WPC }b'zTKd7dHK* J\ nV6kI4~QJ _V(YF#?ǛO~￁ WZtc36y0*L8(H;F9-Ԝ€0Ks2 7^}ip@, EqVM2q2ԡ+8_..mWٔb4O ~hՉ.|H?E ;ȡ=8́Nr_Bs@Fq*Jd)M)M ʼsenG] /A2SaHgsINf2ǻ78j6W]1Ch90j&.h6ydV_?N%RByMsSxG{.=HF8v!aLWg`L W'iѤO 韼!"a<UNH % 0Y# ^^r mtw4^  D- 72 0U8 0P#3$$%& 09K' A' 0/( 0) 0) 0* 0+ 0q, 0B- 0C. 0S. 0$/ 0/ 00 01 0J2 0 3 03 0@4 04 05 0^6 0&7 07 08 0l9 0(: 0<: 1; 72;<; 1=7= 72> 1? 72? 1? 72@@ 1r@ 72@E+A 0-A 0<-B 0,iB 0B 0&'C 0MD 0 E 0:E 0F 0-F 00G 00I 03BJ 0uK 0.N 0P 0S 0 eV 0nW 0Z 0YZ BZ AM[ 0Ne[ 0[ 0R\N\ 0\ 0] 01^ 0^ 1o_ 0 ` 0v` 0!e 0ve D56j 0vkj 0Kn 0,o 00s 0+ut 0-Su 0wv Av 0w 0*3x 0]y 0'"z 1uI{ 0${ 0!| 0~ 0! 0< 00T 0 0*= 0'g 0$ 0! 0Ӊ 0 0 03$ 00W 0- 0* 0'ޑ 72 0$7 0![ 0| 1 0; 00V 0- 0* 0'ݛ 0$ 0!( 0I 0g 0 00 0-ʣ 0* 0'! 0$H 0!l 0 0 0ƫ 03ެU: 00K 0-{ 0*Mұ 0'ֱ 0$ 0!! B-B 0o 0 00 0-ظ 0* 0/ 0' 0D& 0$j 0! 0 0 0 03 003 0-c 0* 0' 0$ 0! 0& 0D 0_ 0 0 0< 0 0z 0 0 0W 0 0o 0 0 0 0 0+ 0 0C 0 0[ 0(s 0 0' 0 0? 0 1UW 7 1e 7 1e+ 7 1U 7 U ,U >+ 7 i 7u 7 7 1 72$ 1V 72 1 72 1 72O 1 72 1: 72 1 72z 0 0j= DC 1 72q 1 72* 1\ 72 1 72 0 0T 1e 1 1s 1 0 0! 0 0 0D 1 1} 1 1 72 1D 72 1 72 0 0 0 0 0t 0_ 0J 02 0 0 0 0 0 0r 0K 0$ 0 0 0 0 0m  0H  0#  0  0  0  0&} 0 0= 0# 0 0 0<7U.ss 1 72( 1Z 72 1 72&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\clust02.althingi.is\Austurstr 10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUΌ|)Ό|)rirs?gsR,4s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. 2 aqm'ISUS.,,,..XXXX? 3XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - eqm)ISUS.,,,..XXXX? 3XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3qm$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3qm$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3qm$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2Ss$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.          0  3Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn(EGMSY_ekqAutoList28a.a.a.a.a.a.a.a.6a.(EGMSY_ekqAutoList29a.a.a.a.a.a.a.a.8a.(UEGMSY_ekqAutoList30a.a.a.a.a.a.a.a.:a. !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8Gdd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57 (  Xskj.403"361.ml.      e 3Frumvarptillaga/#3 e|#  33XX3umfaggildinguo.fl.#3XX+#    ? e =(LagtfyrirAlYingi132.lggjafarYingi2005!2006.) ?    w O   ?U?' b dE  ? w O  I.KAFLI    GildissviWo.fl.  {  1.gr. nF  GildissviW. 9      LgYessigildaumfaggildingu,mattilnefndumaWilumogmatg;Wumstarfsvenjum   viWranns;knir,Y;ekkimatstarfsvenjumviWlyfjaranns;knir.    2.gr. e= Skilgreiningar. 0 !   FaggildingmerkirformlegastaWfestingufaggildingarsviWsaWaWilihafisUntfram  hfnitilaWvinnatiltekinsamrmismatsverkefni.    Pr;funmerkirkvrWuneinseWafleirieiginleikaviWfangssamrmismatssamkvmt i verklagsreglu. \4   SkoWunmerkirathugunhnnunvru,vru,ferlieWauppsetningubnaWarogkvrWun ' samrmiYessviWtilgreindarkrfur,eWaalmennarkrfur,ogskalYbyggtfaglegumr  skurWi.    VottunmerkirstaWfestinguYriWjaaWilasemviWvrur,ferli,kerfieWaeinstaklinga. `   SamrmismatmerkirYaWaWsUnaframaWtilgreindarkrfursemeigaviWumvrur, S+ ferli,kerfi,einstaklingeWaaWilasuuppfylltar.     Tilnefningmerkirheimildstj;rnvaldstilsamrmismatsaWilatilaWstundatilteknasam ! rmismatsstarfsemi. "   TilnefnduraWilimerkiraWilasemstj;rnvaldhefurheimilaWaWstundatilteknasamrmis W# matsstarfsemi. J "$   TilkynnturaWilimerkiraWilasemstj;rnvldhafatilkynnttilEftirlitsstofnunarEFTA, !% framkvmdastj;rnarESBogannarraaWildarrkjaEvr;pskaefnahagssvWisinsaWuppfylli !& viWeigandikrfurtilYessaWframkvmasamrmismatogstundasamrmismatsstarfsemi "' samkvmttiltekinnitknilegrireglugerW. v#N(   G;WarstarfsvenjurviWranns;knirmerkirgWakerfisemvarWarskipulagsferliWogskil A$ ) yrWinfyrirtlun,framkvmd,eftirlit,skrningu,gagnageymsluogskUrslugjfaWYver  % * varWarheilbrigWis-ogumhverfisryggisranns;knirsemeruekkiklnskar. %!+   &z",   &   II.KAFLI (  Faggilding,framkvmdfaggildingaro.fl.   3.gr.  Faggilding. a 7  FaggildingsamkvmtlgumYessumskalverahndumaWilasemerfaglegaogfjrhags T, legasjlfstWurog;hWurYeimsemeigaeWakunnaaWeigaviWhannviWskipti.ViWskipta  rWherra'(CԀskalsjtilYessaWhrlendisstarfiaWilisemannastfaggildinguognnurverkefni  semkveWiWerumlgunum.     4.gr. K #  Framkvmdfaggildingar.      FaggildingsamkvmtlgumYessumskalverahndumfaggildingarsviWs.Faggildingar    sviWskalrekiWsemsjlfstWeininginnanEinkaleyfastofuogskalstarfsemiYessverafjr   hagslegaaWgreindfrannarristarfsemistofnunarinnar.FaggildingarsviWstendurundirllum wO  kostnaWisemafstarfseminnihlUstsamrmiviWkvWi8.gr.umgjaldskrrogaWteknu B  tillititilframlagsrkissj;Wssamkvmtfjrlgumhverjusinni.      FaggildingarsviWveitirfaggildingufyrirskoWunarstofur,pr;funarstofur,kvrWunarstofur   ogvottunarstofurogannastmattilnefndumaWilum,Y.e.hfniYeirraoghfitilaWstarfa {  samkvmtYeimlgumogreglumsemgildaYvsviWisemstarfsemihinstilnefndaaWila nF tekurtil.FaggildingarsviWannasteinnigmatg;WumstarfsvenjumviWranns;knirognnur 9 verkefnisemkveWiWerumlgumYessum.    5.gr. r Umstarfsreglurfaggildingarstofa. e=   FaggildingarsviWiberaWstarfaeftir0STISO/IEC17011staWlinum,umstarfsemifaggild 0 ingar,oggefurtverklags-ogleiWbeiningarreglursamrmiviWYannstaWalYegarYaW  viW.AukYessberfaggildingarsviWiaWhafatilhliWsj;narleiWbeiningarreglursemgefnarhafa  veriWtafEvr;pusamtkumfaggildingarstofaumfaggildingarogWrumalYj;WlegaviWur i kenndumsamtkumsemmiWaaWYvaWsamrmakrfursemgerWarerutilfaggildingar. \4   FaggildingarsviWskalbirtaupplUsingarumallaaWilasemerufaggiltirogtilhvaWasviWa ' faggildingYeirratekurtil.    6.gr. `  UmgagnkvmaviWurkenningufaggildingu. S+!   FaggildingsemveitteraffaggildingarstofusemeraWiliaWEvr;pusamtkumfaggild " ingarstofaeWaAlYj;WasamtkumfaggildingarstofaerviWurkenndhrlandiYeimsviWum # semframkomamarghliWasamningumsemYessarstofurhafaundirritaW.  $   7.gr. J""& Merkingarognafnmerki. #' q  FaggiltumaWilumberaWnotamerkingarognafnmerkifaggildingarsviWsYannhttog #( samrmiviWYrreglursemumYaugilda.Wrumer;heimiltaWnotamerkingareWanafn $ ) merkifaggildingarsviWseWamerkisemskapaWgeturhtturuglingi. v%N!*   FaggildingarsviWskalviWurkennareglurhinsfaggiltaaWilaumhvernighannogYeirsem A&"+  hannmeturstarfseminahjmeginotanafnmerkifaggildingarstofu.  '",   RWherrasamYykkirmerkifaggildingarsviWsog&   nnarireglursemumYaWskulugildaog ( birtirB-deild'(f"Stj;rnartWinda.    8.gr. a GjaldskrfyrirYj;nustufaggildingarsviWs. T, #  Xj;nustafaggildingarsviWsergjaldskyld.GjldsamkvmtYessarigreinskuluskiptast  eftirfarandiflokka:  "i(m"  i(mA$2JT  1  .3  Ԉ0    Ums;knar-ogskrningargjald.Ums;knar-ogskrningargjaldergjaldfyrirupplUsingar   fyrirums;kn,m;ttku,skrningu,yfirferWums;knarogfylgiskjalaogstuttalitsgerW  X umniWurstWurfyrstuyfirferWar,svoogundirbningsheims;kntilumskjandaYegar K #  YaWviW.i(mA$n$݌   Ќ  "i(m"  i(m&2JT  2  .3  Ԉ0    Faggildingargjald.FaggildingargjaldergjaldfyrirmattilnefndumaWilumsemer    f;lgiWvalmatsmnnum,gerWverk-ogtmatlunar,matgWakerfiogtknilegri   starfsemiumskjanda,skUrslugerW,kvrWunumfaggildingueWaniWurstWumatsog wO  stj;rnfaggildingareWamatstilnefndumaWila.i(m&&݌B  Ќ  "i(m"  i(m )2JT  3  .3  Ԉ0    Eftirlitsgjald.EftirlitsgjaldergjaldfyrirumsUsluviWeftirlitmeWfaggildumeWatil    nefndumaWila,valmatsmnnum,gerWverk-ogtmatlunar,matgWakerfiog   tknilegristarfsemi,skUrslugerW,kvrWuneWalitsgerWumniWurstWurogstj;rneftir {  litsins.i(m ):)݌nF Ќ  "i(m"  i(mf+2JT  4  .3  Ԉ0    Gjaldfyrirmatg;WumstarfsvenjumviWranns;knir.Gjaldfyrirmatg;Wumstarfs 9 venjumviWranns;knirergjaldfyrirmatgWakerfi,Y.m.t.skipulagsferliW,skilyrWi  fyrirtlun,framkvmd,eftirlit,skrningu,gagnageymsluogskUrslugjfaWYver  varWarheilbrigWis-ogumhverfisranns;knirsemeruekkiklnskar.i(mf++݌r Ќ    GjaldskrsamkvmtYessarigreinskalm.a.takamiWafvinnutmagjaldifaggildingar e= sviWs,ferWakostnaWi,efniskostnaWiogWrumtlgWumkostnaWiYegarYaWviWoghlutdeild 0 venjulegumstj;rnunarkostnaWi,Y.m.t.kostnaWiviWhsnWiogaWgangaWnauWsynlegum  tkjumogbnaWi.    RWherrasamYykkirgjaldskrsamkvmtYessarigreinogbirtirB-deildStj;rnartWinda. i   III.KAFLI '  TilkynntiraWilarogsamrmismat.   9.gr.  TilkynnturaWili. `  E0  FaggildingarsviWannastmathfnioghfiYesssemvillWlastrttinditilYessaWfram S+! kvmasamrmismatsemskylteraWframkvmavru,ferlieWaYj;nustusamrmiviW " lgogreglurseminnleiWanUaWferWartilskipanirslenskanrttoggildaumhlutaWeigandi # vru,Yj;nustueWaferli.  $   RWherraviWeigandistj;rnsUslusviWitekurkvrWunogtilkynnirumaWilasemuppfylla !W% YauskilyrWisemlgogreglugerWirsetjaumstarfsemiYeirra. J""&   10.gr. #( Samrmismat. $ ) 3  NiWurstWursamrmismatsfrtilkynntumaWilumEvr;pskaefnahagssvWinugildahr v%N!* landi. A&"+    '",   &   IV.KAFLI (  TmiskvWi.   11.gr.  Xagnarskylda. a 4'(4  llumsemtakaYtteWatengjastmeWhndlunums;knaumfaggildinguerskyltaWhalda T, leyndumllumYeimatriWumsemYeirhafafengiWvitneskjuumviWframkvmdstarfasinna  gagnvart;viWkomandiYriWjaaWila.XagnarskyldasamkvmtYessarigreinhelstY;ttltiWs  afstarfi.     12.gr. K #  ViWurlg.    S7  AWilisemnotarmerkifaggildingarsviWsnYessaWhafahlotiWfaggildingueWaannan    httgefurskynaWhannsfaggilturmeWYvaWnotaslenskeWaerlendmerkisemgeta   skapaWhtturuglingiviWmerkifaggildingarstofaskalstasektumnemaYyngrirefsing wO  liggiviWsamkvmtWrumlgum. B    13.gr.   h9  LgYessiWlastgildi1.janar2006.FrogmeWsamatmafellurrgildiIV.kafliog4. {  tlul.1.mgr.15.gr.laganr.100/1992,umvog,mlogfaggildingu. nF @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd:Ԉ    0frumvarpiYessuerlagttilaWsettverWisrstklgumfaggildingu,enmeWfaggildingu  erttviWformlegaviWurkenninguYvaWaWilishfurtilaWframkvmakveWinverkefni. r NerukvWiumfaggildingulgumumvog,mlogfaggildingu,nr.100/1992,enviW e= gildistkuYeirralaga1.janar1993komukvWiumfaggildingufyrstinnslenskalg 0 gjf.   AlmenntumfaggildinguogrttarYr;unEvr;pu.  i   FaggildingeralYj;WlegaWferWsemstj;rnvldogfyrirtkimarkaWinotatilYessaW \4 tryggjaaWvaraogYj;nustassamrmiviWkrfur.AlYj;WaviWskiptastofnunin(WTO)vsar ' reglumsnumumtknilegarviWskiptahindranirtilfaggildingarogsamrmismatstilYess  aWdragartknilegumviWskiptahindrunum.0Evr;puerfaggildingubeitttilaWstyrkjainnri  markaWinn.0slandihefurfaggildingveriWstarfrktfrrinu1993hjfaggildingarsviWi `  innanLggildingarstofuogninnanNeytendastofu.WurvaralgengtaWfaggildingarstofum S+! Evr;puvrifundinnstaWurinnanmlifrWistofnanaeWatengslumviWaWrastarfsemi. " Faggildingarstofur,semnstarfameiraenYrjtulndumEvr;pu,hafameWsrsamstarf # innansamtakannaEuropeanco-operationforAccreditation(EA)tilYessaWgtasamrmis  $ strfumsnum. !W%   FrYvaWkvWiumfaggildinguvorufyrstsettslensklghefurorWiWmikilYr;un J""& lggjfhrlendisogsviWiEvr;purttar.Stj;rnvldjafntsemviWskiptalfiWnotafaggildingu #' sfelltmeiramlisemaWferWtilaWveitaformlegaviWurkenninguhfniaWilatilaWfram #( kvmaverkefnisemlg,reglureWainnrigWakerfimlafyrirum. $ )   Jafntevr;pskarsemogalYj;WlegarfaggildingarstofurhafameWsrsamtkogereittaf v%N!* verkefnumYeirraaWmetastarfsemifaggildingarstofainnansinnavbandamiWaWviWalYj;W A&"+ leganstaWalsemgildirumstarfsemifaggildingarstofa.Faggildingarstofursemuppfyllakrf  '", urstaWalsinsverWaaWilaraWgagnkvmusamkomulagifaggildingarstofaumaWviWurkenna '#- pr;fanir,skoWanirogvottanirsemerufaggildar.vinningurinnfyriratvinnulferaWniWur ( staWafaggiltsmatssemgertervrumeWaYj;nustuYeirraerviWurkenndallsstaWarYarsem  faggildingerstarfrktogermrgumtilvikumforsendanfyrirmarkaWssetninguYeirra.    AWundanfrnuhafakrfurveriWaWaukastalYj;Wavettvangi,ogekkissthjEvr;pu a samtkumfaggildingaraWila,umaWtryggjaverWiaWfaggildingarstofurnj;ti;yggjandi T, traustssem;hWirmatsaWilarhfiYeirrasemskjaumfaggildingutilhinnaUmsuverk  efna.FaggildingarstofamekkistundastarfsemisemhnmeturaWrahfatilaWstarfrkja.  XannigmfaggildingarstofaeWaaWilihennitengdurt.d.ekkistarfrkjasamrmismateWa   kvrWunarYj;nustu.FaggildingarstofageturekkiheldurveriWhlutiafeftirlitsstj;rnvaldisem  X notarfaggiltarsamrmismatsstofurtilYessaWsinnatknilegueftirlitisnuumboWiYarsem K #  faggildinginerYekkilengur;hWurYriWjiaWili.FaggildingarstofursemekkigetasUntfram    aWYruppfyllialYj;WlegarkrfurgetaekkinotiWgagnkvmrarviWurkenningarfag    gildingumsemYrveita.vettvangifaggildingarstofaEvr;puhefurundanfrnumrum   einnigveriWmlsttilYessaWhverjurkisaWeinseinnaWilisemhafimeWhndumslka wO  starfsemiennokkrumrkjumEvr;puhafafleirieneinnaWiliveriWviWurkenndirtilaW B  starfaaWfaggildinguhlutaWeigandiEvr;purki.     Framkvmdfaggildingar0slandi.  {    Frrinu1992hefurfaggildingveriWhndumLggildingarstofuognNeytendastofu. nF NeytendastofanotarfaggildarstofurtilaWsinnatknilegueftirlitisnuumboWisviWiraf 9 magnsryggis,markaWseftirlitsoglgmlifrWiaukYessaWrekakvrWunarYj;nustu.Vegna  krfunnarumhlutleysifaggildingarstofuerYvnauWsynlegtaWhnverWistaWsettannars  staWarenhjNeytendastofu.XessvegnaerntaliWrttaWsetjasrstklgumfaggildingu r tilaWtryggjaaW0slandigetistarfaWfaggildingarstofasemuppfylliralYj;Wlegarkrfurog e= tryggirslenskuatvinnulfiYj;nustuvegnamarkaWsetningarvrumsemYaWframleiWirog 0 hfniopinberueftirlitialmannaYgu.    undanfrnumrumhefurumrWaalYj;WavettvangileitttilYessaWfrogmeWrinu  2005ertlasttilYessaWYaurkisemstarfrkjafaggildingarstofurtryggiaWfaglegtsjlf i stWiYeirraverWiekkivefengt,einkumgagnvartYeimaWilumsembyggjaYj;nustufaggild \4 ingarstofa.AfframangreindumstWumYykirYvnauWsynlegtaWstarfsemiNeytendastofu ' varWandifaggildinguverWistj;rnunarlegaogfjrhagslegaskUrtaWgreindfrstarfsemiNeyt  endastofueWaannarraeftirlitsstj;rnvaldaYarsemhttakannaWverahagsmunarekstrum.  XannigstryggtaWfaggildingsframkvmdaf;hWumYriWjaaWilisemstundiekkistarf `  semisemhannfaggildiraWratilaWstarfrkja.AfkvWumfrumvarpsinserY;lj;staWhr S+! eftirsemhingaWtilerreksturfaggildingarhrlandibyrgWslenskrastj;rnvalda. "   0frumvarpinuerlagttilaWEinkaleyfastofuverWifaliWaWannastfaggildingusamkvmt # lgunum.HeppilegastertaliWaWstarfseminsfelldaWannarristarfsemivegumundir  $ stofnunarrWuneytisinsfremurenaWlagtstilaWmynduWssrstkstofnuneinstiltveggja !W% starfsmanna.ViWskiptarWuneytiWhefurumsj;nmeWYvhvernigYr;unfaggildingarsviWs J""& verWur,svosemhvernigauWlindirogmannaflivegnastarfseminnarverWitryggWuroghvaWa #' Yj;nustuEinkaleyfastofaerskuldbundintilaWinnaafhendigagnvartrWuneytinu,atvinnu #( lfinuogalmannahagsmunum.0gegnumrleganundirbningfjrlagahverjusinniogmeW $ ) hliWsj;nafinnheimtumtekjumfaggildingarsviWssamkvmtgjaldskrverWureinnigskil v%N!* greintsamvinnuviWrWuneytiWhvest;rhlutiskuliframtWinnikomarhvertrrkissj;Wi, A&"+ sbr.nnarumYaW8.gr.frumvarpsins.MeWYessuertryggtfaglegtogfjrhagslegtsjlfstWi  '", faggildingarsviWsEinkaleyfastofu.XessmgetaaWDanmrkuhefurt.dveriWfarinsleiW '#- aWfelaverkefnifaggildingarsrstakrisjlfseignarstofnunsemereigustj;rnvaldaogaWila ( markaWarinsogerrekinnfjrhagslegshagnaWar.MeWhliWsj;nafaWstWum0slandiog  hversutakmrkuWstarfsemierhrennYertaliWheppilegraaWskipamlefnumfaggildingar  hr0slandieinsogfrumvarpYettagerirrWfyrira.m.k.nstu5!10reWajafnveltilfram a bWar.VerWiverulegarbreytingaraWstWumgeturvelkomiWtilgreinaaWYessiskipan T, verWiendurskoWuWogreyntaWstofnaumYettasjlfseignarstofnun.ForsendafyrirYverY;  aWstj;rnvldogeinkaaWilarsureiWubnirtilaWreiWaframfullngjandistofnframlgog  beraaWWruleytibyrgWstarfseminnisamkvmtskipulagsskrslkrarsjlfseignarstofn   unar.XegarogefslkarforsendurskapastframtWinniYerekkertYvtilfyrirstWuaW  X hugaWverWiaWslkumbreytingumstarfseminniaWfyrirmyndDanaogmeWhliWsj;nafYv K #  annarsvegarhvernigYaWfyrirkomulagreynistframtWinnioghinsvegarYaWfyrirkomulag    semhrlandihefurorWiWfyrirvalinu,sbr.kvWiYessafrumvarps.      faggildingarsviWiNeytendastofuhefurfr1992starfaWeinnstarfsmaWursemhefursinnt   faggildinguhrlandi.JafnframthefurfaggildingarsviWNeytendastofukeyptsrfrWiaWstoW wO  bWiinnanlandsogfrtlndumYegarYaWhefurveriWnauWsynlegtensamstarfssamningur B  hefurveriWgildimillihennarogsnskufaggildingarstofunnar(SWEDAC)umsameigin    legafaggildingupr;funarstofum.HaustiW1998varrWinnannarstarfsmaWurtilfaggild   ingarsviWsogstrfuWuYartveirstarfsmennframvor1999YegarfyrstistarfsmaWurinnf;r {  tilannarrastarfa.XYegarvarlj;staWeflaYurftistarfskraftafaggildingarsviWstilYessaW nF mtaaukinnieftirspurneftirfaggildinguoguppfyllaUmsarkrfursemgerWarerutilfaggild 9 ingaralYj;WlegumstWlum.LangantmatekuraWbyggjauppYekkingusviWifaggildingar  enfaggildingogsamrmismatervWfeWmtogfl;kiWviWfangsefni.ViWathugunstarfsemi  LggildingarstofusemgerWvarrunum2003!2004komframaWYaWvriafarnauWsynlegt r tilaWtryggjastWugleikastarfsemifaggildingarogtrverWugleikaogaWfaggildingarsviWi e= starfia.m.k.tveirstarfsmenn.stWaYesserannarsvegarsaWstarfssviWfaggildingarhefur 0 veriWaWstkkaogtknilegumsviWumsemmetineruaWfjlgaoghinsvegarmunslkt  skipulagaukaogbtamguleikahennartilaWaflameiriteknaenunnterYegarYarstarfar  aWeinseinnstarfsmaWur.JafnframtermikilvgtaWfaggildingarsviWnotfrisrslenska i starfskraftaeinsrkummliogunnter.XaWgeturleitttilsparnaWarfyrirYsemaflasr \4 faggildingarhrlandi. '   StarfssviWfaggildingarhefuraukistundanfrnumrumekkisstvegnaendurskipulagn  ingareftirlitsstarfsemisemframfervegumUmisskonareftirlitsstj;rnvaldahrlandi.  FaggildingarYj;nustaerseldtenvegnasmWarmarkaWarinserlj;staWtekjurgetaekki `  staWiWundirslkumrekstriaWlluleyti.AukYessermikillkostnaWurf;lginnYvaWYr;a S+! nUjarfaggildingartlanirogekkisanngjarntaWleggjaallanslkankostnaWfyrstaviW " skiptamannsemhlUturfaggildingusamkvmtnUrrifaggildingartlun.0frumvarpinuerYv # gertrWfyriraWfaggildingverWiaWnokkruleytisjlfbrenY;erYessekkivnstaWsrtekj  $ urgetistaWiWundirmeiraensemnemurhelmingiafrekstrarkostnaWi.GerterrWfyriraW !W% framlagrrkissj;WimuninemahelmingiafrekstrarkostnaWimiWaWviWnverandiumfang J""& starfseminnar.StefnteraWYvaWframlgrkissj;Wsminnkinstufimmtilsexrumsam #' rmiviWtlanirumaWfjldiviWskiptavinamuniaukastbWivegnaYr;unareftirlits #( starfsemihinsopinberaogYessaWkrfurviWskiptalfinuumfaggildinguerusfelltaWauk $ ) ast.XessvegnambastviWaWframlagrkissj;WsmuniaWnokkrumrumliWnumtakmarkast v%N!* einkumviWaWveittverWiframlagtilaWstandaundirYr;unnUrrafaggildingartlanaekki A&"+ ssttilYessaWunntverWiaWeinfaldaoggeraopinberteftirlitskilvirkarameWYvaWnota  '", aWferWafrWifaggildingar. '#- Ї AlmenntumfrumvarpiW.  (   AukkvWaumgildissviWogskilgreiningareraWfinnafrumvarpinukvWiumstarf  semifaggildingarsviWsogkvWiumUmisrttindiogskyldursemtengjastfaggildingum.  ViWskiptarWherraberhreftirsemhingaWtilbyrgWaWhrlandistarfifaggildingarsviW a semhafiYaWhlutverkfyrirhndslenskrastj;rnvaldaaWfaggildaogYarmeWveitaformlega T, viWurkenninguYvaWfyrirtkieWaeinstaklingurshfurtilaWframkvmaYauverkefni  semfaggildingintekurtil.0frumvarpinuerkveWiWumaWfaggildingarsviWskuliverafag  legaogfjrhagslegasjlfstttog;hWopinberumaWilumogeinkaaWilumsemeigaeWa   kunnaaWeigaviWskiptiviWYaW.MikilvgteraWstarfsemifaggildingarsviWsnj;titraustsog  X berYvaWstarfaeftirogfylgjaYeimkrfumsemeraWfinnastaWlinum0STISO/IEC17011. K #    0frumvarpinuerukvWiummerkingarognafnmerkifaggildingarsviWs.Xegarfaggilding    hefurveriWveitteigafaggiltiraWilarrtttilaWnotasrstaktmerkisemsUniraWstarfsemin    hefurveriWfaggilt.MikilvgterY;aWslkmerkisuekkimisnotuWenfaggildingarsviWsetur   nnarireglurumnotkunmerkisinsoghefureftirlitmeWnotkunYess. wO    AllirsemuppfyllaskilyrWilaga,reglnaogstaWlaumfaggildingueigartttilaWnj;taYj;n B  ustufrfaggildingarsviWi.0mrgumtilvikumerfaggildingformlegviWurkenningtilYessaW    getasinntUmsumtrnaWarstrfumsviWiopinberseftirlitsmeWUmsumlgumogreglum   settumsamkvmtYeim.AllarbreytingarsemkunnaaWverWastarfsemiaWilasemhlotiW {  hefurfaggildinguoggetahafthrifgrundvllfaggildingarinnarberaWtilkynnasamkvmt nF kvWumstWlumogalmennumreglumsemgildaumfaggildingu.XrttfyriraWaWeins 9 einnfaggildingaraWilistarfihrlandierekkertsemkemurvegfyriraWinnlendiraWilar  geti;skaWeftirfaggildingufrviWurkenndrifaggildingarstofuWrurkiEvr;pskaefna  hagssvWinuefYaWtelstverahagkvmaraeWaannanhttskilegt.FaggildingsemYannig r erveittafannarriviWurkenndrifaggildingarstofunUturYvgagnkvmrarviWurkenningar e= samkvmtkvWumfrumvarpsinsogalYj;WlegumreglumsemgildasviWifaggildingar. 0 EftiraWfaggildinghefurveriWveittYersaWilisemhefurhlotiWfaggildinguframvegis  undireftirlitiYeirrarfaggildingarstofusemveitthefurfaggildinguna.ReglubundiWeftirlitfer  framt;lfmnaWafrestiennkvmaraendurmatstarfsemihinsfaggiltaaWilafersvofram i fjgurrarafresti. \4   0mrgumtilskipunumEvr;pusambandsinsereittmeginmarkmiWiWaWafnematknilegar ' viWskiptahindranirogtryggjafrjlstflWivruogYj;nustuhinumsameiginlegainnrimark  aWi.0framangreindumtilskipunum,semogslenskumlgumeWareglugerWumYarsemslk  kvWihafaveriWinnleidd,ersvonefndumtilkynntumaWilum(e.notifiedbodies)faliWaW `  annastathugunYvhvortvara,ferlieWaYj;nustauppfylliallarkrfursemreglurgeratil S+! hlutaWeigandivru,Yj;nustueWaferlis.slenskumstj;rnvldumhvlirYvsamkvmt " slkumreglumsskyldaaWtilnefnaogtilkynnatilEftirlitsstofnunarEFTAogframkvmda # stj;rnarESBhvaWaaWilarteljisthfirtilaWtakaaWsrslkstrfhrlandi.0slandiverWur  $ YaWhndumfaggildingarsviWsfyrirhndslenskrastj;rnvaldaaWmetahfniYeirraaWila !W% semviljatakaaWsrslkeftirlitsverkefniUmsumsviWumatvinnulfsins.SlkiraWilareru J""& YeirsemhlotiWhafatilnefningu(e.designation)enYeirerueinnigoftkallaWirtilnefndiraW #' ilar.0frumvarpinuerYvaWfinnakvWiumskyldufaggildingarsviWstilaWannastmat #( hfioghfniYeirraaWilasemviljafrttarstWusemtilkynnturaWilisamrmiviWkvWi $ ) Evr;purttiogslenskumlgumogreglumseminnleiWaslkarreglurhrlandi.0sr v%N!* reglumoge.t.v.stWlumsemeigaviWumstarfsemiYeirraaWilasemskjasteftirtilnefningu A&"+  eraukYessaWfinnatarlegkvWiumrttindiogskyldurYeirraaWila.0athugasemdumhr  '", &   eftirumnUjaaWferWogfaggildinguogathugasemdumviW9.gr.frumvarpsinseraukYess ( aWfinnannarigreinargerWumtilnefninguogtilkynntaaWila.'(    WurenfjallaWerumkvWieinstakragreinafrumvarpsinsYykirrttaWgefastuttyfirlit  umstWurYessaWkvWiumfaggildingukomuinnslenskalggjfoghvernigsvonefnd a nUaWferWlagasetninguvettvangiEvr;pusambandsinshefurveriWYr;uWtilYessaWunnt T, saWtryggjafrelsivruviWskiptumogafnmtknilegrahindranasemgetastaWiWvegi  fyrirslkumviWskiptum.    NUaWferW(e.newapproach)ertalinveraeinnafhornsteinumfrjlsravruviWskipta   innrimarkaWnumEvr;puogYvmikilvgtaWhrsgerWnokkurgreinfyrirhelstugrund  X vallarYttumYeirriaWferWafrWioghvernighntengistfaggildinguogfaggildingarstarf K #  semihrlandiogEvr;pskaefnahagssvWinu.     NUaWferW.      MeginstWaYessaWnauWsynlegtvaraWsetjaslenskanrttkvWiumfaggildinguvoru wO  aukinalYj;WaviWskiptiogYrskuldbindingarsemYauhfWufrmeWsr.riW1985sam B  YykktirWherrarWEvr;pusambandsinslyktunsemmiWaWiaWYvaWtakauppsvonefnda    ?nUjaaWferW (e.newapproach)YegarESBmundiframvegissamYykkjaogsetjareglurum   hvernigframleiWendurvrugtuuppfylltstaWlaog,YegarYaWviW,reglurumframleiWslu {  vrusemaWveraundireftirliti,t.d.vegnaryggishagsmunaneytenda. nF   FramangreindkvrWunrWherrarWinuvartekinaWdragandaYessaWaWildarrkiESB 9 hfWukveWiWaWmyndaeinnsameiginleganinnrimarkaWEvr;pu.TilYessaWunntvri  aWnYvmarkmiWivarmikilvgtaWkomiWyrWivegfyriraWeinstkumEvr;purkjum  giltusrreglursemflusrtknilegarviWskiptahindranirviWskiptumoggtuYvstaWiW r vegifyrir;hindruWumviWskiptummilliYeirrarkjasemaWildttuaWinnrimarkaWnum. e=   NUjaaWferWinbyggistm.a.eftirfarandimeginreglum: 0 ! ! 8(80_ikmo"i(m"  i(m2  a  .3  Ԉ0    TilYessaWfrelsivruviWskiptumstryggtmsamrmingtknilegumreglumlg  gjfaWildarrkjainnrimarkaWnumaWeinstakatilnauWsynlegragrunnkrafnasemgilda  umframleiWsluvrunnar.i(mƓ݌i Ќ  "i(m"  i(m2  b  .3  Ԉ0    0tilskipunumESBskalkveWiWumYrgrunnkrfursemskulugildaumhlutaWeigandi \4 vruogvruframleiWsluenevr;pskumstWlumeraWfinnannaritknilegartfrslur ' semframleiWendurverWaaWuppfyllaerYeirframleiWavrursemfallaundirslkarregl  ur.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(mϗ2  c  .3  Ԉ0    FramleiWendumeralmenntfrjlstaWkveWahvortYeirviljaframleiWavrursemupp `  fyllastaWlaoggetaYeiryfirleittvaliWaWnotaaWrartknilegartfrslurviWframleiWsl S+! una,svoframarlegasemvruframleiWslanuppfyllirgrunnkrfursemgildaumfram " leiWsluna.i(mϗ݌# Ќ  "i(m"  i(m)2  d  .3  Ԉ0    VrursemeruframleiddarsamrmiviWstaWlanj;taY;YesshagrWisaWteljastfyrir  $ framverasamrmi(e.presumptionofconformity)ognsrstakseftirlitsfrYriWjaaW !W% ilaviWhlutaWeigandigrunnkrfursemgildaumvruframleiWsluna,Yj;nustunaeWaferl J""& iW.i(m)V݌#' Ќ    TilYessaWunntsaWframkvmanUjuaWferWinaverWuraWveratryggtaWYrnauWsyn #( legugrunnkrfursemkveWiWerumtilskipunumsuf;lgnarstWlumsemgildaum $ ) hlutaWeigandivru,Yj;nustueWaferli.AukYessverWastj;rnvldhverjuaWildarrkifyrir v%N!* sigaWuppfyllaskyldursnarogtryggjaaWnauWsynlegteftirlitshaftmeWYvaWYrgrunn A&"+  krfursemkveWiWerumtilskipunum,t.d.varWandiryggivrunnar,eWaaWrirmikilvgir  '", YttirsemhennitengjastogskylteraWuppfyllalgumsamkvmt,su&   raunuppfylltar ( varWandiYrvrursem'(erumarkaWnumhverjusinni.    &  Afframangreinduerlj;staWnUjaaWferWinbyggistalfariWYvaWgrunnkrfursusam  rmdarogframleiWendumgertskyltaWuppfyllaYrsamkvmtkvWumtilskipana.'1ԀXess a vegnaeraWeinshgtaWnotaYessaaWferWfyrirvrureWaYj;nustuYarsemunnteraWskil T, greinaalmennanhttYeiginleikasemhnverWuraWuppfyllaogframhaldiafYvaW  samYykkjanauWsynlegargrunnkrfurfyrirhlutaWeigandivrueWavruflokko.s.frv.   AltkaWferWviWframkvmdsamrmismati.   X   NUjaaWferWinbyggistekkieinungisYeimmeginreglumsemaWframanhefurveriWlUst K #  heldureraukYesslykilatriWiaWvelsstaWiWaWYvaWmetahvortvaranssamrmiviW    YrgrunnkrfursemkomaframreglumsemumhlutaWeigandivruflokkgilda.XaWerYv    ekkin;gaWtilskipunumsaWfinnareglurumhvaWagrunnkrfurskuliuppfylltarheldur   verWureinnigaWmetaogtryggjaaWframkvmdsslkumreglumfullngteinsoglaga wO  reglurnUjuaWferWarinnarkveWaum.HrskiptireinnigmiklumliaWbyggjauppfrnihj B  YeimsemtakaaWsrslktmatogaWYaWsgertopinnoggagnsjanhttYannigaWallir    getitreystYvstarfi.     TilaWleysaYettavarfyrstsamYykktlyktunrWherrarWsins21.desember1989um {  altkaaWferW(e.globalapproach)YarsemkveWiWvaraWtryggjasamrmdarogstaWlaWar nF aWferWirYegarveriWeraWmetahvortvara,ferlieWaYj;nustassamrmiviWgrunnkrfur 9 semkveWnarerureglumESBsamkvmthinninUjuaWferW.0YeirrikvrWunrWherrarWs  insf;lsteinnigaWYarmeWvarkveWiWaWnotasamrmdaraWferWirallrilggjfEvr;pu  sambandsins.kveWiWvaraWnotaevr;pskastaWlatilaWtryggjagWi,sbr.0STENISO9000 r staWalinn,svoog0STEN45000staWlarWina,varWandihvaWakrfurskuligerWartilYeirra e= aWilasemviljatakaaWsrsamrmismat.AWildarrkinvorueinnighvtttilYessaWstofnsetja 0 faggildingarstofurtilaWmetahfniogfrniYeirraaWilasemeigatryggjaframkvmdregln  anna.    TilYessaWunntvriaWframkvmahinaaltkuaWferWsemhrhefurveriWlUstsam i YykktirWherrarWiWYvnstkvrWunnr.90/683/EBE,semsWarvarbreyttmeWkvrWun \4 nr.93/465/EBE,umaWferWareiningarfyrirhinUmsuYrepsamrmismatsinsogreglurum ' festinguognotkunCE-samrmismerkjasemtlaWeraWnotatilskipunumumtknilega  samhfingu.    0kvrWun93/465/EBEerlUstnnarYeimaWferWareiningumogmargvslegufram `  kvmdaYrepumsemfaraeftirYegarveriWeraWmetasamrmivru,Yj;nustueWaferlisviW S+! grunnkrfurtilskipananna.0YessarikvrWunereinnigaWfinnasamrmdarreglurEvr;pu " sambandsinsumhvenroghvernigmeginotaCE-merkiWeinsogheitiYessararEB-gerWar # gefurtilkynna.  $   0stuttumliYerframangreindrikvrWunrWherrarWsinslUstYeimhelstuaWferWarein !W% ingumsemfaggiltireWatilkynntiraWilareigaaWnotaYegarYeirmetahvortvarassamrmi J""& viWgrunnkrfursemkveWiWerumlgumeWaWrumreglumsemgildaumvruna,ferliW #' eWaYj;nustunasemYeireruaWmetahverjusinni. #(   SamrmismatinuerYvskiptuppmargamismunandiYttisemmiWasttildmisviW $ ) hvortumfullkomnavrueraWrWa,hvortveriWsaWmetaskjlervarWavruframleiWsluna v%N!* oghvortveriWsaWgerWarpr;fahanaogYarereinnigaWfinnaskilyrWiervarWahfiog A&"+  hfniYeirraeinstaklingasemstarfaaWframleiWslunni.  '",   &   SamrmismatsamkvmtframangreindriaWferWbyggisteftirtldummeginYttum: ( ! ! :(U888"i(m"  i(m2U  a  .3  Ԉ0    InnraeftirlitiframleiWandameWhnnunogframleiWsluvrunnar,i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2U  b  .3  Ԉ0    gerWarpr;fun(skoWun)semframkvmderaf;hWumYriWjaaWilaogtengderinnra  eftirlitiframleiWanda,i(mD݌a Ќ  "i(m"  i(m2U  c  .3  Ԉ0    gerWarpr;fun,oghnnunarskoWun,semtengdersamYykkiYriWjaaWilafyrirframleiWslu T, vrunnareWagWakerfum,eWameWpr;funumsem;hWurYriWjiaWiligerir,'(̳i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m`2U  d  .3  Ԉ0    skoWunsem;hWurYriWjiaWiligerirhnnunogframleiWslu,eWai(m`݌ Ќ  "i(m"  i(m2U  e  .3  Ԉ0    samYykkisem;hWurYriWjiaWiliveitirumfullkomiWgWaeftirlitskerfi.i(mº݌  Ќ    HraWframanhefurveriWlUstmeginreglumnUrraraWferWaroghelstuYttumhinnaral  X tkuaWferWarsemEvr;pusambandiWhefurbyggttilaWkomaf;tfrelsivruviWskiptum K #  ogskilvirkniviWeftirlitmeWframleiWsluvrumsemverWaaWuppfyllatilteknargrunn    krfurumgerWogeiginleika.      0tilskipunumESBeruYvnotaWarframangreindarmeginreglurnUjuaWferWarinnarYegar   veriWeraWsetjanUjarreglurtilskipunumumYrnauWsynlegugrunnkrfursemfram wO  leiWsluvrurinnrimarkaWnumskuluuppfylla. B    TilaWtryggjaeftirlitmeWframkvmdYeimreglumsemhafaveriWsettarersvobyggt    meginYttumaltkuaWferWarinnarsemhraWframanhefurveriWlUstYegarmetaskalhvort   vrur,Yj;nustaeWaferlisusamrmiviWYrgrunnkrfursemkveWnareruhverjum {  tmatilskipunumEvr;pusambandsins. nF   SamkvmtnUrraraWferWartilskipunumannasttilkynntiraWilarsamrmismatiWogbera 9 aWildarrkiEES-svWinubyrgWtilnefninguYeirraaWilasemteljasthfirtilaWannast  slkteftirlitinnanlgsguhlutaWeigandiaWildarrkis.    StarfsmaWurfaggildingarsviWsleggurmathfniYeirrasemskjasteftiraWftilnefn r inguogstarfsrttindisemtilkynnturaWilioghlj;taviWurkenninguslenskrastj;rnvaldatil e= aWannastsamrmismatYvsviWisemmathfnihansnrtil.TilglggvunarYeim 0 atriWumsemhrerumrttmnefnaaWsamkvmtreglugerWnr.341/2003,umf;lks-og  vrulyftur,beraWtilnefnaYannaWilasemtelsthfurtilaWannastsamrmismatf;lkslyft  umhrlandi.EinnaWilihefurveriWmetinnhfurogtilkynnturafstj;rnvaldinu,Y.e.flags i mlarWuneytinu,tilaWannastsamrmismatf;lkslyftumoghvortlyftursemhrlandi \4 eruteknarnotkunuppfyllinauWsynlegargrunnkrfuroggetiYvhlotiWCE-samrmis ' merkiWeftiraWframleiWandieWainnflytjandihefursettYruppoglyftanhefurveriWtekin  notkun.XettaerdmiumhvernigreglurESBsembyggjastnUjuogaltkuaWferWinni  hafaveriWinnleiddarhr0slandi. `    HafitilkynnturaWilihlotiWfaggildingusamrmiviW0STEN45000staWlarWinasUnir S+! YaWaWaWilinnhafig;WatknilegaYekkinguoghfnitilYeirrastarfasemhannhefurveriW " metinntilaWframkvmaogertilkynnturtilaWgetahaftumsj;nmeW.HinsvegarerYaWyfir # leittekki,a.m.k.ennsemkomiWer,gertaWskilyrWitilskipunum,lgumeWareglumsettum  $ samkvmtYeimaWtilkynntiraWilarskuliverafaggiltir.XaWerYvvaldiogverksviWihvers !W% rWuneytishverjusinniaWkveWahvortYaWskuligerakrfuumaWtilkynnturaWilitilteknu J""& sviWiskuliverafaggiltureWaekki.0reyndhefurYettaatriWiY;ekkijafnmiklaYUWinguog #' kannaWvirWastfyrstu.XaWstafarafYvaWviWmathfniYeirraaWilasemviljahlj;tatil #( nefninguerreyndbeittllumsmustWlumvarWandimathfnihansogYegarumeraW $ ) rWafaggildingu.SekkigerWkrafafullumfetumumfaggildinguhefurYaWyfirleittekki v%N!* aWraYUWinguenYaWhannfrhvorkiYformleguviWurkenningusemfelstfaggildingunni A&"+ nheldurrtttilYessaWnotamerkihennarsamkvmtYeimreglumsemumYaWgilda.  '",  '#-  StarfssviWfaggildingar.  (   0slandihefurstarfssviWfaggildingarstkkaWundanfrnumrum.stWaYesserm.a.  saWauknummliernbeittYeimaWferWumvettvangiEvr;pusambandsinssemhraW  framanhefurveriWlUst.AukYesshefurframkvmdopinberueftirlitiUmsumsviWum a veriWfrWfrsrstkumeftirlitsstofnunumvegumrkisinstilfaggiltraeinkarekinnaaWila. T, MeWfaggildinguYeirratilslkrastarfaersemfyrrsegirveittformlegviWurkenningYvaW  einstaklingureWalgaWilisemhlUturfaggildinguteljisthfurtilaWframkvmaYausrstku  verkefnisemfaggildingintekurtil.     0viWskiptalfinuhafaundanfrnumrumveriWaWaukastkrfurtilUmisskonargWa  X stj;rnunarogeftirlitsnYessaWskilnaWursumYaWlgumeWareglumsettumsamkvmt K #  Yeim.TilaWmtaYrfumviWskiptalfsinsaWYessuleytihafaYvsfelltfleiriaWilaraflaWsr    faggildingar.0dagerunntaWaflafaggildingarfyrirskoWunarstofur,pr;funarstofur,kvrW    unarstofurogvottunarstofur.     Frupphafihefur106aWilumveriWveittfaggildinghrlandi.Nerustarfandi57aWilar wO  meWfaggildingu.XaWeralgengtYegarhafinerfaggildingnUjutknilegusviWiaWfleiri B  aWilarsufaggiltirenhaldasWanframstarfsemiYegarframskir.Xettageristyfirleitt    vegnaYessaWmarkaWurinnberekkieWahefurekkiYrffyrireinsmargarsamrmismats   stofurogtaliWvarupphafi.0sumumtilvikumhafastofursameinast.HraWneWanergerW {  greinfyrirhvaWatknilegumsviWumfaggiltarsamrmismatsstofurerustarfandi. nF   SkoWunarstofurerustarfandieftirfarandisviWum:AWalskoWunbifreiWa,starfsemi 9 sjvartvegi,raforkuvirki,markaWseftirlitraffanga,endurskoWunarverkstWifyrirbifreiWar,  verkstWifyrirkurit,svosemsetninguogpr;funkurita,almenntmarkaWseftirlitmeW  vru,skipaskoWanirogeftirlitmeWryggisbnaWiskipum. r   Pr;funarstofurernstarfandieftirtldumsviWumsemhlotiWhafafaggildingu:Pr;f e= unarstofurfyrirraforku-ogvatnsmla,matvli,sbr.rveru-ogefnagreiningar,ogbygg 0 ingarvrur.nstunnibtistviWpr;funarstofaklnskrilknisfrWi.0slandihafWifram  tilrsins2005enginkvrWunarstofahlotiWfaggildingu.0gst2005f;rframvegumfag  gildingarstofuBretlands(UKAS)lokattekttilfaggildingarkvrWunarYj;nustuNeytenda i stofu.FramangreindfaggildingnrtilkvrWunarsviWimassa(l;Wogvogir)oghita(hita \4 mlar).FramvegisverWurYvunntaWffaggiltakvrWunarYj;nustufyrstasinn0slandi ' fyrirframangreindmlingasviW.XaWermikiWframfarasporfyriratvinnulfiWogranns;kna  stofur0slandi.nsturumerstefntaWYvaWffaggildingufyrirfleirikvrWunarsviWYar  semYaWYykirhagkvmtognauWsynlegt.LtillviWb;tarkostnaWurfylgirYvaWfjlgafaggilt `  umaWferWumeWatvkkahinYegarfaggiltusviWendaverWurYeimbttviWYegarbreskafag S+! gildingarstofanUKASkemurtilreglubundinsfaggildingareftirlitshinumYegarfaggiltu " sviWumfyrirmassaoghita. #   VottunarstofursemvottalfrnarktunogveitafaggiltavottunummatvlaframleiWslu  $ erustarfandioghafaveriWfaggiltarhrlandi.VntanlegaereinnigYrffyrirfaggildingu !W% stofusemveittgeturumhverfisvottun,sbr.kvWireglugerWrWsinsnr.761/2001/ESB J""& umEMAS(e.Eco-ManagementandAuditScheme). #' @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. $ ) @ Um1.gr. v%N!*   0greininniergildissviWfrumvarpsinsafmarkaW.kvWumfrumvarpsinsertlaWaWtaka A&"+ tilfaggildingar,enYaWersstarfsemisemmiWaraWYvaWmetahfniogveitaformlega  '", viWurkenninguYvaWeinstaklingureWafyrirtkishfurtilaWvinnaYauverkefnisem '#- faggildingintekurtil.0frumvarpinuereinnigaWfinnakvWiummattilkynntumaWilum ( ogtilnefninguYeirraenslenskumstj;rnvldumhvlirsskyldasamkvmtEES-samn  ingumaWmetaogtilkynnatilESAYaWilasemfullngjakrfumlagaogreglnasettra  samkvmtYeimumaWgetastarfaWaWYvaWmetasamrmivrueWaYj;nustu,sbr.nnar a athugasemdirviW2.gr.frumvarpsins.LokstakakvWiYessafrumvarpstilmatsg;Wum T, starfsvenjumviWranns;knir(e.GLP:GoodLaboratoryPractice),ensamkvmtkvWum  tilskipunESBberaWildarrkjumEES-svWinuaWtilkynnahvaWaaWiliinnanYeirralg  sagnarumdmaveitirmatg;WumstarfsvenjumviWranns;knir.SamkvmtreglugerWnr.   800/2000hefurfaggildingarsviWiLggildingarstofu,nNeytendastofu,veriWfaliWYetta  X verkefnioghrerYvgertrWfyriraWfaggildingarsviWsemstarfarsamkvmtkvWum K #  YessafrumvarpsannistYettaverkefnifyrirhndslenskrastj;rnvalda.    @ Um2.gr.     0greininnieraWfinnaskilgreiningargrundvallarhugtkumfrumvarpsins.Skilgreiningar wO  fyrirfaggildingu(e.accreditation),pr;fun(e.test),skoWun(e.inspection),vottun(e.certi B  fication),tilnefningu(e.designation)ogsamrmismat(e.conformityassessment)eru    fengnarrstaWlinum0STENISO/IEC17000:2004Conformityassessment!Vocabularyand   generalprinciples.RttYykirY;aWlagaskilgreininguhugtakinufaggildingaWYessulaga {  frumvarpiogYarmeWnotkunYessahugtaksaWkvWumfrumvarpsins.Skilgreiningfyrir nF tilnefndanaWilaerleiddafskilgreiningufyrirtilnefningu.0greininniereinnigaWfinnaskil 9 greininguhugtakinutilkynnturaWili(e.notifiedbody)enYettahugtakkemurframllum  nUrraraWferWartilskipunumESBenhlutverkiYeirrahefurm.a.veriWlUstalmennumathuga  semdumviWfrumvarpYetta.Skilgreiningfyrirg;WarstarfsvenjurviWranns;knir(e.GLP: r goodlaboratorypractices)erssamaogreglugerWnr.800/2000umg;WarstarfsvenjurviW e= ranns;knirogerbyggWYUWinguYeirrarskilgreiningartilskipunESBumYettaefni. 0 @ Um3.gr.    0greininnieraWfinnaalmenntkvWifaglegtogfjrhagslegtsjlfstWiYessaWilasem i annastfaggildingu.XerkveWiWumYaWaWrWherraskulisjtilYessaWhrlendisstarfi \4 aWilisemannistfaggildingu,mattilnefndumaWilumogg;WumstarfsvenjumviWranns;knir ' ogYauverkefnisemkveWiWerumlgunum.  @ Um4.gr. `    01.mgr.ermltfyrirumaWfaggildingognnurverkefnisamkvmtlgunumskulivera S+! hndumfaggildingarsviWsEinkaleyfastofu.FaggildingarsviWskalrekiWsemsjlfstW " eininginnanEinkaleyfastofuogannastYaWfaggildinguskoWunarstofum,pr;funarstofum, # kvrWunarstofumogvottunarstofum.XaWannasteinnigtilnefninguogmattilkynntum  $ aWilumogmeturYannighfniYeirratilaWstarfasamkvmtYeimlgumogreglumsemum !W% YaWilagilda.0greininnierjafnframtmltfyrirumaWfaggildingarstarfsemi J""& EinkaleyfastofuskulirekinsjlfstWrieiningusemskulifjrhagslegaaWgreindfrannarri #' starfsemistofnunarinnar.XrttfyrirYettafellurfaggildingarsviWskipulagslegasWundir #( starfsemiEinkaleyfastofu.0Yvfelstm.a.aWstarfseminhefurekkisrstaktfjrlaganmer $ ) heldurmunufjrveitingarogumsj;nmeWsamskiptumviWfagrWuneytiWviWgerW v%N!* fjrlagatillagnao.fl.veraverksviWiforstj;raEinkaleyfastofu.Jafnframterforstj;rihennar A&"+ yfirmaWursviWsinsskilningistarfsmannalagaogannastrWningustarfsmannaYessogaWra  '", almennaumsj;nmeWstrfumYeirra.FaglegtsjlfstWifaggildingarsviWserY;tryggt '#- samkvmtkvWumfrumvarpsins,sbr.1.mgr.5.gr.frumvarpsins.Framangreindritilhgun ( ertlaWaWkomavegfyriraWstofnaYurfisrstakarkisstofnunfyrireinntiltvostarfsmenn  faggildingarsviWs.MeWYvaWfellaYettastarfssviWundirstarfsemiEinkaleyfastofuernW  kveWinnihagkvmnistj;rnsUslu,t.d.viWgerWfjrlaga,reksturogb;khald,semogannaW a eftirlitafhlfurWuneytisinseWaRkisendurskoWunar.AukYesserekkihtta T, hagsmunarekstrumafYvtagisemfjallaWerum3.gr.frumvarpsinsenYaWkvWisetur  YvnokkrarskorWurhvarunnteraWvistastarfsemifaggildingarsviWs.SamtmiserstaWa  starfsmannaskUroglj;staWYessistarfsemifellurhvaWvarWarskipulagundirEinkaleyfastofu   nemaannaWstekiWsrstaklegaframfrumvarpinu.07.gr.YesseraWfinnakvWium  X nafnmerkifaggildingarsviWs.RtttilaWnotaslktnafnmerkiskuluYeireinirhafasemfengiW K #  hafafaggildinguhjfaggildingarsviWioguppfyllahverjumtmaYauskilyrWisem    faggildingYeirraerhW.      08.gr.frumvarpsinseraWfinnakvWiumgjaldtkufyrirYj;nustuveittagrundvelli   Yess.XeiraWilarsemskjasteftirfaggildinguoghlj;tahanagreiWafyrirfaggildingunaog wO  allamlsmeWferWsemYvums;knarferlifylgir.0slandierYessimarkaWurY;ekkiennorW B  innngilegast;rtilYessaWYessistarfsemigetiaWlluleytistaWiWundirsr.RWuneytiW    gerirYvrWfyriraWumhelmingurafrekstrarftilfaggildingarkomisemframlagrrkis   sj;WienaWWruleytistandihnundirrekstrimeWsluYj;nustusinni.BastmviWaWeftir {  YvsemumfangstarfseminnareykstverWiaukningsrtekjumogframlagrrkissj;Wi nF minnki. 9   02.mgr.4.gr.eraWfinnannariskilgreininguverkefnumfaggildingarsviWsEinkaleyfa  stofu.AfkvWinuerlj;staWstarfsemifaggildingarsviWsfelstllalmennfaggildingar  starfsemiogmattilnefndumaWilumogg;WumstarfsvenjumviWranns;knir.Framangreind r starfsemihefurveriWverksviWifaggildingarsviWsNeytendastofusamrmiviWkvWilaga e= nr.100/1992,umvog,mlogfaggildingu.SamkvmtframansgWuerYvgertrWfyriraW 0 grunnYttirstarfseminnarverWiframYeirsmuogveriWhafasamkvmtgildandilgum.  @ Um5.gr. i   Faggilding0slandiverWuraWverastarfrktsamrmiviWYrkrfursemgerWareru \4 alYj;WlegumstWlumogreglumsemumfaggildingunagildaogerlagttilgreininniaWYaW ' verWilgfest.0slandigildirumYettaefni0STENISO/IEC17011staWallinn.AukYessa  skalfaggildingarsviWhafatilhliWsj;narleiWbeiningarreglursemgefnarhafaveriWtaf  Evr;pusamtkumfaggildingarstofa(EA)ogWrumalYj;WlegaviWurkenndumsamtkumsem `  miWaaWYvaWsamrmakrfursemgerWarerutilfaggildingar.FaggildingarsviW0slandi S+! mungefatnnariverklags-ogleiWbeiningarreglureinsogkrafistersamkvmtstaWlinum " ogtekurjafnframtYttsamstarfisamtakafaggildingarstofaEvr;puenYarerrkviWleitni # tilaWsamrmaeinsogunnterUmisatriWistrfumYeirra.  $   UmmlsmeWferWums;knaognnurskilyrWiervarWarfaggildingu,svoogniWurfellingu !W% faggildingar,eWafrUjanireraWWruleytivsaWtiltarlegrakvWastaWlinum0STEN J""& ISO/IEC17011,svoogWrumverklags-ogleiWbeiningarreglumsemfaggildingarsviWstarfar #' eftir. #(   02.mgr.erkveWiWumaWskyltsaWbirtaupplUsingarumYaWilasemhafafengiWfag $ ) gildinguogfaggildingarsviWYeirra.SlkarupplUsingarerudagbirtarheimasWuNeyt v%N!* endastofu. A&"+    '", & ,    @ Um6.gr. (   0greininnierkveWiWumgagnkvmaviWurkenningufaggildingu,enmeWYverttviW  aWhrlandierfaggildingsemveitteraferlendumfaggildingarstofumviWurkenndaW  ',( kveWnumskilyrWumuppfylltum.XauskilyrWisemsetterufyrirviWurkenninguslkrafag a gildingaeruaWhinerlendafaggildingarstofasaWiliaWEvr;pusamtkumfaggildingarstofa T, (EA)eWaAlYj;Wasamtkumfaggildingarstofa(ILACeWaIAF)ogaWfaggildinginsYeim  sviWumsemhlutaWeigandifaggildingarstofahefurfengiWviWurkenningu.SvWisbundin  samtkfaggildingarstofametastarfsemifaggildingarstofainnansinnavbandamiWaWviW   staWalinn0STENISO/IEC17011.FaggildingarstofursemstandastmatverWaaWilaraWmarg  X hliWasamningumfaggildingarstofa(e.multilateralagreements;skst.MLA).XaWYUWiraW K #  niWurstWurafsamrmismatisemsamrmismatsstofaframkvmirsemerfaggiltaffaggild    ingarstofusemeraWiliaWMLAeruviWurkenndarallsstaWarYarsemfaggildingarstofursem    eruaWilaraWMLAstarfa.     UmfaggildingarframkvmdaraferlendumaWilumferY;alfariWsamkvmtYeimlgum wO  ogreglumsemgildaumYfaggildingu,t.d.verWurslensktfyrirtkisemlUtureftirlitier B  lendrarfaggildingarstofuaWnotamerkingarognafnmerkiYeirrarfaggildingarstofusemhefur    eftirlitmeWfyrirtkinuoggeturYaWekkisjlfkrafanotaWmerkingarognafnmerkislensku   faggildingarstofunnar,sbr.nnarkvWi7.gr.frumvarpsins. {  @ Um7.gr. 9   0greininnierkveWiWumnotkunmerkingaognafnmerkja.    Samkvmt1.mgr.skalnotkunfaggiltraaWilanafnmerkifaggildingarsviWsverasam  rmiviWreglursemumYaWgilda.XerlagttilaWskUrtverWikveWiWumYaWaWYeimsem r ekkierufaggiltirafviWkomandifaggildingarstofus;heimiltaWnotamerkingareWanafn e= merkihennareWamerkisemskapaWgeturhtturuglingi. 0   02.mgr.erkveWiWumaWfaggildingarsviWskuliviWurkennareglurhinsfaggiltaaWila  umhvernignotameginafnmerkifaggildingarsviWsafYeimaWilumsemerumetnirafhonum.    03.mgr.erkveWiWumaWrWherrasamYykkiogbirtiB-deildStj;martWindamerkis i lenskafaggildingarsviWsinsendaerYaWsamrmiviWaWstj;rnvldumhrlandiberaWeins \4 aWveitaeinumaWilarttogskyldutilYessaWannastfaggildingarhrlandi. ' @ Um8.gr.    0greininnierkveWiWumheimildirfaggildingarsviWstilaWinnheimtagjaldfyrirYYj;n `  ustusemYaWveitirumskjendumsemviljaffaggildingu,verWatilnefndirtilYessaWmega S+! stundasamrmismatsstarfsemieWafmatg;WumstarfsvenjumviWranns;knir,samrmi " viWgildissviWfrumvarpsins,sbr.1.gr.0greininnierkveWiWumgjaldskrfyrirYessaYj;n # ustuEinkaleyfastofu.Xj;nustugjldinskiptastsamkvmtYessarigreinfj;rameginflokka  $ semeinnigendurspeglaYaufjgurmeginYrepsemfaggildingarstarfsemifylgirhverjusinni, !W% enYaueruums;knar-ogskrningargjald,faggildingargjald,eftirlitsgjaldoggjaldvegna J""& matsg;WumstarfsvenjumviWranns;knir. #'   0almennumathugasemdumviWfrumvarpYettaeraWfinnalUsingunverandiumfangi #( faggildingarstarfsemihrlandioglklegriYr;unfjrmgnunYessaraverkefna.Semfyrr $ ) segirverWurYaWhlutverkEinkaleyfastofuaWmetahfniogveitaformlegastaWfestingufyrir v%N!* hndslenskrastj;rnvaldaYvaWtiltekinnaWilihafihfnitilaWstundatiltekinsamrmis A&"+ matsverkefni.FyrstaskrefslkuferlieraWslkiraWilarleggjaframums;knYarsemtilgreint  '", erhvaWasviWihlutaWeigandi;skareftirfaggildingueWamathfnitilaWframkvma '#- nnartiltekinverkefni.TilYessaWstandastraumafkostnaWiviWundirbning,m;ttku, ( skrninguogyfirferWums;knar,svoogfylgiskjala,erskv.1.tlul.rttogskyltaWinnheimta  ums;knar-ogskrningargjald.0YessugjaldiereinniginnifalinstuttlitsgerWumniWurstWur  fyrstuyfirferWarums;knogfylgiggnumhennar.0tengslumviWkveWnarfaggildingar a getureinnigYurftaWfaraheims;kntilumskjanda.0samrmiviWfaggildingartlanir T, hverjumtmaersettframgjaldskrfyrirums;knirhinumUmsufaggildingasviWum,sbr.1.  tlul.GjaldYettaervallt;endurkrftYrttfyriraWumskjandikunniaWdragaums;knsna  tilbakaeftiraWums;knhefurveriWlgWfram.     kvWiW2.tlul.endurspeglarnstaskrefYvferlisemhefstmeWYvaWaWilileggur  X framums;kn.FaggildingargjaldergjaldfyrirfaggildinguaWilasemfelursrvalmats K #  mnnum,gerWverk-ogtmatlunar,matgWakerfiogtknilegristarfsemiumskjanda,    skUrslugerW,kvrWunumfaggildingueWaniWurstWumatsogstj;rnfaggildingar.Undir    YennangjaldflokkfellureinniggjaldfyrirmattilnefndumaWilumenYaWnryfirallasmu   verkYttiogefumeiginlegafaggildingueraWrWa,Y.e.gjaldiWtekurtilvalsmatsmnn wO  um,gerWarverk-ogtmatlunar,matsgWakerfiogtknilegrarstarfsemiumskjanda, B  skUrslugerWar,kvrWunarummateWaniWurstWumatsogstj;rnartilnefningu.      EftiraWfaggildinghefurveriWveittfyrstasinneWamattilnefndumaWilahefurveriW   framkvmtberEinkaleyfastofuaWhafaeftirlitmeWYvaWhlutaWeigandiaWilarhaldifram {  aWverahfirtilYeirrastarfasemYeirhafahlotiWviWurkenningutil.03.tlul.erYvaWfinna nF YriWjakostnaWarflokkinn,Y.e.heimildtilYessaWsetjagjaldskrfyrireftirlitsgjald,enYaW 9 ergjaldsemtekurtilm.a.umsUsluviWeftirlitmeWfaggiltumeWatilnefndumaWila,vals  matsmnnum,gerWarverkogtmatlunar,matsgWakerfiogtknilegristarfsemihins  faggiltaeWatilnefndaaWila,skUrslugerWarogkvrWunareWalitsgerWarumniWurstWur r eftirlitsinsogstj;rnunYess. e=   04.tlul.eraWfinnaheimildtilfaggildingarsviWstilYessaWtakagjaldvegnamatsg;W 0 umstarfsvenjumviWranns;knir,en1.gr.frumvarpsinskemurframaWfrumvarpYettagildir  umslktmatnemaYegarumeraWrWamatstarfsvenjumviWlyfjaranns;knir.    02.mgr.eraWfinnakvWiYarsemkemurframhvaWakostnaWarliWumgjaldskrsam i kvmtYessukvWifrumvarpsinsskulibyggW.0fyrstalagiergertrWfyrirvinnutmagjaldi \4 faggildingarsviWs.Lj;steraWmismikilvinnafylgirt.d.ums;knumummismunandifaggild ' ingartlanirogYessvegnaergjaldskrnnitlaWaWtakamiWafYv,sbr.t.d.ngildandi  gjaldskrLggildingarstofunnarfyrirfaggildinguogeftirlit,nr.121/1995.HiWsamagildir  umllnnurstrfYguYeirrasemviljaWlastfaggildingu,viWurkenningusemtilnefndur `  aWilieWaverWametinnsamrmiviWkrfursemgerWareruvarWandig;WarstarfsvenjurviW S+! ranns;knir.JafnframteraWfinnaheimildtilaWkrefjastYessgjaldskraWYj;nustuYegi " greiWiallantlagWankostnaW,svosemferWakostnaWogefniskostnaW.HiWsamaviWumann # antlagWankostnaWsemsannanlegaervegnafaggildingarinnareWamatsseminnthefurver  $ iWafhendifyrirYj;nustukaup.LokseraWfinnaheimildtilaWreiknainngjaldskrhlutdeild !W% venjulegumstj;rnunarkostnaWi,Y.m.t.kostnaWvegnahsnWisogaWgangsaWnauWsyn J""& legumtkjabnaWi.FramangreindheimildereWlilegogsamrmistYvmeginsj;narmiWiaW #' Yj;nustanskuliverWlgWviWskiptalegumgrundvelliogsamrmiviWYumgjrWsem #( kveWinerlgumumstarfsemihennar,svoogfjrlgumhverjumtma. $ )   03.mgr.erkveWiWumaWrWherrasamYykkigjaldskrsamkvmtgreininniogbirti v%N!* B-deildStj;rnartWinda.XarsemraunerumaWrWaeinkartttilaWveitaYj;nustusviWi A&"+ faggildingarYykirrttaWrWherrastaWfestigjaldskrnaogbirtihanaB-deildStj;rnar  '", tWinda. '#- Ї@ Um9.gr. (   0greininnieraWfinnareglurumtilnefninguogtilkynntaaWila.LagtertilaWEinkaleyfa  stofaannistmathfnioghfiaWilasemvillWlastrttinditilYessaWframkvmasam  rmismatsemskylteraWframkvmavru,ferlieWaYj;nustusamrmiviWkvWi a nUaWferWartilskipunumogsamkvmtYeimlgumeWareglumsemgildahrlandium T, hlutaWeigandivru,ferlieWaYj;nustu.HnannasteinnigfaggildinguslkraaWilaYegarYess  erkrafistsamkvmtlgumeWareglugerWumsemgildahlutaWeigandisviWi.Umhlutverk  tilkynntraaWilasamkvmtnUaWferWartilskipunumEvr;pusambandsinsvsasttilalmennra   athugasemdaviWfrumvarpYetta,svoogalmennrafrWiritaEvr;purttinum.  X   EftilkynnturaWilibrUturafsreWafullngirekkilengurYeimskilyrWumsemstarfsleyfi K #  hansbyggistgeturrWherrakveWiWaWafturkallatilnefningusnatilkynntumaWilatil    EftirlitsstofnunarEFTA,framkvmdastj;rnarESBogaWildarrkjaEvr;pskaefnahagssvW    isins.     NiWurstWursamrmismatsfrtilkynntumaWilanj;tagagnkvmrarviWurkenningarog wO  gildaEvr;pskaefnahagssvWinu.XaWYUWiraWtilkynnturaWilihefurrtttilYessaWtakaaW B  srstrflluEvr;pskaefnahagssvWinuogjafnframtgetainnlendiraWilar;skaWeftirslkri    Yj;nustufraWilumWrumEES-rkjumsvoframarlegasemYeraWfinnaskrfram   kvmdastj;rnarinnaryfirtilkynntaaWila. {  @rrUm10.gr. 9   0greininnierkveWiWumaWniWurstWursamrmismatstilkynntraaWilaEvr;pskaefna  hagssvWinugildihr.  @rr& a Um11.gr. e=   0greininnierkveWiWumYagnarskylduYeirrasemtakaYtteWatengjastmeWhndlun 0 ums;knaumfaggildingu,ensamkvmtkvWinuerYeimskyltaWhaldaleyndumgagnvart'ae=  YriWjaaWilallumYeimatriWumsemYeirhafafengiWvitneskjuumviWframkvmdstarfa  sinna.XagnarskyldanhelstY;ttltiWsafstarfi.Starfseminermarganhttopinberstj;rn i sUslaogafYeirristWu,eneinnigmeWtillititilhagsmunaviWskiptalfsins,ermikilvgtaW \4 skUrtskveWiWumYagnarskylduYegarfjallaWerumums;knirumfaggildingu. ' @rrUm12.gr.    0greininnierkveWiWumviWurlgviWbrotumgegnkvWi7.gr.frumvarpsins.Hrer `  veittheimildtilaWsektaaWilaefYaWsannastaWhannhefurbrotiWreglurumnotkunmerkinga S+! ognafnmerkis.Slktgeturm.a.gerstefaWilinotarmerkiWnYessaWhafahlotiWfaggildingu " eWagefurannanhttskynaWhannsfaggilturmeWYvaWnotaslenskeWaerlendmerki # semgetaskapaWhtturuglingi.  $ @rrUm13.gr. J""&   GreininYarfnastekkiskUringar. #'   v%N!*  &     Fylgiskjal. ( mAU?) d E?$ A^m   FjrmlarWuneyti, a fjrlagaskrifstofa: T,    Umsgnumfrumvarptillagaumfaggildinguo.fl.   GE  MarkmiWiWmeWfrumvarpinueraWsetjasrstklgsemtryggjaaW0slandistarfifaggild   ingarsviWsemuppfylliralYj;Wlegarkrfurumfaggildingu.FjallaWerm.a.umfaggildingar  X '(DsviW,starfsregluroggjaldskrfyrirYj;nustu.tlaWeraWbtaviWeinumstarfsmannien K #  einnigertlaWaWtekjuraffaggildingumuniaukast.RekstrarkostnaWur,YaWallegalauna-    oghsnWiskostnaWar,munaukastum12m.kr.m;timunutekjurfarastighkkandinstu    rintilrins2010enYerrWgertaWbiWverWiaWYr;afaggildingarnUjumfaggildinga   rsviWum.GreiWslarrkissj;Wisemern4,1m.kr.munYvYr;astYannigaWriW2006verWi wO  greiWslan13,8m.kr.,riW200711,6m.kr.,riW20089,6m.kr.ogriW20097,1m.kr.og B  verWisvoafturkomin4m.kr.riW2010.      VerWifrumvarpiW;breyttaWlgummgerarWfyriraWtgjldrkissj;Wsvegnafaggild   ingarhkkisamtalsum25,6m.kr.runum2006til2010.GerterrWfyrirYvaWkostn {  aWurinnrmistinnanrammaviWskiptarWuneytisoghafiYvekkihriffjrveitingarheild. nF