WPCv f!R\P|,T]MuN#рɷN#>" VSpZǨ& iKqN^E&^}y y@@‚)YW[#d( ʺB;ӯ$ġ}.VUܴhn2ml>yz9DeR*B)R UqeT};_p$*[ B!+&pɁm|ӣ,M}y<0yT~甦D'O~6^a/+NNtz`:?H}DQA 8+10;X>+Q W 72>> 1Df E 72E 1@E 72E 1E 72F 1F 729GEkG 0mG 0<mH 0,H 0H 0&gI 0J 0KK 0: L 0CL 0-L 00"N 00RO 03P 0Q 0nT 0*W 0Y 0 \ 0] 0C` 0Y` B ;a AMXa 0Na 0a 0bN1c 03c 0c 0qd 0e 1e 0Lf 0vf 0ak 0vl D5vp 0vp 0K!u 0lu 00y 0Lu{ 0-{ 0w| A7} 0} 0*s~ 0 0'b 1u 0$ 0!" 0C 0a 0| 00 0Ĉ 0*} 0' 0$΍ 0! 0 01 0L 03d 00 0-Ǖ 0* 0' 72E 0$w 0! 0 1ڜ 0{ 00 0-Ɵ 0* 0' 0$D 0!h 0 0 0§ 00ڨ 0- 0*7 0'a 0$ 0! 0ͯ 0 0 03U:Q 00 0- 0*M 0' 0$= 0!a B- 0 0ͼ 00 0- 0*E 0o 0'? 0Df 0$ 0! 0 0 0( 03@ 00s 0- 0* 0' 0$! 0!E 0f 0 0 0> 0 0| 0 0 0Y 0 0 0# 0 0; 0 0S 0 0k 0 0 0 0 0'' 0 0? 0 0W 0 1Uo 7 1e 75 1eC 7 1U 7 U ,U >C 7 7 7 7 1 72< 1n 72 1' 72 1 72g 1 72 1R 72 1 72 0 0jU DC 1 72 1 72B 1t 72 1- 72 0 0l 1} 1 1 1 0 09 0 0 0D 1 1 1 1 72* 1\ 72 1 72 0 0 0 0 0 0w 0b 0J 02 0 0 0 0 0  0c  0<  0  0  0  0 0 0` 0; 0 0 0 0& 0 0U 0#  00 0 0<OU. 0N 18 09#)z /;IAJ@HN0TY__"*e*e*e/Le 1{g{ghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh<jj7k<mDrDrav&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUs(5Ό|)rirs?g1pa5s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. _8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  1  )0    _StjtW_._EB_ԀC227E,24.9.2002,_bls_.382.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3}$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3}$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3}$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3'$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H25$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,.          0  3Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn0O_.svigi12  0  )3  0  060CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)r*,[;6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,.      }3`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXX ? 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8    _8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  2  )0    _StjtW_._EB_ԀC85,8.4.2003,_bls_.25. _8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  3  )0    _StjtW_._EB_ԀC73,26.3.2003,_bls_.38. p _8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  4  )0    lit_Evr;puYingsins_Ԁ_fr_Ԁ12._febrar_Ԁ2003(_hefur_Ԁ_enn_  _ekki_Ԁ_veriW_Ԁ_birt_Ԁ__Ԁ_Stj;rnartWindum_Ԁ_EB_),_sameiginleg_Ԁ_af . staWa_Ԁ_rWsins_Ԁ_fr_Ԁ26._ma_Ԁ2003(_StjtW_.BC159E, 2 8.7.2003,_bls_.1)_og_Ԁ_afstaWa_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_fr_Ԁ25. ` _september_Ԁ2003(_hefur_Ԁ_enn_Ԁ_ekki_Ԁ_veriW_Ԁ_birt_Ԁ__Ԁ_Stj;rnar d tWindum_Ԁ_EB_)._kvrWun_Ԁ_rWsins_Ԁ_fr_Ԁ27._okt;ber_Ԁ2003. _8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  5  )0    _StjtW_._EB_ԀL209,24.7.1992,bls.1._Tilskipuninni_Ԁvar  sWastbreyttmeWtilskipun_framkvmdastj;rnarinnar_ . 2001/78/_EB_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL285,29.10.2001,bls.1). ?_8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  6  )0    _StjtW_._EB_ԀL199,9.8.1993,bls.1._Tilskipuninni_Ԁvar  sWastbreyttmeWtilskipunframkvmdastj;rnarinnar . 2001/78/EB. @_8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  7  )0    _StjtW_._EB_ԀL199,9.8.1993,bls.54._Tilskipuninni_Ԁvar  sWastbreyttmeWtilskipunframkvmdastj;rnarinnar . 2001/78/EB. _8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  8  )0    _StjtW_._EB_ԀL101,1.4.1998,bls.1. _8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  9  )0    _StjtW_._EB_ԀL281,23.11.1995,bls.31. _8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  10  )0 t   _StjtW_._EB_ԀL167,22.6.2001,bls.10. _8[;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dXXd8ISIS,. @ @   }3`=?Z_2t1L9?vb`  8[;(  11  )0 t   _StjtW_._EB_ԀL77,27.3.1996,bls.20.  A    % 5$ISUS.,,,..X7XXX? 3XX7-?vbX-#ggdd  ISIS,.      1  3Ԁ  _Rkisstj;rn0slands.FramtWarsUnrkisstj;rnar0slandsum_upplUsingasamflagiW_.Okt;ber1996.ikmoxGaeimquy}Bullet ListBullets List  5$ISUS.,,,..X7XXX? 3XX7-?vbX-#ggdd  ISIS,.      2  3Ԁ  _Rkisstj;rn0slands.0slenska_upplUsingasamflagiW_:litsgerWstarfsh;pa.Okt;ber1996og_skipunarbrf_  nefndarinnardagsett6.febrar2001. 2 a}'ISUS.,,,..X7XXX? 3XX7-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _ - e})ISUS.,,,..X7XXX? 3XX7-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ 2 5$ISUS.,,,..X7XXX? 3XX7-?vbX-#ggdd  ISIS,.      3  3Ԁ  _0d;miHraWsd;msReykjavkurmlikruvaldsinsgegntveimurvsindamnnumviWRanns;knarstW  Sk;grktarrkisinsaW_M;gils_Ԁ(sakamlnr.239/1992,dags.17.febrar1993)reyndihvortstofnunineWa A starfsmennirnirttu_ranns;knarggn_ԀsemhinirsWarnefndut;kumeWsrm;tmlaskyniviWflutningstofn X unarinnarausturland.0forsendumd;msinskomframaWsUknabyggWistYvaWekkiyrWilokuskotiWfyrir  YaWaWstofnuninogstarfsmennirnirvru_sameigendur_Ԁgagnanna.VarWYvekkisannaWaWum_heimildarlaust_ E brottnmgagnaeigu_rkisstofnunar_ԀvriaWrWa.  5$ISUS.,,,..X7XXX? 3XX7-?vbX-#ggdd  ISIS,.      4  3Ԁ  _Samkvmt_d;mafordmum_ԀfrDanmrkuog_Bandarkjum_ԀNorWurAmerkugtublaWamennfengiWlagt  lgbannviW_endurbirtingu_Ԁfrtta_veftgfu_ԀdagblaWssemvoruupphaflegaskrifaWarfyrirprentaWatgfu A blaWsins.0d;munumvarfallistaWYrttfyrir_rWningarsamband_ԀmillitgefendaogblaWamannayrWi_hf X undarttur_ԀYeirravirkurYegarumvriaWrWanUjategundbirtingarogYvttuYeirrtttilsrstakrar  greiWslufyrirYnotkun.TABLE A !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX7XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 3XX7-?vbX-#ggdd  8L-dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03qjlEM _Xskj_.309"_296._Ԁml.      M 3Frumvarptillaga/#3 M#  X7X3umbreytingu_upplUsingalgum_,nr.50/1996#3XX7I#X7X3.#3XX7#33    7? e =(LagtfyrirAlYingi133.lggjafarYingi2006!2007.) ?    w O   ?U?' b dE" ? w O  1.gr.       1.mgr.3.gr.lagannahlj;Warsvo: {    Stj;rnvldumerskylt,sYess;skaW,aWveitaalmenningiaWgangaWfyrirliggjandiggn nF  umsemvarWatiltekiWmlmeWYeimtakmrkunumsemgreinir4.!6.gr.Stj;rnvldumer 9  Y;ekkiskyltaWtbanUskjleWannurggnrkarimlienleiWiraf7.gr.     2.gr. r     1.mgr.10.gr.lagannahlj;Warsvo: e=   SsemferframaWgangaWggnumskaltilgreinaYauggnmlssemhann;skaraW 0 kynnasr.Xgeturhann;skaWeftiraWfaWkynnasrllggnumtiltekiWmlnYessaW  tilgreinaeinstkggnsemmliWvarWa.    3.gr. \4     ViW11.gr.lagannabtistnUmlsgreinerverWur2.mgr.oghlj;Warsvo: '   XegarveittureraWganguraWggnum,semYriWjimaWur_lgvarin_Ԁrttindiyfirsamkvmt  _hfundalgum_,skalveitaupplUsingarumnafn_rtthafa_,liggiYrfyrir.    4.gr. S+     12.gr.lagannahlj;Warsvo:     Lj;sriteWaafritafggnum. !     Stj;rnvldtakakvrWunumhvortggn,semheimilteraWveitaaWgangaW,skulisUnd " eWaveittafYeimlj;sriteWaafrit. W#   EftirYvsemviWverWurkomiWerstj;rnvldumY;skylt,sYess;skaW,aWltatlj;srit J "$ eWaafritafggnumYvformieWasniWiogYeimtungumlum,semYaueruvarWveitt, !% nemaYausuYegaraWgengilegalmenningi_rafrnu_Ԁformi.XegarskjlerueingnguvarW !& veitt_rafrnu_ԀformigeturaWilikrafistYessaWfYauprentuWpappr,nema3.mgr.eigiviW. "'   Xegarfjldiskjalaermikillgeturstj;rnvaldkveWiWaWfelaWrumaWsjumlj;sritun v#N( Yeirra.HiWsamaviWhafistj;rnvaldekkiaWstWutilaWlj;sritaskjl.AWiliskalYgreiWa A$ ) YannkostnaWsemhlUstaflj;sritunskjalanna.HiWsamagildirumafritafWrumggnumen  % * skjlumeftirYvsemviW. %!+   ForstisrWherrakveWurmeWgjaldskrhvaWgreiWaskulifyrirlj;sritogafritgagnasem &z", veitterusamkvmtlgumYessum.HeimilteraWmtallumYeimkostnaWisemafYvhlUst. m'E#-  8($. _  5.gr. (     ViWlginbtistnUrkaflierverWurVIII.kafli, UmendurnotopinberraupplUsinga ,meW  fimmnUjumgreinum,24.!28.gr.,svohlj;Wandi:    a.(24.gr.) T,   MarkmiWoggildissviW.      MarkmiWYessakaflaeraWaukaendurnotopinberraupplUsingatilhagsb;tafyrirsam  flagiWheild.Jafnframterulgleiddarsamrmdarlgmarksreglurumendurnotopinberra   upplUsinga,sbr.kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.105/2005umaWfellainnIX.  X viWaukaviWEESsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/98/EBfr17. K #  n;vember2003umendurnotkunupplUsingafrhinuopinbera.      EndurnotopinberraupplUsingavsartilYessaWeinkaaWilinotislkarupplUsingarWrum    tilgangientluninvarYegarYeirravaraflaWafhlfustj;rnvalda.MiWlunupplUsingamilli   stj;rnvaldaYgustarfaYeirratelstekkitilendurnotaupplUsingumYessumskilningi. wO    kvWikaflansgildaeinvrWunguumendurnotfyrirliggjandiupplUsingumsemeru B  vrslumstj;rnvaldaogalmenningurrtttilaWgangsaWgrundvelli3.gr.lagaYessaraeWa    annarrakvWalagasemveitaalmenningislkanrtt.     kvWiYessakaflagildaekkium: {  "i(m"  i(m2JT  1  .3  Ԉ0    UpplUsingarsemteknarerusamanafstj;rnvldumviWskiptalegumtilgangi.i(mD݌nF Ќ  "i(m"  i(mG2JT  2  .3  Ԉ0    Ggn,skrrogupplUsingarrgagnagrunnumsemYriWjimaWurlgvarinnrttindiyfir 9 samkvmthfundalgum.kvWikaflansgildahinsvegareigirki,sveitarflgeWa  stofnanirYeirraskilningi1.mlsl.1.mgr.25.gr.einslkrttindiyfirupplUsingum,  endafalliYaWstj;rnvaldsemfermeWfyrirsvarrttindannaekkiundir3.mgr.25.gr.i(mGt݌r Ќ    b.(25.gr.) 0   SkilgreiningopinberumaWilumsemfallaundirkvWiYessakafla.      kvWiYessakaflatakatilrkis,sveitarflaga,stofnanaYeirraogannarraopinberraaWila,  sbr.2.mgr.LgintakaeinnigtilsamtakasemYessiraWilar,einneWafleiri,kunnaaWhafa i meWsr. \4   AWilitelstopinberefhanngeturboriWrttindiogskylduraWlgumogsrstaklegahefur ' veriWstofnaWtilhansYvskyniaWYj;naalmannahagsmunum,endarekihannekkistarfsemi  semjafnaWverWurtilstarfsemieinkaaWila,svosemsviWiviWskiptaeWaiWnaWar.AukYess  skaleitthverteftirfarandiatriWaeigaviWumhann: `  ! ! (g00_ikmo"i(m"  i(m9$2g  a  .3  Ԉ0    StarfsemihanseraWmestuleytirekinkostnaWrkiseWasveitarflaga,stofnanaYeirra S+! eWaannarraopinberraaWila.MiWaWskalviWaWaWilisaWmestuleytirekinnkostnaW " rkiseWasveitarflaga,stofnanaYeirraeWaannarraopinberraaWilaefopinberfjrmgn # unnemurmeiraen50%afrekstrarkostnaWi.TekjuraWilagrundvelligagnkvmsviW  $ skiptasamningsviWopinberanaWilateljastekkiopinberfjrmgnun.i(m9$f$݌!W% Ќ  "i(m"  i(mL'2g  b  .3  Ԉ0    HannlUturyfirstj;rnrkiseWasveitarflaga,stofnanaYeirraeWaannarraopinberraaWila.i(mL'y'݌J""& Ќ  "i(m"  i(m(2g  c  .3  Ԉ0    HannlUtursrstakristj;rnsemrkieWasveitarflg,stofnanirYeirraeWaaWriropinberir #' aWilarskipaaWmeirihluta.i(m((݌#( Ќ    XrttfyrirkvWi1.og2.mgr.gildakvWiYessakaflaY;ekkium: $ ) ! ! (g00"i(m"  i(m/+2g  a  .3  Ԉ0    RkistvarpiW.i(m/+\+݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(m,2g  b  .3  Ԉ0    Sk;la,b;kaogskjalasfneWaranns;knastofnanir.i(m,I,݌A&"+   "i(m"  i(m@-2g  c  .3  Ԉ0    Menningarstofnanir.i(m@-m-݌ '", Ќ    & a  XrttfyrirkvWi3.mgr.geturhlutaWeigandirWherramltsvofyrirreglugerWaWstarf ( semistj;rnvalds,semundirhannheyrirogkvWiWtekurtil,fallienguaWsWurundirkvWi  YessakaflaheildeWaaWhluta.'a(;.    c.(26.gr.) T,   AlmennirskilmlarfyrirendurnotumopinberraupplUsinga.      HeimilteraWendurnotaopinberarupplUsingarsemerualmenningiaWgengilegarlgum  samkvmt,endasueftirfarandiskilyrWivalltuppfyllt:   ! ! (g00"i(m"  i(m12g  a  .3  Ԉ0    EndurnotupplUsingannamegaekkibrj;tabgaviWlg,Y.m.t.kvWialmennrahegn  X ingarlaga,hfundalagaoglagaumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga,eWa K #  rttindiYriWjamanns.i(m11݌   Ќ  "i(m"  i(m32g  b  .3  Ԉ0    GetaskalupprunaupplUsinganna.i(m33݌   Ќ  "i(m"  i(m42g  c  .3  Ԉ0    SkUrtskalkomaframhverberbyrgWvinnsluupplUsingannaYegarYrerugerWar   WrumaWgengilegar.i(m44݌wO  Ќ    d.(27.gr.)      EndurnotupplUsingaropinberumskrm.       XegarveittureraWganguraWupplUsingumropinberumskrmskv.3.mgr.3.gr.eWa {  kvWumsrlagaerstj;rnvaldiheimiltaWskiljaaWendurnotupplUsingannasuleyfisskyld nF oguppfyllisrstkskilyrWi,svosemumgWiupplUsinga,uppfrsluYeirrao.fl.Gtaskal 9 samrmisogjafnrttisviWtfrsluslkraskilyrWaogmegaYauekkitakmarkamguleika  endurnotumupplUsingannaeWasamkeppni;h;flega.    Stj;rnvldskulubirtaheimasWusinnilistayfirYrskrrsemhafaaWgeymaupplUs r ingarYeirravrslumsemheimilteraWendurnota,svoogYauskilyrWisemslkendurnoteru e= bundin. 0   Ums;knumleyfifyrirendurnotumupplUsingumropinberumskrmskalbeinttilYess  stj;rnvaldssemlgumsamkvmtberbyrgWfrsluogvinnsluupplUsingannahlutaWeig  andiskr. i   Stj;rnvaldskalafgreiWaums;knumleyfitilendurnotaupplUsingumropinberum \4 skrmsvoflj;ttsemverWam.HafibeiWniekkiveriWafgreiddinnan20dagafrYvums;kn ' barstskalskUrafrstWumtafannaoghvenrkvrWunarsaWvnta.    Synjistj;rnvaldaWveitaleyfifyrirendurnotumupplUsingumgrundvelli2.tlul.4.  mgr.24.gr.skaltilgreinanafnrtthafaeWaumboWsmannshans. `    HeimilteraWtakagjaldfyriraWveitaaWgangaWupplUsingumropinberumskrm S+! grundvelli3.og4.mgr.12.gr.SkalhlutaWeigandistj;rnvaldsetjasrgjaldskrsemrWherra " staWfestir.GjaldskrnaskalbirtaBdeildStj;rnartWindaaukYesssemhnskalveraaW # gengilegheimasWustj;rnvaldsins.  $   EkkiYarfaWgreiWafyrirendurnotupplUsingum,semfallaundirkvWiYessakaflaog !W% eruhWarhfundarttirkisogsveitarflaga,umframYaWsemsegir6.mgr.,nemalgmli J""& srstaklegasvofyrir. #'   TilgreinaskalnafnrtthafaYegarstj;rnvldgeraupplUsingaralmenningiaWgengilegar #( netinugrundvellisamningsviWYriWjamannsemlgvarinrttindiyfirYeimsamkvmt $ ) hfundalgum. v%N!*   A&"+   & ,  e.(28.gr.) (   BannviWsamningumumsrleyfi.      Stj;rnvldmegaekkigerasamningaumsrleyfiumendurnotopinberraupplUsingasem  kvWiYessakaflatakatil,sbr.Y;2.mgr.',(A a   EftlamaWopinberarupplUsingarverWiekkiendurnotaWarYgualmannahagsmuna T, nemagrundvellisrleyfiserheimiltaWgeraslkansamningendakomiframhonumrk  stuWningurfyrirYv.EndurmetaberrkfyrirsrleyfissamningnumreglubundiWogeigi  sjaldnarenYriggjarafresti.     6.gr. K #      ViWlginbtistkvWitilbrWabirgWaerhlj;Warsvo:      SrleyfissamningarumendurnotopinberraupplUsingasemekkiuppfyllaskilyrWi2.mgr.    28.gr.skulurennateigisWaren31.desember2008.     7.gr. B      LgYessiWlastgildi1.janar2007.    @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdFԈ {    I.  nF G  FrumvarpYettavarlagtframsWastaYingi,132.lggjafarYingi(690.ml),envarWY 9 ekkitrtt.FrumvarpYettaersamiWYvskyniaWaukamguleikafyrirtkjaogeinkaaWila  aWendurnotaupplUsingarfrhinuopinberaoggeraYeimkleiftaWhagnUtamguleikaYeirra  ogstuWlaaWhagvextiogatvinnuskpun.EinnigerumeWfrumvarpinuuppfylltarskyldurs r lenskarkisinssamkvmtkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.105/2005fr8.jl e= 2005,umaWfellatilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/98/EBumendurnotkunupplUs 0 ingafrhinuopinberainnIX.viWaukaviWEESsamninginn.FrumvarpiWgengurY;aWhluta  tillengraentilskipunESBmeWvWtkaristefnum;tunumendurnotopinberraupplUsinga  semm.a.felursrYrengrigjaldtkuheimildirafupplUsingumropinberumskrm.Einnig i erkveWiWumaWrkiWtakiekkigjaldafhfundarttisnumafYessumupplUsingum.Er \4 YettatilYessgertaWreynaaWaukaennfrekarendurnotopinberraupplUsinga. '   FjrmlarWherraskipaWinefndhinn6.febrar2001tilYessaWm;taalmennastefnuum  verWlagningufyrirnotkunopinberraupplUsinga.SkyldinefndinkannanverandistWu  verWlagsmlumoggeratillgurumsamrmingu.StarfnefndarinnarbeindistaWYvaWskoWa `  stWumlaWrumlndumsamtYvaWskoWastWunahrlandi.0lj;skomaWekkieru S+! tilsamrmdarreglurhrlandiumverWlagningunotkunopinberraupplUsinga.Nefndin " kvaWkjlfariWaWskoWannar40rkisstofnanir.Afraksturstarfsnefndarinnarbirtist # skUrsluerberheitiW?VerWlagningopinberraupplUsinga semtkomdesember2002Yar  $ semfariWvaryfirstWuna,hrifbreytingametinoggerWartillgur.NiWurstaWanefndarinnar !W% varaWleggjatilaWsettyrWulgumendurgjaldfyrirnotkunopinberraupplUsingasembyggW J""& ustYeirrimeginregluaWverWlagningtkimiWaffrjlsuaWgengiallraaWilagegnsanngjrn #' umYj;nustugjldum.herslaerlgWaWverWlagninguopinberumupplUsingumverWistillt #( h;fYannigaWheildartekjurafsluupplUsingavruekkihrriennemurkostnaWinumviW $ ) aWframreiWa,afritaeWadreifaYeimaukh;flegraafskrifta.Hverjustj;rnvaldivriY;heimilt v%N!* aWtakalgragjaldfyrirupplUsingareWaveitaYr;keypis.Vorurkinm.a.YauaWallir,rki, A&"+ sveitarflg,fyrirtkiogeinstaklingar,nytuYessvinningssemopinberarupplUsingarhafa  '", aWgeymasamflaginutilheilla.NefndinlagWihersluaWopinberarupplUsingarverWiskil '#- greindarsemeignalmenningsogekkivritekiWsrstaktgjaldgrunvellilagaumhfunda ( rttafupplUsingumsemhWareruhfundarttirkisogsveitarflaga.XlagWinefndintilaW  stefntyrWiaWYvaWkomasemmestumopinberumupplUsingumrafrnagagnabanka  netinumeWfullkomnumlUsiggnumtilYessaWauWveldaaWgengiaWYeim. a   FjrmlarWherrakynntiskUrslunefndarinnarrkisstj;rn13.desember2002ogt;kY T, forstisrWherraviWmeWferWmlsinsgrunniYeirrarstefnumrkunarsemYarkomfram.    ForstisrWherraskipaWi3.september2003starfsh;ptilYessaWundirbalagasetningu  umverWlagningunotkunopinberraupplUsingasembyggWistniWurstWumnefndarfjr   mlarWherra.Halld;rrnasonskrifstofustj;riforstisrWuneytinuvarformaWurstarfs  X h;psins.AWrirstarfsh;pnumvoruArnarX;rMssonsrfrWingur,tilnefnduraffjrmla K #  rWuneyti,dr.VilhjlmurLWvkssonskrifstofustj;ri,tilnefndurafmenntamlarWuneyti,    SigrWurAuWurArnard;ttirskrifstofustj;ri,tilnefndafumhverfisrWuneyti,GunnarEydal    skrifstofustj;ri,tilnefndurafSambandislenskrasveitarflaga,ogGuWrnJohnsenhagfrW   ingur,tilnefndafSamtkumatvinnulfsins.GuWrnBjrkBjarnad;ttirlgmaWurt;ksti wO  GuWrnarJohnsenrinu2005. B    XaWlagafrumvarpsemhrerlagtframersameiginlegniWurstaWastarfsh;psins.Starfsh;p    urinnfkkYdr.PlHreinssonlagapr;fessorogKristjnAndraStefnsson,fv.skrifstofu   stj;raforstisrWuneytinu,tilliWsviWsigviWsamningulagafrumvarpsins.Ennfremurfkk {  starfsh;purinnJ;nVilbergGuWj;nsson,lgfrWingmenntamlarWuneytinu,tilaWgera nF athuguneignarhaldirWuneytaogstofnanaggnumogupplUsingumogYeimtakmrkun 9 umsemendurnUtingopinberraupplUsingakannaWverahWvegnahfundarttarYriWjaaWila  aWggnumeWahlutaYeirra.    II.  e=     Stefnumrkunstj;rnvaldasemframkemurYessufrumvarpitekureinnigtillittiltilskip 0 unar(EB)nr.2003/98.Stefnumrkunstj;rnvaldaogtilskipuninerubyggWYeirriforsendu  aWmiklirmguleikargetiveriWf;lgniraWskapanUverWmtirupplUsingumsemeru  vrslumstj;rnvalda,t.d.meWYvaWtengjaYrviWaWrarupplUsingarogbaYannigtilnUjar i afurWir.MarkmiWerYvaWsetjasamrmdarlgmarksreglurumheimilendurnotYeirraopin \4 beruupplUsingasemalmenningurrtttilaWgangsaW.hersluberhinsvegaraWleggjaaW ' tilskipuninskaparekkisjlfneinnrtttilaWgangsaWopinberumupplUsingum.XaWerfram  komiWundirhverjurkiumsighvaWareglurYaWseturumrtttilaWgangsaWupplUsingum.  XarsemaWganguraWopinberumupplUsingumerannaWborWheimillhinsvegaraWvera `  hgtaWendurnotaYrsamrmiviWkvWitilskipunarinnarmeWYeimundantekningum S+! semYarermltfyrirum. "   HornsteinntilskipunarinnareraWjafnrttieigiaWrkjaviWendurnotopinberraupplUsinga, # sbr.10.og11.gr.tilskipunarinnar.XannigaWafgreiWasambrilegarums;knirumendurnot  $ opinberraupplUsingasambrileganhtt.XessiskyldahvlirnYegarslenskumstj;rn !W% vldumvegnakvWajafnrWisreglna11.gr.stj;rnsUslulaga,nr.37/1993,og65.gr. J""& stj;rnarskrrinnar.Samkvmt11.gr.tilskipunarinnarerusrleyfissamningarumendurnot #' opinberraupplUsinga,semllumeruaWgengilegar,aWmeginstefnutilbannaWir. #(   AWYvleytisemendurnotopinberraupplUsingaeruhWleyfistj;rnvaldaberYeimaWaf $ ) greiWaums;knirumYauinnan20virkradaga,sbr.2.mgr.4.gr.tilskipunarinnar.Stj;rnvld v%N!* skuluveitaaWgangaWupplUsingumYarsemYvverWurviWkomiWYvformieWameWYv A&"+ sniWiogYeimtungumlum,semYreruvarWveittar,nemaYrsuYegaraWgengilegar  '", almenningi.XegarupplUsingareruvarWveittarrafrnuformiskalaWiligetavaliWmilli '#- YessaWfaWgangaWYeimYvformieWaprentaWarpappr.Stj;rnvldskulubirtaheima ( sWumsnumlistayfirYrskrrsemhafaaWgeymaupplUsingarYeirravrslumsemheimilt  eraWendurnota,svoogupplUsingarumYauskilyrWisemendurnotinerubundin.Xdregur  tilskipuninYvkveWinmrkhversuhgjlderheimiltaWtakafyriraWveitaaWgangaWopin a berumupplUsingumYguendurnotkunarYeirra,sbr.6.gr.tilskipunarinnar. T,   EndurnotopinberraupplUsingaeruY;ekkileyfilegmeWhvaWahttisemer.Ekkim  endurnotaYrYannigaWYaWfaribgaviWnnurlgeWarttindiYriWjamanns.04.mgr.1.  gr.tilskipunar(EB)nr.2003/98ersrstaklegarttaWaWslkendurnotmegiekkibrj;ta   bgaviWtilskipunnr.95/46/EB,sbr.lgnr.77/2000,umpers;nuverndogmeWferWpers;nu  X upplUsinga.llvinnslapers;nuupplUsingaviWendurnotopinberraupplUsingaverWurYv K #  hvvetnaaWuppfyllakvWilaganr.77/2000.Xer5.mgr.1.gr.tilskipunar(EB)nr.    2003/98tekiWafskariWumaWendurnotopinberraupplUsingamegiekkibrj;tabgaviW    alYj;Wlegasamningaumverndhugverkarttar.     VakinerathygliYvaWsrlgogreglugerWirumverkefnikveWinnastofnanaveitan wO  rUmriheimildirtilgjaldtkufyrirupplUsingarropinberumskrmengerterrWfyrirYessu B  frumvarpi.MYarnefnaFasteignamatrkisins,Landmlingar0slandsogfyrirtkjaskr    rkisskattstj;ra.      III.  nF q  MeWsetninguupplUsingalaga,nr.50/1996,varAlYingimrkuWslggjafarstefnaaW 9 endurgjaldfyriraWgangaWupplUsingumvrslumhinsopinberaskyldialmenntltarttar  reglumumtkuYj;nustugjaldaYguhinsopinbera.SamarmarkaWirkisstj;rninfram  sknastefnuummlefniupplUsingasamflagsinsundirYvmetnaWarfullaformerkiaW r ?0slendingarverWifararbroddiYj;WaheimsviWnUtinguupplUsingatkniYgubtts e= mannlfsogaukinnarhagsldar .H #  1       0   XessustefnumiWiskyldinWmeWYvaWvinnaaWframgangifimmmeginmarkmiWasem  birtvoruritinuFramtWarsUnrkisstj;rnar0slandsumupplUsingasamflagiW.Xauvoru:  ! ! _ikmo(JT00"i(m"  i(mv2JT  1  .3  Ԉ0    LandsmennhafigreiWanaWgangaWupplUsingasamflaginu.KostirYessverWinUttirtil i YessaWeflalUWrWiogaukalfsgWitilhagsb;tafyriralmenningogslensktatvinnulf. \4 UpplUsingatkniverWibeittllumsviWum,hvortsemerviWnUskpun,heilbrigWisml, ' vsindi,listirogmenningueWaWrumsviWumdaglegslfs.i(mvv݌ Ќ  "i(m"  i(mFy2JT  2  .3  Ԉ0    TryggtverWifulltjafnrWimilliopinbersrekstursogeinkareksturssviWiupplUsinga  tkniogupplUsingaiWnaWar.Stj;rnvldauWveldi,meWhjlpupplUsingatkninnar,aW `  gangaWopinberumupplUsingumogYj;nustu,tilaWjafnastWueinstaklingaogfyrir S+! tkja;hWbsetueWaefnahag.i(mFysy݌" Ќ  "i(m"  i(m{2JT  3  .3  Ԉ0    UpplUsingaogfjarskiptatkniverWivirkjuWtilaWbtasamkeppnisstWuslensksat # vinnulfs,aukaframleiWni,rvaatvinnuogfjlgamguleikumtiltflutningsslensku  $ hugviti.i(m{{݌!W% Ќ  "i(m"  i(m}2JT  4  .3  Ԉ0    MenntakerfiWlagisigaWbreyttriYj;WflagsmyndogmiWialmennamenntunogsmennt J""& unviWkostiupplUsingasamflagsinsumleiWogYaWstendurvrWumtunguokkarog #' menningu.i(m}}݌#( Ќ  "i(m"  i(mf2JT  5  .3  Ԉ0    Lggjf,reglurogvinnubrgWverWiendurskoWuWmeWtillititilupplUsingatknitilaW $ )  rvatknilegarframfarirogtilaWverndarttindieinstaklingaogfyrirtkja.i(mf݌v%N!* Ќ    0framhaldiafYessarimar&   kmiWssetninguvorureifaWarleiWirtilYessaWnYessummark ( miWum.NokkrarYeirratengj'(JastmiWlunopinberraupplUsingaogverWlagninguYeirra.  ! ! Iikmo (y0_ikmo"i(m"  i(m 23  Ԉ0    SrstaklegaverWihugaWaWnUtinguupplUsingatkninnarviWmiWlunopinberraupplUs  ingaogaWgeraYurfillupplUsingakerfirkisstofnanaYannigrgarWiaWhgtverWiaW a skjaYangaWupplUsingarumlg,reglur,rttindi,skylduro.Y.h.umtlvunetogjafn T, framtverWihgtaWrekaerindisn,fylgjastmeWframgangimikilvgramlaogfalla  YYj;nustusemmgulegteraWveitameWYessumhtti.i(m ݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    BtturverWiaWgangurlandsmannaaWupplUsingumumsamflagsYj;nusturkisog   sveitarflagaogsamskiptiYeirramilli.i(m"݌ X Ќ  "i(m"  i(m` 23  Ԉ0    LgWverWiherslafriWhelgieinkalfsogverndunupplUsingaumeinstaklinga.i(m`݌K #  Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    EWlilegogsanngjrnsamkeppnifiaWrkjasviWiupplUsingaYj;nustusemleiWamun    tillgraverWsogbetriYj;nustu.i(m݌   Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Stj;rnarrW,stofnanirogfyrirtkirkisinsskuluvalltnUtamarkaWslausnirYarsemYr   bj;WastogYreigaviW.i(m%݌wO  Ќ    FramtWarsUnrkisstj;rnarinnarvarafraksturafvWtkusamrWiumstefnum;tunYessu B  sviWisemframf;rnokkrumstarfsh;pum.litsgerWirYeirravorueinnigbirtarsamhliWa    WurnefndriframtWarsUnogtilhennarvitnaWskipunarbrfinefndarinnar:K #  2         "i(m"  i(m5 23  Ԉ0    M;taYarfsamrmdastefnuogkvarWahvaWaupplUsingarfrhinuopinberaskuliaW {  gengilegaralmenningi,t.d.vegnanUrraupplUsingalaga,oghvorteWahverniggreittverWi nF fyriraWgangaWYeim.i(m5b݌9 Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    ViWverWlagninguYarfaWYrWaYanngullnameWalvegsemhveturtilsamnUtingar,  markvissrarnotkunaroghagkvmsreksturs.Stj;rnvldYurfaaWmarkaalmennaverW  lagningarstefnutaktviWofangreindmarkmiW.SamrmaskalgagnaogupplUsinga r flunogskipuleggjasamnUtingustofnanatiltkumstafrnumggnum.EinnigYarf e= aWsamrmaskrningugagna,komavegfyrirmargskrninguogskilgreinaumsUslu 0 ogbyrgWaraWilahversgagnasafns.i(m=݌ Ќ    WurnefndmarkmiWtilskipunar(EB)nr.2003/98umendurnotkunupplUsingafrhinu  opinberaerufullusamrmiviWYessastefnu. i   IV.  '     MeginreglahfundalagaersaWhfundurverksereigandiYess,sbr.1.mgr.1.gr.hf  undalaga,nr.73/1972.XegarrtterumverksemverndaWersamkvmthfundalgumer  ttviWverksemuppfyllirverndarskilyrWihfundalagahvaWvarWarfrumleika,Y.e.aWverkiW `  berimeWsrtiltekinhfundareinkenniogseiginskpunhfundar.skiliWeraWhfundur S+! slifandipers;naeWah;pureinstaklinga(samhfundar).Lgpers;nurgetaYvekkitalist " hfundarskilningi1.mgr.1.gr.laganna,engetaY;WlastrttindiYeirrameWframsali.Af # Yverlj;staWverksemverWurtilvinnurttarsambandierfyrstueignYessstarfsmannseWa  $ h;psstarfsmannasemunnuverkiW.XaWrWstafsambandistarfsmannsogatvinnurekanda !W% hvortogmeWhvaWahttihfundartturaWverki,semunniWerYguatvinnurekanda,yfir J""& fristfrstarfsmannitilatvinnurekanda.0hfundalgumeruengarreglurumrttarstWuat #' vinnurekandaogstarfsmannsvegnaverkasemunninerurWningarsambandi,aWundanskil #( innisrreglu42.gr.bhfundalgum.XarerkveWiWumYaWaWYegargerWtlvuforritser $ ) liWurrWningarskilmlumeignistatvinnurekandihfundarttaWforritinunemaskilnaWur v%N!* sgerWurannanveg.AWWruleytiereinkumviWrttarvenjuvinnurttarsambandiaW ( styWjast.    MikluskiptirviWtlkunrttarstWustarfsmannsaWYessuleytihvorthannerrWinngagn  gerttilYessaWskapahugverkstarfisnu.0sumumtilvikummtlaaWhfundartturaW a verkiyfirfristfrstarfsmannitilatvinnurekandameWYegjandisamkomulagibeggjaaWila, T, efekkiersamiWannanveg.0WrumtilvikummtlaaWstarfsmaWurogatvinnurekandi  verWisamhfundaraWverki.m #  3      ׀0YriWjalagimgerarWfyrirYvaWstarfsmaWurhaldihfunda  rttiaWverkienatvinnurekandiWlistnauWsynlegannUtingarrttverkinuefekkiersamiW   annanveg.XegarstarfsmennerurWnirsemverktakartilaWframleiWahugverkverWurhins  X vegarekkiumframsalhfundarttaraWrWanemagerWurssrstakurskriflegurframsals K #  samningur.      AfYessuerlj;staWengineinhltreglagildirumhfundarttaWverkumsemkunnaaW    fallaundirendurnUtingarheimildfrumvarpsins.AWlgmarkiverWurY;aWtlaaWstofnun   Wlist;heftannUtingarrttYeimverkumsemstarfsmennstofnunarhafaskilaWafsr.Xann wO  igmt.d.tlaaWhfundartturaWgreinum,skUrslum,lj;smyndumogYesshttarefnisem B  starfsmaWurhefurgagngertunniWaWtilbirtingarvegumstofnunaryfirfristtilhennar,aW    svomikluleytisemslkterstofnuninninauWsynlegttilstarfsemisinnar.HinsvegarkannaW   reynahfundarttstarfsmannsaWviWkomandiefnieftilkemurnUogWur;fyrirsWnotkun {  efnisinssemekkiyrWitalinrmastinnanvinnurttarsambandsins.Dmiumslktertilkoma nF nUrrartkniviWbirtinguupplUsingaogeftirvinnslaogendurbirtingWurbirtraupplUsinga.n #  4       9   XrttfyrirhugsanlegtframsalhfundarttarfrstarfsmannitilatvinnurekandaverWur  aldreiumframsalsmdarrttiaWrWaogYvberatvinnurekandaaWtakatillittilYess,Yar  meWalrttarstarfsmannstilaWveranafngreindursemhfundurverks,sbr.4.gr.hfunda r laga.XegartaliWeraWumsameignatvinnurekandaogstarfsmannssaWrWaverkisem e= unniWerYguatvinnurekandakemurYaWY;ekkivegfyrirhagnUtinguverkseftiraWstarfs 0 maWurhttirstrfumhjviWkomandistofnun.HinsvegarverWurstarfsemiatvinnurekanda  ogYarmeWhfundartturaWverkisemYannigertilorWiWekkiframseldurnemameWsam  komulagiviWstarfsmanninn,sbr.2.mgr.28.gr.hfundalaga.Verndartmihfundaverkaer i vihfundaraWviWbttum70rumfrlokumandltsrshfundar. \4   AWYvervarWarhugverk,semekkiuppfyllalgmarksfrumleikaskilyrWihfundalagatil ' YessaWteljastveraafrakstureiginskpunarhfundar,kunnaYauenguaWsWuraWvera  vernduWmeWsinnartegundarrtti(suigeneris),sbr.50.gr.hfundalaga.kvWiWverndar  15rYfjrfestingusemlgWeraWframleiWa,viWhaldaogbirtaupplUsingargagnagrunn `  um,skrmogtflum.Sinnartegundarrtturinnerllumtilvikumeiguatvinnurekanda S+! YegarumframleiWslugagnagrunna,skraogtaflnaeraWrWavinnurttarsambandi.tla " maWumrttrkisinsaWsvonefndumgrunnskrmYj;Wflagsinsfariskv.50.gr.hfunda ( laga.HafaberY;hugaaWgagnagrunnurkannaWinnihaldasjlfstWhfundaverksemnj;ta  framsjlfstWrarverndarY;ttYausuorWinhlutiafgagngrunni,t.d.lj;smyndir,kortog  teikningar.EndurnUtingarheimildgagnagrunnskannYvaWverahWYeimtakmrkunumsem a leiWirafrttiYriWjamannsogjafnvelstarfsmannsstofnunartilslkraverka. T,   V.       EftirspurneftiropinberumupplUsingumtilendurnotkunarhefuralltafveriWnokkurogfer   vaxandi.EftirYvsemhneyksthefurYrfsamrmdumreglumumverWlagningufyrir  X slkanotkunaukist.0BandarkjunumvarstraxmrkuWsstefnaaWhiWopinberaskyldieftir K #  ltaeinkaaWilummarkaWiallanYannvirWisaukasemhgtvriaWhafaafendurnotkun    YeirraupplUsingasemhiWopinberaaflaWiafWrumstWum.0Evr;puhefurhinnb;ginn    ekkiveriWmrkuWumYettaalmennstefnafyrrenmeWtilskipun(EB)nr.2003/98,jafnvel   Y;ttsumsstaWarhafiaWganguraWopinberumupplUsingumalmenntveriWveitturkostnaWar wO  grundvellintillitstilYesshvaWaskyniupplUsingarnarvrutlaWar.06.gr.tilskipunarinn B  arerYvslegiWfstuaWgjldfyrirendurnotkunopinberraupplUsingamegiaWhmarkinema    endurheimtukostnaWarviWsfnun,framleiWslu,afrituneWadreifinguaukh;flegraafskrifta.     SstefnumrkunsemframkemurYessufrumvarpileggurhersluh;flegaverWlagningu {  opinberumupplUsingumoggengurYannigaWhlutatillengraen6.gr.tilskipunarinnar. nF Teljistj;rnvaldgjaldtkunauWsynlegamegigjaldiWaWhmarkinemakostnaWinumviWaW 9 framreiWa,afritaeWadreifaupplUsingunumaukh;flegraafskrifta.AlmenntskuliYvekki  takagjaldfyrirsfnuneWaframleiWslugagnasemsafnaWeropinberumtilgangiafstj;rn  vldum.XleiWireinnigafYessaristefnumrkunaWhiWopinberatakialmenntekkisrstaka r Y;knunfyrirendurnotupplUsingumsemhiWopinberakannaWeigaUmisthfundarttaW e= eWarttskv.50.gr.hfundarlaga.Xessistefnum;tumbirtist3.og4.gr.frumvarpsins,sbr. 0 3.og4.mgr.12.gr.,og6.og7.mgr.27.gr.upplUsingalaga,verWifrumvarpiWaWlgum.  XettaviWumggnsemeinvrWungueruhWrttindumrkiseWasveitarflagasamkvmt  hfundalgum.EigiYriWjimaWurjafnframtrttindiyfirggnunumsamkvmthfundalgum i fallaggninutanviWgildissviWVIII.kafla,sbr.2.tlul.4.mgr.24.gr. \4 @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd Ԉ    Um1.og2.gr.  s  01.mgr.3.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,eraWfinnameginreglulagannaumupplUs `  ingarttalmennings. S+!   InntakmeginreglunnarskUristfyrstakastiWaforWalagihennarsjlfrarenskv.1.mgr.3. " gr.lagannaerstj;rnvldum?skylt,sYess;skaW,aWveitaalmenningiaWgangaWggnum # semvarWatiltekiWmlmeWYeimtakmrkunumsemgreinir4.!6.gr. EndaY;ttorWinuml  $ beriaWljrmamerkingufelstY;YegarYvhugtakikveWinafmrkunefniupplUsinga !W% rttarins.XannigergerWkrafatilaWbeiWniumaWgangtiltakiYaWmleWaYauggnmli J""& semleitaWereftirenYaWkemurumleiWvegfyriraWunntsaW;skaaWgangsaW;tilteknum #' fjldamlaeWaggnum;tilteknummlumafkveWinnitegundeWafrkveWnutmabili. #(   XessiafmrkuneWakrafaumtilgreiningumlsernnartfrW1.mgr.10.gr.laganna, $ ) enYarerumYaWfjallaWhvernigbeiWniumaWgangaWggnumskulisettfram.ViWskUringu v%N!* Yeirriheimild1.mgr.10.gr.upplUsingalagaaWaWilimlsgetitilgreintYauggnsemhann A&"+ ;skaraWkynnasr,verWuraWtakatill&  ittilframangreindrarafmrkunarupplUsingarttarins  '", 1.mgr.' '3.gr. '#-   &  SamaafmrkunerennfremurrttuW2.mgr.3.gr.lagannaYarsemframkemurtil ( hvaWagagnaupplUsingartturinntekur.0'(1.tlul.2.mgr.3.gr.ertekiWskUrtafskariWum  aWrtturinntakitil?allraskjalasemmlvarWa .02.tlul.2.mgr.3.gr.ermltsvofyrir  aWrtturinntakieinnigtil?allraannarragagnasemmlvarWa oglokser3.tlul.2.mgr. a 3.gr.kveWiWsvoaWhanntakitil?dagb;karfrslnasemltaaWggnummlsinsoglistayfir T, mlsggn. UpplUsingartturaWilaereinnigafmarkaWurviWtiltekiWml1.mgr.9.gr.lag  anna.XarsegiraWstj;rnvldumsskylt,sYess;skaW,aWveitaaWilasjlfumaWgangaW  skjlumogWrumggnumsemvarWa?tiltekiWml efYauhafaaWgeymaupplUsingarum   hannsjlfan.  X   AfframansgWuleiWiraWYegarbeWiWerumaWgangaWtilteknumggnumverWurerindiW K #  aWtengjasttilteknumli.XessiniWurstaWabyggisteinnigfyrirmyndumupplUsingalaganna.    0athugasemdumviW10.gr.frumvarpsYesservarWaWupplUsingalgumertekiWframaW    gengiWstfrsmutilhgunogframkemurnorskuogdnskuupplUsingalgunumum   Yettaefni.XannigsagWisvo1.mlsl.2.mgr.2.gr.YeirranorskuupplUsingalaga,semvoru wO  gildi,YegarfrumvarpYaWvarsamiW,ervarWaWupplUsingalgum,nr.50/1996:?Enhverkan B  hosvedkomenndeforvaltningsorgankrevefgjresegkjentmeddetoffentligeinnholdet    avdokumenterienbestemtsak.      XleiWirafsamaskilnaWiaWggnsem1.mgr.3.gr.tekurtilerueingnguYausemtil {  eruYegarbeiWniumYauerafgreidd.XessireglaleggurYvekkistj;rnvldskyldutilaWt nF banUggntilaWgetaorWiWviWbeiWni,Y.e.ekkiumframYaWsemleiWirafskylduskv.7. 9 gr.lagannatilaWveitaaWgangaWYeimhlutagagnasemundanYgaeWatakmrkuntekurekki  til,efYveraWskipta.Tilskipun(EB)nr.2003/98gerirheldurekkikrfurumframYetta.    XarsemmisskilningshefurgttumframangreindatriWiviWframkvmdupplUsingalag r annaer1.og2.gr.frumvarpsinslagttilaW1.mgr.3.gr.og1.mgr.10.gr.lagannaverWi e= orWaWarskUraraWYessuleyti. 0   AWYversWastnefntatriWivarWarer1.gr.frumvarpsinslagttilaWYvverWihnykkt  tvovegu1.mgr.3.gr.AnnarsvegarmeWYvaWtiltakaaWgreinintakieinvrWungutilfyrir  liggjandigagnavrslustj;rnvaldaoghinsvegarmeWYvaWtakauppsrstaktkvWium i aWstj;rnvldverWiekkilgWskyldatilaWtbanUggnsrstaklegatilaWverWaviWbeiWni. \4 ViWsetninguupplUsingalagavarmrkuWslggjafarstefnaaWhagamlfarilagannaYann ' httaWalmenningurgtigertYeimskil.0samrmiviWYaWerhreinniglagttilaWsama  lyktunogyrWiaWWrujfnudreginaffyrrimlsliW1.mgr.3.gr.verWihrsrstaklegafest  lg.AfYvleiWiraWnauWsynlegteraWfraorWYaWfrvikfrYeirrireglusemleiWiraf7. `  gr.laganna,ensamkvmtYvkvWigeturstj;rnvldumveriWskyltaWframleiWanUggn S+! YegarskylteraWveitaaWgangaWYeimhlutagagnasemundanYgureWatakmarkanirtaka " ekkitil. #   Xer2.gr.frumvarpsinslagttilaW1.mgr.10.gr.verWirttaWaWbeiWniumaWgang  $ aWggnumverWiannaWhvortaWbindaviWtiltekinskjleWannurggnmls,semaWili;skar !W% eftiraWfaWkynnasr,eWallggntiltekinsmls.Xegar;skaWereftiraWfaWgangaWll J""& umggnumtiltekinsmlshlutaWeigandirttaWfaWgangaWYeimggnumsemtalineru #' upp2.mgr.3.gr.,endastandikvWi4.!6.gr.Yvekkivegi. #(   0beiWniverWuraWtilgreinaggnmlseWamliWmeWYaWglggumhttiaWstj;rnvldum $ ) sfrtaWhafauppimlinuogggnumYess. v%N!*   XaWleiWiraf1.mgr.10gr.&  aWekkierhgtaWbiWjaumggn;tilgreindummlum,t.d. A&"+ YegarbeWiWerumaWgangaW'A&llummlumafkveWinnitegundeWafrtilteknutmabili.  '",  '#-   Um& a 3.gr. (     11.gr.upplUsingalagakveWurummlshraWaviWmeWferWbeiWnaumaWgangaWupplUs  ingum.0samrmiviW3.mgr.4.gr.tilskipu'a(narinnarerhrlagttilaWbttverWiviWYessa  greinnUrrimlsgreinYarseminnleiddverWiskyldatilYessaWupplUsaumnafnrtthafahf a undarttaraWggnumsemveittureraWganguraW,efupplUsingarumnafnhansliggjaannaW T, borWfyrir,endaeralmenntekkiheimiltaWendurnotaslkarupplUsingarnemahfundarttur  svirtur.    Um4.gr.  X     XegarfyrirligguraWhvaWaggnumaWgangurerheimiller12.gr.fjallaWumhvernhtt K #  hannmegiveita.0YvskynihafaalmenntkomiWtvrleiWirtilgreina.Samkvmt1.mgr.12.    gr.upplUsingalagahefurmeginreglanveriWsaWstj;rnvaldtekurfyrstakastiWsjlftkvrW    unumhvortumbeWinggnverWisUndeWahvortYaWveitirafYeimlj;sriteWaafrit.FariaWili   hinsvegarsjlfurframaWflj;sriteWaafritskalorWiWviWYeirribeiWniskv.2.mgr.smu wO  greinar,nemaggninsuYesseWliseWafjldiYeirrasvomikillaWYaWsvandkvWumbund B  iW.0Yvtilviki,eWaefstj;rnvaldhefurekkitilYessaWstWu,erYvheimiltaWfelaWrum,svo    semfjlfldunarstofu,aWannastlj;srituneWaafritungagnanna,sbr.3.mgr.smugreinar.   EfaWili;skarsjlfuraWflj;sriteWaafritafYeimggnum,semhannleitareftiraWgangiaW, {  erstj;rnvaldiheimiltaWendurheimtakostnaWsemafYvstafar,sbr.4.mgr.12.gr.upplUs nF ingalaga. 9   0YessarigreinerlagttilaW12.gr.lagannatakieftirtldumbreytingumsamrmiviW5.  og6.gr.tilskipunar(EB)nr.2003/98,umendurnotkunupplUsingafrhinuopinbera.0sam  rmiviW5.gr.tilskipunarinnarer2.mgr.lagttilaWstj;rnvldumverWieftirYvsemviW r verWurkomiWskyltaWafhendaupplUsingarYvformieWameWYvsniWiogYeimtungu e= mlumsemYreruvarWveittar,nemaYrsuYegaraWgengilegaralmenningi.Efskjaler 0 YannigtilrafrnuformierhgtaWveljaumaWfskjaliWYvformi.MikilvgiYessarar  reglufelstrttinumtilYessaWfaWgangaWrafrnuformiskjala,suYautilslkuformi,  ogendurnotaupplUsingarnarmeWYvaWtengjaYrviWaWrarupplUsingarnUjumtilgangi i ogskapaYannigmeWYvnUjaafurW.EfupplUsingareruaWeinstilrafrnuformigeturaWili \4 valiWmilliYessaWfaWgangaWYeimYvformieWaprentaWarpappr.SuupplUsingarn ' arYegaraWgengilegaralmenningi,t.d.heimasWustj;rnvaldsinseWaannarrivefsl;W,er  almenntfullngjandiaWvsaupplUsingarnarYar.    XeimfyrirvaraerhaldiWmeWorWunum?eftirYvsemviWverWurkomiW aWekkisuvegi `  srstakarhindranirviWaWveitaafriteWalj;sritafggnum.Xanniggetaskjlt.d.veriWYannig S+! tlitsaW;gerlegtsaWlj;sritaYau. "   Svarnagli2.mgr.12.gr.gildandilaga,umaWekkiskuliverWaviWerindiumaWflj;srit # afskjlumeWaafritsfjldiYeirrasvomikillaWYaWsvandkvWumbundiW,erfelldurniW  $ ur.YverbyggtaWstj;rnvaldgetislkumtilvikumnotaWheimild3.mgr.ogfaliWverktaka !W% aWsjumfjlfldunina. J""&   03.mgr.erstj;rnvaldiheimiltaWfelaWrumaWsjumlj;sritunskjalaYegarfjldiYeirra #' ermikill.Stj;rnvaldgetureinnigveriWvanbiWtilaWveitaumbeWinlj;sriteWannurafrit, #( t.d.YegarummikinnfjldaeraWrWaeWatkjabnaWurtilafritunar,t.d.afhlj;Wupptkum, $ ) erekkifyrirhendi.KostnaWv&  iWaWkeyptaYj;nustusamkvmtreikningiverktakagreiWirs v%N!* semumlj;sriteWaafrithefur'v%eԀbeWiW. A&"+   04.mgr.erforstisrWherratlaWaWsetjagjaldskrfyrirlj;sriteWaafritsemveittverWa  '", samkvmtkvWumupplUsingalaga.SbreytingergerWkvWinuaWheimiltverWuraW '#- takagjaldsemmtirllumYeimkostnaWisemhlUstafYvaWveitalj;sritogafritafggnum. ( MeWkvWiYessuerinnleidd6.gr.tilskipunar(EB)nr.2003/98.XarsemumYj;nustugjald  eraWrWamekkitakahrragjaldennemurllumfstumogbreytilegumkostnaWiafYv  aWveitalj;sriteWaafritafggnum.HrmYvt.d.takagjaldtilaWmtallumkostnaWiaf a framreiWslu,fjlfldunogdreifinguauksanngjarnrarhlutdeildarafskriftumfjrfestingu T, vlumogtkjumsemYrferviWlj;srituneWaafritungagna.llstj;rnvldsemundirlg  YessiheyraogveitaaWgangaWupplUsingumgrundvelliYeirragetatekiWgjaldsamkvmt  gjaldskrforstisrWuneytisins.0Umsumsrlgumkomaframheimildirtilgjaldtkufyrir   aWgangaWggnumogupplUsingumsemframhaldagildisnu.  X   Um5.gr.        LagtertilaWnUjumkaflaverWibttviWupplUsingalginsamrmiviWstefnustj;rnvalda    umaWauWveldaskuliendurnotkunopinberraupplUsingatilhagsmunafyrirsamflagiW   heild,semverWiVIII.kafliYeirra,ogmeWhonumm.a.innleiddkvWitilskipunar(EB)nr. wO  2003/98,umendurnotkunupplUsingafrhinuopinbera.KaflinnhefuraWgeymafimmgrein B  arsemverWaaW24.!28.gr.upplUsingalaga.      024.gr.erfjallaWummarkmiWoggildissviWVIII.kafla.MeW2.mgr.24.gr.kemurfram   skilgreiningendurnotumopinberraupplUsingaogerYarm.a.byggt4.mgr.2.gr.tilskip {  unarinnar.03.mgr.24.gr.ertekiWafskariWumaWkvWikaflansgildiumendurnotfyrir nF liggjandiupplUsingumsemsuvrslumstj;rnvaldaogalmenningurrtttilaWgangsaW 9 grundvelli3.gr.upplUsingalagaeWaannarrakvWasemveitaalmenningislkanrtt.0  samrmiviW3.mgr.1.gr.tilskipunarinnargildaYvkvWikaflansekkiumupplUsingar  semerueinvrWunguaWgengilegaraWilamls,t.d.skv.9.gr.upplUsingalagaeWa15.gr. r stj;rnsUslulagaenekkialmenningi.XgildakvWikaflanseinungisumendurnotupplUsing e= annaenmlaekkineinnhttfyrirumrtttilaWgangsaWopinberumupplUsingum.kvWi 0 VIII.kaflaskyldaekkistj;rnvldtilYessaWsafnaupplUsingumsemekkieruYegarfyrir  liggjandivrslumYeirra.04.mgr.24.gr.kemurframundantekningfrgildissviWikaflans  YarsemkvWihansgildaekkiumupplUsingarsemteknarerusamanafstj;rnvldumviW i skiptalegumtilgangi,sbr.cliW2.mgr.1.gr.tilskipunarinnar.Xgildirkaflinnheldurekki \4 umendurnotggnumogskrmsemYriWjimaWurlgvarinnrttindiyfirsamkvmthf ' undalgum,sbr.5.mgr.1.gr.tilskipunarinnar.hinnb;ginngildakvWikaflansumggn  ogupplUsingarsemrki,sveitarflgeWastofnanirYeirraeigaeinrttindiyfirsamkvmthf  undalgum.MeWafmrkunYvhvaWaaWilarteljisttilrkisogsveitarflagaYessukvWi `  mvsatilYeirrastj;rnvaldasemfallaundir1.mgr.1.gr.upplUsingalaga.UtanviWgildis S+! sviWhugtaksinsstj;rnvaldskilningi1.mgr.1.gr.upplUsingalagafallat.d.llfyrirtkisem " rkiogsveitarflgeigaogsetthafaveriWf;teinkarttarlegumgrundvelli,svosemhluta # flg,einkahlutaflg,sameignaflgo.s.frv.HugtakiWstj;rnvaldYessarimerkingutekur  $ heldurekkitilAlYingisogd;mst;lasvoogstofnanasemstarfaYeirravegum.TilviWb;tar !W% erYaWskilyrWisWansettaWYaWstj;rnvald,semfermeWfyrirsvarrttindannaafhlfuhins J""& opinbera,falliekkiundirkvWi3.mgr.25.gr. #'   025.gr.erfjallaWumskilgreiningustj;rnvldumsemfallaundirkvWikaflans.Sam #( kvmt1.og2.mgr.2.gr.tilskipunarinnarhefurhnannaWogvWaragildissviWen1.gr. $ ) upplUsingalagageriraWWruleytirWfyrir.Afmrkuntilskipunarinnarbyggistskilgrein v%N!* ingusemframkemurtilskipunumEvr;pusambandsinsumopinberinnkaup,sbr.10.tlul. A&"+ formlsorWatilskipunar(EB)nr.2003/98,umendurnotkunupplUsingafrhinuopinbera.Af  '", mrkungildissviWikaflanshefurYvveriWtfrWmeWsamahttioggerter3.gr.laganr. '#- 94/2001,umopinberinnkaup.03.mgr.25.gr.erlagttilaWeinnigverWiteknarlgundan ( tekningargildissviWikaflanssemeigasrstoW1.gr.tilskipunar(EB)nr.2003/98.Xannig  ersvofyrirmltaliW3.mgr.25.gr.aWRkistvarpiWfalliekkiundirkvWikaflansog  erYaWsamrmiviWdliW2.mgr.1.gr.tilskipunarinnar.0bliW3.mgr.25.gr.frumvarpsins a ermltsvofyriraWsk;larogranns;knastofnanirfalliekkiundirkvWikaflansenYaW T, byggisteliW2.mgr.1.gr.tilskipunarinnar.Xannigfallat.d.Hsk;li0slandsogstofnanir  hans,svoogaWrirrkishsk;lar,ekkiundirkvWikaflans.Framhaldssk;lar,grunnsk;lar  ogNmsgagnastofnunfallaheldurekkiundirkvWikaflans.Semdmiumranns;knastofn   anirsemekkifallaundirlginmnefnaranns;knastofnanirvegumhsk;la,svosemTil  X raunastWHsk;la0slandsmeinafrWiaWKeldum.UndirgildissviWkaflansfallaheldurekki K #  eftirtaldarranns;knastofnaniratvinnuveganna:VeiWimlastofnun,Hafranns;knastofnun,    Ranns;knastofnunfiskiWnaWarins,IWntknistofnun0slands,Ranns;knastofnunbyggingariWn    aWarins,Orkustofnunog0slenskarorkuranns;knir.LoksersvomltfyrircliW3.mgr.25.   gr.aWmenningarstofnanirfalliekkiundirkvWikaflans.XaWersamrmiviWfliW2.mgr. wO  1.gr.tilskipunarinnarensamkvmtYvkvWifallaYart.d.undiropinbersfn,b;kasfn, B  skjalasfn,hlj;msveitir,;perurogleikhs.Semdmiumstofnanirsemekkifallaundir    kvWikaflansmnefna:StofnunrnaMagnssonar0slandi,0slenskamlstW,rnefna   stofnun0slands,Xj;Wminjasafn0slands,Xj;Wskjalasafn,Landsb;kasafn0slands!Hsk;la {  b;kasafn,ListasafnEinarsJ;nssonar,Listasafn0slands,Kvikmyndasafn0slands,Blindra nF b;kasafn0slands,Sinf;nuhlj;msveit0slandsogXj;WleikhsiW.Semdmiumstofnanirsem 9 hinsvegarverWataldarfallaundirkvWikaflansYrttfyriraWYrsinnikveWnumrann  s;knumeruLandmlingar0slands,NttrufrWistofnun0slandsogVeWurstofa0slands.04.  mgr.25.gr.erlokskveWiWsvoaWhlutaWeigandirWherragetimltsvofyrir,Yrttfyrir r kvWi3.mgr.,aWkveWnarstofnanir,semundantekningarkvWiWtekurtil,fallienguaW e= sWurundirkvWiYessakafla,hvortsemYaWerumkveWingagnasfneWaaWlluleyti. 0   026.gr.erusettirframalmennirskilmlarfyrirendurnotumopinberraupplUsinga.0  kvWinukomaframalmennirskilmlarfyrirendurnotumaWupplUsingumsemeraWfinna  einstkummlumsemalmenninguraWgangaWskv.3.gr.upplUsingalagaeWaWrumlaga i kvWum.XannigerekkigertrWfyrirYvaWsettirverWisrstakirskilmlarYarum.hinn \4 b;ginnergertrWfyrirYvaWhgtsaWsetjasrstakaskilmlaumendurnotupplUsingasem ' fengnareruropinberumskrmenkvWi27.gr.gildaumYaW.0aliW26.gr.erraunrtt  aWurgildandirtturenYareraWfinnaYaukvWiogrttindiannarrasemgetastaWiWvegi  fyrirendurnotumopinberumupplUsingum.0bliW26.gr.erlgWsskyldaYannsem `  endurnotaropinberarupplUsingaraWgetavalltumupprunaupplUsinganna.ReynistupplUs S+! ingarrangargeturYaWskiptmliaWgetarakiWsigaWupprunaupplUsingannaogfengiWYr " leiWrttar.0cliW26.gr.ersWanmltfyrirumaWskUrtskulikomaframhverberibyrgW # vinnsluYeirraopinberuupplUsingasemendurnotaWareruYegarYrerugerWarWrumaW  $ gengilegar.SsembyrgWbervinnsluupplUsingannaberaWlgumb;taogrefsibyrgW !W% svoogaWrabyrgWvinnsluogmiWlunupplUsinganna. J""&   027.gr.erfjallaWumendurnotupplUsingaropinberumskrm.TakaberskUrtframaW #' hvorkikvWi27.gr.nnnurkvWiVIII.kaflaveitasjlfstWanrtttilaWgangsaWopin #( berumskrm.Shinnb;ginnveitturaWganguraWupplUsingumrskrmgrundvelli3. $ ) mgr.3.gr.upplUsingalagaeWagrundvelliannarralagaheimilda,semveitaalmenningiaW v%N!* gangaWslkumupplUsingum,takakvWi27.gr.YvhvernigendurnotamYrupplUsing A&"+ arogaWhvaWaskilyrWumuppfylltum.MeWskrerttviWskipulagsbundiWsafnupplUsinga.  '", AfmrkunskilgreiningarinnarfelluraWskilgreininguhugtakinuskr3.tlul.2.gr.laga '#- nr.77/2000aWWruleytienYvaWekkierskiliWaWskrnnisfjallaWumpers;nuupplUs ( ingar.01.mgr.27.gr.erstj;rnvldumgertheimiltaWskiljaaWendurnotupplUsingasu  leyfisskyldoguppfyllisrstkskilyrWi,svosemumgWiupplUsinga,uppfrsluYeirrao.fl.,  sbr.8.gr.tilskipunarinnar.0samrmiviW10.gr.tilskipunarinnarersWanmltsvofyriraW a gtaskulisamrmisogjafnrttisviWtfrsluslkraskilyrWaogmegaYauekkitakmarka T, mguleikaendurnotumupplUsingannaeWasamkeppni;h;flega.0samrmiviW9.gr.til  skipunarinnarermltsvofyriraWstj;rnvldskulibirtaheimasWusinnilistayfirYrskrr  semhafaaWgeymaupplUsingarYeirravrslumsemheimilteraWendurnota,svoogskilyrWi   semslkendurnoterubundin.03.mgr.27.gr.ermltsvofyriraWums;knumleyfifyrir  X endurnotumupplUsingumropinberumskrmskulibeinttilYessstj;rnvaldssemlgum K #  samkvmtberbyrgWfrsluogvinnsluupplUsingannahlutaWeigandiskr.Xannigber    ekkiaWbeinaslkuerindiaWvinnsluaWilasemt.d.hUsirupplUsingarfyrirstj;rnvldskiln    ingi13.gr.laganr.77/2000,umpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga,heldur   byrgWaraWila.04.mgr.27.gr.segiraWstj;rnvaldskuliafgreiWaums;knumleyfitilendur wO  notaupplUsingumropinberumskrmsvoflj;ttsemverWam.HafibeiWniekkiveriWaf B  greiddinnan20dagafrYvums;knbarstskalskUrafrstWumtafannaoghvenrkvrW    unarsaWvnta.XarsemalmenntgeturtekiWmunlengritmaaWkveWaskilmlafyrirend   urnotumopinberumupplUsingumenaWveitaaWgangaWYeimerfresturYessilengrien11. {  gr.upplUsingalagaogsamrmist2.mgr.4.gr.tilskipunarinnar.XegarupplUsingarsem;skaW nF ereftiraWendurnotaeruhWarrttiYriWjaaWilasamkvmthfundalgumfallaupplUsingarn 9 arutanviWgildissviWkvWaYessakafla.Xegarsvostendurberstj;rnvldumekkiaWeins  aWsynjaumaWveitaleyfitilaWendurnotaupplUsingarnarheldurberaWtilgreinanafnrtt  hafaeWaumboWsmannshans.Xegarstj;rnvldveitaaWgangaWupplUsingumropinberum r skrmskv.3.mgr.3.gr.lagannaeWakvWumsrlagaerYeimheimiltaWtakagjaldskv.6. e= mgr.27.gr.grundvelliYeirraheimildasem12.gr.mlirfyrirum.SmunurerY;aW 0 stj;rnvaldverWurfyrstaWsetjasrgjaldskrgrundvelliYeirrasj;narmiWasem12.gr.er  byggWogbirtahanalgumsamkvmtaukYesssemskylteraWhafahanaaWgengilega  #eeggheimasWustj;rnvaldsins.kvWi6.mgr.27.gr.haggarekkiviWWrumkvWumlgum#ggee$sem i heimilavWtkarigjaldtkufyriraWveitaaWgangaWupplUsingumeWaggnumhjstj;rn \4 vldum.EkkiYarfaWgreiWafyrirendurnotupplUsingum,semfallaundirkvWiYessa ' kaflaogeruhWarhfundarttihinsopinbera,umframYaWsemsegir6.mgr.,nemannur  lgmlisvosrstaklegafyrir.Lokser27.gr.mltsvofyriraWefstj;rnvldgeraupplUs  ingaralmenningiaWgengilegarnetinu,semYriWjimaWurlgvarinrttindiyfirsamkvmt `  hfundalgum,skulitilgreinanafnrtthafasvoekkivaldivafaaWupplUsingarnarfallaekki S+! undirkvWiVIII.kaflalagannaogaWsemjaYurfiYvviWrtthafaumendurnotupplUsinga. "   028.gr.ermltsvofyriraWstj;rnvldmegiekkigerasamningaumsrleyfiumendurnot # opinberraupplUsingasemkvWiYessakaflatakatil,sbr.Y;2.mgr.28.gr.kvWi1.mgr.  $ 28.gr.ersamrmiviW10.gr.tilskipunarinnar.0samrmiviW11.gr.tilskipunarinnarer !W% mltsvofyrir2.mgr.28.gr.aWeftlamegiaWopinberarupplUsingarverWiekkiendurnot J""& aWarYgualmannahagsmunanemagrundvellisrleyfissheimiltaWgeraslkansamning #' endakomiframhonumrkstuWningurfyrirYv.Endurmetaberrkfyrirslkumsrleyfis #( samningumreglubundiWogeigisjaldnarenYriggjarafresti.Eflj;skemuraWYremurr $ ) umliWnumaWfleirieneinnaWilihafanhugaaWendurnotaupplUsingarviWkomandi v%N!* markaWieruekkilengurskilyrWitilYessaWgeraslkansrleyfissamning.0kvWitilbrWa A&"+ birgWaermltsvofyriraWsrleyfissamningarumendurnotopinberraupplUsingasemekki  '", uppfylliskilyrWi2.mgr.28.gr.skulirennateigisWaren31.desember2008ogerYaW '#- samrmiviW3.mgr.11.gr.tilskipunarinnar.EkkierkunnugtumaWgildisusrleyfis ( samningarumendurnotopinberraupplUsingasemllumeruaWgengilegarogfallaundir  gildissviWYessakafla.    Um6.gr. T,     SjathugasemdirviW5.gr.(28.gr.).    Um7.gr.       kvWiWYarfnastekkiskUringar.  X  FylgiskjalI.    N & AU?) dE? A^ N &     33 d#331#3   TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2003/98/EB B  fr17.n;vember2003 R*  umendurnotkunupplUsingafrhinuopinbera v b:    1>? (>>(W4?vbEI"?vbWEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAM  BANDSINSHAFA, l meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins, | einkum95.gr., P( meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar(5 #  1      ), `8 meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar pH Evr;pubandalaganna(:) #  2      ),  meWhliWsj;naflitisvWanefndarinnar(; #  3      ), , samrmiviWmlsmeWferWinasemsetterfram < 251.gr.sttmlans(<[ #  4      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi:   76(0yIikmo "6_"  6_72  1  )3  0  0  SttmlinnkveWurumstofnuninnrimarkaWar  ogkerfissemtryggiraWsamkeppniinnri  markaWinumraskistekki.Samrmingreglum `8 ogvenjumaWildarrkjannaumhagnUtinguupp   lUsingafrhinuopinberastuWlaraWYvaW    YessummarkmiWumverWinW.6_77݌d <! Ќ  "6_"  6_*:2  2  )3  0 J 0JJ  Xr;untttilup& X  plUsinga-ogYekkingar ! samflagshefurhrif'X:lfallraborgara l" Evr;pusambandinumeWYv,m.a.,aWgera @# YeimkleiftaWleitanUrraleiWatilaWgangsaW $ YekkinguogYekkingarflunar.6_*:W:݌p% Ќ  "6_"  6_}<2  3  )3  0 J 0JJ  Stafrntefnigegnirmikilvguhlutverki & YessariYr;un.FramleiWslaslkuefnihefur T,' stuWlaWaWrriatvinnuskpunundanfrnum ( rumogheldursYr;unfram.FlestYessara ) starfaverWatillitlum,nUstofnuWumfyrir X0* tkjum.6_}<<݌+ Ќ  "6_"  6_>2  4  )3  0 J 0JJ  HiWopinberaltursafna,framleiWa,fjlfalda , ogdreifamargvslegumupplUsingumUmsum - sviWum,s.s.sviWiflagsmla,efnahagsmla, lD. landafrWi,veWurs,ferWamla,viWskipta, / einkaleyfaogmenntamla.6_>>݌0 Ќ  "6_"  6_@2  5  )3  0 J 0JJ  EittafmeginmarkmiWunummeWYvaWkoma 1 f;tinnrimarkaWieraWskapaskilyrWisem X2 stuWlaaWYr;unYj;nustusemnrtilalls , 3 Bandalagsins.UpplUsingarfrhinuopinbera  4 erumikilvgurefniviWurstafrnarvrurog !\5 Yj;nustuogverWajafnvelennmikilvgariupp 0"6 sprettaefniseftirYvsemYrWlausefnis "7 Yj;nustaYr;ast.VWtklandfrWilegtbreiWsla #`8 yfirlandamrimuneinnigskiptaskpum 4$ 9 Yessusamhengi.AuknirmguleikaraW $ : endurnotaupplUsingarfrhinuopinberattu %d!; m.a.aWgeraevr;pskumfyrirtkjumkleiftaW 8&"< hagnUtamguleikaYeirraogstuWlaaWhagvexti &"=  ogatvinnuskpun.6_@A݌ 'h#> Ќ  "6_"  6_E2  6  )3  0  0  Verulegurmunure& X  rreglumogvenjum ( aWildarrkjannaum'X(CFhagnUtinguupplUsingafr  hinuopinberaogkemurhannvegfyriraW X YessimikilvgauppsprettagagnasnUtttil , fulls.MjgmismunandihefWirhafaskapasthj  opinberumaWilumvarWandihagnUtinguupp \ lUsingafrhinuopinbera.XettaberaWhafa 0 huga.Xvskalfaraframlgmarkssamrming  innlendumreglumogvenjumumendur  ` notkungagnafrhinuopinberaYegarinnlendar 4   reglurogvenjureWaskorturskUrleikahindra    snurWulausastarfsemiinnrimarkaWarinsog  d  eWlilegaYr;unupplUsingasamflagsins 8   Bandalaginu.6_EE݌   Ќ  "6_"  6_.J2  7  )3  0  0  nlgmarkssamrmingarinnanBandalagsins   gtilagasetninginnlendumvettvangi,sem x  YegarerhafinmrgumaWildarrkjannatilaW L$  komatilm;tsviWYr;untkninnar,ennfremur   leitttilYessaWmunurinnverWiennYmeiri. |  hrifYessalaga;samrmisogrttar;vissu P(  munuverWaveigameirieftirYvsemupplUs   ingasamflagiWYr;ast,enYaWhefurYegar  aukiWverulegahagnUtinguupplUsingayfir T, landamri.6_.J[J݌ Ќ  "6_"  6_M2  8  )3  0  0  & X BrUnteraWsetjaalmennanrammaumskilyrWi  fyrirendurnotkun'XDNgagnafrhinuopinberatil  aWtryggjaaWskilyrWinfyrirendurnotkunslkra h@ upplUsingasusanngjrn,nmismununarog  hlutfallsbundin.OpinberiraWilarsafna,fram  leiWa,fjlfaldaogdreifaggnumviWopinber lD strfsn.NotkunslkragagnaWrumtilgangi  telstendurnotkun.AWildarrkingetagengiW  lengrastefnumsnumenlgmarksstaWlarnir, pH  semsettireruYessaritilskipun,ogYannig ! heimilaWvWtkariendurnotkun.6_MM݌" Ќ  "6_"  6_Q2  9  )3  0  0  XessitilskipunfelurekkisrskyldutilaW # heimilaendurnotkungagna.XaWerfram \$ kvrWunaWildarrkisinseWahlutaWeigandi 0% opinbersaWilahvortheimilaskulislkaendur & notkuneWaekki.Xessitilskipungildirumggn `' semgerWeruaWgengilegtilendurnotkunar 4 ( YegaropinberiraWilargefatleyfifyrirupplUs  ) ingum,selja,dreifa,skiptasteWagefatupp !d* lUsingar.TilaWkomasthjvxlniWurgreiWslum 8"+ skalendurnotkunfelasrfrekarinotkun ", gagnainnanstofnunarinnarsjlfrarvegnastarf #h- semisemfellurutanopinbersstarfssviWshenn <$ . ar.DmigerWstarfsemisemerutanopinbers $ / starfssviWnrtilafhendingargagnasemeru %l!0 bintilogtekiWergjaldfyrireingnguviW @&"1 skiptagrundvelliogsamkeppniviWaWra &"2 markaWinum.Skilgreiningunni?ggn erekki 'p#3 tlaWaWtakatiltlvuforrita.TilskipunYessiD($4 byggirYvfyrirkomulagiumaWgangsem (4 fyrireraWildarrkjunumoghefurekkihrif 5 innlendarreglurumaWgangaWggnum.Hn X6 gildirekkiYeimtilvikumYarsemborgarar ,7 eWafyrirtkigeta,samkvmtgildandifyrir 8 komulagiumaWgang,einungisfengiWggn \9 meWYvaWsUnaframaWYeirhafisrstakra 0: hagsmunaaWgta.vettvangiBandalagsins ; erviWurkenndur41.gr.(rtturtilg;Wrar  `< stj;rnsUslu)og42.gr.sttmlaEvr;pu 4 = sambandsinsumgrundvallarrttindi,rttur  > allraborgaraEvr;pusambandinuogallraein  d? staklingaoglgaWilasemhafafastabsetueWa 8 @ skrWaWseturaWildarrkitilaWgangsaWggn  A umEvr;puYingsins,rWsinsogframkvmda  h B stj;rnarinnar.OpinberiraWilarskuluhvattirtil < C aWgerallggnvrslusinniaWgengilegtil  D endurnotkunar.OpinberiraWilarskuluhvetjatil l E ogstuWlaaWendurnotkungagna,Y.m.t.opin @ F berralaga-ogstj;rnsUslutextaYeimtilvikum  G semopinberaWilihefurrtttilaWheimila p H endurnotkunYeirra.6_QQ݌DI Ќ  "6_ "  6_]2  10  )3  0 J 0JJ  Skilgreiningarnar?opinberaWili og?stofnun T,J semheyrirundiropinberanrtt erufengnarr K tilskipununumumopinberinnkaup92/50/EBE L (= #  5      ),93/36/EBE(>[ #  6      )og93/37/EBE(?& #  7      )og X0M 98/4/EB(@ #  8      )).Opinberfyrirtkifallaekkiundir N Yessarskilgreiningar.6_]]݌O Ќ  "6_ "  6_'a2  11  )3  0 J 0JJ  0Yessaritilskipunermltfyrirumalmenna P skilgreininguhugtakinu?ggn samrmi lDQ viWYr;uninnanupplUsingasamflagsins.Hn R tekurtilallrarbirtingaraWgerWum,staWreynd S umeWaupplUsingum!oghverskynssaman pHT tektarslkumaWgerWum,staWreyndumeWa U upplUsingum!hvaWaformisemYaWer,(ritaW V pappreWavistaWrafrnuformi,semhlj;W tLW ritun,upptakamyndumeWamyndmiWlaefni),  X semervrsluopinberraaWila.Ggnsemeru Y vrsluopinbersaWilaeruggnsemopinber xPZ aWilihefurrtttilaWheimilaendurnotkun.6_'aTa݌$[ Ќ  "6_ "  6_ge2  12  )3  0 J 0JJ  FresturinntilaWsvarabeiWnumumendurnotk 4 \ unskalverasanngjarnogsamrmiviWsam  ] svarandifrestvegnabeiWnaumaWgangaW ( ggnumsamkvmtviWkomandifyrirkomulagi  umaWgang.Sanngjarnfresturgjrvllu X Evr;pusambandinustuWlaraWYvaWtilverWi , nUjarsamsettarupplUsingavrurog-Yj;nusta  samevr;pskumvettvangi.XegarbeiWnium \ endurnotkunhefurveriWsamYykktskuluopin 0 beriraWilargeraggninaWgengileginnanYess  tmarammasemYarfsvoaWefnahagslegtgildi  ` YeirrashagnUtttilfulls.Xettaereinkum 4   mikilvgtaWYvervarWarefnisemtekurrum    breytingum,(t.d.upplUsingarumumferW),en  d  efnahagsgildiYessbyggistYvaWupplUsing 8   arnarsutiltkarYegarstaWoguppfrWar    reglulega.EfupplUsingarnareruhWarleyfi  h  geturhlutiafskilmlumleyfisinsveriWYess <  efnisaWggninsuaWgengileginnantiltekinna   tmamarka.6_gee݌l  Ќ  "6_ "  6_k2  13  )3  0  0  HgteraWbtamguleikanatilendurnotkun |  armeWYvaWtakmarkaYrfinaaWfraggn P(  semerupappryfirstafrntformeWameW   YvaWvinnastafrnarskrrtilaWYrsuinn  byrWissamhfWar.XvttuopinberiraWilaraW T, geraggnaWgengilegsniWieWatungumli  semtiler,meWrafrnumhttiYarsemYaWer  mgulegtogviW.OpinberiraWilarskulu X0 bregWastmeWjkvWumhttiviWbeiWnumum  tdrttirggnumsemfyrireruYegarYaW  felursreinungiseinfaldaaWgerWaWverWa \4 viWslkribeiWni.OpinberumaWilumberhins  vegarekkiskyldatilaWgeratdrttrskjali  Yegarslkthefur;h;flegafyrirhfnfrmeW `8 sr.TilaWauWveldaendurnotkunskuluopin    beriraWilargeraeiginggnaWgengilegsniWi ! sem,eftirYvsemmgulegterogeftirYvsem d<" viW,erekkihWnotkuntiltekinshugbnaWar. # EfunnterogeftirYvsemviWskuluopin $ beriraWilartakatillittilmguleikafatlaWra h@% YvaWendurnotaggninogaWYaWsgert & YeirraYgu.6_kk݌' Ќ  "6_ "  6_r2  14  )3  0  0  EfgjaldertekiWfyrirskuluheildartekjurnar ( ekkiverameiriensemnemurheildarkostnaW | T) inumviWaWsafna,framleiWa,fjlfaldaog (!* dreifaggnunumauksanngjarnshagnaWar !+ hlutaraffjrfestingunniaWteknutilhlUWilegu "X, tillititilYeirrakrafnasemgerWarerutilviW ,#- komandiopinbersaWila,YarsemYaWviW,um #. aWhannstandiundirsrfjrhagslega.Fram $\ / leiWslafelursraWbatilggninogsetjaYau 0%!0 saman,ogdreifinggetureinnigfaliWsr %!1 stuWningviWnotendur.XareWkomaberveg &`"2 fyrirofhaverWlagninguskuluefrimrk 4' #3 gjaldsmiWastviWendurheimtkostnaWar,auk '#4 sanngjarnshagnaWarhlutaraffjrfestingunni,(d$5 samrmiviWgildandireikningsskilareglurog (5 viWeigandiaWferWirviWkostnaWartreikninga 6 hlutaWeigandiopinberraaWila.Efrimrk X7 gjalda,semerusettYessaritilskipun,erumeW ,8 fyrirvaraumrttaWildarrkjannaeWaopinberra 9 aWilatilaWinnheimtalgrigjldeWaengin \: gjldogaWildarrkinskuluhvetjaopinbera 0; aWilatilaWgeraggnaWgengileggegngjaldi < semerekkihrraenlgmarkskostnaWurviWaW  `= fjlfaldaggninogdreifaYeim.6_rs݌4 > Ќ  "6_"  6_z2  15  )3  0 J 0JJ  EinafforsendunumfyrirYr;unupplUsinga D ? markaWarinnanallsBandalagsinseraWtryggja  @ aWskilyrWifyrirendurnotkungagnafrhinu  tA opinberasuskUrogalmenningiaWgengileg. H B XvskalhugsanlegumendurnotendumgerW  C skUrgreinfyrirllumgildandiskilyrWumfyrir x D endurnotkungagnanna.0YvskyniaWstuWlaaW L$ E oggreiWafyrirbeiWnumumendurnotkunskulu  F aWildarrkinhvetjatilYessaWgerWarverWi | G atriWisorWaskrr,semeruaWgengilegarNetinu P( H ogtakatilYeirragagnasemeruaWgengileg.  I Umskjendumumendurnotkungagnaskal J gerWgreinfyrirYeimleiWumsemYeirhafatil T,K aWleggjaframkvartanirvarWandikvarWanir L eWavenjursemhafahrifY.Xettaereinkum M mikilvgtfyrirltilogmeWalst;rfyrirtkisem X0N ;vsteraWYekkitilsamskiptaviWopinbera O aWilaWrumaWildarrkjumogleiWaYeirratil P kvartana.6_zz݌\4Q Ќ  "6_"  6_2  16  )3  0 J 0JJ  Birtingallragagnavrsluhinsopinberasem lDR erualmenningiaWgengileg!semvarWaekki S einungisp;ltskaferliWheldureinniglaga-og T stj;rnsUsluferliW!ergrundvallartkitilaW pHU vkkatrttinntilYekkingar,semereinaf V grundvallarreglumlUWrWis.XettamarkmiW W gildirumstofnanirllumstj;rnsUslustigum, tLX hvortsemerstaWar-,lands-eWaalYj;Wavsu.6_̀݌ Y Ќ  "6_"  6_2  17  )3  0 J 0JJ  0sumumtilvikumeruggnendurnotuWnYess 0Z aWsamiWhafiveriWumleyfi.0Wrumtilvikum [ erleyfiveittmeWskilyrWumumendurnotkun `\ semleyfishafaerusettogtakatilatriWaeinsog 4 ] skaWab;tabyrgWar,rttrarnotkunargagnanna  ^ semtryggiraWYeimsekkibreyttogaWupp !d_ runaYeirrasgetiW.EfopinberiraWilarleyfaaW 8"` ggnsuendurnotuWskuluskilyrWinfyrirleyf "a inuverasanngjrnoggegns.StWluWleyfi #hb semeruaWgengilegNetinugetaeinniggegnt <$ c mikilvguhlutverkiYessutilliti.Xvskulu $ d aWildarrkinkveWaumaWstWluWleyfisutil %l!e tk.6_݌@&"f Ќ  "6_"  6_*2  18  )3  0 J 0JJ  EflgbrayfirvaldiWkveWuraWtiltekinggn P'(#g suekkilenguraWgengilegtilendurnotkunar '#h eWakveWuraWhttaaWuppfraYessiggn ($i skalYaWauglUsaYessarkvarWaniropinber ( lega,viWfyrstatkifri,& X meWrafrnumhtti  eftirYvsemviW'XverWurkomiW.6_*W݌X Ќ  "6_"  6_ӊ2  19  )3  0  0  SkilyrWinfyrirendurnotkunskuluekkifela h srmismununaWYvervarWarsambrilega < flokkaendurnotkunar.Xettaskal,t.d.ekki  komavegfyriraWopinberiraWilarskiptist l upplUsingumnendurgjaldsvegnaopinberra @  verkefna,Y;svoaWgjaldstekiWafWrum   aWilumvegnaendurnotkunarsmugagna.Xetta  p  skalekkiheldurkomavegfyriraWsamYykkt D   verWiaWskilingjaldtkustefnaeftirYvhvort    endurnotkunineratvinnuskynieWaekki.6_ӊ݌ t  Ќ  "6_"  6_f2  20  )3  0  0  OpinberiraWilarskuluvirWasamkeppnisreglur   viWsetningumeginreglnaumendurnotkun X0  gagnaogforWasteinsogmgulegtergerW   einkarttarsamningaviWeinkaaWila.Hinsvegar   kanneinkartturendurnotkunsrstakragagna \4  frhinuopinberastundumaWveranauWsyn   legurYvskyniaWveitaYj;nustusemhefur   almennaefnahagslegaYUWingu.Xettageturgilt `8 efenginnatvinnutgefandimyndigefaupplUs   ingartnslkseinkarttar.6_f݌ Ќ  "6_"  6_2  21  )3  0  0  Xessitilskipunskalkomatilframkvmdaog  hennibeittfullusamrmiviWmeginreglurnar tL umverndunpers;nuupplUsingasamrmiviW   tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins95/46/EB  fr24.okt;ber1995umverndeinstaklinga xP tengslumviWvinnslupers;nuupplUsingaogum $ frjlsamiWlunslkraupplUsinga(A #  9      ).6_݌ Ќ  "6_"  6_2  22  )3  0  0  TilskipunYessihefurekkihrifhugverkartt  YriWjuaWila.TilaWtakaafallanvafavsarhug d takiW?hugverkarttur einungistilhfunda 8  rttarogskyldrarttinda(Y.m.t.verndsinnar ! tegundar(suigeneris)).Xessitilskipungildir h" ekkiumggnsemfallaundirhugverkartt <# sviWiiWnaWar,svosemeinkaleyfi,skrWahnn $ unogvrumerki.Xessitilskipunhefurekki l% hrifhugverkarttopinberraaWilaneignar @& haldYeirraslkumrtti,ntakmarkarhn ' beitinguYessarttarnokkurnhtttfyrirYau  p( mrksemYessitilskipunsetur.Skyldurnarsem D!) lagWarerumeWYessaritilskipunskuluein !* ungisgildaaWsvomikluleytisemYrsam "t+ rmastkvWumalYj;Wasamningaumhug H# , verkarttarvernd,einkumBernarsttmlanstil #- verndarb;kmenntumoglistaverkum(Bernar $x . sttmlans)ogsamningsinsumhugverkartt L%$!/ viWskiptum(TRIPSsamningsins).Opinberir%!0 aWilarskuluY;& X beitahfundarrttisnumYann (0 igaWYaWauWveldi'X(Ԁendurnotkun.6_݌1 Ќ  "6_"  6_2  23  )3  0 J 0JJ  HjlparrrWifyrirhugsanlegaendurnotendur 2 tilaWfinnaggnsemeruaWgengilegtilendur h3 notkunarogskilyrWinfyrirendurnotkungeta <4 auWveldaWveruleganotkungagnafrhinu 5 opinberayfirlandamri.AWildarrkinskuluYv l6 tryggjaaWhagnUttfyrirkomulagsfyrirhendi @ 7 semhjlparendurnotendumleitsinniaW  8 ggnumsemeruaWgengilegtilendurnotkunar.  p9 Skr,helstaWgengilegNetinu,yfirhelstu D : ggn,(ggnsemerumikiWendurnotuWeWa  ; hafamguleikatilaWveramikiWendurnotuW),  t< ogvefgttirsemerutengdarviWsjlfstWar H = skrryfirggnerudmiumslkthagnUttfyrir  > komulag.6_ޛ݌x ? Ќ  "6_"  6_+2  24  )3  0 J 0JJ  TilskipunYessiermeWfyrirvaraumtilskipun  @ Evr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22. \4 A ma2001umsamrmingutiltekinnaYttahf  B undarttarogskyldrarttindaupplUsinga  C samflaginu(B #  10      )ogtilskipunEvr;puYingsins `8D ogrWsins96/9/EBfr11.mars1996umlg  E verndungagnagrunna(C) #  11      ).HntskUrirskil F yrWinsemgildaumbeitinguopinberraaWila d<G hugverkarttisnuminnriupplUsingamark H aWnumYegarendurnotkungagnaerleyfW.6_+X݌I Ќ  "6_"  6_Y2  25  )3  0 J 0JJ  XareWaWildarrkingetaekkinWfyrirhuguWu J markmiWi,Y.e.aWgreiWafyriraWbnarverWitil xPK upplUsingavrurog-Yj;nustaallsstaWar $L Bandalaginusembyggjastggnumfrhinu M opinbera,aWaukaskilvirkanotkuneinka |TN fyrirtkjayfirlandamriggnumfrhinu (O opinberaupplUsingavrurogYj;nustusem P hafaaukiWvirWiogaWtakmarkarskunsam XQ keppnimarkaWiBandalagsins,oglj;siYess ,R aWumfangoghrifframangreindraraWgerWar S erusvosamofinBandalaginuaWauWveldaraer \T aWnYessumarkmiWivettvangiBandalags 0U ins,erBandalaginuYvheimiltaWsamYykkja V rWstafanirsamrmiviWdreifrWisregluna, `W sbr.5.gr.sttmlans.0samrmiviWmeWal 4 X h;fsregluna,einsoghnersettframYeirri  Y grein,gangakvWiYessarartilskipunarekki !dZ lengraennauWsynlegtertilaWYessummark 8"[ miWumverWinW.MeWtilskipunYessariskaln "\ framlgmarkssamrminguogkomastYannig #h] hjfrekaramisrmimeWhndlunaWildarrkj <$ ^ annaendurnotuWumggnumfrhinuopin $ _ bera.6_Y݌ %l!` Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: (   I.KAFLI 8  ALMENNKVVI  H  1.gr. X0  EfnioggildissviW  h@ 1.  0Yessaritilskipunerusettarlgmarksreglurum x P endurnotkunoghagnUtarleiWirtilaWauWvelda $  endurnotkungagnasemtileruogeruvrsluopin   berraaWilaaWildarrkjunum. | T 2.  TilskipunYessigildirekkium:  d  a)0  ggnefafhendingYeirraerutanviWstarfssviW  t  hlutaWeigandiopinberraaWilaeinsogYaWerskil H  greintlgumeWaWrumbindandireglumaW   ildarrkinu,eWa,efslkarreglureruekkitilstaW x  ar,einsogYaWerskilgreintsamrmiviWal L$  mennarstj;rnsUsluvenjuraWildarrkinusemum   rWir,|  b)0  ggnsemYriWjuaWilareigahugverkartt, c)0  ggnsemekkieraWganguraWsamkvmtfyrir  komulagiumaWgangaWildarrkjunum,Y.m.t pH vegna: 0  "0verndarYj;Warryggis(Y.e.ryggisrkisins), , landvarnaogalmannaryggis, 0  "0trnaWarkvaWahagskUrslumeWaviWskipta  leyndar,l d)0  ggnsemeruvrsluopinberratvarpsrekanda | ogd;tturfyrirtkjaYeirraeWavrsluannarra P( stofnanaeWad;tturfyrirtkjaYeirrasemnotaYau  tilaWsinnaverkefnumsviWiopinberratvarps  sendinga,T, e)0  ggnsemeruvrslumennta-ogranns;kna d< stofnana,svosemsk;la,hsk;la,safna,b;ka  safna,ranns;knaraWstWu,Y.m.t.,efviW,stofn   unumsemkomiWerf;ttilaWyfirfrarann h@! s;knarniWurstWur, " f)0  ggnsemeruvrslumenningarstofnana,svo $!# semsafna,b;kasafna,skjalasafna,hlj;msveita, !$ ;pera,ballettaogleikhsa.|"T% 3.  TilskipunYessibyggirogermeWfyrirvaraum #d& YaWfyrirkomulagumaWgangsemfyrireraWildar 8$ ' rkjunum.TilskipunYessigildirekkitilvikumYar $ ( semborgarareWafyrirtkiverWaaWsUnaframaW %h!) YeirhafisrstakrahagsmunaaWgtasamkvmt <&"* fyrirkomulaginuumaWgangtilaWfaWgangaW &"+  ggnunum. 'l#, 4. J TilskipunYessiskerWirekki& X  oghefurenganhtt (, hrifumfangverndunareinstaklinga'X(meWtillititil - vinnslupers;nuupplUsingasamkvmtkvWum X. lagaBandalagsinsoginnlendralagaogeinkum ,/ breytirhnekkiYeimskyldumogrttindumsemsett 0 eruframtilskipun95/46/EB. \1 5. J SkyldurnarsemlagWarerumeWYessaritilskip l2 unskulueinungisgildaaWsvomikluleytisemYr @ 3 samrmastkvWumalYj;Wasamningaumhug  4 verkarttarvernd,einkumBernarsttmlansog  p5 TRIPSsamningsins. D 6   2.gr. T ,7  Skilgreiningar  d < 8 0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka tL 9 semhrsegir:   : 1. J ?opinberaWili :rkiW,svWis-eWastaWaryfirvld, 0 ; stofnanirsemheyraundiropinberanrttogsamtk  < semmynduWeruafeinueWafleirislkumyfirvldum ` = eWaeinnieWafleirislkumstofnunumsemheyra 4 > undiropinberanrtt, ? 2. J ?stofnunsemheyrirundiropinberanrtt :allir @ aWilarsem: tA 0 J a)0JJgegnaeinungisYvhlutverkiaWfullngja B YrfumalmenningsenstarfahvorkisviWi X0C iWnaWarnviWskipta,ogD 0 J b)0JJerulgaWilar,ogE 0 J c)0JJerurekniraWmestuleytikostnaWrkisins, $F svWis-eWastaWaryfirvaldaeWaannarrastofn G anasemheyraundiropinberanrtteWalta |TH yfirstj;rnYessaraaWila,eWaefYeirltastj;rn, (I framkvmdastj;rneWaeftirlitsstj;rnYarsem J meirihlutistj;rnarmannaerskipaWurafrk XK inu,svWis-eWastaWaryfirvldumeWaWrum ,L stofnunumsemheyraundiropinberanrtt,M 3. J ?ggn eru: N 0 J a)0JJhverskonarefni,hvaWamiWlisemer(ritaW O pappreWavistaWrafrnuformi,eWasem  |P hlj;WeWamyndeWahlj;W-ogmyndmiWlunar P!(Q efni),!R 0 J b)0JJallirhlutarslksefnis, #S 4. J ?endurnotkun :notkuneinstaklingaeWalgaWila $T ggnumvrsluopinberraaWilaviWskiptaskyni $ U eWatilgangisemekkierviWskiptalegseWlis,semer t%L!V annarenupphaflegurtilgangurhinsopinberameW  &!W YvaWbaggnintil.Skiptiggnummilliopin &"X berraaWilasemeinungiserutilaWsinnaopinberu x'P#Y starfssviWiYeirraerekkiendurnotkun, $(#Z 5.  ?pers;nuupplUsingar :ggnsemskilgreinderu ( aliW2.grtilskipun95/46/EB.    &  3.gr.   Meginregla '  AWildarrkinskulutryggjaaWefendurnotkungagna  vrsluopinberraaWilaerheimilskalverahgtaW  endurnotaYessiggnviWskiptaskynieWatilgangi \ 4 semekkierviWskiptalegseWlissamrmiviWskil   yrWinsemsetteruIII.ogIV.kafla.Efunnterskal   geraggninaWgengilegmeWrafrnumhtti. ` 8    II.KAFLI p H   BEIVNIRUMENDURNOTKUN   X  4.gr. h   KrfursemgildaumafgreiWslubeiWnumum x  endurnotkun  L$   1.  OpinberiraWilarskuluafgreiWabeiWnirumendur \4  notkunmeWrafrnumhtti,efunnterogviW,og   veitaumskjandanumaWgangaWggnunumtil  endurnotkunareWa,efleyfiernauWsynlegt,gangafr `8 leyfisskilmlumtilumskjandansinnansanngjarns   frestssemerinnanYesstmarammasemmlter  fyrirumtilafgreiWslubeiWnaumaWgangaWggnum. d< 2.  EfekkihafaveriWsettneintmamrkeWaaWrar tL reglurumafhendingugagnainnankveWinstma   skuluopinberiraWilarafgreiWabeiWninaogafhenda  ggninumskjandanumtilendurnotkunareWa,ef xP leyfiernauWsynlegt,gangafrleyfistilboWitilum $ skjandansinnanfrestssemerekkilengrien20  virkirdagareftiraWbeiWninhefurveriWm;ttekin. |T HeimilteraWframlengjaYennanfrestumaWra20 ( virkadagaefbeiWninerumfangsmikileWafl;kin.0  slkumtilvikumskaltilkynnaumskjandanuminnan X YriggjaviknaeftiraWupphaflegabeiWninvarlgW ,  fram,aWlengrifrestYurfitilaWafgreiWahana. ! 3.  EfbeiWniersynjaWskuluopinberiraWilartil " kynnaumskjandanumstWursynjunarinnar l# grundvelliviWeigandikvWafyrirkomulagsinsum @ $ aWgangYvaWildarrkieWainnlendrakvWasem  % samYykkterusamkvmtYessaritilskipun,einkum !p& a-,b-eWacliW2.mgr.1.gr.eWa3.gr.Efsynjuner D"' byggWbliW2.mgr.1.gr.skalopinberaWililta "( fylgjatilvsuntileinstaklingsinseWalgaWilanssem #t) errtthafi,efhannerYekktur,eWaaWWrumkosti H$ * leyfisveitandanssemopinberiaWilinnfkkviWeig $ + andiefnifr. %x!, 4.  AllirneikvWirrskurWirskuluinnihaldatilvsun &"- leiWirtilkvartanaefumskjandiskyldi;skaeftir \'4#. YvaWfrUjarskurWinum. (#/ 5. J EkkierkrafistaWopinberiraWilarsemfallaundir (/ d-,e-ogfliW2.mgr.1.gruppfyllikrfurYessarar 0 greinar. X1   III.KAFLI h2  SKILYRVIFYRIRENDURNOTKUN  x3 5.gr. 4  TiltksniW   5 1. J OpinberiraWilarskulugeraggnsnaWgengileg  6 sniWieWatungumlisemtilerogmeWrafrnum | T7 httiYarsemYaWermgulegtogviW.Xettaskal ( 8 ekkifelasrskyldufyriropinberaaWilatilaWba  9 tileWabreytaggnumYvskyniaWuppfyllabeiWn  X : ina,nskalYaWfelasrskyldutilaWgeratdrttr , ; ggnumYegarslkthefur;h;flegafyrirhfnfr  < meWsrogermeiraenbaraeinfldaWgerW. \ = 2. J EkkierhgtaWkrefjastYessgrundvelliYessar l > artilskipunaraWopinberiraWilarhaldiframaWt @ ? batilteknategundgagnatilendurnotkunarafhlfu  @ aWilaeinkageiranumeWahinsopinbera. pA   &  6.gr. B  Meginreglurumgjaldtku 'i C ZEfgjaldertekiWskuluheildartekjurnarafYvaWlta D togleyfaendurnotkungagnaekkiverameirien tLE kostnaWurinnviWsfnun,framleiWslu,fjlfldunog  F dreifinguauksanngjarnshagnaWarhlutaraffjrfest G ingunni.GjldskuluverakostnaWartengdviWkom xPH andiuppgjrstmabiliogreiknuWtsamrmiviW $I YrreikningsskilareglursemgildaumYannopinbera J aWilasemmliWvarWar. |TK   7.gr. dL  Gagnsi  tM AllskilyrWisemgildaumendurnotkunggnum N vrsluopinberraaWilaogstWluWgjldfyrirhana X0O skulukveWinfyrirframogbirtmeWrafrnumhtti P efunnterogviW.EfYesser;skaWskalopinber Q aWilitilgreinagrundvlltreikningagjaldinusem \ 4R birter.HlutaWeigandiopinberiraWilarskulueinnig !S tilgreinatilhvaWaYttaertekiWtillitviWtreikninga !T gjldumundantekningartilvikum.OpinberiraWil `"8U arskulutryggjaaWumskjendumumendurnotkun  #V gagnasgerWgreinfyrirYeimleiWumsemtiltkar #W erutilaWleggjaframkvartanirvarWandirskurWieWa d$< X  venjursemhafahrifY. % Y EM EA  E    & x  8.gr. (  Leyfi  8 1.  OpinberiraWilargetaheimilaWendurnotkun H  ggnumnskilyrWa'x(eWasettskilyrWi,meWleyfief  viW,semtekurviWeigandimlefnum.Xessiskil x yrWiskuluekkitakmarkaaW;Yrfumguleika L$ endurnotkunogskuluekki& X notuWtilaWtakmarka  samkeppni.'X  | 2.  0aWildarrkjumYarsemleyfierunotuWskuluaW   ildarrkintryggjaaWstWluWleyfifyrirendurnotkun ` 8  gagnafrhinuopinbera,semhgteraWbreytafyrir    srstakarums;knirumleyfi,suaWgengilegstaf    rnusniWiogaWYrshgtaWafgreiWameWraf d <  rnumhtti.AWildarrkinskuluhvetjaallaopinbera   aWilatilaWnotastWluWleyfi.     9.gr.    HagnUttfyrirkomulag    'AWildarrkinskulutryggjaaWhagnUttfyrirkomulag   sfyrirhendisemauWveldarleitaWggnumsemeru p aWgengilegtilendurnotkunar,svosemskrryfir D helstuggn,helstaWgengilegarNetinu,ogvefgttir  semerutengdarviWsjlfstWarskrr. t   &  IV.KAFLI   BANNVIVMISMUNUNOGG:VIR  VIVSKIPTAHTTIR  h@ 10.gr. xP  BannviWmismunun ' `  1.  llgildandiskilyrWifyrirendurnotkunskuluvera p nmismununaraWYvervarWarsambrilegaflokka D endurnotkunar.  2.  EfopinberaWiliendurnotarggnsemlagtilviW  skiptastarfsemisinnar,semfellurutanviWopinbert  starfssviWhans,skulusmugjldognnurskilyrWi X0  gildaumafhendingugagnannatilYeirrarstarfsemi ! oggildaumaWranotendur. "   11.gr.  #  BannviWeinkanytjafyrirkomulagi  !$ V1.  Endurnotkungagnaskalveraopinllumhugsan "% legumaWilummarkaWnumjafnvelY;einneWa #d& fleirimarkaWsaWilarhagnUtinYegarvrur,sem 8$ ' hafaaukiWvirWi,sembyggjaYessumggnum. $ ( SamningareWaannaWfyrirkomulagmilliopinbers %h!) aWilasemermeWggninvrslusinniogYriWju <&"* aWilaskalekkiveitaeinkartt. &"+ 2.  EfeinkartturerhinsvegarnauWsynlegurtilaW '#, veitaYj;nustuYgualmenningsskalrttmti (|$- stWunnartilaWveitaslkaneinkarttverahW P)(%. reglulegriendurskoWunogskala.m.k.endurskoWuW )%/ Yriggjarafresti.Einkanytjafyrirkomulagsem *&0 komiWerf;teftiraWtilskipunYessitekurgildiskal (0 veragagnsttogbirtopinberlega. 1 3. J &  Einkanytjafyrirkomulagi,semuppfyllirekkiskil 2 yrWiWumundantekninguskv.2.mgr.,skalslitiWlok h3 samningsinseWaeigisWaren31.desember2008.' <4   V.KAFLI L$5  LOKAKVVI  \ 46 12.gr. l D7  Framkvmd  | T8 AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog  d9 stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari 8  : eigisWaren1.jl2005.XauskulutilkynnaYaW  ; framkvmdastj;rninniYegarstaW. h < XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal x = veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja L$ > slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.AW  ? ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun. | @   13.gr. A  EndurskoWun  B F1. J Framkvmdastj;rninskalltafaraframendur C skoWunbeitinguYessarartilskipunarfyrir1.jl XD 2008ogskaltilkynnaEvr;puYinginuogrWinuum ,E niWurstWurYessararendurskoWunarsamttillgum F umbreytingartilskipuninni. \G 2. J EndurskoWuninskaleinkumtakatilgildissviWs lH oghrifaYessarartilskipunar,Y.m.t.aukningar @I endurnotkungagnafrhinuopinbera,hrifamegin J reglnannasemgildaumgjaldtkuogendurnotkunar pK opinberralaga-ogstj;rnsUslutexta,semogfrekari DL mguleikaaWbtaeWlilegastarfsemiinnrimarkaW M arinsogYr;unarevr;psksefnisiWnaWar. tN   14.gr. O  Gildistaka  P @TilskipunYessiWlastgildiYeimdegisemhn Q birtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. x PR   15.gr. !`S  ViWtakendur  "pT BTilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. #U GjrtBrussel17.n;vember2003. %!W *7pddd Xdd Xdd Xuu, ,o +  ,"'#Y'# /,FyrirhndEvr;puYingsins, ''#Z" 'FyrirhndrWsins, 5+'#[" / /5P.COX '($\" 'G.ALEMANNO 5+($]" / 5forseti. ')v%^" 'forseti.()v%_"  ( *&_ 5>>>25 d#3[1#33 ( #339# FylgiskjalII.  `8AU?) dE> A^`8   FjrmlarWuneyti, T, fjrlagaskrifstofa:    UmsgnumfrumvarptillagaumbreytinguupplUsingalgum,nr.50/1996.       0frumvarpinuerlagttilaWlgleiddverWikvWiumendurnotopinberraupplUsinga.  X FrumvarpiWerbyggttilskipunEvr;pusambandsinsumendurnotopinberraupplUsingaY;tt K #  YvslagttilaWgengiWslengraaWYrengjagjaldtkuheimildirafupplUsingumr    opinberumskrmogafhfundarttirkisinsYessumupplUsingumentilskipuninni.      Samkvmt4.gr.frumvarpsinsverWurstj;rnvldumskylt,meWUmsumtakmrkunumY;,   aWveitaaWgangaWfyrirliggjandiggnumsemvarWatiltekiWml.Stj;rnvldkveWahvort wO  ggn,semheimilteraWveitaaWgangaW,skulisUndeWaveittafYeimlj;sriteWaafrit.0Yeim B  tilvikumsemstj;rnvaldlj;sritareWaafritarggnogltureinkaaWilatberaWtakagjald    samkvmtgjaldskrsemforstisrWherrakveWur.VakinerathygliaWlgumum   aukatekjurrkissj;WsereinnigkveWiWumgjaldtkufyrirlj;sritun,endurrituneWaeftirgerW {  upplUsingapapprsamthlj;W-ogmyndupptkum.FjrmlarWuneytiWteluraWtraustar nF gjaldtkuheimildirsuYegarfyrirhendiYannigaW4.gr.hafiekkihriftgjldrkissj;Ws 9 verWihnlgfestenaWgtaYurfiaWsamrmigjaldtku.    05.gr.frumvarpsinserkafliumendurnotopinberraupplUsingaYarsemlagtertilaW  einkaaWilargetifengiWupplUsingarsemstj;rnvldhafaaflaWtilaWnotaYrWrumtilgangi r enhiWopinberagerir.Stj;rnvldmetahvortheimilteraWendurnotaupplUsingaroggetasett e= UmisskilyrWiummeWferWognotkunYeirra.0frumvarpinuerkveWiWummlsmeWferW 0 vegnaaWgangsaWupplUsingumm.a.umafgreiWslufresti,rkstuWning,skilnaWumleyfis  skyldu,gerWsamningaogupplUsingagjfvefsWum.GeramrWfyriraWopinberiraWilar  YurfiaWtakasigminnihttarstj;rnsUslukostnaWvegnaYessaenekkieruforsendurtilaW i tlafjrhWirYvsambandi. \4   SheimilaWaWendurnotaupplUsingarersamkvmtathugasemdummeWfrumvarpinuval ' umaWtakagjaldfyrirlj;sritunogafritunsamkvmtfyrrnefndrigjaldskrforstisrWherra  eWaekki.HinsvegarverWur;heimiltaWtakagjaldfyrirsfnunupplUsingaopinberumtil  gangiogfyrirhfundarttopinberraaWilaupplUsingum,nemakveWiWssrstaklegaum `  slktsrlgum.MiWlunupplUsingamillistj;rnvaldaYgustarfsYeirratelstekkitilendur S+! notaskilningifrumvarpsins.HugtakiWstj;rnvalderskilgreintmunvWtkara5.gr.en " 4.gr.frumvarpsinsognrtilvelflestraaWilasemstarfavegumhinsopinbera,bWirkis # ogsveitarflaga.UndanYgaerveittfyrirsk;la,ranns;knastofnanirogmenningarstofnanir  $ Y;tthlutaWeigandirWherraverWiheimilaWaWfellastarfsemistofnanaYessusviWiundir !W% kaflannheildeWaaWhlutatil.FrumvarpiWveitirtakmarkaWarleiWbeiningarumflokkunaWila J""& semnj;taundanYgufrkvWumkaflans.0athugasemdumerunefnddmiumflokkun #' stofnanasemstundaranns;knirnYessaWframkomihvaWamunurerstofnunumhvorum #( flokkiogaWIWntknistofnun0slands,VeiWimlastofnun,Orkustofnunog0slenskarorku $ ) ranns;knirfalliekkiundirkaflannenYaWgeriLandmlingar0slands,NttrfrWistofnun v%N!* 0slandsogVeWurstofa0slands.:skUrarflokkunarreglurvaldakveWnumvandaviWkostn A&"+ aWarmatfrumvarpsins.  '",   0skUrslunefndarfjrmlarWherraumm;tunalmennrarstefnuumverWlagningufyrir '#- notkunopinberraupplUsinga,semkomtdesember2002ogheitirVerWlagningopinberra (z$. upplUsinga,ergerWgreinfyrirmatinefndarinnarhrifumYessaWsetjaalmennaverWlagn m)E%/ ingarstefnu.HaftvarsambandviW40stofnanirYessusambandiogeftirfarandifj;rarskoW 8*&0 aWarsrstaklega:Hagstofa0slands,semhafWiriW2002um75m.kr.tekjurafaWgangiaW ( Yj;Wskrog16m.kr.afaWgangiaWfyrirtkjaskr,FasteignamatrkisinssemhafWinlgt  20m.kr.tekjurfreinkaaWilumafupplUsingumrLandskrfasteignaenliWlega100m.kr.  frstj;rnvldumskilningi5.gr.Yessafrumvarps,Skrningarstofanhf.semhafWi28m.kr. a tekjurafsluupplUsingaogLandmlingar0slandssemvarmeW11m.kr.tekjurafsluupp T, lUsingariW2002.SamtalsgerirYetta150m.kr.tekjurafsluupplUsingatileinkaaWila.0  skUrslunniersrstakurkafliummatkostnaWiviWbreyttaverWlagningarstefnuogYaWsagt  afarfl;kiW.FramkemuraWflestirforstWumennstofnanasemhafthafWiveriWsambandviW   hafitaliWaWbreyttstefnahefWienginhrifstofnunina,nemaYhelstaWsumirtldusiggeta  X krafisthrraverWsfyrirupplUsingarsemvorutilslu.EingnguforstWumennLandmlinga K #  ogFasteignamatstldutekjurlkka.      FjrmlarWuneytiWhefurviWgerWYessararkostnaWarumsagnarekkibetriupplUsingaraW    byggjaoggengurtfrYvaWtekjursemrkisstofnanirhafaaflaWsrmeWsluupplUsinga   suannaWhvortinnheimtarsamrmiviWlagaheimildsrlgumogflokkastYvsemrkis wO  tekjursamkvmtlgumnr.88/1997,umfjrreiWurrkisins,eWasemsrtekjursemstofnanir B  aflamarkaWslegumforsendum,semfrasttillkkunargjldumhlutaWeigandistofnana    oghafaekkihriffjrveitingarYeirraeWatgjldrkissj;WseinsogYaueruskilgreind   fjrlgunum.YessariforsendutelurfjrmlarWuneytiWaWfrumvarpiWhafi;veruleghrif {  tgjldrkisins. nF