WPCs oL[q" c:q8$UQWj.T"r&uf(+cZ+HV *n'b>쩦dܟA?50+BD,mA]/ѮwXuJK]f% Ә&~iNFD>WKCR?viVm=z ZDqHP> lZx"_,F,?Yf+金R-ߢcid?x4nkg$Nx!$;-o؋vJvQ33zG5HW.K%WoOZ\~HƉ!(A,ó%s˱gc9Ӕ7;:FU:N %" 04(#\ FFc mw4^ ( B-EN 1 0Q|||| 0Q 0]%% 0u{){) 0w)) 0g*g* 0++ 1u++++ B>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>,>, 72[,[,[,[, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,U:.-.-.-.-Mh-h-h-h-Vl-l-l-l-l-l-l-l- 0 D......................................................................................................................................... 09/ 1/ 008=LDIPNV\kbxgfinaknan&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFtt0W:\WP2000\template\SKJRI~3H.WPTW:\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt UV6gbatsmy6s 3|x  a'ISUS.,,,..XBXXX? tXXB0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? tt#ttK#)Hairline dikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXbtXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXbt0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXbtXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXbt0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     (53m$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXbtXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXbt0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XBXXX? tXXB0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ(#$  0  0O_.svigi12  0  )3  0  070CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)r*,-6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ZISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXbtXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXbt0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     c=?Z_2t1L9?vvbc(  0  )0  ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXbtXXX ? XXbt0?vvbX0#ggdd  8dd8   }_9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  1  )0    _StjtW_._ESB_ԀC108,30.4.2004,bls.86. _9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  2  )0    _lit_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_fr_Ԁ20.aprl2004(hefurennekki  veriWbirt__Ԁ_Stj;rnartWindum_Ԁ_ESB_)_og_ԀkvrWunrWsins 2 fr7.okt;ber2004. z_9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  3  )0    _StjtW_._EB_ԀC224,1.8.1996,bls.3. _9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  4  )0    _StjtW_._EB_ԀL281,23.11.1995,bls.31._Tilskipuninni_Ԁvar  breytt_meW_Ԁ_reglugerW_Ԁ(_EB_)_nr_.1882/2003(_StjtW_._ESB_ԀL 2 284,31.10.2003,bls.1). y_9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  5  )0    _StjtW_._EB_ԀL8,12.1.2001,bls.1. _9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  6  )0    _StjtW_._ESB_ԀL5,9.1.2004,bls.1.kvrWuninnivar  breyttmeWkvrWun_nr_.786/2004/_EB_Ԁ(_StjtW_._ESB_ԀL 2 138,30.4.2004,bls.7). |_9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  7  )0    _StjtW_._EB_ԀL184,17.7.1999,bls.23. |_9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  8  )0    _StjtW_._EB_ԀC364,18.12.2000,bls.1. n_9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  9  )0    _StjtW_._EB_ԀL166,11.6.1998,bls.51._Tilskipuninni_Ԁvar  sWastbreyttmeWtilskipun2002/65/EB(_StjtW_._EB_ԀL 2 271,9.10.2002,bls.16).TABLE A W9-ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? tXXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,. @   H! tc=?Z_2t1L9?vvbc  9-(  1  )0    _0tilskipunumnr.1,6,8og13eraWfinnasrtkkvWi. Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXBXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? tXXB0?vvbX0#ggdd  8tdd8ISIS,.     _ _ikmo(%03q  133.lggjafarYing2006!2007. ( Xskj.1318"616.ml.     Qrt@ Frumvarptillaga#t QrZ#   umsamvinnustj;rnvaldaEvr;pska_efnahagssvWinu_Ԁum_neytendavernd_.   @ (Eftir2._umr_.,17.mars.) K #    1.gr.      kvWireglugerWar_Evr;puYingsins_ԀogrWsins(_EB_)nr.2006/2004fr27.okt;ber2004   umsamvinnumilliinnlendrayfirvaldasemberabyrgWframkvmdlagaum_neytenda wO  vernd_Ԁ(reglugerWumsamvinnuum_neytendavernd_)skuluhafa_lagagildi_Ԁhrlandisamrmi B  viWb;kun1um_altka_ԀaWlgunviWsamninginnumEvr;pska_efnahagssvWiW_,sbr.lgnr.    2/1993,umEvr;pska_efnahagssvWiW_,Yarsem_b;kunin_Ԁerlgfest.ReglugerWinerprentuW   sem_fylgiskjal_ԀmeWlgumYessum. {  @==!2.gr. 9   LgYessigildauminnbyrWisaWstoWstj;rnvalda_aWildarrkja_Ԁ_EES_Ԅsamningsinsvegnabrota  YeimkvWumum_neytendavernd_ԀsemfallaundirlginogeigaupprunasinnWrurkien  afleiWingarYesskomafram. r   3.gr. 0    ViWskiptarWherraerheimiltaWsetjareglugerWnnarikvWiumsamvinnuyfirvalda  semberabyrgWframkvmdlagaum_neytendavernd_.    4.gr. \4    LgYessiWlastYegargildi. '     S+! _Fylgiskjal_. ( mAu?) dE?$ A^m   & g d t   REGLUGERV_EVR:PUXINGSINS_ԀOGRVSINS(_EB_)nr.2006/2004 a fr27.okt;ber2004 u umsamvinnumilliinnlendrayfirvaldasemberabyrgWframkvmdlagaum_neytendavernd_  (reglugerWumsamvinnuum_neytendavernd_) a 9 (TextisemvarWar_EES_) 'go u M (??(Z4?vbEI"?vvbZH!  _EVR:PUXINGIV_ԀOGRV_EVR:PUSAMBANDSINS_  u  HAFA,#  H!~# :   meWhliWsj;naf_stofnsttmla_Ԁ_Evr;pubandalagsins_, ;  einkum95.gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar,   meWhliWsj;naflitiefnahags-og_flagsmlanefndar_   _Evr;pubandalaganna_Ԁ(_: #  1      _),   aWhfWusamrWiviW_svWanefndina_,  samrmiviW_mlsmeWferWina_Ԁsemmlterfyrirum  251.gr.sttmlans(_;" #  2      _), s ogaWteknutillititileftirfarandi:   87(00_ikmo"7_"  7_2  1  )3  0  0  0lyktunrWsinsfr8.jl1996umsamvinnu  milli_stj;rnsUslustofnana_Ԁumframkvmdlg sK gjafarinnaruminnrimarkaWinn(_< #  3      _)erviWur # kenntaWstWugtYurfiaWleitastviWaWbta  samvinnumilli_stj;rnsUslustofnana_Ԁogeru_aW [ ildarrkin_Ԁog_framkvmdastj;rnin_ԀhvtttilaW 3  hafaYaWsemforgangsverkefniaWkannamgu  leikannYvaWstyrkjasamstarfstj;rnvalda k viWframkvmdlggjafar.7_ ݌C Ќ  "7_"  7_2  2  )3  0  0  Nverandiinnlentfyrirkomulag,viWfram W/ kvmdlagatilverndarhagsmunumneytenda,  erekkilagaWaWerfiWleikumviWframkvmd  YeirrainnrimarkaWnumograngursrktog g?  _skilvirkt_Ԁsamstarfslkumtilvikumerekki  ! mgulegtsemstendur.XessivandkvWikoma  " vegfyriraWopinberyfirvld,semframfylgja w!O# lgum,getittsamstarfumaWuppgtva,rann '"$ sakaogsjtilYessaWbrotlgumtilverndar "% hagsmunumneytendainnanBandalagsins#_& verWistWvuWeWaYaubnnuW.Skortur  u& _rangursrkri_Ԁ_lagaframkvmd_Ԁ_landamra M % ' svWum_ԀgerirYvseljendumog_birgjum_Ԁkleift  ( aW_vkjast_ԀundanviWleitnitilaWframfylgjalg  ) ummeWYvaWflytjasigumsetinnanBanda ]5 * lagsins.Xettaveldurrskunsamkeppni_lg   + hlUWinna_ԀseljendaogbirgjasemstarfaannaW  , hvortsnueiginlandieWahandan_landamr mE - anna_.ErfiWleikarviWaWframfylgjalgumyfir  . landamrigrafaeinnigundantiltrneytenda / tilboWumyfirlandamriogYarmeWtiltr }U0 YeirrainnrimarkaWnum.7_I݌-1 Ќ  "7_"  7_#2  3  )3  0 J 0JJ  XvYarfaWauWveldasamstarfmilliopinberra A2 yfirvalda,semberabyrgWframkvmdlaga 3 tilverndarhagsmunumneytenda,YegarYau y4 takabrotuminnanBandalagsinsogstuWlaaW Q)5 _snurWulausri_ԀstarfsemiinnrimarkaWarins,gW 6 umogsamrmiframkvmdlagatilverndar 7 hagsmunumneytendaogfylgjastmeWYvaW a98 _efnahagslegra_Ԁhagsmunaneytendasgtt.7_#$݌9 Ќ  "7_"  7_"'2  4  )3  0 J 0JJ  0lggjfBandalagsinserukvWium_sam %: starfsnet_ԀtilframkvmdarlgumumaWvernda ; neytendurumframefnahagslegahagsmuni ]< Yeirra,ekkisstaWYvervarWarheilsufar. 5 = MiWlaskalbestustarfshttummilliYeirra > _neta_ԀsemkomiWerf;tmeWYessarireglugerW m? ogannarra_neta_.7_"'O'݌E@ Ќ  "7_"  7_*2  5  )3  0 J 0JJ  GildissviWkvWaumgagnkvmaaWstoW Y 1A YessarireglugerWskaltakmarkastviWbrotinn  !B anBandalagsinslgumBandalagsinstil !C verndarhagsmunumneytenda.rangursrk i"AD meWhndlunbrotaeinstkumlndumskal #E tryggjaaWenginmismununeigisrstaWhvort #F semumeraWrWainnlendastarfsemieWa y$Q G starfsemiannarsstaWar_Bandalaginu_.Xessi )%!H reglugerWhefurekkihrifbyrgWfram %!I kvmdastj;rnarinnaraWYvervarWarbrotein &a"J stakra_aWildarrkja_ԀlgumBandalagsinsog 9'#K  veitir_framkvmdastj;rninni_Ԁheldurekkiheim '#L ildtil& `  aWstWvabrotsemframineruinnan ( BandalagsinsogskilgreindYessarireglugerW.'`(w.7_*G*݌ Ќ  "7_"  7_X/2  6  )3  0  0  TilaWverndaneytendurgegnbrotuminnan  BandalagsinsernauWsynlegtaWkomauppneti t opinberrayfirvaldasemframfylgjalgum L$ llu_Bandalaginu_ԀogYessiyfirvldYurfaaW  lgmarkiaWhafaalmennaranns;knar-og  _framkvmdaheimild_ԀtilaWgetabeittYessari \ 4 reglugerWrangursrkanhttogkomiWveg   fyriraWseljendurog_birgjar_Ԁgerisigsekaum    brotinnanBandalagsins.7_X//݌l D  Ќ  "7_"  7_22  7  )3  0  0  MikilvgteraW_lgbr_Ԁyfirvldhafimgu  X  leikaYvaWstarfa;hindraWsamangagn 0   kvmumgrunni,aWYvervarWar_upplUsinga   skipti_,uppgtvunogranns;knbrotainnan h  BandalagsinsogrWstafanirtilaWstWvaeWa @  bannabrot,tilaWgetatryggt_snurWulausa_Ԁstarf   semiinnrimarkaWarinsogverndneytenda.7_23݌x  Ќ  "7_"  7_52  8  )3  0  0  _Lgbr_ԀyfirvldskulueinnignUtasraWrar   heimildireWarWstafanir,semeruleyfWar d< innlendumvettvangi,_Y.m.t._ԀheimildirtilaW  hefjamleWavsamlumtilkruvaldsins  meWYaWfyriraugumaWstWvaeWabannaYeg tL arstaWbrotinnanBandalagsins,aWfenginni $ beiWniumgagnkvmaaWstoWefumslkteraW  rWa.7_5'6݌\ Ќ  "7_"  7_&92  9  )3  0  0  UpplUsingar,sem_lgbr_Ԁyfirvldskiptast, p skuluverahWartrustu_trnaWarkvWum_Ԁog H  YagnarskyldutilaWtryggjaaWhvorkisumaW  rWa_mlamiWlanir_Ԁranns;knumnaWorW  sporiseljendaeWabirgjasspilltaW;sekju. X0 Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins95/46/EB  fr24.okt;ber1995umverndeinstaklinga   tengslumviWvinnslupers;nuupplUsingaogum h@! frjlsamiWlunslkraupplUsinga(_= #  4      _)ogreglu " gerW_Evr;puYingsins_ԀogrWsins(_EB_)nr.45/ # 2001fr18.desember2000umverndeinstak xP$ lingatengslumviWvinnslupers;nuupplUs (% inga,semstofnanirogaWilarBandalagsinshafa & unniWogumfrjlsamiWlunslkraupplUsinga  `' (_>\ #  5      _)skulugildatengslumviWYessareglugerW.7_&9S9݌8!( Ќ  "7_ "  7_?2  10  )3  0  0  ViWfangsefnisemtengjastframkvmdlagan L"$) yfirlandamri_Evr;pusambandsins_Ԁoggta "* Yarfhagsmunaneytenda_Bandalaginu_Ԁgagn #+ vart_viWskiptaaWilum_ԀmeWstaWfestuYriWju\$4 , lndumsemstarfaekkiinnanrammalaganna. (, XvernauWsynlegtaWgera_alYj;Wasamninga_ - viWYriWjulndvarWandigagnkvmaaWstoW `. viWframkvmdlagatilverndarhagsmunum 8/ neytenda.Xessir_alYj;Wasamningar_ԀskulugerWir 0 vettvangiBandalagsinssvWumYarsem p1 YessireglugerWgildirtilaWtryggja_hmarks H 2 vernd_Ԁneytenda_Bandalaginu_Ԁog_snurWulausa_ 3 samvinnuviWYriWjulndumframkvmdlaga.7_?@݌ 4 Ќ  "7_ "  7_\E2  11  )3  0 J 0JJ  RtteraWstarf_aWildarrkjanna_ԀtengslumviW  5 _lagaframkvmd_ԀvegnabrotainnanBandalags l D6 insverWisamrmtvettvangiBandalagsins  7 meWYaWfyriraugumaWgeraumbturbeit  8 inguYessararreglugerWarogstuWlaaWauknum | T 9 gWumogsamrmi_lagaframkvmd_.7_\EE݌, : Ќ  "7_ "  7_)H2  12  )3  0 J 0JJ  RtteraWsamrmasamstarf_stj;rnsUslustofn @ ; ana_Ԁ_aWildarrkjanna_ԀvettvangiBandalagsins  < meWhliWsj;nafstarfsemiYeirrayfirlandamri x = meWYaWfyriraugumaWgeraumbturbeit P( > ingulagatilverndarhagsmunumneytenda.  ? XettasamstarfhefurYegarsUntsigviWstofnun @ evr;pskanetsinsfyrirmlsemrekineruutan `8A d;mst;la.7_)HVH݌B Ќ  "7_ "  7_WK2  13  )3  0 J 0JJ  Ef_samrmingin_Ԁstarfsemi_aWildarrkjanna_ $C samkvmtYessarireglugerWfelursrfjr D hagsaWstoWBandalagsinsskalkvrWunumaW \E veitaslkaaWstoWtekinsamrmiviW_mls 4 F meWferWina_ԀsemersettframkvrWun_Evr G ;puYingsins_ԀogrWsinsnr.20/2004/EBfr8. lH desember2003umalmennanrammafyrirfjr DI mgnunaWgerWaBandalagsinstilstuWnings J _neytendastefnu_Ԁtmabilinu2004til2007(_? #  6      _), |K einkum5.og10.aWgerWsemsettarerufram T,L viWaukanumviWYkvrWunogsWari M kvrWunum.7_WKK݌N Ќ  "7_ "  7_kP2  14  )3  0 J 0JJ  _Neytendasamtk_Ԁgegnaafarmikilvguhlut O verkiaWYvervarWar_neytendaupplUsingar_Ԁog xPP frWsluogviWaWverndahagsmunineytenda, (Q _Y.m.t._ԀviWlausndeilumla,ogskuluYauhvtt R tilaWstarfameW_lgbrum_ԀyfirvldumaWYv  `S aWgerabeitinguYessararreglugerWarhrifa 8!T rkari.7_kPP݌!U Ќ  "7_"  7_S2  15  )3  0 J 0JJ  RWstafanir,semerunauWsynlegarvegnafram "V kvmdarYessararreglugerWar,skulusam #W YykktarsamrmiviWkvrWunrWsins1999/ \$4 X 468/EBfr28.jn1999umreglurummeW  % Y ferW_framkvmdarvalds_Ԁsem_framkvmda ( stj;rninni_ԀerfaliW(_@ #  7      _).7_SS݌ Ќ  "7_"  7_V2  16  )3  0  0  rangursrkteftirlitmeWbeitinguYessarar  reglugerWarog_skilvirkni_Ԁ_neytendaverndar_Ԁt t heimtirreglulega_skUrslugjf_Ԁfr_aWildarrkjun L$ um_.7_VV݌ Ќ  "7_"  7_X2  17  )3  0  0  0YessarireglugerWertekiWtillittil_grundvallar   rttinda_ԀogYeimmeginreglumfylgtsemeru   _m.a._ԀviWurkenndarsttmla_Evr;pusambands p H ins_Ԁumgrundvallarrttindi(_A" #  8      _).XarafleiWandier    rttaWtlkaogbeitaYessarireglugerWmeW    hliWsj;nafYeimrttindumogmeginreglum.7_X Y݌ X  Ќ  "7_"  7_<\2  18  )3  0  0  XareW_aWildarrkin_ԀgetaekkifyllileganW  l  markmiWumYessarar_tilskipunar_,_Y.e._Ԁsamstarfi D  milliinnlendrayfirvaldasemberabyrgW   framkvmdlagaum_neytendavernd_,vegna |  YessaWYaugetaekkieintryggtsamstarfog T,  samrmiog_markmiWunum_ԀverWurYvbetur   nWvettvangiBandalagsins,geturBandalagiW   samYykktrWstafanirsamrmiviW_dreifrWis d< regluna_Ԁeinsogframkemur5.gr.sttmlans.  0samrmiviW_meWalh;fsregluna_,semsetter  framYeirrigrein,erekkigengiWlengraen tL nauWsynkrefurYessarireglugerWtilaWnYv $ markmiWi.7_<\i\݌ Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTREGLUGERVXESSA:    I.KAFLI   _INNGANGSKVVI_   1.gr. $  MarkmiW  8 b0YessarireglugerWermltfyrirumviWhvaWaaW L$ stWur_lgbr_Ԁyfirvld_aWildarrkjunum_,semeru  tilnefndbyrgfyrirframkvmdlagatilverndar   hagsmunumneytenda,skulihafasamstarfsnmilli \4! ogviW_framkvmdastj;rnina_ԀtilaWtryggjaaWfariW  " saWYessumlgumogtilaWtryggja_snurWulausa_ # starfsemiinnrimarkaWarinsogaukafjrhagslega l D$ verndneytenda. !%   2.gr. 0"&  GildissviW  D#' e1.  kvWinumgagnkvmaaWstoW,semerusett X$0 ( framII.ogIII.kafla,gildaumbrotinnanBanda % ) lagsins. %!* 2. J XessireglugerWermeWfyrirvaraumreglur (* BandalagsinsumalYj;Wlegan_einkamlartt_,einkum + reglurtengslumviWlgsgud;mst;lsogY_rttar `, reglu_Ԁsembeitter. 8- 3. J XessireglugerWermeWfyrirvaraumbeitingu_rW L$. stafana_ԀervarWa_d;msmlasamstarf_Ԁsakamlumog / einkamlum_aWildarrkjunum_,einkumstarfsemi 0 _Evr;punets_Ԁd;mst;la. \ 41 4. J XessireglugerWermeWfyrirvaraumaW_aWildar p H2 rkin_ԀstandiviWallar_viWb;tarskuldbindingar_Ԁtengsl  3 umviWgagnkvmaaWstoWviWverndsameiginlegra,  4 fjrhagslegrahagsmunaneytenda,_Y.m.t._ԀvarWandi  X5 sakaml,semleiWirafWrum_lggerningum_,_Y.m.t._ 0  6 tvhliWaeWamarghliWasamningar.  7 5. J XessireglugerWermeWfyrirvaraumtilskipun  8 _Evr;puYingsins_ԀogrWsins98/27/EBfr19.ma | 9 1998umaWsetjalgbanntilverndarhagsmunum T, : neytenda(_B #  9      _).  ; 6. J XessireglugerWermeWfyrirvaraumlgBanda  < lagsinsuminnrimarkaWinn,einkumYaukvWisem = varWafrjlsanflutningvrumogYj;nustu. xP> 7. J XessireglugerWermeWfyrirvaraumlgBanda d? lagsinsumsj;nvarpstsendingar. <@   3.gr. P(A  Skilgreiningar  d<B po0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka xPC semhrsegir: (D a)0 J ?lgtilverndarhagsmunumneytenda :tilskipan <E ireinsogYreruleiddarlandslg_aWildarrkj F anna_ԀogreglugerWirsemerutilgreindarviWauk tG anum,L$HJJ b)0 J ?brotinnanBandalagsins :aWgerWireWaaWgerWa `8I leysiandstttlgumtilverndarhagsmunum J neytenda,einsogskilgreinteraliW,semskaWa, K eWaerulklegtilaWskaWa,sameiginlegahags pHL munineytendasemhafabsetu_aWildarrki_ԀeWa  M -rkjum,Y;ekkiYv_aWildarrki_ԀYarsemaWgerW  N irnareWa_aWgerWaleysiW_ԀvarupprunniWeWattisr !XO staWeWaYarsemseljandieWabirgir,sember 0"P byrgWina,hefurbsetueWaYarsemfinnast "Q snnunarggneWaeignirsemtengjastaWgerWinni #hR  eWa_aWgerWaleysinu_, @$ SJJ _c)0  & `  ?_lgbrt_Ԁyfirvald :hvaWaopinbertyfirvaldsem ( veraskalsem'`(uhefurstaWfestuannaWhvortinnan  lands-,svWis-eWa_staWargrundvelli_Ԁsemhefur ` srstkumskyldumaWgegnaviWframkvmd 8 lagatilverndarhagsmunumneytenda, d)0  ?miWlg_tengiskrifstofa_ :opinberayfirvaldiW  hverju_aWildarrki_Ԁsemertilnefntsem_byrgWar  aWili_ԀfyrirsamrmingubeitinguYessararreglu \ 4 gerWarYv_aWildarrki_,  e)0  ?YartilbrembttismaWur :embttismaWur    semer_lgbrt_ԀyfirvaldogberbyrgWYvaW    beitaYessarireglugerW, X  f)0  ?yfirvaldsemleggurframbeiWni :_lgbrt_Ԁyfir  l  valdsemleggurframbeiWniumgagnkvmaaW D  stoW,  g)0  ?yfirvaldsembeiWnierbeinttil :_lgbrt_Ԁyfir   valdsemtekurviWbeiWniumgagnkvmaaWstoW,  h)0  ?seljandieWabirgir :einstaklingureWa_lgaWili_   sem,aWYvervarWarlgtilverndarhagsmunum |T neytenda,starfaraWsinniatvinnugrein,viWskipt , um,iWjueWasrgrein, i)0  ?_markaWseftirlitsstarfsemi_ :aWgerWir_lgbrs_  _yfirvalds_ԀsemertilnefnttilaWkomastaWYv x hvortbrotinnanBandalagsinshafittsrstaW P( umrWasvWi_yfirvaldsins_, j)0  ?kvartanirneytanda :yfirlUsing,studdeWlilegum  snnunarggnum,umaWseljandieWabirgirhafi  brotiW,eWaslklegurtilaWbrj;ta,lgsemeru tL tilverndarhagsmunumneytenda,$ k)0  ?sameiginlegirhagsmunirneytenda :hagsmunir 8 tiltekinsfjldaneytendasemhafaskaWasteWa  lklegteraWskaWistvegnabrots.p   4.gr.    _Lgbr_Ԁyfirvld  ! 1.  Hvert_aWildarrki_Ԁskaltilnefna_lgbr_Ԁyfirvldog " _miWlga_Ԁ_tengiskrifstofu_ԀsemberabyrgWbeitingu  \# YessararreglugerWar. 4! $ 2.  Hvert_aWildarrki_Ԁgeturtilnefntnnuropinber H" % yfirvld,efYrfkrefur,tilaWuppfyllaskyldursnar "& samkvmtYessarireglugerW.Xaugetaeinnigtilnefnt #' stofnanirsemhafalgmtrahagsmunaaWgta X$0 ( tengslumviWaWstWvaeWabannabrotinnanBanda % ) lagsinssamrmiviW3.mgr.8.gr. %!* 3.  Hvert_lgbrt_Ԁyfirvaldskal,meWfyrirvaraum4. &"+  mgr.,hafanauWsynlegarranns;knar-og_fram |'T#, kvmdaheimildir_Ԁfyrirbe& `  itinguYessararreglugerWar (, ogskalfarameWYrsamrmiviWinnlendlg.'`( - 4. J _Lgbr_Ԁyfirvldgeta,samrmiviWinnlendlg, . beittheimildunumsemumgetur3.mgr.: t/ a)0 J annaWhvortbeintsamkvmtsnumeiginheimild 0 umeWaundireftirliti_d;msmlayfirvalda_,`81JJ b)0 J & ` eWameWYvaWvsamlitild;mst;lasemeru t L2 Yartilbrir'`t aWtakanauWsynlegakvrWun, $ 3 _Y.m.t._ԀmeW_mlskoti_ԀefYrfkrefur,efekkier  4 orWiWviWbeiWniumaWtakaYessanauWsynlegu  \5 kvrWun.4 6JJ 5. J Ef_lgbr_ԀyfirvldbeitaheimildumsnummeW H 7 YvaWvsamlitild;mst;la,samrmiviWbliW4.  8 mgr.,skuluYeird;mst;larveraYartilbriraWtaka  9 nauWsynlegarkvarWanir. X0 : 6. J Xeimheimildum,semumgetur3.mgr.,skalaW lD ; einsbeittefrkstuddurgrunurleikurumbrotinnan  < BandalagsinsogYrskulu_a.m.k._Ԁfelasrrtttil  = Yess: |T> a)0 J aWfaWgangaWhverskonarviWeigandiskjlum h? hvaWaformisemersemtengjastviWkomandi @@ brotiinnanBandalagsins,AJJ b)0 J aWkrefjastYessafhvaWaeinstaklingisemeraW B hannleggiframviWeigandiupplUsingartengsl C umviWviWkomandibrotinnanBandalagsins,d<DJJ c)0 J aWframkvmanauWsynlega_vettvangsskoWun_,xPEJJ d)0 J aWkrefjastYessskriflegaaWviWkomandiseljandi dF eWabirgirltiafviWkomandibrotiinnanBanda <G lagsins,HJJ e)0 J aWfhjseljandaeWabirgi,semhefurgerstsekur I umbrotinnanBandalagsins,loforWumaWhann J ltiafYvbrotiog,eftirYvsemviW,birtaYaW `8K loforW,LJJ f)0 J aWkrefjaststWvunareWa_banns_ԀviWllumbrotum $M innanBandalagsinsog,eftirYvsemviW,aW N birtaYrkvarWanirsemeruteknar, \OJJ g)0 J aWkrefjastYessaWstefndi,semtaparmli,greiWi !pP sekttilhinsopinberaeWatil_rtthafa_Ԁsemertil H" Q nefndureWasamkvmtinnlendumlgumef "R hannferekkiaWkvrWuninnisemertekin.#SJJ 7. J _AWildarrkin_ԀskulutryggjaaWYartilbryfirvld $ T fiYfjrmunisemnauWsynlegirerutilaWbeita l%D!U YessarireglugerW.Xartilbrirembttismennskulu &!V virWa_faglegar_ԀreglurogverabundnirafviWeigandi &"W innlendrimlsmeWferWeWasiWareglumsemtryggja |'T#X einkumverndeinstaklingaaWYvervarWarvinnslu ,($Y pers;nuupplUsinga,sanngjarnamlsmeWferWogaW ( kvWinum_trnaWarkvaWir_ԀogYagnarskyldu,sem  setterumeW13.gr.,suvirttilfulls. ` 8.  Srhvert_lgbrt_Ԁyfirvaldskalltaalmenningvita t afrttindumogskyldumsamkvmtYessarireglu L$ gerWogskaltilnefnaYartilbraembttismenn.    &  5.gr.    Skrr  $  a1.  Hvert_aWildarrki_Ԁ' pskallta_framkvmdastj;rnina_ 8  oghin_aWildarrkin_ԀvitaafYvhver_lgbr_Ԁyfirvld    eru,umnnuropinberyfirvldogstofnanirsemeiga  p  lglegrahagsmunaaWgtavarWandistWvunog H  bannviWbrotuminnanBandalagsinsogum_miWlgu_   _tengiskrifstofuna_.   2.  _Framkvmdastj;rnin_Ԁskalbirtaog_uppfra_Ԁskr   yfir_miWlgar_Ԁ_tengiskrifstofur_Ԁog_lgbr_Ԁyfirvld lD  _Stj;rnartWindum_Ԁ_Evr;pusambandsins_.     II.KAFLI 0  GAGNKVMAVSTOV  D 6.gr. X0  SkiptiupplUsingumaWfenginnibeiWni  lD  1.  Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,skal,samkvmt X beiWniYartil_brs_Ԁ_yfirvalds_,samrmiviW4.gr., 0 YegarstaWveitaallarviWeigandiupplUsingarsem  YarftilaWkvarWahvortbrotinnanBandalagsins h hafittsrstaWeWatilaWkvarWahvortrkstuddur @ grunurleikiumaWslktbrotgetittsrstaW.  2.  Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,skalgeraviW  eigandiranns;knir,meWaWstoWannarraopinberra  yfirvaldaefYrfkrefur,eWahverskonaraWrar,nauW d< synlegareWaviWeigandirWstafanirsamrmiviW4.  gr.tilaWaflaYeirraupplUsingasemYrfkrefur.  3.  Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,getur,efyfirvald   semleggurframbeiWni;skareftirYv,leyftYartil `! brumembttismanni_yfirvaldsins_,semleggurfram 8 " beiWni,aWfylgjastmeWranns;knumembttismanna  # _yfirvaldsins_ԀsembeiWnierbeinttil. !p$ 4.  RWstafanir,semerunauWsynlegartilfram "% kvmdarYessarigrein,skulusamYykktarsamrmi \#4& viW_mlsmeWferWina_Ԁsemumgetur2.mgr.19.gr.  $'   7.gr.  % (  SkiptiupplUsingumnbeiWni  4& ") 1.  Ef_lgbru_Ԁ_yfirvaldi_ԀverWurkunnugtumbrotinn H' #* anBandalagsins,eWahefurrkstuddangrunumaW '#+ slkbrotgetittsrstaW,skalYaWtilkynna_lgbrum_ ($, yfirvldumWrum_aWildarrkjum_Ԁog_framkvmda (, stj;rninni_ԀumYaWogveitaYegarstaWallarnauW - synlegarupplUsingar. `. 2. J Ef_lgbrt_ԀyfirvaldgerirfrekarirWstafanirtilaW t/ framfylgjalgumeWafrbeiWniumgagnkvma L$0 aWstoWtengslumviWbrotinnanBandalagsinsskal 1 YaWtilkynna_lgbrum_Ԁ& ` yfirvldumannarra_aWildar 2 rkja_Ԁog_framkvmdastj;rninni_ԀumYaW.'`ŧ \ 43 3. J RWstafanir,semerunauWsynlegartilfram p H4 kvmdarYessarigrein,skulusamYykktarsamrmi  5 viW_mlsmeWferWina_Ԁsemumgetur2.mgr.19.gr.  6   8.gr.  7  BeiWniumrWstafanirtilaWframfylgjalgum   8 1. J Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,skal,aWfenginni   9 beiWnifr_yfirvaldi_ԀsemleggurframbeiWni,tafar  : laustgeraallarnauWsynlegarrWstafanirtilaWknUja lD ; framstWvuneWabannviWviWkomandibrotiinnan  < Bandalagsins.  = 2. J TilaWuppfyllaskyldursnarskv.1.mgr.skal > yfirvald,sembeiWnierbeinttil,beitaYeimheimild h? umsemerutilgreindar6.mgr.4.gr.ogllum_viW @@ b;tarheimildum_ԀsemYaWfrsamkvmt_landslgum_. A Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,skalkvarWa,meW xB aWstoWannarraopinberrayfirvaldaefYrfkrefur, P(C hvaWarWstafanirYurfiaWgeratilaWstWvaeWa D bannabrotinnanBandalagsins_skilvirkan_Ԁog E rangursrkanhttsemerrttuhlutfalliviWbrotiW. `8F 3. J Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,getureinnig tLG uppfylltskyldursnarskv.1.og2.mgr.meWYvaW $H gefastofnun,semertilnefndsamrmiviWannan I mlsliW2.mgr.4.gr.og,semhefurlgmtrahags \J munaaWgtavarWandistWvuneWabannviWbrotum 4 K innanBandalagsins,fyrirmliumaWgeraallar L nauWsynlegarrWstafanir,semhnhefurheimildtil lM samkvmt_landslgum_,tilaWstWvaeWabannabrot DN innanBandalagsinsfyrirhnd_yfirvaldsins_Ԁsem O beiWnierbeinttil.EfsstofnunvanrkiraWsjtil |P YessaWviWkomandibrotinnanBandalagsinss T ,Q stWvaWeWabannaWYegarstaWhvlirskyldanskv. !R 1.og2.mgr.framyfirvaldinusembeiWnierbeint !S til. d"<T 4. J YfirvaldiW,sembeiWnierbeinttil,geturaWeins x#PU gert_rWstafanirnar_Ԁsemerusettarfram3.mgr.aW ($ V hfWusamrWiviWYartilbrtyfirvaldumbeitingu $ W Yessara_rWstafana_ԀogaWYvtilskilduaWbWiyfir %`!X valdiWsemleggurframbeiWniogyfirvaldiWsem 8&"Y beiWnierbeinttilsamYykki: &"Z !0 J aWlklegtsaWbeiting_rWstafananna_Ԁ3.mgr. '#[ leiWitilstWvunareWa_banns_ԀviWviWkomandi ($\JJ _brotiinnanBandalagsinsa.m.k.jafnskilvirkan ( oghrifarkanhttog& t aWgerWafhlfuyfirvalds  inssembeiWnierbeinttil` 0  og'tt !0  aWfyrirmlitilstofnunarinnar,semertilnefnd  samkvmtlandslgum,leiWiekkitilYessaW `8 Yeirristofnunsu& ` afhentarneinarupplUsingar   semerutrnaWarmlskv.13.gr.'` Y  5.  EfyfirvaldiW,semleggurframbeiWni,erYeirrar   skoWunaraWskilyrWin,semsetterufram4.mgr.,  \  suekkiuppfylltskalYaWsendayfirvaldinu,sem 4   beiWnierbeinttil,skriflegatilkynninguumYaWog    tilgreinastWurnarfyrirlitisnu.EfyfirvaldiW,  l  semleggurframbeiWni,ogyfirvaldiW,sembeiWnier D  beinttil,eruekkismuskoWunargetursWarnefnda   yfirvaldiWvsaWmlinutilframkvmdastj;rnarinnar |  semskalskilalitisamrmiviWmlsmeWferWina T,  semumgetur2.mgr.19.gr.   6.  Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,geturhaftsam   rWviWyfirvaldiW,semleggurframbeiWni,viWgerW  rWstafanatilaWframfylgjalgumsemumgetur1. xP og2.mgr.YfirvaldiW,sembeiWnierbeinttil,skal ( YegarstaWtilkynnayfirvaldinu,semleggurfram  beiWni,lgbrumyfirvldumannarraaWildarrkjaog ` framkvmdastj;rninniumYrrWstafanirsemeru 8 gerWaroghvaWahrifYrhafabrotinnanBanda  lagsins,Y.m.t.hvortYeimhefurfkkaW. p 7.  RWstafanir,semerunauWsynlegartilfram  kvmdarYessarigrein,skulusamYykktarsamrmi \4 viWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.19.gr.     9.gr.    SamrmingstarfsviWmarkaWseftirlit 4  oglagaframkvmd    1.  LgbryfirvldskulusamrmastarfsittviW ! markaWseftirlitoglagaframkvmd.Xauskuluskipt " astllumnauWsynlegumupplUsingumtilaWnYv X0# markmiWi.  $ 2.  EflgbryfirvldfvitneskjuumaWbrotinnan !% BandalagsinsskaWihagsmunineytendafleirien !& tveimuraWildarrkjumskuluviWkomandilgbryfir |"T' vld,meWmilligngumiWlgutengiskrifstofunnar, ,#( samrmaaWgerWirsnarviWlagaframkvmdinaog #) beiWnirumgagnkvmaaWstoW.Xauskulueinkum $d * leitastviWaWgeraranns;knirogrWstafanirtilaW <%!+ framfylgjalgumsamtmis. %!, 3.  LgbryfirvldskuluupplUsaframkvmda '"- stj;rninafyrirframumslkasamrminguogYau '#. getaboWiWembttismnnumogfylgdarmnnum `(8$/ Yeirra,sem& ` hafaheimildframkvmdastj;rnarinnar, (/ aWtakaYtthenni.'`( 0 4. J RWstafanir,semerunauWsynlegartilfram 1 kvmdarYessarigrein,skulusamYykktarsamrmi t2 viWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.19.gr. L$3   &  10.gr. `84  Gagnagrunnur  t L5 <1. J Framkvmdastj;rninskal'`KviWhaldarafrnum  `6 gagnagrunniYarsemhnskalgeymaogvinnaupp 8 7 lUsingarnarsemhnfrskv.7.,8.og9.gr.Xessi  8 gagnagrunnurskaleinungisveraaWgengilegurlg  p9 brumyfirvldumtilskoWunar.VarWandiYskyldu H : lgbrrayfirvaldaaWtilkynnaumYrupplUsingar  ; semaWgeymagagnagrunninumogvinnslu  < pers;nuupplUsingasemtengjastYeimskululgbr X0 = yfirvldteljastverabyrgWaraWilarsamrmiviWd  > liW2.mgr.tilskipunar95/46/EB.VarWandiskyldur  ? framkvmdastj;rnarinnarsamkvmtYessarigrein h@ @ ogumvinnslupers;nuupplUsingaYvsambandi  A skululgbryfirvldteljastverabyrgWaraWilar B samrmiviWdliW2.mgr.reglugerWar(EB)nr. xPC 45/2001. (D 2. J EflgbrtyfirvaldkemstaWraunumaWtilkynn <E ingskv.7.gr.umbrotinnanBandalagsinsreynist F ekkirkumreistskalYaWdragatilkynningunatil tG bakaogframkvmdastj;rninskalYegarstaWfjar L$H lgjaYrupplUsingarrgagnagrunninum.EfYartil I brtyfirvaldtilkynnirframkvmdastj;rninniskv.6. J mgr.8.gr.umaWltiWhafiveriWafbrotiinnan \4K BandalagsinsskaleyWaskrWumggnumsemtengj  L astviWkomandibrotifimmrumeftiraWtilkynningin M berst. lDN 3. J RWstafanir,semerunauWsynlegartilfram XO kvmdarYessarigrein,skulusamYykktarsamrmi 0P viWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.19.gr. Q   III.KAFLI R  SKILYRVIVARVANDI  S GAGNKVMAAVSTOV   T 11.gr. !U  AlmennbyrgW  "V 1. J Lgbryfirvldskuluuppfyllaskyldursnar #W samkvmtYessarireglugerWeinsogvruYauaW $| X vinnafyrirhndneytendasnueiginlandiogaW T%,!Y eiginfrumkvWieWaaWbeiWniannarslgbrsyfir &!Z valdsheimalandisnu. &"[ 2. J AWildarrkiskulugeraallarnauWsynlegarrWstaf '#\ anirtilaWtryggjaaWbeitingYessararreglugerWaraf x(P$] hlfulgbrrayfirvalda,annarraopinberrayfir ( valda,stofnanasemYauhafatilnefntogeigalg  legrahagsmunaaWgtavarWandistWvuneWabann ` viWbrotuminnanBandalagsinsogYartilbrrad;m 8 st;lassamrmdskilvirkanhtt,meWmilligngu  miWlgutengiskrifstofunnar. p 3.  & ` AWildarrkinskuluhvetjatilsamstarfslgbrra  yfirvaldaog'`annarraaWilasem,samkvmtlandslg \ 4 um,hafalglegahagsmuniafYvaWstWvaeWa   bannabrotinnanBandalagsins,tilaWtryggjaaW    hugsanlegbrotinnanBandalagsinssutilkynntlg l D  brumyfirvldumYegarstaW.      12.gr. 0    MlsmeWferWviWbeiWniumgagnkvmaaWstoW D  ogupplUsingaskipti    {1.  YfirvaldiW,semleggurframbeiWni,skalsjtil   YessaWllumbeiWnumumgagnkvmaaWstoWfylgi   ngarupplUsingartilaWunntsaWverWaviWbeiWn h@  inni,Y.m.t.nauWsynlegsnnunarggnsemaWeinser   unntaWfyfirrWasvWiyfirvaldsinssemleggur  frambeiWni. xP 2.  YfirvaldiW,semleggurframbeiWni,skalsenda d beiWninatilmiWlgrartengiskrifstofuyfirvaldsins < sembeiWnierbeinttilmeWmilligngumiWlgrar  tengiskrifstofuyfirvaldsinssemleggurframbeiWni. t MiWlgtengiskrifstofayfirvaldsins,sembeiWnier L$ beinttil,skalYegarstaWsendabeiWnirtilviWeigandi  lgbrsyfirvalds.  3.  BeiWniumaWstoWogllmiWlunupplUsingaskal  veraskriflegstWluWueyWublaWiogsendrafrnt pH umgagnagrunninnsemkomiWerf;tskv.10.gr.   4.  ViWkomandilgbryfirvldskulu,Wuren 4  beiWnierlgWfram,samYykkjatungumlinsemeru   notuWbeiWnumogviWupplUsingaskipti.Efsam l! YykkifstekkiskulubeiWnirsendaropinberu D" tungumlieWatungumlumaWildarrkisyfirvaldsins # semleggurframbeiWniogsvrinskuluveraopin |$ berutungumlieWatungumlumaWildarrkisyfir T ,% valdsinssembeiWnierbeinttil. !& 5.  UpplUsingar,semerusendarkjlfarbeiWni, "' skulusendarbeinttilyfirvaldsinssemleggurfram "( beiWniogjafnframttilmiWlgratengiskrifstofayfir x#P) valdsinssemleggurframbeiWniogyfirvaldsinssem ($ * beiWnierbeinttil. $ + 6.  RWstafanir,semerunauWsynlegartilfram %!, kvmdarYessarigrein,skulusamYykktarsamrmi &t"-  viWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.19.gr. L'$#.   & t  13.gr. (.  NotkunupplUsingaogverndpers;nuupplUsinga </ ogYagnarskyldaogviWskiptaleynd 't( 0 1. J UpplUsingar,semerultnart,meinungis 1 notaYeimtilgangiaWtryggjasamrmiviWlgog 2 verjahagsmunineytenda. `83 2. J LgbryfirvldgetaboriWfyrirsig,semsnn t L4 unarggn,hverskonarupplUsingar,skjl,niWurstW $ 5 ur,yfirlUsingar,staWfestrttendurriteWavitneskju  6 semermiWlaWsamahttogsvipuWumskjlumsem  \7 YaugetafengiWsnueiginlandi. 4 8 3. J UpplUsingar,semerusendareinhverjuformitil H 9 einstaklingasemvinnafyrirlgbryfirvld,d;m  : st;la,nnuropinberyfirvldogframkvmdastj;rn  ; ina,Y.m.t.upplUsingarsemerutilkynntartilfram X0 < kvmdastj;rnarinnaroggeymdargagnasafninu  = semumgetur10.gr.ogsem,vruYrltnaraf  > hendi,myndugrafaundan: h@ ? !0 J friWhelgieinkalfsinsogrWvendnieinstaklings |T@ ins,einkumtengslumviWlgBandalagsinsum ,A verndpers;nuupplUsinga,BJJ !0 J viWskiptahagsmunumeinstaklingseWalgaWila, C Y.m.t.hugverkarttur,xDJJ !0 J mlarekstrifyrird;mst;lioglgfrWirWgjfEJJ 0 J eWaFJJ !0 J tilganginummeWeftirlitieWaranns;knum,GJJ skuluveratrnaWarmloghWarkvWumYagnar H skyldu,nemanauWsynlegtsaWafhendaYrtilaW xI stWvaeWabannabrotinnanBandalagsinsogyfir P(J valdiW,semsendirupplUsingarnar,samYykkiaWYr K sultnarafhendi. L 4. J AWYvervarWarbeitinguYessararreglugerWar M skuluaWildarrkinsamYykkjaYaulagakvWisem tLN erunauWsynlegtilaWtakmarkarttindiogskyldur $O skv.10.,11.og12.gr.tilskipunar95/46/EBeftirYv P semnauWsynlegtertilaWstandavrWumYhags  \Q munisemumgeturd-ogfliW1.mgr.13.gr.Yeirr 4! R artilskipunar.Framkvmdastj;rningeturtakmarkaW !S rttindiogskyldurskv.4.gr.(1.mgr.),11.gr.,12. "lT gr.(1.mgr.),13.!17.gr.og37.gr.(1.mgr.)reglu D#U gerW(EB)nr.45/2001efslktakmrkunernauWsyn #V legrWstfuntilaWverjaYhagsmunisemumgetur $| W a-ogeliW1.mgr.20.gr.YeirrarreglugerWar. T%,!X 5. J RWstafanir,semerunauWsynlegartilfram h&@"Y kvmdarYessarigrein,skulusamYykktarsamrmi '"Z viWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.19.gr. '#[   14.gr. (  UpplUsingaskiptiviWYriWjulnd  < 1.  Lgbrtyfirvald,semfrupplUsingarfryfir P( valdiYriWjalandi,skalsendaupplUsingarnartilviW  eigandilgbrrayfirvaldaWrumaWildarrkjum  svofremiaWYaWsleyfttvhliWasamningiumaW `8 stoWsemgerWurerviWYettaYriWjalandogsam   rmiviWlgBandalagsinsumverndeinstaklingaaW   YvervarWarvinnslupers;nuupplUsinga. p H 2.  UpplUsingar,semerusendarsamkvmtYessari  \  reglugerW,geturlgbrtyfirvaldeinnigsentyfir 4   valdiYriWjalandssamkvmttvhliWasamningium    aWstoWsemgerWurerviWYaWaWYvtilskilduaWsam  l  Yykkilgbrayfirvaldsins,semsendiupplUsingarn D  arupphaflega,liggifyrirogsamrmiviWlg   BandalagsinsumverndeinstaklingaaWYvervarWar |  vinnslupers;nuupplUsinga. T,    15.gr. h@   SkilyrWi  |T 1.  AWildarrkinskulufallafrllumkrfumum h endurgreiWslukostnaWiviWbeitinguYessararreglu @ gerWar.AWildarrkiyfirvaldsins,semleggurfram  beiWni,skalY;framtakasigbyrgWgagnvartaW x ildarrkiyfirvaldsins,sembeiWnierbeinttil,kostn P( aWieWatapisemmyndastkjlfarrWstafanasem  d;mst;llrskurWaraWsutilefnislausaraWYver  varWarsakarefnibrotsinnanBandalagsins. `8 2.  Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,geturneitaWaW tL verWaviWbeiWniumrWstafanirtilaWframfylgjalg $ umskv.8.gr.eftiraWhafattviWrWurviWyfirvald  iWsemleggurframbeiWni: \ a)0  efd;msmeWferWhefurYegarfariWframeWa p d;msyfirvldaWildarrkiyfirvaldsins,sem H   beiWnierbeinttil,eWayfirvaldsins,semleggur ! frambeiWni,hafaYegarfelltendanlegand;m " varWandisamabrotinnanBandalagsinsoggegn X0# smuseljendumeWabirgjum, $ b)0  efyfirvaldiW,sembeiWnierbeinttil,telur,aW !% lokinniviWeigandiranns;kn,aWekkertbrothafi !& ttsrstaWinnanBandalagsins|"T' 0  eWa#h( c)0  efYaWteluraWyfirvaldiW,semleggurfram $| ) beiWni,hafiekkiveittngarupplUsingarsam T%,!* rmiviW1.mgr.12.gr.nemayfirvaldiW,sem &!+ beiWnierbeinttil,hafiYegarneitaWaWverWaviW &", beiWninniskv.cliW3.mgr.tengslumviWsama d'<#- brotinnanBandalagsins.(#. 3. J Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,geturneitaWaW (. verWaviWbeiWniumupplUsingarskv.6.gr.: / a)0 J efYaWtelur,eftirviWrWurviWyfirvaldiWsem 0 leggurframbeiWni,aWupplUsingannasekki t1 ;skaWYvskyniaWkvarWahvortbrothafitt L$2 srstaWinnanBandalagsinseWatilaWkvarWa 3 hvortrkstuddurgrunurleikiumaWYaWgetitt 4 srstaW,\ 45JJ b)0 J efyfirvaldiW,semleggurframbeiWni,fellstekki p H6 aWupplUsingarnarsuhWarkvWumumtrn  7 aWarkvaWir& ` ogYagnarskyldusemerusettfram3.  8 mgr.13.gr.'`  X9JJ 0 J eWa l :JJ c)0 J efranns;knsakamlseWad;msmeWferWhefur  ; YegarfariWframeWad;msyfirvldaWildarrki X0 < yfirvaldsins,sembeiWnierbeinttil,eWayfir  = valdsins,semleggurframbeiWni,hafaYegarfellt  > endanlegand;mvarWandisamabrotinnan h@ ? BandalagsinsoggegnsmuseljendumeWabirgj  @ um.AJJ 4. J Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,geturkveWiWaW B efnaekkiskuldbindingarnarsemumgetur7.gr.ef dC ranns;knsakamlseWad;msmeWferWhefurYegar <D fariWframeWad;msyfirvldaWildarrkiyfirvalds E ins,sembeiWnierbeinttil,eWayfirvaldsins,sem tF leggurframbeiWni,hafaYegarfelltendanlegand;m L$G varWandisamabrotinnanBandalagsinsoggegn H smuseljendumeWabirgjum. I 5. J YfirvaldiW,sembeiWnierbeinttil,skaltilkynna J yfirvaldinu,semleggurframbeiWni,ogfram pHK kvmdastj;rninniumstWurnarfyrirYvaWYaW  L neitaraWverWaviWbeiWniumaWstoW.YfirvaldiW, M semleggurframbeiWni,geturvsaWmlinutilfram XN kvmdastj;rnarinnarsemskalskilalitisamrmi 0O viWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.19.gr. P 6. J RWstafanir,semerunauWsynlegartilfram Q kvmdarYessarigrein,skulusamYykktarsamrmi |R viWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.19.gr. T ,S   IV.KAFLI h!@T  AVGERVIRBANDALAGSINS  |"TU 16.gr. #hV  Samrminglagaframkvmdar  $| W 81. J AWildarrkinskulu,YeimmlisemnauWsynlegt %!X ertilaWnmarkmiWumYessararreglugerWar,til h&@"Y kynnahvertWruogframkvmdastj;rninniumstarf '"Z semisnaYguBandalagsinssviWumeinsog: '#[ a)0  menntunembttismannasinnasemannastlaga ( framkvmdsviWineytendaverndar,Y.m.t.  tungumlakennslaognmskeiWshald,` b)0  sfnunogflokkunkvartanafrneytendum,t c)0  aWkomaf;tnetumYartilbrraembttismanna  srstkumatvinnugreinum,`8 d)0  Yr;unupplUsinga-ogfjarskiptabnaWar,t L e)0  Yr;unstaWla,aWferWafrWiogleiWbeiningafyrir  ` embttismennsemannastlagaframkvmd 8  sviWineytendaverndar,   f)0  embttismannaskipti.   AWildarrkingeta,samrWiviWframkvmda   stj;rnina,unniWaWsameiginlegristarfsemisviWum   semumgetura-tilfliW.AWildarrkinskulu,sam pH  vinnuviWframkvmdastj;rnina,Yr;asameiginlegan    rammaumflokkunkvartanafrneytendum.   2.  LgbryfirvldgetaskipstYartilbrumemb   ttismnnumtilaWbtasamvinnuna.Lgbruyfir l vldinskulugeranauWsynlegarrWstafanirtilaW D geraYartilbrumembttismnnum,semskipster  ,kleiftaWtakavirkanYttstarfsemilgbrayfir | valdsins.Xessvegnaskuluslkirembttismennf T, heimildtilaWvinnaYauskyldustrfsemlgbryfir  vldgistirkinufelaYeimsamrmiviWlgviW  komandiaWildarrkis. d< 3.  meWanskiptinstandayfirskalfariWmeWeinka xP rttarbyrgWogrefsibyrgWYartilbrsembttis ( mannssamahttogembttismannalgbrayfir  valdsinsgistirkinu.Xartilbrirembttismenn, ` semskipster,skuluvirWafaglegarreglurogvera 8 bundnirafviWeigandiinnlendumsiWareglumlgbra  yfirvaldsinsgistirkinusemtryggjaeinkumvernd p einstaklingaaWYvervarWarvinnslupers;nulegra H   gagna,sanngjarnamlsmeWferWogaWkvWinum ! trnaWarkvaWirogYagnarskyldu,semsetterumeW " 13.gr.,suvirttilfulls. X0# 4.  RWstafanirBandalagsins,semerunauWsynlegar l D$ tilframkvmdarYessarigrein,Y.m.t.tilhgun !% framkvmdsameiginlegrarstarfsemi,skulusam !& YykktarsamrmiviWmlsmeWferWinasemumget |"T' ur2.mgr.19.gr. ,#(   17.gr. @$ )  SamvinnasviWistj;rnsUslu  T%,!* O1.  AWildarrkinskulu,YeimmlisemnauWsynlegt h&@"+ ertilaWnmarkmiWumYessararreglugerWar,til '",  kynnahvertWruogframkvmdastj;rninniumstarf '#- semisna& `  YguBandalagsinssviWumsemgeta (- veriWt.d.:'`( . a)0 J upplUsingarogrWgjftilneytenda,/JJ b)0 J stuWningurviWstarfsemifulltraneytenda,0JJ c)0 J stuWningurviWstarfsemistofnanasembera 1 byrgWlausndeilumlaneytendautand;m 2 st;la,t L3JJ d)0 J stuWningurviWaWgangneytendaaWrttarkerfinu, `4JJ e)0 J sfnuntlulegraupplUsinga,niWurstWurrann  t5 s;knaeWaaWrarupplUsingartengslumviWhegW L $6 unneytenda,viWhorfogniWurstWur. 7JJ AWildarrkingeta,samrWiviWframkvmdastj;rn  8 ina,unniWaWsameiginlegristarfsemisviWumsem  9 umgetura-tileliW.AWildarrkinskulu,samvinnu pH : viWframkvmdastj;rnina,Yr;asameiginlegan   ; rammaumstarfseminasemumgetureliW.  < 2. J RWstafanirBandalagsins,semerunauWsynlegar  = tilframkvmdarYessarigrein,Y.m.t.tilhgun l> framkvmdsameiginlegrarstarfsemi,skulusam D? YykktarsamrmiviWmlsmeWferWinasemumget @ ur2.mgr.19.gr. |A   18.gr. B  AlYj;Wasamningar  C )BandalagiWskaleigasamstarfviWYriWjulndogviW D YartilbralYj;WlegsamtkYeimsviWumsemfalla hE undirYessareglugerWmeWYaWfyriraugumaWauka @F verndfjrhagslegrahagsmunaneytenda.Tilhgun G samvinnu,Y.m.t.aWkomaf;ttilhgunfyrirgagn xH kvmaaWstoW,geturveriWhlutiafsamningummilli P(I BandalagsinsogviWkomandiYriWjulanda. J   V.KAFLI K  LOKAKVVI  (L 19.gr. <M  NefndarmeWferW  P (N 1. J Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarnefndar. d!<O 2. J XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda x"PP kvWi5.og7.gr.kvrWunar1999/468/EBmeW (#Q hliWsj;nafkvWum8.gr.hennar. #R Fresturinn,semumgetur6.mgr.5.gr.kvrWunar $ S 1999/468/EB,skalveraYrrmnuWir. %t!T  3. J Nefndinsetursrstarfsreglur. &"U   &   20.gr. (  NefndarmeWferW '(" < "1.  NefndingeturskoWaWllmlervarWabeitingu P( YessararreglugerWarsemformaWurhennarleggur  fram,annaWhvortaWeiginfrumkvWieWaaWbeiWni  fulltraaWildarrkis. `8 2.  HngetureinkumathugaWogmetiWhvernigs t L tilhgunsamstarfs,semkveWiWerumYessari $  reglugerW,reynist.     21.gr.     SkUrslur     6%1.  AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni   kvWirlandslgumsemYausamYykkjaeWar   samningumsemYaugeraummlefnisemreglugerW pH  Yessinrtil,aWundanskildumsamningumsemfjalla    umeinstkml.   2.  AnnaWhvertreftirgildistkudagYessararreglu   gerWarskuluaWildarrkingefaframkvmdastj;rninni l skUrsluumbeitinguhennar.Framkvmdastj;rnin D skalveitaalmenningiaWgangaWYessumupplUsing  um. | 3.  0skUrslunumskalfjallaWum:  a)0  allarnUjarupplUsingarumstofnunina,heimildir,  rrWiogskyldustrflgbrrayfirvalda,|T b)0  allarupplUsingarvarWandiYr;un,leiWirogaW h ferWirviWaWfremjabrotinnanBandalagsins, @ einkumYrsemhafaleittlj;sgallaeWaveilur  YessarireglugerWeWalgunumtilverndar x  hagsmunumneytenda,P( c)0 J allarupplUsingarum& ` aWferWirviWlagafram (  kvmdsemhafareynstrangursrkar,'`(*JJ d)0 J samantekttlulegraupplUsingavarWandistarf  semilgbrrayfirvalda,s.s.aWgerWirsamkvmt t YessarireglugerW,kvartanirsemhafaborist,aW L$  gerWirviWlagaframkvmdogd;ma,!JJ e)0 J samantektmikilvgrainnlendrad;masemvarWa  " tlkunlagatilverndarhagsmunumneytenda, #JJ f)0 J aWrarupplUsingarsemvarWabeitinguYessarar  $ reglugerWar. \%JJ 4. J Framkvmdastj;rninskalleggjaskUrsluumbeit  p& inguYessararreglugerWarfyrirEvr;puYingiWogrW H ' iWgrundvelliskUrslnaaWildarrkjanna.  (   22.gr.   )  Gildistaka    * .ReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftiraW 4 + hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.  , Hngildirfr29.desember2005. - kvWinumgagnkvmaaWstoW,semerusettfram  . II.ogIII.kafla,gildafr29.desember2006. / ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildir 0 llumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar. X1 GjrtStrassborg27.okt;ber2004. l2 *CDddd Xdd Xdd Xuu,b , +  ,"3 /,FyrirhndEvr;puYingsins, '4" 'FyrirhndrWsins, 5+5" / /5J.P.BORRELLFONTELLES '_6" 'A.NICOLA4 5+_7" / 5forseti. 'f>8" 'forseti.(f>9"  ( zR9 5???5  VIVAUKI 9  TilskipanirogreglugerWirsemfallaundiraliW3.gr. ( E #  1      ) : v46?Z?61.0 Z TilskipunrWsins84/450/EBEfr10.september1984umsamrmingulgumogstj;rnsUslufyrirml ; umaWildarrkjannaumvillandiauglUsingar(StjtW.EBL250,19.9.1984,bls.17).Tilskipuninnivar < sWastbreyttmeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/55/EB(StjtW.EBL290,23.10.1997,bls.18).e ==ZZ 2.0 Z TilskipunrWsins85/577/EBEfr20.desember1985umaWverndaneytendurYegarsamningarerugerWir y!Q> utanfastrastarfsstWva(StjtW.EBL372,31.12.1985,bls.31).)"?ZZ 3.0 Z TilskipunrWsins87/102/EBEfr22.desember1986umsamrmingulgumogstj;rnsUslufyrirmlum =#@ aWildarrkjannavarWandineytendaln(StjtW.EBL42,12.2.1987,bls.48).TilskipuninnivarsWastbreytt #A meWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/7/EB(StjtW.EBL101,1.4.1998,bls.17).$u BZZ 4.0 Z TilskipunrWsins89/552/EBEfr3.okt;ber1989umsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rn %!C sUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur,10.!21.gr.(StjtW.EBL298,17.10.1989,bls. a&9"D 23).TilskipuninnivarsWastbreyttmeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/36/EB(StjtW.EBL202, ( 30.7.1997,bls.60).ZZ 5.0 Z TilskipunrWsins90/314/EBEfr13.jn1990umferWapakka,orlofspakkaogskoWunarferWapakka  (StjtW.EBL158,23.6.1990,bls.59).tZZ 6.0 Z &  TilskipunrWsins93/13/EBEfr5.aprl1993um;rttmtaskilmlaneytendasamningum(StjtW.EB  L95,21.4.1993,bls.29).TilskipuninnivarbreyttmeWkvrWunframkvmdastj;rnarinnar2002/995/EB `8 (StjtW.EBL353,30.12.2002,bls.1).'< ZZ 7.0 Z TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins94/47/EBfr26.okt;ber1994umverndunkaupendavegnatiltek $  innaYttasamningumumkauprttindumtilaWnUtafasteignirskiptileigugrunni(StjtW.EBL280,   29.10.1994,bls.83). \ ZZ 8.0 Z TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/7/EBfr20.ma1997umneytendaverndaWYvervarWarfjar  p  slusamninga(StjtW.EBL144,4.6.1997,bls.19).TilskipuninnivarbreyttmeWtilskipun2002/65/EB H  (StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16). ZZ 9.0 Z TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/55/EBfr6.okt;ber1997umbreytingutilskipun84/450/EBE    varWandivillandiauglUsingarYannigaWhntakieinnigtilsamanburWarauglUsinga. ZZ 10.0 Z TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/6/EBfr16.febrar1998umneytendaverndaWYvervarWar   upplUsingarumverWvrusemerboWinneytendum(StjtW.EBL80,18.3.1998,bls.27).X ZZ 11.0 Z TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins1999/44/EBfr25.ma1999umtilteknaYttisluneysluvara l ogbyrgWYaraWltandi(StjtW.EBL171,7.7.1999,bls.12).DZZ 12.0 Z TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2000/31/EBfr8.jn2000umtilteknalagalegaYttiYj;nustu, X0 einkumrafrnnaviWskipta,tengslumviWupplUsingasamflagiWinnrimarkaWnum(tilskipunumrafrn  viWskipti)(StjtW.EBL178,17.7.2000,bls.1).ZZ 13.0 Z TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/83/EBfr6.n;vember2001umBandalagsreglurumlyfsem  tluWerumnnum:86.!100.gr.(StjtW.EBL311,28.11.2001,bls.67).TilskipuninnivarsWastbreytt |T meWtilskipun2004/27/EB(StjtW.ESBL136,30.4.2004,bls.34).,ZZ 14.0 Z TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EBfr23.september2002varWandifjarslufjrmla @ Yj;nustufyrirneytendur.ZZ 15.0 Z ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.261/2004fr11.febrar2004umsameiginlegarreglur  umskaWabturogaWstoWtilhandafarYegumsemerneitaWumfarogYegarflugieraflUsteWamikil  seinkunverWur(StjtW.ESBL46,17.2.2004,bls.1).d<ZZ  dt