WPC 2?[ x %ݗfyd~.wͨȘy|ʸ /qLU_8^tIx}Vh9g_blDdo WʿI>"zv6Q0x5Oyxogpa :h)m ~9ܼeomZtD@ x{?9} G HcM(D~<|R0kLݱ0roM4'o.uNL}h3I^et㰅2Tx8kB-(2`8) g\S g p4Gf5`JB~}h2EVMz?;'6ޔ^#eRo%]ᬇP`9])qm3vH,Ro 6tu6*yxؾXÖ]; Uy5a:9Gf`I}~u8ncѴ)X Bw1*6UN %> 0YD# ^^ ^ ! m!w3!47!^ K!W!f! D-," 72Y" 0U"" 0*+,g--. 09. A,/ 0/ 00 01 0n2 0E3 04 04 0C5 05 06 07 0e8 0-9 09 0: 0s; 0@-< 0m< 0;= 0> 0> 0? 0U@ 0A 0A 0<B 1B 72JCJC 1|C|C 72D 15D 72D 1D 72uE 1E 72.FE`F 0bF 0<bG 0,G 0G 0&\H 0I 0@J 0:J 08K 0-K 00M 00GN 03wO 0P 0cS 0V 0X 0 [ 0\ 08_ 0Y_ B 0` AMM` 0N` 0` 0aN&b 0(b 0b 0fc 0d 1 d 0Ae 0ve 0Vj 0vj D5ko 0vo 0Kt 0at 00x 0ruz 0-z 0 w{ A,| 0| 0*h} 0 ~ 0'W 1u~ 0$ 0! 08 0V 0q 00 0 0*r 0' 0$Ì 0! 0 0& 0A 03Y 00 0- 0* 0' 72: 0$l 0! 0 1ϛ 0p 00 0- 0* 0' 0$9 0!] 0~ 0 0 00ϧ 0- 0*, 0'V 0$} 0! 0® 0 0 03U:F 00 0- 0*ݵM 0' 0$2 0!V B-w 0 0» 00ݼ 0- 0*: 0d 0'4 0D[ 0$ 0! 0 0 0 035 00h 0- 0* 0' 0$ 0!: 0[ 0y 0 03 0 0q 0 0 0N 0 0 0 0 00 0 0H 0 0` 0 0x 0 0 0 0 04 0 0L 0 1Ud 7 1e 7* 1e8 7 1U 7 U , U>8 7 v 7 7 7 1 721 1c 72 1 72 1 72\ 1 72 1G 72 1 72 0 0jJ DC 1 72~ 1 727 1i 72 1" 72 0 0a 1r 1 1 1 0 0. 0 0 0D 1 1 1 1 72 1Q 72 1 72 0 0 0 0 0 0l 0W 0? 0' 0  0 0 0 0 0X  01  0  0  0  0  0z 0U 00 0 0 0 0& 0 0J 0# 0% 0 0<DU. 0 0 0Zj A 0e 0^ 0Q  0>" 0%$ 0& 0' 0) 0+ 7N- 0\- 0. 00 0?2 03 05 0"7 08 0d: 7< 0< 0= 0U? 0@ 0B 08D 0E 0zG 0I 7J 0J 0kL 0 N 0O 0NQ 0R 0T 01V 0W 7sY 0Y 0"[ 0\ 0d^ 0` 0a 0Gc 0d 0f 1e*h 7h 0h 0@j 0k 0m 0)o 0p 0or 0t 0u 1eXw 7w 0w 0ny 0{ 0| 0W~ 0 0 0@ 0 1e 7 0 0 0? 0 0 0( 0ː 0n 0 1e 7 0' 0ʗ 0m 0 0 0V 0 0 0? 1e 7G 0U 0 0 0> 0 0 0' 0ʰ 0m 1g 7w 0 0( 0˷ 0n 0 0 0W 0 0 1g@ 7 0 0X 0 0 0A 0 0 0* 0 1gp 7M(N 72 1E 727f5a7 K7[&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptU5`5Ό|)rirs?gRZ6s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..Y<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3i$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 8tXX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3i$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 8tXX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3i$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 8tXX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3)$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 8tXX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M$2g  a  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2v$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 8tXX-?vbX-#ggdd  8GdXXd8ISIS,.          0  ;8tԀ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms RmnH] C 4Heading 2Heading 2   S FS UK       US XXX FSHF ,4Heading 4Heading 4  62   XXX 62<.StrongStrong IS  US &Draw Object <<=8C HKKKK*+ (5-1   X   ," F NV,  XXXS\  `&Times New RomanS23  ..   ," F NV,   X S\  `&Times New RomanSXXX*+ (5-2      ) F NV)  XXXS\  `&Times New RomanS23  ..   ) F NV)    S\  `&Times New RomanSXXX*+ (5-3      &F F NV&  XXXS\  `&Times New RomanS23  ..   &F F NV&    S\  `&Times New RomanSXXX*+ (5-4   `   #  NV#  XXXS\  `&Times New RomanS23  ..   #  NV#   ` S\  `&Times New RomanSXXX*+ (5-5       NV  XXXS\  `&Times New RomanS23  ..    NV     S\  `&Times New RomanSXXX*+ (5-6      NNV  XXXS\  `&Times New RomanS23  ..   NNV    S\  `&Times New RomanSXXX*+ (5-7   h   V  XXXS\  `&Times New RomanS23  ..   V   h S\  `&Times New RomanSXXX*+ (5-8       V  XXXS\  `&Times New RomanS23  ..    V    S\  `&Times New RomanSXXX*+ (5-9       VV  XXXS\  `&Times New RomanS23  ..    VV    S\  `&Times New RomanSXXXAa.*+ (6-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX*+ (6-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (6-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (6-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX*+ (6-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (6-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (6-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX*+ (6-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (6-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXXK1.*+ (7-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX*+ (7-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (7-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (7-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX*+ (7-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (7-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (7-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX*+ (7-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (7-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXXUa.*+ (8-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX*+ (8-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (8-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (8-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX*+ (8-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (8-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (8-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX*+ (8-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (8-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX_1.*+ (9-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX*+ (9-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (9-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (9-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX*+ (9-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (9-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (9-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX*+ (9-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX*+ (9-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXXabcdefgh 35;AGMSY_51.1.1.1.1.1.1.1.ji1.,+ *10-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX,+ *10-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *10-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *10-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX,+ *10-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *10-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *10-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX,+ *10-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *10-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXXlmnopqrs 35;AGMSY_61.1.1.1.1.1.1.1.ut1.,+ *11-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX,+ *11-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *11-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *11-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX,+ *11-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *11-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *11-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX,+ *11-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *11-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXXwxyz{|}~ 35;AGMSY_7a.a.a.a.a.a.a.a.a.,+ *12-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX,+ *12-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *12-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *12-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX,+ *12-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *12-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *12-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX,+ *12-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *12-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX 35;AGMSY_81.1.1.1.1.1.1.1.1.,+ *13-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX,+ *13-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *13-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *13-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX,+ *13-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *13-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *13-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX,+ *13-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *13-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX 35;AGMSY_91.1.1.1.1.1.1.1.1.,+ *14-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX,+ *14-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *14-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *14-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX,+ *14-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *14-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *14-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX,+ *14-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *14-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX 57=CIOU[a101.1.1.1.1.1.1.1.1.,+ *15-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX,+ *15-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *15-3       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *15-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX,+ *15-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *15-6       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *15-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX,+ *15-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *15-9       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX 57=CIOU[a111.1.1.1.1.1.1.1.1.,+ *16-1   X    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      X S\  `&Times New RomanSXXX,+ *16-2       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *16-3  j     XXXS\  `&Times New RomanS23  ..     j  S\  `&Times New RomanSXXX,+ *16-4   `    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      ` S\  `&Times New RomanSXXX,+ *16-5       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *16-6  j     XXXS\  `&Times New RomanS23  ..     j  S\  `&Times New RomanSXXX,+ *16-7   h    XXXS\  `&Times New RomanS23  ..      h S\  `&Times New RomanSXXX,+ *16-8       XXXS\  `&Times New RomanS23  ..       S\  `&Times New RomanSXXX,+ *16-9  j     XXXS\  `&Times New RomanS23  ..     j  S\  `&Times New RomanSXXX 57=CIOU[a12a.a.i.1.a.i.1.a.i.qi)09;AGMU]eksofa1.a)i.(1)(a)(i)1)a)a)i) - ei)ISUS.,,,..XXXX? 8tXX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _ԀTable_Abyrja - ai'ISUS.,,,..XXXX? 8tXX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 8tXX-?vbX-#ggdd  8Gdd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q _Xskj_.981"655.ml.      8tFrumvarptillaga#8t#/  XX8tumrttarstWuliWsaflaaWildarrkjaAtlantshafsbandalagsins   ogSamstarfsYgufriWar_o.fl_.#8tXX#  r  % K #(LagtfyrirAlYingi133.lggjafarYingi2006!2007.) %    ] 5   ?U?' b dE" ? ] 5  1.gr.       Rkisstj;rninnierheimiltaWfullgildafyrir0slandshndeftirtaldaalYj;Wasamninga: a  "i"  i2JT  1  .3  Ԉ0    Samningfr19.jn1951milliaWilaaWNorWurAtlantshafssamningnumumrttarstWu T,  liWsaflaYeirra.i݌  Ќ  "i"  i0 2JT  2  .3  Ԉ0    Samningfr19.jn1995milliaWildarrkjaaWNorWurAtlantshafssamningnumog  annarrarkja,semeruaWilaraWSamstarfiYgufriWar,umrttarstWuliWsaflaYeirra  samtb;kunumviWYannsamningfr19.jn1995og19.desember1997.i0 ] ݌X Ќ    2.gr.      kvWilagaYessaragildaumerlendan_liWssafla_Ԁsemdvelur0slandigrundvelliYeirra  alYj;Wasamningasemtilgreindireru1.og2._tlul_.1.gr.eWagrundvellib;kunarfr28.  gst1952varWandirttarstWu_fjlYj;Wlegra_Ԁ_hernaWarlegra_ԀhfuWstWvasemstofnsettareru wO samkvmtNorWurAtlantshafssamningnum. B   UtanrkisrWherraerheimiltaWkveWameWauglUsinguaWkvWilagaYessaraskuli   einniggildaumannanerlendanliWsaflasemdvelur0slandigrundvellialYj;Wasamninga  semveitaslkumliWsaflasmurttarstWuogveitterframangreindumsamningum. {   MnnumerlendumliWsaflasemdvelurhrlendisgrundvelliheimildarskv.1.eWa2. nF mgr.erheimiltaWberavopnhrlendisendahafiYeirheimildtilYesssamkvmtreglumYess 9  _sendirkis_ԀsemYeirtilheyraogaWuppfylltsuskilyrWisemslenskstj;rnvldkunnaaWsetja ! varWandislkanvopnaburW. "   3.gr. e =$     UtanrkisrWherrafermeW_fyrirsvar_ԀafhlfuslenskarkisinssamskiptumviWerlendan 0!% liWsaflaskv.2.gr.,_sendirki_ԀhansogYau_hermlayfirvld_ԀsemhannlUtur. !&   UtanrkisrWherrafermeW_fyrirsvar_Ԁafhlfuslenskarkisinsvegnaundirbningsog_fyrir "' komulags_Ԁ_friWargslufinga_Ԁog_herfinga_ԀsemhaldnareruhrlendismeWsamYykkislenskra #i( stj;rnvaldaogYtttkuerlendsliWsaflaskv.2.gr. \$4 )   4.gr. %!+     Erlendum_hermlayfirvldum_ԀerheimiltaWfarameW_refsilgsgu_Ԁog_agavald_ԀyfirliWsafla &", snumogborgaralegrideildhans,eWaeinstaklingirskylduliWiframangreindraeininga, '`#- slenskuyfirrWasvWisamrmiviWkvWialYj;Wasamningaskv.2.gr. S(+$. _Yԇ  5.gr. (     0slenskumlgregluyfirvldumerheimiltaWhandtakamannrliWsaflasendirkiseWa  borgaralegrideildYess,eWaeinstaklingrskylduliWiframangreindraeininga,sYess;skaW  vegnakrufyrirverknaWsemerrefsiverWursamkvmtlgumsendirkisinsoghermlayfir a vldYesseigalgsguyfirslenskuyfirrWasvWigrundvellialYj;Wasamningaskv.2.gr. T, XettagildirjafnvelY;ttshandteknisgrunaWurumverknaWsemekkierrefsiverWursam  kvmtslenskumlgum.Framseljaskalhinnhandteknatilhermlayfirvaldasendirkisins  semfyrstogsWastalagituttuguogfj;rumtmumeftirhandtkuna.     6.gr. K #      Hverssemlj;straruppumeWakemurframfrivitneskjusemleyntaWfaravarWandi    ryggiYesserlendaliWsafla,semdvelur0slandigrundvellisamningaskv.2.gr.,eWa    varWandiryggiaWildarrkjaYessarasamningaskalstafangelsialltaWsextnrum.     Hverssemfalsar,eyWileggureWanemurbrottskjleWahlutisemhafaYUWingufyrir wO  erlendanliWsafla,semdvelurhrgrundvellisamningaskv.2.gr.,eWaaWildarrkiYessara B  samningaskalstafangelsialltaWsextnrum.      HverssemmeWgleysieWasetningiskUrirfrnleyfis,tekureWabirtirmyndirhvers   konar,Y.m.t.loftmyndir,afhernaWarmannvirkjum,birgWaskemmum,bnaWieWahernaWar {  undirbningsaWgerWumerlendsliWsaflaskv.2.gr.,skalstasektumeWafangelsialltaW nF Yremurrum. 9   HafiverknaWurskv.1.og2.mgr.YessarargreinarveriWframinnafgleysivarWarYaW  fangelsialltaWYremurrumeWasektumefsrstakarmlsbturerufyrirhendi.    7.gr. e=     ErlendurliWsafliogborgaralegardeildirhanssemdveljahrlandigrundvellialYj;Wa 0 samningaskv.2.gr.skuluhrlendisnj;taYessskattfrelsisogYeirratollundanYgnasem  samningarnirkveWaum.    8.gr. \4     kvWiYessaralagahafaenginhriflgnr.110/1951,umlagagildivarnarsamnings ' milli0slandsogBandarkjannaogumrttarstWuliWsBandarkjannaogeignirYess.    9.gr. `      UtanrkisrWherraseturmeWreglugerWfyrirmliummlsmeWferWskaWab;takrafnautan S+! samningasemstofnastvegnaverknaWamannasemdveljasthrlandigrundvelliUSIS,.alYj;Wa " samningaskv.2.gr.,greiWslurrrkissj;WivegnaslkrakrafnaogendurkrfuYeirra.Utan # rkisrWherraerheimiltaWfelanefndsrfrWingaaWtakaendanlegaafstWutilslkrab;ta  $ krafnaeWaaWkallasrtilrWgjafareinntilYrjsrfrWingaYegarsrkunnttuYarfviWr !W% lausnmls. J""&   10.gr. #(     UtanrkisrWherraermeWreglugerWheimiltaWsetjannarireglurumframkvmdYessara $ ) laga. v%N!*   11.gr.  '",     LgYessiWlastYegargildi. '#- Ї@ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggds'Ԉ (  IIS,.US,.'$.Inngangur.     FrumvarpYettaersamiWutanrkisrWuneytinu.0kjlfarbrotthvarfsvarnarliWsBandarkj  annafr0slandi30.september2006ogmeWvsantilfyrirtlanaslenskrastj;rnvaldaum a samstarfumvarnirlandsinsviWaWrarYj;WirenBandarkinYykirnauWsynlegtaWlgfesta T, lgmarksreglurumframkvmdtiltekinnaYj;WrttarsamningasemvarWarttarstWuliWsafla  aWildarrkjaAtlantshafsbandalagsinsogSamstarfsYgufriWaro.fl.Yegarhanndvelsthr  landi.0frumvarpinueraWfinnaheimildtilhandarkisstj;rninnitilaWfullgildaumrdda   samningafyrir0slandshnd.  X   JafnhliWaermeWaWild0slandsaWYessumYj;WrttarsamningumleitastviWaWtryggjasem K #  bestrttarstWuslenskrafriWargsluliWaerlendis.AWild0slandsaWYeimYj;Wrttarsamning    umsemlgYessivsatilfelursraWgangsheimild,tilhandaslenskumfriWargsluliWum,    tilYtttkuverkefnumvegumNATOogNATOsamstarfsrkjaerlendrigrundu.     FrumvarpiWbyggistaWmikluleytidnskumlgumumsamaefni,Y.e.lgumnr. wO  143/1955einsogYeimhefurveriWbreyttmeWlgumnr.201/1999.dnskunefnastYessi B  lg?LovomretsstillingenforstyrkertilhrendedeltagerneiNATOogPartnerskabforFred    m.v.     II.SOFAsamningurinn. nF    SamningurmilliaWilaaWNorWurAtlantshafssamningnumumrttarstWuliWsaflaYeirra 9 vargerWur19.jn1951.TilYessasamningseroftvitnaWsem?NATOSOFA samningsins  eWa?SOFA samningsinsenenskuberhannheitiW?AgreementbetweenthePartiestothe  NorthAtlanticTreatyregardingtheStatusoftheirForces .SamningurinnhefurYanntilgang r aWmarkarttarstWuliWsaflaaWildarrkjaAtlantshafsbandalagsinsYegarhanndvelurWru e= aWildarrkigrundvellisamningsmilliviWkomandiaWildarrkja,m.a.tilaWaWstoWaviWland 0 varnirgrundvelli5.gr.stofnsamningsAtlantshafsbandalagsins.    kvWi?SOFA samningsinseruaWlangstrstumhlutasamhlj;WakvWumviWbti  viWvarnarsamninginnumrttarstWuliWsBandarkjannaogeignirYeirraenYaukvWihafa i lagagildi0slandi,sbr.lgnr.110/1951,umlagagildivarnarsamningsmilli0slandsog \4 BandarkjannaogumrttarstWuliWsBandarkjannaogeignirYess. '   llstofnrkiAtlantshafsbandalagsinshafafullgilt?SOFA samninginnaW0slandiundan  skildu.0kjlfaraWildarsinnarhafanUaWildarrkibandalagsinseinnigorWiWaWilaraWhonum.    0slandundirritaWi?SOFA samninginn19.jn1951enfullgiltihannekki.stWaYess `  varsaW0slandgerWivarnarsamninginnviWBandarkinskmmuWureWa5.ma1951.011. S+! gr.sWarnefndasamningsinserukvWiYessefnisaWrkisstj;rn0slandsveitiherliWihvers " aWildarrkisAtlantshafsbandalagsinssmurttindiogvarnarliWiWhefWisamkvmtvarnar # samningumkmi;skumYaWfrviWkomandiaWildarrkiefherliWYessdveldist0slandiog  $ starfaWiYtengslumviWbandarskavarnarliWiW.AukYessvartaliWaW0slandsemvopnlaus !W% Yj;WmundialdreisendaherliWtilannarraaWildarrkjaAtlantshafsbandalagsins.Yessum J""& tmavarYvekkitalinYrfYvaW0slandfullgilti?SOFA samninginn. #'  III.Parsarb;kunin. $ )    0slandstaWfesti11.ma1953,sbr.auglUsingunr.46AdeildStj;rnartWinda1953, v%N!* b;kun,semgerWvarPars28.gst1952,umrttarstWufjlYj;WlegrahernaWarlegrahfuW A&"+ stWvasemstofnsettarerusamkvmtNorWurAtlantshafssamningnum.B;kunYessaeraW  '", finnaenskuritinuSamningar0slandsviWerlendrki,semgefiWvart1963,merktnr.97. '#- B;kunininniheldurkvWiumhfuWstWvarsemstofnaWertilaWildarrkjumAtlantshafs ( bandalagsins.XareruennfremurkvWiumaW?SOFA samningurinnskulikvarWarttar  stWuliWsaflaaWildarrkjannasemsendurertilslkrahfuWstWva.   IV.SamningurinnumSamstarfYgufriWar(PfP). T,    AWfrumkvWiAtlantshafsbandalagsinsvarSamstarfiYgufriWar(e.Partnershipfor  Peace!PfP)komiWf;t1994.MarkmiWYessvaraWgefaaWildarrkjumryggisogsam  vinnustofnunarEvr;putkifritilaWvinnameWogYr;asamvinnuviWAtlantshafsbanda   lagiW,eftirhugahversogeinsYessararkja.SamstarfYgufriWarerYvgrundvallaW  X gagnkvmnissamkomulagimilliAtlantshafsbandalagsinsannarsvegarogeinstakrarkjasem K #  ;skaeftirsamvinnuhinsvegar.SamstarfsrkiAtlantshafsbandalagsinsSamstarfiYgu    friWareruneftirfarandi:Albana,Armena,Austurrki,Aserbadsjan,BosnaogHerseg;v    na,Finnland,Georga,HvtaRssland,0rland,Kr;ata,Kasakstan,Kirgisistan,Moldava,   Rssland,Serba,Svartfjallaland,SvYj;W,Sviss,Tadsjikistan,Maked;na,Trkmenistan, wO  BkranaogBsbekistan. B    SamstarfYgufriWarsnUstaWmikluleytiumaWgefaliWsaflasamstarfsrkjannatkifri    tilaWstarfaviWhliWliWsaflaAtlantshafsbandalagsins,m.a.vettvangifriWargslu.LiWur   YessusamstarfierusameiginlegarfingarliWsaflaAtlantshafsbandalagsinsogeinstakra {  samstarfsrkjasemUmistfaraframaWildarrkumAtlantshafsbandalagsinseWa nF samstarfsrkjunum.SamningurmilliaWildarrkjaaWNorWurAtlantshafssamningnumog 9 annarrarkja,semeruaWilaraWSamstarfiYgufriWar,umrttarsstWuliWsaflaYeirravar,  samtviWb;tarb;kun,gerWurBrussel19.jn1995engerWvarfrekariviWb;tarb;kunviW  samninginn10.mars1997.SamningurYessikveWurumaWkvWi?SOFA samningsins r skulieinniggildamilliaWildarrkjahansefliWsafliogborgaralegardeildirYeirradveljast e= WruaWildarrki.0slandhefurundirritaWsamninginnogviWb;tarb;kanirhansenekkifullgilt 0 samninginn.TilaW0slandgetiorWiWaWiliaWsamningnumumSamstarfYgufriWarverWur  YaWaWgerastaWiliaW?SOFA samningnum.    Lj;steraW?SOFA samningurinnmuneinniggegnasvipuWuhlutverkisamstarfi i NorWurlandannaumfriWargsluverkefni,svonefnt?NORDCAPS .MjafnvelorWaYaWsvo \4 aW,,SOFAsamningurinnsgrundvallarsamningursamstarfiaWildarrkjaryggisogsam ' vinnustofnunarEvr;puumfriWargslu.Xtttaka0slandsalYj;WlegrifriWargslumunhalda  framaWaukastnsturum.0slandierYvnauWsynlegtaWliWsmennYessnj;tismurttar  stWuogliWsmennannarraYtttkurkja. `   V.UmfullgildinguYj;Wrttarsamningasamfaralagasetningu. "    Xarsem,,SOFAsamningurinnergrundvallarsamninguralYj;WlegrihernaWarogfriWar # gslugeturYaWorWiWmjgfl;kiWfyrir0slandaWtakaYttslkrisamvinnuefYaWerekki  $ aWiliaW?SOFA samningnumogsamningnumumSamstarfYgufriWarsamtviWb;tar !W% b;kunumhans.0slandierYvnauWsynlegtaWfullgildaYYj;Wrttarsamningasemtilgreindir J""& eru1.gr.frumvarpsinsogerkvWinuaWfinnaheimildtilYess. #'   ,,SOFAsamningurinn,samningurinnumSamstarfYgufriWar,samtviWb;tarb;kunum, #( ogParsarb;kuninerubirtmeWfrumvarpiYessusemfylgiskjlslenskriYUWingu. $ )   v%N!*   & ,  AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. ( Um1.gr.      MeWkvWi1.gr.errkisstj;rninniveittheimildfyrirhnd0slandstilaWfullgilda  ?SOFA samninginn',(NogsamninginnumSamstarfYgufriWarsamtviWb;tarb;kunumhans. a UmYrfinaaWild0slandsaWYessumsamningumerfjallaWV.kaflaalmennraathuga T, semda.    Um2.gr.       0YessarigreinergildissviWlagannaafmarkaW.XautakatilYeirrasamningaogb;kanasem  X tilgreindarerugreininnioggerWhefurveriWgreinfyrirII.!IV.kaflaalmennra K #  athugasemda.0lj;siYessaW,,SOFAsamningurinnergrundvallarsamninguralYj;Wlegri    hernaWarogfriWargslusamvinnuer2.mgr.2.gr.aWfinnaheimildfyrirutanrkisrWherra    tilaWveitaerlendumliWsaflasem0slandikannaWdveljastsamkvmtWrumsamningum   semeruYj;Wrttarlegaskuldbindandifyrir0slandsmurttarstWuogkvrWuWerlgum wO  YessumendageymiYeirsmukvWiumrttarstWuliWsaflasemdvelsterlendurkiog B  ,,SOFAsamningurinn.      03.mgr.erfinnakvWisemheimilarvopnaburWerlendsliWsaflaskv.1.eWa2.mgr.2.   gr.hrlendisaWtilteknumskilyrWumuppfylltum.MeWYessarigreinerinnleittslenskanrtt {  efniVI.gr.?SOFA samningsinsenYaWsamvarar5.gr.viWbtisviWvarnarsamninginn. nF   Um3.gr.      01.mgr.3.gr.segiraWutanrkisrWherrafarimeWfyrirsvarafhlfuslenskarkisins  samskiptumviWerlendanliWsaflaskv.2.gr.,sendirkihansogYauhermlayfirvldsemhann r lUtur.SamskiptiYausemhrumrWirerumillirkjasamskiptiogmeWkvWinuerhnykkt e= Yeirrimeginreglusemframkemur1.gr.laganr.39/1971,umutanrkisYj;nustu0slands, 0 og14.gr.reglugerWarnr.3/2004,umStj;rnarrW0slands,aWYaWerhlutverkutanrkisrW  herraaWannastslkmillirkjasamskipti.    02.mgr.3.gr.erkveWiWumfyrirsvarutanrkisrWherraafhlfurkisinsvegnaundirbn i ingsogfyrirkomulagsfriWargslufingaogherfingasemhaldnareruhrlendisogerlendur \4 liWsafliskv.2.gr.tekurYtt.kvWiWersamrmiviWYstj;rnsUsluframkvmdsemtWk ' asthefuraWutanrkisrWherrafarimeWYettafyrirsvarshlutverk.BendamaWskv.1.mgr.  3.gr.laganr.176/2006,umrWstafanirkjlfarsamningsviWBandarkinumskilvarnar  svWinuKeflavkurflugvelli,ferutanrkisrWherrameWyfirstj;rnryggissvWisins `  Keflavkurflugvelli.ryggissvWiWertlaWtilvarnarYarfa,Y.m.t.herfingaogeftiratvikum S+! friWargslufinga,m.a.vegumBandarkjannaeWaannarrarkjaAtlantshafsbandalagsins. "     Um4.gr.  $     0YessarigreinerkveWiWumaWerlendhermlayfirvldfarimeWrefsilgsguogagavald !W% yfirliWsaflasnumogborgaralegrideildhans,eWaeinstaklingirskylduliWiframangreindra J""& eininga,slenskuyfirrWasvWisamrmiviWkvWialYj;Wasamningaskv.2.gr. #'   AfkvWinuleiWiraWrefsilgsagaslenskrayfirvaldagagnvartYessumerlenduaWilum #( kannaWtakmarkastsamrmiviWkvWiumrddraalYj;Wasamninga. $ )   kvWinumrefsilgsguogrefsivaldsendirkiseraWfinnaVII.gr.,,SOFAsamnings v%N!* inssemogumskilinviWrefsilgsguogrefsivaldviWtkurkisinssemer0slandYessutil A&"+ felli.01.mgr.VII.gr.?SOFA samningsinserukvWiumhvenrsendirkiWogviWtku  '", rkiWeigirefsilgsguyfirherdeildumogborgaralegumstarfsmnnumsendirkisins.02. '#- mgr.erfjallaWumYaWhvenrhvortrkihafieittlgsguen3.mgr.erukvWiumhvort ( rkiWhafiforrtttillgsguYegarbWirkineigahanasamkvmtkvWumsamningsins.  kvWiVII.gr.?SOFA samningsinssamsvara2.gr.viWbtisviWvarnarsamninginn.Her  mlayfirvldsendirkisinshafarttinnanviWtkurkisinstilaWfarameWrefsilgsgu ogaga a valdsamkvmtlgumsendirkisinsgagnvartYeimmnnumsemltaherlgumsendirkisins T, enbWihermennogborgaralegirstarfsmenngetalotiWherlgumsendirkisins.ViWtkurkiW  hefurafturm;tilgsguyfirhermnnumsendirkisinsogborgaralegumstarfsmnnum  sendirkisinsfyrirrefsiverWbrotsemeruframininnanlandsvWaviWtkurkisins.kvWi   2.mgr.2.gr.viWbtisviWvarnarsamninginnsamsvara1.mgr.VII.gr.?SOFA samningsins.  X   kvWialiWar2.mgr.VII.gr.?SOFA samningsinsgerarWfyriraWhermlayfirvld K #  sendirkisinsfarieinmeWlgsguyfirhermnnumaWYvervarWarbrotsemerurefsiverW    samkvmtlgumsendirkisinsenekkirefsiverWsamkvmtlgumviWtkurkisins.ViWtku    rkiWhefurafturm;tieinkalgsguskv.bliWgagnvartbWihermnnumogborgaralegum   starfsmnnumsendirkisinsvarWandibrotsemerurefsiverWYvrkienekkisendirkinu. wO  UndirbWiaogbliWi2.mgr.fallabrotgegnryggirkjannaenYauerufrekarskilgreind B  cliW2.mgr.XessikvWisamsvarakvWi3.mgr.2.gr.viWbtisviWvarnarsamninginn.      XegarbWiviWtkurkiogsendirkihafartttillgsgukveWur3.mgr.umaWhermla   yfirvldsendirkisinsskulihafaforrtttillgsgugagnvartYeimmnnumsemltaherlgum {  YeirraYegarbrotbeinisteinungisgegneignumeWaryggisendirkisins,gegnpers;nueWa nF eignumannarshermannseWaborgaralegsstarfsmannsliWisendirkisinseWaefbroteru 9 drUgWsambandiviWframkvmdeWavanrkslustarfsskyldu.YfirvldviWtkurkinuhafa  forrtttillgsguvarWandinnurbrot.    0cliW3.mgr.erukvWiumaWrkisemhefurforrtttillgsguskulitilkynniYaWhinu r rkinuefYaWhefurekkihyggjuaWnUtarttsinn.YfirvldYessrkissemhefurrtttil e= lgsguskaltakatilvinsamlegrarathugunarbeiWniyfirvaldahinsrkisinsumaWhorfiWs 0 frlgsguYegarsWarnefndarkiWtelurYaWvarWasigmiklumli.    kvWi3.mgr.VII.gr.?SOFA samningsinssamsvara4.tlul.2.gr.viWbtisviW  varnarsamninginn. i   04.mgr.VII.gr.ersrstaklegatekiWframaWhermlayfirvldsendirkisinshafaenganrtt \4 tilaWfarameWlgsguyfirmnnumsemhafarkisfangviWtkurkinueWaeigaYarfasta ' bsetunemaYeirsuliWsmennherliWisendirkisins.kvWialiWar1.mgr.2.gr.viWauka  viWvarnarsamninginneruhliWstWYessukvWienYarsegiraWherd;mst;larBandarkjanna  skulialdreihafalgsgu0slandiyfirslenskumrkisborgurumeWaWrummnnumsem `  ekkiltaherlgumBandarkjanna. S+!   SamkvmtaliW7.mgr.VII.gr.samningsinseryfirvldumsendirkisins;heimiltaW " framkvmadauWad;maviWtkurkinunemakveWiWsumslkarefsinguhliWstWumli # lggjfviWtkurkisins.XettakvWiersambrilegtviWaliW5.mgr.2.gr.viWbtisviW  $ varnarsamninginn. !W%   Um5.gr. #'     kvWi5.gr.tekurmiWaf5.og6.mgr.VII.gr.?SOFA samningsinssemkveWaum #( gagnkvmaaWstoWyfirvaldaviWtkurkisogsendirkisvarWandiranns;knbrotaoghandtku $ ) mannarliWisendirkisins.Xaueruefnislega&  samhlj;Wa6.og7.mgr.2.gr.viWbtisviW v%N!* varnarsamninginn.'v%t A&"+    '",   &   Um6.gr. (     011.'(umgr.VII.gr.?SOFA samningsinserkveWiWumaWYaurkisemeruaWilaraW  samningnumskulitryggjaeftirYvsemYauteljanauWsynlegtryggiogverndlandsvWi  snufyrirbnaW,tki,eignir,skjlogopinberarupplUsingarhinnasamningsaWilannaogaW a mnnumverWirefsaWsemkunnaaWgerastbrotlegirviWYaulg.kvWi6.gr.frumvarps T, YessaerusetttilaWfullngjaYessariskuldbindingusem0slandteksthendurmeWYvaW  fullgilda?SOFA samninginn.kvWiWsrfyrirmyndWurnefndumdnskumlgum,nr.  143/1955.     Um7.gr. K #      kvWigreinarYessararerusetttilaWfullngjakvWum?SOFA samningsinsvarWandi    skattaogtollaundanYgurhinserlendaliWsaflaogborgaralegradeildahansYegarhann    dvelurviWtkurki.EinkumerhrumaWrWaX.,XI.,XII.ogXIII.gr.samningsinsensam   svarandikvWieraWfinna7.,8.og9.gr.viWbtisviWvarnarsamninginn. wO    Um8.gr.        FrumvarpiYessuerengutlaWaWhafahriflgnr.110/1951,umlagagildivarnar   samningsmilli0slandsogBandarkjannaogumrttarstWuliWsBandarkjannaogeignirYess. {  KomitilYessaWherliWBandarkjannasniafturtil0slandsmunrttarstaWaYessbyggjast nF lgunumfr1951endaervarnarsamningurmilli0slandsogBandarkjannafr5.ma1951 9 gildi.XarsemBandarkjamennerueinnigaWilaraW?SOFA samningumgtihugsanlega  komiWtilskrunarmilliYessaratveggjasamninga.0slkumtilvikumsUnistnrtkastaW  ltaYausamningskvWisemeruBandarkjamnnumhagstWarigangaframareftirYvsem r viWverWurkomiW. e=   Um9.gr.      0greininnieraWfinnakvWiummeWferWskaWab;takrafnautansamningasemstofnast  vegnaverknaWamannasemdveljasthrlandigrundvellialYj;Wasamningaskv.2.gr. i frumvarpsins.05.mgr.VIII.gr.?SOFA samningsins,semeraWmestusamhlj;Wa2.mgr. \4 12.gr.viWbtisviWvarnarsamninginn,erkveWiWumskylduviWtkurkistilaWfjallaum ' tilteknarskaWab;takrfurutansamningaogYvm.a.heimilaWaWsemjaumslkarkrfurog  greiWaYr.0kjlfariWgeturviWtkurkiWoftastnrendurkrafiWsendirkiWum75%affjr  hWhinnargreiddukrfu.vegumutanrkisrWuneytisinshefurummargraraskeiWstarfaW `  stj;rnsUslunefndsemtekiWhefurafstWutilskaWab;takrafnautansamningavegnatj;nssem S+! varnarliWsmennhafavaldiWutansamningaoghefurYaWfyrirkomulaggefistvel.kvWi9. " gr.byggistframangreindristj;rnsUsluframkvmdogheimilarutanrkisrWherraaWfela # nefndsrfrWingaaWtakaendanlegaafstWutilslkrab;takrafnaeWaaWkallasrtilrWgjafar  $ einntilYrjsrfrWingaYegarsrkunnttuYarfviWrlausnmls.GerterrWfyriraWutan !W% rkisrWherrasetjifyrirmliummlsmeWferWslkraskaWab;takrafnareglugerW. J""&   Um10.og11.gr. #(     GreinarnarYarfnastekkiskUringa.USIS,. $ ) IS,.US,.7  '#-  FylgiskjalI.  ( mAU?) dE?$ A^m     Samningur  T,  milliaWilaaWNorWurAtlantshafssamningnumumrttarstWu  liWsaflaYeirra.         AWilaraWNorWurAtlantshafssamningnum,semvarundirritaWurWashington4.aprl  X 1949, K #  semteljaaWmeWsamkomulagisunntaWsendaliWsaflaeinsaWilatilYj;nustulandsvWi    annarsaWila,   semhafahugaaWkvrWunYessefnisaWsendahannogYauskilyrWisemmunugildaYar B  um,aWYvleytisemekkiermltfyrirumslkskilyrWisamningiYessum,verWaeftirsem    WurefnisrstakssamkomulagsmillihlutaWeigandiaWila,   sem;skaYess,samtsemWur,aWskilgreinarttarstWufyrrnefndsliWsaflaYegarhanner nF landsvWiannarsaWila, 9 hafaorWiWsttirumeftirfarandi:      I.gr. e= <??vb<  1.0  00samningiYessumhafaeftirfarandihugtkYmerkingusemhrgreinir:0 0    a)0v?liWsafli merkirliWsmennland,sj;eWaflughereinssamningsaWilaYegarYeireru  landsvWiannarssamningsaWilasvWiNorWurAtlantshafssamningsinstengsl  umviWopinberskyldustrfsn,aWYvtilskilduaWhlutaWeiganditveirsamningsaWilar i getisamiWumYaWsnmilliaWeigiberiaWltasvoaWtilteknireinstaklingar, \4 einingareWafylkingarsu?liWsafli ,aWYvervarWarsamningYennan,eWahlutiaf ' honum,vv 0    b)0v?borgaralegdeild merkirborgaralegaliWsmennsemfylgjaliWsaflasamningsaWila  ogeruYj;nustuhersYesssamningsaWila,endasumennYessirekkirkisfangslausir `  eWarkisborgararrkis,semerekkiaWiliaWNorWurAtlantshafssamningnum,eWa S+! rkisborgararYessrkisYarsemliWsaflinnerstaWsettureWahafifastabsetuYar,"vv 0    c)0v?einstaklingurrskylduliWi merkirmakamannsliWsaflaeWamannsborgaralegri # deildeWabarnslksmannssemerframfrihans, $vv 0    d)0v?sendirki merkirYannsamningsaWilasemliWsaflinntilheyrir,!W%vv     e)0 v ?viWtkurki merkirYannsamningsaWilasemlandsvWiYarsemliWsaflinneWa J""& borgaralegdeilderstaWsett,hvortsemhanneWahnhefurYarsetueWaferYarum,#'vv 0    f)0v?hermlayfirvldsendirkis merkirYauyfirvldsendirkissemsamkvmtlgum #( YesshafavaldtilaWframfylgjahermlalgumYess&  rkismeWtillititilmanna $ ) liWsaflaYess'$eWaborgaralegumdeildum,v%N!*vv 0    g)0v?NorWurAtlantshafsrW merkirrWiW,semvarkomiWf;tskv.9.gr.NorWur A&"+ Atlantshafssamningsins,eWaeinhverjaundirstofnunYesssemhefurheimildtilaW  '", komaframfyrirhndYess.'#-vv 2.    SamningurYessigildirumyfirvldsjlfstWraumdmasamningsaWilanna,innanYeirra ( landsvWaYeirrasemsamningurinngildirumeWanrtilsamrmiviWXX.gr.,meWsama  httioghanngildirumstj;rnvldsmusamningsaWila,aWYvtilskildu,samtsemWur,aW  eignirsjlfstWraumdmaskuliekkitaldareignirsamningsaWilaskilningiVIII.gr. a   II.gr.   @     LiWsaflaogborgaralegrideildhans,samtmnnumhonumoghenniogskylduliWiYeirra,  beraWvirWalgviWtkurkisinsoghafastekkertYaWaWsemferbgaviWandasamnings   YessaogeinkumskuluYeirforWastaWhafanokkurafskiptiafstj;rnmlumviWtkurkinu.  X SendirkinuberaWgeranauWsynlegarrWstafanirYessuskyni. K #      III.gr.      1.    MennliWsaflaskuluundanYegnirreglumumvegabrfogritanirogskoWuninn   flytjendaviWkomueWabrottfrtileWafrlandsvWiviWtkurkismeWYeimskilyrWumsem wO  erutilgreind2.mgr.YessarargreinarogmeWfyrirvaraumaWYauformsatriWisemviWtku B  rkiWkveWurumkomuogbrottfrliWsaflaeWamannahonumsuvirt.Xeirskuluogundan    YegnirreglumviWtkurkisinsumskrningutlendingaogeftirlitmeWYeim,eneigiberaW   ltasvoaWYeirWlistnokkurnrtttilfastrarbsetueWalgheimilislandsvWumviWtku {  rkisins. nF 2.    EinungisergerWkrafaumeftirtalinskilrkivegnamannaliWsafla.SkylteraWframvsa 9 YeimsYesskrafist:      a)0 v pers;nulegtkennivottorW,tgefiWafsendirkinu,Yarsemframkomanfn,fWingar  dagurogr,staWaognmer(efumYaWeraWrWa),Yj;nustaoglj;smynd,rvv     b)0 v fyrirmlitileinstaklingaeWah;psumferWhans,tungumlisendirkisogensku e= ogfrnsku,semtilYessbrstofnunsendirkisinseWaAtlantshafsbandalagsinsgefur 0 togstaWfestarttarstWuviWkomandieinstaklingseWah;ps,semmannseWamanna  liWsafla,ogYferWsemfyrirmlinfjallaum.ViWtkurkigeturgertkrfuumaWtil  YessbrfulltriYessmeWritifyrirmliumferW.ivv 3.    LiWsmnnumborgaralegrideildskal,samtskylduliWi,lUstsemslkumvegabrfum \4 Yeirra. ' 4.    HttimaWurliWsaflaeWaborgaralegrideildYj;nustusendirkisinsogshannekki  sendurheimskuluyfirvldsendirkisinstilkynnayfirvldumviWtkurkisinsumYaWntafar  ogveitaumbeWnarupplUsingar.Yfirvldsendirkisinsskulu,meWsamahtti,tilkynna `  yfirvldumviWtkurkisinsumhvernYannmannsemerfjarverandimeW;lgmtumhtti S+! lengurentuttuguogeinndag. " 5.    HafiviWtkurkiWfariWframaWmaWurliWsaflaeWaborgaralegrideildverWifjarlgWur # aflandsvWisnueWagefiWtskipunumbrottvsunfyrrummeWlimsliWsaflaeWaborgara  $ legrideildeWaeinstaklingsrskylduliWimannseWafyrrummeWlimshonumeWahenniskulu !W% yfirvldsendirkisinsbyrgjastviWtkuviWkomandimannslandsvWisnueWaaWhann J""& yfirgefilandsvWiviWtkurkisins.kvWiYessararmlsgreinargildaeinvrWunguum #' menn,semeruekkirkisborgararviWtkurkisinsoghafakomiWtilviWtkurkisinssemmenn #( liWsaflaeWaborgaralegrideildeWaYvskyniaWgerastmeWlimirhonumeWahenni,ogum $ ) skylduliWYeirra. v%N!*    '", @  !IV.gr. (   ViWtkurkiWskalgeraeittaftvennu:      a)0 v takagild,nYessaWkupr;ffariframeWagjaldsgreitt,venjulegkuskrteinieWa  hermannakuskrteinisemgefinerutafsendirkinueWasjlfstWuumdmiYess a tilhandamanniliWsaflaeWaborgaralegrideildeWaT,vv   -    b)-  0 v gefateigiWkuskrteinitilhandahverjumYeimmanniliWsaflaeWaborgaralegri  deildsemhefurvenjulegtkuskrteinieWahermannakuskrteinisemsendirkiW  gefurteWasjlfstttumdmiYess,endasekkigerWkrafaumkupr;f. vv   V.gr. K #  1.    MennliWsaflaskuluaWjafnaWiveraeinkennisklddir.AWveraborgaralegaklddur    skal,meWfyrirvaraumsamkomulagumhiWgagnstWamilliyfirvaldasendiogviWtku    rkisins,hWsmuskilyrWumoggildaummennliWsaflaviWtkurkisins.Mennreglulegum   einingumeWafylkingumliWsaflaskuluveraeinkennisklddirYegarYrfarayfirlandamri. wO  2.    Xj;nustukutkiliWsaflaeWaborgaralegrardeildarskulu,aukYessaWhafaskrningar B  merki,hafasrstaktYj;WarauWkenni.      VI.gr. {      MnnumliWsaflaerheimiltaWeigaogberavopn,endahafiYeirheimildtilYesssam nF kvmtreglumerumYgilda.YfirvldsendirkisinsskulutakabeiWnirviWtkurkisins 9 Yessumefnumtilvinsamlegrarathugunar.    Ӏ  VII.gr. r <?v?<  1.    MeWfyrirvaraumkvWiYessarargreinar: e= 0    a)0vskuluhermlayfirvldsendirkisinseigarttaWbeita,innanviWtkurkisins,refsi 0 rttarlgsguogrefsivaldi,semlgsendirkisinsheimilaYeim,gagnvartllum  mnnumsemheyraundirhermlalgsendirkisins,vv     b)0 v skuluyfirvldviWtkurkisinshafalgsguyfirmnnumliWsaflaeWaborgaralegri i deildogskylduliWiYeirraaWYvervarWarbrotsemeruframininnanlandsvWisviW \4 tkurkisinsogerurefsiverWsamkvmtlgumYessrkis.'vv 2.    a)0 v HermlayfirvldsendirkisinseigarttaWfaraeinmeWlgsguyfirmnnum,sem  heyraundirhermlalgYessrkis,aWYvervarWarbrot,meWalannarsbrotervarWa  ryggiYess,semerurefsiverWsamkvmtlgumsendirkisinsenekkilgumviW `  tkurkisins.S+!vv     b)0 v YfirvldviWtkurkisinseigarttaWfaraeinmeWlgsguyfirmnnumliWsafla " eWaborgaralegideildogskylduliWiYeirra,aWYvervarWarbrot,meWalannarsbrot # ervarWaryggiYessrkis,semerurefsiverWsamkvmtlgumYessenekkilgum  $ sendirkisins.!W%vv     c)0 v Eftirfaranditelsttilbrotagegnryggirkis,aWYverYessamlsgreinvarWarog3. J""& mgr.Yessarargreinar:#'vv 0  0  0vi.  0vvlandrW,#(        v ii.0  skemmdarverk,nj;snireWabrotllumlgumervarWaleyndarmlhinsopin $ ) beraYvrkieWaleyndarmlervarWalandvarnirYessrkis.v%N!* 3.    BerirtturtillgsguundirbWirkinskulueftirfarandireglurgilda: A&"+     a)0 v hermlayfirvldsendirkisinsskuluhafaforrtttillgsguyfirmanniliWsaflaeWa  '", borgaralegrideildaWYvervarWar:'#-vv 0  0  0vi.0vv0brotereinungisbeinastgegneignumeWaryggiYessrkiseWabrotereinungis ( beinastgegnpers;nueWaeignumannarsmannsliWsaflaeWaborgaralegrideild  YessrkiseWagegnpers;nueWaeignumeinstaklingsrskylduliWihans,        v ii.0  brotsemverWarakintilverknaWareWavanrkslutengslumviWopinberskyldu a strf,T,   b)0  yfirvldviWtkurkisinshafaforrtttillgsgullummlumvegnaannarrabrota,   c)0  kveWiYaWrkisemhefurforrtttillgsguaWfaraekkimeWhanaskalYaWtilkynna  yfirvldumhinsrkisinsumYaWsvoflj;ttsemverWam.YfirvldYessrkissemfor   rtthefurskulutakatilvinsamlegrarathugunarbeiWniyfirvaldahinsrkisinsumaW  X horfiWsfrlgsguYegarsWarnefndarkiWtelurYaWmjgbrUnt.K #  4.    kvWiYessarargreinarhraWframanveitahermlayfirvldumsendirkisinsenganrtt    tilaWfarameWlgsguyfirmnnum,semhafarkisfangviWtkurkinueWafastabsetuYar,    nemaYeirsumennliWsaflasendirkisins.   5.0    a)0vYfirvldviWtkurkisinsogsendirkisinsskuluveitahvortWruaWstoWviWhandtku wO  mannaliWsaflaeWaborgaralegrideildeWaeinstaklingarskylduliWiYeirraland B  svWiviWtkurkisins,svoogviWafhendinguYeirratilYessyfirvaldssemskalfara    meWlgsgusamkvmtframanskrWumkvWum. vv 0    b)0vYfirvldviWtkurkisinsskulutilkynnahermlayfirvldumsendirkisinstafarlaust {  umhandtkumannsliWsaflaeWaborgaralegrideildeWaeinstaklingsrskylduliWi.nFvv 0    c)0vSsakborningur,semermaWurliWsaflaeWaborgaralegrideildogviWtkurkiWskal 9 hafalgsguyfir,gsluhjyfirvldumsendirkisinsskalhannveraYarframuns  viWtkurkiWhefursaks;kngegnhonum.vv 6.    a)0 v YfirvldviWtkurkisinsogsendirkisinsskuluveitahvortWruaWstoWviWnauWsyn r legaranns;knbrotumogviWaWaflasnnunargagnaogleggjaYaufram;nefnam e= haldlagninguhlutaertengjastbrotiog,mlumYarsemYaWviW,afhendinguslkra 0 hluta.Afhendingslkrahlutagetur,samtsemWur,veriWmeWfyrirvaraumaWYeim  sskilaWinnanYeirratmamarkasemyfirvldin,semafhentuYau,tilgreina.vv     b)0 v YfirvldsamningsaWilannaskulutilkynnahvortWruumlkninguallramlaYarsem i lgsgugeturboriWundirhvornaWilasemer.\4vv 7.0    a)0vYfirvldsendirkisinsskuluekkifullngjadauWad;mumviWtkurkinuseigi ' kveWiWumslkarefsinguhliWstWumlilggjfviWtkurkisins.vv     b)0 v YfirvldviWtkurkisinsskulutakatilvinsamlegrarathugunarbeiWniyfirvaldasendi  rkisinsumaWstoWviWfullnustufangelsisd;mssemyfirvldsendirkisinskveWaupp, `  samkvmtkvWumYessarargreinar,innanlandsvWisviWtkurkisins.S+!vv 8.  0  HafiyfirvldeinssamningsaWilarttaWmlisakborningssamkvmtkvWumYessarar " greinaroghafihannveriWsUknaWureWasakfelldurogeraWtakatrefsingueWahefur # YegartekiWhanateWahafihannveriWnWaWurskalYyfirvldumannarssamnings  $ aWila;heimiltaWrttasamamlihansaWnUjusamalandsvWi.Ekkertmlsgrein !W% Yessariskal,samtsemWur,komavegfyriraWhermlayfirvldsendirkisinstaki J""& agabrotmannsliWsaflasnumfyrir,Y.e.brotsemdrUgtertengslumviWverknaWeWa #' vanrksluogersakamlsemyfirvldannarssamningsaWilahafarttaW.#( 9.  0  XegarmaWurliWsaflaeWaborgaralegrideildeWaeinstaklingurrskylduliWiers;tturtil $ ) saka,ogviWtkurkiWfermeWlgsgumlinu,hannrttYv:v%N!* 0    a)0vaWrttarhldumyfirhonumshraWaW,A&"+vv 0    b)0vaWfvitneskjufyrirupphafrttarhaldaumsakargifteWasakargiftirhendurhonum, '",vv   0  c)0vaWhannogvitni,semberagegnhonum,susamspurW,'#-vv -  0    d)0vaWvitnum,semgetaboriWhonumhagogeruinnanlgsguviWtkurkisins,sgert ( skyltaWberavitni,vv   0  e)0vaWmlflutningsmaWur,aWhanseiginvali,haldiuppivrnumfyrirhanneWaaWnj;ta  aWstoWarmlflutningsmannssamkvmtgildandikvWumviWtkurkinuhverjum a tma,T,vv   0  f)0vaWhfurd;mtlkurstilkvaddur,efhanntelurYessYrf,ogvv     g)0 v aWhafasambandviWfulltrarkisstj;rnarsendirkisinsog,efd;mreglurleyfaYaW,  aWsfulltrisviWstaddurrttarhldin. vv 10.  a)0 v ReglulegumeiningumeWafylkingumliWsaflaberrtturtilaWfarameWlgregluvald  X herbWum,starfstWvumeWaWrumathafnasvWum,semYrsitjaeWa,eftirYv K #  semsemstviWviWtkurkiW.LgregluliWsaflaerheimiltaWgeraallarviWeigandi    rWstafanirtilaWhaldauppiregluogtryggjaryggifyrrnefndumathafnasvWum.  vv     b)0 v HerlgregluskalaWeinsbeittutanathafnasvWannaeftirsamkomulagiviWyfirvld   viWtkurkisinsogsamstarfiviWYauogaWYvmarkisemslkbeitingernauWsynleg wO  tilaWhaldauppiagaogreglumeWalmannaliWsaflanum.B vv 11.    SrhversamningsaWiliskalaflalagaheimilda,eftirYvsemhanntelurnauWsynlegt,til    aWtryggjafullngjandiryggiogverndlandsvWisnufyrirbnaW,tki,eignir,skjlog   opinberarupplUsingarhinnasamningsaWilannaogaWmnnumverWirefsaWsemkunnaaW {  gerastbrotlegirviWlgsemerusamYykktYvskyni. nF @ VIII.gr.  1.    SrhversamningsaWilimuneigigerakrfuumskaWabturhendurWrumsamnings  aWilumvegnatj;nseignumsemhannogland,sj;eWaflugherhansnotar,hafislkttj;n: r     i.  0 v hlotistafverknaWiliWsmannseWastarfsmannshershinssamningsaWilanserhann e= gegndiskyldustrfumsnumtengslumviWaWgerWsamkvmtNorWurAtlantshafs 0 samningnumeWavv     ii.-  0 v verWirakiWtilnotkunarkutkis,skipseWaloftfarseiguhinssamningsaWilanssem  herhansnotaWi,annaWhvortaWYvtilskilduaWkutkiW,skipiWeWaloftfariW,sem i rekjamtj;niWtil,hafiveriWnotaWtengslumviWaWgerWsamkvmtNorWurAtlants \4 hafssamningnumeWaaWtj;niWhafiorWiWeignsemvarnotuWmeWYeimhtti.'vv     SamningsaWilimunekkigerakrfutilbjrgunarlaunahendurWrumsamningsaWila  efskipiWeWafarmur,semvarbjargaW,vareigusamningsaWilaognotaWurafherhans  tengslumviWaWgerWsamkvmtNorWurAtlantshafssamningnum. `  2.    a)0 v VerWitj;nWrumeignum,semsamningsaWiliogerulandsvWihans,meWYeim S+! httisemframkemur1.mgr.skaleinngerWarmaWur,semervalinnskv.bliW " Yessararmlsgreinar,kvarWab;tabyrgWannarssamningsaWilaogmetatj;niW,nema # hlutaWeigandisamningsaWilarkomisrsamanumannaW.GerWarmaWurinnskalog  $ takakvrWunumgagnkrfursemleiWirafsamaatviki.!W%vv     b)0 v GerWarmaWurinn,semumgeturaliWhraWframan,skalvalinn,meWsamkomulagi J""& hlutaWeigandisamningsaWila,rh;pirkisborgaraviWtkurkisinssemgegnaeWa #' hafagegnthuembttiinnanrttarkerfisins.KomisthlutaWeigandisamningsaWilar #( ekkiaWsamkomulagiumgerWarmanninnantveggjamnaWageturhvorYeirrasem $ ) erfariWYessleitviWformannfulltrarWsNorWurAtlantshafsrWsinsaWhannvelji v%N!* mannsemuppfyllirYrkrfurumhfisemfyrrgetur.A&"+vv      c) v kvarWanirgerWarmannserubindandifyrirsamningsaWilaogendanlegar.  '",     d)0 v JafnaberniWurb;tafjrhW,semgerWarmaWurinndmir,samkvmt&   kvWumi.,ii. ( ogiii.liWareliWar'(y5.mgr.Yessarargreinar.vv     e)0 v Gangaberfrb;tum,semgerWarmaWurinnkveWur,meWsamkomulagimillihlutaW  eigandisamningsaWilaogskuluYeirgreiWaYr,samt;hjkvmilegumkostnaWi a vegnaskyldustarfagerWarmannsins,aWjfnu.T,vv     f)0 v EnguaWsWurmunsrhversamningsaWilieigigerab;takrfuneinuslkumlis  tj;nminnaennemur:vv *vddd Xdd Xdd X??, ,U , ,2 +  1' X X 1Bandarkin: ' X  '$1.400 ' X  '-  0sland:-  ' X  '-  22.800kr.-  ?5 X   ?USIS,.Belga:IS,.US,. 'K #  '-  70.000b.fr.-  'K # '-  0tala:-  'K # '-  850.000l.-  ?5K #  ?USIS,.BreskakonungsrkiW:IS,.US,. '  ' 500 '  '-  Kanada:-  Ԁ '  '$1.460 ?5   ?USIS,.Danmrk:IS,.US,.  '  '-  9.670d.kr.-  '  '-  Lxemborg:-  '  '-  70.000l.fr.-  ?5   ?USIS,.Frakkland:IS,.US,.` '  '-  490.000f.fr.-  '  '-  Noregur:-  '  '-  10.000n.kr.-  ?5   ?Holland: 'wO  '5.320gy. 'wO  '-  Portgal:-  'wO  '-  40.250es.-  -#!wO    -0  000vEnnfremurskuluaWrirsamningsaWilar,semurWufyrireignatj;niYegarsamaatvik   ! ttisrstaW,fellaniWurb;takrfuuppaWYeirrifjrhWsemaWframangreinir.S  " verulegt;samrmimilliskrWsgengisYessaragjaldmiWlaskulusamningsaWilar { # semjaumhfilegarbreytingarfyrrnefndumfjrhWum.nF$vv 3.    01.og2.mgr.YessarargreinartekurorWatiltkiW?eigusamningsaWila ,Yegarumskip 9% eraWrWa,tilskipssemsamningsaWilinntekurYurrleigueWakrefstafhendingarmeW & YurrleiguskilmlumeWaleggurhaldtilhernota(nemaaWYvleytisembyrgWskipinueWa ' httavegnatj;nsYvhvlirWrumaWilaenslkumsamningsaWila). r( 4.    SrhversamningsaWilimuneigigerakrfuumskaWabturhendurWrumsamnings e=) aWilumvegnameiWslaeWadauWaliWsmannshersnumYeimtmaYegarslkurliWsmaWur 0* sinntiopinberumskyldustrfumsnum. + 5.    ViWtkurkiWskalfjallaumkrfur(aWrarensamningskrfurogkrfursemkvWi6.eWa , 7.mgr.Yessarargreinargildaum),semleiWirafverknaWieWavanrkslumannaliWsaflaeWa i- borgaralegrideildviWopinberskyldustrfeWaafWrumverknaWi,vanrkslueWaatburWi,sem \4. liWsaflieWaborgaralegdeildberbyrgWlgumsamkvmtogtj;nhlUstaflandsvWi '/ viWtkurkisfyrirYriWjaaWilaannanensamningsaWila,samrmiviWeftirfarandikvWi: 0     a)0 v krfurskulugerWar,umYrfjallaWogsamiWeWad;murYrlagWur,samrmiviW 1 lgogreglurviWtkurkisins,erumrWirkrfursemverWatilvegnaverkaeigin `2 liWsaflaYess,S+3vv 0  0b)0vviWtkurkiWgetursamiWumhverjaslkakrfuogYaWskalgreiWameWinnlendum 4 gjaldeyriYfjrhWsemumersamiWeWakveWinermeWd;mi,5vv -      c)-  0 v slkgreiWsla,hvortsemstaWiWerskilhennisamkvmtsamningieWarskurWibrs  6 d;mst;lsviWtkurkisinsmlinu,eWafullnaWard;murslksd;mst;ls,Yarsem !W7 synjaWerumgreiWslu,skalverabindandifyrirsamningsaWilanaogendanlegur,J""8vv -      d)-  0 v srhverkrafa,semviWtkurkiWgreiWir,skaltilkynnthlutaWeigandisendirkjum #9 samtfullngjandiupplUsingumogtillguaWniWurjfnunskv.i.,ii.ogiii.liWeliWar #: hraWaftan.BeristekkertsvarinnantveggjamnaWaskaltillaganumniWurjfnun $ ; teljastsamYykkt,v%N!<vv     e)0 v kostnaWisamfaraYvaWfullngjakrfumsamkvmtundirliWunumhraWframan A&"= og2.mgr.YessarargreinarskaljafnaWniWursamningsaWilanasemhrsegir: '">vv 0  000vi.0vv0Yarsemsendirki,eittogsr,berbyrgWskalfjrhWYeirrisemerkveWinmeW '#? rskurWieWad;miskiptYeimhlutfllumaWviWtkurkiWgreiWi25%ensendi ( rkiW75%, 0  000vii.0vvYarsemfleirieneittrkiberbyrgWtj;ninuskalfjrhWYeirrisemerkveWin  meWrskurWieWad;miskiptjafntmilliYeirra.SviWtkurkiWhinsvegarekki a h;piYeirrarkjasemberabyrgWskalframlagYessverahelmingurframlags T, hversogeinssendirkis, 0  000viii.0vveftj;niWerafvldumherjasamningsaWilannaogeigierunntaWrekjaYaWtileins  herseWafleiriskalfjrhWYeirrisemerkveWinmeWrskurWieWad;miskipt   jafntmillihlutaWeigandisamningsaWila.SviWtkurkiWhinsvegarekkih;pi  X Yeirrarkjasemherinn,semollitj;ninu,tilheyrirskalframlagYessverahelm K #  ingurframlagshversogeinshlutaWeigandisendirkis,   0  000viv.0vvsendaberhlutaWeigandisendirkjumskUrslu,sexmnaWafresti,umYrfjr    hWirsemviWtkurkiWhefurgreittsWastamisseriWvegnasrhversmls,sem   tillagaumniWurjfnunhefurveriWsamYykktvegna,samtkrfuumendur wO  greiWslu.EndurgreiWslaskalfarafram,einsflj;ttogYvverWurviWkomiW, B  gjaldmiWliviWtkurkisins,   0  0f)0vtilvikumYarsembeitingkvWabogeliWarYessararmlsgreinarmyndivalda   samningsaWilamiklumerfiWleikumgeturhannfariWYessleitviWNorWur {  AtlantshafsrWiWaWYaWbeitisrfyrirYvaWannarskonarsamningursgerWur,nFvv     g)0 v eigiskalmaWurliWsaflaeWaborgaralegrideildstamlsmeWferWvegnafullnustu 9 d;mssemhannhefurhlotiWviWtkurkinuvegnamlssemkomiWhefurupp  tengslumviWopinberskyldustrfhans,vv     h)0 v kvWiYessararmlsgreinargildaekkiumneinarkrfur,semleiWirafeWatengjast r siglingueWanotkunskipseWalestun,flutningieWalosunfarms,aWrarenkrfurvegna e= dauWaeWameiWslasem4.mgr.Yessarargreinargildirekkium,nemaaWYvmarki 0 semkvWieliWarYessararmlsgreinargildaumkrfursem2.mgr.Yessarar  greinartekurtil.vv 6.    FjallaberumkrfurhendurmnnumliWsaflaeWaborgaralegrideild,semleiWiraf i verknaWieWavanrkslusemtj;nhlUstafviWtkurkinu,YegarslkurverknaWureWavan \4 rkslasrstaWutanYesstmaYegarYeirgegnaopinberumskyldustrfumsnum,meWYeim ' httisemhrgreinir:      a)0 v yfirvldviWtkurkisinsskulufjallaumkrfunaogmetabturtilhandakrefjanda  sanngjarnanogrttltanhtt,aWteknutillititilallramlsatvika,meWalannars `  httsemiYesssemverWurfyrirlkamstj;ni,ogtakasamanskUrsluummliW,S+!vv     b)0 v afhendaberskUrslunayfirvldumsendirkisinssemskuluYvnstkveWa,ntafar, " hvortYaumunibj;WaframgreiWslunYessaWberaskyldatilYessaWlgum(ex # gratia)og,efsvo,aWhvaWafjrhW, $vv     c)0 v sgreiWslaboWinfram,semekkierlgumsamkvmtskyltaWstandaskil,ogkrefj !W% andiYiggurhanasemuppfyllingukrfusinnaraWfulluskuluyfirvldsendirkisins J""& sjlfinnagreiWslunaafhendiogtilkynnayfirvldumviWtkurkisinsumkvrWun #' snaogYfjrhWsemergreidd,#(vv     d)0 v ekkertYessarimlsgreinhefurhrifYaWaWd;mst;larviWtkurkisinsviWhafilg $ ) sgumli,semkannaWverWas;ttgegnmanniliWsaflaeWaborgaralegrideild, v%N!* nemaogYartilgreiWslatiluppfyllingarkrfunniaWfulluhefurveriWinntafhendi.A&"+vv  7.    Fjallaberumkrfur,erleiWiraf;heimilaWrinotkunkutkisherssendirkis,skv.6.  '", mgr.Yessarargreinar,nemaaWYvleytisemliWsaflinneWa&   borgaralegadeildinberbyrgW ( lgumsamkvmt.'(  8.    RsideilaumhvortverknaWureWavanrkslamannsliWsaflaeWaborgaralegrideild,Y.e.  verknaWureWavanrkslasemtj;nhlUstaf,hafittsrstaWviWopinberskyldustrfeWahvort a notkunkutkisherssendirkishafiveriW;heimilskalsendamliWgerWarmanni,semtil T, nefndurerskv.bliW2.mgr.Yessarargreinar,tilrlausnarogskalrskurWurhans,aWYver  YettaatriWivarWar,veraendanlegurog;hagganlegur.  9.    SendirkiWskalekkigerakrfuumfriWhelgi,aWYvervarWarlgsgud;mst;laviWtku   rkisins,tilhandamnnumliWsaflaeWaborgaralegrideildmeWtillititileinkamlalgsgu  X d;mst;laviWtkurkisins,nemaaWYvleytisemmlterfyrirumgliW5.mgr.Yessarar K #  greinar.    10.    YfirvldsendirkisinsogviWtkurkisinsskuluvinnasamanaWflungagnatilYessaW    sanngjrnd;msmeWferWgetifariWframogunntsaWfjallaumkrfurrttmtanhttml   umYarsemsamningsaWilarnireigahagsmunaaWgta. wO  @  !IX.gr.    1.    MnnumliWsaflaeWaborgaralegrideild,samtskylduliWiYeirra,erheimiltaWkaupa   staWnumnauWsynlegarvrurtileiginneysluogYYj;nustusemYeirYarfnastsmukjr {  umogYegnarviWtkurkisins. nF 2.    Vrur,semliWsaflieWaborgaralegdeildYarfnastsrtilviWurvris,skuluaWjafnaWi 9 keyptarfyriratbeinaYeirrayfirvaldasemannastslkvrukaupfyrirherviWtkurkisins.Br  yfirvldviWtkurkisinsskulu,tilaWkomavegfyriraWslkkauphafiskaWleghrifhag  kerfiYess,tilgreina,efnauWsynkrefur,YrvrutegundirsemtakmarkaeWabannaberkaup r . e= 3.    YfirvldviWtkurkisinsskulueinbyrgjast,samkvmtgildandisamningumeWasamn 0 ingumsemkunnaaWverWagerWirhreftirmillirttbrrafulltrasendirkisinsogviWtku  rkisins,aWgerWarverWiviWeigandirWstafanirtilaWbyggingarogland,semliWsaflaeWa  borgaralegrideilderunauWsynleg,sutilreiWufyrirhanneWahanasamttilheyrandiaWstWu i ogYj;nustu.SlkirsamningarogrWstafanirskuluverasamrmiviWreglurumhsnWiog \4 vistafarsambrilegraliWsmannaviWtkurkisins,aWsvomikluleytisemYvverWurviW ' komiW.HafienginnsrsamningurveriWgerWurumhiWgagnstWaskululgviWtkurkisins  skerarumrttindiogskyldurerleiWirafsetueWanotkunbyggingum,landi,aWstWueWa  Yj;nustu. `  4.    FullngjaberstaWbundnumYrfumliWsaflaeWaborgaralegrardeildarfyrirborgaralegt S+! vinnuaflsamahttogumsambrilegarYarfirviWtkurkisinsvriaWrWaogmeWaWstoW " yfirvaldaYessogfyrirmillignguvinnumiWlana.RWningarkjrogvinnuskilyrWi,einkum # vinnulaun,launauppbturogryggisrWstafanirviWvinnu,skuluveraYausmuogmlter  $ fyrirumlgumviWtkurkisins.EigiberaWltasvoaWslkirborgarar,semstarfafyrir !W% liWsaflaeWaborgaralegadeild,sumeWneinumhttimennliWsaflanumeWahinniborgara J""& legudeild. #' 5.    HafiliWsaflieWaborgaralegdeild;fullngjandiaWstWutilYessaWveitalkniseWa #( tannlknisYj;nustu,YarsemhanneWahnerstaWsett,getamennhanseWahennarogskyldu $ ) liWYeirrafengiWsambrilegalknishjlpogtannlknisYj;nustuogsambrilegirliWsmenn v%N!* viWtkurkisins. A&"+ 6.    ViWtkurkiWskaltakabeiWnirumaWltamnnumliWsaflaeWaborgaralegrideildt  '", aWstWutilaWferWastogumaWveitaYeimafslttaffargjldumtilvinsamlegrarathugunar. '#- HlutaWeigandirkisstj;rnirmunugerameWsrsrstaktsamkomulagumfyrrnefndaaWstWu ( ogafsltt  7.    Stj;rnliWsaflaskalinnaafhenditafarlausargreiWslur,gjaldmiWlihlutaWeigandirkis,  fyrirvrur,hsnWiogYj;nustu,semerultintskv.2.,3.,4.og,efnauWsynbertil,5.og a 6.mgr.Yessarargreinar,meWfyrirvaraumalmennareWasrtkarfjrhagsrWstafanirsem T, samningsaWilarnirsemjaumsnmilli.  8.    LiWsafli,borgaralegdeild,mennYeimeWaskylduliWYeirraskuluekki,kraftikvWa  Yessarargreinar,nj;taundanYgufrgjldumeWatollumsemtengjastinnkaupumog   Yj;nustuogberaWgreiWasamkvmtskattareglumviWtkurkisins.  X @**!X.gr.    1.    XarsemhverskynsskattheimtaviWtkurki,lgumsamkvmt,erYvhWaWviWkom    andihafiYarbsetueWalgheimilibereigiaWltaYanntmasemmaWurliWsaflaeWa   borgaralegrideilddvelurlandsvWiYessrkis,einvrWunguvegnastWusinnarsemmaWur wO  slkumliWsaflaeWaborgaralegrideild,sembsetutmaYareWaaWstmibreytieinhverju B  umbsetueWalgheimiliviWkomandiaWYverskattheimtuvarWar.MennliWsaflaeWa    borgaralegrideildskuluundanYegnirskttumviWtkurkinulauneWaY;knanir,sem   sendirkiWgreiWirYeimsemslkumliWsmnnum,eWaefnislegalausamuniYeirraeigusem {  eruviWtkurkinueinvrWunguvegnatmabundinnarveruYeirraYar. nF 2.    EkkertYessarigreinkemurvegfyriraWskattarsulagWirmannliWsaflaeWa 9 borgaralegrideildvegnagr;WavnlegsframtakshansviWtkurkinu,annarsenstarfshans  semslkurliWsmaWur,og,aWWruleytienviWkemurlaunumhansogY;knunumogYeim  efnislegulausamunumhanssemumgetur1.mgr.,skalekkertYessarigreinkomaveg r fyriraWskattarsulagWirslkanliWsmann,Y.e.skattarsemhonumberaWgreiWasamkvmt e= lgumviWtkurkisins,jafnvelY;ttlitiWssvoaWhannhafibsetueWaeigilgheimiliutan 0 landsvWisYess.  3.    EkkertYessarigreinskalgildaum?toll samanberskilgreiningu12.mgr.XI.gr.  4.    AWYvervarWarkvWiYessarargreinarnrmerkinghugtaksins?maWurliWsafla ekki i tilmannasemhafarkisfangviWtkurkinu. \4 @  !XI.gr.  1.    MennliWsaflaogborgaralegrideild,samtskylduliWiYeirra,skulu,nemakveWiWs  umhiWgagnstWaberumorWumsamningiYessum,heyraundirYaulgogreglursemtoll `  yfirvldviWtkurkisinsframfylgja.TollyfirvldumviWtkurkisinsskaleinkanlegaheimilt, S+! samkvmtalmennumkvWumlagaogreglnaviWtkurkisins,aWleitamnnumliWsafla " eWaborgaralegrideildogskylduliWiYeirraogskoWafarangurYeirraogkutkiogleggja # haldmunisamkvmtkvWumslkralagaogreglna.  $ 2.  0  a)0vHeimilabertmabundinntollfrjlsaninnflutningogendurtflutningYj;nustuku !W% tkjaliWsaflaeWaborgaralegrardeildar,semhanneWahnhefuryfirrWyfir,aW J""& framlgWutollskjaliYrritiYeirrimyndsemsUnderviWbtinumviWsamning #' Yennan.#(vv -      b)-  0 v Umtmabundinninnflutningfyrrnefndrakutkja,semfyrrnefndiraWilarhafaekki $ ) yfirrWyfir,gildakvWi4.mgr.YessarargreinarogumendurtflutningYeirra v%N!* kvWi8.mgr.A&"+vv     c)0 v Xj;nustukutkiliWsaflaeWaborgaralegrardeildarskuluundanYegingjldumsem  '", beraWgreiWavegnanotkunarkutkjavegumti.'#-vv 3.    EigiskaltollskoWainnsigluWopinberskjl.SrstakirsendiboWar,semflytjaslkskjl, ( skulu,ntillitstilYesshvaWastWuYeirgegna,hafameWferWisfyrirmliumferWsna,t  gefinsamrmiviWkvWibliWar2.mgr.III.gr.0fyrirmlunumskaltilgreinafjldasend  inga,semsendiboWarnirhafameWferWis,ogvottaaWYrinnihaldieinungisopinberskjl. a 4.    LiWsaflaerheimiltaWflytjainntollfrjlsttkjabnaWhandasjlfumsroghfilegt T, magnvista,birgWaogannarsvarnings,einvrWungutilnotafyrirliWsaflann,og,Yeimtil  vikumYegarviWtkurkiWheimilarslkanotkun,fyrirborgaralegadeildsnaogskylduliW.  XessitollfrjlsiinnflutningurskalhWurYvskilyrWiaWafhents,tollskrifstofuinnflutn   ingsstaW,aukYeirratollskjalasemgerabersamkomulagum,vottorW,YeirrimyndsemviW  X tkurkiWogsendirkiWkomasrsamanum,undirritaWafmannisemsendirkiWveitirtilYess K #  umboW.SendaskaltollyfirvldumviWtkurkisinsnafnYessmannssemhefurumboWtilYess    aWundirritavottorWinogsUnishornafnafnritunogstimplumsemnotaber.    5.    ManniliWsaflaeWaborgaralegrideilderheimilt,YegarhannkemurfyrstasinntilviW   tkurkisinstilYessaWtakaviWstarfisnuYareWaYegareinstaklingurrskylduliWihans wO  kemurfyrstasinntilsamvistaviWhann,aWflytjatollfrjlstinnpers;nulegamunisnaog B  hsggntilafnotameWanhanngegnirstarfisnuYar.    6.    MnnumliWsaflaeWaborgaralegrideilderheimiltaWflytjainnvlkninkutkisn   einkaeigntileiginnotaognotafyrirskylduliWsitttmabundiWognYessaWgreiWainnflutn {  ingstolla.Eigiber,samkvmtkvWumYessarargreinar,aWveitaundanYgufrgjldum nF semberaWgreiWavegnanotavegumfyrirkutkieinkaeign. 9 7.    Vrur,semyfirvldliWsaflaflytjainn,aWrarenvrureinvrWungutilnotafyrirliWs  aflannogborgaralegadeildhans,ogvrur,aWrarenvrursemerfjallaWum5.og6.mgr.  YessarargreinarogmennliWsaflaeWaborgaralegrideildflytjainn,skuluekki,skum r kvWaYessarargreinar,undanYegnartollieWaWrumskilyrWum. e= Ѐ8.    Vrur,semhafaveriWfluttarinntollfrjlstskv.bliW2.mgr.eWa4.,5.eWa6.mgr.hr 0 aWframan,skalfarameWsemhrsegir:  0  0a)0vheimilteraWflytjaYrtaftur;hindraW,endasvottorW,tgefiWskv.4.mgr.,lagt  framtollskrifstofuefumrWirinnflutningsamkvmtYeirrimlsgrein.Tollyfir i vldmegasamtgangarskuggaumaWendurtfluttarvrursamrmistYvsemlUst \4 ervottorWinu,efumslktvottorWeraWrWa,ogaWYrhafiraunveriWfluttarinn ' samrmiviWskilyrWibliWar2.mgr.eWa4.,5.eWa6.mgr.,eftirYvsemviW,vv     b)0 v slkarvrurskulu,aWllujfnu,eigiltnarafhendiviWtkurkinu,hvorkisemslu  ngjafavara.X;m,Yegarsrstaklegastendur,veitaheimildtilslkrarafhendingar `  meWYeimskilyrWumerhlutaWeigandiyfirvldviWtkurkisinssetja(t.d.umgreiWslu S+! atollioggjldumogumaWkrfumumeftirlitmeWverslunoggjaldeyrisfullngt)."vv 9.    Vrur,semkeyptareruviWtkurkinu,skulueinungisfluttartYaWansamkvmtgild # andireglumviWtkurkinu.  $ 10.  TollyfirvldskulugerasrstakarrWstafanirYgureglulegraeiningaeWafylkinga, !W% YegarfariWeryfirlandamri,aWYvtilskilduaWhlutaWeiganditollyfirvldumhafiveriW J""& tilkynntumYaWfyrirframmeWviWeigandihtti. #' 11.  ViWtkurkiWskalgerasrstakarrWstafanirtilYessaWunntsaWafgreiWa,tollog #( gjaldfrtt,eldsneyti,oluogsmurningsolurfyrirYj;nustukutki,loftfrogskipliWsafla $ ) eWaborgaralegrardeildar. v%N!* 12.  Merkingeftirfarandihugtaka1.til10.mgr.Yessarargreinarersemhrsegir: A&"+  0  00?tollur merkirtollgjldoghverskonaraWratollaogskattasemgreiWabervegna  '", innflutningseWatflutnings,eftirYvsemviW,aWundanskildumgjldum&   ogskttum ( semeruaW'(VeinsendurgjaldfyrirveittaYj;nustu, 0  00?innflutningur merkirmeWalannarsaWtakavrurtollvrugeymslueWasamfelldri  vrslutollyfirvalda,aWYvtilskilduaWYrvrurerumrWirhafiekkiveriWrktaWar, a framleiddareWaunnarviWtkurkinu.T, 13.  kvWiYessarargreinargildaekkiaWeinsumumrddarvrurYegarYrerufluttarinn  tilviWtkurkisinseWatfrYv,heldureinnigYegarYrerufluttarumlandsvWisamnings  aWilaogmeWtillititilslksumflutningsskalmerkingorWsins?viWtkurki Yessarigrein   talineigaviWumhvernYannsamningsaWilasemlandsvWiYarsemumflutningurvaranna  X srstaW. K #    XII.gr.      1.    YfirvldtollaogfjrmlaviWtkurkinugetagertYkrfu,semskilyrWifyrirhvers   konarundanYgufreWavilnunvegnatollaeWagjaldasemkveWiWersamningiYessum, wO  aWskilyrWum,semYauteljanauWsynlegtaWsetjatilYessaWkomavegfyrirmisnotkun,s B  fullngt.    2.    FyrrnefndyfirvldgetasynjaWumundanYgur,semkveWiWerumsamningiYessum,   vegnainnflutningstilviWtkurkisinsvrumsemerurktaWar,framleiddareWaunnarYar {  ogfluttarhafaveriWtYaWannYessaWgreiddhafiveriWgjldeWatollar,eWajafnhliWa nF endurgreiWslugjaldaeWatolla,semhefWiveriWheimiltaWleggjahefWiekkikomiWtilslks 9 tflutnings.LtabersvoaWvrur,semhafaveriWfjarlgWarrtollvrugeymslu,su  innfluttarhafiafhendingYeirratilvrslutollvrugeymslunniveriWtalinjafngilda  tflutningi. r   XIII.gr. 0   1.    YfirvldviWtkurkisinsogsendirkisinsskuluveitahvortWruaWstoWviWranns;knog  flungagnaYvskyniaWkomavegfyrirbrotlgumogreglugerWumumtollaogfjrml.  2.    YfirvldliWsaflaskuluveitaallaYaWstoWsemYeimerunnttilYessaWtryggjaaWhlutir, i semyfirvldumtollogfjrmlaviWtkurkinuberrtturtilaWhaldleggja,eWaaWYaWs \4 gertfyrirYeirrahnd,suafhentirYeimyfirvldum. ' 3.    YfirvldliWsaflaskuluveitaallaYaWstoWsemYeimerunnttilYessaWtryggjaaWtollar,  gjldogsektir,semmnnumliWsaflaeWaborgaralegrideildeWaskylduliWiYeirraberaW  greiWa,sugreidd. `  4.    Xj;nustukutkiogmuni,semtilheyraliWsaflaeWaborgaralegrideildhansenekki S+! mannislkumliWsaflaeWaborgaralegrideildogyfirvldviWtkurkisinsleggjahald " tengslumviWbrotlgumogreglumYessumtollaogfjrml,skalafhendarttumyfirvld # umhlutaWeigandiliWsafla.  $   XIV.gr. J""&       a)0 v GjaldeyrisreglursendirkisinsgildaframumliWsafla,borgaralegadeildogliWsmenn #' hansoghennar,ogumskylduliWYeirra,jafnframtYvaWreglugerWirviWtkurkisins #( gildaframumYau.$ )vv     b)0 v YfirvldgjaldeyrismlasendirkinuogviWtkurkinugetasettsrtkarreglursem v%N!* gildaumliWsaflaeWaborgaralegadeildeWaliWsmennhanseWahennarogumskyldu A&"+ liWYeirra. '",vv    '#- XV.gr. (   1.    SamningurYessigildirfram,skv.2.mgr.Yessarargreinar,komitilhernaWartaka,sem  fallaundirgildissviWNorWurAtlantshafssamningsins,aWYvundanskilduaWkvWinum  greiWslukrafna2.og5.mgr.VIII.gr.gildaekkiumtj;nstyrjldumogaWhlutaWeigandi a samningsaWilarskulitafarlaustendurskoWakvWisamningsins,einkumIII.ogVII.gr.,og T, erYeimheimiltaWsemjasnmilliumbreytingarsemYeirkunnaaWltaskilegarmeW  tillititilframkvmdarsamningsinsYeirramilli.  2.    KomitilhernaWartaka,erWurgreinir,bersrhverjumsamningsaWilartturtilaWfella   hvaWakvWisamningsYessasemertmabundiWrgildi,aWYverhannvarWar,meWYvaW  X tilkynnahinumsamningsaWilunumumYaWmeW60dagafyrirvara.SrttiYessumbeittskulu K #  samningsaWilarnireigasamrWsnmilli,einsflj;ttogverWam,YvskyniaWn    samkomulagiumviWeigandikvWistaWYeirrasemnuminerutmabundiWrgildi.      XVI.gr. wO      LeysaberallangreiningmillisamningsaWilaumtlkuneWaframkvmdsamningsYessa B  meWsamningaviWrWumYeirramilli,nYessaWslkumgreiningiverWiskotiWtil    utanaWkomandid;msvalds.greiningi,semekkierunntaWleysameWbeinumsamninga   viWrWum,beraWvsatilNorWurAtlantshafsrWsins,nemahiWgagnstWaskveWiWberum {  orWumsamningiYessum. nF     XVII.gr.      SrhversamningsaWiligetur,hvenrsemer,;skaWeftirYvaWhvaWagreinsamnings  YessasemerverWitekintilendurskoWunar.BeiWniumendurskoWunskalbeinttilNorWur r AtlantshafsrWsins. e=     XVIII.gr.    1.    FullgildabersamningYennanogafhendarkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkutil  vrsluskjlumfullgildingu,einsflj;ttogviWverWurkomiW,semafturskaltilkynnahverju i undirritunarrkiumafhendingardagsetninguYeirra. \4 2.    XrjtudgumeftiraWfjgurundirritunarrkihafaafhentskjlsnumfullgildingutil ' vrsluWlastsamningurYessigildiYeirramilli.SamningurinnWlastgildigagnvarthverju  WruundirritunarrkiYrjtudgumeftiraWskjalYessumfullgildinguerafhenttilvrslu.  3.    SamningurYessiskal,eftiraWhannhefurWlastgildiogmeWfyrirvaraumsamYykki `  NorWurAtlantshafsrWsinsogmeWYeimskilyrWumsemYaWkannaWkveWa,liggjaframmi S+! tilaWildarafhlfuhversYessrkissemgeristaWiliaWNorWurAtlantshafssamningnum.AWild " ferframmeWYvaWafhendarkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkutilvrsluskjalumaWild # semafturskaltilkynnahverjurki,semhefurundirritaWsamninginnoggerstaWiliaWhonum,  $ umafhendingardagsetninguYess.0YvtilvikierskjalumaWilderafhenttilvrsluafhlfu !W% rkisskalsamningurYessiWlastgildigagnvartYvYrjtudgumeftirYanndagYegarslkt J""& skjalerafhenttilvrslu. #'   XIX.gr. $ )   1.    SrhversamningsaWiligetursagtsamningiYessumuppeftiraWfjgurreruliWinfr v%N!* YeimdegiYegarsamningurinnWlastgildi. A&"+    '", 2.    UppsgnsamningsinsafhlfusamningsaWilaferframmeWskriflegritilkynninguhans ( tilrkisstj;rnarBandarkjaNorWurAmerkusemtilkynnirllum&  WrumsamningsaWilumum  hverjaslkatilk'zynninguogYanndagYegarhennierveittviWtaka.  3.    UppsgnintekurgildieinurieftirYanndagYegarrkisstj;rnBandarkjaNorWur a AmerkutekurviWtilkynningunni.EftiraWfyrrnefndueinsrstmabililUkurgildirsamn T, ingurinnekkilengurgagnvartYeimsamningsaWilasemsegirhonumupp,engildirfram  gagnvartYeimsamningsaWilumsemeftirstanda.    XX.gr.  X   1.    SamningurYessigildir,meWfyrirvaraumkvWi2.og3.mgr.Yessarargreinar,um K #  m;WurlandsamningsaWilaeingngu.    2.    HverjurkierY;heimilt,YegarYaWafhendirskjalsittumfullgildingueWaaWildtil    vrslueWahvenrsemereftirYaW,aWlUsaYvyfirmeWtilkynningu,semafhenterrkisstj;rn   BandarkjaNorWurAmerku,aWsamningurYessiskulin(meWfyrirvaraumaWgengiWsfr wO  srsamningimilliYessrkissemgefuryfirlUsingunatoghvershlutaWeigandisendirkis,telji B  hiWfyrrnefndaslktnauWsynlegt)tilallraeWaeinhversYeirralandsvWasemYaWannast    millirkjasamskiptifyrirsvWiNorWurAtlantshafssamningsins.SamningurYessiskalY   ntilYesslandsvWiseWalandsvWa,semerutilgreindtilkynningunni,Yrjtudgumeftir {  aWrkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkutekurviWhennieWaYrjtudgumeftiraWgengiW nF hefurveriWfrfyrrnefndumsrsamningum,suYeirnauWsynlegir,eWaYegarhannhefur 9 Wlastgildiskv.XVIII.gr.,hvortsemsWarverWur.  3.    Rki,semhefurgefiWtyfirlUsinguskv.2.mgr.YessarargreinarYarsemgildissviW  samningsYessaerltiWntillandsvWissemYaWannastmillirkjasamskiptifyrir,erheimilt, r skv.kvWumXIX.gr.,aWsegjasamningnumuppsrstaklegameWtillititilYesslandsvWis. e=   XessutilstaWfestuhafaundirritaWirfulltrar,semtilYesshafafulltumboW,undirritaW 0 samningYennan.    GjrtLondon19.jn1951einufrumeintakienskuogfrnsku,semafhendabertil i vrsluskjalasafnirkisstj;rnarBandarkjaNorWurAmerku,ogerubWirtextarnirjafn \4 gildir.Rkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkuskalsendallumrkjum,semundirritasamn ' ingYennanoggerastaWilaraWhonum,staWfestendurritaffyrrnefndufrumeintaki.   FylgiskjalII. " cAU?) dE? A^c  # USIS,.   B;kun !W% umrttarstWufjlYj;WlegrahernaWarlegrahfuWstWvasemstofnsettareru J""& samkvmtNorWurAtlantshafssamningnum.  #'   AWilaraWNorWurAtlantshafssamningnum,semvarundirritaWurWashingtonhinn4.aprl $ ) 1949, v%N!*  semteljaaWunnts,meWsrstkusamkomulagi,aWsetjastofnfjlYj;WlegarhernaWarlegar  '", hfuWstWvarlandsvWumsnumsamkvmtNorWurAtlantshafssamningnumog '#- ЇsemviljaskilgreinarttarstWuslkrahfuWstWvaogliWsmannaYeiminnanYesssvWis ( semNorWurAtlantshafssamningurinntekurtil,   hafaorWiWsttirumb;kunYessaviWsamninginn,semvarundirritaWurLondonhinn19. a jn1951,viWvkjandirttarstWuliWsaflaYeirra: T, & a IS,.US,. ??vvb?v?@LL! I.gr.    0b;kunYessarihafaeftirfarandihugtkYmerkingusemhrgreinir:'a;    (g00_ikmo"i"  iۍ2g  a  .3  Ԉ0    ?samningurinn merkirsamninginnsemaWilaraWNorWurAtlantshafssamningnum  X undirrituWuLondonhinn19.jn1951ogfjallarumrttarstWuliWsaflaYeirra,iۍ݌K #  Ќ  "i"  i2g  b  .3  Ԉ0    ?herstj;rnarmiWstW merkirherstj;rnarmiWstWNATOEvr;pu,hfuWstWvarWsta    yfirmannsheraflaNATOAtlantshafiogaWrarfjlYj;WlegarhernaWarlegarhfuW    stWvarsemstofnsettarerusamkvmtNorWurAtlantshafssamningnum,i݌  Ќ  "i"  i2g  c  .3  Ԉ0    ?sameiginlegarhfuWstWvar merkirherstj;rnarmiWstWogfjlYj;WlegarhernaWarlegar wO  hfuWstWvarsemstofnsettarerusamkvmtNorWurAtlantshafssamningnumogeru B  nstaundirstofnunherstj;rnarmiWstWvar,i֑݌   Ќ  "i"  i2g  d  .3  Ԉ0    ?NorWurAtlantshafsrW merkirrWiW,semvarkomiWf;tskv.IX.gr.NorWurAtlants   hafssamningsins,eWaeinhverjaundirstofnunYesssemhefurheimildtilaWkomafram {  fyrirhndYess.iܓ݌nF Ќ    II.gr.      Samningurinngildir,meWfyrirvaraumeftirfarandikvWib;kunarYessarar,umsam  eiginlegarhfuWstWvarlandsvWiaWilaaWb;kunYessariYvsvWisemNorWur r AtlantshafssamningurinntekurtilogumhermennogborgaralegaliWsmennfyrrnefndum e= hfuWstWvumogskylduliWYeirra,semfallaundirskilgreiningarnara,bogcliW1.mgr. 0 III.gr.b;kunarYessarar,YegarfyrrnefndirhereWaliWsmennerueinhverjuYvlandsvWi  erfyrrgeturvegnaopinberraskyldustarfasinnaeWa,tilvikieinstaklingarskylduliWi,opin  berraskyldustarfamakaYeirraeWaforeldris. i   III.gr. ' ! ! _ikmo(JT00"i"    i֙2JT  1  .3  Ԉ0    XegarsamningurinnskalgildaumsameiginlegarhfuWstWvarskuluhugtkin?liWsafli ,  ?borgaralegdeild og?einstaklingurrskylduliWi ,hvarsemYaukomafyrirsamn  ingnum,hafaYmerkingusemsetterframhraWaftan:i֙݌`  Ќ  "m"  m0  0 2JT  a  .3  Ԉ0v  ?liWsafli merkirYliWsmennsemtengjasthinumsameiginleguhfuWstWvumogeru S+! land,sj;eWaflugheraWilaaWNorWurAtlantshafssamningnum,m!݌"vv Ќ  "m"  m0  0ww 2JT  b  .3  Ԉ0v  ?borgaralegdeild merkirborgaralegaliWsmennsemeruekkirkisfangslausireWa # rkisborgararrkis,semerekkiaWiliaWNorWurAtlantshafssamningnum,eWarkis  $ borgararviWtkurkisinseWahafafastabsetuYarogerui.tengdirhinumsameigin !W% leguhfuWstWvumogeruYj;nustuhersaWilaaWNorWurAtlantshafssamningnum J""& eWaii.flokkumborgaralegraliWsmannaYj;nustuhinnasameiginleguhfuWstWva #' eftirYvsemNorWurAtlantshafsrWiWmunkveWa,m݌#(vv Ќ  "m"  mP0  0 2JT  c  .3  Ԉ0v  ?einstaklingurrskylduliWi merkirmakamannsliWsaflaeWaborgaralegrideild, $ ) samanberskilgreininguaogbliWYessararmlsgreinar,eWabarnslksmannssem v%N!* erhWstuWningihans.mP}݌A&"+vv Ќ  "i"  iY2JT  2  .3  Ԉ0    LtabersameiginlegarhfuWstWvarsemliWsaflaaWYvervarWarII.gr.,2.mgr.V.gr.,  '", 10.mgr.VII.gr.,2.,3.,4.,7.og8.mgr.IX.gr.ogXIII.gr.samningsins.iY݌'#- Ќ  @  !IV.gr. (   Rttindiogskyldur,semleiWirafsamningnumfyrirsendirkiWeWayfirvldYessmeWtilliti  tilliWsaflaYesseWaborgaralegradeildahanseWaskylduliWs,skulu,meWtillititilsameigin  legrahfuWstWvaogliWsmannaYeirraogskylduliWssemsamningurinngildirgagnvartskv. a II.gr.b;kunarYessarar,bundinviWeWatengdviWeigandiherstj;rnarmiWstWogbyrgum T, yfirvldum,semundirhanaheyra,meWYeirriundantekninguY;:  ! ! (g00_ikmo"i"  iL2g  a  .3  Ԉ0    aWbindaberirttinn,semhermlayfirvldumsendirkisinserveitturskv.VII.gr.samn  ingsinstilYessaWbeitarefsirttarlgsguogrefsivaldi,viWhermlayfirvldYessrkis,   efumYaWeraWrWa,YarsemYauhermlalggildasemhlutaWeigandieinstaklingiber  X aWhalda,iLy݌K #  Ќ  "i"  i2g  b  .3  Ԉ0    aWskyldur,semlagWarerusendirkiWeWayfirvldYessskv.II.gr.,4.mgr.III.gr.,a    liW5.mgr.ogaliW6.mgr.VII.gr.,9.og10.mgr.VIII.gr.ogXIII.gr.samningsins,    skulitengdarhinumsameiginleguhfuWstWvumoghverjuYvrkisemheldurtiher   eWaliWsmnnumeWastarfsmnnumeWaskylduliWiYeirrasemmliWvarWar,iΪ݌wO  Ќ  "i"  iC2g  c  .3  Ԉ0    aWsendirkiWskulivera,aWYvervarWaraliW2.mgr.og5.mgr.III.gr.ogXIV.gr. B  samningsinsogYegarumrWirmennliWsaflaogskylduliWYeirra,YaWrkisemheldur    tiYeimhersemviWkomandiliWsmaWurtilheyrireWa,YegarumrWirliWsmenn   borgaralegrideildogskylduliWYeirra,YaWrki,efumYaWeraWrWa,semheldurti {  YeimhersemviWkomandiliWsmaWurstarfarhj,iCp݌nF Ќ  "i"  iW2g  d  .3  Ԉ0    aWskyldur,semlagWarerusendirkiWsamkvmt6.og7.mgr.VIII.gr.samningsins, 9 skulitengdarYvrkisemheldurtihersemviWkomandieinstaklingurtilheyrir,Y.e.ein  staklingursemmeWverknaWisnumeWavanrksluhefurgefiWtilefnitilkrfugerWareWa,  YegarumrWirliWsmannborgaralegrideild,YvrkisemheldurtiYeimhersemhann r starfarhjeWa,efekkierumslktrkiaWrWa,YeimsameiginleguhfuWstWvumYar e= semviWkomandieinstaklingurerliWsmaWur.iW݌0 Ќ    RkiW,efumYaWeraWrWa,semhefurskyldumaWgegnasamkvmtYessarimlsgrein,  oghlutaWeigandisameiginlegarhfuWstWvarskuluhafarttsendirkisYegarskipagerWar  mannskv.8.mgr.VIII.gr. i   V.gr. '     SrhverliWsmaWursameiginlegumhfuWstWvumskalhafapers;nulegtkennivottorW,  semhfuWstWvarnargefat,Yarsemframkomanfn,fWingardagurogstaWur,rkisfang,  metorWeWastaWa,kennitala(efumhanaeraWrWa),lj;smyndoggildistmi.SkylteraW `  framvsaYessuvottorWisYesskrafist. S+!   VI.gr. # ! ! _ikmo(JT00"i"    iѷ2JT  1  .3  Ԉ0    Sskylda,semlgWersamningsaWilaskv.VIII.gr.samningsins,aWgeraekkikrfu  $ umskaWabturtengistbWiYeimsameiginleguhfuWstWvumogYeimaWilaaWb;kun !W% YessarisemmliWvarWar.iѷ ݌J""& Ќ  "i"  iϹ2JT  2  .3  Ԉ0    AWYvervarWar1.og2.mgr.VIII.greinarsamningsins,iϹ݌#' Ќ  "m"  m0  0 2JT  a  .3  Ԉ0v  skaleignsameiginlegrahfuWstWvaeWaaWilaaWb;kunYessari,semsameiginlegar #( hfuWstWvarnota,talineignsamningsaWilasemherhansnotar,m݌$ )vv Ќ  "m"  m0  0ww 2JT  b  .3  Ԉ0v  skaltj;n,semmaWurliWsaflaeWaborgaralegrideild,sbr.skilgreiningu1.mgr.III. v%N!* gr.b;kunarYessarar,veldur,eWaeinhverannarstarfsmaWursameiginlegrahfuW A&"+  stWva,taliWveratj;nsemliWseWastarfsmaWurhersamningsaWilaveldur,m݌ '",vv Ќ  "m"  m0  0 2JT  c  .3  Ԉ0v  skalskilgreiningorWatiltkisins?eigusamningsaWila ,semer&   aWfinna3.mgr. ( VIII.gr.,gildag'( agnvartsameiginlegumhfuWstWvum.m?݌vv Ќ  "i"  i2JT  3  .3  Ԉ0    TilYeirrakrafnasemkvWi5.mgr.VIII.gr.samningsinsgildirumteljastkrfur(aWrar  ensamningskrfurogkrfursemkvWi6.eWa7.mgr.Yessarargreinargildaum)sem a leiWirafverknaWieWavanrkslustarfsmannasameiginlegrahfuWstWva,eWaafWrum T, verknaWi,vanrkslueWaatburWisemsameiginlegarhfuWstWvarberabyrgWlgum  samkvmtogtj;nhlUstaflandsvWiviWtkurkisfyrirYriWjuaWila,aWraeneinhverja  aWilaaWb;kunYessari.i݌  Ќ  @ VII.gr. K #  ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i"  i,2JT  1  .3  Ԉ0    UndanYgafrskttumlaunogY;knanir,semmnnumliWsaflaeWaborgaralegri    deilderveittskv.X.gr.samningsins,gildir,aWYvervarWarliWsmennsameiginlegum    hfuWstWvumskilningialiWarogi.liWarbliWar1.mgr.III.gr.b;kunarYessarar,um   launogY;knanir,semshersemYeirtilheyraeWarWurYtilstarfagreiWirYeimsem wO  slkumliWsmnnum,Y;meWYeirriundantekninguaWkvWiYeirrarmlsgreinarundan B  YiggurfyrrnefndaliWseWastarfsmennekkifrskttumsemrki,YarsemYeireigarkis    fang,leggur.i,Y݌  Ќ  "i"  i2JT  2  .3  Ԉ0    StarfsmennsameiginlegrahfuWstWvaflokkum,semNorWurAtlantshafsrWiWhefur {  samYykkt,skulunj;taundanYgufrskattilaunogY;knanirsemhinarsameiginlegu nF hfuWstWvargreiWaYeimsemslkumstarfsmnnum.SrhveraWiliaWb;kunYessari 9 getur,enguaWsWur,gertsamkomulagviWhinarsameiginleguhfuWstWvarumaWhann  munirWatilYeirraogthlutaYeimllumYeimrkisborgurumsnum(aWYeimundan  skildumsemekkihafafastabsetulandsvWifyrrnefndsaWila,aWframkominni;sk r hansYarum)semtilstenduraWYj;nistarfsliWifyrrnefndrahfuWstWvaoggreiWalaun e= ogY;knanirtilslkraeinstaklingareiginsj;Wumsamkvmtlaunatflusemhann 0 kveWur.HlutaWeigandiaWiligeturskattlagtlaunogY;knanir,semYannigerugreiddar,  enalliraWriraWilarskuluundanYiggjaYaufrskatti.GeriaWiliaWb;kunYessarisam  komulagafYvtagierWurgetur,Y.e.samkomulagsemsWarerugerWarbreytingareWa i sagterupp,eruaWilaraWb;kunYessariekkilengurskuldbundnirtilYess,samkvmt \4 fyrstamlsliWYessararmlsgreinar,aWundanYiggjafrskattilaunogY;knanirsem ' rkisborgurumYeirraerugreidd.i<݌ Ќ    VIII.gr. `  S! ! _ikmo(JT00_ikmo"i"  i/2JT  1  .3  Ԉ0    0YvskyniaWauWveldastofnun,byggingu,viWhaldogrekstursameiginlegrahfuW S+! stWvaskuluYrnj;ta,eftirYvsemviWverWurkomiW,skattaogtollvilnana,semhafa " hriftilkostnaWYeirraYgusameiginlegravarnaogeruopinberriogeiginYgu # Yeirra,ogskalsrhveraWiliaWb;kunYessarihefjasamningaviWrWurviWallarhfuW  $ stWvar,semerustarfrktarlandsvWihans,YvskyniaWkomastaWsamkomulagi !W% umframkvmdYessakvWis.i/\݌J""& Ќ  "i"  i2JT  2  .3  Ԉ0    SameiginlegarhfuWstWvarskuluhafaYannrttsemliWsaflaerveitturskv.XI.gr. #' samningsinsogmeWsmuskilyrWum.i݌#( Ќ  "i"  i2JT  3  .3  Ԉ0    kvWi5.og6.mgr.XI.gr.samningsinsgildaekkigagnvartrkisborgurumviWtkurkj $ ) anna,nemaYvaWeinsaWYeirtilheyriheraWilaaWb;kunYessari,annarsenviWtkurkis v%N!* ins.iE݌A&"+ Ќ  "i"  i2JT  4  .3  Ԉ0    OrWatiltkiW?skattarogtollar YessarigreintekurekkitilgjaldafyrirveittaYj;nustu.i(݌ '", Ќ   '#-   IX.gr. ( `  MeWfyrirvaraumkvarWanirNorWurAtlantshafsrWsinsumannaW,  ! ! (g00_ikmo"i"  i2g  a  .3  Ԉ0    skalrWstafaeignum,semerukeyptarmeWfrfjlYj;Wlegumsj;Wumsameiginlegra  hfuWstWvasamkvmtfjrhagstlunYeirraogYrhafaekkilengurYrffyrir, a samkvmttilhgunsemNorWurAtlantshafsrWiWsamYykkirogskaltdeilavinningn T, ummilliaWildarrkjaNorWurAtlantshafssamningsinseWafrahannYeimtilteknarttu  hlutfalliviWframlagYeirratilaWmtastofnkostnaWihfuWstWvanna.ViWtkurkiW  hefurforkaupsrttaWsrhverrifasteign,semerrWstafaWmeWfyrrgreindumhtti   landsvWiYess,aWYvtilskilduaWYaWbj;Wiekki;hagstWariskilmlaensrhverYriWji  X aWili,i݌K #  Ќ  "i"  i2g  b  .3  Ԉ0    skalskilaviWtkurkinuafturlandi,byggingumeWafstummannvirkjum,semviWtku    rkiWafhendirsameiginlegumhfuWstWvumtilafnotaendurgjaldslaust(aWundanskildu    lgmarksgjaldi)oghfuWstWvarnarhafaekkilengurYrffyrir,ogskalNorWurAtlants   hafsrWiWkveWahkkuneWalkkunverWgildiseignar,semviWtkurkiWafhendir,sem wO  rekjamtilnotkunarhfuWstWvanna(aWteknutillititilgildandilagaviWtkurkisins) B  ogskaltdeilaYeirrifjrhWmilliaWildarrkjaNorWurAtlantshafssamningsinseWafra    hanaYeimtilteknaeWaskuldfraYaufyrirhennirttuhlutfalliviWframlagYeirratil   aWmtastofnkostnaWihfuWstWvanna.i݌{  Ќ    X.gr. 9     Srhverherstj;rnarmiWstWskalhafarttarstWulgaWilaoggerhfitilsamningsgerWar  ogtilaWkaupaeignirogrWstafaYeim.ViWtkurkiWgetur,enguaWsWur,haftYesskonar  gerhfisamkvmtsrstkusamkomulagimilliYessoghlutaWeigandiherstj;rnarmiWstWvar r eWasameiginlegrahfuWstWvasemeruundirstofnunhennarogkomaframfyrirhennar e= hnd. 0   XI.gr.  ! ! _ikmo(JT00"i"    in2JT  1  .3  Ԉ0    Herstj;rnarmiWstWgetur,samkvmtkvWumVIII.gr.samningsins,ttaWildaWd;ms i mlisemmlshfWandieWavarnaraWili.ViWtkurkiWoghlutaWeigandiherstj;rnar \4 miWstW,eWasameiginlegarhfuWstWvarsemeruundirstofnunhennaroghnveitir ' umboW,getakomiWsrsamanumaWviWtkurkiWkomiframfyrirhndherstj;rnarmiW  stWvarinnard;msmlisemhnaWildaWogerrekiWfyrird;mst;lumviWtkurkisins.in݌ Ќ  "i"  i2JT  2  .3  Ԉ0    SameiginlegarhfuWstWvarskulueigistafullnustugerWeWahltarWstfunum,sem `  miWaaWhaldlagningueWalggeymslueignaYeirraeWasj;Wa,nemaaWYvervarWar S+! kvWialiWar6.mgr.VII.gr.ogXIII.gr.samningsins.i݌" Ќ    XII.gr.  $ ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i"  i2JT  1  .3  Ԉ0    SameiginlegumhfuWstWvumerheimiltaWeigafoghaldareikningahvaWagjald !W% miWlisemertilYessaWgeraYeimkleiftaWframkvmafjlYj;Wlegafjrhagstlunsna.i݌J""& Ќ  "i"  ic2JT  2  .3  Ԉ0    AWilaraWb;kunYessariskulu,aWbeiWnisameiginlegrahfuWstWva,greiWafyrirYvaW #' Yrgetiyfirfrtsj;WifreinulanditilannarsogaWsameiginlegarhfuWstWvargeti #( skiptllumgjaldmiWlisnumhvaWaannangjaldmiWilsemer,YegarnauWsynbertil $ ) YvskyniaWfullngjaYrfumsameiginlegrahfuWstWva.ic݌v%N!* Ќ    '",   XIII.gr. ( "  SkjalasfnognnuropinberskjlsameiginlegrahfuWstWva,semeruvarWveittathafna  svWisemfyrrnefndarhfuWstWvarnotaeWaeruvrslutiltekinsliWsmannshfuWstWvanna  meWrttu,skulufriWhelg,nemahfuWstWvarnarhafiafsalaWfriWhelgiYeirra.HfuW a stWvarnarskulu,aWbeiWniviWtkurkisinsogviWurvistfulltraYess,vottahverseWlisll T, skjlerutilYessaWstaWfestamegiaWYeimberifriWhelgisamkvmtYessarigrein.    XIV.gr.   ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i"    i2JT  1  .3  Ԉ0    B;kunYessieWasamningurinngeturheildeWaaWhlutagilt,samkvmtkvrWun  X NorWurAtlantshafsrWsins,gagnvarthvaWafjlYj;WlegumhernaWarlegumhfuWstWvum K #  eWastofnunsemer(aWfrtldumYeimsemskilgreiningarbogcliWI.gr.b;kunar    Yessararntil)semerkomiWf;tsamkvmtNorWurAtlantshafssamningnum.i݌   Ќ  "i"  ii2JT  2  .3  Ԉ0    XegarvarnarsamstarfEvr;puverWuraWveruleikageturb;kunYessigiltgagnvartliWs   mnnumevr;pskavarnarliWsins,semtengjastsameiginlegumhfuWstWvum,ogskyldu wO  liWiYeirra,YegarogmeWYeimhttisemNorWurAtlantshafsrWiWkannaWkveWa.ii݌B  Ќ    XV.gr.     Leysaberallangreining,erkannaWrsamilliaWilaaWb;kunYessarieWamillisrhvers {  slksaWilaogsameiginlegrahfuWstWvaumtlkuneWaframkvmdb;kunarinnar,meW nF samningaviWrWummillideiluaWilanYessaWskj;tahonumtilutanaWkomandid;msvalds. 9 greiningi,semekkierunntaWleysameWbeinumsamningaviWrWum,beraWvsatil  NorWurAtlantshafsrWsins,nemaannaWskveWiWberumorWumb;kunnYessarieWasamn  ingnum. r @ XVI.gr. 0 ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i"  iX2JT  1  .3  Ԉ0    kvWiXV.gr.ogXVII.tilXX.gr.samningsinsgildameWtillititilb;kunarYessarar,  semvru;aWskiljanlegurhlutihennar,enmeWYeimhttiaWunntsaWendurskoWa  b;kunina,fellahanatmabundiWrgildi,fullgildahana,gerastaWiliaWhenni,segja i henniuppeWatvkkahanasamrmiviWfyrrnefndkvWi;hWsamningnum.iX݌\4 Ќ  "i"  i2JT  2  .3  Ԉ0    HeimilteraWaukaviWb;kunYessameWtvhliWasamningimilliviWtkurkisinsog ' herstj;rnarmiWstWvarogyfirvldviWtkurkiogherstj;rnarmiWstWgetakomistaW  samkomulagiumaWltahvaWakvWib;kunarYessarareWasamningsins,einsoghann  gildirumhana,semerkomatilframkvmdameWstj;rnsUsluaWgerWumWurenfull `  gildingferfram.i(݌S+! Ќ  XessutilstaWfestuhafaundirritaWirfulltrarundirritaWb;kunYessa.GjrtParshinn28. # gst1952einufrumeintakienskuogfrnsku,semverWurafhenttilvrsluskjalasafni  $ rkisstj;rnarBandarkjaNorWurAmerku,ogerubWirtextarnirjafngildir.Rkisstj;rn !W% BandarkjaNorWurAmerkuskalsendallumrkjum,semundirritab;kunYessaoggerast J""& aWilaraWhenni,staWfestendurritaffyrrnefndufrumeintaki. #'   #(  FylgiskjalIII. ( mAU?) 5dE?$ 5A^m       Samningur a milliaWildarrkjaaWNorWurAtlantshafssamningnumogannarrarkja,semeru T, aWilaraWSamstarfiYgufriWar,umrttarstWuliWsaflaYeirra.       AWildarrkinaWNorWurAtlantshafssamningnum,semvargerWurWashington4.aprl   1949,ogrkinsemYiggjaboWumYtttkusamstarfiYgufriWar,semYj;WhfWingjarog  X rkisstj;rnaleiWtogaraWildarrkjaaWAtlantshafsbandalaginukomuframfriogundirrituWu K #  Brussel10.janar1994,ogskrifaundirgrunnskjaliWumsamstarfYgufriWar,      semsamanmyndah;prkjasemtakaYttsamstarfiYgufriWar,     semteljaaWmeWsamkomulagisunntaWsendaliWsaflaeinsaWildarrkisaWsamningi B  YessuminnlandsvWiannarsaWildarrkisogtakaviWhonumYar,      semhafahugaaWkvrWunumaWsendaliWsaflaogtakaviWhonumverWurfram {  srstaktsamkomulagsatriWimillihlutaWeigandiaWildarrkja, nF   sem;skaYess,samtsemWur,aWskilgreinarttarstWufyrrnefndsliWsaflaYegarhanner  landsvWiannarsaWildarrkis,    semminnastsamningsinsmilliaWildarrkjaNorWurAtlantshafssamningsinsumrttarstWu e= liWsaflaYeirrasemvargerWurLondon19.jn1951, 0   hafaorWiWsttumeftirfarandi:    I.gr. \4  @     llaWildarrkiaWsamningiYessumskulu,nemakveWiWsumannaWsamningiYessum ' ogviWb;tarb;kunumviWhannmeWtillititilaWilaaWhonum,beitakvWumsamningsins  milliaWilaaWNorWurAtlantshafssamningnumumrttarstWuliWsaflaYeirra,semvargerWur  London19.jn1951oghreftirnefndurNATOSOFAsamningurinn,einsogll `  aWildarrkiaWsamningiYessumvruaWilaraWNATOSOFAsamningnum. S+!   -  II.gr.-   #     AukYesssvWissemNATOSOFAsamningurinngildirumskalsamningurYessigilda  $ umlandsvWiallraaWildarrkjaaWsamningiYessumsemeruekkiaWilaraWNATOSOFA !W% samningnum. J""&   AWYversamningYennanvarWarskalltasvoaWvsanirNATOSOFAsamningnum #' tilYesssvWissemNorWurAtlantshafssamningurinntekurtileigieinnigviWumYau #( landsvWisemumgetur1.mgr.samningsYessaogltaskalennfremursvoaWvsanirtil $ ) NorWurAtlantshafssamningsinsfelisrvsanirtilsamstarfsYgufriWar. v%N!*    -   A&"+ & a   III.gr. (     KomitilYessaWbeitakvWumsamningsYessavegnamla,ervarWaaWilasemeruekki   'a(+aWilaraWNATOSOFAsamningnum,skaltlkakvWiNATOSOFAsamningsins,sem  fjallaumbeiWnireWagreiningsemvsabertilNorWurAtlantshafsrWsins,formanns a fulltrarWsNorWurAtlantshafsrWsinseWagerWarmanns,YannigaWYessskrafistafhlutaW T, eigandiaWilumaWYeirleysimlsnmeWsamningaviWrWumsnmillieWasameiningu,  nYessaWYeimverWiskotiWtilutanaWkomandid;msvalds.    IV.gr.  X     HeimilteraWsamYykkjaviWbturviWsamningYennaneWagerabreytingarhonummeW K #  WrumhttisamrmiviWreglurYj;Warttar.      V.gr.       SamningurYessiskalliggjaframmitilundirritunarafhlfuhversYessrkissemer wO  annaWhvortaWiliaWNATOSOFAsamningnumeWaYiggurboWumaWgerastaWiliaWsam B  starfiYgufriWaroghefurundirritaWgrunnskjaliWumsamstarfYgufriWar.      SamningurYessiermeWfyrirvaraumfullgildingu,staWfestingueWasamYykki.Afhenda   berrkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkuskjlumfullgildingu,staWfestingueWasamYykki {  tilvrslusemafturtilkynnirllumrkjum,semhafaundirritaWsamninginn,umhverjaslka nF afhendingu. 9   XrjtudgumeftiraWYrjundirritunarrki,YarsemaWminnstakostieitteraWiliaW  NATOSOFAsamningnumogeitthefurYegiWboWumaWgerastaWiliaWsamstarfiYgu  friWarogundirritaWgrunnskjaliWumsamstarfYgufriWar,hafaafhentskjlsnumfull r gildingu,staWfestingueWasamYykkitilvrsluskalsamningurYessiWlastgildigagnvart e= Yeim.SamningurinnWlastgildigagnvarthverjuWruundirritunarrkiYrjtudgumeftiraW 0 skjalYesserafhenttilvrslu.    VI.gr. i     SrhveraWiliaWsamningiYessumgetursagthonumuppmeWYvaWtilkynnarkisstj;rn \4 BandarkjaNorWurAmerkuskriflegaumYaWsemafturtilkynnirllumundirritunarrkjum ' umhverjaslkatilkynningu.UppsgnintekurgildieinurieftirYanndagYegarrkisstj;rn  BandarkjaNorWurAmerkutekurviWtilkynningunni.EftiraWfyrrnefndueinsrstmabili  lUkurgildirsamningurYessiekkilengurgagnvartYeimaWilasemsegirhonumupp,nemaaW `  YvervarWarsamningaumtistandandikrfursemkomaframfyrirYanndageruppsgnin S+! tekurgildi,engildirframgagnvartYeimaWilumsemeftirstanda. "   XessutilstaWfestuhafaundirritaWir,semtilYesshafafulltumboWrkisstj;rnasinna, # undirritaWsamningYennan.  $   GjrtBrussel19.jn1995einufrumeintakienskuogfrnsku,semverWurafhenttil !W% vrsluskjalasafnirkisstj;rnarBandarkjaNorWurAmerku,ogerubWirtextarnirjafn J""& gildir.Rkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkuskalsendallumundirritunarrkjumstaWfest #' endurritaffyrrnefndufrumeintaki. #(   v%N!*  FylgiskjalIV. ( mAU?) 'dE?$ 'A^m     ViWb;tarb;kun a viWsamninginnmilliaWildarrkjaaWNorWurAtlantshafssamningnumogannarra T, rkja,semeruaWilaraWsamstarfiYgufriWar,umrttarstWuliWsaflaYeirra.       Rkin,semeigaaWildaWviWb;tarb;kunYessariviWsamninginnmilliaWildarrkjaaW  X NorWurAtlantshafssamningnumogannarrarkja,semeruaWilaraWsamstarfiYgufriWar, K #  umrttarstWuliWsaflaYeirra,hreftirnefndursamningurinn,      semtakatillittilYessaWeigierkveWiWumdauWarefsinguinnlendrilggjfsumraaWila   aWsamningnum, wO    hafaorWiWsttumeftirfarandi:      I.gr.-   {      Srhvertrki,semeraWiliaWviWb;tarb;kunYessari,skal,aWYvleytisemYaWfermeW nF lgsgusamkvmtkvWumsamningsins,eigifullngjadauWad;miyfirmanniliWsafla 9 ogborgaralegrideildhansogeinstaklingumrskylduliWiYeirrasemerufrWrurkisem  eraWiliaWviWb;tarb;kunYessari.    -  II.gr.-   e=     B;kunYessiskalliggjaframmitilundirritunarafhlfuallraaWilasemhafaundirritaW 0 samninginn.    B;kunYessiermeWfyrirvaraumfullgildingu,staWfestingueWasamYykki.Afhendaber  rkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkuskjlumfullgildingu,staWfestingueWasamYykkitil i vrslu,semafturskaltilkynnallumundirritunarrkjumumhverjaslkaafhendingu. \4   B;kunYessiWlastgildiYrjtudgumeftirYanndagYegarYrjundirritunarrki,Yarsem ' aWminnstakostieitteraWiliaWNATOSOFAsamningnumogeitterrkisemhefurYegiW  boWumaWgerastaWiliaWsamstarfiYgufriWaroghefurundirritaWgrunnskjalumsamstarf  YgufriWar,hafaafhentskjalsittumfullgildingu,staWfestingueWasamYykkitilvrslu. `    B;kunYessiWlastgildigagnvarthverjuWruundirritunarrkiYanndagYegarYaWaf S+! hendirrkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkuskjalsittumfullgildingu,staWfestingueWa " samYykkitilvrslu. #   GjrtBrussel19.jn1995einufrumeintakienskuogfrnsku,semverWurafhenttil  $ vrsluskjalasafnirkisstj;rnarBandarkjaNorWurAmerku,ogerubWirtextarnirjafn !W% gildir.Rkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkuskalsendallumundirritunarrkjumstaWfest J""& endurritaffyrrnefndufrumeintaki. #'   A&"+  FylgiskjalV. ( mAU?) dE?$ A^m      FrekariviWb;tarb;kunviWsamninginnmilliaWildarrkjaaWNorWur T, Atlantshafssamningnumogannarrarkja,semeruaWilaraWsamstarfiYgufriWar,  umrttarstWuliWsaflaYeirra.      aWteknutillititil?samningsinsmilliaWildarrkjaaWNorWurAtlantshafssamningnumog  X annarrarkja,semeruaWilaraWsamstarfiYgufriWar,umrttarstWuliWsaflaYeirra ogviW K #  b;tarb;kunarinnarviWhann,bWigerWBrussel19.jn1995,      aWteknutillititilnauWsynjarYessaWkvarWaogkomareglurttarstWuhernaWarlegra    hfuWstWvaNATOogliWsmannahfuWstWvalandsvWirkja,semeruaWilaraWsamstarfi   YgufriWar,YvskyniaWauWveldasamskiptiviWherieinstakrasamstarfsYj;WaYgu wO  friWar, B    aWteknutillititilnauWsynjarYessaWveitaliWsmnnumherjasamstarfsrkja,semtengjast    eWaerusambandiviWhernaWarlegarhfuWstWvarNATO,ogaWteknutillititilYessaWaW   stWurkveWnumNATOrkjumeWasamstarfsrkjumkunnaaWgeraaWverkumaWskilegt {  saWmtaYeimYrfumsemlUsterhraWframanmeWb;kunYessari, nF   hafaaWilaraWb;kunYessariorWiWsttirumeftirfarandi: 9   I.gr.      0b;kunYessariermerkingeftirfarandihugtakasemhrsegir: r   1.?Parsarb;kuninmerkir ?B;kunumrttarstWufjlYj;WlegrahernaWarlegrahfuW e= stWvasemstofnsettarerusamkvmtNorWurAtlantshafssamningnum ,gerWPars28. 0 gst1952,  ! ! (g00_ikmo"i"  i3;2g  a  .3  Ԉ0    ?samningurinn merkir,YarsemorWiWkemurfyrirParsarb;kuninni,samningNATO  umrttarstWuliWsaflaeinsoghannerltinngildameWkvWum?samningsinsmilli i aWildarrkjaaWNorWurAtlantshafssamningnumogannarrarkja,semeruaWilaraWsam \4 starfiYgufriWar,umrttarstWuliWsaflaYeirra semvargerWurBrussel19.jn ' 1995,i3;`;݌ Ќ  "i"  i=2g  b  .3  Ԉ0    ?liWsafli og?borgaralegdeild ,YarsemYauorWatiltkikomafyrirParsarb;kuninni,  hafaYmerkingusemYeimergefin3.gr.Parsarb;kunarinnarogtakaeinnigtilslkra `  einstaklingasemtengjasteWaerusambandiviWhernaWarlegarhfuWstWvarNATOog S+! erufrWrumaWildarrkjumsemeruaWilaraWsamstarfiYgufriWar,i=*>݌" Ќ  "i"  i@2g  c  .3  Ԉ0     # 8t?einstaklingurrskylduliWi merkir,YarsemorWatiltkiWkemurfyrirParsarb;kun # inni,makamannsliWsaflaeWaborgaralegrideild,samanberskilgreiningubliW  $ Yessarargreinar,eWabarnslksmannssemerhWstuWningihans,#8t  #CA#i@@݌!W% Ќ    2.?SOFAsamningurvegnasamstarfsYgufriWar merkir,YarsemorWatiltkiWkemur J""& fyrirb;kunYessari,?samninginnmilliaWildarrkjaaWNorWurAtlantshafssamningnumog #' annarrarkja,semeruaWilaraWsamstarfiYgufriWar,umrttarstWuliWsaflaYeirra sem #( vargerWurBrussel19.jn1995, $ )   3.?NATO merkirAtlantshafsbandalagiW, v%N!*   4.?hernaWarlegarhfuWstWvaNATO merkirsameiginlegarhfuWstWvarogaWrar A&"+ fjlYj;WlegarhernaWarlegarhfuWstWvareWastofnanirsemfallaundir1.og14.gr.  '", Parsarb;kunarinnar. '#-   II.gr. (     AWilaraWb;kunYessariskulu,meWfyrirvaraumrttaWildarrkjaNATOeWarkja,sem  eruaWilaraWsamstarfiYgufriWarenekkiaWb;kunYessari,beitakvWum,semerusam  hlj;WakvWumParsarb;kunarinnar,aWundanskildumorWnumbreytingumYeimsam a kvmtb;kunYessari,meWtillititilstarfsemihernaWarlegrahfuWstWvaNATOoghermanna T, ogborgaralegraliWsmannaYeirrasemferframlandsvWiaWilaaWb;kunYessari.    III.gr.       1.AukYesssvWissemParsarb;kuningildirumskalb;kunYessigildaumlandsvWi  X allraaWildarrkjaaWb;kunYessarieinsogframkemur1.mgr.II.gr.semeruekkiaWilaraW K #  SOFAsamningnumvegnasamstarfsYgufriWar.      2.LtabersvoaWtilvsanirParsarb;kuninnitilYesssvWisYarsemNorWurAtlants    hafssamningurinngildireigi,aWYverb;kunYessavarWar,viWumYaulandsvWierumgetur   1.mgr.Yessarargreinar. wO    IV.gr.        kvWiParsarb;kunarinnar,semfjallaumaWvsaberigreiningitilNorWurAtlantshafs   rWsins,skaltlkaYannig,Yegarbeitab;kunYessaritengslumviWmlervarWasamstarfs {  rki,aWhlutaWeigandiaWilumberiaWsemjasnmillinYessaWvsagreiningisnumtil nF utanaWkomandid;msvalds. 9   V.gr.      1.B;kunYessiskalliggjaframmitilundirritunarafhlfuallrarkjasemhafaundirritaW r SOFAsamninginnvegnasamstarfsYgufriWar. e=   2.B;kunYessiermeWfyrirvaraumfullgildingu,staWfestingueWasamYykki.Afhendaber 0 rkisstj;rnBandarkjaNorWurAmerkuskjlumfullgildingu,staWfestingueWasamYykkitil  vrslusemafturtilkynnirllumrkjum,semhafaundirritaWb;kunYessa,umhverjaslka  afhendingu. i   3.XegartvundirritunarrkieWafleirihafaafhentskjlsnumfullgildingu,staWfestingu \4 eWasamYykkitilvrsluskalb;kunYessiWlastgildigagnvartYeimrkjum.B;kuninWlast ' gildigagnvarthverjuWruundirritunarrkiYanndagYegarYaWafhendirskjalsitttilvrslu.    VI.gr. `      SrhveraWiliaWb;kunYessarigetursagthenniuppmeWYvaWtilkynnarkisstj;rn S+! BandarkjaNorWurAmerkuskriflegaumYaWsemafturtilkynnirllumundirritunarrkjum " umhverjaslkatilkynningu.UppsgnintekurgildieinurieftirYanndagYegarrkisstj;rn # BandarkjaNorWurAmerkutekurviWtilkynningunni.EftiraWfyrrnefndueinsrstmabili  $ lUkurgildirb;kunYessiekkilengurgagnvartYeimaWilaersegirhenniupp,nemaaWYver !W% varWarsamningaumtistandandikrfursemkomuframfyrirYanndageruppsgnintekur J""& gildi,engildirframgagnvartYeimaWilumsemeftirstanda. #'   XessutilstaWfestuhafaundirritaWir,semtilYesshafafulltumboW,undirritaWb;kunYessa. #(   A&"+  FylgiskjalVI. ( mAU?) 'dE?$ 'A^m    K(XK FjrmlarWuneyti, ` fjrlagaskrifstofa: R* %  %W  UmsgnumfrumvarptillagaumrttarstWuliWsaflaaWildarrkja   AtlantshafsbandalagsinsogSamstarfsYgufriWaro.fl. z R  W  MeginmarkmiWiWmeWYessufrumvarpieraWlgfestalgmarksreglurvarWandifram D   kvmdtiltekinnaYj;WrttarsamningasemvarWarttarstWuliWsaflaaWildarrkjaAtlantshafs    bandalagsinsogSamstarfsYgufriWaro.fl.Yegarhanndvelsthrlandi.MeWfrumvarpinu    errkisstj;rninniheimilaWfyrir0slandshndaWfullgildaYYj;Wrttarsamningasemum  z  rWir.JafnframteraWfinnafrumvarpinukvWivarWandifyrirsvarutanrkisrWherravegna lD  samskiptaviWhinnerlendaliWsaflao.fl. 6    VerWifrumvarpiW;breyttaWlgummunutgjldrkissj;Wsaukast;verulegaoggerter   rWfyriraWYaWmunirmastinnanfjrlagarammaviWkomandirWuneytis.