WPC>0 w$Wx#xM0\ysA}fn惇ֱ#5P ˜/Ƴ_9;N^cI b͚cm*5Oy u:M'].M$;q$+f7 gZbuv3z)S2eˇkdKv*q7)՚pQAWN0?7-X&,c] Vy.T\QIW`NKА(:٤+cJ%==wsC c4 GPٜ3ȆdKT\BVҀ, "R,| YSf؉"{~\ҋ rt{?//щ'gXbC [ni.VΥ7TIVD$;f@ IzȔ#E1{:&5RiNOR }5ݡYTty UN" %p 04v #(s 4 m>w&^ *46JEYYYYYL[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[N 1 0Q:::: 0Q 0]"" 0u9'9' 0w'' 0%(%( 0(( 1u))Y)) BU,U,U,U,6r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r, 72--/-- 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U:....M....V.&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptY{7 vOn7rirs?g3|x alvopnaWartakasv%Wum4friWaruppbyggingarstarfsupphaflegs*friWarg%sluverkefni$friWarg%sluliWumhernaWarlegmeg[imannCWar,mannr)ttindasamninga.framhaldsnefndarlitiEvr;purWsinsmannfrelsis,mannr)ttindasttmlaEvr;pusamningvanvirWandi$Genfarsamningana$friWarg%sluliWar innt*friWarg%sluliWarnir.Atlanshafsbandalaginua.m.k.starfstitla$hernaWarskipulagDeputyCommanderAssistantOfficertal1banaloftrsumLoftrsirnarmannf;rnir;friWinnmannfalls&Yingmannasambands Jande HoopSchefferskj;tfenginn;vins%labrUningum t.d.YarlendarliWssveitir(upphreinsunardeild&friWarg%sluliWanaliWsaflann"LangheppilegastSkuldbinding(GenfarsamningurinnafganskirsambyrgtdrjCgsYj;WarbrotamisskiptingauW%vi(friWaruppbyggingareldanafriWarg%slaneyWaraWstoWst;raukinni"Yr;unarsamvinnu"endurskipuleggiikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3C$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXsXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXs0?vvbX0#ggdd  8zdXXd8ISIS,.     ()3C$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXsXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXs0?vvbX0#ggdd  8zdXXd8ISIS,.     (53_$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXsXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXs0?vvbX0#ggdd  8zdXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) O aC'ISUS.,,,..X~XXX? XX~0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? _#[#_?_  2d X~Xd2 #XX~#_ d , g_+ISUS.,,,..X~XXX? XX~0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L eC)ISUS.,,,..X~XXX? XX~0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX~XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX~0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9135.lggjafarYing2007!2008. ( Xskj.306"273.ml.     IN@* * TillagatilYingslyktunar# IN#   umheimkvaWningufriWargsluliWafrAfganistanogendurskipulagninguslenskufriWar   gslunnar.  X @& & Flm.:SteingrmurJ.Sigfsson,KolbrnHalld;rsd;ttir,    @ rniX;rSigurWsson,GuWfrWurLiljaGrtarsd;ttir.      AlYingilyktaraWfelautanrkisrWherraaWkallaheimslenskafriWargsluliWaAfgan wO  istan,semYarstarfasemhlutiliWsaflaNATO.JafnframtverWiYtttaka0slandsfriWargslu B  ogverkefnavalendurskipulagtsamrmiviWmarkmiWnUrralagaumslenskufriWargsluna.    SkalutanrkisrWherravinnaaWYeirriendurskipulagningunnusamrWiviWutanrkismla   nefndAlYingis. {  @#dggGreinargerW.#ggd Ԉ 9   5.aprl2007t;kugildilgum?slenskufriWargslunaogYtttkuhennaralYj;Wlegri  friWargslu .Samkomulagt;kstmeWalallraYingflokkaumafgreiWslumlsinseftiraWtekiW  hafWiveriWtillittilathugasemdaminnihlutautanrkismlanefndarviWupphaflegtfrumvarp. r X;ttieinkumYrfaWtakaaflltvmliumaWstrffriWargslunnarskyldualfariWvera e= borgaralegseWlis.OrWalagupphaflegrimarkmiWsgreinfrumvarpsins,1.gr.,semvsaWgat 0 tilYessaWalvopnaWarsveitirtkjusrstWumillistrWandiaWilatakasvWum,varfelltt  entilvsuntilfyrirbyggjandiaWgerWaogfriWaruppbyggingarstarfskomstaWinn.01.gr.  upphaflegsfrumvarpsvaraWeinsrttumborgaralegasrfrWingaYvtilteknasamhengiaW i YeirskylduhafameWhndum?verkefni8semstuWlaaWuppbyggingustj;rnmla-ogefna \4 hagslfsYeimtilgangiaWkomavaranlegumfriWi ;aWWruleytivarrttum?f;lk sem ' utanrkisrWuneytinuvriheimiltaWsenda?tilstarfaviWfriWargsluverkefniYvskyni8  aWtakaYttalYj;WlegrifriWargslu .0lgunum,einsogYauvorusamYykkt,erenginn  slkurgreinarmunurlengurgerWurborgaralegumsrfrWingumogWrumfriWargsluliWum `  endahefjastYausvohlj;Wandimlsgrein:?UtanrkisrWuneytinuerheimiltaWtakaYtt S+! alYj;WlegrifriWargsluogsendaborgaralegasrfrWingatilstarfaviWfriWargsluverkefni " Yvskyni. EkkierrttumannarskonarsrfrWingaYessusambandiogYvlj;staWverk # efnifriWargslunnarskulualfariWveraborgaralegseWlisenekkihernaWarleg.  $   meWalannarraathugasemdaminnihlutautanrkismlanefndarviWfrumvarpiWmnefna !W% aWhonumY;ttirkstWatilYessaWbtakvWiviW1.gr.frumvarpsinsumaW?verkefni J""& slenskufriWargslunnarmeg[i]aldreibrj;tabgaviWkvWimannWar-ogmannrttinda #' samninga .YessaviWb;tfllstmeirihlutinefndarmannaogerframhaldsnefndarlitigerW #( greinfyrirYvhverYessikvWieru:?HelstusamningarsemhrumrWireruMannrttinda $ ) yfirlUsingSameinuWuYj;Wannafr1948,samningarEvr;purWsinsummannrttindiogm v%N!* Yarhelstnefnasamningumverndunmannrttindaogmannfrelsisfr1950(mannrttinda A&"+ sttmlaEvr;pu),meWbreytingumogviWaukum,Evr;pusamningumvarnirgegnpyndingum  '", ogannarri;mannlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu,samtb;kunum,Genfarsamn '#- inganafr1949aukUmissasamningaSameinuWuYj;Wannaummannrttindi.  (z$. 9 y     &  MeWtillgunnierekkitluninaWfellaneinad;maumYaustrfsemslenskirfriWargslu ( liWarhafainnt'(afhendiAfganistanundanfarinrennstarfaYarum15manns.Tillaganer  hinsvegarbyggWYeirriskoWunaWforsendurfyrirdvlslenskufriWargslunnarAfgan  istanverWiaWteljastlagalegaafarhpnarmeWtillititilandaogmarkmiWanUrralagaum a slenskufriWargsluna.0slenskufriWargsluliWarnirstarfaYaraWverkefnumsemstj;rnaWer T, afAtlanshafsbandalaginuogberaa.m.k.sumirhverjirstarfstitlasamrmiviWhernaWar  skipulagNATO,svosemDeputyCommander,AssistantCommandereWaJ1Officer.tk  faranharWnandiAfganistanmillihersveitaNATOogskruliWatalbanasemhafas;tt   sigveWriWjafntogYtt.Fjldi;breyttraborgarasemfalliWhafaYeimtkum,einkumloft  X rsumNATO,skiptirYsundumogeyksteftirYvsemlWurstrWiW.LoftrsirnarvirWast K #  hinsvegar,Yrttfyrirhinargfurlegumannf;rnir,komaaWlitlugagniogekkinaWbinda    endi;friWinnlandinu.HefurYj;WYingAfganistanlyktaWaWYeimskulihttvegnaYess    mannfallssemYrvaldameWal;breyttraborgara.0rWusinniYingiYingmannasambands   NATOReykjavk9.sl.kvaWstframkvmdastj;riNATO,JandeHoopScheffer,ekkisj wO  framskj;tfenginnrangurAfganistanoglagWiYungahersluaWYingmennYyrftuaWtaka B  sigYaW;vinslaverkaWhvetjaYj;WYingsntilYessaWleggjameiraafmrkumYarum    ;kominr.HvaWsembrUningumNATOstj;ranslWurstaaWgerWirnarAfganistanvaxandi   gagnrUnivWaogsumumnlgumlndum,t.d.NoregiogDanmrku,geristhvrari {  umrWanumaWYarlendarliWssveitirskulikallaWarheim. nF   AtlantshafsbandalagiWerkomiWtmikla;fruAfganistan,verkefninusemBanda 9 rkjamnnumhentaWiaWhendaNATO,semeinskonarupphreinsunardeild,tveimurrum  eftiraWYeirltusprengjumrignayfirlandiWmeWhjlpBreta,haustiW2001.Betraenekki  vriaWdragaslenskufriWargsluliWanastraxtrsamstarfinuviWNATOogfraliWsaflann r t.d.undirstj;rnSameinuWuYj;Wannalandinu.LangheppilegasterY;aWkallaeinfaldlega e= liWsaflannheim,einsogtillagangerirrWfyrir,ogendurskipuleggjaframhaldinuallaokkar 0 framgnguogverkefnavalYessusviWi.SkuldbindingfriWargslunnartilYessaWvirWa  ?mannWar-ogmannrttindasamninga erY;einogsrngstWatilYessaWbindaenda  samstarfiWviWNATOYareWGenfarsamningurinnumverndalmennraborgarastrWs i tmumfr12.gst1949bannarafdrttarlaustaWgerWirafYvtagisem;breyttirafganskir \4 borgararverWanfyrirbarWinustrWiNATOgegnhryWjuverkum.MeWYtttkuslensku ' friWargslunnaraWgerWumNATOAfganistangerist0slandYvsambyrgtmeWWrum  NATOrkjumfyriraWgerWumYarsemlfi;breyttraborgaraerekkiYyrmtogYvsektumaW  brj;tatWansamning. `    SWastenekkissterauglj;staW0slendingargetakomiWaWmiklumeiragagniannars S+! staWarYarsemvandisteWjaraWogviWannarskonarverkefnisemhentaokkurbeturenYau " semNATOfstnviWAfganistan,aWYvervirWist;Ykka.m.k.drjgshlutaheima # manna.UmvWaverlderusamskiptimillih;pa,Yj;WarbrotaogYj;WahlaWinspennu.Skortur  $ vatniogbrUnustulfsnauWsynjum,misskiptingogkgun,barttaumvld,nttruauWlindir !W% eWannurauWvi,alltgeturYettattsinnYttaWtkbrj;tistt.XarvrimikilvgtaW J""& Yr;afriWargslutttilfyrirbyggjandiaWgerWaogfriWaruppbyggingarstaWYesseinsaW #' reynaaWslkkvaeldanaYegarbiWeraWkveikjaY,rtteinsogkveWiWerumdliW1.gr. #( lagannaumfriWargsluna.XaWdugarskammtaW;gnameWvopnumheldurYarfhinborgara $ ) legafriWargslaaWfstmeiramliviWaWbyggjauppefnahagslfogbtasamgngurYeim v%N!* lndumsemhnstarfar,semogaukaYekkinguheimamannamannrttindumeWaskilegum A&"+ leikreglumstj;rnmla.0raunogveruhlUturfyrirbyggjandifriWargslaeinnigaWfelast  '", mannWar-ogneyWaraWstoW,uppbygginguheilsugsluogst;raukinniherslumenntunog '#- frWslu.XarverWamrkhefWbundinnarYr;unarsamvinnuogfriWargsluskilningifyrir (z$. byggjandiaWgerWaogfriWaruppbyggingar;lj;sogverkefninrennasaman.0slenskufriWar ( gslunamYvekkibyggjauppkostnaWslkraraWstoWarheldurttirkYj;Weinsog0sland  aWeflahinasWarnefnduennfrekar.AfYeimskumerYessarilyktuneinniglagttilaW  utanrkisrWherra,samvinnuviWutanrkismlanefnd,endurskipuleggiverkefnavalslensku a friWargslunnarmeWYvfyriraugumaWYaWvalsamrmistbeturnUjumlgumumhana. T,  Fylgiskjal.  X  K #Au) dE>| A^K #   K #  SteingrmurJ.Sigfsson:      Nat;feniWAfganistan.    (FrttablaWiW,7.gst2007.) wO  ]2  Nat;leiWangurinnAfganistan,undirforystuBandarkjannaogYeirraforsendum,er    YegarorWinnaWu.Y.b.einsfullkominnimartrWoghugsastgetur.FrfyrstutWhfWumargir   efasemdirumaWBandarkinogVesturlndmyndurWafeitarihestifrleiWangrisnum {  YangaWenRssargerWusinnitW.BurtsWfrafarhpnurttmtiYessaWhefjaloft nF rsirnarAfganistansnumtmakjlfaratburWanna11.september2001spurWumargir 9 hvortyfirhfuWvriraunsttaWtlaaWaWferWafrWihaukannaBandarkjunummyndiskila  rangrioghverjarf;rnirnaryrWu.EnYaWvarhafisthandaogsprengjumvarltiWrignar  hloftunumyfirYettavanYr;aWaland,Afganistan,vikumsaman.M;tspyrnabrotinbak r afturhelstuborgumogsamvinnuYUWrirkisstj;rnkomiWlaggirnar.XaWreyndistauW e= veldaraaWheyjastrWiWeneigaviWeftirleikinn. 0   SamkvmthinumnUjuformlumBandarkjamannahfWuYeirforgnguumstrWiW,su  aWmestuumsprengingarnarogrstusWanNat;ttilaWaWhreinsauppeftirsig.Nbrj;tast  Nat;rkinumhloghnakka,f;rnalfihermannasinnameiraogminnatilgangslausri i barttu,ungtf;lkfellurnrdaglegasem;velkomnirgestirframandilandiOgYaWsem \4 verraerogverstafllu:Mannfall;breyttraborgaraskumaWgerWaNat;herjannaerst;r ' fellt.DeilterumhversumrgYsundeWajafnveltugirYsunda;breyttraborgarahafifalliW  frYvtkinh;fustenhafiWeryfirvafaaWUmsumaWgerWannahafaallteinsmargireWa  fleiri;breyttirborgararfalliWenraunverulegirliWsmenntalbanaeWaannarraand;fsaflagegn `  hinnierlenduhersetu.UndangengiWrertaliWaW6500mannsa.m.k.hafifalliWogekkier S+! fjarrilagiaWlyktaaWfullurhelmingurhafiveriW;breyttirborgarar. "   XettastrWeruVesturlndaWheyjameiraogminna;YkkogandstWuviWbaviW # komandisvWaogrWandiflYar.YfirleitthefursUntsigaWslkbarttaervonlaus.Sjlfum  $ erkifjendunum,talbnum,vexfiskurumhryggog;pumframleiWslaskj;liuppreisnar-og !W% strWsherraoghraWshfWingjahefurnWfyrrihWumogrmlegaYaW. J""&   X;svoeigiaWheitaaWrkisstj;rnKarzairWiKabl,nrliggjandisvWumogaWeinhverju #' leytiferWinnistrstuborgumerY;enginnafgangurafYv.XegarthrWinkemurog #( einkumlandamrasvWinmilliAfganistanogPakistanerhiWgagnstWauppiteningunum. $ ) Fl;ttivirWistveraviWYaWaWbrestaNat;liWinuogYverrandistuWningurheimafyrirviW v%N!* framhaldandiYtttkuaWgerWunumverWurmeiraberandiumrWumummliW,t.d. A&"+ ngrannalndunumNoregiogDanmrku.  '",   :farirnarAfganistanerustrstaogalvarlegastadmiWumafleiWingarhinnarbreyttu '#- stefnuYegarNat;varbreyttrsvWisbundnuvarnarbandalagialheimshernaWarbandalag (z$. ogaWilasemskyldiltatilsntakafjarlgumheimslfum,samkvmtforskriftBandarkja ( manna,hinnarrsargjrnuaWferWafrWi,hugmyndannaumfyrirbyggjandistyrjaldiroghvaW  YaWnheitiralltsaman.ErYettanUjaNat;virkilegasflagsskapursemviWeigumheima  lj;siatburWanna0rak,AfganistanogvWar?VriekkihyggilegastfyrirokkuraWstaldra a viWogbyrjaYv,Y;ekkivriannaW,aWkallaalla0slendingaheimfrAfganistan,a.m.k. T, allaYsemeruYarforsendumeWatengslumviWNat;?Afn;gueraWtakavettvangi  borgaralegrar,friWsamlegrarYr;unarsamvinnuoghjlparstarfs,bWiYarogannarsstaWar,  Y;svoviWltumWrumeftiraWstandaslkuhernaWarforsendum.Minnam,Yessu   sambandi,YrbreytingarsemAlYingisameinaWistumaWgerafrumvarpitillagaums  X lenskufriWargsluna.XarvartekinnafallurvafiumaWsstarfsemiskuliskilgreindsem K #  borgaralegogveraslkumforsendum.