WPCd _9ԭ4.J.7W7WGg =r'c bnz)&:4E%ZtZwz}%%H e sp43Ii߯ •uBl؈eĿmG,-F 2 "2|#XX =u਄&ZwQ^"u.dd̩Ïu 95fni#*!*g+%ȣ ΀jΈ3vܱG a:n?="Y9[n)3-Qx5cɦfўۄUYb7{dm1a9[4IQ`*uA(*m8UvY}}U!6*W8}O!v.[x7#8Aj+I1xV[k+ŜWkU0{TΠ2=Y6*>A"Aw'OWFU<N %" 0(# XTwm^ q 1}U4 1u8N4UN  m" 0Z9 72 0 1 0D@M 1 1 1 0AA 05"5" 0)%)%)%)%)%)%)% 0u)( 0w( 0) 0))))))))))Ew*w*w*w*w*w*w*w*w*w*w* By*y*y*y* 1**********************,++ I,I, 0LR-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R- 0 D----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B------------------- 09. 1. 0/'5c9$>?{bC#HM&R&=V8cZf_a_a_(  Z6Times New Roman RegularX(h$}}kTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4Tkk#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8kdd8% \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp41tt0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wptj6s  =?EKQW_gmstafl.a.1.a.1.(a)(i)1)a))'\  `TimesRoman3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) {6ό|)3|x6Times New Roman Regular UF*MIVJMiWjar texta.@a..  i)*ee=(/LH I '\  `TimesRomanI I '\  `TimesRomanI(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.>*SKLSkletur.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ h!}X dXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8/dXXd8%   (3$ h!}X dXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8/dXXd8%   (3($ h!}X dXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8/dXXd8%    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# d(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a. " 6'X dXXX/XX d#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _  D   8)X dXXX/XX d#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _Ԁ>c$"Small Circle"0 (#$  0  )Hairline d0O_.svigi12  0  )3  0  070CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)r\*,`6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka h}X dXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8/dXXd8%   /`=?Z_2t1L9zv > *  `(  0  )0 2 }X dXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-8/dXXd8%  _9`@@@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  1  )0 2   _StjtW_._ESB_ԀC108,30.4.2004,bls.86. Y_9`@@@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  2  )0 2   _lit_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_fr_Ԁ20.aprl2004(hefurennekki  veriWbirt__Ԁ_Stj;rnartWindum_Ԁ_ESB_)_og_ԀkvrWunrWsins . fr7.okt;ber2004. _9`@@@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  3  )0 2   _StjtW_._EB_ԀC224,1.8.1996,bls.3. q_9`@@@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  4  )0 2   _StjtW_._EB_ԀL281,23.11.1995,bls.31._Tilskipuninni_Ԁvar  breyttmeW_reglugerW_Ԁ(_EB_)_nr_.1882/2003(_StjtW_._ESB_ԀL . 284,31.10.2003,bls.1). _9`@@@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  5  )0 2   _StjtW_._EB_ԀL8,12.1.2001,bls.1. _9`@@@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  6  )0    _StjtW_._ESB_ԀL5,9.1.2004,bls.1.kvrWuninnivar  breyttmeWkvrWunnr.786/2004/_EB_Ԁ(_StjtW_._ESB_ԀL . 138,30.4.2004,bls.7). _9`@@@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  7  )0 2   _StjtW_._EB_ԀL184,17.7.1999,bls.23. _9`@@@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  8  )0 2   _StjtW_._EB_ԀC364,18.12.2000,bls.1. ._9`@@@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  9  )0    _StjtW_._EB_ԀL166,11.6.1998,bls.51._Tilskipuninni_Ԁvar  sWastbreyttmeWtilskipun2002/65/_EB_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL . 271,9.10.2002,bls.16).TABLE A W_9`@@}X dXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8/dXXd8% @/`=?Z_2t1L9zv > *  `  9`(  1  )0 2   _0_Ԁ_tilskipunum_Ԁ_nr_.1,6,8og13eraWfinnasrtkkvWi. h!}X dXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'T/XX d#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8/dd8%   _ 4ABCD(%03  }su/ @(^Lg  X #/#  X dX/umsamvinnustj;rnvaldaEvr;pskaefnahagssvWinu  b  umneytendavernd.#/XX dS# pH   A5A%N)  dEA !    1.gr. Z  y kvWireglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.2006/2004fr27.okt;ber2004 M% umsamvinnumilliinnlendrayfirvaldasemberabyrgWframkvmdlagaum  neytendavernd(reglugerWumsamvinnuumneytendavernd)skuluhafalagagildihrlandi  samrmiviWb;kun1umaltkaaWlgunviWsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiW,  sbr.lgnr.2/1993,umEvr;pskaefnahagssvWiW,Yarsemb;kuninerlgfest.ReglugerWin yQ erprentuWsemfylgiskjalmeWlgumYessum. D @&^2.gr.   y LgYessigildauminnbyrWisaWstoWstj;rnvaldaaWildarrkjaEESsamningsinsvegna } brotaYeimkvWumumneytendaverndsemfallaundirlginogeigaupprunasinnWru pH rkienafleiWingarYesskomafram. ;   3.gr.    y ViWskiptarWherraerheimiltaWsetjareglugerWnnarikvWiumsamvinnuyfirvalda t semberabyrgWframkvmdlagaumneytendavernd. g?   4.gr. !   y LgYessiWlastYegargildi.  "  %   #& Fylgiskjal. ( mAYN) dE$ A^m   & S dn /   REGLUGERVEVR:PUXINGSINSOGRVSINS(EB)nr.2006/2004 a fr27.okt;ber2004 q umsamvinnumilliinnlendrayfirvaldasemberabyrgWframkvmdlagaumneytendavernd  (reglugerWumsamvinnuumneytendavernd) U - (TextisemvarWarEES) 'S/  e =  (  (W4?vbEI"zv > *  W nEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAMBANDSINS  ]  HAFA,#n ›#    meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,   einkum95.gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar,   meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar   Evr;pubandalaganna(: #  1      ), k  aWhfWusamrWiviWsvWanefndina, { samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum  251.gr.sttmlans(; #  2      ), _7 ogaWteknutillititileftirfarandi: oG  87(004ABCD"7_"  7_2  1  )3  0 y 0yy  0lyktunrWsinsfr8.jl1996umsamvinnu W millistj;rnsUslustofnanaumframkvmd + lggjafarinnaruminnrimarkaWinn(< #  3      )er  viWurkenntaWstWugtYurfiaWleitastviWaW [ btasamvinnumillistj;rnsUslustofnanaogeru / aWildarrkinogframkvmdastj;rninhvtttil  aWhafaYaWsemforgangsverkefniaWkanna _ mguleikannYvaWstyrkjasamstarf 3  stj;rnvaldaviWframkvmdlggjafar.7_݌ Ќ  "7_"  7_L2  2  )3  0 y 0yy  Nverandiinnlentfyrirkomulag,viW  framkvmdlagatilverndarhagsmunum s neytenda,erekkilagaWaWerfiWleikumviW G framkvmdYeirrainnrimarkaWnumog   rangursrktogskilvirktsamstarfslkum w! tilvikumerekkimgulegtsemstendur.Xessi K #" vandkvWikomavegfyriraWopinber  # yfirvld,semframfylgjalgum,getitt !{$ samstarfumaWuppgtva,rannsakaogsjtil O"'% YessaWbrotlgumtilverndarhagsmunum "& neytendainnanBandalagsinsverWistWvuWeWa#' YaubnnuW.Skorturrangursrkri  ]' lagaframkvmdlandamrasvWumgerirYv 1 ( seljendumogbirgjumkleiftaWvkjastundan  ) viWleitnitilaWframfylgjalgummeWYvaW a * flytjasigumsetinnanBandalagsins.Xetta 5 + veldurrskunsamkeppnilghlUWinna  , seljendaogbirgjasemstarfaannaWhvortsnu e - eiginlandieWahandanlandamranna. 9 . ErfiWleikarviWaWframfylgjalgumyfir  / landamrigrafaeinnigundantiltrneytenda i0 tilboWumyfirlandamriogYarmeWtiltr =1 YeirrainnrimarkaWnum.7_Ly݌2$ $  Ќ  "7_"  7_2  3  )3  0  0$    XvYarfaWauWveldasamstarfmilliopinberra 3 yfirvalda,semberabyrgWframkvmdlaga }4 tilverndarhagsmunumneytenda,YegarYau Q)5 takabrotuminnanBandalagsinsogstuWlaaW 6 snurWulausristarfsemiinnrimarkaWarins, 7 gWumogsamrmiframkvmdlagatil U-8 verndarhagsmunumneytendaogfylgjastmeW 9 YvaWefnahagslegrahagsmunaneytendas : gtt.7_B݌Y1;$ $  Ќ  "7_"  7_ 2  4  )3  0  0$    0lggjfBandalagsinserukvWium iA< samstarfsnettilframkvmdarlgumumaW = verndaneytendurumframefnahagslega > hagsmuniYeirra,ekkisstaWYvervarWar mE? heilsufar.MiWlaskalbestustarfshttummilli @ YeirranetasemkomiWerf;tmeWYessari A reglugerWogannarraneta.7_ H ݌qIB$ $  Ќ  "7_"  7_"2  5  )3  0  0$    GildissviWkvWaumgagnkvmaaWstoW  YC YessarireglugerWskaltakmarkastviWbrot -!D innanBandalagsinslgumBandalagsinstil !E verndarhagsmunumneytenda.rangursrk "]F meWhndlunbrotaeinstkumlndumskal 1# G tryggjaaWenginmismununeigisrstaWhvort #H semumeraWrWainnlendastarfsemieWa $a I starfsemiannarsstaWarBandalaginu.Xessi 5% !J reglugerWhefurekkihrifbyrgW %!K framkvmdastj;rnarinnaraWYvervarWarbrot &e"L einstakraaWildarrkjalgumBandalagsinsog 9'#M  veitirframkvmdastj;rninniheldurekki '#N$ $  heimildtil& X  aWstWvabrotsemframineruinnan ( BandalagsinsogskilgreindYessarireglugerW.'X(&7_""݌ Ќ  "7_"  7_~'2  6  )3  0 y 0yy  TilaWverndaneytendurgegnbrotuminnan  BandalagsinsernauWsynlegtaWkomauppneti h opinberrayfirvaldasemframfylgjalgum < lluBandalaginuogYessiyfirvldYurfaaW  lgmarkiaWhafaalmennaranns;knar-og l framkvmdaheimildtilaWgetabeittYessari @  reglugerWrangursrkanhttogkomiWveg   fyriraWseljendurogbirgjargerisigsekaum  p  brotinnanBandalagsins.7_~''݌D   Ќ  "7_"  7_*2  7  )3  0 y 0yy  MikilvgteraWlgbryfirvldhafi T ,  mguleikaYvaWstarfa;hindraWsaman    gagnkvmumgrunni,aWYvervarWar   upplUsingaskipti,uppgtvunogranns;knbrota X0  innanBandalagsinsogrWstafanirtilaWstWva   eWabannabrot,tilaWgetatryggtsnurWulausa   starfsemiinnrimarkaWarinsogverndneytenda.7_**݌\4  Ќ  "7_"  7_P-2  8  )3  0 y 0yy  LgbryfirvldskulueinnignUtasraWrar lD  heimildireWarWstafanir,semeruleyfWar   innlendumvettvangi,Y.m.t.heimildirtilaW  hefjamleWavsamlumtilkruvaldsins pH meWYaWfyriraugumaWstWvaeWabanna  YegarstaWbrotinnanBandalagsins,aW  fenginnibeiWniumgagnkvmaaWstoWefum tL slkteraWrWa.7_P-}-݌  Ќ  "7_"  7_802  9  )3  0 y 0yy  UpplUsingar,semlgbryfirvldskiptast, 0 skuluverahWartrustutrnaWarkvWumog  YagnarskyldutilaWtryggjaaWhvorkisumaW ` rWamlamiWlanirranns;knumnaW 4  orWsporiseljendaeWabirgjasspilltaW;sekju.  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins95/46/EB d fr24.okt;ber1995umverndeinstaklinga 8  tengslumviWvinnslupers;nuupplUsingaogum ! frjlsamiWlunslkraupplUsinga(= #  4      )og h" reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr. <# 45/2001fr18.desember2000umvernd $ einstaklingatengslumviWvinnslu l% pers;nuupplUsinga,semstofnanirogaWilar @& BandalagsinshafaunniWogumfrjlsamiWlun ' slkraupplUsinga(>P #  5      )skulugildatengslumviW  p( YessareglugerW.7_80e0݌D!) Ќ  "7_ "  7_52  10  )3  0 y 0yy  ViWfangsefnisemtengjastframkvmdlagan T",* yfirlandamriEvr;pusambandsinsoggta #+ YarfhagsmunaneytendaBandalaginu #, gagnvartviWskiptaaWilummeWstaWfestuX$0 - YriWjulndumsemstarfaekkiinnanramma (- laganna.XvernauWsynlegtaWgera . alYj;WasamningaviWYriWjulndvarWandi X/ gagnkvmaaWstoWviWframkvmdlagatil ,0 verndarhagsmunumneytenda.Xessir 1 alYj;WasamningarskulugerWirvettvangi \2 BandalagsinssvWumYarsemYessi 03 reglugerWgildirtilaWtryggjahmarksvernd 4 neytendaBandalaginuogsnurWulausa  `5 samvinnuviWYriWjulndumframkvmdlaga.7_5&6݌4 6$ $  Ќ  "7_ "  7_:2  11  )3  0  0$    RtteraWstarfaWildarrkjannatengslumviW D 7 lagaframkvmdvegnabrotainnan  8 BandalagsinsverWisamrmtvettvangi  t9 BandalagsinsmeWYaWfyriraugumaWgera H : umbturbeitinguYessararreglugerWarog  ; stuWlaaWauknumgWumogsamrmi x < lagaframkvmd.7_::݌L$ =$ $  Ќ  "7_ "  7_<2  12  )3  0  0$    RtteraWsamrmasamstarf \4 > stj;rnsUslustofnanaaWildarrkjannavettvangi  ? BandalagsinsmeWhliWsj;nafstarfsemiYeirra  @ yfirlandamrimeWYaWfyriraugumaWgera `8A umbturbeitingulagatilverndar  B hagsmunumneytenda.Xettasamstarfhefur C YegarsUntsigviWstofnunevr;pskanetsins d<D fyrirmlsemrekineruutand;mst;la.7_<)=݌E$ $  Ќ  "7_ "  7_?2  13  )3  0  0$    EfsamrminginstarfsemiaWildarrkjanna  F samkvmtYessarireglugerWfelursr G fjrhagsaWstoWBandalagsinsskalkvrWunum xPH aWveitaslkaaWstoWtekinsamrmiviW $I mlsmeWferWinasemersettframkvrWun J Evr;puYingsinsogrWsinsnr.20/2004/EBfr |TK 8.desember2003umalmennanrammafyrir (L fjrmgnunaWgerWaBandalagsinstilstuWnings M neytendastefnutmabilinu2004til2007(? #  6      ), XN einkum5.og10.aWgerWsemsettarerufram ,O viWaukanumviWYkvrWunogsWari P kvrWunum.7_?@݌\Q$ $  Ќ  "7_ "  7_'D2  14  )3  0  0$    Neytendasamtkgegnaafarmikilvgu lR hlutverkiaWYvervarWarneytendaupplUsingar @S ogfrWsluogviWaWverndahagsmuni T neytenda,Y.m.t.viWlausndeilumla,ogskulu  pU YauhvtttilaWstarfameWlgbrum D!V yfirvldumaWYvaWgerabeitinguYessarar !W reglugerWarhrifarkari.7_'DTD݌"tX$ $  Ќ  "7_"  7_F2  15  )3  0  0$    RWstafanir,semerunauWsynlegarvegna #Y framkvmdarYessararreglugerWar,skulu X$0 Z samYykktarsamrmiviWkvrWunrWsins % [$ $  1999/468/EBfr28.jn1999umreglurum ( meWferWframkvmdarvaldssem  framkvmdastj;rninnierfaliW(@ #  7      ).7_FF݌X Ќ  "7_"  7_jI2  16  )3  0 y 0yy  rangursrkteftirlitmeWbeitinguYessarar h reglugerWarogskilvirknineytendaverndar < theimtirreglulegaskUrslugjffr  aWildarrkjunum.7_jII݌l Ќ  "7_"  7_ K2  17  )3  0 y 0yy  0YessarireglugerWertekiWtillittil  | grundvallarrttindaogYeimmeginreglumfylgt P ( semerum.a.viWurkenndarsttmla    Evr;pusambandsinsumgrundvallarrttindi(A #  8      ).    XarafleiWandierrttaWtlkaogbeitaYessari T ,  reglugerWmeWhliWsj;nafYeimrttindumog    meginreglum.7_ KMK݌  Ќ  "7_"  7_ N2  18  )3  0 y 0yy  XareWaWildarrkingetaekkifyllileganW   markmiWumYessarartilskipunar,Y.e.samstarfi h@  milliinnlendrayfirvaldasemberabyrgW   framkvmdlagaumneytendavernd,vegna   YessaWYaugetaekkieintryggtsamstarfog lD  samrmiogmarkmiWunumverWurYvbetur   nWvettvangiBandalagsins,geturBandalagiW  samYykktrWstafanirsamrmiviW pH dreifrWisreglunaeinsogframkemur5.gr.  sttmlans.0samrmiviWmeWalh;fsregluna,  semsetterframYeirrigrein,erekkigengiW tL lengraennauWsynkrefurYessarireglugerWtil   aWnYvmarkmiWi.7_ N8N݌ Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTREGLUGERVXESSA:    I.KAFLI   INNGANGSKVVI   1.gr.    MarkmiW   R0YessarireglugerWermltfyrirumviWhvaWa ,  aWstWurlgbryfirvldaWildarrkjunum,semeru ! tilnefndbyrgfyrirframkvmdlagatilverndar \" hagsmunumneytenda,skulihafasamstarfsnmilli 0# ogviWframkvmdastj;rninatilaWtryggjaaWfariW $ saWYessumlgumogtilaWtryggjasnurWulausa  `% starfsemiinnrimarkaWarinsogaukafjrhagslega 4! & verndneytenda. !'   2.gr. "(  GildissviW  $) U1. y kvWinumgagnkvmaaWstoW,semerusett % * framII.ogIII.kafla,gildaumbrotinnan %!+ Bandalagsins. (+ 2.  XessireglugerWermeWfyrirvaraumreglur 8, BandalagsinsumalYj;Wleganeinkamlartt,einkum - reglurtengslumviWlgsgud;mst;lsogY h. rttarreglusembeitter. </ 3.  & X XessireglugerWermeWfyrirvaraumbeitingu L$0 rWstafanaervarWa'XL&Xd;msmlasamstarfsakamlum 1 ogeinkamlumaWildarrkjunum,einkumstarfsemi  |2 Evr;punetsd;mst;la. P (3 4.  XessireglugerWermeWfyrirvaraumaW ` 84 aWildarrkinstandiviWallarviWb;tarskuldbindingar  5 tengslumviWgagnkvmaaWstoWviWvernd  6 sameiginlegra,fjrhagslegrahagsmunaneytenda, d < 7 Y.m.t.varWandisakaml,semleiWirafWrum  8 lggerningum,Y.m.t.tvhliWaeWamarghliWa  9 samningar. h@ : 5.  XessireglugerWermeWfyrirvaraumtilskipun xP ; Evr;puYingsinsogrWsins98/27/EBfr19.ma $ < 1998umaWsetjalgbanntilverndarhagsmunum  = neytenda(B #  9      ). |T> 6.  XessireglugerWermeWfyrirvaraumlg d? BandalagsinsuminnrimarkaWinn,einkumYau 8@ kvWisemvarWafrjlsanflutningvrumog A Yj;nustu. hB 7.  XessireglugerWermeWfyrirvaraumlg xC Bandalagsinsumsj;nvarpstsendingar. L$D   3.gr. \4E  Skilgreiningar  lDF <^0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka |TG semhrsegir: (H a)0  ?lgtilverndarhagsmunumneytenda : 8I tilskipanireinsogYreruleiddarlandslg J aWildarrkjannaogreglugerWirsemerutilgreindar hK viWaukanum,<L   b)0  ?brotinnanBandalagsins :aWgerWireWa L$M aWgerWaleysiandstttlgumtilverndar N hagsmunumneytenda,einsogskilgreintera  |O liW,semskaWa,eWaerulklegtilaWskaWa, P!(P sameiginlegahagsmunineytendasemhafa !Q bsetuaWildarrkieWa-rkjum,Y;ekkiYv "R aWildarrkiYarsemaWgerWirnareWaaWgerWaleysiW T#,S varupprunniWeWattisrstaWeWaYarsem $T seljandieWabirgir,semberbyrgWina,hefur $ U bsetueWaYarsemfinnastsnnunarggneWa X%0!V   eignirsemtengjastaWgerWinnieWa ( aWgerWaleysinu,yy c)0 y & X ?lgbrtyfirvald :hvaWaopinbertyfirvaldsem  veraskalsem'XchefurstaWfestuannaWhvort h innanlands-,svWis-eWastaWargrundvellisem < hefursrstkumskyldumaWgegnaviW  framkvmdlagatilverndarhagsmunum l neytenda,@ yy d)0 y & X ?miWlgtengiskrifstofa :opinberayfirvaldiW P ( hverjuaWildarrkisem'XP Xeertilnefntsem    byrgWaraWilifyrirsamrmingubeitingu    YessararreglugerWarYvaWildarrki,T , yy e)0 y ?YartilbrembttismaWur :embttismaWur d <  semerlgbrtyfirvaldogberbyrgWYvaW   beitaYessarireglugerW, yy f)0 y ?yfirvaldsemleggurframbeiWni :lgbrt   yfirvaldsemleggurframbeiWniumgagnkvma xP  aWstoW,$ yy g)0 y ?yfirvaldsembeiWnierbeinttil :lgbrt 4  yfirvaldsemtekurviWbeiWniumgagnkvma  aWstoW,dyy h)0 y ?seljandieWabirgir :einstaklingureWalgaWili t sem,aWYvervarWarlgtilverndarhagsmunum H  neytenda,starfaraWsinniatvinnugrein,  viWskiptum,iWjueWasrgrein,xyy i)0 y ?markaWseftirlitsstarfsemi :aWgerWirlgbrs  yfirvaldssemertilnefnttilaWkomastaWYv \4 hvortbrotinnanBandalagsinshafittsrstaW  umrWasvWiyfirvaldsins,yy j)0 y ?kvartanirneytanda :yfirlUsing,studdeWlilegum  snnunarggnum,umaWseljandieWabirgirhafi pH brotiW,eWaslklegurtilaWbrj;ta,lgsemeru  tilverndarhagsmunumneytenda, yy k)0 y ?sameiginlegirhagsmunirneytenda :hagsmunir ! tiltekinsfjldaneytendasemhafaskaWasteWa \" lklegteraWskaWistvegnabrots.0#yy   4.gr. @ $  Lgbryfirvld  P!(% m1. y HvertaWildarrkiskaltilnefnalgbryfirvldog `"8& miWlgatengiskrifstofusemberabyrgWbeitingu  #' YessararreglugerWar. #( 2. y HvertaWildarrkigeturtilnefntnnuropinber $ ) yfirvld,efYrfkrefur,tilaWuppfyllaskyldursnar t%L!* samkvmtYessarireglugerW.Xaugetaeinnigtilnefnt  &!+ stofnanirsemhafalgmtrahagsmunaaWgta &", tengslumviWaWstWvaeWabannabrotinnan x'P#- BandalagsinssamrmiviW3.mgr.8.gr. $(#. 3.  Hvertlgbrtyfirvaldskal,meWfyrirvaraum4. (. mgr.,hafanauWsynlegarranns;knar-og / framkvmdaheimildirfyrirbe&  itinguYessarar X0 reglugerWarogskalfarameWYrsamrmiviW ,1 innlendlg.'Pq 2 4.  Lgbryfirvldgeta,samrmiviWinnlendlg, 3 beittheimildunumsemumgetur3.mgr.: l4 a)0  annaWhvortbeintsamkvmtsnumeigin  |5 heimildumeWaundireftirlitid;msmlayfirvalda,P (6   b)0  & X eWameWYvaWvsamlitild;mst;lasemeru ` 87 Yartilbrir'X` HsaWtakanauWsynlegakvrWun,  8 Y.m.t.meWmlskotiefYrfkrefur,efekkier  9 orWiWviWbeiWniumaWtakaYessanauWsynlegu d < : kvrWun. ;   5.  EflgbryfirvldbeitaheimildumsnummeW   < YvaWvsamlitild;mst;la,samrmiviWbliW4.  = mgr.,skuluYeird;mst;larveraYartilbriraWtaka xP > nauWsynlegarkvarWanir. $ ? 6.  Xeimheimildum,semumgetur3.mgr.,skal 4 @ aWeinsbeittefrkstuddurgrunurleikurumbrot A innanBandalagsinsogYrskulua.m.k.felasrrtt dB tilYess: 8C a)0  aWfaWgangaWhverskonarviWeigandiskjlum H D hvaWaformisemersemtengjastviWkomandi E brotiinnanBandalagsins,xF   b)0  aWkrefjastYessafhvaWaeinstaklingisemeraW G hannleggiframviWeigandiupplUsingar \4H tengslumviWviWkomandibrotinnan I Bandalagsins,J   c)0  aWframkvmanauWsynlegavettvangsskoWun,K   d)0  aWkrefjastYessskriflegaaWviWkomandiseljandi L eWabirgirltiafviWkomandibrotiinnan XM Bandalagsins,,N   e)0  aWfhjseljandaeWabirgi,semhefurgerstsekur <O umbrotinnanBandalagsins,loforWumaWhann P ltiafYvbrotiog,eftirYvsemviW,birtaYaW lQ loforW,@ R   f)0  aWkrefjaststWvunareWabannsviWllumbrotum P!(S innanBandalagsinsog,eftirYvsemviW,aW !T birtaYrkvarWanirsemeruteknar,"U   g)0  aWkrefjastYessaWstefndi,semtaparmli,greiWi #V sekttilhinsopinberaeWatilrtthafasemer d$< W tilnefndureWasamkvmtinnlendumlgumef % X hannferekkiaWkvrWuninnisemertekin.%!Y   7.  AWildarrkinskulutryggjaaWYartilbryfirvld &"Z fiYfjrmunisemnauWsynlegirerutilaWbeita x'P#[ YessarireglugerW.Xartilbrirembttismennskulu $(#\ virWafaglegarreglurogverabundnirafviWeigandi ( innlendrimlsmeWferWeWasiWareglumsemtryggja  einkumverndeinstaklingaaWYvervarWarvinnslu X pers;nuupplUsinga,sanngjarnamlsmeWferWogaW , kvWinumtrnaWarkvaWirogYagnarskyldu,sem  setterumeW13.gr.,suvirttilfulls. \ 8. y Srhvertlgbrtyfirvaldskalltaalmenningvita l afrttindumogskyldumsamkvmtYessari @  reglugerWogskaltilnefnaYartilbra   embttismenn.  p    &  5.gr.     Skrr     O1. y HvertaWildarrki' ^skalltaframkvmdastj;rnina   oghinaWildarrkinvitaafYvhverlgbryfirvld tL  eru,umnnuropinberyfirvldogstofnanirsemeiga    lglegrahagsmunaaWgtavarWandistWvunog   bannviWbrotuminnanBandalagsinsogummiWlgu xP  tengiskrifstofuna. $  2. y Framkvmdastj;rninskalbirtaoguppfraskr 4  yfirmiWlgartengiskrifstofuroglgbryfirvld  Stj;rnartWindumEvr;pusambandsins. d   II.KAFLI t  GAGNKVMAVSTOV   6.gr.   SkiptiupplUsingumaWfenginnibeiWni   W1. y Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,skal,samkvmt  beiWniYartilbrsyfirvalds,samrmiviW4.gr., ` YegarstaWveitaallarviWeigandiupplUsingarsem 4  YarftilaWkvarWahvortbrotinnanBandalagsins  hafittsrstaWeWatilaWkvarWahvortrkstuddur d grunurleikiumaWslktbrotgetittsrstaW. 8 2. y Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,skalgera H  viWeigandiranns;knir,meWaWstoWannarraopinberra   yfirvaldaefYrfkrefur,eWahverskonaraWrar, x! nauWsynlegareWaviWeigandirWstafanirsamrmi L$" viW4.gr.tilaWaflaYeirraupplUsingasemYrf # krefur.  |$ 3. y Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,getur,efyfirvald !% semleggurframbeiWni;skareftirYv,leyftYartil `"8& brumembttismanniyfirvaldsins,semleggurfram  #' beiWni,aWfylgjastmeWranns;knumembttismanna #( yfirvaldsinssembeiWnierbeinttil. d$< ) 4. y RWstafanir,semerunauWsynlegartil t%L!* framkvmdarYessarigrein,skulusamYykktar  &!+ samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr. &", 19.gr. x'P#-   7.gr. (`$.  SkiptiupplUsingumnbeiWni  (. \1.  EflgbruyfirvaldiverWurkunnugtumbrot 8/ innanBandalagsins,eWahefurrkstuddangrunum 0 aWslkbrotgetittsrstaW,skalYaWtilkynna h1 lgbrumyfirvldumWrumaWildarrkjumog <2 framkvmdastj;rninniumYaWogveitaYegarstaW 3 allarnauWsynlegarupplUsingar. l4 2.  EflgbrtyfirvaldgerirfrekarirWstafanirtilaW  |5 framfylgjalgumeWafrbeiWniumgagnkvma P (6 aWstoWtengslumviWbrotinnanBandalagsinsskal  7 YaWtilkynnalgbrum& X yfirvldumannarra  8 aWildarrkjaogframkvmdastj;rninniumYaW.'X  T ,9 3.  RWstafanir,semerunauWsynlegartil d < : framkvmdarYessarigrein,skulusamYykktar  ; samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.  < 19.gr. h@ =   8.gr. xP >  BeiWniumrWstafanirtilaWframfylgjalgum  ` ? =1.  Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,skal,aWfenginni p@ beiWnifryfirvaldisemleggurframbeiWni, DA tafarlaustgeraallarnauWsynlegarrWstafanirtilaW B knUjaframstWvuneWabannviWviWkomandibroti tC innanBandalagsins. H D 2.  TilaWuppfyllaskyldursnarskv.1.mgr.skal X0E yfirvald,sembeiWnierbeinttil,beitaYeim F heimildumsemerutilgreindar6.mgr.4.gr.og G llumviWb;tarheimildumsemYaWfrsamkvmt \4H landslgum.Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,skal I kvarWa,meWaWstoWannarraopinberrayfirvaldaef J Yrfkrefur,hvaWarWstafanirYurfiaWgeratilaW `8K stWvaeWabannabrotinnanBandalagsins  L skilvirkanograngursrkanhttsemerrttu M hlutfalliviWbrotiW. d<N 3.  Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,getureinnig tLO uppfylltskyldursnarskv.1.og2.mgr.meWYvaW  P gefastofnun,semertilnefndsamrmiviWannan Q mlsliW2.mgr.4.gr.og,semhefurlgmtra xPR hagsmunaaWgtavarWandistWvuneWabannviW $ S brotuminnanBandalagsins,fyrirmliumaWgera  T allarnauWsynlegarrWstafanir,semhnhefur |!TU heimildtilsamkvmtlandslgum,tilaWstWvaeWa ("V bannabrotinnanBandalagsinsfyrirhnd "W yfirvaldsinssembeiWnierbeinttil.Efsstofnun #XX vanrkiraWsjtilYessaWviWkomandibrotinnan ,$ Y BandalagsinssstWvaWeWabannaWYegarstaW $ Z hvlirskyldanskv.1.og2.mgr.framyfirvaldinu %\![ sembeiWnierbeinttil. 0&"\ 4.  YfirvaldiW,sembeiWnierbeinttil,geturaWeins @'#] gertrWstafanirnarsemerusettarfram3.mgr.aW '#^ hfWusamrWiviWYartilbrtyfirvaldumbeitingu (p$_ YessararWstafanaogaWYvtilskilduaWbWi ( yfirvaldiWsemleggurframbeiWniogyfirvaldiWsem  beiWnierbeinttilsamYykki: X !0 y aWlklegtsaWbeitingrWstafananna3.mgr. h leiWitilstWvunareWabannsviWviWkomandi < brotiinnanBandalagsinsa.m.k.jafnskilvirkan  oghrifarkanhttog& h aWgerWafhlfu l yfirvaldsinssembeiWnierbeinttil@ yy 0 y og'hP (yy !0 y aWfyrirmlitilstofnunarinnar,semertilnefnd ` 8  samkvmtlandslgum,leiWiekkitilYessaW    Yeirristofnunsu& X afhentarneinarupplUsingar    semerutrnaWarmlskv.13.gr.'X d < yy 5. y EfyfirvaldiW,semleggurframbeiWni,erYeirrar tL  skoWunaraWskilyrWin,semsetterufram4.mgr.,    suekkiuppfylltskalYaWsendayfirvaldinu,sem   beiWnierbeinttil,skriflegatilkynninguumYaWog xP  tilgreinastWurnarfyrirlitisnu.EfyfirvaldiW, $  semleggurframbeiWni,ogyfirvaldiW,sembeiWnier   beinttil,eruekkismuskoWunargetursWarnefnda |T yfirvaldiWvsaWmlinutilframkvmdastj;rnarinnar ( semskalskilalitisamrmiviWmlsmeWferWina  semumgetur2.mgr.19.gr. X 6. y Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,geturhaft h samrWviWyfirvaldiW,semleggurframbeiWni,viW < gerWrWstafanatilaWframfylgjalgumsemum  getur1.og2.mgr.YfirvaldiW,sembeiWnierbeint l til,skalYegarstaWtilkynnayfirvaldinu,semleggur @ frambeiWni,lgbrumyfirvldumannarra  aWildarrkjaogframkvmdastj;rninniumYr p rWstafanirsemerugerWaroghvaWahrifYrhafa D brotinnanBandalagsins,Y.m.t.hvortYeimhefur  fkkaW. t  7. y RWstafanir,semerunauWsynlegartil ! framkvmdarYessarigrein,skulusamYykktar X0" samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr. # 19.gr. $   9.gr. %  SamrmingstarfsviWmarkaWseftirlit  & oglagaframkvmd  |!T' 1. y LgbryfirvldskulusamrmastarfsittviW "d( markaWseftirlitoglagaframkvmd.Xauskulu 8#) skiptastllumnauWsynlegumupplUsingumtilaW #* nYvmarkmiWi. $h + 2. y EflgbryfirvldfvitneskjuumaWbrotinnan %x!, BandalagsinsskaWihagsmunineytendafleirien L&$"- tveimuraWildarrkjumskuluviWkomandilgbr &". yfirvld,meWmilligngumiWlgu '|#/ tengiskrifstofunnar,samrmaaWgerWirsnarviW P(($0 lagaframkvmdinaogbeiWnirumgagnkvma (0 aWstoW.XauskulueinkumleitastviWaWgera 1 ranns;knirogrWstafanirtilaWframfylgjalgum X2 samtmis. ,3 3.  LgbryfirvldskuluupplUsa <4 framkvmdastj;rninafyrirframumslka 5 samrminguogYaugetaboWiWembttismnnumog l6 fylgdarmnnumYeirra,sem& X hafaheimild @ 7 framkvmdastj;rnarinnar,aWtakaYtthenni.'X@   8 4.  RWstafanir,semerunauWsynlegartil  9 framkvmdarYessarigrein,skulusamYykktar  : samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr. T ,; 19.gr.  <   &  10.gr.  =  Gagnagrunnur    > 1.  Framkvmdastj;rninskal'viWhaldarafrnum 0 ? gagnagrunniYarsemhnskalgeymaogvinna  @ upplUsingarnarsemhnfrskv.7.,8.og9.gr.Xessi ` A gagnagrunnurskaleinungisveraaWgengilegur 4 B lgbrumyfirvldumtilskoWunar.VarWandiY C skyldulgbrrayfirvaldaaWtilkynnaumYr dD upplUsingarsemaWgeymagagnagrunninumog 8E vinnslupers;nuupplUsingasemtengjastYeimskulu F lgbryfirvldteljastverabyrgWaraWilar hG samrmiviWdliW2.mgr.tilskipunar95/46/EB. <H VarWandiskyldurframkvmdastj;rnarinnar I samkvmtYessarigreinogumvinnslu lJ pers;nuupplUsingaYvsambandiskululgbr @K yfirvldteljastverabyrgWaraWilarsamrmiviWd L liW2.mgr.reglugerWar(EB)nr.45/2001. pM 2.  EflgbrtyfirvaldkemstaWraunumaW N tilkynningskv.7.gr.umbrotinnanBandalagsins T,O reynistekkirkumreistskalYaWdraga P tilkynningunatilbakaogframkvmdastj;rninskal Q YegarstaWfjarlgjaYrupplUsingarr X0R gagnagrunninum.EfYartilbrtyfirvaldtilkynnir S framkvmdastj;rninniskv.6.mgr.8.gr.umaWltiW T hafiveriWafbrotiinnanBandalagsinsskaleyWa \4U skrWumggnumsemtengjastviWkomandibroti  V fimmrumeftiraWtilkynninginberst.  W 3.  RWstafanir,semerunauWsynlegartil !X framkvmdarYessarigrein,skulusamYykktar p"HY samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr. #Z 19.gr. #[   III.KAFLI $ \  SKILYRVIVARVANDI %!] GAGNKVMAAVSTOV  &l"^ 11.gr. '|#_  AlmennbyrgW  ($` Q1. y Lgbryfirvldskuluuppfyllaskyldursnar ( samkvmtYessarireglugerWeinsogvruYauaW  vinnafyrirhndneytendasnueiginlandiogaW X eiginfrumkvWieWaaWbeiWniannarslgbrs , yfirvaldsheimalandisnu.  2. y AWildarrkiskulugeraallarnauWsynlegar  rWstafanirtilaWtryggjaaWbeitingYessarar l reglugerWarafhlfulgbrrayfirvalda,annarra @  opinberrayfirvalda,stofnanasemYauhafatilnefnt   ogeigalglegrahagsmunaaWgtavarWandistWvun  p  eWabannviWbrotuminnanBandalagsinsogYartil D   brrad;mst;lassamrmdskilvirkanhtt,meW    milligngumiWlgutengiskrifstofunnar.  t  3. y & X AWildarrkinskuluhvetjatilsamstarfslgbrra   yfirvaldaog'X annarraaWilasem,samkvmt X0  landslgum,hafalglegahagsmuniafYvaWstWva   eWabannabrotinnanBandalagsins,tilaWtryggjaaW   hugsanlegbrotinnanBandalagsinssutilkynnt \4  lgbrumyfirvldumYegarstaW.     12.gr.    MlsmeWferWviWbeiWniumgagnkvmaaWstoW ( ogupplUsingaskipti   պ1. y YfirvaldiW,semleggurframbeiWni,skalsjtil  YessaWllumbeiWnumumgagnkvmaaWstoWfylgi h ngarupplUsingartilaWunntsaWverWaviW < beiWninni,Y.m.t.nauWsynlegsnnunarggnsem  aWeinserunntaWfyfirrWasvWiyfirvaldsinssem l leggurframbeiWni. @ 2. y YfirvaldiW,semleggurframbeiWni,skalsenda P( beiWninatilmiWlgrartengiskrifstofuyfirvaldsins  sembeiWnierbeinttilmeWmilligngumiWlgrar  tengiskrifstofuyfirvaldsinssemleggurframbeiWni. T, MiWlgtengiskrifstofayfirvaldsins,sembeiWnier   beinttil,skalYegarstaWsendabeiWnirtilviWeigandi ! lgbrsyfirvalds. X0" 3. y BeiWniumaWstoWogllmiWlunupplUsingaskal h@# veraskriflegstWluWueyWublaWiogsendrafrnt $ umgagnagrunninnsemkomiWerf;tskv.10.gr. % 4. y ViWkomandilgbryfirvldskulu,Wuren  & beiWnierlgWfram,samYykkjatungumlinsemeru |!T' notuWbeiWnumogviWupplUsingaskipti.Ef ("( samYykkifstekkiskulubeiWnirsendaropinberu ") tungumlieWatungumlumaWildarrkisyfirvaldsins #X* semleggurframbeiWniogsvrinskuluvera ,$ + opinberutungumlieWatungumlumaWildarrkis $ , yfirvaldsinssembeiWnierbeinttil. %\!- 5. y UpplUsingar,semerusendarkjlfarbeiWni, &l". skulusendarbeinttilyfirvaldsinssemleggurfram @'#/ beiWniogjafnframttilmiWlgratengiskrifstofa '#0 yfirvaldsinssemleggurframbeiWniogyfirvaldsins (p$1 sembeiWnierbeinttil. (1 6.  RWstafanir,semerunauWsynlegartil 82 framkvmdarYessarigrein,skulusamYykktar 3 samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr. h4 19.gr. <5   & h 13.gr. L$6  NotkunupplUsingaogverndpers;nuupplUsinga \ 47 ogYagnarskyldaogviWskiptaleynd 'hL/  8  1.  UpplUsingar,semerultnart,meinungis  9 notaYeimtilgangiaWtryggjasamrmiviWlgog  : verjahagsmunineytenda. p H; 2.  LgbryfirvldgetaboriWfyrirsig,sem  X < snnunarggn,hverskonarupplUsingar,skjl, , = niWurstWur,yfirlUsingar,staWfestrttendurriteWa  > vitneskjusemermiWlaWsamahttogsvipuWum \ ? skjlumsemYaugetafengiWsnueiginlandi. 0 @ 3.  UpplUsingar,semerusendareinhverjuformitil @ A einstaklingasemvinnafyrirlgbryfirvld,  B d;mst;la,nnuropinberyfirvldog pC framkvmdastj;rnina,Y.m.t.upplUsingarsemeru DD tilkynntartilframkvmdastj;rnarinnaroggeymdar E gagnasafninusemumgetur10.gr.ogsem,vru tF Yrltnarafhendi,myndugrafaundan: H G !0  friWhelgieinkalfsinsogrWvendni X0H einstaklingsins,einkumtengslumviWlg I Bandalagsinsumverndpers;nuupplUsinga,J   !0  viWskiptahagsmunumeinstaklingseWalgaWila, K Y.m.t.hugverkarttur,lDL   !0  mlarekstrifyrird;mst;lioglgfrWirWgjf|TM   0  eWadN   !0  tilganginummeWeftirlitieWaranns;knum,tO   skuluveratrnaWarmloghWarkvWum P Yagnarskyldu,nemanauWsynlegtsaWafhendaYr X0Q tilaWstWvaeWabannabrotinnanBandalagsinsog R yfirvaldiW,semsendirupplUsingarnar,samYykkiaW S Yrsultnarafhendi. \ 4T 4.  AWYvervarWarbeitinguYessararreglugerWar l!DU skuluaWildarrkinsamYykkjaYaulagakvWisem "V erunauWsynlegtilaWtakmarkarttindiogskyldur "W skv.10.,11.og12.gr.tilskipunar95/46/EBeftirYv p#HX semnauWsynlegtertilaWstandavrWumY $Y hagsmunisemumgeturd-ogfliW1.mgr.13.gr. $ Z Yeirrartilskipunar.Framkvmdastj;rningetur t%L![ takmarkaWrttindiogskyldurskv.4.gr.(1.mgr.),  &!\ 11.gr.,12.gr.(1.mgr.),13.!17.gr.og37.gr.(1. &"] mgr.)reglugerW(EB)nr.45/2001efslktakmrkun x'P#^ ernauWsynlegrWstfuntilaWverjaYhagsmuni $(#_ semumgetura-ogeliW1.mgr.20.gr.Yeirrar ( reglugerWar.  5. y RWstafanir,semerunauWsynlegartil  framkvmdarYessarigrein,skulusamYykktar h samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr. < 19.gr.    14.gr.   UpplUsingaskiptiviWYriWjulnd    1. y Lgbrtyfirvald,semfrupplUsingarfr   yfirvaldiYriWjalandi,skalsendaupplUsingarnartil    viWeigandilgbrrayfirvaldaWrumaWildarrkjum p H  svofremiaWYaWsleyfttvhliWasamningium    aWstoWsemgerWurerviWYettaYriWjalandog   samrmiviWlgBandalagsinsumvernd tL  einstaklingaaWYvervarWarvinnslu    pers;nuupplUsinga.   2. y UpplUsingar,semerusendarsamkvmtYessari   reglugerW,geturlgbrtyfirvaldeinnigsent `  yfirvaldiYriWjalandssamkvmttvhliWasamningi 4  umaWstoWsemgerWurerviWYaWaWYvtilskilduaW  samYykkilgbrayfirvaldsins,semsendi d upplUsingarnarupphaflega,liggifyrirogsamrmi 8 viWlgBandalagsinsumverndeinstaklingaaWYver  varWarvinnslupers;nuupplUsinga. h   15.gr. x  SkilyrWi   11. y AWildarrkinskulufallafrllumkrfumum  endurgreiWslukostnaWiviWbeitinguYessarar lD reglugerWar.AWildarrkiyfirvaldsins,semleggur  frambeiWni,skalY;framtakasigbyrgW  gagnvartaWildarrkiyfirvaldsins,sembeiWnierbeint pH til,kostnaWieWatapisemmyndastkjlfar  rWstafanasemd;mst;llrskurWaraWsu   tilefnislausaraWYvervarWarsakarefnibrotsinnan tL! Bandalagsins.  " 2. y Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,geturneitaWaW 0# verWaviWbeiWniumrWstafanirtilaWframfylgja $ lgumskv.8.gr.eftiraWhafattviWrWurviW  `% yfirvaldiWsemleggurframbeiWni: 4! & a)0 y efd;msmeWferWhefurYegarfariWframeWa D"' d;msyfirvldaWildarrkiyfirvaldsins,sem "( beiWnierbeinttil,eWayfirvaldsins,semleggur #t) frambeiWni,hafaYegarfelltendanlegand;m H$ * varWandisamabrotinnanBandalagsinsoggegn $ + smuseljendumeWabirgjum,%x!,yy b)0 y efyfirvaldiW,sembeiWnierbeinttil,telur,aW &"- lokinniviWeigandiranns;kn,aWekkertbrothafi \'4#. ttsrstaWinnanBandalagsins(#/yy 0  eWa(/   c)0  efYaWteluraWyfirvaldiW,semleggurfram 80 beiWni,hafiekkiveittngarupplUsingar 1 samrmiviW1.mgr.12.gr.nemayfirvaldiW, h2 sembeiWnierbeinttil,hafiYegarneitaWaWverWa <3 viWbeiWninniskv.cliW3.mgr.tengslumviW 4 samabrotinnanBandalagsins.l5   3.  Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,geturneitaWaW  |6 verWaviWbeiWniumupplUsingarskv.6.gr.: P (7 a)0  efYaWtelur,eftirviWrWurviWyfirvaldiWsem ` 88 leggurframbeiWni,aWupplUsingannasekki  9 ;skaWYvskyniaWkvarWahvortbrothafitt  : srstaWinnanBandalagsinseWatilaWkvarWa d < ; hvortrkstuddurgrunurleikiumaWYaWgetitt  < srstaW, =   b)0  efyfirvaldiW,semleggurframbeiWni,fellstekki  > aWupplUsingarnarsuhWarkvWumum xP ? trnaWarkvaWir& X ogYagnarskyldusemerusett $ @ fram3.mgr.13.gr.'X$? A   0  eWaB   c)0  efranns;knsakamlseWad;msmeWferWhefur C YegarfariWframeWad;msyfirvldaWildarrki tD yfirvaldsins,sembeiWnierbeinttil,eWa H E yfirvaldsins,semleggurframbeiWni,hafaYegar F felltendanlegand;mvarWandisamabrotinnan xG BandalagsinsoggegnsmuseljendumeWa L$H birgjum.I   4.  Yfirvald,sembeiWnierbeinttil,geturkveWiWaW J efnaekkiskuldbindingarnarsemumgetur7.gr.ef K ranns;knsakamlseWad;msmeWferWhefurYegar `8L fariWframeWad;msyfirvldaWildarrki  M yfirvaldsins,sembeiWnierbeinttil,eWayfirvaldsins, N semleggurframbeiWni,hafaYegarfelltendanlegan d<O d;mvarWandisamabrotinnanBandalagsinsoggegn P smuseljendumeWabirgjum. Q 5.  YfirvaldiW,sembeiWnierbeinttil,skaltilkynna R yfirvaldinu,semleggurframbeiWni,og xPS framkvmdastj;rninniumstWurnarfyrirYvaW $ T YaWneitaraWverWaviWbeiWniumaWstoW.YfirvaldiW,  U semleggurframbeiWni,geturvsaWmlinutil |!TV framkvmdastj;rnarinnarsemskalskilaliti ("W samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr. "X 19.gr. #XY 6.  RWstafanir,semerunauWsynlegartil $h Z framkvmdarYessarigrein,skulusamYykktar <%![ samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr. %!\ 19.gr. &l"]   IV.KAFLI '|#^  AVGERVIRBANDALAGSINS  ($_ 16.gr. (  Samrminglagaframkvmdar  8 1. y AWildarrkinskulu,YeimmlisemnauWsynlegt H  ertilaWnmarkmiWumYessararreglugerWar,  tilkynnahvertWruogframkvmdastj;rninnium x starfsemisnaYguBandalagsinssviWumeinsog: L$ a)0 y menntunembttismannasinnasemannast \ 4 lagaframkvmdsviWineytendaverndar,Y.m.t.   tungumlakennslaognmskeiWshald, yy b)0 y sfnunogflokkunkvartanafrneytendum,  yy c)0 y aWkomaf;tnetumYartilbrra    embttismannasrstkumatvinnugreinum, X yy d)0 y Yr;unupplUsinga-ogfjarskiptabnaWar,h yy e)0 y Yr;unstaWla,aWferWafrWiogleiWbeiningafyrir x  embttismennsemannastlagaframkvmd L$  sviWineytendaverndar, yy f)0 y embttismannaskipti. yy AWildarrkingeta,samrWiviW  framkvmdastj;rnina,unniWaWsameiginlegri  starfsemisviWumsemumgetura-tilfliW. pH AWildarrkinskulu,samvinnuviW  framkvmdastj;rnina,Yr;asameiginleganramma  umflokkunkvartanafrneytendum. tL 2. y LgbryfirvldgetaskipstYartilbrum \ embttismnnumtilaWbtasamvinnuna.Lgbru 0 yfirvldinskulugeranauWsynlegarrWstafanirtilaW  geraYartilbrumembttismnnum,semskipster ` ,kleiftaWtakavirkanYttstarfsemilgbra 4  yfirvaldsins.Xessvegnaskuluslkirembttismenn  fheimildtilaWvinnaYauskyldustrfsemlgbr d yfirvldgistirkinufelaYeimsamrmiviWlg 8 viWkomandiaWildarrkis.  3. y meWanskiptinstandayfirskalfariWmeW   einkarttarbyrgWogrefsibyrgWYartilbrs x! embttismannssamahttogembttismanna L$" lgbrayfirvaldsinsgistirkinu.Xartilbrir # embttismenn,semskipster,skuluvirWafaglegar  |$ reglurogverabundnirafviWeigandiinnlendum P!(% siWareglumlgbrayfirvaldsinsgistirkinusem !& tryggjaeinkumverndeinstaklingaaWYvervarWar "' vinnslupers;nulegragagna,sanngjarnamlsmeWferW T#,( ogaWkvWinumtrnaWarkvaWirogYagnarskyldu, $) semsetterumeW13.gr.,suvirttilfulls. $ * 4. y RWstafanirBandalagsins,semerunauWsynlegar %!+ tilframkvmdarYessarigrein,Y.m.t.tilhgun h&@", framkvmdsameiginlegrarstarfsemi,skulu '"- samYykktarsamrmiviWmlsmeWferWinasemum '#. getur2.mgr.19.gr. l(D$/   17.gr. (/  SamvinnasviWistj;rnsUslu  80 1.  AWildarrkinskulu,YeimmlisemnauWsynlegt H 1 ertilaWnmarkmiWumYessararreglugerWar, 2 tilkynnahvertWruogframkvmdastj;rninnium x3 starfsemisna& X YguBandalagsinssviWumsem L$4 getaveriWt.d.:'XL 5 a)0  upplUsingarogrWgjftilneytenda, 6   b)0  stuWningurviWstarfsemifulltraneytenda, 7   c)0  stuWningurviWstarfsemistofnanasembera ( 8 byrgWlausndeilumlaneytendautan  9 d;mst;la, X :   d)0  stuWningurviWaWgangneytendaaWrttarkerfinu,h ;   e)0  sfnuntlulegraupplUsinga,niWurstWur x < ranns;knaeWaaWrarupplUsingartengslumviW L$ = hegWunneytenda,viWhorfogniWurstWur. >   AWildarrkingeta,samrWiviW  ? framkvmdastj;rnina,unniWaWsameiginlegri @ starfsemisviWumsemumgetura-tileliW. `8A AWildarrkinskulu,samvinnuviW  B framkvmdastj;rnina,Yr;asameiginleganramma C umstarfseminasemumgetureliW. d<D 2.  RWstafanirBandalagsins,semerunauWsynlegar tLE tilframkvmdarYessarigrein,Y.m.t.tilhgun  F framkvmdsameiginlegrarstarfsemi,skulu G samYykktarsamrmiviWmlsmeWferWinasemum xPH getur2.mgr.19.gr. $I   18.gr. 4 J  AlYj;Wasamningar  DK bBandalagiWskaleigasamstarfviWYriWjulndogviW T,L YartilbralYj;WlegsamtkYeimsviWumsemfalla M undirYessareglugerWmeWYaWfyriraugumaWauka N verndfjrhagslegrahagsmunaneytenda.Tilhgun X0O samvinnu,Y.m.t.aWkomaf;ttilhgunfyrir P gagnkvmaaWstoW,geturveriWhlutiafsamningum Q milliBandalagsinsogviWkomandiYriWjulanda. \ 4R   V.KAFLI l!DS  LOKAKVVI  |"TT 19.gr. #dU  NefndarmeWferW  $t V 1.  Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarnefndar. %!W 2.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda &"X kvWi5.og7.gr.kvrWunar1999/468/EBmeW h'@#Y hliWsj;nafkvWum8.gr.hennar. (#Z Fresturinn,semumgetur6.mgr.5.gr.kvrWunar ( 1999/468/EB,skalveraYrrmnuWir.  3. y Nefndinsetursrstarfsreglur.    &  20.gr.   NefndarmeWferW '  1. y NefndingeturskoWaWllmlervarWabeitingu   YessararreglugerWarsemformaWurhennarleggur   fram,annaWhvortaWeiginfrumkvWieWaaWbeiWni l D fulltraaWildarrkis.   2. y HngetureinkumathugaWogmetiWhvernigs (   tilhgunsamstarfs,semkveWiWerumYessari    reglugerW,reynist.  X    21.gr. h   SkUrslur  x  U 1. y AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni   kvWirlandslgumsemYausamYykkjaeWar \4  samningumsemYaugeraummlefnisemreglugerW   Yessinrtil,aWundanskildumsamningumsemfjalla  umeinstkml. `8 2. y AnnaWhvertreftirgildistkudagYessarar pH reglugerWarskuluaWildarrkingefa  framkvmdastj;rninniskUrsluumbeitinguhennar.  Framkvmdastj;rninskalveitaalmenningiaWgang tL aWYessumupplUsingum.   3. y 0skUrslunumskalfjallaWum: 0 a)0 y allarnUjarupplUsingarumstofnunina,heimildir, @ rrWiogskyldustrflgbrrayfirvalda,yy b)0 y allarupplUsingarvarWandiYr;un,leiWirog  aWferWirviWaWfremjabrotinnanBandalagsins,  einkumYrsemhafaleittlj;sgallaeWaveilur T, YessarireglugerWeWalgunumtilverndaryy hagsmunumneytenda,(   c)0  allarupplUsingarum& X aWferWirviW 8 lagaframkvmdsemhafareynstrangursrkar,'X8     d)0  samantekttlulegraupplUsingavarWandi ! starfsemilgbrrayfirvalda,s.s.aWgerWir x" samkvmtYessarireglugerW,kvartanirsemhafa L$# borist,aWgerWirviWlagaframkvmdogd;ma,$   e)0  samantektmikilvgrainnlendrad;masemvarWa  % tlkunlagatilverndarhagsmunumneytenda, &   f)0  aWrarupplUsingarsemvarWabeitinguYessarar  ' reglugerWar.p H(   4.  Framkvmdastj;rninskalleggjaskUrsluum  X ) beitinguYessararreglugerWarfyrirEvr;puYingiWog , * rWiWgrundvelliskUrslnaaWildarrkjanna.  +   22.gr.  ,  Gildistaka   - ReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftiraW  . hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. / Hngildirfr29.desember2005. 0 kvWinumgagnkvmaaWstoW,semerusettfram 1 II.ogIII.kafla,gildafr29.desember2006. X2 ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildir h3 llumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar. <4 GjrtStrassborg27.okt;ber2004. L$5 *CDddd Xdd Xdd X  ,T , +  ,"\46\4 /,FyrirhndEvr;puYingsins, '\47" 'FyrirhndrWsins, 5+\48" / /5J.P.BORRELL 79 FONTELLES ':" 'A.NICOLA4 5+7;" / 5forseti. '<" 'forseti.(="  ( = 5  5  VIVAUKI X0=  TilskipanirogreglugerWirsemfallaundiraliW3.gr. ( E #  1      ) h@> 6?Z?61.0  TilskipunrWsins84/450/EBEfr10.september1984umsamrmingulgumog x P? stj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjannaumvillandiauglUsingar(StjtW.EBL250,19.9.1984,bls.17). $!@ TilskipuninnivarsWastbreyttmeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/55/EB(StjtW.EBL290, !A 23.10.1997,bls.18).|"TB   2.0  TilskipunrWsins85/577/EBEfr20.desember1985umaWverndaneytendurYegarsamningarerugerWir #dC utanfastrastarfsstWva(StjtW.EBL372,31.12.1985,bls.31).8$ D   3.0  TilskipunrWsins87/102/EBEfr22.desember1986umsamrmingulgumogstj;rnsUslufyrirmlum H% !E aWildarrkjannavarWandineytendaln(StjtW.EBL42,12.2.1987,bls.48).TilskipuninnivarsWastbreytt %!F meWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/7/EB(StjtW.EBL101,1.4.1998,bls.17).&x"G   4.0  TilskipunrWsins89/552/EBEfr3.okt;ber1989umsamrmingutiltekinnakvWalgumog ( stj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur,10.!21.gr.(StjtW.EBL298,17.10.1989,  bls.23).TilskipuninnivarsWastbreyttmeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/36/EB(StjtW.EB X L202,30.7.1997,bls.60).,   5.0  TilskipunrWsins90/314/EBEfr13.jn1990umferWapakka,orlofspakkaogskoWunarferWapakka < (StjtW.EBL158,23.6.1990,bls.59).   6.0  &  TilskipunrWsins93/13/EBEfr5.aprl1993um;rttmtaskilmlaneytendasamningum(StjtW.EB  L95,21.4.1993,bls.29).TilskipuninnivarbreyttmeWkvrWunframkvmdastj;rnarinnar2002/995/EB  | (StjtW.EBL353,30.12.2002,bls.1).'!P (   7.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins94/47/EBfr26.okt;ber1994umverndunkaupendavegna ` 8  tiltekinnaYttasamningumumkauprttindumtilaWnUtafasteignirskiptileigugrunni(StjtW.EB    L280,29.10.1994,bls.83).     8.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/7/EBfr20.ma1997umneytendaverndaWYvervarWar   fjarslusamninga(StjtW.EBL144,4.6.1997,bls.19).TilskipuninnivarbreyttmeWtilskipun2002/65/EB tL  (StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16).     9.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/55/EBfr6.okt;ber1997umbreytingutilskipun84/450/EBE 0  varWandivillandiauglUsingarYannigaWhntakieinnigtilsamanburWarauglUsinga.    10.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/6/EBfr16.febrar1998umneytendaverndaWYvervarWar   upplUsingarumverWvrusemerboWinneytendum(StjtW.EBL80,18.3.1998,bls.27).p   11.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins1999/44/EBfr25.ma1999umtilteknaYttisluneysluvara  ogbyrgWYaraWltandi(StjtW.EBL171,7.7.1999,bls.12).T,   12.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2000/31/EBfr8.jn2000umtilteknalagalegaYttiYj;nustu, d< einkumrafrnnaviWskipta,tengslumviWupplUsingasamflagiWinnrimarkaWnum(tilskipunumrafrn  viWskipti)(StjtW.EBL178,17.7.2000,bls.1).   13.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/83/EBfr6.n;vember2001umBandalagsreglurumlyfsem  tluWerumnnum:86.!100.gr.(StjtW.EBL311,28.11.2001,bls.67).TilskipuninnivarsWastbreytt xP meWtilskipun2004/27/EB(StjtW.ESBL136,30.4.2004,bls.34).$   14.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EBfr23.september2002varWandifjarslu 4  fjrmlaYj;nustufyrirneytendur.   15.0  ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.261/2004fr11.febrar2004umsameiginlegarreglur  umskaWabturogaWstoWtilhandafarYegumsemerneitaWumfarogYegarflugieraflUsteWamikil t seinkunverWur(StjtW.ESBL46,17.2.2004,bls.1).H     d/ nA%N)  dE"A !\$ @ ^X dX/SamYykktAlYingi17.mars2007.#/XX d/#Ԉ '"+