WPC( \i;tqB:u2=9qtCpp}<K@!\h NSo)iuwE;q)t1D^#58sٱj9OD ֦,G{ /Lw7 l<$MÒWjؙŬYî7%K ck%D&뉤%6w Q_j Dԋ$)h NZ~GsBUpOta9W푹.J.m_M,yy0ֲa`tJЮ_ Lf>fKbĵx2`k- ivB)ȤW CV|$}IXo?Jz\C"MAUUN" %p 04v #(s 4 m>w&^ *46JEYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYN[[[[[ 1]] 0Q 0Q?? 0] 0u 0wb b 0 0v!v! 1u;";""" B1$1$1$1$6N$N$N$N$N$N$N$N$N$N$N$N$ 72%%/%% 1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U:&&&&M&&&&V&&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptjD7 DOB7:i+003|xikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3j$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXhXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ZXXh0?vvbX0#ggdd  8jdXXd8ISIS,.     ()3j$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXhXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ZXXh0?vvbX0#ggdd  8jdXXd8ISIS,.     (53^$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXhXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ZXXh0?vvbX0#ggdd  8jdXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) w aj'ISUS.,,,..X~XXX? pXX~0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _pp#pp/# d , g^+ISUS.,,,..X~XXX? pXX~0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L ej)ISUS.,,,..X~XXX? pXX~0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX~XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? pXX~0?vvbX0#ggdd  8pdd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9135.lggjafarYing2007!2008. ( _Xskj_.43"43.ml.     Zvp@ Frumvarptillaga#p Zv#   umbreytingu_raforkulgum_,nr.65/2003.     _Flm_.:SteingrmurJ.Sigfsson,AtliGslason,lfheiWurIngad;ttir,rniX;rSigurWsson, K #  J;nBjarnason,KatrnJakobsd;ttir,KolbrnHalld;rsd;ttir,    XurWur_Backman_,gmundurJ;nasson.      1.gr. wO    ViW5.gr.lagannabtistnUmlsgreinerverWur5.mgr.ogorWastsvo: B    SkilyrWifyrir_virkjunarleyfi_Ԁ_raforkuvers_ԀeraWorkuverWogaWrir_samningsskilmlar_Ԁsem    _leyfishafi_ԀgerirviWkaupendur_orkunnar_ԀsuopinberirogllumaWgengilegir.     2.gr. nF H   LgYessiWlastYegargildi. 9   kvWitilbrWabirgWaI.      Handhafargildandi_virkjunarleyfa_ԀsemreisaeWareka_raforkuver_ԀskulufrogmeWgildis r tkulagaYessarauppfyllakvWi5.mgr.5.gr.lagannaviWgerWallranUrrasamningaog e= jafn;Wumoggildandi_orkuslusamningar_ԀkomatilendurnUjunar. 0   kvWitilbrWabirgWaII.      Shandhafi_virkjunarleyfis_Ԁbundinnaf_orkuslusamningi_ԀYarsemleyndhvlir_orkuverWi_ i meWgildistmalengurentilrsloka2012berhonumaWtilkynnaumslkttilOrkustofnunar. \4 Jafnframtskal_leyfishafinn_ԀsamrWiviWOrkustofnunleitasamkomulagsviWkaupanda ' _orkunnar_ԀumaWaflttatrnaWiumorkuverWsamkvmtsamningnumfyrirYanntma.Hafni  kaupandi_orkunnar_Ԁslkusamkomulagier;heimiltaWframlengjagildandisamningaviWhann  eWageraviWhannnUja. `  @#dggGreinargerW.#ggdԈ "   FrumvarpYettaereinfaltaWgerWogefniYessskUrirsigaWmestusjlft.XaWgengurt # aWeftirleiWissYaWskilyrWi_virkjunarleyfis_ԀaWallir_samningsskilmlar_,aWmeWtldumkvW  $ umumorkuverW,sem_leyfishafi_Ԁgerirumsluraforkufrvirkjunsuopinberirogllum !W% aWgengilegir.HrereWlimlsinssamkvmtyfirleittumaWrWasamningatil_st;rnotenda_ԀeWa J""& _heildslu_Ԁtil_st;rkaupenda_ԀsemsWan_endurselja_Ԁogdreifaorkunni.kvWitilbrWabirgWa #' fjallaummeWhvaWahttiafnmleyndar_orkuverWi_Ԁskalinnleittgagnvart_handhfum_Ԁgild #( andi_virkjunarleyfa_Ԁoggagnvartgildandi_orkuslusamningum_Ԁsemekkieruopinberir. $ )   AlltfrYvaWstj;rnvldinnleidduleynd_orkuverWi_Ԁsamningumtilst;riWju1995,tW v%N!* FinnsIng;lfssonarsemiWnaWarrWherraogYegarlveriWStraumsvkvarstkkaW,hefurrkt A&"+ umYaWmegn;ngja.LandsvirkjunhefurfylgtYeirristefnusWanogaWriraWilarfylgt  '", kjlfariW.XessileyndhefurorWiWtilaWaukaenndeiluroglfWsem_st;riWjustefnan_Ԁhefur '#- haftfrmeWsr,endaennerfiWaraenellaaWsjhvortst;riWjusamningarskilaYj;Warbinu (z$. 9 y_   _viWunandiarWi.BtbreiddarefasemdireruuppiumaWhinntakmarkaWivirWisaukisemeftir ( verWurinnanlandsafst;riWjuumsvifunumrttltiYannherkostnaWsemst;riWjuframkvmd  unumersamfara,bWihagkerfinuogsvoekkistalaWumneikvWumhverfishrif.Um  hverfisf;rnirvegnast;rvirkjanaeruhinsvegarfrWarsameiginlegaafYj;WinniogkostnaW a komandikynsl;Wa.hrifinsUnd,orWstrogmyndlandsogYj;Warerusameiginlegt T, hyggjuefnioglklegusttilaWvaldaalltWrumenorkuframleiWendumbsifjum.Saman  burWurorkuverWitilalmennranotendaogtilst;rnotendaverWur;mgulegurviWYessar  aWstWurogsmuleiWisverWurerfittaWmetahvortarWurinnafnUtingusameiginlegrarauW   lindar,auWlindarentan,skilarsrmeWsanngjrnumhttitilalmenningseWaYj;Warbsins.  X Xannigmttiframtelja. K #    Samkeppnissj;narmiWhafaveriWnotuWtilaWrttltaleyndorkuverWitilst;riWjueneru    ekkertnemahreinnfyrirsltturYessutilviki.AllirsemYaWviljavitahiWraunverulegaorku    verWenmunurinnersaWstj;rnvldogorkufyrirtkinkomasrundanupplUstriumrWu   umst;riWjustefnunaskj;lihinnarmeintuleyndar.EinnigerreyntaWYagganiWurogml wO  bindaaWila,svosemfjlmiWlaogjafnvelYingmenn,meWYessumleyndarkvWum.Fram B  fyrirYvrkaWYaWseinmittYguheilbrigWrarsamkeppni,aWsvomikluleytisemfor    sendurfyrirslkueruyfirhfuWtilstaWarhrlendis,aWgagnsirkimarkaWnumogsamn   ingarviWst;rnotendursuopinberir.0llufallierlj;staWhrvegastmeintireinkahags {  munirogrkiralmannahagsmunirsemauWvitaWeruf;lgnirYvaWhafagreiWanaWgangaW nF YessummikilsverWuupplUsingum.XreruforsendaYessaWupplUstumrWagetifariWfram 9 umumhverfismlogorkunUtingu,aWalmenningurgetinUttsrmguleikasnatilaWhafa  hrif,t.d.umhverfismatst;rframkvmda,getirttmlin,myndaWsrskoWunogtekiWlUW  rWislegaafstWu.AthyglisverWerYessusambandiniWurstaWarskurWarnefndarumupplUs r ingamlfr10.n;vember2006mliA-234/2006.XarvarSeyWisfjarWarkaupstaWgertskylt e= aWveitakranda,HjrleifiGuttormssyni,aWgangaWsamningivirkjunaraWilaFjarWarog 0 kaupstaWarinsheild,Y.m.t.kvWumumgreiWslurfyrirvatnsrttindi.0rkstuWningisnum  leggurnefndinhersluaWskUraberiallarundantekningarupplUsingarttialmennings  YrngtogeinsY;ttmeintireinkahagsmunireigihlut.Sleyndarhjpursemreynthefur i veriWaWumvefjaYessiml,einkumhvaWorkuverWsYttinnvarWarhr0slandisl.10!12r \4 YarsemumeraWrWaorkuverWfrfyrirtkjumopinberrieigu,ersrslensktfyrirbri.Al ' menntervandrWalaustaWngasthaldg;WarupplUsingarumYessimlngrannalndunum.   FylgiskjalI. " cAu) dE> A^c  # IndriWiH.Xorlksson:  $    AuWlindirogarWur.  J""& N)  (MorgunblaWiW22.og23.aprl2007.) #' ) Fyrrihluti.  $ )   0umrWumumauWlindafrumvarpiWvirtustallirsammlaumaWauWlindirlandsinsttu v%N!* aWverasameignYj;Warinnar.MliWstrandaWiYvaWhugtakiWYj;WareignY;ttiekkingi A&"+ legaskUrtognUtingarrtturttiaWgangaeignarrttiYj;Warinnarframar.0umrWunumvar  '", lttvikiWaWYvaWauWlinderauWlindvegnaYessaWhnberarW,fjrhagsleganeWat.d.f;lg '#- innngjuaf;spilltrinttru,;menguWuloftiogtsUnio.s.frv.UmrWaneinkenndistaf (z$. Yj;WerniskenndogranntsandinnYegarYaWreyndiaWfjrhagslegurvinningurerml ( mlanna.    greiningurumst;riWjuhefurveriWuppialllengiognWihpunktitkumumstkkun  lversStraumsvk.FyrrifangarvorudeilurumEyjabakkaogKrahnjkavirkjunogaWrir a eruvndum.XettaerutkumauWlindirYj;WarinnaroghvernigeigiaWnUtaYroghver T, eigiaWnj;taarWsafYeim.UmrWaneraWYvleytisrkennilegeraWlitlartilraunirerugerWar  tilaWskilgreinaYessarauWlindirogmetahversvirWiYreru.    XaWerekkieinfaltaWmetaYannarWsemfelst;spilltrinttru,hreinuloftio.s.frv.Xetta   erutormlanlegarstrWirogverWmtamateinstaklingaermisjafntmeWaWferWsemnefnd  X erskilyrtverWmtamatmY;gefahugmyndumfjrhagslegtgildislkraYtta.AnnararWur K #  afauWlindumermlanlegri,svosemefnahagsleghrifaforkuslu.AuWvelteraWleggjamat    arWafauWlind,semfjrnUttertilorkusluenaukhinsfjrhagslegaarWsskiptirmlihvar    hannlendir,einkumYaWhvorthannrennurtilYj;Warinnarog/eWainnlendraaWilaeWahvort   erlendiraWilarnj;taarWsins. wO    MatfjrhagslegumarWiafauWlindsemnUttertilorkuframleiWsluereinfaltogauWveld B  arafyrireinhfast;riWjuenYegarnotinerufjlYttariogskUrariskilerumillislenskraog    erlendraaWnj;tendaarWsins.TiltlulegaauWvelterYvaWmetaYannvirWisaukasemverWur   tilviWlframleiWsluhrlandienhannermarkaWsvirWiframleiWslunnaraWfrdregnuverW {  mtiYessefnissemviWframleiWslunaernotaW,ogdeilahonumniWurYsemhannf.S nF orkuvereiniorkugjafifyrirlverogseljiekkiWrumorkulturdmiWYannigt. 9   VirWisaukiaflframleiWslunniersluverWlsinsaWfrdregnumkostnaWiviWkaupaW  fngum.AWfngtillframleiWslueruaWmestukeyptfrtlndum,Y.e.srlografskaut,  nemarafmagn,semkeypter0slandi.VirWisaukiviWlframleiWslunaermismunurinnslu r verWilsinsogaWfangakostnaWi. e=   VirWisaukistarfsemiskiptistYttatekjur,launstarfsmanna,rekstrarhagnaW,vextiaffjr 0 magniogrentuafYeimauWlindumsemnUttareru,semershlutiteknasemerumfram  endurgjaldfyriraWraframleiWsluYtti.ViWaWgreiningurentufrWrumYttatekjumer  gengiWtfrmarkaWsvirWiannarraframleiWsluYtta,Y.e.markaWslaunum,markaWsvxtum i aflnsfogaWrekstrarhagnaWurseWlilegvxtunfrekstrinum. \4   VirWisaukinnafstarfsemilversogorkuverssbr.framangreintkemurframsemhagnaWur ' lfyrirtkisins,vaxtagreiWslurYess,launstarfsmannaogYj;nustuaWila,hagnaWurorkusalans,  vaxtagreiWslurhansoglaunstarfsmannaogYj;nustuaWila.AllaYessaliWierunntaWmeta  allvel.XaWverWurY;ekkigerthrheldurreyntaWgreinatvenntnnar.Annarsvegarhversu `  st;rhlutivirWisaukansverWureftirhrlandioghinsvegarhversust;rhlutivirWisaukans S+! errentaafauWlindinnioghvaWverWurumhana. "   St;riWjaogorkuframleiWslaeraWmestufjrmgnuWmeWerlenduf.AWfngnnurenraf # magnkomaaWmestufrtlndumoglaunakostnaWurerjafnanltillhlutikostnaWarst;riWju  $ ogorkuframleiWsluoglitamlhvortteljameWviWmathrifumst;riWjuefnahagskerfi !W% Yegarfullvinnaerfyriralla.StrstihlutivirWisaukansfelstvaxtagreiWslumoghagnaWil J""& versinsogorkusalans.HlutirerlendraaWilavirWisaukanumeruvaxtagreiWslurlversinsog #' orkuversinsoghagnaWurlversinseftirskatta.HlutdeildinnlendraaWilaerulaunagreiWslur #( fyrirtkjanna,hagnaWurorkusalansogskatturafhagnaWilversins.HluturinnlendraaWila $ ) virWisaukanumerYvekkist;roghefurlklegafariWminnkandiundanfrnum. v%N!*   SWaraatriWiWsemgreinattierYtturauWlindarinnarvirWisaukanumogaWkanna A&"+ hverjumhnfellurskaut.VerWurYaWgertmeWYvaWathugahvortrentaafauWlindinnifelist  '", YeimYttatekjumsemrddarhafaveriW,launum,vaxtatekjumogrekstrarhagnaWiogefsvo '#- erhverthnrennur.EfgerterrWfyrirmarkaWslaunumfyrirvinnuogaWvextiraffjrmagni (z$. tilorkuversinsoglversinsltimarkaWslgmlumtakaYessirframleiWsluYttirekkitilsn ( hlutaafauWlindarentunniogYaWlkaviWumhrefniognnuraWfngtilstarfseminnar.Er  Yvlj;staWauWlindarentanfelsthagnaWiorkuversinsoglversins.TilYessaWmetahvaWa  rentuauWlindinskilaroghverthnskilarsrerYrenntafgerandi.0fyrstalagiYaWheims a markaWsverWorku,WrulagisluverWhinsslenskaorkusalaogYriWjalagiframleiWsluverW T, raforkunnar.    0nstugreinverWurreyntaWgeragreinfyrirrentunniogrWstfunhennar.   SWarihluti.  K #    0fyrrihlutagreinarinnarvarkomistaWYeirriniWurstWuaWstrstihlutivirWisauka    lframleiWslurennitilerlendraaWila.0YessumhlutaverWurreyntaWnlgastmatrentuaf    auWlindinnisemvirkjuWerogrUnthvernUturhennar.     SheimsmarkaWsverW,sluverWogframleiWsluverWraforkueittoghiWsamaerenginrenta wO  afauWlindinni.AllurvirWisaukirennurYtilannarraframleiWsluYtta.AuWlindinhefurekkert B  verWgildiorkuframleiWsluviWYessaraWstWur.EfheimsmarkaWsverWorkuerhrraen    framleiWsluverWinnlendrarorkuerrentaafauWlindinnitilstaWar.XaWrWstafsluverWinu   tillversinshvarhnlendir. {    RentanlendirhjorkuframleiWandanumefhannselurraforkunaheimsmarkaWsverWi. nF AuWlindarentanerYmunurinnheimsmarkaWsverWinuogframleiWsluverWiorkunnaraW 9 meWtaldrieWlilegrivxtunfjrmagnirekstrinum.SorkanhinsvegarseldverWisem  erundirheimsmarkaWsverWiskilarrentansrekkiaWfullutilorkusalansheldurrennuraW  hlutatilkaupandansogaWfullutilhansefsluverWiWerjafntframleiWsluverWinu. r   UpplUstafstaWatilvirkjanaYgust;riWjukrefstYekkingarYessumforsendum.Xeirsem e= tilbnireruaWgangalangtuppbyggingust;riWjuviljavntanlegaekkinUtaauWlindirhr 0 landiYannigaWllrentaafYeimrennitilerlendraaWilaogYeirsemviljafaravarlega  sakirnareigaauWveldarameWaWgeraupphugsinnefYeirvitafyrirhvaWaverWnttruauW  lindumerf;rnaW.XaWhlUturaWverahagsmunamlallraaWupplUsingarYessarliggifyrir. i   UpplUsingarumsluverWslenskraorkuveraraforkutilst;riWjuhafaekkilegiWlausu. \4 nslkraupplUsingamY;nlgastsvarviWspurningunniumrentunaY;ttekkistlum. '   FyrrtWlgWustj;rnavldmikiWaWferlendaaWilatilaWbyggjahrlver.GekkYaW  lengivelillaYrttfyrirsauknalnotkunoghkkandiheimsmarkaWsverW.SkUringinerlk  legasaWorkuverWhrhafiY;tthttsamanburWiviWheimsmarkaWsverWorkutillfram `  leiWslu.NhafaorWiWumskipti.lframleiWendurstandabiWrWogeruaWsgnkomnirmeW S+! bindanditilboWumorkuverW,semgerirYeimkleiftaWkveWasigmeWstuttumfyrirvara.Xetta " bendirtilYessaWorkuverWtilst;riWjuhrlandisnorWiWlgraenYaWverWsemfm # hjWrumorkuframleiWendum.XaWYUWirY;ekkiaWverWhrhafilkkaWnemaaWtiltluviW  $ heimsmarkaWsverW.RtteraWhafahugaaW0slanderekkihagkvmurframleiWslustaWur !W% fyrirlm.t.t.flutningshrefniogframleiWsluvruogaWlauneruh.Xetta;hagrWiverWur J""& aWjafnatmeWorkuverWinu. #'   FramangreintbendirsterklegatilYessaWverWorkutillframleiWsluhrlandisn #( orWiWlgraenheimsmarkaWsverW.SsvoerYaWvsbendingumaWorkukaupandinn,Y.e. $ ) lveriW,saWfsinnhlutnokkuWafYeirrirentusemauWlindingefurafsr. v%N!*   SlitiWtilframleiWsluorkunnarmeinnigfinnavsbendingarYarum.XarsemsluverW A&"+ tilst;riWjuhefurekkiveriWgefiWupphafaUmsirorWiWtilYessaWdragaefafjrhagslega  '", hagkvmniafYessariorkuframleiWsluogbyggjaYaWupplUsingumsemfyrirliggjaogt '#- reikningumsemYeirhafagert.OrkusalarfullyrWaaWsalaorkutilst;riWjushagkvmoger (z$. YaWstuttYeimrkumaWhngefisttanlegaarWsemi.EkkiertilgreinthvaWtelststtanleg ( arWsemi.MeWarWsemieryfirleittttviWYaWaWeftiraWkostnaWurhefurveriWgreiddursu  eftirtekjurtilaWumbunafyrirYaWfjrmagnsemlagthefurveriWfram.MeWsttanlegriarW  semierYvntanlegattviWaWarWsemifjrmagnsinssekkiminnienhugsanlegthefWi a veriWaWfmeWWrumhtti. T,   MliskiptirhvortauWlindinhefurveriWmetintilfjrarWsemistreikningunumeWahvort  aWeinsermiWaWviWbeinttlagtfjrmagn.SverWmtiauWlindarinnarekkitaliWmeWogarW  semiafWrufjrmagnieraWeinssamrmiviWmarkaWsvxtunskilarenginrentasrtil   orkuversins.AuWlindarentanhefurYrunniWaWfullutillversinsogkemurframhagnaWi  X Yess.0hlut0slandsafrentunnikemurYeingngutekjuskatturlversins. K #    FramangreindatriWi,s;knorkuogupplUsingarumorkuslu,bendatilYessfyrstalagi    aWumtalsverWauWlindarentasorkuframleiWslu0slandi.0WrulagiaWYessirentaskiptist    milliorkuseljendaoglveranna.0YriWjalagiaWlklegtsaWverulegurhlutiYessararauW   lindarenturennitilerlendraaWila.Xeirrispurninguhversumikilrentaeroghvernighn wO  skiptistmilliinnlendsorkusalaogerlendskaupandaverWurekkisvaraWnemameWtarlegri B  athugungrundvellitalnalegraupplUsinga.      SspurningvaknarhinsvegarhvortnUtingnttruauWlindameWYeimhttiaWarWuraf   YeimrenniaWveruleguleytitilerlendraaWilasamrUmisthugmyndummannaumYj;Wareign {  nttruauWlindunumognUtingarrttYeim.Fyrir0slandhefurauWlindinYmisstfjrhags nF legtgildisitt,WrumnUtingarmguleikumhefurveriWf;rnaWogumhverfisspjllhugsanlega 9 unnin.AuWlindinerYekkilengurauWlindenerorWinbyrWi.TilhverserYj;WareignY?   FylgiskjalII. 0 uAu) dE>, A^u     BrskurWurrskurWarnefndarumupplUsingamlmliA-234/2006.  i (10.n;vember2006) \4 c  Hinn10.n;vember2006kvaWrskurWarnefndumupplUsingamluppsvohlj;Wandir  skurWmlinunr.A-234/2006:   Kruefni.  S+!   MeWbrfi,dags.23.gst2006krWi[H]synjunbjarrWsSeyWisfjarWarkaupstaWar, " dags.24.jl2006,beiWnihansumaWgangaWupplUsingumogggnumumsamningamilli # SeyWisfjarWarkaupstaWarog[A]ehf.tengslumviWfyrirhugaWarvirkjanirFjarWar.  $   MeWbrfi,dags.28.gstsl.,varSeyWisfjarWarkaupstaWkynntkranoggefinnkostur !W% aWgeraathugasemdirviWhanaogltarskurWarnefndinnittrnaWiafritafYeimggnum J""& erkranlautaW.ViWhorfkaupstaWarinskomaframbrfibjarstj;raSeyWisfjarWarkaup #' staWar,dags.7.septembersl.,YarsemrttaWeraWbrinnhafihafnaWbeiWninni,sbr.5.gr. #( upplUsingalaganr.50/1996ogaWfenginniafstWuframkvmdastj;ra[A]ehf.BrfiSeyWis $ ) fjarWarkaupstaWarfylgdisamningurkaupstaWarinsog[A]ehf.,dags.3.okt;ber2003ogviW v%N!* aukiviWhann,dags.3.jlsl.MeWviWaukanumframseldi[A]ehf.rttindisnogskyldur A&"+ samkvmtsamningnumfr3.okt;bertil[B]ehf.  '", &    MeWbrfi,dags.11.septembersl.,;skaWinefndineftirafstWu[A]ehf.tilkrunnar.Svar '#- barstmeWbrfiflagsins,dags.29.september2006.''jKrandavargefinnkosturaWgera (z$. athugasemdirviWframkomnarskUringarogbrustYrmeWbrfilgmannskranda,dags. ( 12.okt;bersl.    Xarsem[A]ehf.hefurframseltrttindisnogskyldursamkvmtframangreindumsamn  ingumtil[B]ehf.f;rrskurWarnefndinYessleitmeWbrfi,dags.19.okt;bersl.,semsent a varlgmanni[B]ehf.meWsmbrfi,aWflagiWupplUstihvortYaWvrisammlaframkomn T, umathugasemdumviWkrunaeWahvortYaWhyggWistbtaeinhverjuviWYr.Svar[B]ehf.  hefurboristnefndinniogYvertekiWundirllsj;narmiW[A]ehf.   Mlsatvik.   X   SamkvmtggnummlsinseruatvikYessstuttumliYauaWmeWbrfi,dags.20.jlsl., K #  f;rkrandiYessleitmeWvsantilupplUsingalaga,nr.50/1996oglaganr.21/1993umupp    lUsingamiWlunogaWgangaWupplUsingumumumhverfisml,viWbjarrWSeyWisfjarWarkaup    staWaraWhannfengisendeintkafsamningumsemgerWirhefWuveriWmillikaupstaWarins   og[A]ehf.tengslumviWfyrirhugaWarvirkjanirFjarWar.0brfibjarstj;raSeyWisfjarWar wO  kaupstaWar,dags.24.jlsl.,kemurframsafstaWabjarrWskaupstaWarinsaWkaupstaWnum B  beriekkiskyldatilYessaWafhendaumrddggn,sbr.5.gr.upplUsingalaga,ogaWfram    kvmdastj;ri[A]ehf.hafilagstgegnafhendingugagnanna.     AfhlfukrandaerYesskrafistaWsynjunSeyWisfjarWarkaupstaWarverWi;merktogaW {  lagtverWifyrirkaupstaWinnaWtakaerindikrandatilumfjllunarnUjanleik,Yarsemkaup nF staWurinnhafiekkitekiWsjlfstWaafstWumlinu.EnnfremuraWsynjuninniverWihnekkt 9 ogaWkaupstaWnumverWigertskyltaWveitakrandaaWgangaWggnumumsamningahans  og[A]ehf.umvirkjanirFjarWar,enaWWruleytiverWiSeyWisfjarWarkaupstaWgertskylt  aWveitakrandaaWgangaWYeimskjlumeWahlutaskjalaogWrumggnumsemkvWi5. r gr.upplUsingalagatakiekkitil.TilrkstuWningskrfunumvsarkranditilYessaWekkihafi e= veriWsUntframmeWrkstuddumhttiaWumbeWnarupplUsingarvarWimikilvgafjrhags- 0 eWaviWskiptahagsmunifyrirtkisins.AWaukisumaWrWafjlmargaraWrarupplUsingar  ogggn,svosemumumhverfisml,sem5.gr.lagannatakiekkitil.AWganguraWslkum  ggnumsaukYesssrstaklegaheimilaWuralmenningisamkvmtlgumnr.21/1993. i Meginreglanhlj;tiaWmatikrandaaWverasaWskyltsaWafhendaggninnemasUnts \4 framaWundantekningarkvWi5.gr.upplUsingalagaog5.gr.laganr.21/1993eigiviWog ' jafnframttilhvaWaskjalaeWahlutarskjlumkvWintakitil.    AfhlfuSeyWisfjarWarkaupstaWarerYvhafnaWaWkaupstaWurinnhafiekkitekiWsjlfstWa  afstWutilbeiWnikranda.XerogvsaWtilYessaWframkvmdastj;ri[A]ehf.hefWilagst `  gegnafhendingusamningsinsYarsemhonumsufjlmrgatriWisemvarWifjrhags-ogviW S+! skiptahagsmunifyrirtkisins. "   Afhlfu[A]ehf.erkrfumkrendahafnaW.BenteraWkrfugerWlgmannskranda # snnurogvWtkarienfelistupphaflegribeiWnikranda.FyrirtkiWstarfisamkeppnis  $ markaWieftirsetninguraforkulaganr.65/2003.SamningarsemslkuraWiligeriumvirkjana !W% framkvmdirfelisrviWamiklarupplUsingarumviWskiptaaWferWirogupplUsingarumfjr J""& hagslegaafkomuogarWsemiafstarfsemihanssemsanngjarntsogeWlilegtaWleyntfarifyrir #' samkeppnisaWilum.0samningumSeyWisfjarWarkaupstaWarogfyrirtkisinssaWfinnan #( kvmarupplUsingarumsamstarfYessviWkaupstaWinnogYrviWskiptaleguogfjrhagslegu $ ) forsendursemsamstarfYeirrabyggist.0YeimupplUsingumfelistvitneskjaumviWskiptaaW v%N!* ferWirogfjrhagslegaafkomufyrirtkisinsafYvverkefnisemsamningurinnfjallium.AW A&"+ matifyrirtkisinsberiaWundanYiggjaumrddggnaWgangi,sbr.lokamlsliW5.gr.upp  '", lUsingalaganr.50/1996,endasumaWrWarkafjrhagslegaogviWskiptalegahagsmuni '#- Yess. (z$.   AfhlfufyrirtkisinserYveinnighafnaWaWkvWilaganr.21/1993veitivWtkari ( aWgangsrttenkvWiupplUsingalaga.UmrddursamningurinnihaldiekkiupplUsingarum  umhverfisml.XervakinathygliaWd-liWur1.mgr.5.gr.lagannaveitirmeWsamahtti  og5.gr.upplUsingalagaheimildtilaWsynjabeiWniumupplUsingartilverndarmikilvgum a viWskiptahagsmunum. T,   MeWtlvup;sti,erbarstrskurWarnefndinni27.okt;bersl.erafhlfulgmanns[B]ehf.  rttaWaWkrfurflagsinsog[A]ehf.suhinarsmu,aWYauggnsemmiWvarWaverWi  ekkiafhentYarsemYauinnihaldiviWkvmarviWskiptaupplUsingarogframleiWsluleyndarml.   AWilarmlsYessahafafrtfrekarirkfyrirkrunniannarsvegaroghinnikrWukvrWun  X hinsvegar.MeWvsuntil31.gr.stj;rnsUslulaganr.37/1993verWurekkigerWfrekarigrein K #  fyrirYeimrksemdumrskurWiYessum,enrskurWarnefndhefurhaftYrtilhliWsj;narviW    rlausnmlsins.     NiWurstaWa.  wO   1. B     SeyWisfjarWarkaupstaWurhefursynjaWkrandaumaWgangaWsamningimilliSeyWis    fjarWarkaupstaWarog[A]ehf.,dags.3.okt;ber2003ogviWaukasamningimillikaupstaWarins   og[B]ehf.,dags.3.jlsl.,umfyrirhugaWarvirkjanirFjarWar.ErsynjunkaupstaWarins {  rkstuddmeWvsantilsWarimlsliWar5.gr.upplUsingalaga. nF   Af2.tluliW25.gr.upplUsingalaga,erbreytti4.gr.laganr.21/1993,umupplUsingamiWl 9 unogaWgangaWupplUsingumumumhverfisml,leiWiraWupplUsingalggildaaWmegin  stefnutilumallarupplUsingarsemfinnamggnumstj;rnvalda,meWYeimundantekning  umsemmlterfyrirum4.-6.gr.laganna,sbr.ennfremurrskurWnefndarinnarmlinu r A-116/2001.Lgnr.21/1993gildahinnb;ginnumupplUsingamiWlunumumhverfisml, e= sbr.8.gr.laganna,ogumflunupplUsingaumumhverfismlsemekkierufyrirliggjandihj 0 stj;rnvldum,sbr.7.gr.lagannaogennfremurskUringarviW25.gr.frumvarpsYesssemvarW  aWupplUsingalgum.0mliYessuhafalgnr.21/1993ekkiYUWinguumrttkrandasam  kvmtupplUsingalgum. i  2.  '   0mliYessureynirhvortsWarimlsliWur5.gr.upplUsingalagaleiWitilYessaWtakmarka  berirttkrandatilaWgangsaWnefndumsamningum.MeWhliWsj;nafmarkmiWumupp  lUsingalagaberaWskUraundantekningarfrmeginreglunniumupplUsingarttalmennings `  Yrngt. S+!   Samkvmt5.gr.upplUsingalagaer;heimiltaWveitaalmenningi?aWgangaWggnumer " varWamikilvgafjrhags-eWaviWskiptahagsmunifyrirtkjaogannarralgaWila8sem # sanngjarnterogeWlilegtaWleyntfari,nemassamYykkisemhlut. 0athugasemdum,sem  $ fylgdufrumvarpitillaganna,erYettakvWiskUrtsvo:?:heimilteraWveitaalmenningiaW !W% gangaWggnumummikilvgafjrhags-eWaviWskiptahagsmunifyrirtkjaogannarra J""& lgaWila.Xanniger;heimiltaWveitaupplUsingarumatvinnu-,framleiWslu-ogviWskipta #' leyndarmleWaviWkvmarupplUsingarumrekstrar-eWasamkeppnisstWusvoogaWramikil #( vgaviWskiptahagsmuni.  $ )   JafnvelY;ttupplUsingarsemframkomaumrddumsamningigetivarWaWmikilvgaviW v%N!* skiptahagsmuniYeirraerhluteigaaWmligeraupplUsingalgrWfyrirYvaWYaWsmetiW A&"+ hverjuogeinutilvikihvortumsaWrWaupplUsingarumsvomikilvgafjrhags-eWaviW  '", skiptahagsmunifyrirtkis,aWtlamegiaWYrsutilYessfallnaraWvaldaYvtj;niverWi '#- aWgangurveitturaWYeim.ViWmatiWverWureinnigaWltatilYesshversumikiWtj;niWgeti (z$. orWiWoghversulklegteraWYaWmuniverWa,verWiupplUsingarnarveittar.ViWYaWmat ( verWurennfremuraWltatileWlisupplUsinganna,framsetningarYeirraogaldurs,svoog  hvaWaYUWinguYrhafafyrirreksturfyrirtkisinsYeimtmaermatiWferfram,Y.m.  hvortumeraWrWanUjareWa;YekktarframleiWsluaWferWireWaupplUsingarsemskertgeta a samkeppnishfniYessannanhtt.XegaralltYettahefurveriWvirtverWuraWYvbnuaW T, metahvortvegiYyngrahagsmunirfyrirtkisinseWaYeirhagsmunirsemmeginreglu3.gr.  upplUsingalagaumaWgangalmenningsaWggnumertlaWaWtryggja,sbr.tilhliWsj;nard;m  Hstarttarfr23.mars2000mlinr.455/1999(H2000:1344).KomaYessisj;narmiWm.a.   framrskurWumnefndarinnarmlumA-233/2006,A-220/2005ogA-206/2005.  X   AffyrriframkvmdrskurWarnefndarverWurrWiWaWundir2.mlsl.5.gr.upplUsingalaga K #  falliennfremuraWferWirsemviWsemjendurhinsopinberaviWhafatilYessaWefnasamnings    skyldursnar.EkkisstYettaviWefaWferWirnarerubyggWarranns;knumogYr;unsem    kostaWhafaumtalsverWafjrmuni,sbr.rskurWinefndarinnarmlumA-74/1999og   A-192/2004ogennfremurumfjrmgnuneinstakraliWa. wO    ViWmathagsmunumalmenningsafYvaWfaWgangaWumrddumsamningumverWur B  jafnframtaWhafahugaaWmeWYeimerSeyWisfjarWarkaupstaWuraWrWstafalandsgWum    eigusveitarflagins.AffyrrirskurWaframkvmdmrWaaWalmenningurrkarirtttilaW   gangsaWupplUsingumumrWstfunopinberrafjrmunaoggWaheldurenupplUsingumum {  viWskiptimillieinkaaWila,sbr.t.d.rskurWimlumA-222/2005ogA-224/2006.SkiptirY nF ekkimliY;ttsamningsbundnarfjrhWir,getigefiWvsbendingarumfjrhagsstWuog 9 rekstrarafkomufyrirtkis.ViWrlausnmlsinsverWurYannigaWgangatfrYvaWsWari  mlsliWur5.gr.upplUsingalagasYvekkitilfyrirstWuaWkrandasveitturaWganguraW  upplUsingumumYrgreiWslursemsveitarflagiWtekurviWvegnarWstfunarumrddra r landsgWanemasUntsframeWaleiddarsuverulegarlkuraWYvaWYrhafisrstaka e= fjrhagslega-eWaviWskiptalegaYUWingufyrirfyrirtkisemgreiWir. 0   [A]ehf.hefurlUstYvyfiraWfyrirtkiWleggistgegnafhendinguumrddragagna.HiW  samaviWum[B]ehf.ErYvsambandivsaWtilYessaWsamkeppnisstaWafyrirtkjanna  muniskaWastefupplUsingarumviWskiptaaWferWirogfjrhagsupplUsingarerframkoma i samningunumverWigerWaropinberar.EkkierafhlfufyrirtkjannavsaWtilYessaW \4 ggnunumslUstsrstkumaWferWumeWatknisemfyrirtkinhyggjastbeitaviWfram ' kvmdsamningsins.XerYaWekkiskUrtnnarhvernhtthagsmunumYeirrashttabin  verWifallistbeiWnikrandaumafhendinguumrddragagna.   3.  S+!   BrskurWarnefndinhefurkynntsrsamning[A]ehf.ogSeyWisfjarWarkaupstaWar,dags.3. " okt;ber2003,umrttfyrirtkisinstilaWrannsakaogvirkjaFjarWarSeyWisfirWi(aWalsamn # ingur)ogviWaukaviWhanndags.3.jl2006(viWaukasamningur).EinsogframerkomiW  $ hefur[B]ehf.tekiWviWrttindumogskyldumsamkvmtfyrrnefndumsamningum. !W%   0framangreindumsamningumerlUstYeimskilyrWumogskilmlumsemsetterufyrirhag J""& kvmniranns;knumogvirkjunFjarWarrSeyWisfirWi.AWYvervarWarnnurkvWien7. #' gr.aWalsamningsinsog2.gr.viWaukasamningsins,ermeWtilvsuntilYesssemaWframan #( greinirekkiaWfinnaneinarYrupplUsingarumatvinnu-ogviWskiptaleyndarmlellegar $ ) rekstrar-eWasamkeppnisstWufyrirtkjannasemsanngjarnterogeWlilegtaWleyntfarisam v%N!* kvmt5.gr.upplUsingalaga. A&"+ &    07.gr.aWalsamningsinserfjallaWumgreiWslurfyrirvatnsrttindioglandnot.MeW2.gr.  '", viWaukasamningsinserugerWarbreytingar' 'ۨ1.mgr.7.gr.aWalsamningsins.ErYarlUstnnar '#- meWhvaWahttiskuligreittfyrirvatnsrttindioglandnotoghverniggreiWslufyrirkomulagi (z$. skulihttaW,komitilYessaW[B]ehf.framseljirttsinnsamkvmtsamningunumtilannars ( aWila.AWmatinefndarinnargetaupplUsingarafYeimtogasemframkomanefndumsamn  ingskvWumvarWaWfjrhags-eWaviWskiptahagsmunifyrirtkjanna.Xegarhinsvegarer  tekiWmiWafYvsemaWframanerrakiW,einkumYeimrkualmannahagsmunumsemeru a tengdirYvaWalmenningureigikostaWfupplUsingarumrWstfunopinberraeigna,erYaW T, niWurstaWanefndarinnaraWekkiseWlilegtaWYessarupplUsingarfarileynt.    SamkvmtframansgWuerYaWniWurstaWarskurWarnefndarinnaraWveitaberikranda  aWgangaWumrddumsamningumheildsinni.    BrskurWarorW: K #     SeyWisfjarWarkaupstaWerskyltaWveitakranda[8]aWgangaWsamningi[A]ehf.og    SeyWisfjarWarkaupstaWar,dags.3.okt;ber2003,ogviWaukasamningiSeyWisfjarWarkaupstaWar    og[B]ehf.,fr3.jl2006,heildsinni.     FriWgeirBjrnsson,varaformaWur, B  SkliMagnsson,    SigurveigJ;nsd;ttir.