurliWurtkniferli  \5 YeimtilgangieinumaWgeramgulega: = 6 a)0 J sendinguafhlfumilliliWarnetimilliYriWju Q 7 aWila,eWa 8JJ b)0 J lgleganotkun 9JJ verkieWaWruefnienhafaekkertsjlfstttefna ) : hagslegtvgi,skuluundanYegnarrttinumtileftir  ; gerWarsemkveWiWerum2.gr. X < 2. J AWildarrkingetakveWiWumundanYgureWa l= takmarkanirrttinumtileftirgerWar,semkveWiWer M> um2.gr.,eftirfaranditilvikum: ? a)0 J YegarumeraWrWaeftirgerWpappr,eWasvip @ aWanmiWil,meWhverskonarlj;smyndatkni A eWaWruvinnsluferlisemgefursvipaWanrang q@B ur,aWhlj;Wfran;tumundanskildum,svofremi !C aWrtthafarfisanngjarnarbtur;DJJ b)0 J YegarumeraWrWaeftirgerWeinstaklingsmeW E hverskonarmiWlitileinkanotaogtilgangisem dF erekkiviWskiptalegseWlis,hvorkibeintn EG ;beint,meWYvskilyrWiaWrtthafarfisann H gjarnarbturYarsemtekiWermiWafYvhvort tI YeimtknilegurWstfunum,semumgetur6. U$J gr.,hafiveriWbeittvegnaviWkomandiverkseWa K efniseWaekki;LJJ c)0 J YegarumeraWrWatilteknareftirgerWirafhlfu M almenningsb;kasafna,menntastofnanaeWasafna yHN eWaskjalasafnasemeruhvorkigerWarvegna ) O beinseWa;beinsefnahagslegseWaviWskiptalegs  P vinnings;!XQJJ d)0 J YegarumeraWrWaupptkurtilskammstma "lR verkumhjtvarpsfyrirtkimeWeiginbnaWi M#S ogtileigintsendinga;heimilteraWleyfavarW #T veisluYessumupptkumopinberumskjala $| U sfnumvegnasrstaksheimildargildisYeirra;]%,!VJJ e)0 J YegarumeraWrWaeftirgerWirflagslegra q&@"W stofnanatvarpssendingum,meWYvskilyrWi !'"X  aWrtthafarfisanngjarnarbtur,endasu$'#YJJ $Yessarstofnanir,svo& `  semsjkrahseWafangelsi, 1 ekkireknarhagnaWarskyni.'`1g 3.  AWildarrkingetakveWiWumundanYgureWa  takmarkanirrttindunum,semkveWiWerum2. t og3.gr.,eftirfaranditilvikum: U$ a)0  efumeraWrWanotkunsemeinungisertil i8 skUringarviWkennslueWaviWvsindaranns;knir,   aWYvtilskilduaWheimildarsgetiW,YarmeW   alnafnshfundar,nemaYaWreynist;gerlegt,og y H aWYvmarkisemteljamrttltanlegtmiWaW )   viWtilgangsemekkierviWskiptalegseWlis;   b)0  efumeraWrWanotkunYguf;lkssemerfatl    aWognotkuninerbeinusambandiviWftlunina  l  ogekkiviWskiptalegseWlisogaWsvomikluleyti M  semnauWsynlegtervegnaYessarartilteknuftl   unar;|  c)0  efumeraWrWaaWbirtardgurgreinarumhag   frWilegefni,stj;rnmleWatrmleWatvarps q@  efnieWaannaWefniafsamatogastekiWupp !  frttamiWlum,miWlaWtilalmenningseWagertaW  gengilegtalmenningitilvikumYarsemslk P notkunerekkibnnuWberumorWumogaWYv 1 tilskilduaWheimildarsgetiW,YarmeWalnafns  hfundar,eWa,efumeraWrWanotkunverka ` eWaannarsefnistengslumviWfrttirafdgur A mlum,aWYvmarkisemeWlilegterupplUs  ingaskyniogaWYvtilskilduaWheimildarsget p iW,YarmeWalnafnshfundar,nemaYaWreynist Q  ;gerlegt; d)0  efumeraWrWatilvitnanirvegnagagnrUnieWa  ritd;ma,aWYvtilskilduaWYrtengistverkieWa  WruefnisemhefurveriWgertaWgengilegtal uD menningilgleganhttogaWYvtilskilduaW %  heimildarsgetiW,YarmeWalnafnshfundar, ! nemaYaWreynist;gerlegt,ognotkunYeirras T" samrmiviWg;WarstarfsvenjurogaWYvmarki 5# semnauWsynlegterYessumsrstakatilgangi;$ e)0  efumeraWrWanotkunvegnaalmannaryggis % eWatilaWtryggjarttaframkvmdeWaskUrslu  x& gjfvarWandimlsmeWferWstj;rnsUslu,fyrir Y!(' YingieWafyrird;mst;lum; "( f)0  efumeraWrWanotkunp;litskumrWumog #) tdrttumropinberumfyrirlestrumeWasvipuW #* umverkumeWaefni,aWYvmarkisemeWlilegt }$L + erupplUsingaskyniogaWYvtilskilduaWheim -% , ildarsgetiW,YarmeWalnafnshfundar,nema %!-  YaWreynist;gerlegt;&\". g)0 J &   efumeraWrWanotkunviWtrarhtWireWa 1. opinberhtWahldsemopinbertyfirvaldskipu / leggur;'18v`0JJ h)0 J efumeraWrWanotkunverka,svosembygg t1 ingarlistaverkaeWahggmyndaverka,semgerW U$2 erumeWYaWfyriraugumaWveratilframbWar 3 almannafri;4JJ i)0 J efumeraWrWaaWverkeWaannaWefnistil  5 fallanditekiWmeWennannaWefni;y H6JJ j)0 J efumeraWrWanotkunYvskyniaWauglUsa  \7 opinberasUningueWaslulistaverkum,aWYv = 8 markisemnauWsynlegtertilaWkynnaatburWinn  9 ogaWundanskilinnihverskonarannarrinotkun  l : viWskiptaskyni;M ;JJ k)0 J efumeraWrWanotkunvegnaskopmyndar, a0 < skopstlingareWaannarrarstlingar; =JJ l)0 J efumeraWrWanotkuntengslumviWsUningu % > eWaviWgerWbnaWi; ?JJ m)0 J efumeraWrWanotkunlistaverksformibygg @ ingareWateikningareWauppdrttarafbyggingu hA YvskyniaWendurgerabygginguna;IBJJ n)0 J efumeraWrWaaWverkumeWaWruefnisfn ],C umstofnananna,semumgeturcliW2.mgr.,s  D miWlaWtilalmenningseWaYaugerWaWgengileg E almenningi,tilfrWistarfaeWaeinkaranns;kna, m<F meWtilYessgerWumendabnaWiathafnasvWi G stofnanannaendafalliverkinogefniWekkiundir H kaupeWanytjaleyfisskilmla;}LIJJ o)0 J efumeraWrWanotkunkveWnumWrumtil `J vikumsemhafa;verulegaYUWinguogYarsem AK landslgkveWaYegarumundanYgurogtak L markanir,aWYvtilskilduaWaWeinssumaW pM rWahliWrnanotkunogYettahafiekkihrif Q N frjlsadreifinguvaraogYj;nustubandalaginu, O sbr.Y;aWrarundanYgurogtakmarkanirsam P kvmtYessarigrein.a0QJJ 4. J 0tilvikumYarsemaWildarrkjunumerheimiltaW u DR kveWaumundanYgueWatakmrkunvegnarttar %!S tileftirgerWar,skv.2.og3.mgr.,erYeimsama !T httheimiltaWkveWaumundanYgueWatakmrk "TU unvegnadreifingarrttar,einsogkveWiWerum 5#V 4.gr.,aWYvmarkisemrttltanlegtermiWaWviW #W tilganginnmeWhinnileyfilegueftirgerW. $d X 5. J UndanYgumogtakmrkunum,semkveWiWer %x!Y um1.,2.,3.og4.mgr.,skalaWeinsbeitttiltekn Y&("Z umsrtilvikumsemstrWaekkigegneWlilegrihag  '"[ nUtinguverkseWaannarsefnisogskerWaekkimeW '#\ ;sanngjrnumhttilgmtahagsmunirtthafa.i(8$]   III.KAFLI 1  VERNDUNTKNILEGRARVSTAFANA E OGUPPLTSINGAFYRIR  RTTINDAUMSTSLU  t 6.gr.   SkylduraWYvervarWartknilegar  rWstafanir  } L Մ1.  AWildarrkinskulukveWaumfullngjandilg  ` verndgegnYvaWfariWsframhjhverskonarskil A  virkum,tknilegumrWstfunumendavitiviWkom    andiaWilieWahafifullastWutilaWvitaaWhann  p  stefniraWYvmarki. Q  2.  AWildarrkinskulukveWaumfullngjandilg e4  verndgegnframleiWslu,innflutningi,dreifingu,   slu,leigu,auglUsingumumslueWaleigueWa   eign,viWskiptaskyni,tkja,varaeWahlutaeWa uD  veitinguYj;nustu: %  a)0  semerukynnteWaauglUstsemleiWtilaWfara 9 framhjhverskonarskilvirkum,tknilegum  rWstfunum,eWah b)0  hafaaWeinstakmarkaWviWskiptalegtgildieWa | notkunarmguleikanemasemleiWtilaWfara ], framhjhverskonarskilvirkum,tknilegum   rWstfunum,eWa c)0  erufyrstogfremsthnnuW,framleidd,aWlguW  eWaveittYvskyniaWgerakleifteWaauWveld P araaWfaraframhjhverskonarskilvirkum, 1 tknilegumrWstfunum. 3.  0Yessaritilskipunermerkinghugtaksins?tkni  legarrWstafanir semhrsegir:hverskonartkni, t tkieWahlutursemerhannaWurmeWYaWfyriraug U$ umaWkoma,viWeWlileganotkun,vegfyrireWa  takmarkaaWgerWirsemvarWaverkeWaannaWefniog   hafaekkifengiWsamYykkirtthafahfundarttar e4! eWaannarrarttinda,semeruskyldhfundartti, " einsogkveWiWerumlgum,eWartthafasinnar # tegundarrttar(suigeneris)einsogkveWiWerum u D$ III.kaflatilskipunar96/9/EB.TknilegarrWstaf %!% anirteljast?skilvirkar efrtthafatekstaWn !& verndarmarkmiWinumeWYvaWstUranotkunvernd "T' aWsverkseWaannarsefnismeWaWgangsstj;rn, 5#( verndaraWgerW,svosemdulk;Wun,brengluneWa #) annarribreytinguverkinueWaWruefni,eWameW $d * afritunarstj;rn. E%!+ 4.  Xrttfyrirlgverndina,semkveWiWerum1. Y&(", mgr.,oghafirtthafarekkigripiWtilvalfrjlsrarW  '"- stafana,svosemsamningamillirtthafaogannarra '#. hagsmunaaWila,skuluaWildarrkingeranauWsynleg i(8$/ arrWstafanirtilaWtryggjaaWrtthafargefiYeim 1/ semeigarttundanYgueWatakmrkun,sem 0 kveWiWerumlandslgumsamrmiviWa-,c-,d- `1 eWaeliW2.mgr.5.gr.eWaa-,b-eWaeliW3.mgr.5. A2 gr.,kostaWnUtaYessaundanYgueWatakmrkun 3 YeimmlisemnauWsynlegtertilaWnUtaundan p4 YgunaeWatakmrkunina,aWYvtilskilduaWssem Q 5 nUtirhanahafilgleganaWgangaWviWkomandi  6 verkieWaefni.  7 AWildarrkjunumereinnigheimiltaWgeraslkar  8 rWstafanirmeWtillititilundanYgueWatakmrkun u D9 arsemkveWiWerumsamrmiviWbliW2.mgr. % : 5.gr.nemartthafihafiYegargerteftirgerWtil  ; einkanotamgulegaaWYvmarkisemnauWsynlegt  T < ertilaWnUtaviWkomandiundanYgueWatakmrkun 5 = ogsamrmiviWkvWibliWar2.mgr.5.gr.og5.  > mgr.5.gr.ennYessaWkomavegfyriraWrtthaf d ? arbeitifullngjandirWstfunumaWYvervarWar E @ fjldaeftirgerWasamrmiviWYessikvWi.  A TknilegarrWstafanir,semrtthafarbeitaaffrjls   B umvilja,YarmeWalrWstafanirvegnaframkvmd C arvalfrjlsrasamninga,ogtknilegarrWstafanir i8D vegnaframkvmdarrWstafana,semaWildarrkin E hafagripiWtil,skulunj;talgverndarsemkveWiWer F um1.mgr. yHG kvWifyrstuogannarrarundirgreinargildaekki \H umverkeWaannaWefnisemgerteraWgengilegtal = I menningisamkvmtsamningsskilmlumYann J httaWhverogeinngetifengiWaWgangaWverkun lK umYeimstaWogYeirristundsemhannsjlfur ML kUs. M XegarYessarigreinerbeittmeWskrskotuntiltil N skipana92/100/EBEog96/9/EBgildirYessimls O greinaWbreyttubreytanda. q@P   7.gr. TQ  SkylduraWYvervarWarupplUsingarvegna hR rttindaumsUslu  IS r1. J AWildarrkinskulukveWaumfullngjandilg ] ,T verndgegnhverjumYeimsemvitandivitsogn  !U heimildargrpurtileftirfarandiaWgerWa: !V a)0 J fjarlgireWabreytirrafrnumupplUsingumum "W rttindaumsUslu;#PXJJ b)0 J dreifir,flyturinntildreifingar,tvarpar,miWlar $d Y eWageriraWgengilegtalmenningiverkeWaannaW E%!Z efnisemnUturverndarsamkvmtYessaritil %![ skipuneWaskv.III.kaflatilskipunar96/9/EB &t"\ YarsemrafrnarupplUsingarumrttinda U'$#] umsUsluhafaveriWfjarlgWareWaYeimbreyttn (#^ heimildar,$($_JJ $efviWkomandiveiteWahefurfullastWutilaWvita 1 aWmeWYessumaWgerWumhveturhanntilbrota  hfundarttisamkvmtlgumeWahverskonarrtt ` indum,semeruskyldhfundartti,samkvmtlg A umeWatilbrotasinnartegundarrtti,semkveWiW  erumIII.kaflatilskipunar96/9/EB,eWagerir p brotinmguleg,auWveldarYaueWaleynirYeim. Q  2.  0Yessaritilskipunermerkinghugtaksins?upp e 4 lUsingarumrttindaumsUslu semhrsegir:upplUs   ingar,semrtthafarveitaogsemauWkennaverkiW    eWaannaWefni,semumgeturYessaritilskipuneWa u D  semfellurundirsinnartegundarrttsemkveWiWer %   umIII.kaflatilskipunar96/9/EB,ogsemauW    kennahfundinneWaaWrartthafa,eWaupplUsingar  T  umskilyrWiogskilmlafyrirnotkunverkannaeWa 5  annarsefnisogumallartlurogk;Wasemtkna   slkarupplUsingar. d  FyrstaundirgreingildirefeitthvertYessaraupplUs x  ingaratriWatengistafritiafverkinueWaefninueWa Y(  birtisttengslumviWmiWluntilalmenningsverk    inueWaWruefnisemumgeturYessaritilskipun  eWasemfellurundirsinnartegundarrttsemkveWiW i8 erumIII.kaflatilskipunar96/9/EB.    IV.KAFLI -  SAMEIGINLEGKVVI  A 8.gr. U$  ViWurlgogrrWi  i8 1.  AWildarrkinskulukveWaumviWeigandi }L viWurlgogrrWiaWYvervarWarbrotrttindum - ogskyldumsamkvmtYessaritilskipunoggeraall  arnauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjaaWYessum \ viWurlgumogrrWumsbeitt.ViWurlginskulu =  veraskilvirk,rttuhlutfalliviWbrotiWogletjandi.   2.  HvertaWildarrkiskalgeranauWsynlegarrW ! stafanirtilaWtryggjaaWrtthafargetihfWaWskaWa " b;tamlog/eWakrafistlgbanns,efbrotleghttsemi a0# yfirrWasvWiYessskaWarhagsmuniYeirra,og  $ krafistYess,YarsemYaWviW,aW;lglegaefniW,  % semogtki,vrureWahlutir,semumgetur2. q!@& mgr.6.gr.,verWigertupptkt. !"' 3.  AWildarrkinskulusjtilYessaWrtthafarsu 5#( aWstWutilaWkrefjastlgbannsgegnmilliliWumef #) YriWjiaWilinotarYj;nustuYeirratilaWbrj;tagegn $d * hfundarttieWaskyldumrtti. E%!+   Ӏ9.gr. Y&(",  framhaldandibeitingannarralagakvWa  m'<#- XessitilskipunhefurekkihrifkvWisemvarWa (P$. einkumeinkaleyfisrttindi,vrumerki,hnnunar 1. rttindi,nytjamynstur,svWislUsingarhlfleiWara, / leturgerW,skilyrtanaWgang,aWgangaWkaplitilt `0 varpstsendinga,verndYj;WarverWmta,skila A1 skyldu,lgumsamkeppnishmlurog;rttmta 2 samkeppni,viWskiptaleyndarml,ryggi,trnaWar p3 skyldu,gagnaverndogfriWhelgieinkalfsins,aWgang Q 4 aWopinberumskjlumogsamningalg.  5   10.gr.  6  Tmamrk  ) 7 1. J kvWiYessarartilskipunarskulugildaaWYver = 8 varWarllverkogannaWefnisemumgeturYessari  9 tilskipunognj;taverndar22.desember2002sam  l : kvmtlggjfaWildarrkjannasviWihfundarttar M ; ogskyldrarttindaeWasemfullngjaviWmiWunum  < fyrirverndsamkvmtkvWumYessarartilskipunar | = eWakvWunumsemumgetur2.mgr.1.gr. ], > 2. J TilskipunYessihefurekkihrifaWgerWirsem q@ ? hafaveriWsamYykktarfyrir22.desember2002og ! @ rttindisemhefurveriWaflaWfyrirframangreindan A dag. PB   11.gr. dC  TknilegaWlgun  xD 1. J Tilskipun92/100/EBEerbreyttsemhrsegir: E a)0 J 7.gr.fallibrott.FJJ b)0 J 0staW3.mgr.10.gr.komieftirfarandi:GJJ 0 J ?3.  TakmrkununumskalaWeinsbeitttilteknum H srtilvikumsemstrWaekkigegneWlilegrihag xI nUtinguefnisinsogskerWaekkimeW;sanngjrn Y(J umhttilgmtahagsmunirtthafa.  KJJ 2. J 0staW2.mgr.3.gr.tilskipunar93/98/EBEkomi L eftirfarandi: M 0 J ?2.  RttindiframleiWendahlj;WritafallaniWur50 N rumeftiraWupptakaferfram.Efhlj;WritiWer `O gefiWtlgleganhttYessutmabilifalla A P rttindinY;niWur50rumeftirfyrstadaglg  Q legrartgfu.EfekkisrstaWlglegtgfa !pR tmabilinusemnefnterfyrstamlsliWogef Q" S hlj;WritinuhefurveriWmiWlaWtilalmennings #T lgleganhttYessutmabilifallarttindinniW #U ur50rumeftirfyrstadaglglegrarmiWlunartil a$0 V almennings.% WJJ 0 J EfrttindiframleiWendahlj;Writaeruekkilengur %&!X vernduW22.desember2002,vegnaYessaWYer &"Y runninntverndartminnsemveitturvarsam 'T#Z kvmtYeirritgfuYessararmlsgreinarsemer$5($[JJ $gildifyrirsamYykkttilskipunarEvr;puYingsins 1 ogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001um  samrmingutiltekinnaYttahfundarttarog ` skyldrarttindaupplUsingasamflaginu(*), A felurYessimlsgreinY;ekkisraWhlj;WritiW  nj;tiverndarnU.p 0  JO?;j~2! `p @E KU/t(*)StjtW.EBL167,22.6.2001,bls.10.#t@#    12.gr.    LokakvWi    ׾1.  EigisWaren22.desember2004ogYriggjara    frestieftirYaWskalframkvmdastj;rninleggja    skUrslufyrirEvr;puYingiW,rWiWogefnahagsog  O  flagsmlanefndinaumbeitinguYessarartilskipunar 0  Yarsemhnfjallarsrstaklega,m.a.grundvelli   tiltekinnaupplUsingasemaWildarrkinveita,um _  beitingu5.,6.,og8.gr.lj;siYr;unarinnarstaf @  rnamarkaWinum.AWYvervarWar6.gr.skoWar   framkvmdastj;rninsrstaklegahvortsgreinveiti o  ngilegaverndoghvortaWgerWir,semeruleyfWar P samkvmtlgum,verWifyrirskaWlegumhrifum  vegnanotkunarskilvirkratknilegrarWstafana.Ef  nauWsynkrefur,einkumtilaWtryggjastarfsemiinnri `/ markaWarinsskv.14.gr.sttmlans,skalhnleggja  framtillguraWbreytingumYessaritilskipun.  2.  Verndrttinda,semeruskyldhfundartti,  samkvmtYessaritilskipunskalekkiskerWaeWa S hafaneinnhtthrifverndhfundarttar. 4 3.  TengslanefnderhrmeWkomiWf;t.Hnskal H skipuWfulltrumlgbrrayfirvaldaaWildarrkjanna.  Fulltriframkvmdastj;rnarinnarskalgegnafor w mennskunefndinniogskalnefndinfundaaWfrum X' kvWiformannshennareWaaWbeiWnisendinefndar  aWildarrkis.   4.  Hlutverknefndarinnarersemhrsegir: ! a)0  aWrannsakahrifYessarartilskipunarstarfsemi " innrimarkaWarinsogvekjaathyglillumvand _#  kvWum;@ $ b)0 J & ` aWskipuleggjasamrWumlllitamlsemrsa 1$  vegnabeitingarYessarartilskipunar;'`1%JJ c)0 J aWgreiWafyrirskiptumupplUsingumumviW & eigandiYr;unsviWilggjafarogd;mafram t' kvmdarogumviWeigandiYr;unsviWiefna U$( hags-,flags-,menningar-ogtknimla;)JJ d)0 J aWveravettvangurmatsstafrnamarkaWinum  * fyrirverkogannaWefni,YarmeWtaliWafrituntil  + einkanotaognotkuntknilegrarWstafana.y H,JJ   13.gr.  \-  Framkvmd   p. 1. J AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog  / stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari e4 0 fyrir22.desember2002.XauskulutilkynnaYaW  1 framkvmdastj;rninniYegarstaW.  2 XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal  3 veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja X 4 slktilvsunYegarYrverWabirtaropinberlega.AW 95 ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun. 6 2. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni 7 YaukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum |8 mlefnisemtilskipunYessinrtil. ],9   14.gr. q@:  Gildistaka  T; YTilskipunYessiWlastgildiYeimdegisemhn h< birtistStj;rnartWindumEvr;pubandalaganna. I=   15.gr. ],>  ViWtakendur  q@? ]TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. T@ GjrtBrussel22.ma2001. hA *LPddd Xdd Xdd Xuu, ,~ +  ,"|B| /,FyrirhndEvr;puYingsins, '|C" 'FyrirhndrWsins, 5+|D" / /5N.FONTAINE '[E" 'M.WINBERG 5+[F" / 5forseti. 'k :G" 'forseti.(k :H"  ( !NH 5>>>Q5