WPCM Ĉ$U@a&n . 9!Fi+Aln yߞ+%liڥA(r*cב;@cl=Ƀ+ȦDߤ"QqU]{P}j@ w0rҵ#j#AkiG<7Y;zY6\&.o.Ї|?Q{?\X#TbFfYG6 sB&%>\z9҅IC"YT8}Y zZ9[ޒ)P| ~}xIJȆr#oge1p%W7jr{hc^=֔V6gQCu)l!]r}hE[$o a% J3ZPQmp$4"lנ(M 8w`Z¬5x>dh{ yhgTiLG \y384(q 4tĆ7HR)̈<%`J6UN %B 0YH# ^b^ m w74;^ O[j D-0 72] 0U 0"#$k%1& 09& A0' 0' 0( 0) 0r* 0I+ 0, 0, 0C- 0- 0. 0/ 0i0 011 01 02 0w3 0@14 0q4 0?5 0 6 06 07 0Y8 09 09 0<: 1: 72N;<; 1<7C= 72z> 1> 723? 1e? 72? 1@ 72@E@ 0@ 0<A 0,B 0AB 0&B 0C 0D 0:uE 0E 0-aF 00G 00H 03I 0!K 0M 0P 0RS 0 V 0W 0Y 0YNZ BZ AMZ 0N[ 0_[ 0[N\ 0\ 0>] 0] 0|^ 1_ 0_ 0vW` 0d 0vle D5i 0vj 0Kn 0n 00Zs 0ut 0-t 0w,v Av 0Bw 0*w 0 y 0'y 1uz 0$j{ 0!| 0} 0~ 0 00 00 0* 0' 0$: 0!^ 0 0 0 03Ќ 00 0-3 0*` 0' 72 0$ 0! 0( 1F 0 00 0-2 0*_ 0' 0$ 0!ԝ 0 0 0. 00F 0-v 0* 0'ͥ 0$ 0! 09 0W 0r 03U: 00 0-' 0*TM~ 0' 0$ 0!ͳ B- 0 09 00T 0- 0* 0ۺ 0' 0D 0$ 0!: 0[ 0y 0 03 00 0- 0*< 0'f 0$ 0! 0 0 0 0 0I 0 0 0& 0 0d 0 0 0 0 03 0 0K 0 0c 0 0{ 0 0 0 0 07 0 0O 1U 7 0 1e< 7 1e 7 1U" 7 wU ,U > 7 7 7 7  1! 72 1 72a 1 72 1L 72 1 72 1 72E 1w 72 00 0j DC+ 1n 72 1' 72 1 72g 1 72 0R 0 1 1p 1 1~ 0 0 0l 0G 0D6 1z 1 1 1 72 1 72O 1 72 0: 0+ 0 0 0 0 0 0 0 0 0_ 0> 0 0 0 0 0~ 0T 05 0 0 0  0  0  0W  0,  0& 0' 0 0#y 0 05 0<U.(%&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDFtt0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt U]4ό|)rirs?gK5s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. 2 a5n'ISUS.,,,..XsXXX? :XXs-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e5n)ISUS.,,,..XsXXX? :XXs-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N35n$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? $XX-?vbX-#ggdd  8MdXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N35n$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? $XX-?vbX-#ggdd  8MdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N35n$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? $XX-?vbX-#ggdd  8MdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? $XX-?vbX-#ggdd  8MdXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H24$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? $XX-?vbX-#ggdd  8MdXXd8ISIS,.          0  3$Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn !ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXsXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? :XXs-?vbX-#ggdd  8:dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57 Xskj.234"231.ml.      :Frumvarptillaga/#:h#  XsX:umupplUsingarogsamrWfyrirtkjum#:XXs#XsX:.#:XXsf#::    ? e =(LagtfyrirAlYingi133.lggjafarYingi2006!2007.) ?    w O   ?U?' b dE" ? w O      1.gr.   GildissviW. {    LgYessigildaumfyrirtkiYarsemstarfaaWjafnaWi_a.m.k._Ԁ50starfsmenninnlendum nF  vinnumarkaWi. 9    RWherraerheimiltaWsetjareglugerWnnarikvWiumtreikningfjldastarfsmanna   fyrirtkjumskv.1.mgr.    Lgingildaekkiumhafnirhafskipa. r   2.gr. 0 MarkmiW.     MarkmiWlagaYessaraeraWtryggjarttstarfsmannatilupplUsingaogsamrWsfyrir  tkjumogstuWlaaWYvaWfulltrarstarfsmannaogfyrirtkivinniandasamvinnuviW i tilhgunogframkvmd_upplUsingagjafar_ԀogsamrWs,aWteknutillititilhagsmunabeggja \4 aWila. '   3.gr.  _OrWskUringar_. ` )   0lgumYessumermerkingeftirfarandihugtakasemhrsegir: S+  =(uh80_ikmo"i(m"  i(m 2uh  1  .3  Ԉ0    Fulltrarstarfsmanna:TrnaWarmennstttarflagaog/eWasameiginlegurfulltriYeirra   starfsmannahlutaWeigandifyrirtkissemekkieigatrnaWarmannnemaannaWs ! kveWiWkjarasamningumeWasamkomulagsumaWraframkvmdfyrirtki.i(m ݌" Ќ  "i(m"  i(m2uh  2  .3  Ԉ0    Fyrirtki:Flg,einstaklingarogopinberfyrirtkisemstundaatvinnureksturntillits W# tilYesshvortslktsgert_hagnaWarskyni_.i(m݌J "$ Ќ  "i(m"  i(mL2uh  3  .3  Ԉ0    SamrW:ViWrWurogskoWanaskiptifulltrastarfsmannaogatvinnurekanda.i(mLy݌!% Ќ  "i(m"  i(m2uh  4  .3  Ԉ0    UpplUsingar:GgnogskUringarsemmiWlaWerafhlfuatvinnurekandatilfulltra !& starfsmannatilaWgeraYeimkleiftaWkynnasrefnimlsogleggjamatYaW.i(m݌"' Ќ    4.gr. A$ ) UpplUsingar.  % * 6  AtvinnurekendurskuluveitafulltrumstarfsmannaupplUsingarumeftirfarandi: %!+ ! ! 6(Eh88="i(m"  i(m2Eh  a  .3  Ԉ0    _nUliWna_ԀYr;unoghorfurvarWandistarfsemiogfjrhagsstWufyrirtkisins,i(m݌&z", Ќ  "i(m"  i(m2Eh  b  .3  Ԉ0    stWu,skipulagoghorfuratvinnumlumfyrirtkinuogumallarrWstafanirsem m'E#- _fyrirsjanlegar_Ԁeru,einkumefatvinnuryggier;gnaW,i(m0݌#8($.N #Ќ  "i(m"  i(m2Eh  c  .3  Ԉ0    kvarWanirsemlklegteraWleiWitilverulegrabreytingaskipulagivinnunnareWa ( rWningarsamningumstarfsmanna,YarmeWtaldarkvarWanirsemerubyggWarkvW  umlagaumrttarstWustarfsmannaviW_aWilaskipti_ԀaWfyrirtkjumog_h;puppsagnir_.i(m݌ Ќ    UpplUsingarskv.1.mgr.skuluveittarYeimtma,YannhttogYessefnissemheppi a legastersvoaWfulltrarstarfsmannagetihafiWviWeigandiathugunogundirbiWsamrWef T, YessgeristYrf.    5.gr.   SamrW.  X L  0framhaldiaf_upplUsingagjf_Ԁskv.b-ogc-liW1.mgr.4.gr.skalfulltrumstarfsmanna K #  gefastkostursamrWimeWYvaWeigafundmeWatvinnurekandaogfviWbrgWfrhonum    viWYvlitisemYeirkunnaaWsetjafram.Jafnframtskalatvinnurekandigerafulltrum    starfsmannagreinfyrirstWumviWbragWasinna.     SamrWskv.1.mgr.skalfaraframmeWYeimhttiaWtryggtsaWtmasetning,fyrir wO  komulagogefniYessseinsogviWhverjusinni.SkalsamrWiWeigasrstaWgrundvelli B  upplUsingafratvinnurekanda,sbr.4.gr.,oglitsfulltrastarfsmannasemYeirkunnaaW    setjafram.     SamrWskv.1.mgr.skaleigasrstaWviWeigandi_stj;rnunarstigi_ԀfyrirtkisinsogmeW {  viWeigandi_fyrirsvari_ԀeftirYvhvaWaefniertilumrWu. nF   SamrWvarWandikvarWanirskv.c-liW1.mgr.4.gr.skalfaraframmeWYaWaWmarkmiWi 9 aWnsamkomulagium_kvarWanirnar_.    6.gr. r SamningarumupplUsingarogsamrW. e= G"  HeimiltermeWkjarasamningumeWasamningummilliatvinnurekandaogfulltrastarfs 0 mannaaWkveWaumtilhgunogframkvmd_upplUsingagjafar_ԀogsamrWsinnanfyrirtkja  ogeftiratvikumaWvkjafrkvWum4.og5.gr.aWYvtilskilduaWmarkmiWalagannas  gtt,sbr.2.gr. i   7.gr. ' UndanYgafrskyldutil_upplUsingagjafar_ԀogsamrWs.  |$  AtvinnurekandaerekkiskyltaWveitafulltrumstarfsmannaupplUsingareWaaWhafaviW  YsamrWefupplUsingarnarerusamkvmthlutlgumviWmiWumYesseWlisaWYaWgeti `  valdiWalvarlegutj;nieWarskunstarfsemifyrirtkisins. S+!   8.gr. # _TrnaWarupplUsingar_Ԁog_Yagnarskylda_.  $ &  AtvinnurekandaerheimiltaWbindaupplUsingarsemhannveitirfulltrumstarfsmanna !W% trnaWigrundvellilgmtrahagsmunafyrirtkisins. J""&   FulltrumstarfsmannaogsrfrWingumsemkunnaaWaWstoWaYer;heimiltaWlta #' starfsmnnumeWaWrumt_trnaWarupplUsingar_Ԁskv.1.mgr._Xagnarskyldan_ԀhelstY;ttltiW #( safstarfi. $ )   v%N!*   &     9.gr. ( Verndfulltrastarfsmanna.  )  Fulltrarstarfsmannaskulunj;tasmu_rttarverndar_ԀogtrnaWarmennsamkvmtlgum  nr.80/1938,umstttarflgogvinnudeilur,oglgumnr.94/1986,umkjarasamningaopin a '()berrastarfsmanna,vegnaYeirrastarfasemYeirtakasthendurgrundvellilagaYessara. T,   10.gr.  ViWurlg.   +  Brot_YagnarskyldukvWi_Ԁ8.gr.Yegar_trnaWarupplUsingar_ԀerultnarYriWjaaWilat  X varWarfsektumnemaYyngrirefsingliggiviWsamkvmtWrumlgum. K #    Brot4.,5.og9.gr.lagaYessaravarWafsektum.      FaraskalmeWmlvegnabrotaskv.1.og2.mgr.aWhttiopinberramla.      11.gr. wO  _InnleiWing_Ԁtilskipun. B  5.  LgYessierusetttil_innleiWingar_Ԁtilskipun2002/14/EBfr11.mars2002,umalmennan    rammaumupplUsingamiWluntil_launamanna_ԀogsamrWviWYinnan_Evr;pubandalagsins_,   semvsaWertil32.liWf_XVIII_.viWaukasamningsinsumEvr;pska_efnahagssvWiW_Ԁeinsog {  honumvarbreyttmeWkvrWunsameiginlegu_EES_-nefndarinnar,nr.172/2002. nF   12.gr.  _Gildistaka_.  c1  LgYessiWlastYegargildi. r    kvWitilbrWabirgWa.  0 ,2  XrttfyrirkvWi1.mgr.1.gr.skalgildissviWlagannaframtil1.mars2008takmarkast  viWfyrirtkiYarsemstarfaaWjafnaWi_a.m.k._Ԁ100starfsmenn.  @ #dggAthugasemdirviW_lagafrumvarp_ԀYetta.#ggd3Ԉ \4    I.Inngangur.  ' $4  MeWfrumvarpiYessuerlagttilaWsettverWilgtil_innleiWingar_Ԁefni_tilskipunar_Ԁ_Evr  ;puYingsins_ԀogrWsins2002/14/EBfr11.mars2002,umalmennanrammaumupplUs  ingamiWluntil_launamanna_ԀogsamrWviWYinnan_Evr;pubandalagsins_.Tilskipuninerhluti `  _EES_-samningsinssamkvmtkvrWunsameiginlegu_EES_-nefndarinnarnr.172/2002fr6. S+! desember2002.Skv.1.mgr.11.gr._tilskipunarinnar_Ԁrann_frestur_ԀtilaWsamYykkjanauWsynleg " lgeWa_stj;rnsUslufyrirmli_ԀeWatryggjaaWaWilarvinnumarkaWarinssamYykktunauWsynleg # kvWitilaWhrinda_tilskipuninni_Ԁframkvmdt23.mars2005.  $   Efni_tilskipunarinnar_ԀermarganhttYesseWlisaWskilegthefWiveriWaW_innleiWing_ !W% hennarhefWittsrstaWmeWkjarasamningumsamtakaaWilavinnumarkaWarins._Flagsmla J""& rWuneytiW_Ԁf;lsnumtmahelstusamtkumaWilavinnumarkaWarinsaWfjallaumhugsan #' lega_innleiWingu_Ԁ_tilskipunarinnar_ԀmeWkjarasamningumsnmilli.0lokrs2005Y;ttifull #( reyntaWaWilarnWusamanumefnisamningatil_innleiWingar_Ԁefni_tilskipunarinnar_Ԁoglj;st $ ) aWekkigfistsvigrmtilaWveitaYeimfrekari_tmafresti_.F;l_flagsmlarWuneytiW_ԀY_Rann v%N!* s;knasetri_Ԁvinnurttar-ogjafnrttismlaviW_ViWskiptahsk;lann_Ԁ_Bifrst_ԀaWsemjadrgaW A&"+ frumvarpitil_innleiWingar_ԀkvWum_tilskipunarinnar_Ԁhrlandi.FrumvarpYettabyggist  '", Yeimdrgum,enviWgerWYessvarhaftsamrWviWsamtkaWilavinnumarkaWarins. '#-   ViWgerWfrumvarpsinsvarhfWhliWsj;nafYeirrilggjfsemYegargildirhrlandiog ( varWar_upplUsingagjf_,samrWogYtttkustarfsmannaogvsaWertilkafla_IV_Ԁhreftir.  XvarhfWhliWsj;naf_innleiWingu_Ԁ_tilskipunar_Ԁ2002/14/EBnorskanogdanskanrtt,sbr.lg  nr.303/2005Danmrku(_Lov_Ԁ_om_Ԁ_information_Ԁog_hring_Ԁaf_lnmodtagere_)og8.kafla a norsku_vinnuumhverfislaganna_Ԁnr.62/2005(_Lov_Ԁ_om_Ԁ_arbeidsmilj_,_arbeidstid_Ԁog_stillingsvern_ T, _mv_.).FyrstogfremstvarY;hafttilhliWsj;naraWreglurfrumvarpsins_innleiWi_ԀmeWfull  ngjandihttislenskanrttYrreglursemtilskipun2002/14/EBmlirfyrirum,aukYess  semYeimaWilumsemreglurnarntilverWiveittursveigjanleikitilaWhrinda_upplUsingagjf_   ogsamrWifyrirtkjumframkvmdhrlandi.  X @- -  II.Tilskipun2002/14/EB.       Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/14/EBfr11.mars2002fjallarumupplUsinga    miWluntil_launamanna_ԀogsamrWviWYinnan_Evr;pubandalagsins_.MeW_tilskipuninni_Ԁer   setturalmennurrammiummeginreglur,skilgreiningarogtilhgunviWmiWlunupplUsinga wO  ogsamrWsem_aWildarrkin_ԀYurfaaWfaraaWoglagaaWaWstWumheimafyrir.Xer_tilskip B  uninni_ԀtlaWaWtryggja,eftirYvsemviWgeturtt,leiWandihlutverkatvinnurekendaog    launaf;lksmeWYvaWheimilaYeimaWskilgreinafrjlsumsamningumYtilhgunviW   upplUsingarogsamrWsemYeirteljaaWsamrUmistbestYrfumYeirraog;skum.Tilskipunin {  hefurheldurekkihrifinnlendkerfisemfelasrbeinaYtttkulaunaf;lkssvofremiaW nF YaWgetinUttsrrttsinntilupplUsingaogsamrWsgegnumfulltrasna.rttaWer_for 9 mlsorWum_Ԁ_tilskipunarinnar_ԀaWupplUsingarogsamrWfelisrbWirttindiogskyldur  atvinnurekendaoglaunaf;lksfyrirtkjumog_starfsstWvum_.    Tilskipuninfelursr_lgmarksreglur_ԀvarWandi_upplUsingagjf_ԀogsamrWviWlaunaf;lk r semhindraY;ekkiaW_aWildarrkin_ԀmlifyrirumkvWisemsuYvhagstWari._Tilskip e= uninni_ԀerekkitlaWaWhafahrifnnarisrreglurum_upplUsingagjf_Ԁsamkvmttilskipun 0 rWsins98/59/EB,umsamrmingulaga_aWildarrkjanna_Ԁum_h;puppsagnir_,nsamkvmt  tilskipunrWsins2001/23/EB,umsamrmingulgum_aWildarrkjanna_Ԁumvernd_launa  manna_ԀviW_aWilaskipti_ԀaWfyrirtkjum,atvinnurekstrieWahlutafyrirtkjaeWaatvinnurekstrar. i XerhenniekkitlaWaWhafahrifannanrtttilupplUsingaogsamrWs,YarmeWtalinn \4 rttsemleiWiraftilskipunrWsins94/45/EB,umstofnun_evr;psks_Ԁ_samstarfsrWs_ԀeWasam ' Yykktreglnafyrirtkjumog_fyrirtkjah;pum_Ԁerstarfa_bandalagsvsu_ԀvarWandiupplUs  ingamiWlunogsamrWviWstarfsmenn.    0_formlsorWum_Ԁ_tilskipunarinnar_ԀertekiWframaWYeir_lagarammar_,_innlendir_Ԁogvett `  vangibandalagsins,semertlaWaWtryggjaaWlaunaf;lkeigihlutaWmlefnumfyrirtkisins S+! semYaWstarfarhjogkvrWunumsemsnertaYaW,hafiekkialltafkomiWvegfyriraW " mikilvgarkvarWanirsuteknaroggerWaropinberarnYessaW_tilhlUWileg_ԀmlsmeWferW # hafiWurfariWframtilaWmiWlaupplUsingumtillaunaf;lksoghafasamrWviWYaW.Xrfs  $ aWeflaskoWanaskiptioggagnkvmttraustinnanfyrirtkjaYvmarkmiWiaWbtaviW !W% bnaWviW_fllum_Ԁogaukasveigjanleikaskipulagivinnunnar.EinnigYvskyniaWgera J""& starfsmennmeWvitaWriumYrfinaaWlgun,auWveldaYeimaWtakaYttrWstfunumog #' aWgerWumsemauka_rWningarhfi_ԀYeirra,stuWlaaWauknumhrifumYeirrareksturog #( framtWfyrirtkisinsogaukaumleiW_samkeppnishfni_ԀYess.EinkumsYrfaWstyWjaviW $ ) ogaukamiWlunupplUsingaogsamrWumstWuoghorfuratvinnumlumfyrirtkinu. v%N!* EinnigsYrfslkuYegarvinnuveitandimeturYaWsvoaWatvinnuryggis;gnaWinnan A&"+ fyrirtkisins,ummgulegan,_fyrirhugaWan_ԀviWbnaW,einkummeWtillititil_starfsYjlfunar_  '", ogaukinnarfrnilaunaf;lks,meWYaWfyriraugumaWvegam;tineikvWriYr;uneWaaf '#- leiWingumhennarogauka_rWningarhfi_ԀogaWlgunarhfnilaunaf;lkssemlklegteraW ( Yettahafihrif.ErtekiWframaWupplUsingamiWlunogsamrWtkatWsforsendanfyrir  YvaWrangurnistviWendurskipulagninguogaWlgunfyrirtkjaaWnUjumaWstWumsem  skapastvegna_hnattvWingar_Ԁefnahagslfsins,einkummeWYr;unnUrraaWferWaviWskipu a lagninguvinnunnar. T,   &  TekiWerfram_formlsorWum_Ԁ_tilskipunarinnar_ԀaWforWastverWiallarhmlursviWistj;rn  sUslu,fjrmlaoglggjafar']ԀsemstaWiWgtuvegifyrirstofnunogYr;unltillaog_meWal  st;rra_Ԁfyrirtkja.XvsgildissviWhennartakmarkaW,aWvali_aWildarrkjanna_,viWfyrirtki   meW_a.m.k._Ԁ50starfsmenneWa_starfsstWvar_ԀYarsem_a.m.k._Ԁ20mannsvinna.Xskuli_aWildar  X rki_,YarsemekkihefurveriWkomiW_lgboWnu_ԀupplUsinga-og_samrWskerfi_Ԁfyrirlaunaf;lk K #  eWafulltraYeirra,hafaYannmguleikatilbrWabirgWaaWtakmarkaennfrekargildissviW    _tilskipunarinnar_ԀaWYvervarWarfjldalaunaf;lks.Ereinafforsendum_tilskipunarinnar_ԀaW    _bandalagsrammi_ԀfyrirupplUsingartillaunaf;lksogsamrWviWYaWttiaWhaldafyrirhfn   fyrirtkjaeWa_starfsstWva_ԀlgmarkiogtryggjaumleiWaWYaurttindisemveitterusunUtt wO  _skilvirkan_Ԁhtt.SrstaklegaertiltekiW_formlsorWunum_ԀaWfyrirtkiog_starfsstWvar_Ԁskuli B  vernduWgegnYvaWafhentarsusrlegaviWkvmarupplUsingaraukYesssemaWvinnu    veitandanumskuliheimiltaWveitaekkiupplUsingaroghafaekkisamrWviWtilteknaraW   stWursemnnargreinir_tilskipuninni_. {  @  III.Umefnifrumvarpsins.  9   0frumvarpinuerlagttilaWlgfestarverWiYrreglursemkveWiWerumtilskipun  2002/14/EB.FrumvarpiWfylgirllummeginatriWumefni_tilskipunarinnar_.Jafnframterfylgt  YvmarkmiWihennaraWleggjannaritfrslu_upplUsingagjafar_ԀogsamrWshenduraWila r vinnumarkaWarinsaukYesssemlagtertilaWunntverWiaWtfrareglurnarmeWsamkomu e= lagivinnustWum,innanYeirramarkasemtilskipuninheimilar. 0   MarkmiWfrumvarpsinseraWsetjameginreglurtilsamrmisviWkvWi_tilskipunarinnar_  ogtryggjaYannigrttstarfsmannatilupplUsingaogsamrWsfyrirtkjum.Xarsemekkier  fyrirhendisamahefWhrlandifyrirslkufyrirkomulagiogvWa_ngrannarkjum_Ԁokkar i fylgirfrumvarpiW_lgmarksreglum_Ԁ_tilskipunarinnar_ԀoggerirrWfyrirtilteknumheimildum \4 tilaWlgunaraWYversnertirstrWYeirrafyrirtkjasemfallaundirgildissviWYess. '   Samkvmt1.mgr.3.gr._tilskipunarinnar_ԀferYaWeftirvali_aWildarrkjanna_ԀhvortYau  _afmarki_Ԁ_gildissviWiW_ԀmeWYeimhttiaWmiWaWsviWfyrirtkimeW_a.m.k._Ԁ50starfsmenneWa  YannigaWundirYaWfalli_starfsstWvar_Ԁsemhafi_a.m.k._Ԁ20starfsmennvinnueinhverju `  _aWildarrki_.HrerlagttilsamrmiviWfyrrikostinnaWundir_gildissviWiW_ԀfallifyrirtkiYar S+! semstarfiaWjafnaWi_a.m.k._Ԁ50starfsmenn.Xersamkvmtheimild_tilskipuninni_ԀkveWiW " umkvWitilbrWabirgWaaWframtil1.mars2008takmarkistgildissviWlagannaviW # fyrirtkiYarsemstarfaaWjafnaWi_a.m.k._Ԁ100manns.  $   GerterrWfyriraWtrnaWarmennstarfsmannagegnimeginhlutverkisemfulltrarstarfs !W% mannavarWandiupplUsingarogsamrWsamkvmtfrumvarpinu.EinnigergertrWfyriraW J""& YeirstarfsmennsemekkieigatrnaWarmannveljissameiginleganfulltratilYessarastarfa. #' HeimilterY;aWkveWaannaWfyrirkomulagmeWkjarasamningumaukYesssemsamkomulag #( geturveriWumaWraframkvmdeWaYaWhelgastafvenjuinnanfyrirtkis.Fulltrarstarfs $ ) mannaframangreindumskilningifaraYannigmeWYaurttindisemfrumvarpiWkveWurum v%N!* umboWistarfsmannahlutaWeigandifyrirtkis.RttYykiraWveitameWframangreindum A&"+  httisveigjanleikavarWandiYaWhvernig_samrWinu_ԀverWurhagaW,aukYesssemsvigrmer  '", fyrir&   henditilaWkveWahvortsamrWiWfariframsrstkum_samrWsnefndum_Ԁoghvernig (  valfulltrumfariframstrrifyrirtkjumYarsemfjlditrnaWarmannaertilstaWar.'(Eu    MeginreglurfrumvarpsinsfjallaumskyldufyrirtkjatilaWveitafulltrumstarfsmanna  upplUsingaroghafaviWYsamrWvarWanditiltekinmlefni.AtvinnurekendumberYannig a aWveitastarfsmnnumupplUsingarYremurflokkumtilvika.0fyrstalagivarWandiYr;unog T, horfurvarWandistarfsemiogfjrhagsstWufyrirtkisins.0WrulagilUtur_upplUsingaskyldan_  aWatvinnumlumfyrirtkinu.LokseigafulltrarstarfsmannarttupplUsingumum  kvarWanirsemlklegteraWleiWitilverulegrabreytingaskipulagivinnunnareWarWn   ingarsamningumstarfsmanna.FerYaWnokkuWeftirefniYessmlssemertilumfjllunar  X hverjusinnihvenreWlilegteraWupplUsingarnarsulagWarframafhlfuatvinnurekandans. K #  0YeimtilvikumYarsemskyldatilsamrWsviWfulltrastarfsmannaerfyrirhendierY;vallt    skilyrWiaWatvinnurekandinnhagi_upplUsingagjf_ԀsinniYannigaWfulltrarstarfsmannahafi    raunverulegamguleikatilaWsetjasiginnmliWogtakaYttYvsamrWisemgerterrW   fyrirframhaldinu.SkalfulltrumstarfsmannaYgefastkosturaWhittaatvinnurekandann wO  ogfviWbrgWfrhonumviWYvlitisemYeirkunnaaWsetjafram.Jafnframtskalatvinnu B  rekandigerafulltrumstarfsmannagreinfyrirstWumviWbragWasinna.      NauWsynlegteraWsamrWiWfariframafhlfuatvinnurekandansviWeigandi_stj;rnunar   stigi_Ԁfyrirtkisins,YannigaWYeir_fyrirsvarsmenn_ԀfyrirtkisinssemtakaYttYvkomiaW {  kvarWanatkuvarWandiYaWeWaYaumlefnisemsamrWiWlUturaW. nF   SemfyrrsegirergertrWfyriraWtilhgunogframkvmd_upplUsingagjafar_ԀverWitfrW 9 nnarkjarasamningumeWaeftiratvikummeWsamkomulagimillifulltrastarfsmannaog  atvinnurekandainnanfyrirtkja.ErYmiWaWviWaWkjarasamningareWasamningarmilli  atvinnurekandaogfulltrastarfsmannakveWiumtilhgunogframkvmdupplUsingaog r samrWsinnanfyrirtkjaogeftiratvikumvikiWfrkvWum4.og5.gr.aWYvtilskilduaW e= markmiWafrumvarpsYessasgtt.XarmeWerveittennfrekarasvigrmogsveigjanleikitil 0 aWkomaslkufyrirkomulagiinnanfyrirtkjaeWaeftiratvikumtilaWnUtaYaWfyrirkomulag  semYegarkannaWverafyrirhendi.    MeginreglanersaWatvinnurekandaberaWveitaYrupplUsingarsemtilgreindareru i 1.mgr.4.gr.frumvarpsinsoghafasWanframhaldiafYvsamrWviWfulltrastarfsmanna \4 aWYversnertirupplUsingarsemfallaundirb-ogc-liWkvWisins.XarsemnauWsynlegt ' geturveriWaW_undanYiggja_ԀtilteknarupplUsingarfrYessariskylduermltfyrirumaW  undantekningartilvikumgetiatvinnurekandiltiWhjlWaaWveitaslkarupplUsingar,enda  getiYrvaldiWalvarlegutj;nieWarskunstarfsemifyrirtkisins.Xereinnigmltfyrir `  umaWatvinnurekandigetiviWvissaraWstWurbundiWupplUsingarsemhannveitirtrnaWi. S+! FjallaWerummlsmeWferW1.mgr.8.gr.og3.mgr.6.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EB.0sWar " nefndakvWinuerkveWiWumaWmeWfyrirvaraumgildandi,innlendamlsmeWferWskulu # _aWildarrkin_ԀkveWaumstj;rnsUslu-eWarttarfarslegamlsmeWferWaWYvervarWarYau  $ tilvikYegarvinnuveitandikrefstYagnarskyldu,hefurbundiWupplUsingartrnaWieWaveitir !W% ekkiupplUsingar.EkkierkveWiWsrstaklegaummlsmeWferWfrumvarpinuendaverWur J""& slkum_greiningsmlum_ԀsamkvmtalmennumreglumskotiWtilrlausnaralmennra #' d;mst;lalktogWrumgreiningivarWandiframkvmdlaganna. #( @7 7  _IV_.TengslfrumvarpsinsviW_landsrtt_.  v%N!*   HrlandihefurframtilYessaekkiveriWfyrirhendilggjfsemmlirfyrirum_jafn A&"+ almennan_ԀrtttilYtttkuundirbningiaWkvarWanatkufyrirtkjaogfrumvarpYetta  '", kveWurum.XhefursemfyrrgeturekkiveriWtilaWdreifahefWslenskumvinnumarkaWi '#- varWandi_upplUsingagjf_ԀeWasamrWmilliatvinnurekendaog_launamanna_,endaY;tteinstaka ( tilvikfinnistumslkt.AlmenntmunuYvrttindi_launamanna_ԀYeimfyrirtkjumsemfalla  undirgildissviWlagannaaukastallnokkuWviW_lgleiWingu_ԀYeirrareglnasemfelastfrum  varpinu. a   kvWifrumvarpsinsskerWaekkirttstarfsmannatilupplUsingaogsamrWssamkvmt T, gildandireglum.XauhafaYannigekkihrifannanrtttilupplUsinga,samrWsogYtttku  starfsmannasemmlterfyrirumlgumnr.63/2000,um_h;puppsagnir_,oglgumnr.  72/2002,umrttarstWustarfsmannaviW_aWilaskipti_ԀaWfyrirtkjum.SamaviWumgildissviW   frumvarpsinsgagnvartlgumnr.61/1999,umevr;psk_samstarfsrW_Ԁfyrirtkjum,oglgum  X nr.27/2004,umaWildstarfsmannaaW_Evr;puflgum_. K #  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.      Um1.gr.   M  0samrmiviWa-liW1.mgr.3.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EBerlagttilaWundirgildissviW wO  frumvarpsinsfallifyrirtkiYarsemstarfaaWjafnaWi_a.m.k._Ԁ50starfsmenninnlendum B  vinnumarkaWi,sbr.Y;kvWitilbrWabirgWaviWfrumvarpiW.ErYaWeinnigsamrmiviW    19.liWformla_tilskipunarinnar_ԀYarsemframkemuraW_gildissviWiW_ԀskulitakmarkaWtilaW   komavegfyrirhmlursviWistj;rnsUslu,fjrmlaeWalggjafarsemgtustaWiWvegi {  fyrirstofnunogYr;unltillaog_meWalst;rra_Ԁfyrirtkja.HugtakiW?fyrirtki ernnarskil nF greint2._tlul_.3.gr.frumvarpsins. 9   Samkvmt1.mgr.3.gr._tilskipunarinnar_Ԁskulu_aWildarrkin_ԀkvarWaaWferWinaviWaW  reiknatmrkummannaflafyrirtkjum.02.mgr.erlagttilaWflagsmlarWherraverWi  faliWaWsetjannarikvWiumtreikningfjldastarfsmannareglugerW.ErgertrWfyrir r aWYarverWistarfsmenn_hlutastarfi_ԀlagWiraWjfnuviWstarfsmennsemgegnafullustarfi. e= HrerY;ekkittviWstarfsmennhjhinuopinberasemeru_tmakaupi_.hinnb;ginnhafi 0 _afleysingastarfsmenn_Ԁvegna_sumarfra_,veikindaeWaannarrafjarvistaekkihrifviWtreikn  ingfjldastarfsmanna.XerjafnframtgertrWfyriraWYarverWitiltekiWtmabilsem_starfs  mannafjldi_ԀfyrirtkisermiWaWurviW. i   kvWi3.mgr.byggist3.mgr.3.gr._tilskipunarinnar_ԀsemheimilaraWvikiWsfr \4 kvWumhennarmeWYvaWsetjasrkvWiumhafnirskipasemsigla_thfum_.0sam ' rmiviWYaWerlagttilaWlgingildiekkiumhafnirhafskipa.MeWhugtakinuhafskipertt  viWskipsemsigliropnuhafi,_Y.e._ԀannaWenYaWsemsiglireingnguinnlendum_vatna  leiWum_,_landvari_,svWumnrri_landvari_ԀeWaYarsem_hafnarreglur_Ԁgilda.Erhrbyggt `  skilgreininguhugtakinusemeraWfinnaalYj;WasamYykkt_AlYj;Wasiglingamlastofnunar S+! innar_ԀummenntunogYjlfun,skrteiniog_vaktstWur_Ԁsj;mannafrrinu1978semfullgilt " varaf0slandshlfuriW1995.Sambrilegaskilgreininguogafmrkun_gildissviWi_Ԁereinnig # aWfinnab-liW2.mgr.1.gr.laganr.72/2002,umrttarstWustarfsmannaviW_aWilaskipti_ԀaW  $ fyrirtkjum. !W%   Um2.gr. #' A  0greininnierlUstYvmarkmiWifrumvarpsinsaWtryggjarttstarfsmannatilupplUsinga #( ogsamrWsfyrirtkjumsemfallaundirgildissviWYess.0samrmiviW3.mgr.1.gr. $ ) _tilskipunar_Ԁ2002/14/EBereinnigtekiWframaWmarkmiWiWsaWstuWlaaWYvaWfulltrar v%N!* starfsmannaogfyrirtkivinniandasamvinnuviWtilhgunogframkvmdupplUsingaog A&"+ samrWs,aWteknutillititilhagsmunabeggjaaWila.ErYaWYvtilrttingaraWfrumvarpiW  '", felursrmeginreglursemgildavarWandiYettaefnienYverjafnframttlaWaWtryggja '#- sveigjanleika&  tfrsluogframkvmdupplUsingaogsamrWsfyrirtkjumhrlandi,meW ( kjarasamningumeWasamkomulagimillibeggjaaWilainnanfyrirtkja.'(    Um3.gr. a   GreininhefuraWgeymaskilgreiningarnokkrumhugtkumsemframkomafrum T, varpinu.    01._tlul_.eraWfinnaskilgreiningufulltrumstarfsmanna.GerterrWfyriraWtrnaWar  mennstttarflaga,sbr.I.kaflalaganr.80/1938,umstttarflgogvinnudeilur,fari   flestumtilvikummeWYettahlutverk,sbr.einnigV.kaflalaganr.94/1986,umkjarasamninga  X opinberrastarfsmanna,ogeftiratvikumkvWiumtrnaWarmennkjarasamningum.Xeir K #  starfsmennsemekkieigitrnaWarmannveljisrhinsvegarsameiginleganfulltrarsnum    h;pisemkomiframfyrirYeirrahnd.X;ergertrWfyriraWannaWfyrirkomulaggetiveriW    Yvhverjirgegnahlutverkifulltrastarfsmanna,smltfyrirumslktkjarasamningum   eWaefsamkomulagerumaWraframkvmdfyrirtki.ErYaWsamrmiviWskilgreiningu wO  e-liW2.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EBsemog5.gr._tilskipunarinnar_ԀYarsemgerterrWfyrir B  umtalsverWu_svigrmi_ԀviWaWkvarWafyrirkomulagupplUsingaogsamrWs.      HugtakiWfyrirtki,sbr.2._tlul_.,felursrmikilvgaafmrkun_gildissviWi_Ԁfrum   varpsins.0a-liW2.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EBertekiWframaWfyrirtkiskilningi_tilskip {  unarinnar_Ԁs?opinbertfyrirtkieWaeinkafyrirtkisemstundaratvinnustarfsemihvortsem nF er_hagnaWarskyni_ԀeWaekki,ogerstaWsettyfirrWasvWi_aWildarrkjanna_ .Sskilgreining 9 semlgWertilfrumvarpinuersamrmiviWYetta.Jafntopinberfyrirtkisemeinka  fyrirtkigetaYvfalliWYarnaundir,en_hugtaksskilyrWi_ԀeraWviWkomandifyrirtkistundi  atvinnurekstur.OpinberarstofnanirsemhafameWhndum_stj;rnsUsluverkefni_Ԁfallautanhug r taksins,endagetaslkarstofnanirekkitaliststundaatvinnustarfsemieWareksturframan e= greindumskilningi. 0   HugtakiWsamrW,sbr.3._tlul_.,felursraWviWrWurogskoWanaskiptieigasrstaWmilli  fulltrastarfsmannaogatvinnurekanda,enYvfelstvirkYtttakaafhlfubeggjaaWila.    HugtakiWupplUsingar,sbr.4._tlul_.,skUrirsigaWmestuleytisjlft.GerterrWfyriraW i _upplUsingagjfin_ԀafhlfuatvinnurekandansgetieftireWlimlsUmistveriWformigagnasem \4 afhentverWifulltrumstarfsmanna,fariWframmunnlegaeWahvorutveggja.ErgertrWfyrir ' aW_fyrirkomulagiW_ԀfariaWYessuleytieftirsamkomulagiinnanfyrirtkjaeWavenju.    Um4.gr. `  2  Greininbyggist4.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EBsemer_meginkvWi_Ԁ_tilskipunarinnar_. S+!   0a-liW1.mgr.ermltfyrirumskylduatvinnurekandatilaWveitafulltrumstarfsmanna " upplUsingarumYr;unoghorfurvarWandistarfsemiogfjrhagsstWufyrirtkisins.Erhrtt # viWalmennarupplUsingar,svosemvarWandistWufyrirtkisinsmarkaWi,framleiWsluog  $ _samkeppnisstWu_ԀYess. !W%   kvWib-liWar1.mgr.fjallarum_upplUsingaskyldu_ԀvarWandiatvinnumlfyrirtkinu. J""& HrerekkittviWupplUsingarumeinstaklingsbundnarkvarWanirhelduralmennarupplUs #' ingarafhlfuatvinnurekandaumstWuatvinnumlainnanfyrirtkisins.Hrgetursemdmi #( falliWundireffyrirtkiWtekurnotkunnUjatknisemleiWirtilfkkunarstarfsmnnum, $ ) _thUsir_ԀhlutaafstarfsemisinnieWahyggstsegjaupph;pistarfsmannatil_hagrWingar_. v%N!*   0c-liW1.mgr.erkveWiWum_upplUsingaskyldu_ԀatvinnurekandavarWandikvarWanirsem A&"+ lklegteraWleiWitilverulegrabreytingaskipulagivinnunnareWasamningumviWstarfs  '", menn.MeWverulegumbreytingumskipulagivinnunnarertildmisttviWverulegarbreyt '#- ingarvinnutmasemvarWast;ranhlutastarfsmanna.MeWverulegumbreytingumrWn ( ingarsamningumviWstarfsmennerttviWverulegarbreytingar_rWningarfyrirkomulagi_,_t.d._  eftekinerupp_hlutavinna_.    &  kvWi2.mgr.byggist3.mgr.4.gr._tilskipunarinnar_.XarsemupplUsingarafhlfu a atvinnurekandaskv.a-liW1.mgr' .kallaekkisamrWereWlilegtaWatvinnurekendurhafi T, meirasvigrmYeimtilvikumvarWanditmasetningu_upplUsingagjafarinnar_.UpplUsingar  semveittareruskv.b-ogc-liW1.mgr.Yurfahinnb;ginnaWveralagWarframmeWYeim  fyrirvara,miWaWviWeWlimls,aWraunverulegtsamrWgetittsrstaW.0Yessufelstjafnframt   aWupplUsingarnarYurfaaWverasettarframngilegaskUranhttYannigaWfulltrarstarfs  X mannagetiathugaWmliWogundirbiWsamrWiW. K #    XarsemfrumvarpiWtekurtilmargvslegrafyrirtkjabWialmennumogopinberum    vinnumarkaWiYykirekkirttaW_lgbinda_Ԁnnarhvernig_upplUsingagjfin_Ԁferfram,engert    errWfyriraWnnaritfrslahennarfarisamkvmtkjarasamningumeWasamkomulagimilli   atvinnurekandaogfulltrastarfsmanna.Xer6.gr.frumvarpsinsmltfyrirumheimildtil wO  aWvkjafrtilhgunogframkvmd_upplUsingagjafar_ԀsamkvmtYessukvWi. B    Um5.gr.   q  Greininbyggisteinsog4.gr.frumvarpsins4.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EB.SamrWmilli {  fulltrastarfsmannaogatvinnurekandasrstaW,sbr.1.mgr.,framhaldiaf_upplUsingagjf_ nF skv.b-ogc-liW1.mgr.4.gr.XaWfereftirYvefnisemtilumrWuerhvortfullngjandier 9 aWsamrWeigisrstaWeinumfundieWahvortfleiri_samrWsfundi_ԀYarftil.Fulltrarstarfs  mannaeigarttviWbrgWumafhlfuatvinnurekendaogskUringumhansltiYeirlitsitt  lj;s,hvortsemYaWersettframmunnlegaeWaskriflegaafYeirrahlfu.0samrmiviWa-liW r 4.mgr.4.gr._tilskipunarinnar_Ԁer2.mgr.veitttalsvertsvigrmviWmatYvhvenrogmeW e= hvaWahttisamrWferfram,enYaWfereftirYvefnisemtilmeWferWarerhverjusinnihvaWa 0 krfurverWagerWarYvsambandi.AtvinnurekandaberY;valltskyldatilaWveitaupp  lUsingarskv.4.gr.ogskalsamrWiWbyggjastYeimupplUsingumsemoglitifulltrastarfs  mannasemYeirkunnaaWsetjafram.JafnframtberatvinnurekandaaWhafasamrWWuren i endanlegkvrWunhefurveriWtekinafhanshlfuumYrWstfunsemupplUsingarnarog \4 samrWiWlUturaW,sbr.tilhliWsj;nard;m_Evr;pud;mst;lsins_Ԁfr27.janar2005mli ' C-188/03,_Irmtraud_Ԁ_Junk_Ԁc._Wolfgang_Ԁ_Khnel_Ԁ_als_Ԁ_Insolvenzverwalter_Ԁ_ber_Ԁdas_Vermgen_Ԁ_der_  Firma_AWO_.0samrmiviWb-liW4.mgr.4.gr._tilskipunarinnar_Ԁer3.mgr.mltfyrirum  aWsamrWskulieigasrstaWviWeigandi_stj;rnunarstigi_ԀfyrirtkisinsogmeWviWeigandi `  _fyrirsvari_Ԁafhlfuatvinnurekandans.XaWfereftirYvmlefnisemertilumfjllunarhverju S+! sinnihvaWgeturtalistviWeigandiYessutilliti.FelstYessuaWYeir_fyrirsvarsmenn_Ԁfyrir " tkisinssemtakaYtt_samrWinu_ԀkomiaWkvrWunYessumYaWeWaYaumlefnisemtil # umfjllunareru.  $   04.mgr.erkveWiWumaWsamrWumkvarWanirsemlklegteraWleiWitilverulegra !W% breytingaskipulagivinnunnareWarWningarsamningumstarfsmannaskulihafaYaWaW J""& markmiWiaWnframsamkomulagium_kvarWanirnar_,sbr.e-liW4.mgr.4.gr._tilskipunar #' innar_.rttaberY;hraWsamrWiWsemmlterfyrirumgreininniogYaWaWYessskuli #( freistaWaWnframsamkomulagiumtiltekinefnibreytirYvekkiaWendanlegt_kvrWunar $ ) vald_Ԁhvlirvalltatvinnurekandanumgrundvellialmenns_stj;rnunarrttar_Ԁhansinnan v%N!*  fyrirtkisins. A&"+ &     LktogframkemurathugasemdumviW4.gr.frumvarpsinservarWar_upplUsingagjfina_ ( ergertrWfyriraWumnnariframkvmdsamrWsfarisamkvmtkjarasamningumeWasam  komulagivinnustaW,aukYesssemfrekariheimildtilfrvikaeraWfinna6.gr.frum  varpsins. a '(  Um6.gr.  U  0samrmiviWheimild5.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EBergreininnimltfyrirumheimild  tilaWkveWakjarasamningumeWasamningimilliatvinnurekandaogfulltrastarfsmanna   nnarumtilhgunogframkvmd_upplUsingagjafar_ԀogsamrWsogeftiratvikumaWvkja  X frYvfyrirkomulagi_upplUsingagjafar_ԀogsamrWssemgreinir4.og5.gr.frumvarpsins. K #  SheimildumfrviknUttberaWkomavirkuskipulagi_upplUsingagjafar_ԀogsamrWs    samrmiviWYrmeginreglursemgetiWer1.gr._tilskipunarinnar_,sbr.einkum3.mgr.    kvWisinssemog_markmiWskvWi_Ԁ2.gr.frumvarpsins.     Um7.gr. B  q  0kvWinuermltfyrirumheimildatvinnurekendatilaWltaekkiupplUsingarafhendi    oghafaekkisamrWviWfulltrastarfsmannavissumundantekningartilvikum.Samkvmt   2.mgr.6.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EBerslktaWeinsheimiltYegarslkarupplUsingarogsam {  rWeruYesseWlis,samkvmthlutlgumviWmiWum,aWYaWgetivaldiWalvarlegutj;nieWa nF rskunstarfsemifyrirtkisins.UndirkvWiWfellur_t.d._Ԁef_upplUsingagjf_Ԁmundigetahaft 9 hrifstWufyrirtkismarkaWi.HeimildinaverWuraWskUrafremurYrngt,meWalannars  meWvsantilYessaWskv.8.gr.frumvarpsinsergertrWfyriraWheimiltsaWbindaupp  lUsingartrnaWi.UnnteraWberagreiningumlgmtikvrWunarsamkvmtYessarigrein r undiralmennad;mst;la,sbr.almennarathugasemdirhraWframan.EinniggeturvarWaW e= sektumaWundanskiljaupplUsingarsemskylteraWltaafhendi,sbr.10.gr.frumvarpsins. 0   Um8.gr.    kvWiWsrsamsvrun1.mgr.6.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EB.Mlterfyrirum i YagnarskyldufulltrastarfsmannaogeftiratvikumsrfrWingasemkomaYeimtilaWstoWar \4 varWandiYrupplUsingarsemfyrirtkiWhefurbundiWtrnaWigrundvellilgmtrahags ' munafyrirtkisins.GerterrWfyriraWfulltrarstarfsmannagetileitaWaWstoWarsrfrWinga  YegarYrfkrefur,enekkiergertrWfyriraWYeirtakiYtthinueiginlegasamrWisemfer  frammillifulltrastarfsmannaogatvinnurekanda.MeWlgmtumhagsmunumfyrirtkisins `  erfyrstogfremstttviWsj;narmiW_viWskiptalegs_ԀeWlisog_samkeppnissj;narmiW_.Semdmi S+! mnefnaupplUsingarumaWfyrirtkieigifjrhagslegumrWugleikumeWaumvntanlega " sluYess.SlkarupplUsingargetaeftiraWstWumveriWYesseWlisaWeWlilegtsaWkrefjast # YessaWfariWsmeWYrsemtrnaWarml.  $   0samrmiviWframangreintkvWi6.gr._tilskipunarinnar_Ԁer2.mgr.mltfyrirumaW !W% _Yagnarskyldan_ԀhvliframfulltrumstarfsmannaogsrfrWingumsemaWstoWaYeftiraW J""& ltiWerafstrfum. #'   Um9.gr. $ )   0greininniermltfyrirumhvernhttfulltrarstarfsmannasemannast_fyrirsvar_Ԁsam v%N!* kvmtlgunumskulinj;taverndarogtryggingaviWstrfsnogYarfnastgreininekkisr A&"+ stakraskUringa.  '",  '#-   Um10.gr. ( e  SamkvmtgreininniliggjafsektirviWYeirrihttsemisemYarertilgreind,enskv.2.mgr.  8.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EBber_aWildarrkjunum_ԀaWkveWaumaWunntsaWbeitahfi  legumviWurlgumefatvinnurekandieWafulltrarstarfsmannabrj;tagegnkvWum_til a skipunarinnar_.SkuluviWurlginverahrifark,rttuhlutfalliviWbrotiWogletjandi.Fyrir T, myndkvWisinsers;tttil_viWurlagakvWa_Ԁ22.gr.laganr.27/2004,umaWildstarfsmanna  aW_Evr;puflgum_,og34.!35.gr.laganr.61/1999,umevr;psk_samstarfsrW_Ԁfyrirtkjum.  01.mgr.eraWfinnarefsikvWisemeinkumgeturvarWaWfulltrastarfsmanna.ErYarkveW   iWumaWYaWvarWifsektumaWltaafhendi_trnaWarupplUsingar_.RtteraWminnahr  X aWunnteraWskj;tagreiningiumhvortheimiltsaWbindaupplUsingartrnaWitild;mst;la, K #  sbr.almennarathugasemdirviWfrumvarpiW.      02.mgr.erkveWiWum_refsibyrgW_ԀogmltfyrirumaWbrotgegnkvWumumupp    lUsingarogsamrWvarWifsektum.Dmiumslkterefatvinnurekandileynirfulltrastarfs   mannaupplUsingumeWagefurYeimrangarupplUsingarsemhafahrifsamrWskv.5.gr. wO  SamamligegnirefbrotiWergegnreglumumverndfulltrastarfsmannaskv.9.gr. B    Um11.gr.   Z  kvWiWersamrmiviW2.mgr.11.gr._tilskipunar_Ԁ2002/14/EB,YarsemsegiraWYegar {  _aWildarrkin_ԀsamYykkirWstafanirtilaWhrindahenniframkvmdskuliveraYeimtilvsun nF _tilskipunina_ԀeWaYeimfylgjaslktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega. 9   Um12.gr.  r  GreininYarfnastekkiskUringa. r   UmkvWitilbrWabirgWa. 0   EinsogvsaWhefurveriWtilWurfelurfrumvarpiWsrnUttfyrirkomulaghrlandium  skylduatvinnurekendatilaWveitastarfsmnnumupplUsingaroghafaviWYsamrWumtil  tekinefnisemvarWarekstur,starfsemiogkvarWanatkuinnanfyrirtkja.XykirYvrttaW i nUtaYr_aWlgunarheimildir_Ԁsemtilskipun2002/14/EBheimilarvarWandifjldastarfsmanna \4 fyrirtkjumerfalliundirgildissviW_efnisreglna_Ԁhennar,sbr.brWabirgWakvWi10.gr._til ' skipunarinnar_.ErYarheimilaWaWmiWa_gildissviWiW_Ԁframtil23.mars2007viWfyrirtkiYar  semstarfaaWjafnaWi_a.m.k._Ԁ150starfsmennognstarYareftirviWfyrirtkiYarsem  starfaaWjafnaWi_a.m.k._Ԁ100starfsmenn.0samrmiviWYessarheimildirerlagttilaW_aWlg `  unin_ԀhrlandiverWiYannigaWmiWaWverWiviWaWefnifrumvarpsinstakmarkistviWfyrir S+! tkiYarsemstarfaaWjafnaWi_a.m.k._Ԁ100starfsmennframtil1.mars2008. "     $ & O  _Fylgiskjal_. ( mAU?) dE?$ A^m   FjrmlarWuneyti, a _fjrlagaskrifstofa_: T,    UmsgnumfrumvarptillagaumupplUsingarogsamrWfyrirtkjum.     MeWfrumvarpiYessuerlagttilaWinnleiWatilskipunEvr;puYingsinsogrWsinsnr.   2002/14/EB,umalmennanrammaumupplUsingamiWluntillaunamannainnan_Evr;pubanda  X lagsins_ԀogsamrWviWY.TilskipuninvarfelldinnsamninginnumEvr;pska_efnahags K #  svWiW_ԀmeWkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.172/2002.FrumvarpiWfylgir    llummeginatriWumefnitilskipunarinnarenmarkmiWhennareraWtryggjarttstarfsmanna    tilupplUsingaogsamrWsfyrirtkjumYarsemstarfaaWjafnaWia.m.k.50'O (nstarfsmenn.Gert   erY;rWfyriraWframtil1.mars2008takmarkistgildissviWlagannaviWfyrirtkiYarsem wO  starfaa.m.k.100starfsmennaWjafnaWi. B    MeginreglurfrumvarpsinsfjallaumskyldufyrirtkjatilaWveitafulltrumstarfsmanna    upplUsingarogsamrWsemskalviWYhaftvarWanditiltekinmlefnierltat.d.aWfjrhags   stWufyrirtkisins,breytinguvinnuskipulagiogstarfsmannafjldaeWarWningarsamn {  ingumstarfsmanna. nF   EkkiergertrWfyriraWlggildingfrumvarpsinshafihriftgjldrkissj;Ws. 9