WPC. >%I;F:qN5|;r_'>됥s}xuZ _^r@P82nՁ//܀q8o,eT"F\PK9+ڛbᑙ8O/ZȁP>ov' <5}ieD^W/1};/#wi0`J!;SŃoj3Mߠ7}Cy? @z|D5Ia !>oeʊu|c|G\pu|NdOmPdЪh-\걅@D~y #< ST-!_+'\Qs):cq^wDP;"aNMvoCL+9؉P\-m UVA\};%KЄmn!W߾=>smkmKN$D6-ϾhY緯L!Ԓ[UG4[W07UN %P 0YV# ^p^, m.wE4I^ ]ix D-> 72k 0U 0 ##$y%?& 09' A>' 0' 0( 0) 0* 0W+ 0+, 0, 0C- 0 . 0. 0/ 0w0 0?1 02 02 03 0@?4 04 0M5 06 06 07 0g8 0&9 09 0<: 1: 72\;\; 1;7< 72L= 1~= 72> 17> 72> 1> 72w?E? 0? 0<@ 0,@ 0A 0&A 0B 0C 0:GD 0D 0-3E 00`F 00G 03H 0I 0L 0hO 0$R 0 T 0U 0X 0Y Y B yY AMY 0NY 01Z 0ZNo[ 0q[ 0\ 0\ 0N] 1] 0^ 0v)_ 0c 0v>d D5h 0vh 0K_m 0m 00,r 0u\s 0-s 0wt Auu 0v 0*v 0w 0'x 1uy 0$ 7 7 7 7 1 72z 1 723 1e 72 1 72 1 72^ 1 72 1I 72 0 0j DC 1@ 72 1 72 1 729 1k 72 0$ 0 1 1B 1 1P 0 0w 0> 0 0D 1L 1 1Z 1 72h 1 72! 1S 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0p 0R 01 0 0 0 0 0z 0P 0& 0 0 0 0 0y  0Q  0)  0  0&  0  0 0#K 0n 0 0<U.7&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt"Uc4Ό|)rirs?g*i4s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e )ISUS.,,,..XXXX? *XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3 $ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? %XX-?vbX-#ggdd  8PdXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3 $ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? %XX-?vbX-#ggdd  8PdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3 $ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? %XX-?vbX-#ggdd  8PdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3đ$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? %XX-?vbX-#ggdd  8PdXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? %XX-?vbX-#ggdd  8PdXXd8ISIS,.          0  %Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn - a 'ISUS.,,,..XXXX? *XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? *XX-?vbX-#ggdd  8Kydd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q76 (  _Xskj_.905"619.ml.      m*Frumvarptillaga/#*m#  XX*umbreytingalmennum_hegningarlgum_,lgumummeWferWopinberra   mlaoglgumumfjarskipti(samningurEvr;purWsinsum_tlvubrot_).#*XX,#**  r  % K #(LagtfyrirAlYingi132.lggjafarYingi2005!2006.) %    ] 5   ?U?' b dE" ? ] 5  I.KAFLI    Breytingalmennum_hegningarlgum_,nr.1912.febrar1940.  a  1.gr. T,      ViWII.kaflaAlagannabtistnUgrein,19.gr.d,svohlj;Wandi:     EfskilyrWumkvWaYessakaflaerfullngterheimiltaWltalgaWilasta_refsibyrgW_  fyrirbrotlgumYessum.  @==!2.gr. K#   1._mlsl_.4.mgr.210.gr.laganna,meW_orWnum_Ԁbreytingum,orWastsvo:Hversemflytur  inn,aflarsreWaWrum,eWahefurvrslusinnilj;smyndir,kvikmyndireWasambrilega  hlutisemsUnabrnkynferWisleganeWaklmfenginnhttskalstasektumeWafangelsiallt  aW2rumefbroterst;rfellt. wO @==!3.gr.     2._mlsl_.1.mgr.257.gr.laganna,sbr.6.gr.laganr.30/1998,orWastsvo:Smurefsingu  varWaraWsenda,breyta,btaviW,YurrkateWaeyWileggjameWWrumhttinheimildar { ggneWaforritsemgeymderutlvutkuformiogtluWerutiltlvuvinnslu. nF @ II.KAFLI ! @ BreytinglgumummeWferWopinberramla,nr.1926.mars1991.  " @==!4.gr. r#   ViWbliW2.mgr.87.gr.lagannabtistnUr_mlsliWur_,svohlj;Wandi:TilaWgerWaskv.bliW e =$ 86.gr.erY;ngilegtaWbrotgetiaWlgumvarWaWtveggjarafangelsi. 0!% @==!5.gr. "'   ViWlginbtistnUgrein,87.gr.a,svohlj;Wandi: #i(   1.0Yguranns;knarmlsYarsem_rafrn_Ԁggngetahaft_snnunargildi_Ԁerlgregluheimilt \$4 ) aWleggjafyrirYannsemrekur_fjarskiptaYj;nustu_ԀeWa_fjarskiptanet_ԀaWvarWveitaYegarstaW '% * _tlvuggn_,YarmeWtalinggnum_tlvusamskipti_. %!+   2.Fyrirmlilgregluskv.1.mgr.getaeingngutekiWtilgagnasemYegarerufyrirhendi. &",  XarskalkomaframhvaWaggneigiaWvarWveitaoghvelengi.Fyrirmlinskuluekkintil '`#- annarragagnaennauWsynlegerufyrirranns;knina,&   aukYesssem_varWveisluskyldu_Ԁskal ( markaWursvoskammurtmisemunnterogekkilengrien90dagar.'(e    III.KAFLI a  Breytinglgumumfjarskipti,nr.8126.mars2003.  T, 6.gr.  E  ViW47.gr.lagannabtasttvrnUjarmlsgreinar,svohlj;Wandi:    Xeimsemrekur_fjarskiptaYj;nustu_ԀeWa_fjarskiptanet_ԀerskyltaWverWaviWtilmlumlg   regluumaWstoWviWranns;kn_sakamls_,endastyWjistYautilmliviW_d;msrskurW_ԀeWalaga  X heimild. K #    Starfsmenn_fjarskiptafyrirtkis_ԀberaYagnarskylduumallaraWgerWirsemgripiWertilskv.    6.mgr.    @==!7.gr. wO    0staWorWanna?fangelsialltaWsexmnuWum 1.mgr.74.gr.lagannakemur:fangelsi B  alltaWtveimurrum.    @ee IV.KAFLI {  @QQ _Gildistaka_.  nF @==!8.gr. 9   LgYessiWlastYegargildi.  @ #dggAthugasemdirviW_lagafrumvarp_ԀYetta.#ggdԈ r  I.Inngangur.  0   FrumvarpYettaersamiW_refsirttarnefnd_Ԁog_rttarfarsnefnd_ԀaWtilhlutand;msmla  rWherra.D;msmlarWuneytiWhafWisamrWviWsamgngurWuneytiWvegnabreytingalg  umumfjarskipti. i   MeWfrumvarpinuermltfyrirumnauWsynlegarlagabreytingartilaWslenskarkiWgeti \4 uppfylltskuldbindingarsnargrundvellisamningsEvr;purWsinsum_tlvubrot_Ԁ(eftirleiWis ' nefndur?samningurinn )sem0slandundirritaWihinn23.n;vember2001(e._Convention_Ԁ_on_  _Cybercrime_).JafnframtYvsemYettafrumvarperflutterborinframafutanrkisrWherra  tillagatil_Yingslyktunar_Ԁumheimildfyrirrkisstj;rninatilYessaWfullgilda_framangreindan_ `  _alYj;Wasamning_. S+!   MeWbrfi,dags.1.mars2004,;skaWid;msmlarWuneytiWeftirYvaW_refsirttarnefnd_ " veittilitsittYvhvaWa_lagabreytinga_ԀsviWi_refsirttar_ԀvritilYrftilaWfullgildamtti # samninginn.AfYvtilefniskilaWinefndinlitsgerWtild;msmlarWherra,dags.20.janar  $ 2005,enYarhafWinefndinm.a.hliWsj;nafYeimbreytingumsemgerWarhafaveriWdanskri !W% refsilggjfafsamatilefni.0framhaldiafYv;skaWid;msmlarWherraeftirYvaW_refsi J""& rttarnefnd_Ԁ_tfrWi_Ԁtillgursnar_frumvarpsform_.X;skaWid;msmlarWuneytiWeftirYv #' meWbrfi,dags.4.mars2005,aW_rttarfarsnefnd_ԀlegWimathvortYrfvri_lagabreyting #( um_ԀsviWirttarfarstilefniaffullgildingusamningsins.LagWi_rttarfarsnefnd_Ԁframtillgur $ ) snarafYvtilefnimeWbrfitilrWuneytisins,dags.26.okt;ber2005,enYrtillgureru v%N!* einnignnartfrWarYessufrumvarpi,einsognnarverWurrakiW4.kaflahrsWar. A&"+   02.kaflaeraWfinnayfirlityfirefnisamningsinsoghelstumarkmiWhans.XverWur3.  '", kaflalUstmeWalmennumhttiYeim_lagabreytingum_Ԁsemmlterfyrirum1.!3.gr._frum_ԃ '#- _varpsinsogniWurstWumathugunarYvhvernigslenskrefsilggjffullngiraWWruleyti ( efniskvWumsamningsinssviWirefsirttar.04.kaflaersWanfjallaWumsamaefniaWYv  ervarWarrttarfarskvWisamningsinsoglUstYeimsj;narmiWumsembaaWbaki4.!7.gr.  frumvarpsins. a  2.Yfirlityfirefnisamningsins.  2.1Inngangur.     SbyltingsemhefurttsrstaWsviWiupplUsingatknihefurhaftgrWarleghrifsam   flgmannaogmunsYr;unhaldaframum;fyrirsjanlegaframtW.XessibyltingsviWi  X upplUsingatknihefureinkumhafthrifYr;unfjarskiptatkni.XauformogYrtegundir K #  upplUsingasemhgteraWsendamannamilligegnumfjarskiptakerfihafaaukistverulega    meWtilkomutexta-,mynd-oghlj;Wsendingagegnumtlvur.Samskiptimannafarant.d.    verulegaauknummliframmeWtlvup;stsendingumoggegnumnetiW.XessiauWveldi   aWgangurogleitaWupplUsingumtlvukerfum,aukfjldamguleikatilaWsendaupplUs wO  ingarogdreifaYeimnYessaWfjarlgWirhafihrif,hefurleitttilgrWarlegraraukningar B  magnifanlegraupplUsingaogaukinnarYekkingarsemslkarupplUsingarleiWaafsr.Sam    farajkvWumhrifumYessararYr;unarefnahagslfogsamflgmannahefurhneinnig   leitttilnUrrategundaafbrotaaukhefWbundinnaafbrotaYarsemnUtkniernotuWviWframn {  ingubrots.AfleiWingarrefsiverWrarhttsemiYessusviWigetaveriWgeigvnlegarvegna nF mikilvgistlvukerfadaglegulfimannaogskumYessaWhttsemiafYessutagiverWur 9 ekkitakmrkuWlandfrWilega.HrmnefnanUlegdmiumdreifingutlvuvrusagegnum  tlvukerfisemhafaleitttiltj;nstlvukerfumumallanheim.    InnleiWingtknilegrarWstafanatilvarnartlvukerfumverWuraWeigasrstaWsamfara r breytingumlggjfsemhafaYaWaWmarkmiWiaWkomavegfyriroghafavarnaWarhrif e= gagnvarthttsemisemhefurYanntilgangaWhafaneikvWhrifreksturtlvukerfaeWa 0 valdatj;ni.SamningurEvr;purWsinsumtlvubroterdmiumviWleitnirkjaYessuefni  hvaWvarWarsamrmingurefsilggjafarYessusviWi.    0formlasamningsinserrakiWaWaWildarrkinteljiYaWforgangsmlaWleitastsviWaW i m;tasameiginlegastefnuviWm;tunrefsilggjafarsemhafiYaWaWmarkmiWiaWveitaborg \4 urunumrefsiverndgegn;lgmtrihttsemisemdrUgWermeWnotkunupplUsingatkni,Y.e. ' alnetsins,meWYvaWsetjaviWeigandilggjfogaukaalYj;WlegasamvinnuYessusviWi.  MarkmiWsamningsinseruYannigfyrstalagiaWsamrmaalmennefnisskilyrWirefsilggjf  ogtengdrilggjfaWlandsrttisviWitlvubrota,WrulagiaWinnleiWanauWsynlegarrttar `  farsreglursvohgtsaWrannsakaogsakskjaeinstaklingafyrirslkafbrotaukannarraaf S+! brotasemframinerugegnumtlvukerfieWameWrafrnumhttiogYriWjalagiaWsetja " laggirnarskilvirktogflj;tvirkkerfialYj;WlegrarsamvinnuYessusviWi. #  2.2EfniskvWisamningsins.  !W%   Evr;purWssamningurinnumtlvubroter48greinarogskiptisthannfj;rakafla,sj J""& fylgiskjalI.Fyrstikaflifjallarumskilgreiningarhugtaka.AnnarkaflifjallarumYrrWstaf #' anirsemsamningurinngerirrWfyriraWverWigerWarlandsrttiaWildarrkja.FyrstiYttur #( annarskaflafjallarumefnisreglurrefsirttar.FyrstihlutifyrstaYttarannarskaflabeinist $ ) aWafbrotumertengjastleyndsemhvliryfirtlvuggnumog-kerfum,heildarvirkniYeirra v%N!* ogaWgengiaWYeim.kvWi2.gr.fjallarum;lgleganaWgangaWtlvukerfi,kvWi3.gr. A&"+ um;lglegahlerun,kvWi4.gr.umgagnarskun,kvWi5.gr.umkerfisrskunog6.gr.  '", fjallarummisnotkunbnaWar. '#-   AnnarhlutifyrstaYttarannarskaflafjallarumafbrottengdtlvum.kvWi7.gr.beinist ( aWflsuntengdtlvumog8.gr.fjallarumsviktengdtlvum.XriWjihlutifyrstaYttarannars  kaflafjallarumafbrotervarWainnihald,einkumbarnaklm,sbr.kvWi9.gr.Fj;rWihluti  fyrstaYttarannarskaflafjallarumafbrottengdhfundarttiogskyldumrttindum,sbr. a kvWi10.gr.samningsins.FimmtihlutifyrstaYttarannarskaflafjallarumaWrartegundir T, refsibyrgWarogviWurlg.kvWi11.gr.beinistaWtilraunoghlutdeild,kvWi12.gr.  fjallarumrefsibyrgWlgaWilaog13.gr.umviWurlgogaWrarrWstafanir.    AnnarYtturannarskaflafjallarumrttarfarsreglur,sbr.kvWi14.!21.gr.samningsins.   XriWjiYtturannarskaflafjallarumrefsilgsgureglur,sbr.kvWi22.gr.samningsins.  X XriWjikaflifjallarumalYj;Wlegasamvinnu.FyrstihlutifyrstaYttarYriWjakaflahefuraW K #  geymaalmennarreglurumalYj;Wlegasamvinnu,sbr.23.gr.AnnarhlutifyrstaYttarYriWja    kaflafjallarummeginreglurumframsal,sbr.24.gr.XriWjihlutifyrstaYttarYriWjakafla    fjallarumalmennarreglurumgagnkvmaaWstoW,sbr.25.gr.kvWi26.gr.fjallarsWan   umupplUsingagjfaWeiginfrumkvWi.Fj;rWihlutifyrstaYttarYriWjakaflafjallarummls wO  meWferWarreglurerltaaWbeiWnumumgagnkvmaaWstoW,sbr.27.!28.gr.samningsins. B  AnnarYtturYriWjakaflahefuraWgeymaUmissrkvWi,sbr.29.!35.gr.samningsins.      Fj;rWikaflihefuraWgeymalokakvWi,sbr.36.!48.gr.    3.kvWi2.!13.gr.samningsins. nF 3.1Inngangur.  9   0kflum3.2!3.13verWurlUstniWurstWumathugunarYvhvaWabreytingarslenskum  lgumerunauWsynlegartilefniafYeimskuldbindingumsemleiWiraf2.!13.gr.samnings  ins.XverWurkflum3.14!3.16vikiWsrstaklegaaWkvWumYriWjaYttarannarskafla r umrefsilgsgu,kvWifyrstahlutaYriWjakaflaumalYj;WlegasamvinnuogkvWiannars e= hlutafyrstaYttarYriWjakaflaumframsal. 0   0meWfylgjandikflumeruviWeigandikvWiEvr;purWssamningsinsumtlvubrotekki  tekinorWrttuppheldurvsastumYaWefnitilfylgiskjalsImeWfrumvarpinuYarsemeraW  finnasamninginnslenskaYUWingusemlgWhefurveriWtilgrundvallarviWsamningufrum i varpsins. \4  3.2kvWi2.gr.um;lgleganaWgang.     kvWi1.mgr.228.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940,sbr.4.gr.laganr.30/1998,  ersvohlj;Wandiheildsinni:?EfmaWurhnUsistbrf,skjl,dagbkureWannurslkggn, `  semhafaaWgeymaupplUsingarumeinkamlannarsmanns,oghannhefurkomistyfirggn S+! inmeWbrgWum,opnaWbrf,fariWlstahirslueWabeittannarriYekkriaWferW,YvarWar " YaWsektumeWafangelsialltaW1ri.Smurefsinguskalsstasem;lgmtanhttverW # ursrtiumaWgangaWggnumeWaforritumannarrasemgeymderutlvutkuformi.   $ MeWvsantilsWarimlsliWar1.mgr.228.gr.verWuraWteljaaWekkisYrfsrstkum !W% lagabreytingumtilefniafYeimskuldbindingumsemleiWiraf2.gr.samningsins. J""&  3.3kvWi3.gr.um;lglegahlerun.  #(   TeljaverWuraWlj;sisWarimlsliWar1.mgr.228.gr.almennrahegningarlaga,sbr.4.gr. $ ) laganr.30/1998,sekkiYrfsrstakralagabreytingatilefniafYeimskuldbindingumsem v%N!* leiWiraf3.gr.samningsins. A&"+    '",  & a  3.4kvWi4.gr.umgagnarskun.  (   kvWi1.mgr.257.gr.almennrahegningarlaga,sbr.6.gr.laganr.30/1998,ersvohlj;W  andiheild'a(Nsinni:?Hver,sem;nUtireWaskemmireigurannarsmannseWasviptirhannYeim,  skalstasektumeWafangelsialltaW2rum.SmurefsinguvarWaraWbreyta,btaviW, a YurrkateWaeyWileggjameWWrumhttinheimildarggneWaforritsemgeymderu T, tlvutkuformiogtluWerutiltlvuvinnslu. 0lj;sitilvitnaWssWarimlsliWar1.mgr.257.  gr.almennrahegningarlagaerekkiYrfsrstkumlagabreytingumtilefniafYeimskuld  bindingumsemleiWiraf4.gr.samningsins.rttaWeraWsWarimlsliWur1.mgr.257.gr.   almennrahegningarlagaersrkvWisniWiWaWspjllumtlvutkumggnum.  X  3.5kvWi5.gr.umkerfisrskun.       0lj;sisWarimlsliWar1.mgr.257.gr.almennrahegningarlaga,sbr.6.gr.laganr.    30/1998,verWuraWteljaaWekkisYrfsrstkumlagabreytingumtilefniafYeimskuld   bindingumsemleiWiraf5.gr.samningsins,a.m.k.hvaWvarWarsWarihlutaverknaWarlUsingar wO  sWarnefndakvWisins,Y.e.aWskaWa,eyWa,spilla,breytaeWastWvatlvuggnoghindra B  YannigaWtlvukerfiWvirki.GeraYarfhinsvegarYrbreytingarofangreinduhegningar    lagakvWisemgreinir3.gr.frumvarpsinsvegnaYeirraskuldbindingasemleiWiraffyrri   hluta5.gr.samningsins,sjnnarsrstakarathugasemdirviWYfrumvarpsgrein. {   3.6kvWi6.gr.ummisnotkunbnaWar.  9   MeWvsantilkvWa20.og22.gr.almennrahegningarlagaumtilraunoghlutdeilder  ekkiYrfsrstakralagabreytingavegnaYeirraskuldbindingasemleiWiraf1.mgr.6.gr.  samningsins. r  3.7kvWi7.gr.umflsuntengdtlvum.  0   kvWi2.mgr.155.gr.almennrahegningarlaga,sbr.1.gr.laganr.30/1998,ersvo  hlj;Wandi:?SmurefsinguvarWaraWnotaflsuWggn,semgeymderutlvutkuformi,til  aWblekkjameWYeimlgskiptum. MeWvsantilYessakvWiserekkiYrfsrstakralaga i breytingavegnaYeirraskuldbindingasemleiWiraf7.gr.samningsins. \4  3.8kvWi8.gr.umsviktengdtlvum.     kvWi249.gr.aalmennrahegningarlaga,sbr.5.gr.laganr.30/1998,ersvohlj;Wandi:  ?EfmaWur;lgmtanhttbreytir,btirviWeWaeyWileggurtlvuvlbnaW,eWaggneWa `  forritsemgeymderutlvutkuformi,eWahefurmeWWrumhttigertrWstafanirsemeru S+! tilYessfallnaraWhafahrifniWurstWutlvuvinnslu,varWarYaWfangelsialltaW6rum.  " MeWvsantilYessakvWiserekkiYrfsrstakralagabreytingavegnaYeirraskuldbindinga # semleiWiraf8.gr.samningsins.  $  3.9kvWi9.gr.umafbrotervarWabarnaklm.  J""&   0lj;sikvWis2.og4.mgr.210.gr.almennrahegningarlagaerekkiYrfsrstakralaga #' breytingavegnaYeirraskuldbindingasemleiWirafa-,b-,c-ogeliWum1.mgr.9.gr.samn #( ingsins.TekiWskalframaW4.mgr.210.gr.ertalaWumlj;smyndir,kvikmyndireWa?sam $ ) brilegahluti .SkiljaverWurhiWtilvitnaWaorWalagYleiWaWinnanverknaWarlUsingar v%N!* kvWisinsfallimyndirsemsUnabrnkynferWisleganeWaklmfenginnhttsemfluttareru A&"+ inngegnumtlvukerfieWaeruvrslumgerandameWYvaWverat.d.vistaWarhrWum  '", diskumtlvueWageisladiskum,sbr.tilhliWsj;narHrd.22.janar2004mlinr.273/2003. '#-   SamkvmtdliW1.mgr.9.gr.samningsinsskulusamningsaWilargeranauWsynlegar ( rWstafanirlggjftilaWgeraYaWrefsinmtaWaflasreWaWrum(e.procure)barnaklm  gegnumtlvukerfi.AfYessutilefniermeW2.gr.frumvarpsinslagttilaWbttsviWorWun  um?aWaflasreWaWrum viW4.mgr.210.gr.almennrahegningarlagatilaWtakaafallan a vafaumaWframangreindlUsingdliWar1.mgr.9.gr.samningsinsverWitalinrefsinmhr T, landiviWfullgildingusamningsins.    SamkvmtaliW2.mgr.9.gr.samningsinsskalhugtakiWbarnaklmtakatilklmfengins  efnissemsUnir;lgrWabarnkynferWislegumathfnum.Skv.3.mgr.9.gr.skalhugtakiW   ;lgrWabarntakatilallraeinstaklingaundir18raaldri.X;getursamningsaWilikveWiW  X aWmiWaviWlgraaldursmark,Y;ekkilgraen16r. K #    0athugasemdumgreinargerWarmeWfrumvarpiervarWaWlgumnr.126/1996,semlgfesti    ngildandi4.mgr.210.gr.almennrahegningarlaga,sbr.sWaribreytingar,errakiWaWfrum    varpstextanumstalaWumbrnnYessaWaldurYeirrastilgreindur.ErhinsvegarvsaWtil   YessaWsamkvmtlgumumverndbarnaogungmenna,nr.58/1992,smeWbrnumttviW wO  einstaklingainnan16raaldursogerlokstekiWframaWfrumvarpinus?miWaWviWsmu B  aldursmrk .SamkvmtYessuverWuraWteljaaWYaWhafiveriWlagttilgrundvallarviWsam    YykktfrumvarpservarWaWlgumnr.126/1996aWskUrahafihtthugtakiWbarn4.mgr.   210.gr.almennrahegningarlagatilsamrmisviWYgildandikvWibarnaverndarlaga,nr. {  58/1992,umhugtakiWbarn.BenteraWsamkvmtupphafsmlsliW1.mgr.3.gr.ngildandi nF barnaverndarlagahefurveriWgerWsbreytingaWhugtakiWbarntekurntileinstaklingayngri 9 en18ra.ErYaWsamrmiviWYlggjafarstefnusemframkemur1.mgr.1.gr.lgrWis  laga,nr.71/1997,ensamkvmtYvkvWiverWamennlgrWa18ra.0lj;siYessaverWur  aWskUra4.mgr.210.gr.almennrahegningarlagatilsamrmisviWframangreindkvWi r gildandibarnaverndarlagaoglgrWislagaYleiWaWhugtakiWbarnmerkinguhegningar e= lagakvWisinsteljistYeireinstaklingarsemeruundir18ra.0lj;siYessafullngir4.mgr. 0 210.gr.almennrahegningarlagaYeimkrfumsemframkomaaliW2.mgr.og3.mgr.9.  gr.samningsins.    0bliW2.mgr.9.gr.samningsinsergertrWfyriraWbarnaklmtakitilYessYegarklm i fengiWefnisUnireinstakling,semlturtfyriraWvera;lgrWabarn,kynferWislegumat \4 hfnum(e.apersonappearingtobeaminorengagedinsexuallyexplicitconduct).0cliW ' smumlsgreinarersWangertrWfyriraWbarnaklmtakitilYessYegarklmfengiWefni  sUnirraunsannarmyndirsemtkna;lgrWabarnkynferWislegumathfnum(e.realistic  imagesrepresentingaminorengagedinsexuallyexplicitconduct).Skv.4.mgr.9.gr.geta `  samningsaWilarskiliWsrrtttilYessaWbeitaekki,aWhlutaeWaheild,m.a.b-ogcliWum S+! 2.mgr.9.gr. "   AfYessutilefnierbentaWfrumvarpiYvervarWaWlgumnr.126/1996,semlgfesti # barnaklmskvWi4.mgr.210.gr.almennrahegningarlaga,varrakiWaWmarkmiWYessaW  $ geravrsluefnismeWbarnaklmirefsiverWavriaWaukaverndbarnagegnkynferWislegri !W% misnotkun.XvribannviWYvaWhafaslktefnivrslusinnitaliWgetadregiWreWa J""& jafnvelfyrirbyggtkynferWislegamisnotkunbarnatengslumviWgerWslksefnis.XerrakiW #' frumvarpinuaWYegarefnimeWbarnaklmierframleitterujafnframtframinalvarlegrefsi #( verWbrotgegnbrnunum.MeWYvaWbannavrsluefnimeWbarnaklmivrim;tuWskUr $ ) afstaWagegnkynferWislegrimisnotkunbrnum,jafnframtYvsemYaWgtistuWlaWaWYv v%N!* aWbtarttarstWubarna.LoksvartekiWframaWefrkiheimsgerWuvrsluefnimeW A&"+ barnaklmirefsiverWavriYaWtilYessfalliWaWtakmarkaeftirspurneftirslkuefniogYar  '", meWkynferWislegamisnotkunbarnatengslumviWframleiWsluYess. '#-   Lj;steraWsefnisafmrkunhugtakinubarnaklmisemframkemurbogcliWum2. ( mgr.9.gr.samningsinsgerirekkirWfyrirYvaWbrnsubeinlnisYtttakendurYeimkyn  ferWisleguathfnumsemframfara.RaunargerircliWur2.mgr.9.gr.rWfyrirYvaWYr  myndirsemYarerlUstgetiveriWaWlluleytitilbnar,t.d.tlvueWameWWrumhtti.0 a lj;siYeirrarlggjafarstefnusemvarm;tuWmeWlgumnr.126/1996umaWrefsinmibarna T, klmsltibeinlnisaWrefsiverndbarnasemeiginlegrabrotaYolastandaekkifullngjandi  lagarktilYessaWrUmkahugtakiWbarnaklmmeWYeimhttisembogcliWur2.mgr.9.  gr.samningsinsgerirrWfyrir.0lj;siYessahefurveriWkveWiWaWslenskarkiWnUtisr   heimild4.mgr.9.gr.samningsinsogskiljisrrtttilYessaWbeitaekkibogcliWum2.  X mgr.9.gr.heild. K #   3.10kvWi10.gr.umafbrottengdhfundarttiogskyldumrttindum.       Samkvmt10.gr.samningsinsbersamningsaWilumaWlgfestarefsilggjfsinnikvWi   semlUsihttsemisemfelursrbrothfundarttioggrannrttindumrefsiverWa,aWYv wO  gefnuaWslkbrotsuframinafsetningi,viWskiptaleguumfangiogmeWYvaWnotatlvu B  kerfi.Smdarrttur,semerhlutiafhfundartti,fellurY;ekkiundir10.gr.Samagildirum    einkaleyfiogvrumerkjarttindi.Framkemur10.gr.ogskUringummeWhenniaWmiWa   skuliviWlagalegaskilgreininguhversrkishfundarttioggrannrttindumsemY;skal {  byggjasttilteknumalYj;WasamningumsemviWkomandirkikannaWhafagerstaWiliaW. nF HafitiltekiWrkiekkigengistundirskuldbindingareinseWafleiriYessarasamningaYarfskil 9 greininginekkiaWtakamiWafviWkomandisamningum.UmeraWrWaeftirfarandisamninga:  "i(m"  i(m2JT  1  .3  Ԉ0    Bernarsttmlinn(ParisActof24July1971oftheBernConventionfortheProtection  ofLiteraryandArtisticWorks).i(mӀ݌r Ќ  "i(m"  i(m 2JT  2  .3  Ԉ0    TRIPSsamningurinn(AgreementonTradeRelatedAspectsofIntellectualProperty e= Rights).i(m 9݌0 Ќ  "i(m"  i(mT2JT  3  .3  Ԉ0    R;marsttmlinn(InternationalConventionfortheProtectionofPerformers,Producers  ofPhonogramsandBroadcastingOrganisations!RomeConvention).i(mT݌ Ќ  "i(m"  i(m2JT  4  .3  Ԉ0    WCTsamningurinn(WorldIntellectualPropertyOrganisation(WIPO)Copyright i Treaty).i(m ݌\4 Ќ  "i(m"  i(m$2JT  5  .3  Ԉ0    WPPTsamningurinn.(WorldIntellectualPropertyOrganisation(WIPO)Performances ' andPhonogramsTreaty).i(m$Q݌ Ќ    0slandhefurgengistundirskuldbindingarYriggjafyrstusamninganna(Bernarsttmlans,  TRIPSsamningsinsogR;marsttmlans)ogteljaslenskstj;rnvldaWgerWarhafiveriW `  nauWsynlegarbreytingarlgumtilaWuppfyllaYrskuldbindingar.NrYettam.a.tilskil S+! greiningarhfundarttioggrannrttindum.0slandhefurhinsvegarekkigengistundir " skuldbindingarWCTogWPPTsamninganna.XarerkveWiWumnUjarskilgreiningar # einkarttihfunda,flytjendaogframleiWendatilaWmiWlaefnisnutilalmennings,Y.m.t.aW  $ geraverksnaWgengilegYeimstaWogtmaerf;lksjlftkUs.InnleiWingkvWaYessara !W% samningaersamrmdinnanEESmeWtilskipun2001/29/EBumhfundarttupplUsinga J""& samflaginu.SameiginlegaEESnefndint;ktilskipuninauppEESsamninginnjl2004 #' ogvarEES/EFTArkjunumveittursexmnaWafresturtilinnleiWingartilskipunarinnar #( landslg.Hinn10.desember2004varlgWframAlYingiYingslyktunartillagaumstaWfest $ ) ingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.110/2004,umbreytinguXVII.viW v%N!* auka(Hugverkarttindi)viWEESsamninginn,sjYskj.644,438.ml.Hinn20.okt;ber2005 A&"+ mltimenntamlarWherrasWanfyrirfrumvarpitillagaumbreytinghfundalgum,nr.  '", 73/1972,meWsWaribreytingum,enmegintilefniYessersetningWurnefndrartilskipunar '#- Evr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001umsamrmingutiltekinnaYtta ( hfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu,sjYskj.222,222.ml.    Samkvmt54.gr.hfundalaga,nr.73/1972,varWatiltekinbrotlgunumsektumeWa  fangelsialltaW2rum.SbrotframiWvegumflagseWaannarsfyrirtkismdmafsekt a hendurYv.TaliWeraWrefsikvWihfundalagatakitilbrotahfundarttioggrannrtt T, indum,einsogYessirttindieruskilgreindBernarsttmlanum,TRIPSsamningnumog  R;marsttmlanum.RefsikvWinnhinsvegarekkitilviWb;tarskilgreiningaYessum  rttindumWCTogWPPTsamningunum.kvWi54.gr.hfundalaganrm.a.tilhttsemi   semframineruviWskiptaleguumfangi(e.commercialscale)ogmeWYvaWnotatlvukerfi  X (e.bymeansofacomputersystem). K #    XaWverWurekkitaliWfelasrbrot10.gr.Evr;purWssamningsinsaW0slandhefurekki    gengistundirskuldbindingarWCTogWPPTsamninganna.XegarYaWhefurveriWgert,Y.e.    YegarYrskuldbindingarhafavaknaW,felur10.gr.hinsvegarsrskyldutilaWlgfesta   refsikvWisemnrtilskilgreiningarrttindumsamkvmtYessumsamningum.0lj;si wO  framangreindsverWuraWteljaaWmeWvsantil54.gr.hfundalaga,nr.73/1972,meWsWari B  breytingum,sekkiYrfsrstakralagabreytingavegnaYeirraskuldbindingasemleiWiraf10.    gr.samningsins.    3.11kvWi11.gr.umtilraunaroghlutdeildarbyrgW.  nF   MeWvsantilkvWa20.og22.gr.almennrahegningarlagaumtilraunoghlutdeilder 9 ekkiYrfsrstakralagabreytingavegnaYeirraskuldbindingasemleiWiraf11.gr.samn  ingsins.   3.12kvWi12.gr.umrefsibyrgWlgaWila.  e=   kvWi12.gr.samningsinsleggurYskylduherWaraWildarrkjaaWgeraYaWkleiftaW 0 geralgaWilarefsibyrgafyrirYaubrotsemgerWerurefsinmsamrmiviWkvWisamn  ingsins.0II.kaflaAalmennrahegningarlaga,sbr.1.gr.laganr.140/1998,erekkiaWfinna  almennarefsiheimildsemkveWurumaWheimiltsaWgeralgaWilarefsibyrgafyrirbrot i kvWumlaganna.kvWiII.kaflaAhafaraunarekkiaWgeymaneinarsjlfstWarrefsi \4 heimildirheldurkveWaYauumskilyrWifyrirrefsibyrgWlgaWila,hverjirgetistthenni ' oghvaWaviWurlgkomiYartilgreina.BrotalmennumhegningarlgumgeturYannigekki  sjlfkrafaleitttilYessaWheimiltsaWgeralgaWilarefsibyrgasskilyrWumII.kaflaAaW  Wruleytifullngt,sbr.Y;lgnr.144/1998,umrefsibyrgWlgaWilavegnamtugreiWslna `  oghryWjuverka,meWsWaribreytingum.XarsemkvWi2.!9.gr.samningsinsbeinastllaW S+! athfnumsemeruYegareWaverWagerWarrefsinmargrundvellihegningarlagaerfrum " varpinulagttil1.gr.aWlgfestverWinUttkvWialmennhegningarlgsemveitialmenna # heimildtilaWleggjarefsibyrgWlgaWilafyrirbrotkvWumYeirralaga.HrvsastaW  $ WruleytitilsrstakraathugasemdaviW1.gr.frumvarpsins. !W%  3.13kvWi13.gr.umviWurlgogrWstafanir.  #'   XarsemverknaWirYeirsemlUster2.!9.gr.samningsinserueWaverWagerWirrefsinmir #( grundvellialmennrahegningarlagaerlj;staWalmennkvWilagannaumrefsingar,sbr. $ ) 31.gr.almennrahegningarlaga,ogrefsikenndviWurlg,sbr.VII.kaflasmulaga,munutaka v%N!* tilYeirra.FullngirYaW;tvrttYeimskilnaWierframkemur13.gr.samningsins. A&"+    '",  & a  3.14kvWiYriWjaYttarannarskaflaumrefsilgsgu.  (   SkuldbindingarsemleiWiraf22.gr.samningsinserfullngtmeWkvWum4.og5.gr.  almennrahegningarlaga.0'a(2.mgr.22.gr.samningsinsergertrWfyrirYvaWaWildarrkigeti  skiliWsrrtttilYessaWbeitaekkialmennteWasrstkumtilvikumYeimrefsilgsguregl a umsemframkomab!dliWum1.mgr.smugreinar.EkkiertalinstWatilaWgeraYaW T, hrlandi.   3.15kvWifyrstahlutafyrstaYttarYriWjakaflaumalYj;Wlegasamvinnu.      kvWiYessakafla(23.gr.)kveWaekkisjlfusrumneinarskyldursemkallalaga  X breytingaraWlandsrtti. K #   3.16kvWiannarshlutafyrstaYttarYriWjakaflaumframsal.       kvWi24.gr.samningsinsfjallaumskylduraWildarrkjameWtillititilframsalsYegarum   verknaWeraWrWasemtelstrefsinmursamkvmtkvWum2.!11.gr.samningsins.Skv. wO  aliW1.mgr.24.gr.gildirgreininaWeinsumYautilvikYarsemrefsingfyrirviWkomandi B  verknaW,bWiframsalsogm;ttkurki,erfangelsimeWhmarkslengda.m.k.eittreWa    harWarirefsing,sjY;undantekningubliW1.mgr.24.gr.Skv.5.mgr.24.gr.skalframsal   verahWYeimskilyrWumsemframkomalggjfframsalsrkiseWaviWeigandialYj;Wasamn {  ingumumframsal,YarmeWalumYauskilyrWisemkunnaaWleiWatilhfnunarframsalsaf nF hlfuframsalsrkis.kvWi6.mgr.24.gr.fjallarsWanumYautilvikYarsemframsalsbeiWni 9 erhafnaWalfariWgrundvelliYj;WernisYessmannssembeiWninbeinistaWogkveWurum  tilteknaathafnaskylduframsalsrkisslkumtilvikumaWkrfuYessrkissem;skarframsals,  enumYaWerfjallaWhrsWar. r   UmframsalsakamannaogaWraaWstoWsakamlumgildalgnr.13/1984meWsWari e= breytingum.Xgildasrlgnr.7/1962umframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands, 0 NoregsogSvYj;War.SamkvmtfyrrimlsliW1.mgr.3.gr.laganr.13/1984erframsal  manniaWeinsheimiltYegarverknaWureWasambrilegurverknaWurgeturvarWaWfangelsi  meiraen1rsamkvmtslenskumlgum.XerheimiltaWsemjaviWnnurrkiumframsal i vegnaverknaWarsemsamkvmtslenskumlgumgeturvarWaWfangelsistyttritma,sbr. \4 sWarimlsliW1.mgr.3.gr.laganr.13/1984,sbr.172.gr.laganr.82/1998.AforWalagialiW ' ar1.mgr.24.gr.samningsinsogskUringumviWgreininaverWurekkidreginnnurlyktun  enaWfyrirkomulag1.mgr.3.gr.laganr.13/1984fullngiYeimkrfumsemkvWisamn  ingsinsgeraaWYessuleyti.SamningurinnskilurYannigekkiaWllbrotaWlandsrttisem `  samningurinnfjallarumgetiorWiWgrundvlluraWframsalihelduraWeinsYaubrotsemvarWa S+! a.m.k.einsrsfangelsieWaharWarirefsingu.Lj;steraWYegarbrotYausamkvmtalmennum " hegningarlgum,semtalinerungurgrundvllurlj;siYeirraskuldbindingasemleiWiraf # efniskvWumsamningsins,varWarefsingusemermeirien1rsfangelsiYerheimilt,sbr.  $ fyrrimlsliW1.mgr.3.gr.laganr.13/1987,aWframseljaviWkomandisakborningtilaWildar !W% rkisaWbeiWniYess. J""&   Samkvmt2.gr.laganr.13/1984mekkiframseljaslenskarkisborgara.XaWathugast #' hinsvegaraWheimilteraWslenskumlgumaWframseljaslenskanrkisborgaratilDanmerk #( ur,Finnlands,NoregseWaSvYj;WaraWtilteknumskilyrWumuppfylltum,sbr.2.gr.laganr. $ ) 7/1962.06.mgr.24.gr.samningsinserekkiskiliWaWframsalrkisborgaraframsalsrkisfari v%N!* fram,aWYvgefnuaWrkiYaWsem;skareftirframsaligetikrafistaWframsalsrkigerirW A&"+ stafanirtilYessaWsakborningurstiranns;knogsaks;kninnanframsalsrkisinsogveiti  '", framhaldinuupplUsingarumlyktirmlsins.BerframsalsrkinuYaWannastranns;knogsak '#- s;knmlsinsmeWsamahttiogWrumsambrilegumtilvikum.Bann2.gr.laganr. ( 13/1984viWframsalislenskrarkisborgarasamrUmistYannigkvWumsamningsinsenda  verWuraWgerarWfyriraWinnlendrttarfarslgfullngiaWWruleytiYeimskilnaWisem  framkemur6.mgr.24.gr.samningsins. a  4.RttarfarskvWiWrumYttisamningsins,greinar14.!21.     0WrumYttisamningsins,nnartiltekiW14.!21.gr.,eraWfinnakvWiumrttarfar.  TilaWsamningurinnverWifullgilturaf0slandshlfuernauWsynlegtaWgerabreytingarlg   umummeWferWopinberramla,nr.19/1991,oglgumumfjarskipti,nr.81/2003,semmlt  X erfyrirum4.!7.gr.frumvarpsins,tilaWtryggjasamrmimillilagaogYessaYttarsamn K #  ingsins.XaukvWisamningsinssemhrreynireinkumeru16.og17.gr.umsvokallaWa    flUtivarWveislutlvugagnaoggagnaumtlvusamskipti.AWWruleytiverWurtaliWaWlg    sviWirttarfarsfullngikvWumsamningsins.     HreftirverWurlUstnnarYeimbreytingumsemlagWarerutilYvskyniaWtryggja wO  samrmimillilagaogsamningsins.VarWandihugtkvsasttil1.gr.samningsins,enYarer B  m.a.aWfinnaskilgreiningarhugtkunumtlvuggnogsamskiptaggn.      SamningurEvr;purWsinsumtlvubrotgerirrWfyrirnUjurrWiviWranns;knsakamla   vegnabrotasemframinerumeWatbeinaupplUsingatkni.TekurYettarrWimiWafhttu {  YvaWspilltverWieWabreytttlvuggnumsemhafaaWgeymasnnunfyrirbroti.0sam nF rmiviWYettaerlagttil5.gr.frumvarpsinsaWbttverWinUjukvWiviWlgummeWferW 9 opinberramla,semverWi87.gr.a,meWheimildfyrirlgreglu,Yguranns;knaropinbers  mls,aWleggjafyrirYannsemrekurfjarskiptaYj;nustueWafjarskiptanetaWvarWveitaYegar  staWtlvuggn,YarmeWtalinggnumtlvusamskipti,sbr.1.mgr.kvWisins.Xettanr r aWeinstilfyrirmlaumaWvarWveitaggninogermiWaWviWaWlgreglagetigefiWslkfyrir e= mlinundanfarandid;msrskurWar.grundvelliYessararheimildarverWaggnYvekki 0 afhententilYessYarfrskurWd;maraeftiralmennumreglum,sbr.86.og87.gr.laganna.  HvernigggnverWavarWveittrWstafatvikumhverjusinnienYaWmgerameWYvaWba  svoumhntanaaWekkisunntaWhr;flaviWggnumeWameWYvaWafritaYau. i   Xerlagttil5.gr.frumvarpsinsaWtekiWverWifram2.mgr.87.gr.alagaummeWferW \4 opinberramlaaWfyrirmlilgregluumvarWveislutlvugagnaoggagnaumtlvusamskipti ' getieingngunWtilgagnasemYegarerufyrirhendi.XettakvWitekurmiWaf2.mgr.16.  gr.samningsinsenYarergertrWfyrirYvaWfyrirmliumvarWveislunitilgagnasem  YegareruumrWumviWkomandi.XannigvriekkihgtaWgefafyrirmliumvarWveislu `  gagnasemekkieruennfyrirhendi,einsogseinnitmatlvup;st.Einnigberfyrirmlum S+! lgregluaWtilgreinahvaWaggneigiaWvarWveitaoghvelengi.Skulufyrirmlinekkintil " annarragagnaennauWsynlegerufyrirranns;knina,aukYesssemvarWveisluskylduskal # markaWursvoskammurtmisemunnterogekkilengrien90dagar.XettakvWitekurjafn  $ framtmiWafumrddrigreinsamningsinssemgerirrWfyriraWskyldatilvarWveislugeti !W% ekkivaraWlengritma.InnanYessafrestsverWurYvlgreglaaWaflaheimildarmeWd;ms J""& rskurWitilaWfggnafhent. #'   SamkvmtbliW86.gr.lagaummeWferWopinberramlaerheimiltYguranns;knar #( sakamlsaWfupplUsingarhjyfirvldumumfjarskiptiviWtiltekiWfjarskiptatki.Xettaer $ ) Y;bundiWYvaWaflaWsd;msrskurWarskv.87.gr.laganna.Skv.bliW2.mgr.Yeirrar v%N!* greinarverWuralmenntekkigripiWtilslkraraWgerWarnemaranns;knbeinistaWbrotisem A&"+ varWaWgeturaWlgum8rafangelsi.017.gr.samningsinsergertrWfyrirgreiWriheimild  '", tilafhendingarsamskiptagagna.TilaWtryggjaYettaerlagttil4.gr.frumvarpsinsaWrefsi '#- mrktilafhendingargagnaskv.bliW86.gr.verWitveggjarafangelsiogaWmlsliWYess ( efnisverWibttviWbliW2.mgr.87.gr.laganna.    TilaWtryggjaaWfyrirmlumlgregluverWifylgterusemfyrrgreinirlagWartilviWeigandi  breytingarlgumumfjarskipti.XrbreytingarfelastYvaWmeW6.gr.frumvarpsinser a lagttilaWtveimurnUjummlsgreinumverWibttviW47.gr.lagannaogkomiIX.kaflaum T, verndpers;nuupplUsingaogfriWhelgieinkalfs,YarsembeinlnisverWikveWiWumskyldu  YesssemrekurfjarskiptaYj;nustueWafjarskiptanettilaWverWaviWtilmlumlgregluum  aWstoWviWranns;knsakamls,endastyWjistYautilmliviWd;msrskurWeWalagaheimild.   RttYykiraWbindaYettaekkiviWskyldutilvarWveislugagnaheldurverWiYettaalmenntog  X takiYveinnigtilannarraranns;knarrrWa,YarmeWalhlerunar.XerlagttilaWstarfs K #  mennfjarskiptafyrirtkisberiYagnarskylduumYraWgerWirsemgripiWertilviWranns;kn    mls.ErrttaWkveWabeinlnisumYettalgumeinsoggerterrWfyrir3.mgr.16.gr.    samningsins.     TilsamrmisviW4.gr.frumvarpsinsYarsemlagtertilaWrefsimrktilafhendingargagna wO  skv.bliW86.gr.lagaummeWferWopinberramlaverWitveggjarafangelsiogaWmlsliW B  YessefnisverWibttviWbliW2.mgr.87.gr.Yeirralaga,erlokslagttil7.gr.frumvarpsins    aWrefsingarvegnabrotaalmenntfjarskiptalgumgetivarWaWfangelsialltaWtveimurrum   staWsexmnaWaeinsoggerterrWfyrirngildandi74.gr.fjarskiptalaga.VerWursrefsi {  rammitalinnheppilegurmeWhliWsj;nafYeimhagsmunumsemeruhfiYegarkvWifjar nF skiptalagaerubrotinogmeWtillititilYessaWlgumeralgengtaWrefsingarfyrirbrotYeim 9 subundnarviWsektireWaalltaWtveggjarafangelsi.  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. r @ Um1.gr. e=   kvWi12.gr.samningsinsleggurYskylduherWaraWildarrkjaaWgeraYaWkleiftaW 0 geralgaWilarefsibyrgafyrirYaubrotsemgerWerurefsinmsamrmiviWkvWisamn  ingsins.XarsemkvWi2.!9.gr.samningsinsbeinastllaWathfnumsemeruYegareWa  verWagerWarrefsinmargrundvellialmennrahegningarlagaerYessarigreinlagttilaW i lgfestverWinUttkvWiII.kaflaAalmennrahegningarlaga,19.gr.d,semveitiheimild \4 tilaWleggjarefsibyrgWlgaWilafyrirbrotkvWumalmennrahegningarlaga.Lagtertil ' aWrefsiheimild19.gr.dmunialmennteigaviWYegarumeraWrWabrotstarfsemilgaWila  semfallaaWefnitilundiralmennhegningarlg,sbr.Y;lgnr.144/1998,umrefsibyrgWlg  aWilavegnamtugreiWslnaoghryWjuverka,meWsWaribreytingum.Lj;steraWmetaverWur `  hverjusinnihvortbrot,semlUsterlgunum,safYvtagiaWrefsibyrgWlgaWilakomitil S+! greina.herslaerlgWYaWaWvallterskiliWaWefnisskilyrWihinnaalmennukvWaII. " kaflaAumrefsibyrgWlgaWilasuuppfyllttilYessaWhgtverWiaWbeitahinninUjurefsi # heimildsemmlterfyrirum1.gr.frumvarpsins,sjtilhliWsj;nar3.gr.laganr.144/1998.  $ @ Um2.gr. J""&   SamkvmtdliW1.mgr.9.gr.samningsinsskulusamningsaWilargeranauWsynlegarrW #' stafanirlggjftilaWgeraYaWrefsinmtaWaflasreWaWrum(e.procure)barnaklm #( gegnumtlvukerfi.AfYessutilefniermeW2.gr.frumvarpsinslagttilaWorWunum?aWafla $ ) sreWaWrum sbttviW4.mgr.210.gr.almennrahegningarlagatilaWtakaafallanvafa v%N!* umaWframangreindlUsingdliWar1.mgr.9.gr.samningsinsverWitalinrefsinmhrlandi A&"+ viWfullgildingusamningsins.HrvsastaWWruleytitilkafla3.9almennumathugasemdum  '", meWfrumvarpinu. '#- Ї@ Um3.gr. (   Umfyrrihluta5.gr.samningsinsverWuraWhafahugaaWsrkvWisWarimlsliW1.  mgr.257.gr.almennrahegningarlaga,sbr.6.gr.laganr.30/1998,gerirYaWrefsinmtaW  ?btaviW eWaaWeyWileggjameW?Wrumhtti ggneWaforritsemgeymderutlvutku a formiogtluWerutiltlvuvinnslu.OrWalagiW?btaviW geturnWtilYessverknaWarsem T, greinir5.gr.samningsinsum?inputting8computerdata .Meirivafileikurhinsvegar  YvhvortverknaWurinn?aWsenda (e.transmitting)getifalliWundirverknaWarlUsinguhegn  ingarlagakvWisins.RWstYaWafYvhvortslkurverknaWurverWitalinnfallaundiraWrar   tegundireyWileggingar,sbr.orWalagiW?meWWrumhtti .TilaWtakaafallanvafaYessu  X efniernauWsynlegtaWbtaviWsWarimlsliW1.mgr.257.gr.almennrahegningarlaga,sbr. K #  6.gr.laganr.30/1998,orWunum?aWsenda YannigaWkvWiWtakitilYessverknaWarYttar    5.gr.samningsinssemendurspeglastorWunum?transmitting .    @00Um4.!7.gr. wO    Hrvsasttilumfjllunar4.kaflaalmennumathugasemdummeWfrumvarpinu. B  @==!8.gr.     kvWiWYarfnastekkiskUringa. {   FylgiskjalI.  <rAU?) dE? A^r<  r   SAMNINGUR 0 umtlvubrot.   }  Bdapest23.11.2001.  i   FormlsorW.  ' .  AWildarrkiEvr;purWsinsognnurrkisemundirritasamningYennan,    semhafahugaaWmarkmiWEvr;purWsinseraWeflaeiningumeWalaWildarrkjanna, S+!   semviWurkennagildiYessaWstuWlaaWsamvinnuviWhinrkinsemeigaaWildaWsamningi # Yessum,  $   semltaYaWforgangsatriWiaWfylgjasameiginlegristefnusviWirefsirttarermiWiaW J""& YvaWverndaYj;WflagiWgegntlvubrotum,meWalannarsmeWYvaWsetjaviWeigandilg #' ogstuWlaaWsamvinnuYj;Wamilli, #(   semgerasrgreinfyrirYeimgrundvallarbreytingumsemorWiWhafaafvldumtlvuvW v%N!* ingar,samleitniogsamfelldrartbreiWslutlvunetaumheimallan, A&"+    '",   & a  semeruuggandiyfirYvaWhttaeraWtlvunetografrnarupplUsingarsueinnig ( notuWtilYessaWfremjarefsilagabrotogaWunntsaWgeymaogflytjasnnunarggn,sem  tengjastslkumbrotum,ogumfyrrnefndnet,'a(    semttasignauWsynYessaWrkiogatvinnugreinarinnaneinkageiransvinnisamanaW T, YvaWkomavegfyrirtlvubrotognauWsynYessaWverndalgmtahagsmunisemtengj  astnotkunogYr;unupplUsingatkni,    semeruYeirrartraraWaukin,hraWvirkograngursrksamvinnaYj;WamillisviWisaka  X mlasforsendaYessaWbarttangegntlvubrotumskilitiltluWumrangri, K #    semltaaWsamningurYessisnauWsynlegurtilYessaWkomavegfyriraWgerWir,sem    miWaaWYvaWrjfaleyndsemhvliryfirtlvukerfum,tlvunetumogtlvuggnumoger   jafnframtbeintgegnheildarvirkniYeirraogaWgengiaWYeim,ogaWkomavegfyrirmis wO  notkunslkrakerfa,netaoggagnameWYvaWkveWaumaWslkhttsemivarWiviWlgmeW B  YeimhttisemerlUstsamningiYessumogmeWYvaWsamYykkjangarheimildirtilYess    aWhefjarangursrkabarttugegnslkumrefsilagabrotummeWYvaWgreiWafyrirYvaWunnt   saWkomauppumYau,rannsakaYauogskjamenntilsakarfyrirYau,bWiinnanlandsog {  alYj;Wavettvangi,ogmeWYvaWbahaginnfyrirflj;tvirkaogtraustasamvinnuYj;Wa nF milli, 9   semeruminnugYessaWnauWsynlegteraWtryggjaaWeWlilegtjafnvgirkimilliYeirra  samflagsleguhagsmunaaWlgumsframfylgtogYessaWgrundvallarmannrttindi,einsog r YauerubundinmannrttindasttmlaEvr;pufr1950,AlYj;WasamningiSameinuWuYj;W e= annafr1966umborgaralegogstj;rnmlalegrttindiogWrumalYj;Wlegummannrttinda 0 sttmlumsemgildieruogrttarttallramannatilYessaWhafaskoWanirsnarfriWi,su  virtogrtturtiltjningarfrelsis,t.d.frelsistilYessaWleitaeftir,takaviWogltathvers  kynsupplUsingaroghugmyndirntillitstillandamra,ogennfremurrtturtilYessaWfriW i helgieinkalfsmannasvirt, \4   semeruogminnugverndarpers;nuupplUsingaeinsoghnerveitt,tildmismeWsamn  ingiEvr;purWsinsfr1981umverndeinstaklingavarWandivlrnavinnslupers;nuupplUs  inga, `    semhafahugasamningSameinuWuYj;Wannafr1989umrttindibarnsinsogsamYykkt " AlYj;Wavinnumlastofnunarinnarfr1999umbarnavinnusinniverstumynd, #   semhafahliWsj;nafgildandisamningumEvr;purWsinsumsamvinnusviWisakamla !W% ogsambrilegumalYj;Wasamningum,semerugildimilliaWildarrkjaEvr;purWsinsog J""& annarrarkja,ogsemleggjahersluaWsamningurYessierhugsaWursemviWb;tviWY #' samningameWYaWaWmarkmiWiaWgeraranns;knogmlareksturvegnarefsilagabrota,sem #( tengjasttlvukerfumog-ggnum,skilvirkariogaWgerakleiftaWsafnasnnunarggnum $ ) rafrnnimyndsemtengjastrefsilagabrotum, v%N!*   semfagnanUjungum,semaukaennfrekarskilningYj;WamilliYvogsamvinnuum  '", YaWaWberjastgegntlvubrotum,meWalannarsaWgerWumvettvangiSameinuWuYj;Wanna, '#- Efnahagsogframfarastofnunarinnar(OECD),Evr;pusambandsinsogttahelstuiWnrkja ( heims,    semminnasttilmlanr.R(85)10umbeitinguEvr;pusamningsinsumgagnkvmaaWstoW a sakamlummeWtillititilrttarbeiWnaumheimildtilYessaWhlerafjarskipti,tilmlanr.R T, (88)2umstuldsviWihfundarrttarogskyldrarttinda,tilmlanr.R(87)15umaWkoma  skipulaginotkunpers;nuupplUsingahjlgregluembttum,tilmlanr.R(95)4umvernd  pers;nuupplUsingainnanfjarskiptaYj;nustugeirans,einkummeWtillititilsmaYj;nustu,   samttilmlumnr.R(89)9umbrotsemtengjasttlvum,YarsemsettareruframviWmiW  X unarreglurfyririnnlendalggjafaumskilgreiningutiltekinnatlvubrota,ogtilmlanr.R K #  (95)13umviWfangsefnisviWirefsirttarreglnasakamlumsemtengjastupplUsingatkni,      semhafahliWsj;naflyktunnr.1,semevr;pskird;msmlarWherrarsamYykktu21.   fundisnum(Pragjn1997),YarsemYeimtilmlumvarbeinttilrWherranefndarinnar wO  aWstyrkjastarfsemiEvr;punefndarinnarumafbrotamlefni(CDPC)sviWitlvubrota,Yv B  skyniaWsamrmabeturkvWihegningarlagahinnaUmsurkjaoggerakleiftaWbeitaskil    virkumranns;knaraWferWum,YegarumslkbroteraWrWa,ogaflyktunnr.3,semvarsam   Yykkt23.fundievr;pskrad;msmlarWherra(Londonjn2000),YarsemaWilaraW {  samningaviWrWumvoruhvattirtilYessaWleggjasigframumaWfinnaviWeigandilausnirtil nF YessaWsemflestumrkjumverWigertkleiftaWgerastaWilaraWsamningnumogviWurkennd 9 varnauWsynYessaWkomahraWogskilvirkufyrirkomulagialYj;WlegrarsamvinnuYarsem  tilhlUWilegttillitertekiWtilsrYarfavegnabarttunnargegntlvubrotum,    semhafaeinnighliWsj;nafaWgerWatluninnisemYj;WhfWingjarogrkisstj;rnaleiWtogar e= aWildarrkjaEvr;purWsinssamYykktutilefniafWrumfundisnum(Strassborg10.til11. 0 okt;ber1997)ogtlaWvaraWfinnasameiginlegandsvrviWYr;unhinnarnUjuupplUsinga  tknierbyggiviWmiWunarreglumoggildumEvr;purWsins,    hafaorWiWsttumeftirfarandi: \4 @U U I.kafli!Notkunhugtaka.  @==!1.gr.    Skilgreiningar. `  ??vb?vb?   0samningiYessumhafaeftirfarandihugtkYmerkingusemhrgreinir: S+!   a)0  ?tlvukerfi merkirtkieWasamsafninnbyrWistengdraeWaskyldratkjaYarsemeitt " YeirraeWafleiriframkvmasjlfvirkagagnavinnslueftirforriti;#   b)0  ?tlvuggn merkirframsetningustaWreynda,upplUsingaeWahugtakaYeirrimynd  $ aWhentivinnslutlvukerfi;umrWirmeWalannarsforritsemgeriraWverkumaW !W% tlvukerfigeturframkvmtaWgerW;J""&   c)  ?Yj;nustuveitandi merkir: #' 0      i)0opinberanaWilaeWaeinkaaWilasemgerirYeim,ernotfrasrYj;nustuhans,kleift #( aWeigasamskiptimeWYvaWnUtatilYesstlvukerfi;og$ )       ii)0  annanYannaWilasemvinnureWageymirtlvuggnfyrirhndslkrarsamskipta v%N!* Yj;nustueWanotendaslkrarYj;nustu;A&"+   d)0  ?samskiptaggn merkirtlvuggnsemtengjastboWumumtlvukerfiogeruafurW  '", tlvukerfis,semmyndaWihlekkkeWjuboWa,ogsemgefatilkynnahvarboWineru '#- upprunnin,hverkvrWunarstaWurYeirraer,leiWYeirra,hvenrYauerusendoghvaWa ( dag,umtakogtmalengdYeirraeWahverskynsYj;nustaliggurYeimtilgrundvallar. @ II.kafli!RWstafanirsemberaWgerainnanlands. a @K K 1.Yttur!Efnisreglurrefsirttar. T,   1.hluti!Brotertengjastleyndsemhvliryfirtlvuggnumog-kerfum,  heildarvirkniYeirraogaWgengiaWYeim.  [@==!2.gr.   @ :lgleguraWgangur.  X   HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn K #  krefur,tilYessaWgetagertYhttsemi,aWfarainntlvukerfi,semheildeWahlutaYess,n    aWgangsrttar,refsinmasamkvmtlandslgumsnumYegarumsetningeraWrWa.AWili    geturtilskiliWaWbrotiWsframiWmeWYvaWgangaberhggviWryggisrWstafanir,Yv   skyniaWkomastyfirtlvuggneWaWrum;heiWarlegumtilgangieWatengslumviWtlvu wO  kerfisemertengtWrutlvukerfi. B  @==!3.gr.   @:lgleghlerun. {    HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn nF krefur,tilYessaWgetagerthlerun;opinberrasendingatlvugagna,nrttarogmeWtkni 9 legumaWferWum,til,freWainnantlvukerfis,meWalannarsrafsegulgeislunarfrtlvukerfi  semflyturslktlvuggn,refsinmasamkvmtlandslgumsnumYegarumsetningeraW  rWa.AWiligeturtilskiliWaWbrotiWsframiW;heiWarlegumtilgangieWatengslumviW r tlvukerfisemertengtWrutlvukerfi. e= @==!4.gr.  @Gagnarskun.    1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn i krefur,tilYessaWgetagertYhttsemiaWeyWileggjatlvuggn,eyWaYeimeWaspillaeWa \4 breytaeWastWvaYaunrttarrefsinmasamkvmtlandslgumsnumYegarumsetning ' eraWrWa.    2.AWiligeturskiliWsrrtttilYessaWtilskiljaaWshttsemi,semlUster1.mgr.,leiWi  tilalvarlegstj;ns. `  @==!5.gr. " @Kerfisrskun. #   HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn  $ krefur,tilYessaWgetagertYhttsemiaWhindraaWrWiaWtlvukerfivirki,meWYvaW !W% skj;tainntlvuggnum,sendaYaueWaskaWa,eyWaYeim,spillaeWabreytaeWastWvaYau J""& nrttar,refsinmasamkvmtlandslgumsnumYegarumsetningeraWrWa. #' @==!6.gr. $ ) @MisnotkunbnaWar. v%N!*   1.  HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn A&"+ krefur,tilYessaWgetagerteftirfarandihttsemirefsinmasamkvmtlandslgumsnum  '", YegarumsetningeraWrWaoghnerhfWuppinrttar: '#-   a)0  aWframleiWa,selja,aflatilnotkunar,flytjainn,dreifaeWageraaWgengilegan:(     0  i)0bnaW,YarmeWtaliWtlvuforrit,semerfyrstogfremsthannaWureWabreytttil  YeirranotaaWfremjaeitthvertYeirrabrotasemgerWerurefsinmsamrmiviW  kvWi2.til5.gr.;a 0      ii)0lykilorW,aWgangsk;WaeWalkggnsemhgteraWnotatilYessaWfarainn T, tlvukerfisemheildeWahlutaYess; 0      tilnotaYvskyniaWfremjaeitthvertYeirrabrotasemgerWerurefsinm2.til5.gr.;   b)0  aWhafaf;rumsnumeitthvaWYaW,erumgeturieWaiiliWaliWarhraWframan,til   notaYvskyniaWfremjaeitthvertYeirrabrotasemgerWerurefsinm2.til5.gr.  X AWiligeturtilskiliWlgumaWviWkomandiYurfiaWhafanokkurslkatriWif;rum K #  snumtilYessaWviWkomandigetisttrefsibyrgW.     2.  EigiberaWtlkakvWigreinarYessararYannigaWrefsibyrgWslUsthendur    viWkomandifyriraWframleiWa,selja,aflatilnotkunar,flytjainn,dreifaeWagerameWWrum   httiaWgengilegteWahafaf;rumsnumeitthvaWYaW,semumgetur1.mgr.greinarYess wO  arar,WrumtilgangienYeimaWfremjabrot,semgerterrefsinmtsamrmiviWkvWi B  2.til5.gr.samningsYessa,tildmistillgmtrarpr;funartlvukerfieWaYvskyniaW    verndaYaW.     3.  HveraWiligeturskiliWsrrtttilYessaWbeitaekkikvWum1.mgr.greinarYessarar {  aWYvtilskilduaWslkurfyrirvaritakiekkitilYessaWselja,dreifaeWagerameWWrumhtti nF aWgengilegteitthvaWYaWsemumgeturiiliWaliWar1.mgr. 9 @ 2.hluti!Afbrottengdtlvum.  @==!7.gr. r @ Flsuntengdtlvum. e=   HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn 0 krefur,tilYessaWgetagertYhttsemirefsinmasamkvmtlandslgumsnumYegarum  setningeraWrWaoghnerhfWuppinrttar,aWskj;tainntlvuggnum,breytaYeim  eWaeyWaeWastWvaYaumeWYeimafleiWingumaWumsvikinggnverWiaWrWaogtilYess i stlastaWYausutalinYj;nalglegumtilgangieWasunUttslkumtilgangi,einsogum \4 gildggnsaWrWa,ntillititilYesshvortggninsubeinlnislsilegeWaskiljanleg.AWili ' geturtilskiliWaWtilYessaWviWkomandigetisttrefsibyrgWYurfiformaWverauppium  svikeWannurlka;heiWarlegform.  @==!8.gr. S+!   Sviktengdtlvum " /  HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn # krefur,tilYessaWgetagerteftirfarandihttsemirefsinmasamkvmtlandslgumsnum  $ YegarumsetningeraWrWaoghnerhfWuppinrttar: !W%   a)0  aWskj;tainntlvuggnum,breytaYeimeWaeyWaeWastWvaYau;J""&   b)0  aWtruflavirknitlvukerfis;#' YeimsviksamlegaeWa;heiWarlegatilgangiaWverWasreWaWrumtiumefnahagslegan #( vinningnrttar. $ )   v%N!* @m m &   3.hluti!BrotervarWainnihald. ( @==!9.gr.  @Z Z BrotervarWabarnaklm.    1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn a krefur,tilYess'(3aWgetagerteftirfarandihttsemirefsinmasamkvmtlandslgumsnum T, YegarumsetningeraWrWaoghnerhfWuppinrttar:    a)0  aWframleiWabarnaklmYvskyniaWdreifaYvumtlvukerfi;   b)0  aWbj;WaframbarnaklmeWageraYaWaWgengilegtumtlvukerfi;    c)0  aWdreifabarnaklmieWasendaYaWumtlvukerfi; X   d)0  aWtvegasreWaWrumbarnaklmumtlvukerfi;K #    e)0  aWhafaf;rumsnumbarnaklmtlvukerfieWavrslumiWlitlvugagna.     2.0?barnaklmi felst,aWYvervarWar1.mgr.hraWframan,klmefnisemsUnir:      a)  ;lgrWabarnsemhefuruppihttsemisemergreinilegakynferWisleg;     b)0  manneskjusemvirWistvera;lgrWabarnoghefuruppihttsemisemergreinilega wO  kynferWisleg;B    c)0  raunsannarmyndirsemtkna;lgrWabarnsemhefuruppihttsemisemergreinilega    kynferWisleg;    3.HugtakiW?;lgrWabarn ,tekur,aWYvervarWar2.mgr.hraWframan,tilallramanna {  undir18raaldri.AWiligeturenguaWsWurtilskiliWlgraaldursmark,Y;ekkilgraen16 nF r. 9   4.HveraWiligeturskiliWsrrtttilYessaWbeitaekkikvWumdogeliWar1.mgr.og  bogcliWar2.mgr.heildeWaaWhluta.  @4.hluti!Afbrottengdhfundarrttiogskyldumrttindum. e= @!10.gr. 0 @ Afbrottengdhfundarrttiogskyldumrttindum.    1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn  krefur,tilYessaWgetalUstYhttsemirefsilagabrotsamkvmtlandslgumsnumaWbrj;ta i rttihfundar,einsogYaWerskilgreintlgumYessaWilasamrmiviWskuldbindingar \4 semhannhefurundirgengisttilsamrmisviWParsargerninginnfr24.jl1971,semr;t ' snaaWrekjatilBernarsttmlanstilverndarb;kmenntumoglistaverkum,viWsamninginn  umhugverkarttviWskiptumogsamningAlYj;Wahugverkastofnunarinnarumhfundarrtt,  aWundanskildumsiWferWilegumrttindum,semslkirsamningarveita,Yegarslkhttsemi `  erhfWuppiafsetturWi,aWumfangieinsogviWskiptumogmeWYvaWnotastviWtlvu S+! kerfi. "   2.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn # krefur,tilYessaWgetalUstYhttsemirefsilagabrotsamkvmtlandslgumsnumaWsniW  $ gangaskyldrttindi,einsogYaWerskilgreintlgumYessaWilasamrmiviWskuldbind !W% ingarsemhannhefurundirgengistsamkvmtAlYj;Wasamningnumumverndlistflytjenda, J""& framleiWendahlj;Writaogtvarpsstofnana,semvargerWurR;m(R;marsamningnum), #' samningnumumhugverkarttviWskiptumogsamningiAlYj;Wahugverkastofnunarinnarum #( flutningoghlj;Writ,aWundanskildumsiWferWilegumrttindumsemslkirsamningarveita, $ ) YegarslkhttsemierhfWuppiafsetturWi,aWumfangieinsogviWskiptumogmeWYv v%N!* aWnotastviWtlvukerfi. A&"+   3.AWiligeturskiliWsrrtttilYessaWltamennekkistarefsibyrgWskv.1.og2.mgr.  '", greinarYessararYegartilefniWersmvgilegt,aWYvtilskilduaWnnurhrifarkrrWisu '#- tiltkogaWslkurfyrirvarivkiekkifralYj;WlegumskuldbindingumaWilanssemerusettar ( framYeimalYj;Wlegugerningumsemumgetur1.og2.mgr.greinarYessarar.  @ 5.hluti!AWrartegundirrefsibyrgWarogviWurlg. a @!11.gr. T, @AWgeratilrauntilbrotsogaWaWstoWaviWYaWeWahvetjatilYess.    1.  HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn  krefur,tilYessaWgetalUstYhttsemirefsilagabrotsamkvmtlandslgumsnum,Yegarum   setningeraWrWa,aWaWstoWaviWeWahvetjatilYessaWeitthvertYeirrabrota,semgerWeru  X refsinmskv.2.til10.gr.samningsYessa,suframinogtilgangurinnsaWYaWverWigert. K #    2.  HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn    krefur,tilYessaWgetalUstYhttsemirefsilagabrotsamkvmtlandslgumsnum,Yegarum    setningeraWrWa,aWgeratilrauntilYessaWfremjaeitthvertYeirrabrota,semgerWeru   refsinmskv.3.til5.gr.,7.og8.gr.ogaogcliW1.mgr.9.gr.samningsYessa. wO    3.  HveraWiligeturskiliWsrrtttilYessaWbeitaekkikvWum2.mgr.greinarYessarar B  heildeWaaWhluta.    @!12.gr. {    RefsibyrgWlgaWila. nF M  1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn 9 krefur,tilYessaWtryggjaaWunntsaWlUsabyrgWhendurlgaWilafyrirrefsilagabrotsem  gerterrefsinmtsamrmiviWkvWisamningsYessaogerframiWhonumtilhagsb;taaf  einstaklingisemannaWhvortaWhefsteinneWasemhlutiafeininguinnanlgaWilansoggegnir r forustuhlutverkiinnanlgaWilanssemergrundvallaW: e=   a)  heimildtilaWkomaframfyrirhndlgaWilans; 0   b)  valditilaWtakakvrWunfyrirhndlgaWilans;    c)  valditilaWfarameWstj;rnmlainnanlgaWilans.    2.AukYeirratilvika,semYegarerkveWiWum1.mgr.,skalhveraWiligeranauWsynlegar i rWstafanirtilaWtryggjaaWunntsaWlUsarefsibyrgWhendurlgaWilahafiskortureftir \4 litieWastj;rnunafhlfueinstaklings,semumgetur1.mgr.,gerteinstaklingi,semaWhefst ' umboWifyrrnefndslgaWila,kleiftaWfremjarefsilagabrot,semgerterrefsinmtsamrmi  viWsamningYennan,lgaWilanumtilhagsb;ta.    3.byrgWlgaWilagetur,meWfyrirvaraumkvWimeginreglnalandslagaaWilans,lotiW `  aWrefsieWaeinkamlarttieWaveriWstj;rnsUslulegseWlis. S+!   4.SlkbyrgWhefurenginhrifrefsibyrgWYeirraeinstaklingasemhafaframiWbrotiW. " @!13.gr.  $   ViWurlgogrWstafanir. !W% U  1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn J""& krefur,tilYessaWtryggjaaWviWurlgviWYeimrefsilagabrotum,semgerWerurefsinm #' samrmiviW2.til11.gr.,suhrifark,letjandiogsamsvariYeimoggetimeWalannarsleitt #( tilfrelsissviptingar. $ )   2.HveraWiliskalsjtilYessaWlgaWilar,semgerWirerubyrgirsamrmiviWkvWi A&"+ 12.gr.,Yolihrifarka,hfilegaogletjandirefsingusamkvmthegningarlgumeWasti  '", annarskonarviWurlgumeWarWstfunum,YarmeWtaliWsektum. '#- Ї@  2.Yttur!Rttarfarsreglur. ( @L L 1.hluti!AlmennkvWi.  @!14.gr.    GildissviWmlsmeWferWarkvWa. a  @ Z  1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn T, krefur,YvskyniaWinnleiWaYrheimildirogYmlsmeWferWsemkveWiWerumYtti  YessumtengslumviWtilteknaranns;kneWamlareksturvegnarefsilagabrots.    2.HveraWiliskalbeitaYeimheimildumogmlsmeWferW,semumgetur1.mgr.,nema   kveWiWssrstaklegaumannaW21.gr.:  X   a)  gagnvartrefsilagabrotumsemgerWerurefsinmskv.2.til11.gr.samningsYessa; K #    b)  gagnvartWrumrefsilagabrotumsemeruframinmeWYvaWnotatlvukerfi;og      c)  viWsfnunsnnunargagnarafrnnimyndsemtengjastrefsilagabroti.    0  3.0a)0HveraWiligeturskiliWsrrtttilYessaWbeitaYeimrWstfunum,semumgetur   20.gr.,aWeinsgagnvartbrotumeWabrotaflokkum,semerutilgreindirfyrirvaran wO  um,aWYvtilskilduaWvWtkislkrabrotaeWabrotaflokkasekkitakmarkaWraen B  vWtkiYeirrabrotasemYaWbeitirYeimrWstfunumgagnvartsemumgetur21.    gr.HveraWiliskalkannaYannkostaWtakmarkaslkanfyrirvaratilYessaWunnts   aWbeitaYeimrWstfunum,semumgetur20.gr.,semvWtkastanhtt.{  0      b)0GetiaWili,sakirtakmarkanagildandilggjfsinniYegarsamningurYessiersam nF Yykktur,ekkibeittYeimrWstfunum,semumgetur20.og21.gr.,gagnvartboW 9 umsemerusendinnantlvukerfisYj;nustuveitanda:   0  00i)0b0bbsemerstarfrktYgulokaWsnotendah;ps;og 0    00ii)0semnUtirekkialmennboWskiptanetogerekkitengtWrutlvukerfieigual r menningseWaeinkaeign;e= 0    00geturhannskiliWsrrtttilYessaWbeitaYessumrWstfunumekkigagnvartslk 0 umboWum.HveraWiliskalkannaYannkostaWtakmarkaslkanfyrirvaratilYessaW  unntsaWbeitaYeimrWstfunum,semumgetur20.og21.gr.,semvWtkastan  htt.i @!15.gr. '   SkilyrWiogvernd.  f  1.HveraWiliskaltryggjaaWinnleiWing,framkvmdogbeitingYeirraheimildaog  mlsmeWferWar,semkveWiWerumYessumYtti,suhWskilyrWumogverndsemlandslg `  hanskveWaumsemjafnframtskulukveWaumfullngjandiverndunmannrttindaog S+! mannfrelsis,meWalannarsrttindasemleiWirafskuldbindingumsemhannhefurundirgengist " samkvmtsttmlaEvr;purWsinsfr1950umverndunmannrttindaogmannfrelsis,al # Yj;WasamningiSameinuWuYj;Wannaumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiogWrum  $ gildumalYj;WagerningumsviWimannrttinda,oghafaaWgeymameWalh;fsregluna. !W%   2.0fyrrnefndumskilyrWumogverndskulufelastmeWalannars,eftirYvsemviWogaW J""& teknutillititileWlisYeirraheimildaogmlsmeWferWarerumrWir,eftirlitafhlfurttar #' kerfisinseWaannarskonar;hWeftirlit,stWurerrttltabeitinguYeirraogtakmarkanir #( gildissviWioggildistmaumrddrarheimildareWamlsmeWferWar. $ )   3.AWiliskalkannahrifheimildaogmlsmeWferWar,erumgeturYessumYtti,rtt v%N!* indi,byrgWoglgmtahagsmuniYriWjuaWilaaWYvleytisemYaWsamrmistalmannahags A&"+ munum,einkumruggrirttarvrslu.  '",  '#- @p p 2.hluti!FlUtivarWveislageymdratlvugagna. ( @!16.gr.    FlUtivarWveislugeymdratlvugagna.  n  1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn a krefur,tilYessaWgeralgbrumyfirvldumsnumkleiftaWgefafyrirmliumeWakoma T, YvmeWsvipuWumhttikringaWsrstktlvuggn,YarmeWtalinsamskiptaggn,semhafa  veriWgeymdtlvukerfi,verWivarWveittumsvifalaust,einkumefstWaertilaWtlaaW  srstkhttasaWtlvuggnintUnisteWaaWYeimverWibreytt.     2.AWiliskal,YeimtilvikumYegarhannhrindirkvWum1.mgr.framkvmdmeWYv  X aWgefapers;nufyrirmliumaWvarWveitatiltekingeymdtlvuggnsemhannhefurf;rum K #  snumeWaumrWyfir,setjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauW    synkrefur,tilYessaWskyldaumrddapers;nutilYessaWvarWveitaogviWhaldaheilleika    fyrrnefndratlvugagnaeinslengiognauWsynkrefur,eWaalltaW90dagahiWlengsta,Yv   skyniaWgeralgbrumyfirvldumkleiftaWleitaeftirYvaWfYauafhent.AWiligeturtil wO  skiliWaWslkfyrirmliverWiendurnUjuWsWar. B    3.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn    krefur,tilYessaWskyldagsluaWilatlvugagnannaeWaaWrapers;nu,semertlaWYaW   hlutverkaWvarWveitaYau,tilYessaWhaldaframkvmdslkrarmeWferWarleyndrieinslengi {  oglandslgaWilansmlafyrirumYaW. nF   4.XrheimildirogmlsmeWferW,semumgeturgreinYessari,erumeWfyrirvaraum 9 kvWi14.og15.gr.  @!17.gr. r   VarWveislusamskiptagagnaogafhendinguYeirraaWhlutaflUtt. e=  @ w  1.HveraWiliskal,vegnasamskiptagagnasemvarWveitaskv.16.gr.,setjalagakvWi 0 ogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsynkrefur,tilYessaWtryggja:  0  a)0aWslkflUtivarWveislasamskiptagagnafariframntillitstilYesshvorteinneWafleiri  Yj;nustuveitendurkomuaWsendinguumrddraboWa;ogi 0  b)0aWsamskiptaggnngilegamiklummlisuafhentlgbruyfirvaldiaWilanseWa \4 pers;nu,semYaWtilnefnir,flUtitilYessaWgeraaWilanumkleiftaWberakennsl ' viWkomandiYj;nustuveitendurogttasigYeirrileiWsemboWinvorusendeftir.   2.XrheimildirogmlsmeWferW,semumgeturgreinYessari,erumeWfyrirvaraum  kvWi14.og15.gr. `  @ 3.hluti!Fyrirmliumframlagningu. " @!18.gr. #   Fyrirmliumframlagningu.  $ O|  1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn !W% krefur,tilYessaWgetaveittlgbrumyfirvldumsnumheimildtilYessaWfyrirskipa: J""& 0  a)0pers;nulandsvWisnuaWleggjaframtilgreindtlvuggnsemhnhefurf;rum #' snumeWaumrWyfirogerugeymdtlvukerfieWavrslumiWlitlvugagna;og#(   b)0  Yj;nustuveitanda,sembUWurframYj;nustusnalandsvWiaWilansaWleggjafram $ ) ggnsemveitaupplUsingarumskrifendurogvarWaslkaYj;nustuogfyrrnefndur v%N!* Yj;nustuveitandihefurf;rumsnumeWaumrWyfir.A&"+   2.XrheimildirogmlsmeWferW,semumgeturgreinYessari,erumeWfyrirvaraum  '", kvWi14.og15.gr. '#-   3.AWYvergreinYessavarWarmerkir?upplUsingarumfastakaupendur hverjarYrupp ( lUsingarsemerhaldiWtilhagaformitlvugagnaeWaeinhverriannarrimyndogYj;nustu  veitandihefurf;rumsnumogvarWafastakaupendurYj;nustuhans,aWrarenggnum  samskiptieWainnihald,ogunnteraWnotatilYessaWfvitneskjuum: a 0  a)0gerWYeirrarboWskiptaYj;nustusemernotuW,hvaWatknirWstafanirerugerWarvegna T, hennaroghvaWatmabiliYj;nustanerveitt;   b)0  hverfasturkaupandier,hvertp;stfanghansereWaheimilisfang,smanmerognnur  nmer,semgerakleiftaWkomastsambandviWhann,ogumreikningagerWoggreiWsl   ur,vitneskjusemerbyggWYj;nustusamningieWa-fyrirkomulagi; X 0  c)0alltannaWerlUturaWYvhvarbnaWurtilboWskiptaeruppsettur,YaWervitneskjusem K #  erbyggWYj;nustusamningieWa-fyrirkomulagi.   @664.hluti!LeitgeymdumtlvuggnumoghaldlagningYeirra.   @!19.gr. wO    LeitgeymdumtlvuggnumoghaldlagningYeirra. B  ņ  1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn    krefur,tilYessaWgetaveittlgbrumyfirvldumsnumheimildtilYessaWgeraleiteWa   farameWlkahttiinn: {  0  a)0tlvukerfieWahlutaYessoggangaaWtlvuggnumsemYarerugeymd;ognF 0  b)0vrslumiWiltlvugagnasemtlvuggngetaveriWgeymd;9   landsvWisnu.    2.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn  krefur,tilYessaWtryggja,geriyfirvldYeirraleiteWafarimeWlkumhttiinntiltekiW r tlvukerfieWahlutaYesssamkvmtkvWumaliWar1.mgr.oghafistWutilaWtlaaW e= Yauggn,semleitaWereftir,sugeymdWrutlvukerfieWahlutaYesslandsvWihansog 0 aWslkggnsunntaWnlgastlgleganhttupphaflegakerfinueWaaWYausutkfyrir  YaW,aWslkyfirvldsustakkbintilYessaWfraflUtitleittilhinskerfisinseWafara  meWsvipuWumhttiinnYaW. i   3.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn \4 krefur,tilYessaWgetaveittlgbrumyfirvldumsnumheimildtilaWleggjahaldeWa ' komastmeWsvipuWumhttiyfirtlvuggnsemgengiWeraWsamkvmtkvWum1.og2.  mgr.0YessumrWstfunumskulufelastheimildirtilaW:  0  a)0leggjahaldeWakomastmeWsvipuWumhttiyfirtlvukerfieWahlutaYesseWavrslu `  miWiltlvugagna;S+!   b)0  afritafyrrnefndtlvuggnogvarWveitaslktafrit;"   c)  viWhaldaheilleikaviWkomanditlvugagnasemerugeymd:og #   d)0  geratlvuggninYvtlvukerfi,semfariWhefurveriWinn,;aWgengilegeWafjarlgja  $ Yau.!W%   4.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn J""& krefur,tilYessaWgetaveittlgbrumyfirvldumsnumheimildtilaWfyrirskipahverriYeirri #' pers;nu,sembUryfirYekkinguYvhvernigtlvukerfiWvirkareWarWstfunumsemerbeitt #( tilYessaWverndatlvuggninsemYareru,aWltat,eftirYvsemeWlilegtmteljast,nauW $ ) synlegarupplUsingartilYessaWunntsaWgrpatilYeirrarWstafanasemumgetur1.og2. v%N!* mgr. A&"+   5.XrheimildirogmlsmeWferW,semumgeturgreinYessari,erumeWfyrirvaraum  '", kvWi14.og15.gr. '#- Ї@  5.hluti!SfnuntlvugagnamiWaWviWrauntma. ( @!20.gr.  @ SfnunsamskiptagagnamiWaWviWrauntma.    1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn a krefur,tilYessaWgetaveittlgbrumyfirvldumsnumheimildtilYessaW: T, 0  a)  safnaeWaskrlandsvWisnuogmeWtknilegumaWferWum;og   b)  knUjaYj;nustuveitanda,einsogtknigetahansleyfirhverjumsinni,tilYessaW:  0  00i)  safnaeWaskrlandsvWifyrrnefndsaWilaogmeWtknilegumaWferWum;eWa  0  00ii)  vinnameWogaWstoWaviWkomandilgbryfirvldviWaWsafnaeWaskr; X 0  00samskiptaggn,miWaWviWrauntma,semtengjasttilteknumboWumlandsvWihans K #  semerusendumtlvukerfi.     2.GetiaWiliekkisamYykktYrrWstafanir,erumgeturaliW1.mgr.,vegnaviWtekinna    meginreglnainnlendsrttarkerfissnsgeturhannYessstaWsettlagakvWiogsamYykkt   aWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsynkrefur,tilYessaWtryggjaaWframfarisfnuneWa wO  skrningsamskiptagagna,semtengjasttilteknumboWumlandsvWihans,miWaWviWraun B  tma,meWYvaWbeitatknilegumaWferWumYvlandsvWi.      3.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn   krefur,YvskyniaWskyldaYj;nustuveitandatilYessaWhaldaYvleynduYegarheimild,sem {  kveWiWerumgreinYessari,ernUttogupplUsingumYaraWltandi. nF   4.XrheimildirogmlsmeWferW,semumgeturgreinYessari,erumeWfyrirvaraum 9 kvWi14.og15.gr.  @!21.gr. r   Hlerungagnauminnihald. e= #  1.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn 0 krefurogtengslumviWvWtkialvarlegrabrotasemskilgreintverWursamkvmtlands  lgum,tilYessaWgetaveittlgbrumyfirvldumsnumheimildtilYessaW:    a)0  safnaeWaskrlandsvWisnuogmeWtknilegumaWferWum;ogi   b)  knUjaYj;nustuveitanda,einsogtknigetahansleyfirhverjumtma,tilYessaW: \4 0  00i)  safnaeWaskrlandsvWifyrrnefndsaWilaogmeWtknilegumaWferWum;eWa' 0  00ii)  vinnameWogaWstoWaviWkomandilgbryfirvldviWaWsafnaeWaskr; 0  00ggnuminnihald,miWaWviWrauntma,ervarWatiltekinboWlandsvWisnusemsend  eruumtlvukerfi.`    2.GetiaWiliekkisamYykktYrrWstafanir,erumgeturaliW1.mgr.,vegnaviWtekinna S+! meginreglnainnlendsrttarkerfissnsgeturhannYessstaWsettlagakvWiogsamYykkt " aWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsynkrefur,tilYessaWtryggjaaWframfarisfnuneWa # skrninggagnauminnihald,miWaWviWrauntma,ervarWatiltekinboWlandsvWihansYar  $ semtknilegumaWferWumerbeittYvlandsvWi. !W%   3.HveraWiliskalsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauWsyn J""& krefur,YvskyniaWskyldaYj;nustuveitandatilYessaWhaldaYvleynduYegarheimild,sem #' kveWiWerumgreinYessari,ernUttogupplUsingumYaraWltandi. #(   4.XrheimildirogmlsmeWferW,semumgeturgreinYessari,erumeWfyrirvaraum $ ) kvWi14.og15.gr. v%N!*   A&"+ @ &   3.Yttur!Refsilgsgureglur. ( @!22.gr.    Refsilgsgureglur.    1.HveraWiliskalsamYykkjarWstafanir,eftirYvsemnauWsynkrefur,tilYessaWhann a getiaflaWsr'(+lgsgumlumervarWahttsemi,semgerWerrefsinmsamrmiviW T, kvWi2.til11.gr.samningsYessa,YegarbrotiWerframiW:  0  a)  landsvWihans;eWa   b)  umborWskipisemsiglirundirfnafyrrnefndsaWila;eWa     c)  umborWloftfarisemerskrWsamkvmtlgumfyrrnefndsaWila;eWa  X   d)0  afeinumrkisborgarahanssbrotiWrefsinmtsamkvmthegningarlgumYarsem K #  YaWvarframiWeWasYaWframiWutanlandsvWissemlgsagaeinhversrkisnrtil.     2.HveraWiligeturskiliWsrrtttilYessaWbeitaekkiYeimreglumumlgsgu,sem    mlterfyrirumbtildliW1.mgr.greinarYessarar,eWahlutaYeirra,eWageraYaWaWeins   srstkutilvikumeWaviWsrstkskilyrWi. wO    3.  HveraWiliskalsamYykkjarWstafanir,eftirYvsemnauWsynkrefur,tilYessaWhann B  getiaflaWsrlgsguvegnaYeirrabrota,semumgetur1.mgr.24.gr.samningsYessa,    YegarmeinturbrotamaWurerstaddurlandsvWiviWkomandiaWilaogsframselurhannekki   WrumaWila,grundvelliYj;WernishanseinvrWungu,aWframkominniframsalsbeiWni. {    4.SamningurYessitilokarekkirefsilgsgusemerbeittsamrmiviWlandslg. nF   5.GerifleirieneinnaWilikrfuumaWmeintbrot,semgerterrefsinmtsamrmiviW 9 kvWisamningsYessa,beriundirlgsgusnaskuluhlutaWeigandiaWilarrWgastsnmilli,  YarsemYaWviW,YvskyniaWkveWalgsguhverssheppilegastaWmlshfWaW.  @ III.kafli!AlYj;Wlegsamvinna. e= @ 1.Yttur!MeginregluralmennseWlis. 0 @331.hluti!MeginregluralmennseWlisumalYj;Wlegasamvinnu.  @!23.gr.    MeginregluralmennseWlisumalYj;Wlegasamvinnu. i  @   AWilarnirskuluvinnasaman,samrmiviWkvWiYessakaflaogmeWYvaWbeitaviW \4 eigandialYj;WlegumgerningumumalYj;Wlegasamvinnuafbrotamlum,tilhgunsem ' samkomulagerumgrundvellisamhlj;WaeWagagnkvmrarlggjafaroginnlendumlgum,  ogeftirYvsemviWverWurkomiW,aWranns;kneWamlarekstrivegnarefsilagabrotasem  tengjasttlvukerfumog-ggnumeWavinnasamanaWsfnunsnnunargagnarafrnnimynd `  viWvkjandirefsilagabroti. S+! @  2.hluti!Meginreglurumframsal. # @!24.gr.  $   Framsal. !W% "  1.0  a)0kvWigreinarYessarargildaumframsalmilliaWilavegnabrota,semgerWeru J""& refsinmsamrmiviWkvWi2.til11.gr.Yessasamnings,aWYvtilskilduaWYau #' surefsinmsamkvmtlgumbeggjahlutaWeigandiaWilaogviWYeimliggifrelsis #( sviptingaWminnstakostieittrhiWmestaeWaYyngrirefsing.$ ) 0  00b)0StanditilaWleggjaWruvsilgmarksrefsingusamkvmttilhgun,semsamkomu v%N!* lagerumgrundvellisamhlj;WaeWagagnkvmrarlggjafareWagrundvellifram A&"+  salssamnings,tildmisEvr;pusamningsumframsalsakamanna(ETSnr.24),sem  '", gildiermillitveggjaaWila&   eWafleiri,skalslgmarksrefsing,semmlterfyrir ( umslkritilhguneWasamningi,gilda.'(   2.LtaberYannigaWbrot,semerlUst1.mgr.greinarYessarar,subrotsemgetaleitt  tilframsalsskilningiframsalssamningasemerugildimilliaWilaeWaYeirrameWal.AWilar a skuldbindasigtilYessaWteljafyrrnefndbrotmeWalframsalsbrotahverjumYeimframsals T, samningisemkannaWverWagerWurmilliYeirra.    3.TakiaWili,semgerirYaWaWskilyrWifyrirframsaliaWgildissamningurYarum,viW  framsalsbeiWnifrWrumaWila,semYaWhefurekkiframsalssamningviW,geturhannlitiW   samningYennansemlagalegangrundvllaWframsalimeWtillititilbrotssemumgetur1.  X mgr.greinarYessarar. K #    4.AWilar,semgeraYaWekkiaWskilyrWifyrirframsaliaWgildissamningurYarum,    skulusamYykkja,meWgagnkvmumhtti,aWbrot,semumgetur1.mgr.greinarYessarar,    suframsalsbrot.     5.FramsalskalhWYeimskilyrWum,semlandslgYessaWila,semframsalsbeiWnierbeint wO  til,kveWaumeWagildandiframsalssamningar,meWalannarsstWumYessaWaWilinn,sem B  beiWnierbeinttil,getisynjaWumframsal.      6.SsynjaWumframsalvegnarefsilagabrots,semumgetur1.mgr.greinarYessarar,   einungisgrundvellirkisfangsYessmannssem;skastframseldureWavegnaYessaWaWilinn, {  sembeiWnierbeinttil,telursighafalgsgumlinuskalaWilinn,sembeiWnierbeinttil, nF leggjamliWfyrirlgbryfirvldsntilsaks;knaraWbeiWniYessaWilasemframsalsbeiWist 9 ogtilkynnahonumumendanleganiWurstWuYessYegarYaraWkemur.SkuluYauyfirvld  takakvrWunsnaoghagaranns;knsinniogmlarekstrimeWsamahttiogYegarumrWir  nnursambrilegbrotsamkvmtlandslgumYessaWila. r   7.0  a)0HveraWiliskal,samtmisYvaWhannafhendirskjalsittumfullgildingu,staWfest e= ingu,samYykkieWaaWild,skUraaWalframkvmdastj;raEvr;purWsinsfrnafniog 0 aWsetrihversYessyfirvaldssemsrumaWsendaframsalsbeiWnieWabeiWnium  handtkuoggslu,efsamningurerekkifyrirhendi,eWatakaviWslkumbeiWnum. 0  0  b)0AWalframkvmdastj;riEvr;purWsinsskalstofnaoguppfrareglulegaskrum i yfirvldsemaWilarnirtilnefnaYeimtilgangierfyrrgreinir.HveraWiliskalsjtil \4 YessaWYrupplUsingar,semskringeymir,suvalltrttar.' @ll3.hluti!MeginregluralmennseWlisumgagnkvmaaWstoW.  @!25.gr. `  Ѐ@ MeginregluralmennseWlisumgagnkvmaaWstoW. S+!   1.AWilarskuluveitahverWrumallaYaWstoW,semviWverWurkomiW,viWranns;kneWa " mlareksturvegnarefsilagabrotasemtengjasttlvukerfumog-ggnumeWaviWsfnunsnn # unargagnarafrnnimyndviWvkjandirefsilagabroti.  $   2.HveraWiliskalogsetjalagakvWiogsamYykkjaaWrarrWstafanir,eftirYvsemnauW !W% synkrefur,tilYessaWgetaframkvmtYrskuldbindingarsemerusettarfram27.til35. J""& gr. #'   3.HveraWiligetur,efbrUnarstWurerutil,sentbeiWniumgagnkvmaaWstoWeWaorW #( sendinguYaraWltandieftirhraWvirkumboWleiWum,meWalannarsformismbrfseWa $ ) tlvup;sts,eftirYvsemslkarboWleiWirerungilegaruggarogunnteraWfrasnnur v%N!* upprunaslkrabeiWnaeWaorWsendingameWviWunandihtti(meWalannarsmnotadulk;Wun A&"+  sslktnauWsynlegt)ogaWformlegstaWfestingssendsWargeriaWilinn,sembeiWnierbeint  '", til,krfuYarum.AWilinn,sembeiWnierbeinttil,skalfallastbeiWni,sem&   ersendeftirslk ( umhraWvirkumboWleiWum,ogbregWastviWhenni.'(l    4.GagnkvmaWstoWskal,nemakvWigreinaYessakaflamlisrstaklegafyrirum  annaW,hWYeimskilyrWumsemlandslgYessaWila,sembeiWnierbeinttil,kveWaumeWa a gildandisamningarumgagnkvmaaWstoW,meWalannarsstWumYessaWaWilinn,sem T, beiWnierbeinttil,getihafnaWYvaWeigasamvinnuviWviWkomandi.AWilinn,sembeiWnier  beinttil,skalekkinUtasrYannrttaWsynjaumgagnkvmaaWstoWvegnaYeirrabrota,sem  umgetur2.til11.gr.,YeirriforsendueinniaWbeiWninvarWibrotsemstaliWtilskatta   lagabrota.  X   5.0YeimtilvikumYegaraWila,sembeiWnierbeinttil,erheimilt,samrmiviWkvWi K #  Yessakafla,aWgeraYaWaWskilyrWifyrirgagnkvmriaWstoWaWumtvfaltrefsinmisaW    rWahjbWumaWilumskalltasvoaWYvskilyrWisfullngt,;hWYvhvortlandslg    hansmlasvofyriraWbrotiWskulifallaundirsamabrotaflokkoghjaWilanum,semleggur   frambeiWni,eWalUsaYvmeWsamaorWalagioghanngerir,efshttsemi,semliggurbroti wO  Yvtilgrundvallar,semaWstoWarerleitaWvegna,erhegningarlagabrotsamkvmtlggjf B  fyrrnefndaaWilans.    @!26.gr. {    UpplUsingagjfaWeiginfrumkvWi. nF   1.AWiligetur,eftirYvsemlandslghansheimilaog;umbeWiW,sentWrumaWilaupplUs 9 ingar,semhefurveriWaflaWmeWeiginranns;knum,ltihannaWafhendingslkraupplUsinga  getigagnastYeimaWila,semviWYeimtekur,tilaWhefjaeWaframkvmaranns;kneWareka  mlvegnarefsilagabrota,semgerWerurefsinmsamkvmtsamningiYessum,eWagetileitt r tilYessaWsaWilileggiframbeiWniumsamstarfsamkvmtkvWumYessakafla. e=   2.AWilinn,semlturslkarupplUsingart,getur,WurentilYesskemur,;skaWYessaW 0 YeimverWihaldiWleyndumeWaYrnotaWarsamkvmtsettumskilyrWum.GetiaWilinn,erviW  upplUsingunumtekur,ekkiorWiWviWslkribeiWniskalhanntilkynnaYaWYeimaWila,erltur  Yrt,semkveWurhvortafhendaskuliupplUsingarnarYrttfyrirYaW.Xiggim;ttkuaWil i innupplUsingarnarmeWsettumskilyrWumskalhannuppfyllaYau. \4   4.hluti!MlsmeWferWarreglurerltaaWbeiWnumumgagnkvmaaWstoWYegargildandi  alYj;WasamningarYarumeruekkifyrirhendi.  =@!27.gr. `    MlsmeWferWarreglurerltaaWbeiWnumumgagnkvmaaWstoWYegargildandi S+! alYj;WasamningarYarumeruekkifyrirhendi. " Z  1.SenginnsamningurumeWaekkertfyrirkomulaggagnkvmriaWstoWargrundvelli # samhlj;WaeWagagnkvmrarlggjafar,semgildirmilliYessaWilasemleggurframbeiWniog  $ YesserbeiWnierbeinttil,fyrirhendigildakvWi2.til9.mgr.greinarYessarar.kvWi !W% greinarYessarargildaekkisslkursamningur,fyrirkomulageWalggjffyrirhendinema J""& hlutaWeigandiaWilarsammlistumaWbeitaeinhverjumeWallumYeimkvWumgreinar #' YessararsemeftirstandastaWslkrasamninga,fyrirkomulagseWalggjafar. #(   2.0  a)0HveraWiliskaltilnefnaumsj;narstj;rnvald,eitteWafleiri,semskalberabyrgW $ ) YvaWsendabeiWnirumgagnkvmaaWstoWogsvaraYeim,aWframfylgjaslkum v%N!* beiWnumeWaframsendaYryfirvldumsemerutilYessbraWframfylgjaYeim.A&"+        b)0  Umsj;narstj;rnvldskulueigabeinsamskiptisnmilli. '",       c)0  & a  HveraWiliskal,samtmisYvaWhannafhendirskjalsittumfullgildingu,staWfest ( ingu,samYykkieWaaWild,skUraaWalframkvmdastj;raEvr;purWsinsfrnafniog  aWsetriYeirrastj;rnvaldasemerutilnefndsamrmiviWmlsgreinYessa.'a(       d)0  AWalframkvmdastj;riEvr;purWsinsskalstofnaoguppfrareglulegaskrum a umsj;narstj;rnvldsemaWilarnirtilnefnaYeimtilgangierfyrrgreinir.HveraWili T, skalsjtilYessaWYrupplUsingar,semskringeymir,suvalltrttar.   3.FramfylgjaberbeiWnumumgagnkvmaaWstoW,semerulagWarframsamkvmtgrein  Yessari,samrmiviWYmlsmeWferWsemaWilinn,semleggurframbeiWni,tilgreinirnema   slkmlsmeWferWsamrmistekkilgumaWilanssembeiWnierbeinttil.  X   4.AWilinn,sembeiWnierbeinttil,getur,aukYeirrastWnafyrirsynjunsemtiltkareru K #  skv.4.mgr.25.gr.,synjaWumaWstoW:      a)0  varWibeiWninbrotsemaWilinn,sembeiWnierbeinttil,telurafp;litskumtogaeWabrot    semtengistbrotiafp;litskumtoga;eWa    b)0  ltihannaWframkvmdbeiWninnarmuniaWlkindumskerWafullveldihanseWaskaWa wO  ryggi,allsherjarreglueWaaWragrundvallarhagsmunihans.B    5.AWilinn,sembeiWnierbeinttil,geturfrestaWaWgerWumtilframkvmdarbeiWniefslkar    aWgerWirmynduskaWaranns;kneWamlareksturvegnarefsilagabrotssemyfirvldhans   stj;rna. {    6.AWilinn,sembeiWnierbeinttil,skal,WurenhannsynjarumeWafrestaraWstoWogYar nF semYaWviWogeftiraWhafarWfrtsigviWaWilannsemleggurframbeiWni,kannaYann 9 kosthvortunntsaWverWaviWbeiWninniaWhlutaeWasamkvmtYeimskilyrWumsemhann  telurnauWsynleg.    7.AWilinn,sembeiWnierbeinttil,skaltilkynnaaWilanum,semleggurframbeiWni,um r rangurafframkvmdaWstoWarbeiWninnarntafar.SbeiWnisynjaWeWahennifrestaWskal e= tilgreinastWurslkrarsynjunareWafrestunar.AWilinn,sembeiWnierbeinttil,skalogupp 0 lUsaaWilann,semleggurframbeiWni,umstWurYessaWekkierunntaWframfylgjabeiWn  innieWastWurYessaWlklegtsaWframkvmdhennardragistverulegalanginn.    8.AWilinn,semleggurframbeiWni,geturkrafistYessaWaWilinn,sembeiWnierbeinttil, i haldibeiWni,semlgWerframsamkvmtYessumkafla,leyndriogefnihennaraWWruleyti \4 enYvsemnauWsynlegtertilYessaWunntsaWframfylgjahenni.GetiaWilinn,sembeiWni ' erbeinttil,ekkiorWiWviWbeiWniumYagnarskylduskalhanntilkynnaYaWaWilanum,sem  leggurframbeiWni,semkveWurYhvortframfylgjaskulibeiWninniYrttfyrirYaW.    9.0  a)00brWatilvikumgetad;msmlayfirvldYessaWila,semleggurframbeiWni,sent `  beiWnirumgagnkvmaaWstoWeWaorWsendingarYaraWltandimilliliWalausttil S+! sambrilegrayfirvaldaaWilanssembeiWnierbeinttil.0slkumtilvikumskaljafn " framtsendaumsj;narstj;rnvaldiaWilans,sembeiWnierbeinttil,afritfyrirmilli # gnguumsj;narstj;rnvaldsaWilanserleggurframbeiWni. $ 0  0  b)0HeimilteraWsendabeiWnireWaorWsendingarsamkvmtmlsgreinYessarifyrir !W% millignguAlYj;Wasambandssakamlalgreglu(Interpol).J""& 0  0  c)0SbeiWnilgWframskv.aliWogsviWkomandiyfirvaldekkitilYessbrtaWfjalla #' umhanaskalYaWvsabeiWninnitillgbrsinnlendsyfirvaldsogtilkynnaYaWaWil #( anum,semlagWibeiWninafram,milliliWalaust.$ )       d)0  LgbryfirvldaWilans,semleggurframbeiWni,getasentaWilanum,sembeiWni v%N!* erbeinttil,beiWnireWaorWsendingarsamkvmtmlsgreinYessarimilliliWalaust A&"+  hafislkarbeiWnireWaorWsendingarekkifrmeWsrYvingunaraWgerWir. '",       e)0  &   HverjumaWilaerheimilt,viWundirrituneWaYegarhannafhendirskjalsittumfull ( gildingu,staWfestingu,samYykki'(eWaaWildtilvrslu,aWupplUsaaWalframkvmda  stj;raEvr;purWsinsumaWYguskilvirkniberiaWbeinabeiWnumsamkvmt  mlsgreinYessaritilumsj;narstj;rnvaldssns.a @!28.gr.    Xagnarskyldaogtakmrkunnotkun.    1.SuengirsamningarumeWafyrirkomulaggagnkvmriaWstoWargrundvellisam   hlj;WaeWagagnkvmrarlggjafar,semgildirmilliYessaWilasemleggurframbeiWniogYess  X erbeiWnierbeinttil,fyrirhendigildakvWigreinarYessarar.kvWigreinarYessarargilda K #  ekki,sslkursamningur,fyrirkomulageWalggjffyrirhendi,nemahlutaWeigandiaWilar    sammlistumaWbeitaeinhverjumeWallumYeimkvWumgreinarYessararsemeftir    standastaWslkrasamninga,fyrirkomulagseWalggjafar.     2.AWilinn,sembeiWnierbeinttil,geturgertYaWaWhannltitupplUsingareWaefnisem wO  svarviWbeiWnihWYvskilyrWiaWslkumupplUsingumeWaefni: B    a)0  shaldiWleynduYeimtilvikumYarsemekkiyrWiunntaWverWaviWbeiWnium    gagnkvmaaWstoWnemaaWuppfylltuslkuskilyrWi;eWa    b)0  aWslkarupplUsingareWaefnisekkinotaWtengslumviWaWraranns;kneWaannan {  mlareksturenumgeturbeiWninni.nF   3.GetiaWilinn,semleggurframbeiWni,ekkiuppfylltskilyrWi,semumgetur2.mgr.,skal 9 hanntilkynnaYaWgagnaWilasemkveWurYhvortltaskuliupplUsingarnartYrttfyrir  YaW.SamYykkiaWilinn,semleggurframbeiWni,skilyrWiWskalhannbundinnafYv.    4.HveraWili,semlturtupplUsingareWaefnihWskilyrWisemumgetur2.mgr.,getur r krafiWgagnaWilannumskUringar,meWtillititilfyrrnefndsskilyrWis,notkunslkraupp e= lUsingaeWaefnis. 0 @ 2.Yttur!SrkvWi.  @1.hluti!GagnkvmaWstoWerlUturaWbrWabirgWarWstfunum. i @!29.gr. \4   FlUtivarWveislageymdratlvugagna. ' w  1.AWiligeturbeWiWannanaWilaaWgefafyrirmlium,eWafmeWWrumhttiframgengt,  flUtivarWveislugagnasemerugeymdmeWYvaWnotatilYesstlvukerfiogstaWsetteru  landsvWiYesssWarnefndaogaWilinn,semleggurframbeiWni,hyggstsendabeiWnivegna `  umgagnkvmaaWstoWertekurtilleitareWalkaaWgangs,haldlagningareWalkaflunar S+! eWaafhendingarfyrrnefndragagna. "   2.TilgreinabereftirfarandibeiWniumvarWveislusemlgWerframskv.1.mgr.: #   a)0  hvertYaWyfirvaldersemvarWveislu;skar; $   b)0  brotiWsemranns;kneWameWferWsakamlsbeinistaWjafnframtYvaWleggjafram !W% stuttasamantektumstaWreyndirYvviWkomandi;J""&   c)0  YaugeymdutlvuggnsemvarWveitaogmeWhvaWahttiYautengjastbrotinu;#'   d)0  allartiltkarupplUsingarsemgerakleiftaWberakennslgsluaWilahinnageymdu #( gagnaeWahvartlvukerfiWeraWfinna;$ )   e)0  hversvegnanauWsynlegteraWvarWveislafarifram;ogv%N!*   f)0  aWviWkomandiaWilihyggistsendabeiWniumgagnkvmaaWstoWertekurtilleitareWa A&"+  lkaaWgangs,haldlagningareWalkaflunareWaafhendingarfyrrnefndragagna. '",   3.&   AWilinn,sembeiWnierbeinttil,skal,eftirviWtkubeiWnifrWrumaWila,geraallar ( viWeigandirWstafanirtil'( YessaWvarWveitaflUtihintilgreinduggnsamrmiviWlandslg  sn.Eigiskal,aWYverYaWvarWaraWbregWastviWbeiWni,geraYaWaWskilyrWifyrirslkri  varWveisluaWumtvfaltrefsinmisaWrWa. a   4.AWili,semgerirtvfaltrefsinmiaWskilyrWifyrirYvaWhannbregWistviWbeiWnium T, gagnkvmaaWstoWertekurtilleitareWalkaaWgangs,haldlagningareWalkaflunareWa  afhendingarfyrrnefndragagna,getur,erumrWirnnurbrotenYausemgerWerurefsinm  samrmiviWkvWi2.til11.gr.samningsYessa,skiliWsrrtttilYessaWhafnabeiWni   umvarWveislusamkvmtgreinYessariYeimtilvikumerhannhefurstWutilYessaWtla  X aWeigiverWihgtaWuppfyllaskilyrWiWumtvfaltrefsinmiYegartilafhendingarkemur. K #    5.EnnfremurerYvaWeinsheimiltaWhafnabeiWniumvarWveislu:      a)0  aWbeiWninvarWibrotsemaWilinn,sembeiWnierbeinttil,teljiafp;litskumtogaeWa    brotsemtengistbrotiafp;litskumtoga;eWa    b)0  aWaWilinn,sembeiWnierbeinttil,ltiaWframkvmdbeiWninnarmuniaWlkindum wO  skerWafullveldihanseWaskaWaryggi,allsherjarreglueWaaWragrundvallarhagsmuni B  hans.     6.TeljiaWilinn,sembeiWnierbeinttil,aWvarWveislamuniekkileiWatilYessaWggnin   verWitiltksWarmeireWamuniteflahttuYeirrileyndsemhvliryfirranns;knaWilans, {  semleggurframbeiWni,eWaspillaranns;knhansmeWWrumhttiskalhanntilkynnaaWilan nF um,semleggurframbeiWni,umYaWntafarsemafturskalkveWahvortframfylgjaskuli 9 beiWninnienguaWsWur.    7.VarWveisla,semkemurtilframkvmdaframhaldiafYesskonarbeiWni,erumgetur  1.mgr.,skalvaraeigiskemuren60dagatilYessaWgeraaWilanum,semleggurframbeiWni, r kleiftaWsendabeiWniumleiteWalkaaWgang,haldlagningueWalkafluneWaafhendingu e= fyrrnefndragagnaGgnskalvarWveitaframeftiraWslkribeiWnierveittviWtakauns 0 kvrWunliggurfyrirhenniviWvkjandi.  @!30.gr. i   FlUtiafhendingvarWveittrasamskiptagagna. \4 ~  1.KomistaWilinn,sembeiWnierbeinttil,aWYvviWframkvmdbeiWni,semlgWerfram ' skv.29.gr.ogvarWarvarWveislusamskiptagagnaviWvkjanditilteknumboWum,aWYj;nustu  veitandiWrurkihafittaWildaWboWsendinguskalfyrrnefnduraWiliafhendaaWilanum,  semleggurframbeiWni,flUtisamskiptaggnngilegamiklummlitilYessaWunntsaW `  berakennslYj;nustuveitandannogttasigYeirrileiWsemboWinvorusendeftir. S+!   2.XvaWeinserheimilteraWsynjaumafhendingusamskiptagagnaskv.1.mgr: "   a)0  varWibeiWninbrotsemaWilinn,sembeiWnierbeinttil,telurafp;litskumtogaeWabrot # semtengistbrotiafp;litskumtoga;eWa $   b)0  ltiaWilinn,sembeiWnierbeinttil,aWframkvmdbeiWninnarmuniaWlkindum !W% skerWafullveldihanseWaskaWaryggi,allsherjarreglueWaaWragrundvallarhagsmuni J""& hans;#' @2.hluti!GagnkvmaWstoWerlUturaWranns;knarheimild. $ ) @!31.gr. v%N!*   GagnkvmaWstoWerlUturaWaWgangiaWgeymdumtlvuggnum. A&"+    1.AWiligeturbeWiWannanaWilaumaWgeraleiteWagangameWsvipuWumhttiaW,leggja  '", haldeWakomastmeWsvipuWumhttiyfirogafhendaggnsemerugeymdmeWYvaWnota '#- tilYesstlvukerfisemerstaWsettlandsvWiaWilans,sembeiWnierbeinttil,YarmeWtalin ( ggnsemhafaveriWvarWveittskv.29.gr.    2.AWilinn,sembeiWnierbeinttil,skalbregWastviWbeiWninnimeWYvaWbeitaalYj;Wleg  umgerningum,tilhgunoglgum,semumgetur23.gr.,ogsamrmiviWnnurviW a eigandikvWiYessakafla. T,   3.BeiWninskalhlj;taflUtimeWferW:  0  a)0sstWatilaWtlaaWsrstkhttasaWviWkomandiggntUnisteWaaWYeimverWi  breytt;eWa    b)0  smeWWrumhttikveWiWumYaWYeimgerningum,tilhgunoglgum,semum  X getur2.mgr.,aWsamstarfiskuliflUtt.K #  @!32.gr.      AWganguryfirlandamriaWgeymdumtlvuggnummeWsamYykki   eWaYegarYauerullumaWgengileg. wO  &  AWilaerheimilt,nYessaWftilYessleyfiannarsaWila: B    a)0  aWgangaaWgeymdumtlvuggnum,semerullumaWgengileg(opinberumheimild    um),ntillitstilYesshvarggninerulandfrWilegastaWsett;eWa    b)0  aWgangaaWeWatakaviW,umtlvukerfilandsvWisnu,geymdumtlvuggnum,sem {  staWsetteruhjWrumaWila,fiaWilinnlglegtogfrjlstsamYykkifyrirYvfrYeirri nF pers;nusemhefurumboWlgumsamkvmttilYessaWafhendaaWilanumggninum 9 tlvukerfiW. @!33.gr. r   GagnkvmaWstoWviWvkjandisfnunsamskiptagagnamiWaWviWrauntma. e= *  1.AWilarnirskuluveitahverWrumgagnkvmaaWstoWmeWtillititilsfnunarsamskipta 0 gagnamiWaWviWrauntma,YaWergagnasemtengjasttilteknumboWumlandsvWiYeirra  semerusendumtlvukerfi.SamkvmtkvWum2.mgr.feraWstoWframsamrmiviWYau  skilyrWiogverklagsreglursemlandslgkveWaum i   2.HveraWiliskalltafyrrnefndaaWstoWt,aWminnstakostierumrWirrefsilagabrot \4 YarsemsfnunsamskiptagagnamiWaWviWrauntmayrWiauWfenginsvipuWumliinnan ' lands.  @!34.gr. `  @ GagnkvmaWstoWerlUturaWhlerungagnauminnihald. S+!   AWilarnirskuluveitahverWrumgagnkvmaaWstoWmeWtillititilsfnunareWaskrningar " gagnauminnihald,miWaWviWrauntma,ervarWatiltekinboW,semsenderuumtlvukerfi, # aWYvmarkisemgildandisamningarYeirraoglandslgheimila.  $ @KK3.hluti!NetkerfiopiWallans;larhringinnsjdagavikunnar. J""& @!35.gr. #'   NetkerfiopiWallans;larhringinnsjdagavikunnar. #( 0  1.HveraWiliskaltilnefnatengiliWsemertiltaksallans;larhringinnsjdagavikunnartil $ ) aWtryggtsaWveitamegitafarlausaaWstoWtengslumviWranns;kneWamlareksturvegna v%N!* refsilagabrotasemtengjasttlvukerfumog-ggnumeWaviWsfnunsnnunargagnaraf A&"+  rnnimyndviWvkjandirefsilagabroti.SlkaWstoWskalmeWalannarsf;lginYvaWgreiWa  '", fyrirYveWa,heimililandslgog&   innlendarlgvenjurslkt,komaYvverkmeWbeinum ( htti:'(a3  0  a)0aWveittstknilegrWgjf; 0  b)  aWggnsuvarWveittskv.29.og30.gr.;oga   c)0  aWsnnunarggnumssafnaW,upplUsingarlagalegseWlissuveittarogaWupplUsts T, hvargrunaWirhaldisig. E? b?vbE  2.0  a)0TengiliWuraWilaskalverafrumaWeigasamskiptiviWtengiliWannarsaWilameW  hraWvirkumhtti.      0  b)0StengiliWur,semaWilitilnefnir,ekkideildyfirvaldseWayfirvaldafyrrnefndsaWila,  X semannastalYj;WlegaoggagnkvmaaWstoWeWaframsal,skaltengiliWurinntryggja K #  aWhanngetitengstslkuyfirvaldieWayfirvldumskipulegameWhraWvirkumhtti.   I?vb? b5I  3.HveraWiliskalsjtilYessaWYjlfaWogvelbiWstarfsliWstiltaksYvskyniaW    auWveldareksturnetkerfisins.   @ IV.kafli!LokakvWi. B  @!36.gr.      Undirritunoggildistaka.   9  1.SamningurYessiskalliggjaframmitilundirritunarfyriraWildarrkiEvr;purWsinsog {  rkisemeruekkiaWilaraWEvr;purWinuenhafatekiWYttgerWhans. nF   2.SamningurYessiermeWfyrirvaraumfullgildingu,staWfestingueWasamYykki.Skjlum 9 fullgildingu,staWfestingueWasamYykkiskuluafhentaWalframkvmdastj;raEvr;purWsins  tilvrslu.    3.SamningurYessiWlastgildifyrstadagnstamnaWareftiraWliWnireruYrrmnuWir r frYeimdegierfimmrki,YarmeWtalinaWminnstakostiYrjaWildarrkiEvr;purWsins, e= hafalUstsigsamYykkYvaWverabundinafsamningnumsamrmiviWkvWi1.og2.mgr. 0   4.SamningurYessiWlastgildigagnvarthverjuundirritunarrki,semsWarlUsirsig  samYykktYvaWverabundiWafhonum,fyrstadagnstamnaWareftiraWliWnireruYrr  mnuWirfrYeimdegierYaWlUsirsigsamYykktYvaWverabundiWafsamningnum i samrmiviWkvWi1.og2.mgr. \4 @!37.gr.    AWildaWsamningnum.  ?  1.ErsamningurYessihefurWlastgildigeturrWherranefndEvr;purWsins,aWhfWusam `  rWiviWsamningsrkinogaWfengnusamhlj;WasamYykkiYeirra,boWiWhverjuYvrki,sem S+! ekkiaWildaWEvr;purWinuogekkihefurtekiWYttgerWhans,aWgerastaWiliaWsamningi " Yessum.kvrWuninskaltekinmeWYeimmeirihlutasemertilskilinndliW20.gr.stofn # skrrEvr;purWsinsogmeWsamhlj;WaatkvWumfulltraYeirrasamningsrkjasemeigartt  $ tilseturWherranefndinni. !W%   2.SamningurYessiWlastgildi,gagnvarthverjuYvrkisemgeristaWiliaWhonumskv. J""& 1.mgr.hraWframan,fyrstadagnstamnaWareftiraWliWnireruYrrmnuWirfrYeimdegi #' erskjalYessumaWilderafhentaWalframkvmdastj;raEvr;purWsinstilvrslu. #(   $ ) @!&   38.gr. (   LandsvWiYarsemsamningurinngildir.  E  1.Hverjurkierheimilt,viWundirrituneWaYegarYaWafhendirskjalsittumfullgildingu,  staWfestingu,samYykkieWaaWildtilvrslu,aWtilgreinaYaWeWaYaulandsvWiYarsemsamn a ingurYessiskalgilda.'(D T,   2.HvertrkigeturhvenrsemersWartvkkaW,meWyfirlUsingusemersend  aWalframkvmdastj;raEvr;purWsins,gildissviWsamningsYessatilYessaWYaWmegintil  hversannarslandsvWissemertilgreintyfirlUsingunni.SamningurinnWlastgildi,aWYv   erslktlandsvWivarWar,fyrstadagnstamnaWareftiraWliWnireruYrrmnuWirfrYeim  X degieraWalframkvmdastj;rinntekurviWslkriyfirlUsingu. K #    3.HeimilteraWafturkallahverjaYyfirlUsingu,semergefinsamkvmttveimur    undanfarandimlsgreinumogvarWarhvertYaWlandsvWisemYarertilgreint,meW    tilkynningutilaWalframkvmdastj;raEvr;purWsins.Afturkllunintekurgildifyrstadag   nstamnaWareftiraWliWnireruYrrmnuWirfrYeimdegieraWalframkvmdastj;rinntekur wO  viWslkritilkynningu. B  @!39.gr.   @SShrifsamningsins. {    1.MarkmiWiWmeWsamningiYessumeraWhannkomisemviWb;tviWgildandifjl-eWa nF tvhliWasamningaeWatilhgunmilliaWilanna,YarmeWtalinkvWi: 9   !0  0Evr;pusamningsumframsalsakamannasemvarlagWurframtilundirritunarPars  13.desember1957(ETSnr.24);   !0  0Evr;pusamningsumgagnkvmaaWstoWsakamlumsemvarlagWurframtilundir r ritunarStrassborg20.aprl1959(ETSnr.30);e=   !0  0viWb;tarb;kunarviWEvr;pusamningumgagnkvmaaWstoWsakamlumsemvarlgW 0 framtilundirritunarStrassborg17.mars1978(ETSnr.99).   2.HafitveireWafleiriaWilarYegargertmeWsrsamkomulageWasamningummlefni,  semfjallaWerumsamningiYessum,eWahafiYeirskipaWsamskiptumsnumviWvkjandi i slkummlefnummeWWrumhtti,eWageriYeirYaWkomanditmum,berYeimogrttur \4 tilaWframkvmasamkomulagiWeWasamninginn,eWakomaskipulagifyrrnefndsamskipti ' samkvmtYv.SkipiaWilarsamskiptumsnumviWvkjandimlefnum,semsamningurYessi  fjallarum,hinsvegarmeWWrumhttienYarertilskiliWskuluYeirgeraYaWmeWYeimhtti  aWsamrmistmarkmiWumogmeginreglumsamningsins. `    3.EkkertsamningiYessumhefurhrifnnurrttindi,hmlur,skuldbindingarog S+! byrgWaWila. " @!40.gr.  $   YfirlUsingar. !W% S  Hverjurkierheimilt,viWundirrituneWaYegarskjalYessumfullgildingu,staWfestingu, J""& samYykkieWaaWilderafhenttilvrslu,aWlUsaYvyfir,meWskriflegritilkynningutil #' aWalframkvmdastj;raEvr;purWsins,aWYaWnUtisrYannkostaWgerakrfuum #( viWb;taratriWisamanberkvWi2.og3.gr.,bliWar1.mgr.6.gr.,7.gr.,3.mgr.9.gr.oge $ ) liWar9.mgr.27.gr. v%N!*   A&"+ @!& ,  41.gr. (   kvWiumsambandsrki.  V  1.SambandsrkierheimiltaWskiljasrrtttilYessaWundirgangastskuldbindingarskv.  II.kafla',(gVsamningsYessasamrmiviWgrundvallarreglursnarumtengslmillirkisstj;rnar a sambandsrkisinsogrkjasemmyndaYaWeWaannarrasvipaWraeininga,erltalgsguYess, T, aWYvtilskilduaWYvseigiaWsWurkleiftaWeigaaWildaWsamvinnuskv.III.kafla.    2.Sambandsrkier;heimilt,erYaWgerirfyrirvaraskv.1.mgr.,aWbeitaskilmlumslks  fyrirvaraYvskyniaWstandaekkiviWYrskuldbindingarsnar,aWllueWaveruleguleyti,   aWkveWaumrWstafanirsemsettareruframII.kafla.AlmenntskalYaWmlafyrirum  X umfangsmiklaograunverulegagetutilYessaWframfylgjalgummeWtillititilfyrrnefndra K #  rWstafana.      3.AWYvervarWarYaukvWisamningsYessa,semhvaWbeitinguvarWarheyraundirlg    sgurkjasemmyndasambandsrkieWaannarrasvipaWraeiningaerltalgsgusambands   rkiseneruekkiskuldbundinsamkvmtstj;rnskipunsambandsrkisinstilYessaWgerarW wO  stafanirsviWilggjafar,skalrkisstj;rnsambandsrkisinsvekjaathyglilgbrrayfirvalda B  slkrarkjafyrrnefndumkvWumoglUsajkvWumsj;narmiWumsnumgagnvartYeim,    jafnframtYvaWhvetjaYautilYessaWgeraviWeigandirWstafanirtilYessaWhrindaYeim   framkvmd. {  @!42.gr. 9   Fyrirvarar.  ^  Hverjurkierheimilt,viWundirrituneWaYegarskjalYessumfullgildingu,staWfestingu,  samYykkieWaaWilderafhenttilvrslu,aWlUsaYvyfir,meWskriflegritilkynningutilaWal r framkvmdastj;raEvr;purWsins,aWYaWnUtisrYannkostaWgerafyrirvara,einneWafleiri, e= samanberkvWi2.mgr.4.gr.,3.mgr.6.gr.,4.mgr.9.gr.,3.mgr.10.gr.,3.mgr.11.gr., 0 3.mgr.14.gr.,2.mgr.22.gr.,4.mgr.29.gr.og1.mgr.41.gr.:heimilteraWgeraaWra  fyrirvara.  @!43.gr. \4   StaWaogafturkllunfyrirvara. ' a  1.AWili,semhefurgertfyrirvarasamrmiviW42.gr.,geturhvenrsemerafturkallaW  hann,aWhlutaeWalluleyti,meWtilkynningutilaWalframkvmdastj;rans.Fyrirvarinntekur  gildiYanndageraWalframkvmdastj;ranumbersttilkynninginhendur.Komiframtil `  kynningunniaWafturkllunfyrirvaransskulitakagildikveWnumdegi,semYarertil S+! greindur,ogrennisdaguruppeftirYanndageraWalframkvmdastj;rinnveitirtilkynn " ingunniviWtkuskalafturkllunintakagildiseinnidaginn. #   2.AWili,semgerthefurfyrirvaraeinsogumgetur42.gr.,skalafturkallafyrirvarann,aW  $ hlutaeWalluleyti,einsflj;ttogaWstWurleyfa. !W%   3.AWalframkvmdastj;riEvr;purWsinsgeturgrennslastreglulegafyrirumlkurYess, J""& hjaWilumsemgerthafaeinnfyrirvaraeWafleirieinsogumgetur42.gr.,aWfyrirvarinneWa #' fyrirvararnirverWiafturkallaWir. #( @!44.gr. v%N!*   Breytingar. A&"+  g  1.HveraWiligeturlagtframtillgurtilbreytingarsamningiYessumogskalaWalfram  '", kvmdastj;riEvr;purWsinssendaYraWildarrkjumEvr;purWsins,rkjum,semekkieru '#- aWilaraWEvr;purWinuenhafatekiWYttgerWsamningsYessa,oghverjuYvrkisemhefur ( gerstaWiliaWsamningiYessumeWaveriWboWinaWildaWhonumsamkvmtkvWum37.gr.    2.HverjabreytingartillguaWilaskalsendaEvr;punefndumafbrotamlefni(CDPC)og  skalhnleggjalitsittYeirribreytingu,semtillagaergerWum,fyrirrWherranefndina. a   3.RWherranefndinskalfjallaumbreytingartillgunaoglitYaWsemEvr;punefndum T, afbrotamlefni(CDPC)hefurlagtframoggeturrWherranefndinsamYykktbreytingunaaW  hfWusamrWiviWYauaWildarrkisamningsYessasemekkieigaaWildaWEvr;purWinu.    4.Textihverrarbreytingar,semrWherranefndinsamYykkirskv.3.mgr.Yessarargreinar,   skalframsenduraWilumtilstaWfestingar.  X   5.Hversbreyting,semsamYykkterskv.3.mgr.Yessarargreinar,WlastgildiYrtug K #  astadegieftiraWalliraWilarhafaskUrtaWalframkvmdastj;ranumfrYvaWYeirstaWfesti    hana.    @!45.gr. wO  @Lausndeilumla. B    1.SkUraberEvr;punefndinniumafbrotamlefni(CDPC)reglulegafrYvmeWhvaWa    httisamningurYessiertlkaWurogkemurtilframkvmda.     2.KomiuppdeilamilliaWilaumtlkuneWaframkvmdsamningsYessaskuluYeirleitast {  viWaWleysahanameWsamningaviWrWumeWaWrumfriWsamlegumhttiaWeiginvali,til nF dmismeWYvaWleggjadeilunafyrirEvr;punefndumafbrotamlefni(CDPC),leggjahana 9 gerW,enkvrWungerWard;msskalverabindandifyriraWila,eWafyrirAlYj;Wad;mst;linn,  eftirYvsemhlutaWeigandiaWilarverWasttirum.  @!46.gr. e=   SamrWaWila. 0 q  1.AWilarnirskulu,eftirYvsemviW,hafareglulegasamrWsnmilliYvskyniaW  greiWafyrir:    a)0  YvaWsamningurYessisnotaWuroghonumbeittmeWskilvirkumhtti,meWalannars i aWunntsaWttasigvandkvWumYeimefnum,oggreiWafyrirhrifumhverrar \4 yfirlUsingar,semgefinert,eWafyrirvara,semgerWurer,samkvmtsamningiYessum'   b)0  gagnkvmrimiWlunupplUsingaummikilsvarWandiYr;unsviWilaga,stefnumlaeWa  tkniervarWartlvubrotogsfnunsnnunargagnarafrnnimynd;   c)0  umfjllunumhugsanlegaviWb;tviWeWabreytingusamningiYessum.`    2.SkUraberEvr;punefndinniumafbrotamlefni(CDPC)reglulegafrniWurstWumsam S+! rWssemumgetur1.mgr. "   3.Evr;punefndinumafbrotamlefni(CDPC)skal,eftirYvsemviW,greiWafyrirYv # samrWi,semumgetur1.mgr.,oggeranauWsynlegarrWstafanirtilYessaWaWstoWaaWilana  $ YeirriviWleitniYeirraaWsamYykkjaviWbturviWsamninginneWagerahonumbreytingar. !W% Evr;punefndinumafbrotamlefni(CDPC)skal,eigisWarenYremurrumeftiraWsamningur J""& YessiWlastgildiogsamvinnuviWaWilana,stj;rnaendurskoWunllumkvWumsamn #' ingsinsoggeratillgurumviWeigandibreytingarefnauWsynkrefur. #(   4.AWilarnirskuluberakostnaW,semstofnaWertiltengslumviWbeitingukvWa1.mgr., $ ) meWYeimhttisemYaumunukveWa,nemaEvr;purWiWberiYannkostnaW. v%N!*   5.SkrifstofaEvr;purWsinsskalaWstoWaaWilanaviWaWskilahlutverkumsnumsamkvmt A&"+ kvWumgreinarYessarar.  '",  '#- @!47.gr. (   Uppsgn.  ^{  1.HveraWiligeturhvenrsemersagtuppsamningiYessummeWtilkynningutilaWalfram  kvmdastj;raEvr;purWsins. a   2.UppsgnintekurgildifyrstadagnstamnaWareftiraWliWnireruYrrmnuWirfrYeim T, degieraWalframkvmdastj;rinnveitirtilkynningunniviWtku.  @!48.gr.   @Tilkynningar.  X   AWalframkvmdastj;riEvr;purWsinsskaltilkynnaaWildarrkjumEvr;purWsins,rkjum, K #  semekkieruaWilaraWEvr;purWinuenhafatekiWYttgerWsamningsYessa,oghverjuYv    rki,semhefurgerstaWiliaWsamningiYessumeWaveriWboWinaWildaWhonum,um:    0  a)0hverjaundirritun;    b)0  afhendinguhversskjalsumfullgildingu,staWfestingu,samYykkieWaaWild;wO    c)0  hverngildistkudagsamningsYessaskv.36.og37.gr.;B    d)0  hverjayfirlUsinguskv.40.gr.eWahvernfyrirvarasemergerWursamrmiviWkvWi    42.gr.;    e)0  hvernannangerning,tilkynningueWaorWsendinguervarWarsamningYennan.{    XessutilstaWfestuhafaundirrituW,semtilYesshafafulltumboW,undirritaWsamning nF Yennan. 9   GjrtBdapest23.n;vember2001einueintakienskuogeinueintakifrnsku,sem  verWaafhenttilvrsluskjalasafniEvr;purWsins,ogerubWirtextarnirjafngildir.AWal  framkvmdastj;riEvr;purWsinsskalsendahverjuaWildarrkiEvr;purWsins,Yeimrkjum, r semeruekkiaWilaraWEvr;purWinuenhafatekiWYttgerWsamningsYessa,oghverjurki, e= semboWiWeraWgerastaWiliaWhonum,staWfestendurrit. 0  FylgiskjalII. i \4AU?) dE? A^\4  \4 FjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa:    Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingualmennumhegningarlgum " nr.19/1940,lgumnr.19/1991,ummeWferWopinberramla,oglgum # nr.81/2003,umfjarskipti(samingurEvr;purWsinsumtlvubrot).   $   0frumvarpiYessuerkveWiWumlagabreytingartilaWslenskarkiWgetistaWiWviWskuld !W% bindingarsnargrundvellisamningsEvr;purWsinsumtlvubrotfr23.n;vember2001. J""& FrumvarpiWmiWaraWYvaWsamrmaalmennefnisskilyrWirefsilggjfogtengdrilggjf #' aWlandsrttisviWtlvubrota.Jafnframterufrumvarpinuinnleiddarrttarfarsreglursvo #( hgtsaWrannsakaogsakskjaeinstaklingafyrirslkafbrotaukannarraafbrotasemframin $ ) erugegnumtlvukerfieWameWrafrnumhtti.EkkierstWatilaWtlaaWfrumvarpiW v%N!* hafifrmeWsrtgjldfyrirrkissj;WverWiYaWaWlgum. A&"+