WPC aLBj@݃Kf<k 1\d4/g٨`E !֢.(|Ǽ)Uoo淅|"CoL%W D8Ҿ05.2] ؃\qSF4)5@@w:-B*L627 3U ;3f!H&%`8ˌˑw:X+&?m+J-$=."M(laZL+VsשRW^0լQ~\mՃ:';m֯iWnV0uW):Ziz35@OS(R*셄nSZ h>[1\h>x7&$\혗C"a $dX;"xScg>G^kNuxiMFjW:dy@p =UNV % 0Y# ^^" mw4^  D- 72 0UF 0^#A$%%& 09Y' A' 0=( 0) 0) 0* 0+ 0, 0P- 0C. 0a. 02/ 00 00 01 0X2 03 03 0@4 04 05 0l6 047 07 08 0z9 06: 0<: 1); 72;(; 1 <7< 72= 1= 72> 1> 72:? 1l? 72?E%@ 0'@ 0<'A 0,cA 0A 0&!B 0GC 0D 0:D 0D 0-E 00F 00 H 03 0Y 0 0 06 0 0t 0 0 0Q 0 0i 0 0 0 0 0% 0 0= 0 0U 0 0m 0 0 0 0 1U) 7 ~ 1e 7 1e 7b 1Up 7 U ,U > 7 ; 7G 7U 7 c 1o 72 1( 72 1 72h 1 72! 1S 72 1 72 1 72L 0~ 0j DCy 1 72C 1u 72 1. 72 1 72n 0 0& 17 1 1E 1 0S 0 0 0 0D 1 1O 1 1] 72 1 72 1 72V 0 0y 0j 0X 0F 01 0 0 0 0 0 0 0h 0D 0 0 0 0 0 0a 0? 0  0  0  0  0z  0&O  0u 0 0# 0 0 0< U.EEEEEEEE7s&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\clust02.althingi.is\Austurstr 10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUΌ|)Ό|)rirs?gM#4s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e?)ISUS.,,,..XXXX? 3XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3?$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8Tdd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3?$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8Tdd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3?$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8Tdd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3{$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8Tdd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8Tdd8ISIS,.          0  S3Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn - a?'ISUS.,,,..XXXX? 3XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX-?vbX-#ggdd  8Tdd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q<7 Xskj.419"365.ml.  (    %3Frumvarptillaga/#3%h#  33XX3umbreytingalmennumhegningarlgum,nr.1912.febrar1940   (heimilisofbeldi).#3XX#  r  % K #(LagtfyrirAlYingi132.lggjafarYingi2005!2006.) %    ] 5   ?U?' b dE  ? ] 5      1.gr.     ViW70.gr.lagannabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi: a    HafiverknaWurbeinstaWkarli,konueWabarnisemerunkomingeranda,ogtengslYeirra T,  YykjahafaaukiWgr;fleikaverknaWarins,skalaWjafnaWitakaYaWtilgreinatilYyngingar   refsingunni.    2.gr. X    kvWi191.gr.lagannafellurbrott. K#   3.gr.  :   ViWXXV.kaflalagannabtistnUgrein,233.gr.b,svohlj;Wandi:    Ssemm;WgareWasmnarmakasinneWafyrrverandimaka,barnsitteWaannanmann wO semernkominngeranda,ogverknaWurverWurtalinnfelasrst;rfelldarrumeiWingar, B skalstafangelsialltaWtveimurrum.     4.gr. {    kvWi1.tlul.242.gr.lagannaverWursvohlj;Wandi:BrotgegnkvWum233.gr.,233. nF gr.aog233.gr.bstaopinberrikru. 9    5.gr. "    LgYessiWlastYegargildi. r# @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd Ԉ 0!%  I.Inngangur.  !&   FrumvarpYettaersamiWrefsirttarnefndaWtilhlutand;msmlarWherra. "'   MlertengjastheimilisofbeldihafaundanfariWveriWtilsrstakrarathugunard;msmla #i( rWuneytinu.MeWbrfid;msmlarWherra,dags.18.n;vember2004,f;rrWherraYessleit \$4 ) viWrefsirttarnefndaWnefndingfilitYeimsj;narmiWumsemframhefWukomiWumhvort '% * setjabrialmennhegningarlgrefsikvWiYarsemheimilisofbeldiyrWilUstsemsrstk %!+ umrefsinmumverknaWieWahvortframskyldistuWstviWhinalmennulkamsmeiWingar &", kvWi217.og218.gr.laganna.0brfinuerjafnframttekiWframaWteljinefndinstWutil '`#- aWlUsasj;narmiWumumnnuratriWiYessamlsvri;skaWeftirYvaWYauyrWukynnt.0 S(+$. tengslumviWvinnusnaaflaWirefsirttarnefndgagnaumlggjafarYr;unYessusviWi ( NorWurlndumogmeginlandiEvr;pu.XvarennfremurfariWtarlegayfirfyrirliggjandi  ggnogupplUsingarhrlandi,m.a.skUrsluropinberranefnda,erbeinastaWYttumer  varWaheimilisofbeldiogmeWferWslkramla.XvareinnigleitastviWaWgreinaYd;ma a framkvmdsemteljaverWuraWgetihaftYUWinguYessumefnumogYeinkumYeimml T, umYarsemhttsemikrWageturtalistveraheimilisofbeldim.t.t.tengslagerandaogYol  anda.MeWhliWsj;nafYeimatriWumsemgreinderuhraWframanvarskosturkannaWur  hvortlagalegeWarefsip;litskrkstWutilYessaWlgfestansrstaktrefsikvWiumheim   ilisofbeldialmennhegningarlgeWahvortfarabriaWrarleiWirYessumefnum.0litsgerW  X refsirttarnefndartild;msmlarWherra,dags.29.gst2005,lagWinefndintilaWgerWaryrWu K #  eftirfarandibreytingaralmennumhegningarlgum:    ??*vb?vb?RR*?1.0  AWlgfestyrWinUmlsgrein70.gr.almennrahegningarlaganr.19/1940,semyrWi3.    mgr.,YarsemvriaWfinnarefsiYyngingarstWuYegarnintengslgerandaogbrota   YolaYykjahafaaukiWgr;fleikaverknaWar;wO   *2.0  AWgerWaryrWubreytingarorWalagi191.gr.almennrahegningarlagaYannigaWkveWiW B  yrWigertskUraram.a.lj;si1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnar.    C?vb?*vbC  0framhaldiaflitsgerWrefsirttarnefndarf;ld;msmlarWherranefndinniaWsemjafrum   varpYettatilbreytingaalmennumhegningarlgum,nr.1912.febrar1940,Yarsemofan {  greindartillgurerunnartfrWar. nF   0II.kaflaverWurstuttlegalUstYeirrivinnusemWurhefurveriWrWistafhlfuopinberra 9 nefndahrlandiummlefniervarWaheimilisofbeldi.0III.kaflaverWurfjallaWumlg  gjafarYr;unWrumrkjum,einkumrefsilggjfNorWurlndunum.0IV.kaflaverWur  vikiWaWYeimforsendumsemrefsirttarnefndlagWitilgrundvallarviWmathvortYrfvri r aWlgfestanUttsrrefsikvWiumheimilisofbeldialmennhegningarlgogniWurstWum e= nefndarinnarumYaWefnilUst.0V.kaflaverWurefnifrumvarpsinsskUrt. 0  II.SkUrsluropinberranefndaumheimilisofbeldi.     MeWbrfi,dags.13.febrar1995,skipaWid;msmlarWherranefndsamrmiviWlyktun i AlYingis117.lggjafarYingisemvarfaliWaWkannaorsakir,umfangogafleiWingarheim \4 ilisofbeldisogannarsofbeldisgegnkonumogbrnum.0skUrslud;msmlarWherraafYessu ' tilefnifr28.febrar1997,semlgWvarfram121.lggjafarYingi,sbr.Yskj.612!340.  ml,segirumskilgreininguhugtaksinsheimilisofbeldi:    ?0YessariskUrsluerhugtakiWheimilisofbeldi(domesticviolence)notaWtilaWlUsaYvof `  beldisemkonurogkarlarverWafyrirafhlfunverandieWafyrrverandimaka.Skilgreiningin S+! takmarkastekkiviWhj;nognrjafnframttilf;lkssambW.Hinsvegartekurskilgreiningin " ekkitilannarrategundaofbeldis,svosemofbeldisgegnbrnum,kynferWislegrarmisnotkun # arbrnumeWaannarskonarofbeldissemgeturttsrstaWinniheimilumeWamillifjl  $ skyldumeWlima.  !W%   0framhaldiafstrfumofangreindrarnefndarskipaWid;msmlarWherra18.gst1997 J""& YrjrnefndirtilaWfjallaumheimilisofbeldi,Y.e.ummeWferWheimilisofbeldismlahjlg #' regluogd;mskerfinuogumforvarnirgegnheimilisofbeldio.fl.AfraksturYessanefndar #( starfsvoruYrjrskUrslurd;msmlarWherrafr12.ma1998semnverWurstuttlegagerW $ ) greinfyrir. v%N!*   0skUrslud;msmlarWherrafr12.ma1998ummeWferWheimilisofbeldismlahjlg A&"+  reglu,semlgWvarfram122.lggjafarYingi1997!1998,sbr.Yskj.1383!712.ml,ernot  '", astviWYaWhugtaksemaWframangreinir.&   UmlUsingueWliYeirramlasemlgreglanYarf ( strfumsnumaWkljstviWtilvikumsemYessumsegirsvokaflaIII:'('    ?Heimilisofbeldierafbrotsemtengistmjgeinkalfimanna,endaoftumaWrWaper  s;nulegmlefnisemeigasrstaWinnan?friWhelgiheimilisins .VegnaYessagetamlinveriW a mjgerfiWogvandasmrlausnarfyrirlgreglu.XannigfinnstYeimsemhluteigaaWmli T, lgreglanoftkomintfyriryfirrWasvWisittogfarinaWhnUsasteinkamlYeirra.Xetta  einkumviWYeimtilvikumYarsemhvorkibrotaYolingerandikallatillgreglu.Lgreglu  menneruYvoftaWvinnaumhverfiYarsemYeireru;velkomniroghafafrrWitilaW   hjlpahlutaWeigandi.   X   0skUrslud;msmlarWherrafr12.ma1998ummeWferWheimilisofbeldismlad;ms K #  kerfinu,semlgWvarfram122.lggjafarYingi,sbr.Yskj.1384!713.ml,eraWfinna    greinarg;WalUsinguYeimkvWumrefsilagaogrttarfarslagasemYvorugildioggtu    aWmatinefndarinnartekiWtilheimilisofbeldismla.EkkierYrfaWtakaYauupphr.     0skUrslud;msmlarWherrafr12.ma1998umforvarnirgegnheimilisofbeldi,hjlpar wO  rrWifyrirYolendurogmeWferWarrrWifyrirgerendur,semlgWvarfram122.lggjafar B  Yingi,sbr.Yskj.1382!711.ml,ervsaWtilofangreindrarskilgreiningarrskUrslurWherra    fr28.febrar1997ogsegiraWverksviWnefndarinnarafmarkistafhenni.XarsegirY;jafn   framt: {    ?XaWerhinsvegarlitnefndarmannaaWekkisunntaWskiljaofbeldigegnbrnumfr nF umrWuumheimilisofbeldi.AlltofbeldiYarsembrneruheimilisjafnframtofbeldi 9 gagnvartbrnum.NefndinbendiraWmrgrrWisemlgWerutilskUrslunnigetakomiW  brnumtilg;Wa,enlUsirjafnframtYeirriskoWunaWYrfsheildstWrarranns;knartWni  ofbeldis-ogkynferWisbrotagegnbrnumogmeWferWslkramla,hvortsemYauverWainnan r veggjaheimilisinseWautan.  e=   0ofangreindumskUrslumerhvorkitekinbeinafstaWatilYesslitaefnishvortlgfestaeigi 0 srstaktrefsikvWiumheimilisofbeldinaWWruleytilagtmathvortgildandikvWi  refsilagaveitingarefsiverndaWYvervarWarYrathafnirsemfallaundirYskilgreiningu  heimilisofbeldissemnotasterviWskUrslunum. i  III.LggjafarYr;unWrumrkjum.  '   0Danmrku,Finnlandi,NoregiogSvYj;WhefurveriWunniWmikiWYverfaglegtstarf  Yessummlaflokki.TilaWmyndahafastj;rnvldNoregiogDanmrkusettframtarlegar  aWgerWartlanirtilnokkurrarasennYarsemm.a.erlgWherslaaWstoWogrrWifyrir `  YolenduroggerendurheimilisofbeldissemogbttarstarfsaWferWirlgreglu.Samkvmt S+! fyrirliggjandiupplUsingumstendurekkitilaWlgfestasrstaktrefsikvWiumheimilis " ofbeldiDanmrkueWaFinnlandi.riW1998varSvYj;WlgfestkvWiYarlendumhegn # ingarlgum(Brottsbalken),4.gr.afj;rWakafla,YarsemlUstermeWsrgreindumhttiof  $ beldisbrotumgagnvartnkomnum.kvWiWertvskiptYannigaW1.mgr.erlUstbrotum !W% gagnvartYeimsemteljastnkomnir(s.nrstende)en2.mgr.fjallarsrstaklegaumofbeldis J""& brotkarlsgagnvartkonusemhannereWahefurveriWgiftureWasambWmeWogerheiti #' brotsinstiltekiWverknaWarlUsingunnisemgr;ftkvenfrelsisbrot(s.grovkvinnofridskrnk #( ning).kvWi4.gr.aereyWukvWiaWYvleytisemYaWvsartilalmennukvWahegn $ ) ingarlagannaumlkamsmeiWingar(YriWjikafli),umbrotgegnfrjlsrWimanna(fj;rWikafli) v%N!* ogumkynferWisbrot(sjttikafli).kvWiWskilurhinsvegaraWaukiaWhverogeinnYess A&"+  araverknaWasYtturendurteknumbrotumgegnfriWhelgibrotaYolans(s.personensin  '", tegritet)ogaWhannstilYessfallinnaWskaWaalvarlega&   sjlfsmathans(Brottsbalken4. ( kapittel4a):'(<    ?Densombegrbrottsligagrningarenligt3,4eller6kap.motennrstendeeller  tidigarenrstendeperson,dms,omvarochenavgrningarnautgjortledienupprepad a krnkningavpersonensintegritetochgrningarnavaritgnadeattallvarligtskadapersonens T, sjlvknsla,frgrovfridskrnkningtillfngelse,lgstsexmnaderochhgstsexr.    Hargrningarsomangesifrstastycketbegttsavenmanmotenkvinnasomhanreller  harvaritgiftmedellersomhanborellerharbotttillsammansmedunderktenskapsliknande   frhllanden,skallistlletdmasfrgrovkvinnofridskrnkningtillsammastraff.   X   0slenskriYUWinguhlj;WarkvWiWsvo: K #    HverssembrUturgegnkvWum3.,4.,eWa6.kafla,ogbrotaYoliereWahefurveriWn    kominn,skaldmdurfyrirgr;ftfrelsisbrotogstafangelsi,alltfrsexmnuWumtilsexra,    efhverogeinnYessaraverknaWaerYtturendurteknumbrotumgegnfriWhelgibrotaYola   ogtilYessfallinnaWskaWaalvarlegasjlfsmathans. wO    Hafibrot,semumgetur1.mgr.,veriWframiWafkarligegnkonusemhannereWahefur B  veriWgiftureWasambWmeW,skalhanndmdurfyrirgr;ftkvenfrelsisbrotogstasmu    refsingu.     EinsogsstafverknaWarlUsingu1.mgr.kvWisinserYaWekkikynbundiWenbrotkarls {  gegnnverandieWafyrrverandieiginkonueWasambWarkonufrsrstaktheiti2.mgr. nF RefsibyrgWsamkvmtverknaWarlUsingukvWisinseraWveruleguleytireistmatiand 9 legumafleiWingumverknaWarins.ReynslanafkvWinuhefurleittlj;skveWinnsnnunar  vandatengdanhinuandlegaofbeldi.Xhefurkrumogsakfellingumminnihttarmlum  ekkifjlgaWeftirgildistkukvWisins.Refsingarhinumalvarlegrimlumhafahinsvegar r Yyngstendadmtfyrirgr;ftfrelsisbrot/kvenfrelsisbrotYarsemrefsilgmarkiWer6mnaWa e= fangelsi,aukannarrabrota. 0   0NoregihefurveriWgangivinnaviWbreytingarnorskumhegningarlgumvegnaof  beldismilliYeirrasemteljastnkomnir(n.voldinrerelasjoner).0Yeirrivinnuhefurm.a.  veriWkannaWhvorttakaeigiuppsjlfstttrefsikvWieWahvortgeraeigibreytingar219. i gr.laganna,semerefnislegasambrilegviW191.gr.slenskuhegningarlaganna. \4   0skUrslunorskrarrWgjafarnefndar,sembirtistNOU2003:31,erkafla9.1.2.fjallaWum ' hvortsetjaeigisrstaktrefsikvWinorskuhegningarlginsemtakimiWafofangreindu  kvWi4.kaflasnskuhegningarlaganna.ErYarlUstaWreynslaSvaeftirlgfestinguofan  greindskvWissbeggjablandsenjafnframttekiWframaWYaWsmatsnskrastj;rnvalda `  aWofstutturtmisliWinnfrlgfestingukvWisinstilaWdragaeinhltarlyktanirumhvort S+! lgfestingYesshafiveriWtilb;ta. "   0norskuskUrslunnierusettframrkmeWogm;tiYvaWlgfestasrstaktkvWium # heimilisofbeldinorskhegningarlgenYaWskaltekiWframaWherslanstrfumnefndarinn  $ arbeindistfyrstogfremstaWYvaWtakaafstWutilYesshvernigslkarbreytingarrefsilg !W% gjfgtuaukiWrttarverndkvenna.0fyrstalagierrakiWaWYaWsreynslasnskakru J""& valdsinsaWYaWhafiveriWverulegaerfittaWfraframviWhltandisnnuneinstkumtilvik #' umumaWatvikhafiveriWmeWYeimhttisemlUsterkvWisnskuhegningarlaganna. #( 0skUrslunorskunefndarinnarerhinsvegartekiWframaWsnnunarvandkvWigetieinogsr $ ) ekkirttlttaWltiWverWihjlWaaWlgfestaslktkvWiNoregi.0annanstaWernefnt v%N!* skUrslunniaWSvYj;WhafirefsingarvegnaofbeldisbrotagegnkonumorWiWtalsvertYyngri A&"+ eftirlgfestinguumrddskvWis.NefndinteluraWYessistaWreyndfelisrrkmeWYeirri  '", leiWsemfarinhafiveriWSvYj;WendasYaWmatnorskunefndarinnaraWYaWsskilegt '#- aWrefsingarYessummlaflokkiNoregiverWihertar.0YriWjalagierrakiWnorskuskUrsl ( unniaWlgfestingsrstakskvWisumheimilisofbeldittviWYaWsnskagetiumframhin  lagaleguhrifeinnighafttiltekintknrneWarttarp;litskhrifumYafstWusamflagsins  aWtakaskulihartbrotumafYessutagi.SlktkvWimuniYvhafaaWgeymatiltekinn a mlikvarWaumflagslegtsamneytimannaaukYessaWhafatiltekinfyrirbyggjandihrif.XaW T, erniWurstaWanorskunefndarinnaraWrkstanditilYessaWlgfestanUttrefsikvWisem  beinistaWofbeldisbrotumgegnkonumsemframineruafkrlumsemteljastnkomnirYeim.  0skUrslunnierhinsvegartekiWframaWekkihafiveriWmgulegtafhlfunefndarinnaraWt   fraorWalagslkskvWisoggeraYeimgrundvellikveWnartillgurYvefni.Xessskal  X getiWaWumfjllunnorskurWgjafarnefndarinnarerekkisrstaklegafjallaWumaWramgu K #  leikaYessumefnum,svosemlgfestingusrgreindrirefsiYyngingarheimildYegarbroter    framiWsamskiptumYeirrasemteljastnkomnir,heldurbeinisthneinungisaWYvaWmeta    hvortfaraeigismuleiWogSvYj;W.     grundvelliframangreindrarskUrsluvarYann9.september2005kynntogsamYykkt wO  norskurkisstj;rninnifrumvarpd;msmlarWherram.a.tilbreytinganorskuhegningarlg B  unum(Ot.prp.nr.113,Omlovomopphevingaflsgjengerlovenogomendringeristraffe    lovenmv.(egetstraffebudmotvoldinrerelasjonermv.)),YarmeWalumbreytingu219.   gr.lagannasemersambrilegtkvWi191.gr.slenskuhegningarlaganna,einsograkiWer {  hraWframan.0hinunUjafrumvarpikemurframaWngildandikvWisummargt;skUrt nF ognauWsynlegtsaWaWlagaorWalagiWbeturntmaviWhorfumsvounntsaWbeitaYv 9 meiramliframkvmd.MeWfrumvarpinuerlagttilaWtekiWverWiuppsrstaktrefsikvWi  vegnaofbeldismilliYeirrasemteljastnkomnirogorWastbreytingartillaganumnUttorWa  lag219.gr.lagannasvo: r   ?Densomvedtrue,tvinge,begrensebevegelsesfrihetentil,utvevoldmotellerp e= annenmtekrenke,grovtellergjentattmishandler 0   a)0  Sintidligereellernvrendeektefelle,   b)0  sinellertidligereellernvrendeektefellesslektningirettnedstigendelinje,   c)0  sinslektningirettoppstigendelinje,i   d)0  noenisinhusstand,eller\4   e)0  noenisinomsorg' straffesmedfengselinntil3r.    Dersommishandlingenergrovellerfornrmedesomflgeavhandlingendrellerfr  betydeligskadeplegemeellerhelse,erstraffenfengselinntil6r.Vedavgjrelsenavom `  mishandlingenergrov,skaldetsrligleggesvektpomdenharvartoverlangtidogom S+! detforeliggerforholdsomnevnti232. "   Medvirkningstraffespsammemte.  #   0verknaWarlUsingu1.mgr.kvWisinserm.a.lUstverknuWumsemnYegarfallaundir  $ gildandinorskrefsilg.0athugasemdummeWfrumvarpinuerlgWherslaaWbeitaeigi !W% kvWinuYegarumlkamlegtofbeldieraWrWastaWhinnaalmennulkamsmeiWingar J""& kvWanorskuhegningarlaganna.XerukvWinutilgreindirYeiraWilarsemnj;tarefsi #' verndargrundvellikvWisins.02.mgr.kvWisinskemurframaWefverknaWurinnYykir #( gr;fur,leiWirtilbanaeWahefurfrmeWsrst;rfelltlkams-eWaheilsutj;nskulirefsingin $ ) veraalltaWsexrafangelsi.ViWgr;fleikamatverknaWarinsskalsamkvmtkvWinueink v%N!* umhorfttilYesshvorthannhafiveriWlangvarandieWatilstaWarsueinhverjarrefsiYyng A&"+ ingarstWursemtilgreindareru232.gr.laganna,Y.e.hvortbrotsframiWvsvitandisr  '", staklegasrsaukafullanhtt,YaWtelstsrstaklegahttulegtvegnaYeirraraWferWar,Yar '#- meWaltkjaeWaefnasemnotuWeru,eWasakirerumiklarvegnasrstakrakringumstWna. ( 0frumvarpinuersrstaklegatekiWframaWrefsiverndYeirrasemteljistnkomnirsst;rlega  aukinmeWbreytingartillgunni,m.a.sfyrrverandimkumneinnigveittrefsivernd  grundvellikvWisins.LagafrumvarpiWgerirhinsvegarekkirWfyriraWtekiWsuppofan a greintkvWi4.kaflasnskuhegningarlagannaumgr;ftkvenfrelsisbrotkarlsgagnvart T, fyrrumeiginkonueWasambWarkonu.XerfrumvarpinutrekaWaWlgfestingsrstaks  kvWisumheimilisofbeldigetiumframhinlagaleguhrifeinnighafttiltekintknrneWa  rttarp;litskhrifumYafstWusamflagsinsaWtakaskulihartbrotumafYessutagi.     ViWundirbningYessafrumvarpshefureinnigveriWaflaWupplUsingafrfleirilndumtil  X aWWlastbetriyfirsUnyfirYrleiWirsemfarnarhafaveriWYessumefnum.FyrirutanSv K #  Yj;WhafaUmisrkisetttiltekinkvWirefsilggjfsemltaaWbrotumsemeigasrstaW    samskiptumYeirrasemteljastnkomnir.XessikvWierubreytilegaWinntakienhafall    YaWaWmeginmarkmiWiaWbeinastaWofbeldisbrotumsemeigasrstaWviWslkaraWstWur.   SemdmimnefnaaWrefsilggjfBelgu,Frakklands,PortgalsogSpnarert.d.aWfinna wO  heimildtilaWYyngjarefsinguYegarofbeldisbroterframiWsamskiptummaka. B   IV.ErYrfaWlgfestasrrefsikvWiumheimilisofbeldi?      ViWskoWund;maframkvmdhrlandikemurlj;saWumeraWrWatalsverWanfjlda {  mlasemskilgreinamttisemheimilisofbeldismlaWvirtumsj;narmiWumogviWhorfum nF semframkomaII.ogIII.kaflahraWframan.XverWurrWiWaWUmisbrotnnuren 9 lkamsmeiWingargetafalliWundirYaWhugtak,svosemkynferWisbrot,hsbrot,h;tanirog  eignaspjll.EkkiverWuralltaflesiWtrd;munumhvortlitiWhefurveriWtiltengslageranda  ogbrotaYolaviWkvrWunrefsingar.XsUnird;maframkvmdundanfarinnaraaWkonur r erusumumtilvikumeinniggerendurYegarkemuraWheimilisofbeldi,Y;aWkarlarsuYar e= meirihluta.Mhrnefnad;maYarsemkonurvorusakfelldarfyriraWbeitahnfigagnvart 0 makasnum.MeWhliWsj;nafframangreinduertaliWrttaWalmenntberiaWmiWaviWYaWviW  mathvortstWastilaWlgfestasrstkrefsikvWi,eWafaraaWrarleiWirtilaWbregWast  viWYeimvandasemleiWirafheimilisofbeldi,aWgerendurogYolendurgetaviWslkaraWstW i urveriWafbWumkynjum.HrereinnighafthugaYaWalmennalggjafarviWhorfhrlandi \4 viWm;tunogsetningurefsikvWaaWlUsinggerenda-ogYolendah;psskuliekkibyggW ' kyninemaslktleiWiafeWlimls.    XaWerlj;staWmarkmiWopinberraaWgerWatilaWspornaviWheimilisofbeldi,einsogYaW  hugtakhefuralmenntveriWskiliW,t.d.umfjllunumbreytingarrefsilggjfYeimrkjum `  semnefnderuIII.kaflahraWframan,erfyrstogfremstaWveitaYeimeinstaklingumrttar S+! verndsemhafaYolaWlangvarandieWaendurtekiWofbeldiafhlfuYeirrasemteljastnkomn " ir.UndirYaWofbeldishugtaksembyggthefurveriWYessariumrWukunnaaWfallaaWrir # verknaWirenYeirsembeinlniserlUstgildandirefsilggjf.XaWlitaefnisemYarfYvaW  $ svaraerhvortstWastilaWlgfestasrrefsikvWisemhafiYaWaWmarkmiWiaWbregWast !W% viWYeimtilvikumYarsemgerandiersekurumYverknaWisemfallaundirgildandirefsilg, J""& enjafnframtsslkukvWigerWursskilnaWuraWverknaWurhafit.d.veriWtilYessfallinn #' aWskerWasjlfsvirWingubrotaYolaeWahafafrmeWsrniWurlgingueWaskertsjlfsmat #( hans,endaverWigeranditalinnhonumnkominn.DmiumslktkvWierofangreind $ ) 4.gr.afj;rWakaflasnskuhegningarlaganna.HinsvegarkynnislktsrgreintrefsikvWi v%N!* aWgerabeinlnisrWfyrirYvaWtilteknirverknaWir,semhingaWtilhafaekkiveriWtaldirYess A&"+ eWlisaWYeirttuaWfallaundirrefsilg,yrWugerWirrefsiverWirYegarYeireigasrstaWsam  '", skiptumnkominna.HrmsemdminefnaaWgerandikemurvegfyriraWmakisinneigi '#- flagslegtsamneytiviWaWrafjlskylduogvini,dragirfjrhagslegusjlfstWihans,setji ( framsvvirWingartmaog;tmao.s.frvaWYvmarkisemslkhttsemifellurekkiundir  verknaWarlUsingu191.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940.    0YessufrumvarpierbyggtYeirriniWurstWurefsirttarnefndaraWekkistanditilYessviW a hltandilagalegeWarefsip;ltiskrkaWlgfestasrrefsikvWittviWhiWsnskakvWi T, eWakvWisemgeriraWrarathafnirrefsiverWarenYrsemnfallaundirrefsilgogeigasr  staWsamskiptumYeirrasemteljastnkomnir.XessiniWurstaWabyggisteinkumeftirfarandi  rkum:     0fyrstalagiverWurtaliWlj;siYeirraupplUsingaogsj;narmiWasemvsaWertilhraW  X framan,ogeftirmatfyrirliggjandid;maframkvmdogfrWiviWhorfum,aWvarhugavert K #  saWleggjatilgrundvallarfastm;taWaskilgreininguhugtakinuheimilisofbeldiYegartekin    erafstaWatilYesshvortrkstanditilYessaWleggjatilbreytingarrefsilggjftilefniaf    refsiverWumbrotumsemeigasrstaWmillinkominna.X;erlj;staWYaWhlUturaWteljast   grundvallarhugtaksatriWiYeirrartegundarhttsemisemhrumrWiraWhnsrstaWmilli wO  einstaklingasemteljastnkomnirverknaWarstunduendahafiYeirYeimtmaeWaWur B  myndaWninsamflagslegtengslsemendurspeglastsambandiforeldrisogbarns,systkina    eWamaka,eWaeruaWWruleytitaldiraWlgumnkomnirYarsemYeirhafamyndaWein   hverjumtmapunktitilteknafjlskylduheildrUmrimerkinguYessorWs.XaWerYvekki {  verknaWurinnsemslkur,hvortsemumbeintlkamlegteWaandlegtofbeldieraWrWa,kyn nF ferWislegamisnotkun,brottengdmisnotkunfjrmuna,h;tanir,nauWungeWaeignaspjll,sem 9 leiWirtilYessaWsamflagiWlturbrotYessisiWferWilegamlisverWarienendranr,heldur  saWstaWaaWgerendurogYolendurslkrabrotateljastnkomnirendaeruYeireWahafaveriW  tengdirnnumsamflagslegumbndum.XessinnutengslmillieinstaklingaeruYannig r talinaukagr;fleikatiltekinsverknaWarvegnaYesstrnaWarbrotssemhannendurspeglar e= enYessiaWstaWabreytiralmenntenguumrefsinmiverknaWarins.XaWerYvvandsWaW 0 rkrttsaWskilgreinaheimilisofbeldimeWtmandihtti,a.m.k.refsirttarlegumskiln  ingi,ogYaWteknutillititilYeirrarefsiverWuathafna(eWaathafnaleysis)semeigasrstaW  milliYeirrasemteljastnkomnir.XaWverWurfremuraWmetaYaWhverjusinnihvortYr i athafnirsemrefsiverWarerusamkvmtgildandikvWumalmennrahegningarlagateljist \4 lj;sininnatengslagerandaogbrotaYolaverWskuldaaWrarherslurviWranns;knslkramla ' ogviWkvrWunrefsingar.AfYessuleiWiraWbreytingarrefsilggjf,semhafaYaWaW  markmiWiaWaukavarnaWarhrifmlumafYessutagiogtreystaYarmeWrttarverndYeirra  semverWafyrirofbeldiafhlfunkominna,verWaYvfyrstogfremstaWveratilYessfallnar `  aWbeinasj;numd;mendaaWYvmatilggjafansaWlitiWseftiratvikumalvarlegarbrot S+! semframineruviWYessaraWstWurenWrumtilvikum. "   0WrulagisjstYessekkimerkirrttarframkvmd,hvortsemumranns;knarathafnir # lgreglueraWrWaeWad;maframkvmd,aWskortiaWngildandirefsilggjflUsimeW  $ fullngjandihtti;skilegumathfnumsemeigasrstaWmillinkominnaumskemmri !W% eWalengritma.HvaWvarWartilaWmyndaYaWlitamlhvortYrfsaWsetjasrrefsikvWi J""& umheimilisofbeldisemtkiYviWaflkamsmeiWingarkvWum217.og218.gr.almennra #' hegningarlagaverWuraWhorfatilYessaWundirYessikvWifallaallarhefWbundnarofbeldis #( athafnirgagnvartbrotaYolasemtelstnkominnsemleiWatiltj;nslkamaeWaandleguheil $ ) brigWihans.HvaWtj;nandleguheilbrigWivarWarsemhlUstafofbeldisathfnumsemeiga v%N!* srstaWsambWmYessusambandibendad;mHstarttarfr5.jl2005mlinr. A&"+ 287/2005.XarreyndiskilyrWi2.mgr.44.gr.blaganr.19/1991,ummeWferWopinberra  '", mla,sbr.14.gr.laganr.36/1999umskipunrttargslumannstilhandabrotaYola.Sam '#- kvmtnefndukvWierYaWm.a.skilyrWiYessaWbrotaYoligetifengiWtilnefndanrttar ( gslumannaWtlamegiaWhannhafiorWiWfyrir?verulegutj;nilkamaeWaandleguheil  brigWiafvldumbrotsins .HraWsd;murtaldiYvskilyrWiekkifullngtenmliWh;fstmeW  krukonuhendurfyrrumsambWarmakafyrirlkamsrsognnurofbeldisbrotsam a bWartmaYeirra.0d;miHstarttarvarfallistaWofangreintskilyrWi2.mgr.44.gr.blaga T, nr.19/1991vrifullngtenforsendurd;msinseruathyglisverWarfyrirYaWefnisemhrer  tilumfjllunarenYarsegirm.a.svo:    ?8YessustigimlsinsverWurekkertfullyrtumtilhverrarniWurstWuranns;knleiWir   oghvorthnmunibeinasteingnguaWlkamsrs25.febrar2005.Lj;sterhinsvegaraW  X sendurtekiWofbeldiinnanheimilisertilYessfalliWaWvaldaYeimsemfyrirYvverWurveru K #  legutj;niandleguheilbrigWisnu.       Lj;sterafYessumforsendumaWgildandirefsilggjf,ogYeinkumkvWialmennra    hegningarlagaumlkamsmeiWingar,kynferWisbrot,brotgegnfrjlsrWimannaogumUmis   nauWungarbrot,getaeftiratvikumleitttilYessaWsannaWYykiaWtj;nhafiorWiWandlegu wO  heilbrigWibrotaYolansendaY;ttekkertliggifyrirumbeinalkamlegaverka. B    0YessusamhengierrttaWgetaYessaWviWundirbningYessafrumvarpsvarhfWhliW    sj;nafnUsamYykktumverklagsreglumrkislgreglustj;raumskrninguogmeWferWheim   ilisofbeldismlahjlgreglusemt;kugildi20.okt;ber2005,sbr.fylgiskjalImeWfrumvarpi {  Yessu.01.mgr.1.gr.verklagsreglannakemurframaWforsendaskrningarmlsverkefna nF flokkinnheimilisofbeldisaWtlaWurgerandieWaYolandisunkomnir,Y.e.skyldireWa 9 tengdir.TilnkominnaYessusambanditeljistm.a.nverandieWafyrrverandimaki,hvort  semumeraWrWahj;neWasambWarf;lk,brn,systkiniogforeldraeWaforrWamenn,sbr.  2.mgr.1.gr.02.gr.erusWanskilgreindirYeirbrotaflokkarsemfallaundirreglurnaren r kvWiWersvohlj;Wandi: e=   ?XegarumeraWrWaskyldleikaeWatengslgerandaogYolanda,sbr.1.gr.,ogranns;kn 0 beinistaWbrotumeftirgreindumkvWumalmennrahegningarlaga,skalaukvenjubundinn  arskrningarframliWundirverkefnaflokkinnheimilisofbeldi:   (g00_ikmo"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    brotkvWum108.,231.,232.og233.gr.i(mG݌i Ќ  "i(m"  i(m$2g  b  .3  Ԉ0    brotkvWum217.og218.gr.i(m$Q݌\4 Ќ  "i(m"  i(m"2g  c  .3  Ԉ0    brotkvWum1.mgr.191.gr.,194.,195.,196.,200.,201.,202.,og209.gr.i(m"O݌' Ќ  "i(m"  i(mQ2g  d  .3  Ԉ0    brotkvWum225.og226.gr.i(mQ~݌ Ќ  "i(m"  i(mO2g  e  .3  Ԉ0    brotkvWum253.og257.gr. i(mO|݌ Ќ    LgWerYaWherslaaWallirYeirverknaWirsemlUstertilvitnaWri2.gr.verklags `  reglannagetattsrstaWsamskipumnkominnaogYannigveriWliWurheimilisofbeldi. S+!   0YriWjalagimalmenntfallastYausj;narmiWsemframkomaskUrslunorskurW " gjafarnefndarinnar,semrakinerIII.kaflahraWframan,umaWsj;narmiWerltaaWsnn # unarvandagetiekkieinogsrhaftYauhrifaWltiWshjlWaaWmlameWlgfestingusr  $ refsikvWisumheimilisofbeldi.ShttaverWurY;ugglaustfyrirhendimeWlgfestingu !W% slkskvWis,semskilurt.d.aWsUntsframskertsjlfsmatbrotaYolaeWaaWumsaW J""& rWaathafnirsemerutilYessfallnaraWniWurlgjaYannsemYeimerbeintaWYegartillengri #' tmaerlitiW,aWsYrskuldursemkvWiWseturrefsirttarlegaogrttarfarslegaverWi;yfir #( stganlegurfjldatilvika.XkunnarefsiskilyrWislkskvWisaWveraYesseWlisaWrann $ ) s;knirbrotaafYessutagiverWimjgYyngjandifyrirtlaWangerandaogbrotaYolaogaWra v%N!* einstaklinga,svosembrneWaaWrankomna,lj;sitengslaallraYessaraaWilainnbyrWis, A&"+ sbr.tilvitnaWalUsingurskUrslud;msmlarWherrafr12.ma1998ummeWferWheimilis  '", ofbeldismlahjlgreglusemgetiWerII.kaflahraWframan. '#-   &  0fj;rWalagierunntaWnefnaaWorWalagsrrefsikvWisumheimilisofbeldiyrWinvafa ( verulegamatskenntsvo'(aWraunhftvriaWnYeimrefsirttarleguogrttarp;litskumark  miWumsemalmennterulgWtilgrundvallarYessusambandi.MeWYaWhugaverWuraW  horfatilYessaWverulegarhmlurerusettarviWYvslenskumrttiaWlggjafinnorWirefsi a kvWimeWmatskenndumhtti.Samkvmt1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnarerugerWar T, strangarkrfurtilskUrleikarefsiheimilda.DragaverWurt.d.efaaWrefsiskilyrWiumrdds  kvWis4.gr.afj;rWakaflasnskuhegningarlagannayrWutalinngilegaskUrmiWaWviW  YrkrfursemgerWarhafaveriWaWYessuleytislenskrid;maframkvmd.    V.Efnifrumvarpsins.  K #    0lj;siYeirraviWhorfasemframhafakomiWhrlandiogerlendisummlefnifjlskyld    unnar,ogYj;Wrttarlegraskuldbindinga0slandsYvsviWi,verWuraWteljaaWrkrttsog    nauWsynlegtaWslenskrefsilggjfendurspeglimeWskUrarihttiYaWmatlggjafansaWbrot,   semframinerusamskiptumnkominna,hafisrstWu.ErYbWihorfttilrefsirttarlegra wO  ogafbrotafrWilegrarakaertengjastvarnaWarhrifumogsamkvmnilggjfinnioghins B  vegarmikilvgumsj;narmiWumumtknrneWarttarp;litskhrifslkralagareglnaf    lagslegtsamneytiYeirrasemtengjasteWahafatengstnnumfjlskyldubndumrmrimerk   ingu.0lj;siofangreindrasj;narmiWaograkaverWurhinsvegarekkitaliWrtteWanauWsynlegt {  aWfaraYleiWaWlgfestasrstaktrefsikvWiumheimilisofbeldihelduraWbrugWistverWi nF viWmeWYvaWgerad;mendumaWltatilatvikaafYessutagiviWkvrWunrefsingar.MeW 9 Yvm;tiverWiYaWlagthendurd;maransrefsikvrWunarstigiaWmetahvortnintengsl  gerandaogbrotaYolasuYesseWlisaWslkatvikverWatalinaukagr;fleikaYeirrabrotasem  sannaWeraWviWkomandihafiframiW. r   MeWframangreinthugaer1.gr.frumvarpsinslagttilaWlgfestverWinUmlsgrein e= 70.gr.almennrahegningarlaga,erverWi3.mgr.,YarsemverWiaWfinna 0 refsiYyngingarstWuYegarnintengslgerandaogbrotaYolaYykjahafaaukiWgr;fleika  verknaWar.UmyrWiaWrWaheimildtilaWhkkarefsinguinnanlgmltrarefsimarka  viWkomandirefsikvWismeWsamahttiognergertgrundvelliYeirraheimildasemfram i koma1.og2.mgr.70.gr.almennrahegningarlaga.TeljaverWuraWkvWiafYessutagis \4 tilYessfalliWaWbeinasj;numd;maraaWnnumtengslumgerandaogbrotaYolaYegarkemur ' aWYvaWkvarWarefsingufyrirbrotgildandirefsilgum.XannigYurfid;marivalltaW  leggjaYaWmatogrkstyWjaforsendumsnumhvortnintengslgerandaogbrotaYolahafi  hafteinhverhrifviWkvrWunrefsingar.MeWlgfestingukvWisinsyrWilj;ssvilji `  lggjafansaWalmenntberiaWYyngjarefsinguinnanlgmltrarefsimarkakvWisYegarslk S+! tengslerutalinaukagr;fleikaverknaWar.kvWiafYessutagimundiYvjafnframtstyrkja " lagalegangrundvllsakamlaranns;knarYarsemgrunurleikuraWheimilisofbeldihafitt # srstaWendamunranns;knafYvtagiYm.a.beinastaWYvaWupplUsahvortatvikog  $ aWstWurhafiveriWmeWYeimhttiaWrttsaWbeitaYeirrirefsiYyngingarstWusemhr !W% ergerWtillagaum,sbr.tilhliWsj;narWurnefndarverklagsreglurrkislgreglustj;raum J""& skrninguogmeWferWheimilisofbeldismlahjlgreglu.UmnnariskUringarviWYetta #' kvWivsastaWWruleytitilsrstakraathugasemdaviWkvWiWYessufrumvarpi. #(   0litsgerWrefsirttarnefndartild;msmlarWherravarlagttilaWgerWaryrWuorWalags $ ) breytingar1.mgr.191.gr.almennrahegningarlagaYannigaWkveWiWyrWigertskUrara, v%N!* m.a.lj;si1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnar.MeW2.gr.frumvarpsinserlagttilaW191.gr. A&"+  verWifelldbrottheildsinnienaWsamrmiviWtillgurrefsirttarnefndarverWimeW3.gr.  '", frumvarpsins&   lgfestnUttkvWisemtakiviWaf1.mgr.191.gr.almennrahegningarlaga, ( sbr.nnarYausj;narmiWsemrakinverWahrsWarum3.gr.frumvarpsins.'(s    UmrkfyrirYvaWfellabrott2.og3.mgr.191.gr.almennrahegningarlagameW2.gr.  frumvarpsinservsaWtilYessaWathugasemdummeWgreininnikemurframaW2.mgr.191. a gr.eigieinkumviWummennsemhafangilegefniaWinnaafhndumframfrslutillgen T, greiWaYauekkig;WfslegaeWavaldaerfiWleikumviWinnheimtuna.kvWiWnitilhj;na  Y;ttYaubiekkisamvistumeWasuskilinaWborWiogsng.HinsvegareigiYaWekkiviW  ummeWlagsgreiWslueftiraWfullurlgskilnaWurerorWinn.03.mgr.kvWisinsbirtistsWan   YaWviWhorfaWefafbrotbitnarnnumvandamannigerandasheimiltaWtakatillittilhags  X munahansogvandamannsinsogltaskinaniWurfalla.MeWhliWsj;nafYeirriYj;Wflags K #  Yr;unsemtthefursrstaWhrlandisWusturatugumogYeimsj;narmiWumsemnnar    erurakinIV.kaflahraWframanverWurhvorkitaliWaWtilYessstandirefsirttarlegnrefsi    p;litskrkaWviWhalda2.mgr.191.gr.almennumhegningarlgum.SamaviWum3.mgr.   191.gr.YegarhorftertilsrstakseWlisYessarabrotaogmeginreglunnarumaWsrhverrefsi wO  verWurverknaWurstikru,sbr.24.gr.almennrahegningarlagaog111.gr.lagaummeW B  ferWopinberramla,nr.19/1991.MeWYessarirWagerWereinniglgWherslaYaWmatlg    gjafansaWlitiWseftiratvikumalvarlegarbrotsemframineruviWYessaraWstWurenWr   umtilvikum.BrotaYolinn,vegnatengslasinnaviWgerandaogfyrrisamskipta,kannYv {  kjlfarkruaWstandaframmifyrirfrekariofs;knumeWa;gnunumeinnieWaannarimynd nF semteljaverWursrstaklegameinlegarfyrirYannsemmisgerterviW,semogfjlskylduhans. 9 ErYessitillagasamrmiviWsj;narmiWerbirtustskUrslud;msmlarWherratilAlYingis  ummeWferWheimilisofbeldismlad;mskerfinu,semlgWvarfyrirAlYingi122.lggjafar  Yingi,ogUmissasamtakasemhafaltiWsigYettamlefnisrstaklegavarWa. r   01.mgr.191.gr.almennrahegningarlagasegiraWefnokkurmisbUWurmeWst;rfelldri e= vanrkslueWam;WgunumeiginkonusinnieWaeiginmanni,barnisnueWaWrubarnieWa 0 unglingundir18raaldri,semhannhefurtilumsj;nareWaf;sturs,eWamanni,semerskyld  urhonumeWatengdurbeinanlegguppviW,YvarWiYaWfangelsialltaW2rum.0athuga  semdummeWkvWinufrumvarpiYvervarWaWalmennumhegningarlgumkemurfram i aWbrotskv.1.mgr.sf;lgiWYvaWmisbj;WatilteknumvandamnnummeWst;rfelldrivan \4 rkslueWam;Wgunum.SemdmiumtilvikYarsemkvWiWeigiviWerdmaskyninefnt ' aWeinhverYessaravandamannaerltinnbaviWskortY;ttYesssekkiYrf,aWst;rfelldar  rumeiWingarhafaveriWframmihafWareWaaWrarslkarm;Wganir,t.d.YaWaWeiginmaWur  lokarkonusnatieWageristsekurumverknaWergetursWastamlsliW184.gr.almennra `  hegningarlagahanda0slandifr25.jn1869,Y.e.aWhvetjavinningsskynikonusnatil S+! aWhafaholdlegtsamrWiviWaWramenn. "   EinsoggreinirhraWframaneraWfinnasambrilegtkvWinorsku(219.gr.)og # dnskuhegningarlgunum(213.gr.)HafakvWiYessiveriWgagnrUndafYarlendumfrWi  $ mnnumogYaWbentaWYausuaWmikluleytireltog;skUr.D;maframkvmdberYess !W% endamerkiaWltiWhefurreyntYaufyrird;mst;lumsWusturatugi.0frumvarpiYvsem J""& greinterfrIII.kafla,ogvarWarfyrirliggjandifrumvarptilbreytinganorskuhegningar #' lgunum,erkvWiWlagtniWurnverandimyndogstaWYesserlagttilaWsettverWisjlf #( stttkvWiumheimilisofbeldiYarsemekkierbeinlnisaWfinnaYefnisYttisemneru $ ) tilgreindirverknaWarlUsingu219.gr.laganna.FramkemurskUringummeWfrumvarpinu v%N!* aWmikilvgthafiveriWaWntmavWakvWiWendahafiYaWltiWveriWnotaWrttar A&"+ framkvmdogekkiveittYrefsiverndsemaWhafiveriWstefnt,Y.e.aWverndafriWhelgiein  '", staklinga,heilbrigWiogvelferWalmennt. '#-   TeljaverWuraWmarkmiWiWaWbaki1.mgr.191.gr.almennrahegningarlagaseinkumaW ( verndafriWhelgiogrueinstaklingasamskiptumviWaWrafjlskyldumeWlimi.Lj;sterhins  vegaraWrefsiverndkvWisinshefurekki,frekarenDanmrkuogNoregi,veriWvirk  rttarframkvmdfrgildistkulaganna.MeWhliWsj;nafofangreindumatriWum,ogYeirri a lggjafarYr;unsemtthefursrstaWsWaritmumumYrfinaaWverndaeinstaklingabet T, urenWurgegnafbrotumnkominnaskj;lihj;nabandsogfjlskyldurmrimerkinguYess  orWs,ermeW3.gr.YessafrumvarpsgerWtillagaumnUmlisemhefurYaWaWmarkmiWiaW  geraYrefsiverndgegnst;rfelldumrumeiWingum,semngildandi1.mgr.191.gr.al   mennrahegningarlagattiaWmlafyrirum,virkaYannigaWraunhfarasaWnYeimrefsi  X rttarleguogrttarp;litskumarkmiWumsemeWlilegteraWleggjatilgrundvallarYessusam K #  bandi.ErYeinnigsamrmiviWtilmlirefsirttarnefndarhorfttillagasj;narmiWaumskUr    leikarefsiheimilda,sbr.1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnar,endaverWurtaliWaWgildandi    kvWi1.mgr.191.gr.almennrahegningarlagahafiYUWinguYegarlagterheildstttmat   YrefsiverndsemlginveitaeinstaklingumsamskiptumviWYsemteljastYeimnkomnir. wO  HafaverWurY;hugaYessusambandiaWvalltverWurY;meirihttasnnunarerfiWleik B  umviWYessaraWstWur,einkummeWanYolandireyniraWhaldafjlskyldunnisaman,enYaW    eittogsrekkiaWhafaYauhrifaWltiWshjlWaaWmlafyrirumlgfestinguYessa   kvWis,sbr.Yausj;narmiWsemframkomaIV.kaflahraWframan. {    0samrmiviWframangreinter3.gr.YessafrumvarpslagttilaWsefnisYttur1.mgr. nF 191.gr.almennrahegningarlagasemvarWarst;rfelldarrumeiWingarsamskiptuminnan 9 fjlskylduverWitfrWurnUjukvWisemlgfestverWiXXV.kaflalagannaumrumeiW  ingarogbrotgegnfriWhelgieinkalfs.OrWalagkvWisinstakiYmiWafWrumkvWum  samakafla,einkum233.gr.aog234.gr.,ogkveWiumaWssemsmnareWam;Wgar r makasinneWafyrrverandimaka,barnsitteWaannanmannsemernkominngeranda,og e= verknaWurverWurtalinnfelasrst;rfelldarrumeiWingar,skulistafangelsialltaWtveimur 0 rum.UmnnariskUringarviWYessafrumvarpsgreinvsasttilsrstakraathugasemdaviW  hanahrsWar.    kvWi1.mgr.191.gr.almennrahegningarlagagerirrWfyrirYvaWYaubrotsemYar i erlUststiopinberrikru,sbr.meginreglu24.gr.smulaga.EkkiertluninaWbreyta \4 YeirriskipanmlameWnUmli233.gr.b,sbr.3.gr.frumvarpsins.AfYeimskumYarfaW ' geraYbreytingu1.tlul.242.gr.almennrahegningarlagasemframkemur4.gr.frum  varpsins.  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. S+!   Um1.gr. "   HrerlagttilaWlgfestverWinUmlsgrein70.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940, # erverWi3.mgr.,YarsemverWiaWfinnarefsiYyngingarstWuYegarnintengslgerandaog  $ brotaYolaYykjahafaaukiWgr;fleikaverknaWar.UmyrWiaWrWaheimildtilaWhkkarefs !W% inguinnanlgmltrarefsimarkaviWkomandirefsikvWismeWsamahttiognergert J""& grundvelliYeirraheimildasemframkoma1.og2.mgr.70.gr.almennrahegningarlaga. #' MiWastkvWiWviWaWbrotaYolinnoggerandinnteljistverankomnirverknaWarstunduog #( aWYaunnutengslsuYannigtalinaukagr;fleikaverknaWarenYessiaWstaWabreytial $ ) menntenguumrefsinmiverknaWarins.MathvortnintengslaWilahafiaukiWgr;fleika v%N!* verknaWarerhWmatid;maraaWvirtumatvikumhverjusinni. A&"+   TekiWskalframaWviWm;tunorWalagikvWisinshefuraWvelathuguWumliveriW  '", kveWiWaWnotaorWin?karl,konaeWabarn tilaWlUsah;pibrotaYola.HefurslUsingtv '#- Yttantilgang.0fyrstalagiertaliWaWhnhafitilteknatknrnaYUWingu,semekkinstmeW ( almennuorWalagiborWviW?einstakling eWa?mann ,meWtillititilYessaWrefsiYyngingar  stWa1.gr.frumvarpsinsbeinistaWverknuWumsemeigasrstaWsamskiptummillin  kominna.0WrulagiermeWYessarilUsinguleitastviWaWdragameWskUrumhttiframaW a refsiYynginggrundvelliYessakvWisbyggistYeirrigrundvallarforsenduaWYolendur T, heimilisofbeldisgetaveriWhvorttveggjafullorWnireinstaklingareWabrnendasWrum  skilyrWumkvWisinsfullngt.    LgWerYaWherslaaWY;ttlj;stsaWtengslgerandaogbrotaYolasuYesseWlisaWaWil   arteljastnkomnirgeturYaWekkieittogsrleitttilYessaWbeittsYessarirefsiYyngingar  X stWu.MathvortnintengslaWilahafiaukiWgr;fleikaverknaWaryrWihWatvikum K #  hverjusinni.YrWiYeinkumaWhorfatilYesshvortumlangvarandieWaendurtekinbroter    aWrWaogYvalmenntekkigertrWfyriraWeinstktilviksuYesseWlisaWrefsiYynging    grundvelliYessakvWiskmitilgreinaenYaWyrWiaWverahWmatihverjusinni.Xarsem   umrefsiYyngingarstWueraWrWa,semhWermatid;maraaWvirtumatvikumhversmls, wO  mttijafnframtltatilYesshvortatvikeWaaWstWurhafiveriWmeWYeimhttiaWbrothafi B  veriWtilYessfalliWgrundvellialmennsoghlutlgsmlikvarWaaWniWurlgjabrotaYolaeWa    jafnvelaWskerWasjlfsmathanseWasjlfsvirWingu.     EkkiertalinstWatilYessaWskilgreinaYaWmeWtmandihttilagatextanumeWalg {  skUringarggnumhvernigtengslgerandaogbrotaYolaYurfaaWverargarWigerW.Sam nF kvmttillgunnierkvWiWbundiWviWYaWaWkarl,konaeWabarnsunkomingeranda. 9 XaWskilurYvaWninflagslegtengslsumilliaWila.XaWYUWirhinsvegarekkiaWgerandi  ogbrotaYoliYurfiaWbasamanverknaWarstundueWahafaveriWdaglegumsamskiptum  YegarverknaWursrstaW.kvWiWtekurYvtilsamskiptafyrrverandimaka,Y.e.hj;nasem r eruskilinogsambWarf;lks,svolengisemtengslYeirraverWatalinYesseWlissamkvmtal e= mennummlikvarWaaWYausunkomin.RefsiYyngingsamkvmtYvkvWisemhrer 0 gerWtillagaumkmiYvt.d.veltilgreinaefeinstaklingurtkiuppYvaWofskjafyrrum  makasinneWah;tahonumjafnvelY;ttnokkuWlangtvriumliWiWfrsamvistarslitumenda  yrWihttsemigerandatalinbeinumtengslumviWfyrrisambWhansogbrotaYola.Einsog i YegarumaWrarlgmltarrefsikvrWunarstWureraWrWaverWurYaWendanumaWvera \4 matd;maransmiWaWviWatvikmlsheildhvortskilyrWikvWisinsverWatalinuppfyllt.0 ' YvsambandierbentaWalmenntverWaekkigerWarsmukrfurtilorWalagslagareglnasem  hafaaWgeymasj;narmiWsemhorfaskaltilviWrefsikvrWunoggerWareruYegarumeigin  legrefsikvWieraWrWa. `    Um2.gr. "   MeWkvWiYessuerlagttilaW191.gr.fallibrottheildsinni.Hrvsasttilathugasemda # V.kaflahraWframan.  $   Um3.gr. J""&   LagtertilmeWYessukvWifrumvarpsinsaWlgfestverWinUgreinXXV.kaflaal #' mennrahegningarlagaerverWi233.gr.bYarsemgerterrWfyriralltaWtveggjarafangelsi #( efmaWurm;WgareWasmnarmakasinneWafyrrverandimaka,barnsitteWaannanmannsem $ ) ernkominngeranda,ogverknaWurverWurtalinnfelasrst;rfelldarrumeiWingar. v%N!*   UmtengslYessakvWisviWgildandi1.mgr.191.gr.almennrahegningarlagavsasttil A&"+ almennraathugasemdaV.kaflahraWframan.0trekaWskalaWmeWYessukvWierekki  '", veriWaWlgfestanUmlislenskarefsilggjfheldurerveriWaWtframeWskUrarihtti '#- YrefsiverndsemYegarleiWiraf1.mgr.191.gr.almennrahegningarlagaumst;rfelldarru ( meiWingarsamskiptumfjlskyldumeWlima.MarkmiWYessanUmliserYvaWstuWlaaW  virkarirefsiverndfyrireinstaklingagegnst;rfelldumrumeiWingumsamskiptumviWY  semteljastYeimnkomnirmeWYvaWtfrarefsikvWiumYettaefnimeWntmalegra a orWalagisemtekuraWnokkruleytimiWafgildandirefsifyrirmlum233.gr.aog234.gr.al T, mennrahegningarlaga.XerlagttilaWkvWiWverWilgfestXXV.kaflaalmennrahegn  ingarlagasemfjallarumrumeiWingarogbrotgegnfriWhelgieinkalfs.EkkiertaliWrkrtt  aWviWhaldaYeirriskipanmlaaWbrotafYessutagislUstXXI.kaflalagannaumsifskapar   brot.ErYvleitastviWaWkomaYvrefsip;litskasj;narmiWilggjafansframfriaWtlast  X stilaWtekiWverWiYessumbrotumsemhverjumWrumbrotumgegnruverndmanna. K #    kvWiWtekurtilbrotasamskiptummakaeWafyrrverandimakaogfallaYarundirhvort    tveggjahj;nogsambWarf;lk.XtekurkvWiWtilsamskiptagerandaogbarnshanseWa    annarsmanns,YarmeWalannarsbarns,semtelstnkominngeranda.kvWiWerYvhvaW   afmrkunh;pibrotaYolavarWarnokkuWrUmraengildissviW1.mgr.191.gr.almennra wO  hegningarlaga.HvaWvarWarnnariafmrkunh;pigerendaogbrotaYolaberhraWtakamiW B  afgildissviWinUmlis1.gr.frumvarpsYessaogvsastYvumYaWatriWiaWWruleytitilat    hugasemdaviWYaWkvWi.     0kvWinuerlUstYeimverknaWaraWferWumaWm;WgaeWasmnaYannsemermannin {  kominn.M;WgunmerkinguYessakvWisgeturttsrstaWorWumeWaathfnum.Um nF skUringuYessahugtaksberaWmiWaviWYmerkingusemlgWhefurveriWYaWhugtak 9 rttarframkvmdumbeitingu234.gr.almennrahegningarlagaogskrifumfrWimannaum  YaWkvWi.SamagildirumhugtakiWsmnunsemframkemur233.gr.aalmennrahegn  ingarlaga,sbr.tilhliWsj;nard;mHstarttarfr24.aprl2002,mlnr.461/2002,(Hrd. r 2002,bls.1485). e=   LgWerYaWherslaaWsamkvmtorWalagi3.gr.frumvarpsinserrefsinmiverknaWar 0 insbundiWviWaWhannverWitalinnfelasr?st;rfelldarrumeiWingar .AWYessuleytier  Yvstigsmunurgr;fleikaYessverknaWarsemfallamundiundir3.gr.frumvarpsinsannars  vegarog234.gr.almennrahegningarlagahinsvegar.FalliverknaWurekkiundirYaWnUmli i semhrerlagttil,skumYessaWrumeiWingverWurekkitalinnst;rfelld,ersemfyrrs \4 mguleikifyrirhendiaWssemtelursighafaorWiWfyrirrumeiWingumsamskiptumviW ' nkominngerandahfWieinkarefsimlgrundvelli234.gr.,sbr.og3.tlul.242.gr.al  mennrahegningarlagaogkvWiIV.kaflasmulaga.kvWi3.gr.frumvarpsinshefur  YaWYveinkumaWmarkmiWiaWspornaviWYvaWhfWsuframmiummlieWaathafnir `  millinkominnasemtaldarverWagrundvellialmennsoghlutlgsmlikvarWafelasr S+! st;rfelldarrumeiWingar,svosemUmsarathugasemdireWaathafnirgerandasembeinastm.a. " aWtliti,pers;nulegumeiginleikaeWahtternibrotaYola.MeirilkurverWataldarYvaW # fullngtsskilyrWinuumst;rfelldarrumeiWingareffyrirligguraWm;WgandieWasmnandi  $ orWbragWeWaathafnirmillinkominnasendurtekiWeWaaWaWstWursuaWWruleytiYess !W% eWlisaWm;WguneWasmnunverWurtalinalvarlegskerWingfriWhelgibrotaYola.AfYessu J""& leiWiraWalmenntsWYarftalsvertmikiWtilaWkomaaWeinstakarathugasemdireWaathafnir #' millinkominnaeWannureinangruWtilvikfullngiYessuskilyrWienleggjaYarfsemfyrr #( heildstttmathverttilvikfyrirsig. $ )   Um4.gr. A&"+   kvWi1.mgr.191.gr.almennrahegningarlagagerirrWfyrirYvaWYaubrotsemYar  '", erlUststiopinberrikru,sbr.meginreglu24.gr.smulaga.EkkiertluninaWbreyta '#- YeirriskipanmlameWnUmli233.gr.b,sbr.3.gr.frumvarpsins,umst;rfelldarrumeiW ( ingarsamskiptumnkominna.AfYeimskumYarfaWgeraYbreytingu1.tlul.242.gr.  almennrahegningarlagasemframkemur4.gr.frumvarpsins.    5.gr. T,   GreininYarfnastekkiskUringa.   FylgiskjalI.  X  K #AU?) dE?| A^K #   K #  Rkislgreglustj;rinn:      Verklagsreglur wO  ummeWferWogskrninguheimilisofbeldismla  B    1.gr.   Heimilisofbeldi!tengslaWila  {    ForsendafyrirskrningumlsverkefnaflokkinnheimilisofbeldieraWgerandiogYolandi nF sunkomnir,Y.e.skyldireWatengdir. 9   MeWgerandaogYolandaerreglumYessumttviWtlaWanbrotamannogtlaWanbrota  Yola.TilskyldraogtengdraYessusambanditeljastm.a.nverandieWafyrrverandimaki,  hvortsemumeraWrWahj;neWasambWarf;lk,brn,systkiniogforeldrareWaforrWa r menn. e=   2.gr.  Brotaflokkar   k  XegarumeraWrWaskyldleikaeWatengslgerandaogYolanda,sbr.1.gr.,ogranns;kn i beinistaWbrotumeftirgreindumkvWumalmennrahegningarlaga,skalaukvenjubundinn \4 arskrningarframliWundirverkefnaflokkinnheimilisofbeldi: ' ! ! (g00"i(m"  i(m!2g  a  .3  Ԉ0    brotkvWum108.,231.,232.og233.gr.i(m!!݌ Ќ  "i(m"  i(m"2g  b  .3  Ԉ0    brotkvWum217.og218.gr.i(m""݌ Ќ  "i(m"  i(m#2g  c  .3  Ԉ0    brotkvWum1.mgr.191.gr.,194.,195.,196.,200.,201.,202.,og209.gr.i(m##݌`  Ќ  "i(m"  i(m$2g  d  .3  Ԉ0    brotkvWum225.og226.gr.i(m$&%݌S+! Ќ  "i(m"  i(m%2g  e  .3  Ԉ0    brotkvWum253.og257.gr.i(m%$&݌" Ќ    3.gr.  $ Vettvangur  !W% &  Heimilisofbeldisamkvmt1.og2.gr.erubrotframininnanveggjaheimiliseWaWrum J""& staWYarsemskyldirogtengdirdveljaeWahittastfyrir. #'   4.gr. $ ) Mlaskr  v%N!* .(  MlsamkvmtreglumYessumskalskrmlaskrundirverkefnaflokkinnheimilis A&"+ ofbeldiogvsatilbrotseWabrota,sbr.2.gr.SmuaWferWskalbeitaviWskrningumls  '", mlaskrY;ttekkistalinYrffrekariafskiptumlgregluvettvangi. '#-   NerlgreglanklluWheimilieWaannanstaWYarsemgreiningurermilliskyldra ( ogtengdra,enekkiergrunurumbrot,sbr.2.gr.,ogskalYframliWmlaskrundir  verkefnaflokkinngreiningur.    valltskalskrtengslaWilamli,sbr.1.gr. a   5.gr.  AlmennatriWiumtkll   t+! ! (g00"i(m"  i(m,2g  a  .3  Ԉ0    EflgreglanerklluWvettvangYarsemgrunurerumheimilisofbeldigeturskiptmli   aWhnafliupplUsingaWurenYangaWerkomiWumfyrritilvik,sbr.verkefnaflokkinn  X heimilisofbeldi.i(m,,݌K #  Ќ  "i(m"  i(m\.2g  b  .3  Ԉ0    XegarkomiWervettvangogmlavextirhafaveriWkannaWirermikilvgtaWlgreglan    gerisrgreinfyrirYvhvortumbrotsaWrWa,sbr.2.gr.,eWahttasYvaWbrot    verWiframiW.i(m\..݌  Ќ  "i(m"  i(mE02g  c  .3  Ԉ0    EfmaWurergestkomandioghsrWandi;skareftirYvaWlgreglanfjarlgihannaf wO  heimilinugeturlgreglangertYaW.Efbi;skaraWlgreglanfjarlgimanneWavsiaf B  eiginheimiliYurfaaWliggjatilYessrkaristWur,s.s.aWhannshttulegursjlfum    sreWaWrumogaWhandtakasheimilsamkvmtXII.kaflalagaummeWferWopin   berramla.EinniggeturYurftaWfjarlgjamannafheimilisnueftirlangvarandi {  drykkjueWaneyslufkniefna,s.s.efbrneruheimilinu,ogWrumrrWumerekkitil nF aWdreifa.i(mE0r0݌9 Ќ  "i(m"  i(m32g  d  .3  Ԉ0    EflgreglanerklluWheimilienerekkihleyptYarinngeturhnYurftaWgrpatilann  arrarWstafana.GetangrannarYkomiWaWliWiefYeirbayfirvitneskjuumaWrafjl  skyldunnisemhgteraWleitatil.i(m3"4݌r Ќ  "i(m"  i(m52g  e  .3  Ԉ0    LokarrWifyrirlgreglunageturveriWaWbrj;tasrleiWinnheimiliWYegarrkstudd e= urgrunurerumaWveriWsaWmisYyrmamanni,eWamaWursYaralvarlegaveikurog 0 biWeftirrskurWid;marageturhafthttufrmeWsr.ViWYessaraWstWurskalgta  heimildaXI.ogXII.kaflalagaummeWferWopinberramla,umleitoghandtku.i(m5&6݌ Ќ    6.gr. \4 SfnunupplUsingavettvangi  ' 8  LeggjaberherslueftirtalinatriWi:  ! ! (g00"i(m"  i(m:2g  a  .3  Ԉ0    AWkannavettvangeinsflj;ttogmgulegteroglUsaaWstWumskilmerkilega,ogtaka  myndirognrmyndirYegarviW.i(m:?:݌`  Ќ  "i(m"  i(m;2g  b  .3  Ԉ0    SkrfrsgnYolandastraxogfhanaundirritaWaefYessernokkurkostur,upplUsahann S+! umrttindisnsamkvmtlgumummeWferWopinberramlaogYarmeWalkvWa " 50.gr.umundanYgufrvitnaskyldu.i(m;;݌# Ќ  "i(m"  i(m{=2g  c  .3  Ԉ0    NauWsynlegteraWlUsaandlegustandiYolandaogsUnilegumverkumeinsnkvm  $ legaogunnter.i(m{==݌!W% Ќ  "i(m"  i(m>2g  d  .3  Ԉ0    AWleitavitnaogskrupplUsingarumYauogaWrasemhluteigaaWmli.i(m> ?݌J""& Ќ  "i(m"  i(m@2g  e  .3  Ԉ0    AthugafyrritklleWaafskiptilgregluafheimilinuogheimilisf;lki,hafiupplUsinga #' ekkiveriWaflaWWurenkomiWvarvettvang.i(m@<@݌#( Ќ    7.gr. v%N!* AWstoWviWbrotaYolaogleiWbeiningar  A&"+ A! ! (g00"i(m"  i(mB2g  a  .3  Ԉ0    LgreglumnnumsemhafaafskiptiafheimilisofbeldismlumberaWauWsUnaYolanda  '", fyllstutillitssemiogvingjarnlegtviWm;t.Xeirskulusvaraspurningumhansogannars '#- heimilisf;lks,engtaberfyllstajafnrWissamskiptumviWYsemdeilaogvarastaW ( takaafstWu.i(mBB݌ Ќ  "i(m"  i(mE2g  b  .3  Ԉ0    LgreglumennskuluveraundirYaWbniraWveitaleiWbeiningarogsvrumrrWisem  YolendumstandatilboWaumdmumYeirra,(sjnnarviWauka).MYbendaog a afhendaupplUsingabklingd;ms-ogkirkjumlarWuneytisinsfyrirYolendurafbrota, T, semgeymirupplUsingarumrttindiYolendaogferilopinberramlameginatriWum,og  nlgastminnriveflgreglunnar.i(mE?E݌ Ќ  "i(m"  i(mG2g  c  .3  Ԉ0    XegarYolandaergerWgreinfyrirYvvettvangiaWlgregluskUrslaverWiskrWumt   kalliWogaWstWurallar,skalhonumjafnframttilkynntaWlgregluberiafsjlfsdWum  X aWhefjaranns;kntafvitneskjueWagrunumaWrefsivertbrothafiveriWframiW,hvort K #  semkrahefurboristeWaekki,sbr.2.mgr.66.gr.lagaummeWferWopinberramla.    HannmegiYbastviWYvaWverWakallaWurfyrirsWarogaWvitnisburWurhansgeti    rWiWrslitumumframvindulgregluranns;knar,ensY;ekkiskilyrWihennar.i(mGH݌  Ќ  "i(m"  i(mK2g  d  .3  Ԉ0    FraskalYolandasemhlotiWhefurverkatillkniseWaneyWarm;ttkueftaliWeraW wO  umkynferWisbrotsaWrWa,eWabj;WaframslkaaWstoWhafiYolandiekkifrumkvWi B  aWYvaW;skaeftirhenni.Xskalbj;WahonumaWstoWviWaWkomastathvarfeWa    annaWheimilisemstendurhonumtilboWa.i(mKK݌  Ќ  "i(m"  i(m;N2g  e  .3  Ԉ0    0mlumYarsembrneruheimiliogaWstWurerumeWYeimhttiaWekkiYykirsam {  boWiWbarni,eWaYver;gnaW,skaltafarlaustkallatilfulltrabarnaverndaryfirvaldasem nF berbyrgWYvaWbarnfiYaWstoW,skj;logumhyggjusemYvber.i(m;NhN݌9 Ќ  "i(m"  i(myP2g  f  .3  Ԉ0    LgreglumennskululeiWbeinaYolandaumrttindihans,eftirYvsemviW,ogtskUra  fyrirhonumframhaldmlsins,sbr.stafaliWigtilmhreftir.i(myPP݌ Ќ  "i(m"  i(mR2g  g  .3  Ԉ0    RttargslumaWur,sbr.VIIkaflalagaummeWferWopinberramla:Xolandaerheimilt r aWrWasinnkostnaWlgmanntilaWgtahagsmunasinnamli.LgregluerskyltaW e= tilnefnarttargslumannefumkynferWisbroteraWrWaogYolandi;skarYess.EfYol 0 andihefurekkinW18raaldriYegarranns;knhefst,ogumkynferWisbroteraWrWa,  skalvallttilnefnahonumrttargslumann.i(mR@R݌ Ќ  "i(m"  i(mU2g  h  .3  Ԉ0    Skylterlgregluendranreftir;skYolandaeWalgrWamannshansaWtilnefnahonum i rttargslumannefranns;knbeinistaWbrotigegnXXIII.kaflaalmennrahegningarlaga, \4 ummanndrpoglkamsmeiWingar,eWaXXIV.kaflalaganna,umbrotgegnfrjlsrWi ' manna,ogtlamaWYolandihafiorWiWfyrirtj;nilkamaeWaandleguheilbrigWiaf  vldumbrotsinsoghannhefuraWmatilgregluYrffyrirsrstakaaWstoWrttargslu  mannstilYessaWgtahagsmunasinnamlinu.XgeturlgreglatilnefntYolanda `  rttargslumannY;tthanneWalgrWamaWurhanshafiekki;skaWYess,efskilyrWum S+! laganna2.mgr.44.gr.blagaummeWferWopinberramlaerfullngtogYolandiersr " staklegaslj;reWaskilningsltill.i(mU3U݌# Ќ  "i(m"  i(mY2g  i  .3  Ԉ0    Nlgunarbann,sbr.XIIIkaflaAlagaummeWferWopinberramla:HeimilteraWleggja  $ bannviWYvaWmaWurkomitiltekinnstaWeWasvWi,veitieftirfr,heimskieWasetji !W% sigmeWWrum;tisambandviWannanmann,efrkstuddstWaertilaWtlaaWhann J""& munifremjaafbroteWaraskaannanhttfriWiYessmannssemhlut,sbr.110.gr. #' lagaummeWferWopinberramla.Lgreglagerirkrfuumnlgunarbannend;marir #( skurWarumkrfuna.LgreglaskaltilkynnaYolanda,semnj;taverndarmeWnlgunar $ ) banni,aWkrafaverWilgWfyrird;m.i(mYY݌v%N!* Ќ  "i(m "  i(m]2g  j  .3  Ԉ0    TeljilgreglastWutilaWtlaaWYolanditreystisrekkitilYessaWleggjaframbeiWni A&"+ umnlgunarbannaf;ttaviWgeranda,eWahonumsYaW;kleiftafWrumsambrilegum  '", stWum,geturlgreglaafsjlfsdWumlagtkrfunafram.XskalupplUsaYolandaaW '#- brj;timaWurgegnnlgunarbannivarWiYaWsektumeWafangelsiogaWbrotstiopinberri ( krueftirkrfuYesssemmisgerterviW.i(m]]݌ Ќ  "i(m "  i(m`2g  k  .3  Ԉ0    LgreglaskaltilkynnaYolandaumloknlgunarbanns.i(m``݌ Ќ  "i(m "  i(ma2g  l  .3  Ԉ0    LeiWbeinaskalYolandaaWhanngetikomiWb;takrfuaWrefsimlisamkvmtXX. a kaflalagaummeWferWopinberramlaumeinkarttarkrfur.HannkannaWeigartt T, aWfgreiddarbturvegnalkamstj;nsogmiska,samkvmtlgumumgreiWslurkis  sj;Wsb;tumtilYolendaafbrota,nr.69/1995.Samkvmt18.gr.lagannaskallgregla  leiWbeinaYolandaumrtttilgreiWslub;tasamkvmtYeim.i(maa݌  Ќ  "i(m "  i(md[[2g  m  .3  Ԉ0    Lgreglaheldurframranns;knmlseffyrirliggjaskUrarvsbendingarumaWbrot,sbr.  X 1.og2.gr.,hafiveriWframin,YrttfyriraWYolandiviljiekkiaWstoWaviWranns;knina, K #  eWahannhafiafturkallaWkrusna,nemaYvaWeinsaWmlshfWunshWkrfuYess    semmisgerterviW.i(mdd݌   Ќ    8.gr. wO  Afturkllunkru  B  .g  N;skarYolandieftirYvaWafturkallakrusnaogskalYfaraYessleitaWhanngefi    skUrsluumYkvrWun.XarkomiframhverjarerustWurafturkllunar,s.s.hvortskUrsla   semWurvargefinsrttoghvorthannhafiveriWbeitturYrUstingi. {    EfYolandineitaraWgefaskUrsluumYessiatriWiskallgreglumaWursemviWhannrWir nF geraeiginskUrsluumsamskiptisnviWhannogthvaWYaugengu. 9   GeraskalYolandagreinfyrirYvaWmlinuverWialltaWeinuhaldiWframafhlfulg  regluefgrunurerumaWgerandihafiframiWrefsivertbrotsbr.m-liW7.gr.    9.gr. e= MlshraWi  0 j  HraWaskalranns;knmlstafheimilisofbeldi,sbr.aWWruleytifyrirmli/leiWbeiningar  rkissaks;knaraumhmarkstmamlsmeWferWar.    10.gr. \4 Gildistaka  ' -l  VerklagsreglurYessartakaYegargildi.    Reykjavk,20.okt;ber2005 `  HaraldurJohannessen " l  J""&  FylgiskjalII. ( mAU?) dE?$ A^m   FjrmlarWuneyti, a fjrlagaskrifstofa: T,   Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingalmennumhegningarlgum,  nr.1912.febrar1940(heimilisofbeldi).    nn  MeWfrumvarpinuerlagttilaWlgfestverWirefsiYyngingarstWaYegarnintengslger  X andaogbrotaYolaYykjahafaaukiWgr;fleikaverknaWar.EkkierstWatilaWtlaaWfrum K #  varpiWhafifrmeWsrkostnaWaraukafyrirrkissj;WverWiYaWaWlgum.