WPCL a _ќүeHA%L9Rah$]ۼU+R[f[,8Qܘ.BP WD#ОId$@ WR} eVwoaH&'WB=$jz3uo*$IJ2$S[%j~4;2dr#Un.>/O\0)(*)+(SMT!=R ldP Zg)N-\T.[8 #MWUN" %p 04v #(k 4 m>w^ "4.B 0UQ 0 0 0i 0F 0  0 0 0 0Cj 0 0~ 0L 0 0 0 0f 0% 0@ 0 0 0 0! 0E" 0# 0# 0$ 009% 0<i% 0% 0>i&N& 72&M& ^&^=' 0v' 0`( 0`q( 0`(E1) 0`3) 0`) 08) 0+* 02+ 05+ 0:1, 0Yk, 0_, 0 #- 0j-. 0/ B*1 D/E1 D+t1 01 D/#3 0R3 06 4 0V4 0:^5 0^5 0<5 1e26U66U>6U* 7 7 7 7*5757575757N_8_8_8_8_8 1a8a8 0Q8888 0QC=C= 0]AA 0uEE 0`fFfF 0FF 0cGcG 1u(H(H(H(H BHHHH6HHHHHHHHHHHH 72II/"J"J 1QJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJQJU:JJJJM,K,K,K,KV0K&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentuntt0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptL3s {V2rirs?g3|x*+ (_2623  ..*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  *A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  0.Normal<:Definition T<DD:Definition L , 8.PP|, 4<D "8  8.$$|, 4<D "886Definition qi)1\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt(''&H1      (&H2  (&H3  (&H4 XXX (&H5  (&H6  20Address8PP6Blockquote , , 8.PP|, 4<D "8   8.$$|, 4<D "8,*CITE,dl*CODEKO<6X9`(Courier NewKSP\  `&Times New RomanS42Emphasis64Hyperlink    <:FollowedHype    4go2Keyboard KO<6X9`(Courier NewKSP\  `&Times New RomanS <:Preformatted/%$ $Dc = \#/KO<6X9`(Courier NewKSP\  `&Times New RomanS/%$ $Dc = \#/<:zBottom of 7D(X7  ?Q%2A`Arial?  SP\  `&Times New RomanS7E(X7&  d dC)1dxd'dxd<:zTop of For7G(X7  ?Q%2A`Arial?  SP\  `&Times New RomanS7E(X7C)2dxd0KS.SampleKO<6X9`(Courier NewKSP\  `&Times New RomanS0.Strong 8dl6TypewriterKO<6X9`(Courier NewKSP\  `&Times New RomanS42Variable: 8HTML MarkupB      2 0CommentB   35;AGMSY_11.1.1.1.1.1.1.1.<6X9`(Courier New\  `&Times New Roman%2A`Arial  a'ISUS.,,,..Xc$XXX?  XXc$0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXa4XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  NXXa40?vvbX0#ggdd  8.dd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXa4XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  NXXa40?vvbX0#ggdd  8.dd8ISIS,.     (53΅$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXa4XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  NXXa40?vvbX0#ggdd  8.dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (8+$0  2%3  0`  " "(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , g΅+ISUS.,,,..Xc$XXX?  XXc$0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..Xc$XXX?  XXc$0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXc$XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXc$0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qU 9132.lggjafarYing2005!2006. ( Xskj.162"162.ml.     ޑ @  TillagatilYingslyktunar#  ޑ#   _umtakmrkunauglUsinga;hollrimatvru.     Flm.:staR.J;hannesd;ttir,ssurSkarphWinsson,GuWrngmundsd;ttir, K #  AnnaKristnGunnarsd;ttir,X;runnSveinbjarnard;ttir,_ValdimarL.FriWriksson.    u  AlYingilyktaraWfelaheilbrigWisrWherraaWkannagrundvllfyrirsetningureglnaum   takmrkunauglUsingamatvruseminniheldurmiklafitu,sykureWasaltmeWYaWaWmark wO  miWiaWspornaviWoffitu,einkummeWalbarnaogungmenna.RWherraleitistYessuskyni B  m.a.viWaWnsamstWumeWframleiWendum,innflytjendumogauglUsendumumaWYessar    vrurverWiekkiauglUstarsj;nvarpifyrreneftirklukkannukvldin.   @#dggGreinargerW.#ggd Ԉ nF   OffitaerhrattvaxandiheilbrigWisvandaml,einkumhinumvestrnaheimioger0sland 9 enginundantekningYar.Hafaranns;knirsUntaWoffitaerraunorWinfaraldurslensku  Yj;Wflagienhneykurst;rlegalkurUmsumsjkd;mum,t.d.sykursUki2eWasvokallaWri  unninnisykursUki,hjartaogWasjkd;mum,ristilkrabbameini,kfisvefniogstoWkerfis r sjkd;mum,aukYesssemfullyrWamaWslrnirfylgikvillaroffitusuverulegir.Xrttfyrir e= framangreinthefurltiWfariWfyrirbeinumaWgerWumstj;rnvaldatilaWstemmastiguviW 0 Yr;uninni._ AlYingit;kY;umrWuumvandannogsamYykkti131.lggjafarYingiYings  lyktunartillguheilbrigWisogtrygginganefndarumaWgerWirtilaWbtaheilbrigWi0slend  ingameWhollaramatarWiogaukinnihreyfingu. i   0YessusambandiersrstaklegabrUntaWstj;rnvldbeinisj;numaWaukinnioffitumeWal \4 barnaogungmennaenranns;knirhafasUntsvoekkiverWurumvillstaWtWnioffituhjYeim ' eyksthrWumskrefum.SstaWreyndhlUturaWvaldaverulegumhyggjumendaeykuroffita  ungaaldriverulegalkuroffitufullorWinsrum._ 0_ skUrslusemberheitiW?MarkaWssetning  ;hollrarfWusembeinteraWbrnumEvr;pu ogfjallarum1.fangaverkefnisins?Brn, `  offitaogtengdirlangvinnirsjkd;marsemmforWast semsamtkinHjartaverndogsystra S+! samtkYeirra20lndumvinnaaWkemurframaWverulegaskortirreglurumslkamarkaWs " setninguenaWeinssexlndEvr;puhafisettslkarreglur.EinnigsmikilvgtaWskilgreina # annarsvegarhollanmatoghinsvegar;hollustu.FlutningsmennteljamikilvgtaWrWherra  $ beitisrfyrirslkriskilgreiningutengslumviWYessavinnu.EinnigYarfaWhugaaWauglUs !W% ingum;hollustuvefnumsembeintersrstaklegaaWbrnumoghvortunnteraWtakmarka J""& Yr. #'   MeWtillguYessarierlagttilaWAlYingifeliheilbrigWisrWherraaWkannagrundvllfyrir #( setningureglnaumtakmrkunauglUsingamatvruseminniheldurmiklafitu,sykureWasalt $ ) meWYaWaWmarkmiWiaWspornaviWoffitu,einkummeWalbarnaogungmenna.ErYessu v%N!* skynilagttilaWrWherrareyniaWnsamstWumeWframleiWendumoginnflytjendumYessarar A&"+ vrusemogauglUsendumumaWslkarauglUsingarverWiekkisUndarsj;nvarpifyrreneftir  '", klukkannukvldinenmeWYvm;tittiaWmestuaWveratryggtaWbrnsjiYrekki. '#- NauWsynlegteraWhorfastauguviWaWhrifamtturauglUsingaermikillogYegarumbrn (z$. 9 y   eraWrWaerhannverulegur.MeWauglUsingumeruumrddarmatvrurgerWareftirs;knar - verWaraugumbarnannaogmeWhliWsj;nafniWurstWumranns;knasemsUnasfelltaukna  sykurogfituneyslumeWalbarnaogungmennamlyktaaWauglUsingarnarnitiltluWum  rangri.XaWervonogtrflutningsmannaaWframleiWendur,innflytjendurogauglUsendur a takibyrgWYessummlumYannigaWunntverWiaWkomaslkuauglUsingabanninbeinn Y, arlagasetningar.MeWframangreinduerekkigertltiWrbyrgWforeldraYessuefni.Xvert $ m;tierYaWskoWunflutningsmannaaWYarsbyrgWinmest.HinsvegarkemurYaWekki  vegfyriraWriraxliYbyrgWsemYeimberYessummlum.AWotasfellu;hollummataW   brnumogungmennumnYessaWhirWaumafleiWingarnarerbyrgWarleysi.  X   FlutningsmennvekjaYessusambandiathygliYeimaWgerWumsembreskheilbrigWisyfir P #  vldhafagripiWtilentillagaYessihefurYraWnokkrusemfyrirmynd.Xvekjaflutnings    mennathygliaWsWastaribirtilandlknisembttiWklnskarleiWbeiningarumoffitu    barnaogunglingaYarsemsettareruframupplUsingarumgreiningu,forvarnirogmeWferW   viWoffitu.XaWermatflutningsmannaaWmeWYessuhafiYarftogmikilvgtstarfveriWunniW. |O  HinsvegarernYrfmarkvissumaWgerWumYarsemvegiWeraWr;tumvandansoger G  tillagaYessihugsuWsemYtturslkumaWgerWum.    FylgiskjalI. > ~ Au6) dE>: A^ ~    LaufeySteingrmsd;ttir: r   Offitufaraldurkrefstsamflagslegralausna.  5 (LknablaWiW90(6),2004.)  D!  Ennberastskyggilegarfrttirafholdafarioghreyfingarleysilandsmanna.0greineftir i SigrWiLruGuWmundsd;tturogflagaYessuheftiLknablaWsinskemurframaWfleirihr a4 landilifikyrrsetulfienvWasthvarngrannalndumogaWmeirihlutifullorWinsf;lks , hfuWborgarsvWinusyfirskilegriYyngd(1).NiWurstWursemYessareruhugsanlega  httaraWvekjaathygli,frttirnarnnastdaglegtbrauWogveruleikinnviWtekinn.HrerY;  ferWinniYr;unlfshttumsemhefurgrafalvarleghrifheilsuogvelferW,ekkibarahr `  landi,heldurvWasthvarverldinni. X+!   AWmatiAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarerenginlUWheilsu;gnjafnvanmetinumvWa #" verldogoffitan.XarbertalaWumheimsfaraldursemundanskiljihvorkiftkYr;unar # rkinvestrniWnrki(2).XaWerYveinsgottaWfaraaWbasigundirholskeflusjkd;ma  $ semnnast;hjkvmilegafylgirkjlfariWefheldurframsemhorfir,enfrrunum1974 !W% til1994nnasttvfaldaWisthlutfallfullorWinnaReykvkingasemgreinastoffeitir,YaWermeW O""& lkamsYyngdarstuWulyfir30,samkvmtniWurstWumH;lmfrWarXorgeirsd;tturrh;prann #' s;knHjartaverndar(3).EinkumerY;breytinginholdafaribarnaogunglingahyggjuefni #( einsogframkemurranns;knBrynhildarBriemhWogYyngd9rask;labarnaReykja $ ) vkfrrunum1938til1998(4).HlutfallbarnasemgreinistyfirkjrYyngdhefuraukistjafnt {%N!* ogYtt,r0,7%drengjariW19387,6%riW1978ogsWast17,9%riW1998.SamaYr;un F&"+ hefurttsrstaWmeWalstlknaogenneruenginmerkiumaWaukninginsrnun.Xvert '", m;tibendafyrstuniWurstWurrviWamikilliranns;knErlingsJ;hannssonarogfleirilfs '#- httumbarnaogunglingatilYessaWfaraldurinnsennaWskjasigveWriWogfleiribrn - greinistofYung(5).    Einafauglj;sariafleiWingumYessaWsfelltfleiribrnogunglingarYyngjastumoferaW  sykursUki2verWuralgengarioggreinistyngrialdursh;pumenWur.Greiningarogspr a gerarWfyriraWEvr;pumunitWnisykursUki2afYessumskummargfaldastframtilrsins Y, 2020ogekkertbendirtilYessaWviWfrumvarhlutaafYeirriYr;un(6,7).Einseyksthtta $ meWgngusykursUkimeWalbarnshafandikvennasemeruofYungarbyrjunmeWgngu,meW  tilheyrandihttufyrirm;Wurogbarn.Xeru;taldiraWrirsjkd;marogkvillarsemtengjast   offitu,svosemhjartaogWasjkd;mar,ristilkrabbamein,kfisvefn,stoWkerfissjkd;mar  X ogfleira. P #    OrsakaYessaWnnastallarYj;WirheimseruaWYyngjastrh;fifram,ogYaWjafntbar    Yr;unarlandasemvestrnnaiWnrkja,hefurmeWalannarsveriWleitaWnringarsamsetningu    fWunnar,mikillifitu,sykriogfnunnumkolvetnum,samtminnilkamlegrireynsludag   legulfif;lks.VandinnsrY;vntanlegadUprirturleitinnimarkaWssetningumatvara |O  ogslumennsku,YarsemmarkmiWiWerfyrstogfremstmeirineysla,strrimatarskammtar G  ogaukiWframboWafgirnilegummat.XarviWbtisttknivWingsemgerirokkurkleiftaW   eyWalunganumrdeginumnnasthreyfingarlaus,hvortheldurervinnueWafrstundum.   HreyfingoghollfWaeruYvauknummlihWupplUstrikvrWunhverseinstaklingsum {  aWlifaheilsusamlegulfiogafleiWinginerhr;pandi;jafnrWitilheilsu,Yarsemoffitaein sF kennirWrufremurYsemhafaminnitkifritilaWstundaheilsusamlegtlf. >   NiWurstWurrlandsknnunmatarWivorukynntarfyrrYessuri(8).XarkommeWal   annarslj;saWungirpiltardrekkaaWmeWaltalitpanltraafgosdrykkjumdagogaWsykur  neyslaungsf;lkservgastsagtgfurleg,Yarsem15!20%orkunnarkemurrviWbttum r sykri.FarefnokkrarEvr;puYj;WirskkaslenskumungmennumaWYessuleyti.Einserber j= andihversultiWerafgrnmetiogfiskifWiungsf;lksendaerbrauWhleifurmeWostiuppi 5 staWaflestumskyndibitumsemeruvinslirYeirrah;pi.Raunarergrnmetisneysla0slend  ingaftklegllumaldursh;pum.XrttfyriraukningusWusturaborWa0slendingarenn  minnstgrnmetiallraNorWurlandaYj;WaoghelmingiminnaenrWleggingarManneldisrWs i segjatilum. a4   HWogYyngd,lkamlegreynslafrstundumogkyrrseturfyrirframansj;nvarpvoru , einnigmetinknnunmatarWi.Fj;rWihverpilturaldrinum15!24raogrmurhelming  urkarlayfir25rareyndistYarverayfirkjrYyngd,YaWerBMI>25(BodyMassIndex,  lkamsYyngdarstuWull).XtttakendurvoruekkivigtaWireWamldirheldurvarumsjlfgefnar `  upplUsingaraWrWaoghafaranns;knirsUntaWgeramegirWfyrirnokkruvanmatiYyngd X+! viWslkaraWstWur.XrttfyrirYessartakmarkanirreyndiststerktneikvttsambandmilli #" hreyfingarogBMIkarla,enjkvttsambandvarmillifituneysluogBMIkarla.Hluturkol # vetnavarhinsvegarheldurminnihjYeimsemtldustofYungir.HliWstWarniWurstWur  $ fengustefYeirsemsgWustveramegrunvoruekkiteknirmeWtreikningunum.Hreyfing !W% arleysiogfiturktfWivoruYvYeirYttirsemhelsttengdustofYyngdmeWalslenskrakarla O""& ranns;kninni. #'   FyrstuopinberurWleggingarnarumdaglegahreyfingufyrir0slendingabirtustfyrrYessu #( riogYsemhlutiafnUjumogendurskoWuWumrWleggingumManneldisrWsummatarWi $ ) (8).GmlumanneldismarkmiWinsemmargirkannastvntanlegaviWhafaYarmeWveriWleyst {%N!* afh;lmi.MrgumhefurhugsanlegabrugWiWbrnviWrWleggingarnarsemhlj;Waupp F&"+ hvorkimeiranminnaen45!60mntnahreyfingudagviWmeWallag,ekkisstYarsem '", AlYj;WaheilbrigWismlastofnunogfleirihafanefnt30mnturdagsemkj;sanlegtviWmiW. '#- 0slenskurWleggingarnareruhinsvegarsamhlj;WaYeimnorrnusemtakamiWafranns;kn - umvgihreyfingarfyrirlkamsYyngdekkisWurenfyrireinstklffrakerfi(9).Hlfrar  klukkustundarreynsladagkemurhjartaogWakerfinuvel,styrkirogstlir,enYegar  holdafariWerannarsvegarYarfeinfaldlegameiratil.DaglegarathafnirskiptaYarlkamegin a mli,svosemgngurogheimilisstrf,ekkisWurenheims;knirlkamsrktina. Y,   Smiklafjlgunf;lkssemviWoffituaWstrWaumvWaverldendurspeglarbreytingar $ lfshttumYarsemkyrrseturfyrirframantlvurogsj;nvarphaldasthendurviWofneyslu  ogofgn;tt.Orsakirnarerulj;sar,YaWertmitilkominnaWbregWastviW.XarskiptaaWstWur   barnaogunglingamestumliogjafnirmguleikarYeirratilaWlifaheilsusamlegulfi.NU  X stofnuWLUWheilsustWhefurYvhafiWundirbningaWmetnaWarfulluverkefni,samvinnuviW P #  sveitarflglandinu,Yarsemsj;numerbeintaWnringuoghreyfingubarna.HollfWa    sk;laogaukintkifritilleikjaoghreyfingarfrstundumogsk;latmafyrirllbrner    sheilsueflingsemhelstgeturorWiWhraWliWi.HeilsugslanhefurekkisWurmikilvgu   hlutverkiaWgegna,meWalannarsviWaWstyrkja,frWaoghlaaWfjlskyldumbarnaoghvetja |O  Yrtilheilsusamlegrilfshtta. G    Heimildir.    "i0J"  i0JH2%  1  .3  Ԉ0    GuWmundsd;ttirSL,:skarsd;ttirD,FranzsonL,IndriWason:S,SigurWssonG.Sambandlkamlegrar `  YjlfunarviWYyngdarstuWul,fitumassaoggripstyrkslenskuYUWi.LknablaWiW2004;90:479!86.i0JH1H݌= Ќ  "i0J"  i0JI2%  2  .3  Ԉ0    FoodandhealthinEurope:anewbasisforaction.ed:RobertsonA,TiradoC,LobsteinT,JerminiM,  KnaiC,JensenJH,FerroLuzziA&JamesWPT.WHORegionalPublications,Europeanseries,No p 96,2004.i0JIJ݌M  Ќ  "i0J"  i0JK2%  3  .3  Ԉ0    Xorgeirsd;ttirH,Steingrmsd;ttirL,:lafsson,GuWnasonV.Xr;unofYyngdarogoffitumeWal45!64  raReykvkingarunum1975!1994.LknablaWiW2001;87:699!704.i0JKK݌ Ќ  "i0J"  i0J{M2%  4  .3  Ԉ0    BriemB.HWogYyngd9rask;labarnaReykjavk1919!1998.Reykjavk:Hsk;li0slands1999.i0J{MM݌]0 Ќ  "i0J"  i0JN2%  5  .3  Ԉ0    J;hannssonE,ArngrmssonS,BriemB,SveinssonX,X;rlindssonX.LifestyleandBMIAmongNine   YearOldsinIceland.IntJObes2003;27:T5(abstract).i0JNN݌ Ќ  "i0J"  i0JdP2%  6  .3  Ԉ0    AstrupA.HealthylifestylesinEurope;preventionofobesityandtypeIIdiabetesbydietandphysical m@ activity.PublicHealthNutr2001;4:499!515.i0JdPP݌ Ќ  "i0J"  i0JQ2%  7  .3  Ԉ0    MurrayCJL,LopezAD.Globalburdenofdiseasestudy.Lancet1997;349:1436!42.i0JQR݌ Ќ  "i0J"  i0JS2%  8  .3  Ԉ0    Steingrmsd;ttirL,Xorgeirsd;ttirH,:lafsd;ttirAS.KnnunmatarWi0slendinga2002.Helstu }P niWurstWur.Ranns;knirManneldisrWs0slandsV.LUWheilsustW2003.i0JSKS݌- Ќ  "i0J"  i0JT2%  9  .3  Ԉ0    SarisWH,BlairSN,vanBaakMA,EatonSB,DaviesPS,DiPietroL,etal.Howmuchphysical   activityisenoughtopreventunhealthyweightgain?OutcomeoftheIASO1stStockConferenceand `! consensusstatement.ObesRev2003;4:101!14.i0JTU݌=" Ќ  # G#G FylgiskjalII. N !&  !Au6) dE>J! A^!   !'   Bretland!BannaWaWauglUsaruslfWi.  ") (FrttirRkistvarpsins,14.n;vember2004.) z#M* WӀ  AuglUsingarumhamborgara,gosdrykkiogannaWruslfWiverWabannaWarsj;nvarpi % , Bretlandi,samkvmttlunbreskrastj;rnvaldaumaWgerWirgegnoffitubarna.XverWasr %!- stakirviWvrunarmiWarsettirmatvruseminniheldurmiklafitu,salteWasykur. &y".   0nUrritluntilaWdragaroffitubarnaaWhvetjaframleiWendurogauglUsendurtilYess q'D#/ aWsamYykkjastrangarreglurumauglUsingarruslfWi,m.a.aWYrverWiekkibirtarsj;n <($0 varpifyrreneftirklukkannukvldin.OffitaerneinnmestiheilsufarsvandiBretlandi. - Fjldioffeitra6!15rabarnaYrefaldaWistmilliranna1990og2001ogfjldioffeitra2!4  rabarnahefurtvfaldast10ratmabili.Stj;rnvldNorWur0rlandih;fufyrrveturher  ferWgegnoffitubarnaogunglingaennUjarranns;knirsUnaaWbarnask;lumereinnaf a hverjumfimmdrengjumofYungureWaoffeiturogeinafhverjumfj;rumstlkum.Upphaf Y, legavartluninaWbannaeinungisruslfWisauglUsingarYegarbarnaefniersUntenstWa $ YykirtilaWhafabanniWmunvWtkaraYarsemlj;shefurkomiWaW70%afsj;nvarpshorfi  barnaermilliklukkansexognukvldin.BanniWaWntilmatvruseminniheldur   miklafitu,saltogsykur,einsoghamborgarar,kartfluflgur,gosdrykkirogeinnigunnar  X mj;lkurvrur,morgunkornogjafnvelfiskpinnar.XerlagttilaWsrstakirmiWarverWisettir P #  ruslfWiYarsemskUrterfr;hollustumatvrunnar.:hollurmaturfrrauWanmiWaen    hollurhvtan,grnmetiogvextirgrnanmiWa,nringarrkurenfeiturmatureinsogostur    frgulanmiWa.Tvst;rfyrirtkimatvruverslun,verslunarkeWjurnarSainsburyogTesco,   hafaYegarboWaWviWvrunarmerkingarmatYarsemm.a.ertekiWmiWafrWleggingumAl |O  Yj;WaheilbrigWisstofnunarinnar.JohnReid,heilbrigWisrWherraBretlands,teluraWstuWningur G  almenningssviWYessaraWgerWirsembeinistgegnvaxandioffituvandabarnaBretlands   eyjum.    FylgiskjalIII.   vIAu6) 5dE> 5A^vI   J;hannaIngvarsd;ttir: j=   :hollustanmunoftarauglUstenhollmetiW.   (MorgunblaWiW22.september2005.)  c  UmYaWbil20%evr;pskrabarnask;laaldrieruoffeit,enYvstandigeturfylgtaukin a4 httalangvinnumsjkd;mum.AfllumYeimfjldaerfj;rWungurinnaWkljstviWoffitu, , semermikillhttuYtturhjarta-ogWasjkd;maaukYesssemlkurerufullorWinssykur  sUkieWaWrumfylgikvillumsnemmafullorWinsaldrieWajafnvelfyrr.    OffitabarnaveldursvaxandihyggjumumallaEvr;puogYvhafahjartaverndarstofnanir `  tuttuguEvr;pulndumsamtYremursamstarfssamtkumtekiWhndumsamanumverkefniW X+! ?Brn,offitaogtengdirlangvinnirsjkd;marsemmforWast .BterkominskUrslaumfyrsta #" fangaverkefnisins,enYarerfjallaWummarkaWssetningu;hollrarfWu,sembeinteraW # brnumEvr;pu.0WrumfangaverWakannaWirkostir,semtilgreinakomabarttunniviW  $ offitubarnaogYriWjafangaerfyrirhugaWaWsetjasamantillguumsamevr;pskttaks !W% verkefnigegnvandamlinu.VerkefniWh;fstmars2004ogertlaWaWvarasamtals32 O""& mnuWi.0slenskurtengiliWurverkefnisinserHjartavernd. #'  Neyslaoghreyfingarleysi  $ )   BreyttmarkaWssetningmatvarafyrirbrneraWeinseittafYeimrWum,semhgteraW {%N!* grpatil,tilaWdragarofmiklumlkamsYunga.MeiraYarfY;tilYvoffitastafarbWiafof F&"+ neyslukveWinnafWutegundaog;n;grihreyfingu.0nUtkominniskUrslusegiraWYaWleyni '", srekkiaW;hollarvrureigiyfirleitthlutaWmliYegarveriWsaWmarkaWssetjamatar-og '#- drykkjarvrurfyrirbrnogungmenni.FramleiWendurvarannabeitisauknummlisam - YttumoghYr;uWumaWferWumtilaWkomavrunumframfriviWbrn,meWbeinumog  ;beinumhtti.    &  0alYj;Wlegriranns;kn,semframf;r1996!1999fimmtnlndum,komframaWallsstaW a arvorumatvrurstrsti'mflokkurauglUstravaradagskrrliWumbarna.XaWsemlangmestvar Y, auglUstreyndistveraslgti,sttmorgunkorn,snakkoggosdrykkirogalltaW95%auglUs $ ingamatvarasj;nvarpivoruvrurmeWmikillifitu,miklumsykrieWasalti.   FrjlsrWivefnum   X   ?Sj;nvarpiWermikiWnotaWendaerYarumaWrWamikilvirktverkfritilaWmarkaWssetja P #  matvrur,enjafnframtermarkaWssetningsk;lunummeiraogmeirastunduW.ViWYettabt    istaWstWugtbermeiraUmsumWrumaWferWumsemekkierueinshefWbundnar.EinaW    ferWinogssemmestaukninger,eraWkomavrunniframfriveraldarvefnumogYaW   ereinmittsauglUsingavettvangurYarsemminnsterumlgogreglugerWir.XaWerorWiWal |O  gengtaWmatvrufyrirtkinotisamanblnduafhefWbundnumog;hefWbundnumaWferWum G  YegarYaubeinaspj;tumsnumaWbrnum, segirskUrslunni.     ?AuglUsendurnotaskapandiaWferWirviWauglUsingar,semtlaWarerubrnum.Xeirhag   nUtasrnintengslviWbarnamenningu,einsogt.d.tilvsanirkvikmyndiroghetjurnarsem {  birtastYeim.Xeirbeitatilvsunumtilleikjabarna,gleWi,vintUraYrr,ennfremurtilgaldra sF oghugmyndaflugs.MargirauglUsendurhagnUtasrteiknimyndafgrureWabeitafyrirsig > frgumeinstaklingum, segirennfremur.    Venjurfestarsessi  r   X;flunsamanburWarhfraupplUsingahafireynstmjgerfiW,erlj;staWauglUsingum j= barnatmumsj;nvarpierrekinnmikillr;Wurfyrir;hollummat,enafarltiWgertYvaW 5 mlameWvxtumeWagrnmetiogWrumhollummat.    AthuganirsUnaaWmatarauglUsingarhafahrifvalbarnamatvlum,innkaupavenjur  Yeirraogneyslu,bWiYegarmiWaWerviWvrumerkiogviWvruflokka.0ttektAlYj;Wa i heilbrigWismlastofnunarinnarfrrinu2002ernefntaWbrnhafimeW?YvaWnauWaog a4 rella mikilhrifkaupvenjurforeldrasinna.BrninhafiYvraunskapaWmarkaWifyriral , Yj;Wafyrirtki.EinnigerYvhaldiWframaWframleiWendurbeinimarkaWssetningusinniaW  brnumogunglingumtilaWfestasessimatarmenningu,sembyggistreglulegriogtWri  neyslugosdrykkjaogskyndibitaoghvetjitilneysluvenja,semendistframfullorWinsr. `   Einkennistaf;samrmi  #"   0skUrslunnierbentaWlaga-ogreglugerWarumhverfiWeinkennistafmiklu;samrmi # landamilli.SumsstaWargildit.d.strangarreglurumYrauglUsingar,sembeintsaWbrn  $ um,enannarstaWarsekkertaWhafst.X;ttflestlndttisigmikilvgiYessaWverndabrn !W% fyrirhrifumauglUsingaalmennt,hafieinungissexlndsettsrstakarreglurummarkaWs O""& setningumatvla;Bretland,Danmrk,Finnland,0rland,SpnnogXUskaland.hinnb;ginn #' hafaBelgar,0slendingar,PortgalirogUngverjarengarreglur,hvorkisjlfstUrWarnsam #( kvmtlgum,umauglUsingarveraldarvefnumsvodmisutekinendamunveraafar $ ) sjaldgftaWreglugerWumstlaWaWdragarneyslu;hollrarfWu. {%N!*