WPC `g kG@ߵk! _ +VF^<( F薰i UeVurkUGU;;K{P7O_@ެ€m'qa\~݂yY7LV0d&Hۦ8kWsN6eGz`+ŚuDy"22  :8K♣أ:nK^ 'lm=vr%,DOI7T vbO?ޘejm$GpD6YrJn'TTOH8uyCcm7gb\O2x@T [ay –'nIIڜu/V>l7:[zn?u*0mBZҵY+#{; $ݦM6S9KѴ췋քi LQdݙ%v9e֐xnL8:(~&zEOs-UN@ % 0Y# ^"^#r# mt#w#4#^ ### D-$4 $ 0U.d :/ 0:;G< == 09> A> 0}? 0]@ 0:A 0B 0B 0C 0D 0C^E 0E 0rF 0@G 0 H 0H 0I 0ZJ 0K 0@K 0L 0L 0M 0tN 09O 0O 0P 0vQ 0<-R 1iR 72R"S 1TaU 72,W/^WEYY ].] 728^!j^5^aic eif=i k 1m 72mmoqotZvBx(z |~ 0Y B AM 0N^,؇NO$ 1 0v 0v D5 0vǟ 0K= 0 0`uh 0 wC A 0 Y 0 ^ 1uaֵw^WC%p w ?_ 9 72X8 1{WsG 06q B 0fafaU: 0-M 0 0 0 B- 0 0 0 0 0b 0F> 0  0FD 0*  0  0  0  0p  0:  0 0 0 0x 0M 0 0 0 0 0II                            0 0 0 0_ 0DN 1 727M&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDFyy0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt&U r68Ό|)rirs?gu=8 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx * $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    6  w )0   _RtterupphafiaWfaranokkrumorWumumYaWferlisemviWhafteraWdragandaaWildarrkjaaWESB.  Hafirkisems;tthefurumaWildaWsambandinuekkisamstarfssamningviWESBergerWslkssamnings A valltfyrstaskrefiW.XarerulnurnarlagWarumaWlgunaWreglumESBogYvstigifrkinstWumgu X legraaWildarrkja(potentialcandidatecountry).AWYvbnuogtilteknumtmapunktierstaWarkja  viWurkenndtilaWildar(candidatecountry)semeftirfrekariaWlgunleiWirtilYessaWsamYykkteraWhefja E formlegarviWrWurumaWild.SlkaraWildarviWrWurskiptasttvskref;annarsvegarYaWsemnefnthefur \ veriW?yfirferWlggjafar YarsemkerfisbundiWerfariWyfirlggjfviWkomandirkistilaWberahana  samanviWregluverkESB.AWYessuloknu,eWaeftiratvikumsamhliWa,eruhafnarsamningaviWrWurum I alls35kaflaregluverksESB.ViWrWurbyggjastsrstkuumboWiaWildarrkjaESBumhvernogeinn ` kaflaYarsemllaWildarrkiESBYurfaeinr;maaWfallastefnislksumboWs.SWanskiptastsamnings    aWilarsamningsafstWumeWformlegumhttiYartilniWurstWuernWumhvernogeinnkafla.NiWur M   staWanrYessiferlikallarsWaneinr;masamYykkiallraaWildarrkjaESBWurenunnteraWljkasamn  d  ingumumhvernogeinnkafla.0tilvikiEFTArkjannamtlaaWverklagafYessutagimundiekkiverWa    viWhaftYarsemenginrkiutanESBhafaYegaraWlagaWsigeinsniWaWregluverkiESBogEES/EFTA Q   rkin.X;verWuraWtlaaWfaraYyrftieftirYessuferliaWYvervarWarYausviWsemeruutanEESog  h  Schengensamninganna.*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWurlanguageindex_en.htm,secretariat.efta.int,EuropeanEconomicAreaTEEA_EFTA_Comments_on_the_Green_Paper.pdf$www.eftasurv.int$reportsdocuments"brunnur.stjr.iscms_DatapressData home(integration_en.htm(contributions_post0directive_waste_en.pdfarticle default_en.htmec0www.europarl.europa.eu getDoc.do?typepagesindex.htmEFTABulletin docs&regulation_en.pdf"showPage.asp?id*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.  aA'ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d 1a)#)1aV#d2D (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    7  w )0   _ByggistvalltsrstkumsamningikjlfarstkkunarESB.6a. % $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    16  w )0   _StaWa0slandsEvr;pusamstarfi,SkUrslaHalld;rssgrmssonarutanrkisrWherratilAlYingis,aprl2000,  kafli9.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    8  w )0   _Stj;rnmlalegskilyrWiltaaWstofnanalegumYttumertryggjalUWrWi,rttarreglu,mannrttindi,virWingu  ogverndfyrirrttindumminnihlutah;pa.EfnahagslegskilyrWiltaaWtilvistmarkaWshagkerfis,svigrmi A tilaWtakastviWfllogsamkeppnimarkaWiinnanESB.RkinYurfaaWsamYykkjaregluverkESBog X uppfyllaYrkrfursemfylgjaaWildaWsambandinu,m.a.verasamYykkmarkmiWumESBstj;rnmlum  ogefnahagsmlum,semoghvaWvarWarmyntbandalagiW.  ^^04GIOU[cksy???????????1.a.i.(1)(a)(i)1)a)=i)    O  + $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    2  w )0   _VertereinnigaWvekjaathyglireglulegumskUrslumsendirWs0slandsBrusselYarsemtarleggrein  ergerWfyrirUmsumlumsemerudeiglunnihverjumtmavettvangiESBogEFTA.SkUrslasWari A hlutars2007erbirtsamhliWaskUrsluYessaritilAlYingis,sjhttp://www.iceland.org/be/islenska/ X evropusamstarf/.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    3  w )0   _http://www.eeagrants.org/.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    4  w )0   _SjviWaukaI.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    5  w )0   _http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?id=1296&lang=en. _ $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    9  w )0   _Nlgastmgrnb;kina,semkallastfullunafniTowardsaFutureMaritimePolicyfortheUnion,  eftirfarandisl;W:http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/pdf/greenpaper_brochure_en.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    17  w )0   _MlC-440/05(framkvmdastj;rningegnrWherrarWinu).  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    11  w )0   _Athugasemdir0slandsmfinna:http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/contributions_post/288iceland.pdf.8 CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1.1.1.1.1.1.1.1.G1.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    18  w )0   _COM(2006)232,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0232:FIN:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    12  w )0   _COM(2007)575,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/en/com/2007/com2007_0575en01.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    10  w )0   _0vinnuh;pnumstufulltrarreftirfarandirWuneytum,aukutanrkisrWuneytis:d;ms-ogkirkjumla  rWuneyti,flagsmlarWuneyti,iWnaWarrWuneyti,menntamlarWuneyti,samgngurWuneyti,sjvart A vegsrWuneytiogumhverfisrWuneyti.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    13  w )0   _COM(2007)574,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/en/com/2007/com2007_0574en01.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    14  w )0   _SEC(2007)1278,http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/pdf/ActionPaper/action_plan_en.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    15  w )0   _SEC(2007)1280,http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/pdf/summary/sec_2007_1280_en.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    19  w )0   _COM(2005)667,http://ec.europa.eu/environment/waste/pdf/directive_waste_en.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    20  w )0   _SEC(2005)1681og1682,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2005:0666:FIN:  EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    21  w )0   _http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:275:0032:0046:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    22  w )0   _Xingml269,Yingskjal411:TillagatilYingslyktunarumstaWfestingukvrWunarsameiginleguEES  nefndarinnarnr.146/2007,umbreytinguXX.viWauka(Umhverfisml)viWEESsamninginn,samYykkt A 6.desember2007.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    23  w )0   _http://www.euractiv.com/en/transport/commissiongoesaheadplanscutaviationpollution/article160634.64Hyperlink     d cfA<< c(O$ " $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    24  w )0   _http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/062129003161146910  20071109IPR12781121120072007false/default_en.htm.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    25  w )0   _COM(2002)595,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52002DC0595:EN:  HTML.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    26  w )0   _http://www.helcom.fi/press_office/news_baltic/en_GB/BalticAndEUnews87977345/. E $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    27  w )0   _PresidencyConclusions,Annex1.Brussels,9March2007,7224/07,CONCL1,bls.11!24.http://www.  consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/93135.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    28  w )0   _P6_TA(2007)0326,http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=  P6TA20070326.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    29  w )0   _SvonefndurYriWjiorkupakki,http://ec.europa.eu/energy/electricity/package_2007/index_en.htm.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    30  w )0   _COM(2006)105,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0105:FIN:EN:PDF.(N3A$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? )XX-?vbX-#ggdd  8OdXXd8ISIS,.        $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    31  w )0   _http://secretariat.efta.int/Web/EuropeanEconomicArea/eeacomments/EEA_EFTA_Comments_on_the_  Green_Paper.pdf(N3A$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? )XX-?vbX-#ggdd  8OdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3A$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? )XX-?vbX-#ggdd  8OdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? )XX-?vbX-#ggdd  8OdXXd8ISIS,.       d   $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    32  w )0   _http://www.eftasurv.int/information/reportsdocuments/competitionreports/dbaFile10775.pdf.(Mh$2%  0  .3  0    $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    33  w )0   _http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/en/com/2007/com2007_0528en01.pdf.(O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    34  w )0   _Tilskipun96/92/EBfr19.desember1996umsameiginlegarregluruminnrimarkaWsviWiraforku,  http://brunnur.stjr.is/ees.nsf/385499142c7e4810002567590058573a/74af14e8becdaa4200256a400037c A 0ee?OpenDocument&Highlight=0,96%2F92.(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    35  w )0   _TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/54/EBfr26.jn2003umsameiginlegarregluruminnri  markaWfyrirraforkuogumniWurfellingutilskipun96/26/EB,http://brunnur.stjr.is/ees.nsf/ A 385499142c7e4810002567590058573a/9c70397da0a593200025728a0050b315?OpenDocument&High X light=0,2003%2F54.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    36  w )0   _http://ec.europa.eu/energy/res/setplan/communication_2007_en.htm.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    37  w )0   _COM(2006)594,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0594:FIN:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    38  w )0   _http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/trans/96265.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    39  w )0   _7.gr.lagaump;stYj;nustu,nr.19/2002,sbr.1.og7.gr.laganr.136/2002.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    40  w )0   _http://ec.europa.eu/internal_market/finservicesretail/homeloans/integration_en.htm. M $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    41  w )0   _SamkomulagiWmnlgastenskueftirfarandisl;W:http://www.sjavarutvegsraduneyti.is/media/frettir/  Samkomulag_ESB_og_Islands_um_vidskipti_med_landbunadarvorur.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    42  w )0   _http://brunnur.stjr.is/ees.nsf/pages/FAC1696D624B131300257284002FA446.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    43  w )0   _EFTAskrifstofanhefurgefiWtbklingumsamstarfstlanirnarsemEES/EFTArkintakaYtt  runum2007!2013.Xarerm.a.aWfinnaupplUsingarumtlanirnarsjlfaroghvernigs;tterumYtttku A tlununum.Sj:http://secretariat.efta.int/Web/Publications/EFTABulletin/EFTABulletin/bulletin_ X programmes.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    44  w )0   _Tilskipun2004/38/EB,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2004L0038:  20040430:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    45  w )0   _ReglugerW(EB)nr.1907/2006:http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:396:  0001:0849:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    48  w )0   _http://www.emea.europa.eu/.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    49  w )0   _http://ec.europa.eu/enterprise/phabiocom/comp_pf_en.htm.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    50  w )0   _ReglugerW(EB)nr.178/2002:http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:  2002R0178:20031001:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    51  w )0   _http://www.efsa.europa.eu.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    46  w )0   _http://echa.europa.eu/. / $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    47  w )0   _YfirlityfirlggjfESBsviWilyfjamlamsjeftirfarandiheimasWu:http://ec.europa.eu/enterprise/  pharmaceuticals/review/index.htm.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    52  w )0   _http://brunnur.stjr.is/ees.nsf/pages/vidaukar06.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    53  w )0   _Tilskipun2006/123/EB:http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:376:0036:  0068:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    54  w )0   _COM(2006)160,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0160:FIN:EN:PDF.qi) N $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    55  w )0   _Sjm.a.hvtb;kframkvmdastj;rnarinnarumYj;nustualmannaYgu,COM(2004)374:http://eur  lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2004:0374:FIN:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    56  w )0   _http://ec.europa.eu/services_general_interest/docs/com_2007_0725_en.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    57  w )0   _http://ec.europa.eu/environment/water/marine/index_en.htm. gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    58  w )0   _COM(2006)382,http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/docs/regulation/regulation_  en.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    59  w )0   _ReglugerW(EB)nr.717/2007,http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:171:  0032:0040:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    63  w )0   _http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=268&lang=en&mode=g.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    64  w )0   _http://www.utanrikisraduneyti.is/media/PDF/islandnoreg.pdf.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    65  w )0   _http://www.frontex.europa.eu/.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    66  w )0   _http://www.europol.europa.eu/.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    60  w )0   _http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:373:0037:0043:EN:PDF.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    61  w )0   _http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=248&lang=en&mode=g.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    62  w )0   _http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=261&lang=en.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    67  w )0   _http://eurojust.europa.eu/.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    68  w )0   _http://www.cepol.europa.eu/.  $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    69  w )0   _SjtillgurEvr;punefndarnnarbls.115!118,enYarkomam.a.framtillgurumYauatriWisemhuga  bersrstaklegaaWEESsamstarfinu.SjskUrslunaeftirfarandivefsl;W:http://www.forsaetisraduneyti A .is/media/frettir/SkyrslaEvropunefndar.pdf.0.Strong [ [d2G+J 0_level1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2     Table_ATable_A4cp Z "Times Regular2D+J 0_level2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  2A+J 0_level3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  2>+J 0_level4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  2;+J 0_level5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d28+J 0_level6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  25+J 0_level7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  22+J 0_level8   L23  ..  2( 4 <DL2  2/+J 0_level9    L23  ..  2( 4 <DL2  2GJ 0_levsl1  X /%4 4 <DL/23  Ԁ  2( 4 <DL2  (cD2$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? )XX-?vbX-#ggdd  8OdXXd8ISIS,.        0  )0  2DJ 0_levsl2   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  (#$  0  2AJ 0_levsl3   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  2>J 0_levsl4  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  2;J 0_levsl5   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  28J 0_levsl6    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  25J 0_levsl7  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  22J 0_levsl8   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2/J 0_levsl9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2GJ 0_levnl1  X /%4 4 <DL/23   2( 4 <DL2  2DJ 0_levnl2   ," <DL,23   2( 4 <DL2  2AJ 0_levnl3   ) <DL)23   2( 4 <DL2  2>J 0_levnl4  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  2;J 0_levnl5   #DL#23   2( 4 <DL2  28J 0_levnl6    DL 23   2( 4 <DL2  25J 0_levnl7  h DDL23   2( 4 <DL2  22J 0_levnl8   L23   2( 4 <DL2  2/J 0_levnl9    L23   2( 4 <DL2    $ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.    1  w )0   _YfirlityfirYrkvarWanirsembWastaWfestingaraWYver0slandvarWareraWfinnaviWaukaII.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoxGaeimquy}Bullet ListBullets List - eA)ISUS.,,,..XXXX? )XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? )XX-?vbX-#ggdd  8)dd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q5<#?t/@  _Xskj_.590"350.ml.      )SkUrsla#)ѻ#/  XX)utanrkisrWherra#)XXC#XX)um0slandinnrimarkaWiEvr;pu.#)XXÛ#    1Z 2 X(LgWfyrirAlYingi135.lggjafarYingi2007!2008.) Z 2    j   ?U:' b dE"! ?  j    1.0  Inngangur.     SkUrslaYessierfyrstarlegaskUrslautanrkisrWherratilAlYingisumhelstumlefni   vettvangi_ESB_ԀogEFTAsemfyrirsWeraWhrifmunuhafalggjf0slandi.SkUrslaner a  unninaf_viWskiptasviWi_ԀutanrkisrWuneytisinsogsendirWi0slands_Brussel_. T,    MarkmiWskUrslunnareraWskerpasUnAlYingisforsendur,stefnumiWogtilgang_Evr;pu   lggjafar_,einkumsviWiinnrimarkaWarEvr;pusem0slandhefurveriWaWiliaWfj;rtnr  eWafr1.janar1994.    _Regluverk_ԀinnrimarkaWarinshefurvWtkhrif0slandi.0slandhefurekkismutkifri X tilhrifaYrreglurogaWildarrki_Evr;pusambandsins_Ԁ(_ESB_).FormlegaWkomaslenskra K# stj;rnvaldaaWEESmluminnan_ESB_ԀtakmarkastviWfyrstustigtillagnafrframkvmda  stj;rn_ESB_.    ReynslahefursUntaWunnteraWhafahrifYr;unmlainnansambandsinsYessustigi  YegarrttermlumhaldiWn;gusnemma. wO   Mikilvgforsendaslkrar_mlafylgju_ԀeraWAlYingiogkjrnirfulltrarhafivakandiauga B mlefnuminnrimarkaWarinsmunfyrr_stefnum;tunar_-og_lggjafarferlinu_ԀenhingaWtil   hefurtWkast.    SkUrslunniersenntlaWaWbta_upplUsingagjf_ԀtilalYingismannaogskapavettvang { _Yingfundi_ԀtilaWrWastWu0slands_Evr;pusamrunanum_,mikilvghagsmunamlog_fram nF tWarYr;un_ԀEvr;pu.TilYessahafa_Evr;puml_ԀveriWhlutihefWbundinnarskUrsluumutanrkis 9  mlogoftarenekkihlotiWminniumrWuen_Yj;Warhagsmunir_Ԁstandatil. !   Xj;WYingannarrarkjasemaWilareruaWinnrimarkaWnumhafahvertmeWsnumhtti " skipulagtstarfsittsvolUWrWislegaWkomaogeftirlitstryggtheimavelliekkisWuren r# innanstofnana_ESB_ԀogEFTA.Lj;steraWhugiaWeflaYennanYttstarfiAlYingishefur e =$ aukist.UtanrkisrWherravillleggjasittafmrkumtilaWaukahlutAlYingis,utanrkismla 0!% nefndarogeftiratvikumannarranefndaYingsinskvrWunumsemvarWa_ESB_ԀogEFTA. !& LklegtmeinnigteljaaWaukinnhugi_Yingheims_ԀYessummlefnummunileiWatilbreyt "' ingaverklagiYingsinsnstunni.EnginnvafileikurYvaWhvorttveggjaertilhagsb;ta #i( fyrirslenskanalmenningogslenskfyrirtki. \$4 )   XettaerennbrUnnaviWnUjaraWstWureftiraWlj;stvarWaW_endurskoWunarsttmli_Ԁ_ESB_ '% * munfra_Evr;puYinginu_ԀogYj;WYingumaWildarrkjannaauknahlutdeild_lggjafarferli_Ԁ_ESB_ %!+  ogYarmeWlggjfsemvarWarinnrimarkaWinnog0slanderskuldbundiWtilaWinnleiWa. &", _  & a  0Schengensamstarfinuer0slandYtttakandillukvarWanatkuferlinuinnanESB, ( Y.m.t.rWherrarWiESB,oghorfamlYvaWnokkruleytiWruvsiviWYeimvettvangiY;  YaWdragiekkirmikilvgiYessaWAlYingisupplUstummlsemYarerudeiglunni'a(.    SamningurinnumEvr;pskaefnahagssvWiW(EES)hefurreynstYj;Winnivelogerein a meginstWauppgangsslenskuefnahagslfiundanfrnumrum.ESBhefurhinsvegar T, Yr;astrtfrYvaWEESsamningurinnt;kgildiriW1994.NgirYaraWnefnafjlgun  aWildarrkjar1227,upptkuevrunnar,aukiWsamstarfd;ms-oginnanrkismlumsem  ogutanrkis-ogryggismlum.hrifEvr;puYingsinshafaaukistundanfrnumrum,og   eruennaukinnUjumsttmlaESB,jafnframtYvsemrWherrarWiWhefurltiWmeiratilsn  X takalggjafarferlinuenWurjafnvelY;aWformlegvldYesshafiekkiaukist.HefurYv K #  lggjafarstarfiWinnanESBbreysteWlisnusemhefurleitttilYessaWEFTArkinYurfaaW    hafameirafyrirYvaWkomasj;narmiWumsnumframfri.      0YessusambandiervertaWhafahugaaWY;aWYrreglursemsamYykktarerugrunni   EESsamningsinsleggiskyldurslenskstj;rnvldaWYvervarWarinnleiWinguYeirraYer wO  framkvmdinverkefnimunfleiriaWila,svosemsveitarflagaogaWilavinnumarkaWarins. B    Framkemurstj;rnarsttmlarkisstj;rnarinnaraWskUrslaEvr;punefndar,frsWastliWnu    vori,ergrundvllurnnariathugunarYvhvernighagsmunum0slendingaverWiframtW   innibestborgiWgagnvartESB.NefndinbyggirniWurstWursnarYeirriforsenduaWEES {  ogSchengensamningarnirmuniennumskeiWverWagrundvllursamskipta0slandsviWESB. nF ErbentUmisatriWisemvertvriaWskoWatilaWtryggjasembesthrifstefnuESB. 9   grunniskUrslunnarhefurutanrkisrWuneytiWunniWaWYvaWskilgreinameWhvaWa  httiunnteraWhrindaframkvmdUmsumYeimtillgumsemeraWfinnaskUrslunni.  UndanfariWhefurmeWalannarsveriWunniWaWYvaWtreystatengslinviWembttismennESB r ogrkjaYess.JafnframthafarWherrarrkisstj;rnarinnarlagthersluaWeigafundimeW e= framkvmdastj;rumESBBrusselognokkrummnuWumhefurtpurhelmingurYeirra 0 veriWs;tturheim.Slkirfundirhafam.a.leittafsrboWumaWslenskirembttismennstarfi  skrifstofumYeirraogboWumYtttkuslenskrastj;rnvaldastarfsh;pumtilteknum  mlasviWum. i   EESsamningurinnerreglulegauppfrWurmeWbreytingumviWaukumogb;kunumviW \4 samninginn.kvarWanirumYessarbreytingareruteknarsameiginleguEESnefndinni. ' SamkvmtEESsamningnumskuldbindakvarWanirnefndarinnarrkinaWYj;WarttiumleiW  ogYrhafaveriWteknar.RkingetaY;beittheimild103.gr.EESsamningsinstilaWsetja  fyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandistraxvegnastj;rnskipulegraskilyrWa `  heimafyrir.0slandseturslkanfyrirvaraYegarlagastoWskortirfyrirefniYeirragerWasem S+! veriWeraWfellainnEESsamninginn,enYYarfaWleitasamYykkisAlYingisWurenhgt " eraWstaWfestakvrWunina.SamkvmtsamningnumhafarkinsexmnuWitilaWafltta # fyrirvaranumogstaWfestakvrWunina,eftiraWhnertekinsameiginleguEESnefndinni.  $ ErYaWgertannaWhvortmeWYvaWleggjaframYingslyktunartillguumaWstaWfestaviW !W% komandikvrWuneWameWviWeigandilagabreytingu. #  1      ׀ J""&   SkUrslanskiptistnokkrakafla.GerWergreinfyrirstWu0slandsinnrimarkaWiESBen #' aWYvbnuvikiWaWframtWarYr;unESB.SWanersrstkumkflumvikiWaWhelstuml #( umsemerudeiglunniinnanESBYarsemsrstkherslaerlgWYmlaflokkaYarsem $ )  0slandsemmestrahagsmunaaWgta,svosemorkumlogumhverfismlogYaumlefni v%N!* <# < ^^ <  sem&   ESBhefursamYykktognerutilskoWunarmeWalEES/EFTArkjanna.FjallaWerum ( utanrkisp;litsktsamstarf'( /ԀviWESBogumSchengensamstarfiWsemerrtvaxandimla  flokkurinnanESB.AWlokumerureifuWYaumlefnisemsj;nummunsrstaklegaverWa  beintaWrinu.EftiratvikumereinstkumkflumskiptundirkaflatilaWafmarkafrekar a YaWefnisemertilumfjllunar.@ #  2      ׀ T,  2.  0slandEvr;pusamrunanum.     0slanderhringiWuEvr;pusamrunansYegarhorftertilinnrimarkaWarESB.Xessinnu   tengslbyggjastEESsamningnumsemefniogeWlisnuersamningurumaWild0slandsaW  X innrimarkaWiESBmeWsmurttindumogskyldumogYvfylgirfyriraWildarrkiESB. K #  VissulegaervalltrttaWhafahugfastYvefniaW0slanderekkiYeimgrunnihlutiafsam    eiginlegrifiskveiWi-eWalandbnaWarstefnuESBendateljastYausviWekkihlutihinsinnri    markaWarhefWbundnumskilningi.Xannigme.t.v.segjaaWEESsamningurinnniyfirYaW   semkallamhjartaESB;YaugrunnatriWiaWvara,Yj;nusta,fjrmagnogf;lkflWifrjlstog wO  nhindranamilliaWildarrkjanna.XessutilviWb;tarfelurEESsamningurinnsrkvWi B  umsamstarfviWESButanYessafj;rYttafrelsis.XaWYUWiraWsamstarfviWESBgrunni    EESsamningsinstekureinnigtilsamstarfsWrumsviWumeinsogumhverfismla,rann   s;knaogYr;unar,neytendamlaogsvomttilengitelja.samatmaervsaWtilYessmeW {  rttuaWuppbyggingar-ogYr;unarsj;WirESBsuekkihlutiafEESsamstarfinu.0Yvefni nF beraWhafahugaaWEES/EFTArkinhafasettf;tsinneiginYr;unarsj;WsvoogNoregur 9 srstakansj;WsemlturfafhendiraknatilYeirrarkjaESBsemlakaststanda;Yeirrarkja  semtilvitnaWirsj;WirESBleggjaogfjrmagntil.XettastyrktarkerfiEES/EFTArkjanna  hefurstaWiWalltfrupphafienvartlaWaWveratmabundiWtilfimmraenhefurveriWfram r lengttvgangmeWsfellthrrifjrhWumsemEES/EFTArkinltaafhendirakna.Ax #  3      ׀ e=   AfYessumveralj;staWvissulegafallamikilvgstefnumiWESButangildissviWsEES 0 samningsins;stefnumiWsemkallagerWogtgfumikilshlutaregluverksESBUmsu  formi.samatmafallaundirsamninginnnnursviWsemeruutanhinshefWbundnainnri  markaWarsemgerirYaWaWverkumaWsegjamaW0slandshringiWuEvr;pusamrunans i flestumYeimmikilvgustusviWumsemumrWir. \4   0Yessuefnierfr;WlegtaWhafahugaaWEESsamningurinnskiptist,aukmeginmlsog ' b;kana,alls22kaflasemsnertamargvslegefnissviWinnrimarkaWarinsogYeirramla  flokkasemsamiWvarumaWflluundirEESsamninginn.samatmaskiptirESBaWildar  viWrWumsnumviWnUrkialls35kafla.B$ #  4      ׀Tilfr;WleikseraWfinnaviWaukaIviWskUrsluna `  yfirlityfirYessa35kaflaYarsemleitasterviWaWfinnaYeimstaWsamningum0slandsviW S+! ESBeftirYvsemunnter.Kemurlj;sviWYennansamanburWaWumnokkraskruneraW " rWa.AfYessumrWahvemikinnhlutaaflagablkumESBEESsamningurinnsamt # Schengensamningnumnryfir.  $   YfirlitiWersettframYvskyniaWsUnahveYtt0slanderraunofiWEvr;pusamrunann !W%  nYessaWveraY;aWildarrki.byrgWokkarerYvmikilsamrmiviWYaW.Hafaberhuga J""& aWyfirlitiW&   felurekkisraWhvereinstakurmlaflokkursemtilgreindurerfalliaWfullu ( undirEESsamninginn'(\BԀeWaaWrasamninga.0yfirlitinufelstY;mikilvgvsbendingogafYv  mglggtrWahversumikinnYtt0slandtekurEvr;pusamrunanumnYessY;aWverafull  gilduraWiliESB.TilaWmyndaer;httaWfullyrWaaWalltYaWregluverksemESBhefursam a YykktinnansinnavbandaumYj;nustu,fjrfestingarogfjrmlamarkaWinngildinYegar T, hrlandigrunniEESsamningsins.ErYaWeinnigsvoummargvslegnnursviWsem  EESsamningurinntekurtil.    MeWnokkrumsannimsegjaaWSchengensamningurinnsafsprengiafYvstefnumiWi   ESBsemerhlutiafEESsamningnumogsnertirfrjlsafrlaunYega.0slandtekurfullanYtt  X YessusamstarfiESBgrunnisrstakssamningsYarumsamtNoregiogSvissoginnan K #  tWarLiechtenstein.SamstarfiWfelursraW0slandtekuryfiralltYaWregluverksemtengist    d;ms-oginnanrkismlasamstarfiESBerlUturaWopnunlandamramillirkjanna.0Yv    felstumleiWaW0slandtekurekkifullanYttstarfiESBsviWid;ms-oginnanrkismla   heldureinvrWunguYeimhlutaersnertirSchengensamstarfiWsemslkt.Srstakteinkenni wO  aWkomu0slandsYessusviWieraWfulltrar0slandstakafullanYttstarfirWherrarWsESB B  sviWiSchengensamstarfsins.TilviWb;tarYvregluverkierbeintsnertirSchengensamn    inginnogframkvmdhanshefur0slandgertsrstakasamningaviWESBumafmarkaWar   reglurESBsvosemsviWirttaraWstoWarogframsalssakamannaogstendurviljirkis {  stj;rnarinnartilYessaWeflaYettasamstarf. nF   HvaWvarWarsamstarf0slandsogESBsviWiutanrkis-,ryggis-ogvarnarmlaYfelst 9 YaWannarsvegarYvaW0slandtekurlangflestumtilvikummeWformlegumhttiundir  UmsaryfirlUsingarESBsviWialYj;WamlaoghinsvegarYvaW0slandtekurvirkanYtt,  boWiESB,friWargsluverkefnumESB.0tengslumviWbWiYessiatriWiferframmeWreglu r legumhttiniWsamrWmilli0slandsogESBumUmisalYj;Wlegp;litskmlefni. e=  3.0  FramtWarYr;unESB.  3.1.EndurskoWaWursttmliESB.    Xj;WarleiWtogarESBkvWurinu2001aWhrindarvrumfangsmiklusamrWium i nUjangrunnsttmlasambandsins.0framhaldinuvarsvonefndurstj;rnarskrrsttmliESB \4 undirritaWurokt;ber2004ogh;fstframhaldinufullgildingarferlisttmlansaWildarrkj ' unum,sembeiWskipbrotYegarFrakkarogHollendingarhfnuWusttmlanumYj;Warat  kvWagreiWslu.EftiraWrlgstj;rnarskrrinnarvorulj;ssamYykktuaWildarrkinaWhuga  frekarframhaldmlsinsensameiginlegtmatYeirravaraWbreytingarvrunauWsynlegar `  sttmlunumm.a.tilYessaWmtastkkunESB,semntelur27aWildarrki.NiWurstaWa S+! fkkstleiWtogafundirkjannajn2007YegarleiWtogarnirsamYykktuskUrtumboWtil " handanUrrirkjarWstefnutilaWrWamltillyktaformiYesssemnefnthefurveriWumb;ta # sttmliESB.F;lYettasraWallarhugmyndirumstj;rnarskrrsttmlavorulagWarhill  $ unaenYessstaWfarinhefWbundinleiWtilaWbreytagildandisttmlum.VarYessinUistt !W% mliundirritaWurdesember2007ogbWurnfullgildingarllumaWildarrkjunum,enYau J""& rkisemfullgilthfWustj;rnarskrrsttmlannYurfanaWhefjaferliWnUjanleik.SvovirW #' istsemmikillmeirihlutirkjannamunifullgildasttmlannmeWhefWbundinnimeWferWYj;W #( YingaenekkileggjahannfyrirYj;WaratkvWi.VirWistsem0rlandverWieinarkiWsembeita $ )  muniYj;WaratkvWivegnafullgildingarsttmlans.C #  5      ׀ v%N!* ?t/ ?  O ?    & a  NiWurstaWanfelursraWumeraWrWahefWbundinnendurskoWunarsttmlaseme.t.v. ( msegjaaWskrskotitilYessaWekkisaWveruleguleytihr;flaWviWefnislegumrammaESB  heldurfremur'a(WԀhorfttilstofnanalegrabreytingaogbreytingasemtlaWeraWstyrkjastarfsemi  ESB. a   &  EfhorftertilhelstubreytingasemeraWfinnabreyttumsttmlaESBmm.a.tiltaka T, eftirfarandiYtti,enekkierumtmandiyfirlitaWrWa:'TX   ikmo(x0_ikmo"ih"  ihSZ 23  Ԉ0    HaldiWerYniWurstWustj;rnarskrrsttmlansaWkomaf;tsrstkuembttifulltra  ESButanrkismlumsemmunjafnframtverWavaraforsetiframkvmdastj;rnarESB.   Heitinuerhinsvegarbreyttr?utanrkisrWherra ?Httsetturfulltrisambandsins  X utanrkis-ogryggismlum (HighRepresentativeoftheUnionforForeignAffairsand K #  SecurityPolicy).EftirstenduraWtfraYessabreytingusemkannaWreynastYrautin    YyngriYarsemhrerraunveriWaWfrasamanaWvissumarkistarfsemirWherrarWs    insogframkvmdastj;rnarinnar,enYvertlaWaWstyrkjastarfESBalYj;Wlegum   vettvangiogeflasamvinnustofnanaESBYvsviWi.EkkiverWursWurfl;knaraaWleysa wO  rYvhvermunitakaYettahlutverkaWsr.ihSZZ݌B  Ќ  "ih"  ih _ 23  Ԉ0    SvonefndurRttindasttmliverWurgerWurbindandimeWsrstakritilvsuntilhansen    mlumsvofyrirkomiWaWtiltekinaWildarrkigetahaldiWsigutanYessararbindingar   (Bretland,0rlandogP;lland).ih _M_݌{  Ќ  "ih"  ih` 23  Ԉ0    HlutverkYj;WYingaaWildarrkjannaerstyrktumframYaWsemvaraWfinnastj;rnar nF skrrsttmlanum.XettahlutverksnUreinkumaWnlgWarreglunni(subsidiarityprin 9 ciple)YarsemYj;WYingmunuhafaumsagnarrttumlggjfsemframkvmdastj;rnin  leggurtilogkomisteinfaldurmeirihlutiYj;WYingaaWYvaWYauteljilggjffaragegn  YessariregluYskuliframkvmdastj;rninskoWamliWnUjanleik.XessutilviWb;tar r erkveWiWumaWef55%aWildarrkjarWinueWaeinfaldurmeirihlutiEvr;puYingsins e= teljitillgugangalengraenheimildirsttmlaESBkveWaumsframkvmda 0 stj;rninniskyltaWdragatillgunatilbaka.ih`&a݌ Ќ  "ih"  ihje 23  Ԉ0    HvaWvarWarstofnanaYttESBerkveWiW,aukYessaWsetjastofnembttihttsetts  fulltrasambandsinsutanrkis-ogryggismlum,aWfasturforsetimunistUraleiWtoga i rWiESBogkomaframfyrirhndESBtviW(samthinumhttsettafulltra).Ergert \4 rWfyriraWkjrtmabiliWstvoghlftrogaWhannsvalinnafleiWtogarWinumeW ' auknummeirihlutaogYurfistuWningeinfaldsmeirihlutaEvr;puYingsins.SkilyrWier  aWforsetinnsekkimeWalsitjandifulltraleiWtogarWinu.ihjee݌ Ќ  "ih"  ihh 23  Ԉ0    GerterrWfyrirbreytingumnverandikerfiformennskuESBsemfelursraWfor `  mennskaleiWtogarWinumunverWahndumforsetaYessogutanrkisrWinuhnd S+! umhinshttsettafulltra.FormennskamunaWWruleytiverWahndumh;psYriggja " aWildarrkjahverju18mnaWatmabili.BeWiWerfrekaritfrsluYessuatriWi.ihhi݌# Ќ  "ih"  ihrk 23  Ԉ0    VarWandiatkvWavgierhaldiWreglunaumtvfaldanmeirihluta(55%aWildarrkja  $ og65%mannfjlda).KerfiWmunekkitakagildifyrren2014ogkemurtilframkvmda !W% fngumframtil2017.TilaWkomatilm;tsviWtiltekiWaWildarrkiergertrWfyriraW J""& svoklluW?Ionnina mlamiWlungildisemfelursraWh;puraWildarrkjaminnihluta #' getifengiWkvrWunfrestaW.ihrkk݌#( Ќ  "ih"  ihHn 23  Ԉ0    GerterrWfyriraWframkvmdastj;rumverWifkkaWlktogstj;rnarskrrsttmlinn $ ) kvaWum.XarmeWmunYaWekkilengurverasvoaWllaWildarrkineigifulltrafram v%N!* kvmdastj;rninnihverjumtma.Xettakemurtilframkvmdafr2014ogYvmun A&"+  nstaframkvmdastj;rnsemtekurviWriW2009verWaskipuWfulltrumfr27aWildar  '", rkjum.FrogmeW2014verWurhnhinsvegarskipuWfulltruma.m.k.18aWildarrkja. ( & a  GerterrWfyriraWfulltrarverWivaldirmeWtilteknufyrirkomulagiogfristmilli  aWildarrkjameWjfnumhttienekkierfyrirsWhvernigfrekaritfrsluYessaverWi  'a7qhttaWenYaWervaldileiWtogasambandsinsaWkveWaYaW.HvaWvarWarforsetafram a kvmdastj;rnarinnarergertrWfyriraWleiWtogarWiWveljiYannfulltraenaWskipun T, hansverWihW&  samYykki/kjriEvr;puYingsins.NUframkvmdastj;rnskalsvoheild  sinnistaWfestafEvr;puYinginu'ws.ihHnun݌ Ќ  "ih"  ihit 23  Ԉ0    kvWumstj;rnarskrrsttmlanssemf;lusraWfleirisviWenWuryrWuhWmeiri   hlutaatkvWierviWhaldiWnUjumsttmla.ErgertrWfyriraWlagastoW86greinastaW  X 37getiveriWkvrWuWgrunniaukinsmeirihluta,semfelursrraunaW95%aflg K #  gjfESBverWikvrWuWgrunnimeirihlutareglnasambandsins.TiltekinaWildarrki    ESBfsrlausnirtilaWkomatilm;tsviWYeirraviWhorfafmrkuWumsviWum,einkum    sviWirefsirttarsemsamatmafelursraWaWildarrkingetaYr;aWlggjfYessu   sviWiinnanrammaESBY;YautakiekkillYttYv(optin/optout).ihitt݌wO  Ќ  "ih"  ihx 23  Ԉ0    sviWiutanrkismlaergertrWfyriraWhaldiWverWikvWistj;rnarskrrsttmlans B  umaWsettverWistofnmeWformlegrihttienfyrrutanrkisYj;nustaESB(European    ExternalActionService).XessufylgirY;yfirlUsingYessefnisaWslkutanrkisYj;nusta   hafiekkihriffullveldiaWildarrkjannatilaWmarkasnaeiginutanrkisstefnueWa {  hvernigYaukomaframgagnvartYriWjurkjumeWaalYj;Wastofnunum.ihxx݌nF Ќ  "ih "  ih{ 23  Ԉ0    HvaWvarWarEvr;puYingiWYkvWuYj;WarleiWtogarniraWfelaYinginusjlfuaWleggja 9 framtillgurYvefni.LagWiYingiWtilkveWnarreglurumskiptinguYingstaogaWh  marksfjldistayrWi750ogaWtiltekiWhmark(96)oglgmark(6)yrWisettvarWandi  einstkrki.SamYykktuleiWtogarnirtillguYingsinsmeWYeirribreytinguaWeinusti r varbttviWsemfllskaut0tala.XannigverWaYingmenn750aukforsetaYesseWaalls e= 751.ih{{݌0 Ќ  "ih "  ih 23  Ԉ0    HvaWvarWareinstkefnissviWmnefnaaWaWildarrkinhyggjasteflasamstarfsittsviWi  d;ms-oginnanrkismla.TilaWmta;skumtiltekinnaaWildarrkjaverWurmgulegtaW  standautansamstarfssviWirefsirttarmeWlkumhttiogfyrirkomulagiWert.d.dag i vettvangiSchengensamstarfsins.ih<݌\4 Ќ  "ih "  ihn 23  Ԉ0    HvaWvarWarsjvartvegsmlYerhaldiWYuppbyggingustj;rnarskrrsttmlansaW ' verndunlifandiauWlindasjvarseingnguvaldsviWiESBenaWildarrkinfarienn  sameiginlegameWaWraYttisjvartvegs-,semogreyndar,landbnaWarstefnunnar.  FelurYettasrstyrkinguhlutverkiESBaWYvervarWarverndfiskistofna.ihn݌`  Ќ  "ih "  ih 23  Ԉ0    XauaWildarrkisemfengiWhfWukveWnasrstWuviWurkenndainnanfyrristtmlalkt S+! ogDanir,0rarogBretarhaldaYeirrisrstWu.ih#݌" Ќ    SsttmlisemhrumrWirerst;rtskreffyrirESBenhinnb;ginnhefurferliWviW  $ gerWhansveriWYaWerfittaW;lklegtmteljaaWESBmuninUgangagegnumslktfyrir !W% sjanlegriframtW.hitteraWltaaWtkifritilbreytingasttmlunummunvalltskapast J""& viWgerWstkkunarsamningaogmveraaWslktkifriverWiauknummlinUttfram #' tWinnieftilefniertil. #(   $ ) & `    3.2.StkkunESB #  6      ׀ogEES7  #  7      . (   SegjamaWfrekaristkkunESBfarinframYremurskrefum.0fyrstalagierumaW  rWahinarformlegustkkunarviWrWursemstandayfirviWKr;atuogTyrkland.0Wrulagi  '`(݇hefurMaked;nafengiWviWurkenninguESBsemmgulegtaWildarrkienhefurekkihafiW a aWildarviWrWur.0YriWjalagibWannurrkiBalkanskagarWinniYarsemESBhefurgefiW T, YeimllumvilyrWifyriraWildoghafaYaulokiWeWaeruYannveginnaWljkagerWsam  starfssamningaviWESB.Xettaersrkjah;pursemhefurfyrirframvilyrWifyriraWildsem  felursraWaWildarrkiESByrWualltaW35.     Framkvmdastj;rnESBgefurrlegatskUrslurumstWumlarkjunumsemstefna  X aWildYarsemleitasterviWaWleggjamathvelangtYauhafakomiWtilm;tsviWYauskilyrWi K #  semYauYurfaaWuppfyllafyriraWildogmetanauWsynlegaraWgerWirtfrYv.Hagsmunir    0slandsYessuefnieruauglj;sirvegnaskyldubundinnarstkkunarEESkjlfarstkkunar    ESB.ErYvnauWsynlegtaWEES/EFTArkinfylgistgranntmeWYr;unYessaferlisekkisst   lj;siYeirraskuldbindingasemreynslansUniraWkrafisterafEFTArkjunumsamhliWa wO  stkkunEESsvWisins. B    Framkvmdastj;rnESBgafbyrjunn;vembersl.tskUrslurYarsemstaWarkjannasem    stefnaaWildermetin.     EffyrsterhorfttilTyrklandsmsegjaaWnokkurspennahafiveriWsamskiptumTyrk {  landsogESBundanfarinmissiri.:htteraWsegjaaWbakslaghafiorWiWaftveimuror nF skum.0fyrstalagiervertaWhafahugaaWniWurstaWaYj;WaratkvWagreiWslnaHollandi 9 ogFrakklandivoruafsumumtalintengdstkkunumESBogekkisstformumumaWtaka  TyrklandinnsambandiW.0WrulagivarWafstaWaFrakkatilaWsetjastrikreikninginnYar  semnUrforsetiFrakklandstalaWikveWiWgegnaWildTyrkjaogtaldiaWrarlausnirskilegri r tilaWmyndaniWbandalagmeWTyrklandi.DeildarmeiningarerumeWalfleiriaWildarrkja e= ESBumhvortTyrkireigiyfirhfuWheimasambandinu.XhefurYaWekkieinfaldaWmliW 0 aWsamskiptiESBogTyrklandshafaveriWerfiWundanfrnummissirumvegnavanefnda  TyrkjasamningumsnumviWESBaWYvervarWaropnunhafnaogflugvallafyrirflutninga  frKUpurgrundvellisamningsTyrkjaogESBumtollabandalag.Lj;steraWslkterbrot i samningumTyrkjaogESBYarsemmismunungagnvarteinstkumaWildarrkjumtelstekki \4 heimil.HafWiESBgefiWTyrkjumfresttilaWefnasamninginnfyrirleiWtogafundESBum ' miWjandesember2006ellamundiframkvmdastj;rninleggjatiltilteknaraWgerWir.Ekki  nWistsamkomulagogYvvarkveWiWaWfrestaopnunalls8kaflaaf35samningviWrWum  umaWildTyrkjaaWESB.XeirkaflarsemumeraWrWasnaaWtolla-ogviWskiptamlumen ( aWYvervarWaraWrakaflavarkveWiWaWviWrWurumYmegiopnaenYeimyrWiekkilokiW  fyrrenTyrkirhafaefntsamningsskuldbindingarsnar.MYvsegjaaWaWildarviWrWur  TyrkjasuraunbiWstWu,YarsemYeimverWurekkilokiWviWnverandiaWstWur. a   HinsvegarvirWistsemKr;tumgangivelsnumaWildarviWrWum.HafaKr;atarYegar T, opnaWviWrWurumnokkurnfjldakaflaogsetjasrennYaWmarkmiWaWaWildarviWrWum  getilokiWrinu2009.FlestirteljaYaWY;;raunhft,ekkisstvegnaYessaWalmennsam  staWaerumYaWinnanESBaWkomanUjumsttmlahfnWurenfrekaristkkunsam   bandsinskomitilframkvmda,semekkiverWurfyrren2009efalltgengureftir.Xeru  X blikurloftikjlfarkvrWunarKr;atuumverndunfiskveiWisvWisAdrahafi,semkom K #  tilframkvmda1.janar2008.OlliRehn,framkvmdastj;ristkkunarmlainnansam    bandsins,hefursagtaWYessikvrWungetihaftslmhrifaWildarviWrWurKr;ata,enESB    segiraWmeWYessarikvrWunbrj;tiKr;atarreglursambandsins,semYeirhafikveWiWaW   gangastundir. wO    AWildarviWrWurMaked;nueruekkihafnar,ensegjamaWrkiWsnendasprettinum. B  GangurviWrWnannaerfyrstogsWastYeirraeiginhndum,enYaWermatframkvmda    stj;rnarinnaraWkveWinkyrrstaWasnhvaWvarWarnauWsynlegaYr;unmlalandinu.     0nUjumskUrslumframkvmdastj;rnarESBumframangreindrkikemuralmenntfram {  aWhgthafiYr;unmlatttilYeirraviWmiWasemESBseturfyrirlokumsamningaviW nF rWnaogaWildaWESB.MYvsegjaaWnUttmatESBvaldikveWnumvonbrigWumum 9 Yr;unmlafyrirYessirki.X;eralmenntviWurkenntaWrkinhaldillframaWfullngja  p;litskumskilyrWumaWildarogYvstandisvonefndKaupmannahafnarskilyrWi; #  8      ׀ekkivegi  aWildarYeirra.AukYesserYeimflestumhr;saWsrstaklegafyrirefnahagslegarframfarirYar r semm.a.hagvxturervelyfirmeWallagiflestumrkjunum. e=   HvaWvarWarKr;atukemurframaWennskortirnokkuWuppaWstj;rnsUslainnanlands 0 standiundirkrfumaWildar,einkumogsrlagisviWid;ms-oginnanrkismlaogaWYv  ervarWarbarttugegnspillingu,stWuminnihlutah;paogfl;ttamanna.AukYesserbent  atriWiertengjastsvWisbundnumdeilumlum(viWSl;venuog0talu)semtakaYurfi. i   XaWeruekkieinvrWunguMaked;na,Kr;ataogTyrklandsemstefnaaWildaWESBY; \4 YeirrabrautsvissulegagreiWarienannarra.llumrkjumBalkanskaga(Serbu,Svartfjalla ' landi,Albanu,BosnuogHerseg;vnuogeftiratvikumKos;v;)hefurveriWlofaWaWildaW  ESBtillengritmalitiWaWuppfylltumhefWbundnumskilyrWum.    EflitiWertilstWueinstakrarkjaYerstaWaAlbanueinnabestYarsemrkiWhefurYegar `  gildisamstarfssamningviWESB.ErESBalmenntngtmeWYr;unmlaAlbanuenrkiW S+! hefurhinsvegarsvipuWvandamlognnurrkisvWinusviWirttarfarsmlaaukaW " lgunaraWlggjfESBeinstkumsviWum. #   HvaWvarWarBosnuogHerseg;vnuYhefursamstarfssamningurnUlegaveriWritaWur.  $ LengihafWiveriWstefntaWYvenESBkausaWljkahonumekkifyrrenyfirvldrkinu !W% hefWulokiWendurskipulagningulgregluogrttarfarskerfisinnanlands,enYvst;Wlengi J""& velvegnap;litskradeilnainnanlands.AWsamaskapierlgWherslasamstarfviWstrWs #'  glpad;mst;linnHaag. #(   &   SvartfjallalandernUlegaorWiWsjlfstttrkienYegarhefurveriWritaWursamstarfssamn ( ingursemkoma'(ԀmuntilframkvmdarinnantWar.ErmikilvgastfyrirrkiWaWhraWan  YegaraWlgunsinniaWlggjfESB.MunYaWekkisstbeinastaWYvaWstyrkjainnviWi  stj;rnsUslunnar,einkumstyrkjarttarfarskerfiWogbarttugegnskipulagWriglpastarfsemi a ogspillingu. T,   HvaWvarWarSerbuYhefursamstarfssamningurviWESBveriWritaWur,enviWrWurlgu  niWriumnokkurtskeiWvegnaskortssamstarfiviWd;mst;linnHaag.Serbafrhr;sfyrir  markverWanrangurefnahagsmlum,m.a.aWYvervarWarerlendafjrfestingu.kveWinn   framgangurhefurveriWvarWandiYr;unstj;rnsUslunnioglj;steraWhnervelundirYaW  X binaWstandafl;knumogerfiWumsamningaviWrWum.XveruvsbendingarumaWSerba K #  getinWWrumrkjumsvWinuflj;ttYegarWrumhindrunumhefurveriWruttrvegi.Er    lyktunleiWtogaESBfundiYeirradesembersl.samrmiviWYettaYarsemgefiWvartil    kynnaaWunntsaWhraWaferliSerbutttilaWildar.EinhindrunveginumeruY;mlefni   Kos;v;. wO    AWlokumhefurKos;v;einnigveriWlofaWframgangiaWYvervarWaraWildaWESBsem B  velturhinsvegarframtWarstWuhraWsinsalYj;Wasamflaginu.ESBhefurstuttaWfullu    viWbakiWhraWinu,m.a.viWrWumumstWuYess,ogerreiWubiWaWsendavettvang   friWargsluliWtilYessaWaWstoWaviWaWkomarttarkerfinurttankjlsemreynslansUnir {  aWergrundvallaratriWitttilaWlgunaraWregluverkiESB.YrWiYaWstrstaaWgerWafYv nF tagisguESB. 9   EESsamningurinnhefuraWgeymasrstaktkvWiersnUraWYvaWnUrkigerast  aWildarrkiaWEES,annaWhvortmeWaWildaWESBeWaEFTA.Hefurnskmmumtma  reyntYettatvskiptiYegaralls12nUaWildarrkibttustviWESBhliWEESsamningsins. r   ViWfyrristkkuninariW2004gengu10nUaWildarrki(Eistland,KUpur,Lettland, e= Lithen,Malta,P;lland,Sl;vaka,Sl;vena,TkklandogUngverjaland)ESBogurWuum 0 leiWhlutiafEESsvWinu,YarsemsrstkumsamningumumstkkunEEShafWiveriWlokiW  WurenstkkunESBkomtilframkvmda.VarYettafyrstasinnsemreyndistkkun  EESsvWisins.SamningaviWrWurreyndusterfiWar,ekkisstvegnarkrakrafnasemESB i gerWitilEES/EFTArkjannaumfjrhagslegframlgtiluppbyggingarYeimrkjumsemlak \4 aststWuinnanESB.samatmagerWu0slandogNoregurkrfurtilESBumtilslakaniraW ' YvervarWartollfrjlsaninnflutningsjvarafurWainnmarkaWESB.NiWurstaWaYessara  samningavarWsaWEES/EFTArkinfllustaWleggjaframsameiginlegaalls600millj;nir  evraframlgtilYeirrarkjaESBsemlakaststWuogrvarWsvonefndurYr;unarsj;Wur `  EFTA,semnrtilnUrraaWildarrkjaESBaukSpnar,PortgalsogGrikklands.Jafnframt S+! lagWiNoregursrstaklegafram567millj;nirevrasamaskynisemnWieinvrWungutil " nUrraaWildarrkjaESB.samatmasamYykktiESBannarsvegarfullafrverslunmeWsldar # samflkoghinsvegarauknakv;taWrumtilteknumtegundumsjvarfangs.  $   SWaristkkuninriW2007,semt;ktilBlgaruogRmenu,komtilframkvmda !W% EESsvWinufr1.gst2007,sjmnuWumeftiraWrkintvurWuaWilaraWESB.SstaW J""& reyndaWstkkunEEShlstekkihendurviWstkkunESBskapaWispennusamskiptunum #' innanEESogleiddim.a.tilYessaWengarkvarWanirvoruteknarsameiginleguEES #( nefndinniumhrW.NiWurstaWasamningannaviWBlgaruogRmenuvarlkinguviWfyrri $ ) stkkunEES.SamYykktvaraWEES/EFTArkinmunduaukaframlgsnYr;unarsj;W v%N!* EFTAum72millj;nirevra.AukYesssamYykktiNoreguraWleggjaframsrstktvhliWa A&"+ framlgtilviWb;tartilrkjannatveggjataktviWniWurstWufyrristkkunarsamningsaW  '", fjrhW68millj;nirevra.samatmaveittiESBfrekaritilslakanirformiaukinnakv;ta '#- innflutningtiltekinnasjvarafurWainntilsambandsins. (z$.   &  X;ttstkkunEESsemslks;tmabundinYeruYeirsamningarsemgerWirvoruumfjr ( framlg'(ԀEES/EFTArkjannaogumauknainnflutningskv;tafyrirsjvarafurWirinnmarkaW  ESBtmabundnirtillokaaprl2009.EruYegarvsbendingarumaWESBmunigerakrfur  umframhaldandigreiWslurafYessutagieftirYanntma. a   HvaWvarWarfrekaristkkunEESYrWsthneWlimlsinssamkvmtaffrekariYr;un T, stkkunarferlisESB.   4.0  MlefniinnrimarkaWarEvr;pu.   4.1MlefnivettvangiESB.  X 4.1.1.Inngangur. K #    SegjamaWYeirmguleikarsem0slandhefurtilaWhafahrifmlefnisemsnertaEES    samninginnkomifyrstuppfyrstustigumlggjafarstarfsESB;Y.e.Yegarframkvmdastj;rn    YessUmistvinnuraWtillgumaWnUrrilggjfeWaYegarslkartillgurhafaveriWgefnart   tilsamrWsviWYsemhagsmunaeigaaWgta. wO    HvaWhiWfyrrasnertirYtryggirEESsamningurinnaWslenskirfulltrarogsrfrWingar B  nj;tasmustWuogfulltrarogsrfrWingaraWildarrkjaESBaWYvervarWarYtttku    undirbningiframkvmdastj;rnarESBtillgumaWlggjfgildissviWiEESsamningsins.   FelstYessiYtturgjarnanYtttkunefndastarfiundirforustufulltraframkvmdastj;rnar {  innar.NefndarstarfinulUkurmeWtillguaWlggjfsemgefinerttilframhaldandiumfjll nF unarstofnunumESB(rWherrarWi,Evr;puYingi,hraWanefnd,ogrWgjafanefnd)Yarsem 9 fulltrar0slandseigahinnb;ginnekkisti.VerWurekkiframhjYvlitiWaWhlutverkYess  arastofnanaESBhefurvaxiWfrYvEESsamningurinnkomtilframkvmda.NgirYv  efniaWhorfatilYessaWnstefniraWEvr;puYingiWmunigegnalykilhlutverkillulg r gjafarstarfiESBniLissabonsttmlinnframaWganga. e=   HiWseinnasnertirYautilvikYarsemframkvmdastj;rnESBgefurttillguraWlggjf 0 eWaannarskonarfrumkvWiYarsemkallaWereftirsj;narmiWumhagsmunaaWilainnan  tilskilinsfrests(opiWsamrW).ErYettagjarnanhlutiafopnuferlisemESBnotartilundirbn  ingskveWnumtillgumaWlggjf.GleggstadmiWumYettaatriWiernUstefnaESB i mlumsiglingaogsjvarsemnnarerfjallaWumsWar.EinnigmttinefnahrsamrWsem \4 framkvmdastj;rnESBhafWifrumkvWiaWogsnertirveWlnamarkaWinnen0slandt;kYtt ' umsagnarferlinuYvtilviki.0framhaldiafYvhefurnkomiWthvtb;kumefniWsem  nnarergerWgreinfyrirsWarYessariskUrslu.    MikilvgurYtturYessaWleitastviWaWhafaeinsmikilhriflggjfESBogunnter `  felstaWtakaYttYessumsamrWsferlum. S+!   EkkiersWurmikilvgtYaWnetsamskiptabWiformlegtog;formlegtsemmyndasthefur " vettvangiEFTAogsameiginlegranefndaEFTArkjannaogESB.TilaWstyrkjaYennan # Yttennfrekarhefur0slandhaftfrumkvWiaWYvaWleggjatilaWsetjaf;tslkanefndfyrir  $ sveitarflgoghruWinnanEFTArkjanna. !W%   0YessumkaflaervikiWaWnokkrummikilvgumstefnumiWumESBsemnerutilmeW J""& ferWarogkunnaaWsnertahagsmuni0slandsmeWbeinumhttigrunniEESsamningsins. #' & a 4.1.2.StefnaESBummlefnisiglingaogsjvar. $ )   ESBhefursWusturunniWaWYvaWmarkasrheildstWastefnuummlefnisiglingaog v%N!* sjvar,YarsemlitiWertilallraYtta'a$ZԀsemtengjasthafinuogsamspilsYeirra.MarkmiWESB A&"+ eraWm;taheildstWastefnu,ninnisamvinnuviWhagsmunaaWila,semspornigegnminnk  '", andilffrWilegumfjlbreytileikasjvarvegnamengunar,loftslagsbreytingaogofveiWiog '#- stuWlaYannigaWsjlfbrrinUtinguauWlindahafsins.StefnantekurmiWafmarkmiWum (z$. LissabontlunarinnarumaWeflahagvxtogskapaatvinnutkifristtviWsj;narmiW ( varWandiverndognUtingusjvar.Stefnum;tunineryfirgripsmikilogfjallarummlefni  hafsinsbreiWumgrunniognryfirmlefnimargrarWuneyta,semeinhvernhtthafa  beinaneWa;beinansnertifltviWhafiW.Xannigert.d.fjallaWumumhverfisml,nUtinguauW a linda,siglingaml,ferWamlviWstrndina,hafnaml,byggWamlstrandbyggWa,verndfyrir T, ;gnumog;lgmtumaWgerWumhafinu,vktunsiglingaoglfrkis,ranns;knirogYr;un  oguppbygginguupplUsingakerfa.    0slenskstj;rnvldhafafylgstmeWYessarivinnusWustur,tekiWvirkanYttm;tunstefn   unnarognUttYautkifrisemboWisthafatilhrifa.HefuraWkomu0slandsaWstefnum;tun  X inniveriWafarveltekiWinnanESBogtillittekiWtilmargrabendingaslenskrastj;rnvalda. K #  EruYessijkvWuviWbrgWhvatningtilaWnUtaauknummlitkifritilaWhafahrif    lggjfESBfyrstustigumhennar,samrmiviWstefnuyfirlUsingurkisstj;rnarinnarum    frumkvWialYj;Wamlum.MsegjaaWreynslanhvaWvarWaraWkomu0slandsaWstefnu   m;tunYessusviWigetiveriWfyrirmyndumhvernig0slandgetihafthrifWrumsviWum wO  framtWinni. B    EftirnokkuWlanganaWdragandagafESBjn2006tgrnb;kummlefnisiglingaog    sjvar.D #  9      ׀HefurESBlagtrkahersluaWhafavWtktsamrWumstefnuna.Eftirtgfugrn   b;karinnart;kYvviWt;lfmnaWasamrWsferli,enllumsemltasigmlefnihafsinsvarWa {  vargertkleiftaWsendaathugasemdirviWgrnb;kina. nF   0slenskstj;rnvldlgWuhersluaWkomasnemmainnferliWtengslumviWhinanUju 9 stefnuESBogtakaYttsamrWsferlinu.SendirW0slandsBrusselfylgdistvelmeWfram  vindumlsinsinnanESBfrYvaWfyrstuhugmyndirkomuframriW2005,vannaWfrum  greiningugrnb;karinnarogvaktiathyglimikilvgiYessaW0slandkmiaWsj;narmiWum r snum.Vargrnb;kinsendttilumsagnarumfjrutuhagsmunaaWilahrlandi,m.a.til e= allraverkalUWsflagasemtengjaststrfumhafinu,samtakatvegsmanna,ranns;knastofn 0 ana,nttruverndarsamtaka,menningarstofnanao.s.frv.XvarundirforustuutanrkisrWu  neytiskomiWf;tvinnuh;piallrarWuneytasemmlinutengjast,K  #  10      ׀aukYesssemSamband  slenskrasveitarflagattifulltrah;pnum. i   Vinnuh;purinnt;ksamantarlegarathugasemdirslenskrastj;rnvaldaviWgrnb;kina \4 ogframtWarstefnuESBmlefnumsiglingaogsjvar,semsendarvoruframkvmdastj;rn ' innijn2007.F$ #  11          Athugasemdir0slandsltaaWflestumatriWumgrnb;karinnar,enYarsemstefnaESB  mlefnumhafsinshefurhrifAtlantshafiWogYarafleiWandislenskahagsmunivarkveWiW `  aWgeraathugasemdirviWskjaliWheildsinni,enekkihorfaeingnguYaWtfrgildissviWi S+! EESsamningsins.ErYettatekiWframinngangiathugasemdanna.SkjaliWerYannigupp " byggtaWfremstgefuraWltasamantektmeWnokkrummegintillgumogathugasemdum. # SWanerYeimspurningumsemsettareruframgrnb;kinnihverjumkaflasvaraW.Inn  $ millitextanumerugefinafmrkuWdmiummeWferWeinstakramla0slandi,semstarfs !W% h;purinntaldiaWgtiveriWhugavertfyrirESBaWkynnasrtengslumviWframhaldandi J""&  Yr;unstefnusambandsins. #'   &   Allsbrustframkvmdastj;rninnihtt500athugasemdirfrUmsumrkjum,hruWum, ( rkjah;pum,'(iԀstofnunum,samtkumogeinstaklingum.Xann10.okt;ber2007gaffram  kvmdastj;rnintorWsendinguumframtWarstefnuESBsviWisiglingaogsjvar,sem  klluWhefurveriW?blb;k ,J #  12      ׀orWsendinguumsamrWsferliW,Lt #  13      ׀aWgerWatlunumhvernig a stefnunniverWihrundiWframkvmdM  #  14      ׀ogmathrifumsamrmdrarstefnu.N #  15      ׀ T,   ErYessumskjlumaWfinnaUmisatriWisem0slandlagWiherslusnumathugasemd  um.MeWalannarsboWarESBhertaraWgerWirgegnsj;rningjaveiWumogbrottkasti,en  athugasemdumslenskrastj;rnvaldavarlgWmikilherslaYessiatriWiogaWrarleiWirtil   aWnframsjlfbrriauWlindanUtingu.Einnighvatti0slandtilYessaWdregiWyrWirskrif  X finnskusj;flutningumogsamstarfeftirlitsaWilayrWiaukiW.XkallaWi0slandeftirstefnuum K #  mlefniNorWur0shafsinsoglagWihersluauknarranns;knirhafinuoglfrkiYess.Xessar    herslur,aukannarra,skiluWusrorWsendinguframkvmdastj;rnarinnar.Xj;WarleiWtogar    ESBstaWfestuloksheildstWastefnusambandsinsmlefnumhafsinsfundisnum17.   desember2007. wO    0kjlfarYtttku0slandssamrWsferlinuumgrnb;kinahefur0slandiveriWboWiWtvr B  rWherrarWstefnurumm;tunstefnunnar.UmhverfisrWherras;ttirWherrarWstefnuLissa    bonlokokt;bersWastariYarsemblb;kinsvokallaWaogtillgurframkvmdastj;rnar   innaraWnstuskrefumvorurddar.fundinumkomframmikilngjameWframlag0s {  landsogYtttkustefnum;tuninni.LgWuJosManuelBarroso,forsetiframkvmdastj;rn nF arESB,ogJoeBorg,framkvmdastj;riEvr;pusambandsinssviWisiglingaogsjvar,sem 9 leitthefurstefnum;tunina,srstakahersluYettaogYkkuWufyriraWkomu0slands.fund  inumvar0slandiboWiWaWtakaYttsamrWsvettvangihttsettraembttismannaYarsem  stefnanverWurYr;uWfram.Xs;ttisjvartvegsrWherrarWstefnuumsj;rningjaveiWar r oghvaWaleiWirerueinkumfrartilaWspornaviWslkumveiWum. e=   0slenskstj;rnvldmunuframfylgjastmeWYr;unstefnuESBYessummlaflokkiog 0 takaYttstefnum;tuninnieinsogkosturer.SUnirreynslanafYtttkuYessusamrWsferli  aWg;WirmguleikareruaWhafahrifm;tunlggjafarfrumstigi.ErYessijkvWa  reynslaYannighvatningtilslenskrastj;rnvaldaaWleggjameWmarkvissarihttiherslu i Ytttkustefnum;tandivinnuESB,einkumYeimmlaflokkumYarsem0slandhefurhvaW \4 mestrahagsmunaaWgta. ' 4.1.3.Umhverfisml.    undanfrnumrumhefurvgiumhverfismlaaukistESB.0alYj;Wasamstarfiumum `  hverfismlmyndarESBmikilvgablokk,einsogsstglggtloftslagsrWstefnuaWildar S+! rkjaRammasamningsSameinuWuYj;WannaBaldesembersl.XhefurmikiWafnUrrilg " gjfsviWiumhverfismla&  litiWdagsinslj;ssWustumissirumoghefurmegniWafhenni # veriWtekiWupphrlandigrunniEESsamningsins.'a#  $   MarkmiWEESsamningingsinssviWiumhverfismlaeruaWvarWveita,verndaogbta !W% umhverfiW,stuWlaaWheilsuverndmannaogtryggjaaWauWlindirnttrunnarsunUttaraf J""& varWogskynsemi.0rauner0slandmeWaWildsinniaWEESsamningnumaWiliaWsameigin #' legristefnumrkunESBsviWiumhverfismla,WrumsviWumennttruvernd.Hefur #(  veriWYaWbentaWaWild0slandsaWEESsamningnumhafihaftYaWfrmeWsraWumbtur $ ) sviWiumhverfismlaurWuhraWarihrlandienhefWihugsanlegaannarsorWiW.9 #  16      ׀Nefnam (  semdmiaWgegnumEESsamninginnhafaveriWsettarreglurummengunarvarnir,sorp  hirWu,matumhverfishrifum,skrninguhttulegraefnaogfleira.    InnleiWingumhverfisreglnahrlandiogframkvmdYeirrageturoftveriWkostnaWar a sm.HlutiYesskostnaWarergreiddurafrkinuenmikilvgummlaflokkum,einsogsorp T, hirWuogfrrennslismlum,ersinntafhlfuheilbrigWisnefndasveitarflaganna.Xvervirk  ogflughagsmunagslaogvktunmikilvghvaWvarWarumhverfismlin,semogsamrW  viWhagsmunaaWila.XgetaumhverfisreglureinnighaftfrmeWsrkvaWirfyriratvinnu   lfiW,enmeWalYeirrameginreglnasemkveWiWerumEESsamningnumeraWkomaskuli  X vegfyrirumhverfisspjll,btaskulitj;nsemYegarhefurorWiWogleggjaskuligreiWslu K #  skylduYannsemveldurmengun.      sWusturumhefurYaWfrstaukanaaWkveWiWsumviWurlgESBgerWum,eink    umumhverfissviWinu.SamrmingrefsilggjafarfellurutangildissviWsEESsamningsins   ogliggurYvhjeinstkumEES/EFTArkjum,enstundumhafaYaukveWiWaWbeitasmu wO  refsingumogESBtilaWgtaeinsleitnihinuminnrimarkaWi.0Yessusamhengimnefna B  aWEvr;pud;mst;llinnhefurnUlegasettkveWnarskorWurhvaWvarWarsamrmingurefsi    lggjafargrundvellilagaheimildaergildauminnrimarkaWinn.E  #  17           sWustumnuWumhafaviWamiklargerWirsviWiumhverfismlaveriWteknarinnEES {  samninginn.Semdmimnefnatilskipun2003/87/EBsemkemurf;tviWskiptakerfimeW nF heimildirtillosunargr;Wurhsalofttegunda,semfjallaWerumsrstkumkaflaYessari 9 skUrslu,ogtilskipun2000/60/EBumaWgerWarammabandalagsinsumstefnuvatnsmlum  (vatnatilskipunin)sembWarkomutilkastaAlYingisnUveriW.    VegnaaukinsvgisogumfangsumhverfismlamsegjaaWdrjgumhlutaafhagsmuna r gsluutanrkisYj;nustunnarEESmlumsvariWYennanmlaflokk.Nttruverndfellur e= utangildissviWsEESsamningsinsogYarfYvoftaWskoWasrstaklegahvernigreglurfalli 0 aWEESsamningnumYvsamhengiogYeftiratvikumaWlagatextareglnannaaWsamningn  umeftirYvsemtilefniertil.XarsemYaWgeturveriWskilgreiningaratriWihvaWfalliundir  nttruverndoghvaWekkigetamrkYesshvaWfellurundirgildissviWEESsamningins i stundumreynst;lj;s.KallarYessimlaflokkurYvrvekniogflugahagsmunagsluaf \4 hlfuslenskrastj;rnvalda. '   AfeinstkummlumsemnerunniWaWvettvangiESBmnefnaneWangreindatriWi.  JarWvegsvernd. `    Framkvmdastj;rnESBhefurlagtframtillguaWtilskipunumjarWvegsvernd.I #  18      ׀MliW S+! ertilmeWferWarhjEvr;puYinginuogrWinuen;lj;sterumframvinduYessendamjgum " deilt.TilskipuninfjallarumverndunjarWvegsmeWYaWaWleiWarlj;siaWtryggjasjlfbra # notkunhansogmargbreytileika.MinnkaYttingujarWvegseftirYvsemmgulegter.  $ LeggjaskalhersluverndunjarWvegsgegnuppblstri,gr;WureyWingu,tilfrslu,saltburWi !W% ogsrnunogtryggjalffrWilegafjlbreytnihansmeWYvaWforgangsraWasvWumaukYess J""& semlagssvWiskuluskoWuWsrstaklega,rannskuWogtlanirgerWarhverjulanditil #' hreinsunar. #(   SemstendurerunniWaWYvvegumumhverfisrWuneytisinsogutanrkisrWuneytisins $ ) aWmetahvorttilskipuninfellurundirgildissviWEESsamningsinsaWlluleytieWaaWhluta. v%N!* ЇBrgangsml. (   undanfrnumrumhefurveriWunniWaWendurskoWunrgangslggjafarESBogliggur  nfyrirtillagaaWtilskipunumendurskoWaWaheildarlggjf.O #  19      ׀BisterviWaWmliWverWi  endanlegaafgreitteftirmeWferWYinginuogrWinulokyfirstandandirs.MeWtillgunum a erstefntaWYvaWhindraogdragarmyndunrgangs.Nskaljafnvgirgangsmlum T, YannigaWriW2012falliekkitilmeirirganguren2008ogerlykilatriWiWaWallurrgangur  semhgteraWmeWhndlasendurheimturmeWeinueWaWrum;ti.    MarkmiWiWeraWmeWbetrinotkunhrefnaskuliaWildarrkinrinu2020YegarhafanW   aWendurnotaeWaendurvinnaa.m.k.50%afheimilis-ogrekstrarrgangiog70%afbygg  X ingar-,iWnaWar-ogframleiWslurgangi.riW2015eigaaWildarrkinaWhafakomiWuppaW K #  skildrisfnunpappr,mlmi,plasti,textlogWrumlfrnumrgangiogeinnigrgangs    oluogWrumspilliefnum.EinnigerkveWiWumviWeigandieyWingurgangs.Endurheimt    ;meWhndlaWsrgangsfrst;reldhsum,veitingahsumeWamtuneytumtilaWf;WradUr   verWurbnnuWogskaleyWingslksrgangsverahndumaWilasemtilYesshafastarfsleyfi wO  ogskalrgangurinngerilsneydduroghonumeyttviWunandihtt. B    Evr;puYingiWhefuraukYesssamYykkttlunumendurvinnslurgangs(Thematic    StrategyontherecyclingofwastePt #  20      ).XarerusettframeftirfarandistefnumiW:    ikmo(xx ikmo"ih"  ih$ 23  Ԉ0    Frrinu2010verWibannaWaWurWa;meWhndlaWanlfrnanrgang.ih$Q݌{  Ќ  "ih"  ihD 23  Ԉ0    Frrinu2015verWibannaWaWurWapappr,pappa,gler,textl,timbur,plast,mlm, nF gmm,kork,postuln,steypu,mrsteinaogflsar.ihDq݌9 Ќ  "ih"  ih 23  Ԉ0    Frrinu2020verWibannaWaWurWaallanendurvinnanleganrgang.ih݌ Ќ  "ih"  ih 23  Ԉ0    Frrinu2025verWibannaWaWurWaallanafgangsrgang,nemaYarsemekkierhgt  aWkomaannarrivinnsluviWeWaumsaWrWamjghttuleganrgangsemekkiverWur r forsvaranlegameWhndlaWurmeWWrum;ti.ih݌e= Ќ    Lj;sterafframansgWuaWumverulegarbreytingareraWrWasemvarWasveitarflgin,  fyrirtkinogbanamikluogmunuhafafrmeWsraukinnkostnaW.    AflluframangreindumrWaaWmargvslegst;rogmikilvgmlerudagskrESB i semmeWbeinumhttikunnaaWhafahrifhrlandigrunniEESsamningsins.Geram \4 rWfyriraWmrgYeirrakomisWaristigumtilkastaAlYingis.TilundirbningsYvmunu ' utanrkis-ogumhverfisrWuneytimiWlaupplUsingumtilAlYingisumYr;unYessaramla  rinu2008,ekkisstumYauhrifsemYessarreglurkunnaaWhafahrlandi.  &   4.1.4.RUmkunviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildirgr;Wurhsalofttegunda. S+!   Xann26.okt;ber2007vartilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/87/EB,Q #  21      ׀semkemur " f;tkerfifyrirviWskiptimeW' ! $Ԁlosunarheimildirgr;WurhsalofttegundainnanESB,tekininn # EESsamninginn.AlYingifjallaWiumviWskiptakerfiWogtilskipuninahaustYingi,Yegar  $ YingslyktunartillagaumaWstaWfestakvrWunEESnefndarinnarsemfelldiumrddatil !W% skipunogtengdargerWirinnEESsamninginn,komtilumfjllunar.Rx #  22      ׀ViWskiptakerfiWgerir J""& fyrirtkjumkleiftaWeigaviWskiptimeWlosunarheimildir.XanniggetaYauseltheimildirsem #' YeimhefurveriWthlutaWensjekkiframaWnUtaogkeyptheimildirYurfiYauaWlosa ( meiraenYrheimildirsemYeimvarthlutaWsegjatilum.MiWastnverandigildissviWviW  skiptakerfisinsviWlosunkoldoxWi(CO2)frkveWinnistarfsemi,t.d.orkuframleiWslu,  jrn-,jarWefna-ogpapprsiWnaWi. a   VegnaYessaafmarkaWagildissviWsfellurhverfandihlutiafheildarlosunhrlandiundir T, gildissviWtilskipunarinnar.VarYvsamiWumsrstakaaWlgunfyrir0slandvegnaYeirrar  atvinnustarfsemisemfellurundirgildissviWiWhrlandi,semmiWarviWaWmeWanlosun  CO2freinstakristarfsemifariekkiyfir25.000tonnriltienginstarfsemi0slandi   kvWumtilskipunarinnar.VarYingslyktunartillgunnigreintfrYvaWstefntvriaWYv  X innanESBaWrUmkagildissviWiWttilannarraatvinnugeiraoglofttegunda. K #    Fyrirrtturikynntiframkvmdastj;rnESBtillguS #  23      ׀aWtilskipunYingsinsogrWsinsum    aWbreytatilskipun2003/87umviWskiptimeWlosunarheimildirgr;WurhsalofttegundaYannig    aWflugstarfsemiyrWifelldundirgildissviWtilskipunarinnar.Xarsemtilskipun2003/87/EB   umviWskiptakerfimeWgr;WurhsalofttegundirerorWinhlutiafEESsamningnumverWuraW wO  teljayfirgnfandilkuraWtillagaaWtilskipunumbreytingutilskipun2003/87semfrir B  flugundirYettakerfikomieinnigtilmeWaWfallaundirEESsamninginn.      UmmiWjann;vember2007greiddiEvr;puYingiWatkvWiumtillgunaogbreytingarviW   hana.Xt #  24      ׀LagWiYingiWtilaWmyndatilaWflugflgumyrWigertskyltaWrWayfirngumheim {  ildumfyrirlosungr;WurhsalofttegundafyriralltatvinnuflugbWiinnanESBogflugimilli nF ESBogYriWjurkjafr2011.0slandieruyfir80st;rarflugvlarskroghefurFlugmla 9 stj;rnlauslegatlaWaWlosunYeirrashlutfallslegamunmeirienhjWrumrkjum.Sam  kvmttillguEvr;puYingsinsskululosunarheimildirnema90%afmeWaltaliviWmiWunarr  anna2004!2006ogum25%heimildannaskuluboWnarupp.XettafelursraWflugflgsem r fyrirriW2011gerarWfyriraWlosameiraen75%(af90%)YesssemYaulosuWu2004!6 e= YurfaaWkaupalosunarheimildirfyrirumframlosunina.MeWalbreytingartillagnaEvr;pu 0 YingsinsfrYvummiWjann;vemberviWtillgurframkvmdastj;rnarinnarereinsemkom  innsemmlamiWlunmilliumhverfisnefndarogsamgngunefndarYingsins.XarsegiraW?taka  skulitillittilflugsmilliystujaWarsvWaogsvWameginlandiEvr;pu . i   EWlilegteraWhorfatilYessaWkvWiafYessutagikunnieinnigaWeigaviWum0sland \4 komitilYessaWgerWinverWihlutiafEESsamningnum.Hefur0slandlagthersluYaWog ' vartbiWminnisblaWtilaWkynnasrstWu0slandsvarWandisamgngurtilogfrlandinu.  HefursendirW0slandsBrusselkynntsj;narmiW0slandsfyrirUmsumsemaWmlinukoma  svosemstarfsmnnumrWsESB,framkvmdastj;rnarESBogskUrslugjfum(rapporteur) `  Evr;puYingsinsaukYesssemmliWhefurveriWkynntinnanEFTAsamstarfsins.XvarYaW S+! tekiWtilumrWuforfundinorrnnasamgngurWherralokn;vembersl.Ennfremurhafa " fundirveriWhaldnirmeWfastafulltrumSpnar,Portgals,Frakklands,XUskalandsogFinn # lands.  $   UmhverfisrWherrarESBfjlluWuumtillgunafundiskmmufyrirj;l.SamstaWavarW !W% umaWalltflugkomiundirkerfiWfrrinu2012ogaWlosunarheimildirnemi100%afmeWal J""& taliviWmiWunarranna2004!2006.GerterrWfyriraW10%heimildaverWiboWnaruppogYv #' beinttilaWildarrkjannaaWandvirWinuverWivariWtilaWgerWatilaWberjastgegnlosungr;Wur #( hsalofttegundaaukYessaWstandastraumafrekstrikerfisins.nnurYrjpr;sentverWitekin $ ) tilhliWarogrWstafaWtilflugflagasemeruaWhefjareksturogltillaflugflagarumvexti. v%N!* WurnefndbreytingartillagaYingsinsvarWandijaWarsvWivarekkisamYykkt;breyttri A&"+ mynd.VillrWherrarWiWmiWaviWaWflugsemrekiWersamkvmtskylduumopinberaYj;n ( ustuverWiundanskiliWaWYvervarWartiltekinsvWieWaYeimtilvikumYarsemrlegtsta  framboWerundir30Ysundstum.XaWfelursraWeinvrWunguverWurunntaWundan  skiljaafmarkaWarflugleiWirinnanlandshrlandienekkimillilandaflug.0tillguYeirrisem a samYykktvarfundirWherrarWsinserjafnframtUmislegtannaWflugundanskiliWkvWum T, tilskipunarinnarogerYaWtaliWuppnokkrumliWum.EkkiverWursWaWmillilandaflugtil  eWafr0slandigetifalliWundirYrskilgreiningarsemerumjgYrngar.    rWherrafundiESBlgWuumhverfisrWherrarMltuogKUpurframbreytingartillgu   viWtillguformennskurkisinsumaWtekiWyrWitillittilsrstWujaWarsvWasemttufa  X aWravalkostitilsamgangnaenflug.TillgunnivarhafnaWenstaWinnvarsamYykkt K #  mlsgreinendurskoWunarkvWitillagnannasemsegiraWframkvmdastj;rninskuliskila    skUrslufyrir1.jn2015Yarsemm.a.framkomimathrifumkerfisinsflugsamgngur    viWeyjarogjaWarsvWisambandsins.LeggjaYarfmataWhvaWmikluleytieWahvortYessi   mlamiWlunkomitilm;tsviWsj;narmiWslenskrastj;rnvalda wO    NermliWYeimfarvegiaWYingiWogrWiWvinnaaWYvaWkomastaWp;litskusam B  komulagiumefnitilskipunarinnarogerstefntaWYvaWhnverWisamYykktseinnihluta    YessarsformennskutWFrakkaeWajafnvelfyrr.0slenskstj;rnvldmunuframYrUstaum   aWsrstaWalandfrWilegaeinangraWrasvWaeWarkjaverWiviWurkennd.0tengslumviWYaW {  ernaWhefjastvinnaviWaWgreina,samstarfiviWhagsmunaaWila,hverhriftillagnanna nF gtuorWiWhrlandi. 9   XhafaumnokkurtskeiWveriWuppivangavelturumhvortsiglingarverWifelldarundir  viWskiptakerfiW.Samkvmttilskipun2003/87/EBersrstaklegaminnstsamgngursemeitt  YeirrasviWa,semtilgreinakomiaWfellaundirviWskiptakerfiW.Lj;steraWlosungr;Wurhsa r lofttegundafrsiglingumeyksthrWumskrefumogtalsverWurYrUstingurerinnanESBaW e= dragarYvmeWeinhverjumhtti.SemdmiertekiWaWloftmengunfrlandstWvumog 0 frskipumverWilkamikilriW2020.XesseraWgetaaWfrrinu2002hefurveriWgildi  tlunY #  25      ׀innanESBumaWdragarloftmengunfrskipum.TaliWeraWloftmengunfrskip  umsmeWalYesssemveldurYvaWESBniekkiframmarkmiWumsnumumaWdragar i loftmengunfyrirriW2020.Evr;puYingiWhefurhvatttilYessaWgripiWverWitilaWgerWa;hW \4 fyrirhuguWumaWgerWumAlYj;Wasiglingamlastofnunarinnar(IMO).TilskoWunarerhvort ' vinnaeigiaWYessummarkmiWuminnanESBeWaheimsvsu.    &   0jl2007hvattiEvr;puYingiWtilYessaWsiglingaryrWufelldarundirviWskiptakerfiW.[  #  26        XlUstiJaquesBarrot,varaforsetiframkvmdastj;rnarinnar,YvyfirseptemberaWskipa `  iWnaWurinnyrWiaWverahluti' MԀaftlunumumaWminnkalosungr;Wurhsalofttegunda.Lj;st S+! eraWESBstyWuraWgerWirvettvangiIMOtilaWminnkalosungr;Wurhsalofttegunda.N " vinnurframkvmdastj;rnESBaWYvaWskoWamguleikalggjfumYettaogerlklegt # aWumYaWverWihaftopiWsamrW.TillagnaaWlggjfumlosunfrsiglingumerhinsvegar  $ ekkiaWvntafyrrenriW2009.GangiYrtaWfellasiglingarundirgildissviWtilskipunar !W% innarumviWskiptimeWlosunarheimildirgr;WurhsalofttegundaernrtilokaWaWYaWverWi J""& gertnverandiskuldbindingartmabiliKU;t;sttmlanseWatilskipunarinnar.Xkunna #' niWurstWurumviWrWurumnUjanloftslagssttmlaaWskiptamliaWYvervarWarlosunfr #( siglingumoghvernigYvverWurtekiWinnanESB. $ )   NUveriWhafalitiWdagsinslj;stillgurframkvmdastj;rnarESBumfrekariendurskoWun v%N!* tilskipuninni.formeruuppiumaWrUmkagildissviWhennarennfrekarYannigaWfrog A&"+ meWrinu2013munihntakatilallralofttegundasemmyndaandrmsloftiWtilsamrmis ( viWloftslagssamningSameinuWuYj;WannaumskilgreininguYvhvaWteljastveragr;Wur  hsalofttegundir.XereinnigtluninaWviWskiptakerfiWtakitilallrarstarfsemisemhgter  aWvakta,hafaeftirlitmeWogmlalosunfr.StarfsemisemferekkiyfirkveWinmrk a losunogstrWverWiY;undanYeginYessumkvWumaWuppfylltumtilteknumskilyrWum. T,   TilgangurinnmeWYessumbreytingumerm.a.aWnframmarkmiWumESBumaWminnka  losungr;Wurhsalofttegunda.TillgurnartengjastWrumtillgumESBsemvorubirtar  samatmaaWYvervarWarendurnUjanlegaorku,tknitilaWfangaoggeymagr;Wurhsaloft   tegundir(carboncaptureandstorage)ogtillgurumaWhlutdeildlfrnseldsneytiselds  X neytikutkjaverWi10%. K #    SamkvmtYeimupplUsingumsemnliggjafyrirverWaYessartillgurframkvmdarmeW    YeimhttiaWframkvmdastj;rnESBbirtiheildarmagnlosunarheimildafyriralltESB30.    jn2009.MeginreglanverWisaWfrrinu2013verWiYrlosunarheimildirsemekkier   thlutaWnendurgjaldssettaruppboWogertlaWaWYaWverWiumtveirYriWjuhlutaraf wO  heildarlosunarheimildum.AWYvervarWarstarfsemisemfellurundirgildissviWtilskipunar B  innarnverWurlosunarheimildumthlutaWgrundvellimeWaltalsheimildasemhnfrt    hlutaWri.XegarumeraWrWastarfsemisemekkifellurundirgildissviWtilskipunarinnar   ngildanditmabiliverWurlosunarheimildumthlutaWgrundvelliupplUsingasemrkjun {  umverWurgertskyltaWtvegafyrir30.jn2010. nF   NiYessarbreytingarframaWgangaliggurfyriraWUmisnUstarfsemikemurtilmeWaW 9 fallaundirgildissviWtilskipunarinnar.HrmnefnalframleiWsluogjrnblendienYessu  stigier;lj;sthvaWahugmyndireruuppiaWYvervarWarsamgngur.ErrWandiaWfylgjast  velmeWframvindumlsinsogmetahvaWahriftillgurnarkunniaWhafa0slandiverWiYr r aWveruleikaoghlutiafEESsamningnum. e=   Lj;steraWfrekariYr;unYessusviWivettvangiESBerntengdviWrWumvettvangi 0 loftslagsrWstefnuSameinuWuYj;Wanna.ESBhefurlUstngjusinnimeWYaWsamkomulag  semnWistfundinumBaldesember2007.rWstefnunnivarkveWiWaWsamninga  viWrWumlykieigisWaren2009YannigaWfullgildingarferlivegnanUssamningsyrWilokiW i fyrir2012WurenfyrstaskuldbindingartmabiliKU;t;sttmlanslUkur.rWstefnunnivar \4 viWurkenntaWnauWsynlegtvriaWgrpatilmikilsniWurskurWarvegnalosunargr;Wurhsa ' lofttegundaheimsvsutilaWkomavegfyriraWhlUnunjarWarkomisthttustig.    &  AWmatiESBerhelstukrfumsambandsinsmttYeirritlunumsamningaviWrWur  semsamYykktvarBal.XaulykilatriWi'cԀsemsamningaviWrWurnarkomatilmeWaWsnast `  umeruaWdragafrekarrloftslagsbreytingummeWYvaWminnkalosun,aWgerWirtilaWaW S+! lagastloftslagsbreytingum,aWgerWiraWYvervarWarnUjatkniognauWsynYessaWauka " fjrmagnogfjrfestingartilaWdragarlosun.MeWalYesssemESBhefurlUstngjumeW # ernauWsynYessaWminnkatstreymiYr;uWumrkjumum25!40%fyrirriW2020miWaW  $ viWriW1990. !W%   0aWdragandaYeirraviWrWnasemneruaWfaraafstaWmbastviWaWumrWurumsvo J""& nefnt?burdensharing eWaskiptingubyrWarinnarverWivandasamarmeWalaWildarrkjaESB #' einkumvegnaendurnUjanlegrarorkuogmarkmiWsESBumaWaukahlutfallhennar.MeW #( auknumfjldaaWildarrkja,frYvYegarsamiWvarumKU;t;sttmlann,getasamningaviW $ ) rWuraWildarrkjannaumYettaorWiWfl;knariogerfiWari. v%N!*   XarsemtilskipunESBumviWskiptakerfimeWlosunarheimildirgr;Wurhsalofttegundaer A&"+ norWinhlutiafEESsamningnummunniWurstaWasamningaviWrWnaumnstaskuld  '",  bindingartmabilognUjanloftslagssamningogafstaWaESBgetahafthrifEESsamninginn '#- ogYaWfyrirkomulag&   sem0slandkUsaWhafafullgildinguskuldbindingasinnaogfram ( kvmdYeirra.'(j  4.1.5.Orkuml. a   Xann10.janar2007kynntiframkvmdastj;rnESBtillguraWnUrristefnuorkumlum, T, semvoruteknartilumfjllunarleiWtogafundiYess8.!9.mars2007.\ #  27      ׀ErYettafyrstaskipti  semsetthefurveriWframheildstWstefnaorkumlum,YarsemframkomahelstumarkmiW  orku-ogumhverfismlasemunniWverWuraWnsturum.ErYvmeWYessumhugmyndum   tvinnaWsamanorku-ogumhverfismlummeWbeinumhtti.MegintilgangurinnmeWslkri  X heildstWriorkustefnueraWvekjaalmenningogstj;rnvldaWildarrkjannatilvitundarum K #  mikilvgimlsinsogbyrgWYeirrasjlfra,enjafnframtaWskapasttumstefnuYessum    efnum.        0stefnunnivorusamYykktmarkmiWfyrirESBframtilrsins2020miWaWviWstWuna   1990,enYaueruaW: wO   ikmo(xxikmo"ih"  ihp 23  Ԉ0    Minnkalosungr;Wurhsalofttegundaum20%.ESBhefurlUstYvyfiraWYaWstilbiW B  aWfara30%efnnurYr;uWrkiheimstakaYtt.ihpp݌   Ќ  "ih"  ihYr 23  Ԉ0    Aukaskilvirkniorkugjafa(Energyefficiency)um20%.ihYrr݌  Ќ  "ih"  ih]s 23  Ԉ0    KomaaWildarrkjumESBfremsturWhvaWvarWarnotkunendurnUjanlegraorkugjafa. {  LagteruppmeWaWa.m.k.20%orkunotkunarESBverWifenginfrendurnUjanlegum nF orkugjfum.ih]ss݌9 Ќ  "ih"  ihu 23  Ԉ0    Aukahlutdeildlfrnseldsneytis(biofuel)eldsneytikutkja10%.ihuEu݌ Ќ    Xann10.jl2007samYykktiEvr;puYingiWlyktun]  #  28      ׀umframtWarhorfurfyrirgas-ograf r orkumarkaWinn.0lyktuninnivarlUstyfirstuWningiviWorkustefnunaYarsemm.a.komfram e= aWaWskilnaWureignarhaldsvrivnlegastaleiWintilaWstuWlaaWfjrfestingu,jfnum 0 aWgangifyrirnUjamarkaWsaWilaoggagnsimarkaWnum.0lyktunEvr;puYingsinskom  Y;framaWaWrar&  aWgerWirvrujafnframtnauWsynlegaraukYesssem;lkaraWstWurgas-  ograforkumrkuWumgtukallaW;lkanlgun.'>xԀ i Afnmhaftaorkumlum. '   Hinn19.september2007vorubirtartillgurframkvmdastj;rnarESBumafnmhafta  orkumlum.^x #  29      ׀ErYaraWfinnatillguraWnUrriogbreyttrilggjforkumlumsemertlaW  aWtryggjaaWvalneytendasraunverulegtogskilvirkt.UmeraWrWanokkrartillgur,en `  afhlfu0slandserfyrstogfremsthugavertaWfylgjastmeWannarsvegartillguumsam S+! eiginlegarregluruminnrimarkaWmeWraforkuoghinsvegartillguumaWsetjalaggirnar " stofnunfyrirsamstarfeftirlitsstj;rnvalda,enbWarerutillgurnarmerktarYannigafhlfu # framkvmdastj;rnarinnaraWYrvarWiEESsamninginn.  $   Afnmhaftagas-ograforkumarkaWnumh;fstfyrirturum.Frgildistkuannarrar !W% kynsl;Wargasograforkutilskipanaumafnmhaftajl2003hefurframkvmdastj;rnESB J""& fylgstniWmeWinnleiWinguaWildarrkjatilskipununumoghrifumYeirramarkaWinnog #'  YvsamhengigefiWrlegatskUrslurumstWumla.XhefurveriWsetturuppsamstarfs #( vettvangurFl;rensfyrirgas&   ogMadrdfyrirrafmagn,Yarsemleiddirerusamanfulltrar ( rWuneyta,eftirlitsaWila,framkvmdastj;rnarinnar'(lԀogeigendurflutningsvirkja.    Xann8.mars2006birtiframkvmdastj;rningrnb;kumYr;unsameiginlegrarorku  stefnu.` #  30      ׀MikilviWbrgWfengustviWgrnb;kinniogskiluWuum1680aWilarathugasemdum, a YarmeWalEES/EFTArkinsameiginlega.bt #  31      ׀riW2005h;fstjafnframtvegumsam T, keppnisdeildarframkvmdastj;rnarinnarsvoklluWsviWsknnunorkumarkaWnumogfram  kvmdiEftirlitsstofnunEFTAsambrilegaknnunEES/EFTArkjunum.h #  32      ׀NiWurstaWa  sviWsknnunarframkvmdastj;rnarinnargaftilkynnamiklasamYjppunmarkaWnum,aW   ltilsemenginviWskiptifariframyfirlandamriogaWendurfjrfestingflutningskerfums  X ltil.KnnuninsUndijafnframtaWnverandireglur,m.a.umlagaleganaWskilnaWeignar K #  haldi,hafiekkiskilaWtiltluWumrangriinnanESB.NiWurstaWaESAvaraWmeWalallra    EES/EFTArkjannavrisamYjppunfrekarmikil.HvaWvarWar0slandsrstaklegat;kstofn    uninframaWYarsemsamkeppnisumhverfivrisvonUlegakomiWvriofsnemmtaWsegja   tilumhrifsamkeppninnarmarkaWinn. wO    NUjumtillgumaWlggjfumafnmhaftaorkumarkaWinumerYvtlaWaWkomatil B  framkvmdameginmarkmiWumorkustefnunnarumsamkeppni,sjlfbrniogruggtorku    framboW.Raunverulegtvalneytenda,sanngjarntverW,hreinorkaogryggiorkuafhendingar   ersettoddinn. {  Sundurgreiningeignarhaldi. 9   TillagaaWtilskipunumsameiginlegarregluruminnrimarkaWmeWraforkujx #  33      ׀gerirkrfu  umsundurgreiningueignarhaldi(e.ownershipundbundling),Y.e.aWeignarhaldflutnings  virkjaannarsvegarogfyrirtkjaframleiWsluog/eWadreifinguhinsvegarverWigreintaW. r   0fyrstutilskipunumafnmhaftaorkumarkaWin$ #  34      ׀varfyrstaskrefiWtekiWYarsemgerWvar e= krafaumrekstrarlegasjlfstWakerfisstj;ra.0Wrumorkupakkanumfrrinu2003p( #  35      ׀var 0 gengiWskrefinulengraoggerWkrafaumaWflutningsvirkinyrWulagalegaaWskilinfrfram  leiWsluogdreifingu.ReynslanhefursUntaWskrafahefurekkileitttiltiltlaWsrangurs,  vsbendingareruummismununfyrirtkjagagnvartaWiluminnansmusamstWuogYeim i erstandautan.AukYesshefurveriWerfittaWtryggjaaWfyrirtkjumsekkimismunaWhvaW \4 varWaraWgangaWupplUsingum.Xerhvatitilendurfjrfestingaflutningsvirkiekkitalinn ' hinnsami.    MrgrkiESBhafafariWYleiWaWsundurgreinaeignarhaldorkufyrirtkja.Hinsvegar  erunokkurst;rrki,svosemXUskalandogFrakkland,semteljaoflangtgengiWmeWslkri `  krfuYarsemmarkmiWiWumbttaogskilvirkarisamkeppnimeginframmeWWrum S+! leiWum.AfYeimskumerYriWjaorkupakkanumaWfinnaannanvalkost,svokallaWansjlf " stWankerfisstj;ra(e.IndependentSystemOperators),semgerirfyrirtkjumkleiftaWeiga # framflutningsvirkiogstundaframleiWsluogdreifingu.SjlfstWumkerfisstj;rayrWiY ( faliWaWfarameWallastarfsemiflutningsvirkisins,Y;aWeignarhaldiWvriframhjorku  fyrirtkinu.JafnframtyrWiaWtryggjasjlfstWiflutningsvirkisinseinsogumfullasundur  greininguvriaWrWa. a   0tillgunniergertrWfyriraWreglurnartakibWitilfyrirtkjaeinkaeiguogopinberri T, eigu.HvaWopinberfyrirtkivarWarergertrWfyriraWsamaaWilasekkiheimiltaWhafa  hrif,sjlfsttteWasamvinnuviWaWra,samsetningu,atkvWisrtteWakvarWanatku  annarsvegarflutningsvirkioghinsvegarfyrirtkiframleiWslueWadreifingu.Tryggi   aWildarrkiaWYettaskilyrWisuppfylltgetatveiraWskildiropinberiraWilarfariWmeWstj;rn  X hvorshlutaumsig.XergertrWfyriraWreglurnarmunitakatilfyrirtkjainnanogutan K #  ESB,Y.e.aWfyrirtkifrYriWjarkiverWuraWuppfyllasmukrfuumsundurgreininguog    fyrirtkiinnansvWisinshyggistYaWstarfamarkaWiESB.      TillaganvarlgWframrWsfundiorkurWherratilkynningarYann3.desember2007,en   umrWaumtillgunaf;rekkiframYarsemaWildarrkineruenn;sammla,m.a.umYann wO  hlutasemsnUraWsundurgreiningueignarhaldi.HafaXUskalandogFrakklandm.a.boWaW B  aWYaumunikomaframmeWmlamiWlunartillgustaWkrfuumsundurgreiningueignar    halds.GerterrWfyriraWtillaganverWitekintilumfjllunarupphafiYessarsoggerir   vinnutlunrWfyriraWumfjllunverWilokiWfyrirrslok. {  Orkuranns;knir. 9   Xann22.n;vember2007birtiframkvmdastj;rninorWsendingu(communication)um  orkuranns;knirfyrirEvr;pu(StrategicEuropeanTechnologyPlaneWaSetPlan).r #  36      ׀Megin  markmiWiWeraWhraWaYr;unoginnleiWingunUrrartkni.ESBerlj;staWnUjungarorku r tknierunauWsynlegartilYessaWmarkmiWumumminnkunlosungr;Wurhsalofttegunda e= verWinW.TillaganerhlutiaforkustefnunniengrundvllurYessaWmarkmiWumhennarverWi 0 nWeraWYr;unverWiendurnUjanlegriorku,orkunUtinguogtkninUjungumYessusviWi.    YennanhtterleitastviWaWnframnUrrisameiginlegristefnumrkun,betrifram  kvmd,aukningufjrmagniognUrrinlgungagnvartalYj;Wlegrisamvinnu.Ertluninm.a. i aWnUtabeturogaukafjrmagnogmannaflatilaWflUtafyrirYr;unognotkuntknimeW \4 lgukolefnisinnihaldiframtWinni.0dagertaliWaWekkisveittngumfjrmunumrann ' s;knir,YrsuofdreifWarog;samrmdar.EigiEvr;puaWtakastaWYr;anUjakynsl;W  endurnUjanlegraorkugjafa,svosemvindorku,s;larorkueWaannarrarkynsl;Warlfmassa,s  nauWsynlegtaWbregWastviW. `    TkninUjungarsviWiorkumlaerumikilvgarbarttugegnloftslagsbreytingumogtil S+! YessaWtryggjaorkuframboW.Xannigerlj;staWefmarkmiWESBumaWdregiWverWirlosun " gr;Wurhsalofttegundaum60!80%fyrirriW2050aWnstverWuraWYr;anUjatkni. #   TillaganvarrddfyrstfundiorkurWherraESB3.desember2007oghlautstuWning  $ meirihlutarWherranna.MliWverWurafturrttrWsfundumbyrjunYessarsenaWalum !W% rWanmunfaraframvorfundirWsinsmarsnk. J""& 4.1.6.P;stml. #(   Seinnihlutarsins2006lagWiframkvmdastj;rninframtillgurumframtWarfyrirkomu $ ) lagp;stYj;nustuEvr;pu.st #  37      ׀0stuttumliYvarlagttilaWp;stYj;nustainnanESByrWigefin v%N!* frjlsfrogmeW2009ennverandilggjferheimiltaWveitafyrirtkjumeinkartttil A&"+ p;stburWarfyrirbrfalltaW50gr.EinnigvarlagttilaWneytendurskyldueigarttp;st ( Yj;nustu5dagavikunnar.XgturkinvaliWrUmsumleiWumtilYessaWtryggjaYj;nustu  5dagavikunnarogfjrmagnahana.TillaganmiWaWiviWaWopinberareftirlitsstofnanirfengju  strrahlutverkviWaWhafaeftirlitmeWframkvmdlggjafarinnar. a   TillagankomtilumfjllunarEvr;puYinginuogrWherrarWiESBogrktimikillgrein T, ingurumhanaekkisstvegnaharWraviWbragWastarfsmannaopinberrap;stYj;nustufyrir  tkja.0lokinnWiststtYinginuummlamiWlunsemmiWarviWaWp;stburWurskulisWasta  lagigefinnfrjlsrslok2010aukYesssemrkisembaviWaWstWurYarsemmikiWerum   strjlarbyggWirogerfiWaraWstWurtilp;stburWargetifrestaWgildistkunniumtvrtilviW  X b;tar.XvarsamkomulagumaWheimilarkjumsemhafagefiWp;stburWfrjlsanaWmeina K #  p;stburWarfyrirtkjumannarrarkjaaWgangaWmarkaWisnumefheimamarkaWurYeirraer    lokaWur.      RWherrarWiWfjallaWiumtilskipuninafundisnumbyrjunokt;ber.t #  38      ׀NiWurstaWarWs   insvarst;rumdrttumsamhlj;WaniWurstWuEvr;puYingsinsutanorWalagsbreytingaog wO  kvWisumviWaukaogaWstoWframkvmdastj;rnarinnarumaWreiknagrunnkostnaW(net B  cost).TillaganferntilannarrarumrWuYingsinsogmgerarWfyriraWmliWverWisam    Yykktfyrrihlutarsins.     0slandifer0slandsp;sturhf.meWeinkartttilp;stburWarbrfaalltaW50gr.ut #  39      ׀ViWgildis {  tkutilskipunarinnarmissirfyrirtkiWYennaneinkartt.EnguaWsWurerstj;rnvldum nF samkvmttillgunumskyltaWtryggjap;stburW5dagavikunnar. 9 &   4.1.7.VeWlnastarfsemi.v  #  40      ׀    0jl2005varlgWframgrnb;kumfyrirkomulagveWlnastarfsemi(e.GreenPaperon r MortgageCreditintheEU).' rSamrWsferlinulauklokn;vember2005ogsendi0slandm.a. e= innathugasemdirviWgrnb;kina,semlutuaWstWuveWlnaslenskummarkaWi. 0   0aprl2006settiframkvmdastj;rninupptvrsrfrWinganefndirsemttuannarsvegar  aWrannsakafjrmgnunfasteignaveWlnaoghinsvegarneytendavernd.XettavoruYautv  sviWsemY;ttuYurfannariskoWunsamkvmtbendingumathugasemdumviWgrnb;kina. i NiWurstWurYessarasrfrWinganefndavorubirtarupphafirs2007ogvarkallaWeftir \4 athugasemdumviWniWurstWunefndannaframtil15.febrar. '   Xann18.desemberkynntiframkvmdastj;rninhvtb;kumveWlnastarfsemi,enhennar  hafWiveriWbeWiWfrYvummittr.0hvtb;kinnierulagWarframtillgursemtlaWeraW  btahagkvmniogsamkeppnishfnimarkaWainnannverandilggjafar,neytendum,lna `  stofnunumogfjrfestumtilhagsb;ta.Framkvmdastj;rninleggurekkitillagatillguraW S+! Yessusinni.XaurrWisemsetteruframhvtb;kinnitilaWnYeimmarkmiWumltam.a. " aWaWgerWumtilaWstuWlaaWframboWiveWlnamilliaWildarrkjaogfjrmgnunveWlna,auka # fjlbreytileikaveWlna,btasjlfstraustoghfnineytendaaukYessaWtryggjamguleika  $ neytendaaWflytjaviWskiptisn.Framkvmdastj;rnintelurYrffrekariskoWunnauWsyn !W% lggjafarm.a.erlUturaWuppgreiWsluveWlna,ervarWargWiogframsetninguupplUsinga, J""& aWtryggtsaWlnveitingarsubyrgar,svosemmeWframkvmdgreiWslumats.GerterrW #' fyriraWfrekarivinnasemboWuWerhvtb;kinnifariframYessuri. #(   $ ) & a  4.1.8.Neytendaml. (   ViWinngnguRmenuogBlgaruEvr;pusambandiW1.janar2007varskipaWursr  stakurframkvmdastj;riyfirneytendamlin.Xettahefursettennmeiriherslu'a(rԀYannmla  flokkogvarstraxupphafirslgWframstefnaneytendamlumaukgrnb;karumendur a skoWunlggjafarneytendasviWinu.Lj;steraWneytendamlinerunorWinnmikilvgur T, hlutistefnuEvr;pusambandsinserlUturaWsamkeppnishfni.EnnfremurerYaWstefnafram  kvmdastj;rnarinnaraWWrummlaflokkumshorfttilneytendaverndaroghriflggjafar  neytendurskoWuWsrstaklega.     NeytendastefnanseturframYrjmeginmarkmiW:  X  ikmo(xxikmo"ih"  ih 23  Ԉ0    Styrkjaevr;pskaneytendur.ih݌K #  Ќ  "ih"  ih 23  Ԉ0    Styrkjaefnahagslegaog;efnahagslegavelferWevr;pskraneytenda,meWfjlbreyttara    vali,meirisamkeppnigWumogg;WuverWi.ihȾ݌   Ќ  "ih"  ih 23  Ԉ0    Neytendavernd.ih=݌  Ќ    XaWsemvekurathyglistefnunnieraWherslanerrUmkuW,ekkierlengurtalaWumneyt wO  endaverndheldurneytendastefnu.LitiWersvoaWneytendaverndsaWeinseinnYttur B  Yeirrarstefnu.ErmeWYvleitastviWaWvekjaathygliogfestasessiaWneytendamleru    ekkieingnguverndheldurlkarttur.     MarkmiWstefnunnarersamkvmtorWumnUsframkvmdastj;ra,MegelenaKuneva,aW {  vekjasofandirisa,viWskiptalfinnrimarkaWarins.ErmarkmiWiWaWriW2013getineytendur nF Evr;pusambandsins,EESsvWisins,verslaWhvarsemerinnansvWisins,hvortsemer 9 hverfisversluneWainternetinu,YarsemsamaryggiogverndstilstaWar.JafnframtaW  seljendurgetittviWskiptihvarsemersvWinugrundvellismureglna.    0stefnunnierusettarframmeiraen20aWgerWir,lggjfogtilmlisemrWasttilaW r styrkjastWuneytendamla. e=   riW2004h;fstendurskoWuntilskipunumneytendasviWinu,semeruttatalsins,Yeim 0 tilgangiaWbtamarkmiWogmyndaheildstWarilggjfogstefnuneytendasviWinu.Grn  b;kumendurskoWuntilskipananeytendasviWinuvarbirtfebrarsl.ogsenduEES/EFTA  rkininnsameiginlegaathugasemdYann15.masl.Helstubendingarvorum.a.aWnauW i synlegtvriaWskilgreinahugtakiW?neytandi semvarWiekkieingngutilskipanirneyt \4 endasviWinuheldurallalggjfEvr;pusambandsins.MikilumrWaerumhvorttilskipanir ' skulifelasrfullasamrmingueWalgmarkssamrminguogstyWjaEES/EFTArkin  athugasemdumsnumblandaWaaWferWogleggjatilaWlgmarkssamrmingverWimegin  reglaneinsogveriWhefurenslktYurfienguaWsWuraWskoWahverjutilfelli.ErYettas `  aWferWsemflestrkiESBvirWastaWhyllast.JafnframterlgWherslasterkaneytendavernd S+! semleiWbeinandisj;narmiWendurskoWuntilskipana. "   EitterfiWastamlsWusturasviWineytendaverndarertillagaaWtilskipunumneytenda # ln(e.ConsumerCredit),semhefurveriWtilumfjllunarfrrinu2002.P;litsksttnWist  $ umtillgunarWsfundirWherrasamkeppnishfnismla21.!22.ma2007.Tilskipuninni !W% ertlaWaWtryggjaaWneytendursubeturupplUstirYegarYeirtakaneytendaln,t.d.vegna J""& bifreiWakaupaeWaheimilistkja.XertilskipuninnitlaWaWsameinainnrimarkaWfyrir #' neytendalnoggeramarkaWigagnsrrifyrirneytendurogviWskiptalfiW.MeWtilskipuninni #( erum.a.samrmdarreglurumupplUsingagjf,rtttilaWfallafrkaupum,rtttiluppgreiWslu $ ) lnaogumrlegahlutfallstlukostnaWar. v%N!*   EftirerfiWarsamningaviWrWurmilliEvr;puYingsinsogrWsinssWustumnuWinWist A&"+ lokssamkomulagumtillgurnarfundiEvr;puYingsins16.janar2008.XaWatriWisemdeil  '", urhafastaWiWumerheimildtiluppgreiWslulna,Y.e.hvortoghvenrheimiltsaWinn '#- heimtaY;knunviWuppgreiWslu.SamkvmtsamkomulaginumY;knunekkiverahrrien (z$. 1%affjrhWskuldarinnarsemgreidderupp,Y;lkkarY;knun0,5%efskuldarigreiWir ( skulduppYegarinnanviWrertilgjalddaga.AWildarrkihafahinsvegarmguleikaaWgera  undanYgurtilteknumtilfellum.GerterrWfyriraWrWiWsamYykkibreytingarnarsem  YingiWlagWitilfyrstumnuWum2008. a 4.2.MlefnivettvangiEFTA.  4.2.1.SrstakirsamningarviWESB.    EinsogkunnugternrEESsamningurinnekkitilviWskiptameWlandbnaWarafurWir.   HafaviWskiptimeWYrveriWhWarsrstkumsamningumograunaWmeginstefnutilfariW  X eftirsamningumAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar. K #    EndurskoWunframkvmd19.gr.EESsamningsinsumviWskiptavilnanirmeW;unnar    landbnaWarafurWirlaukmeWsamkomulagilokrsins2006ogkomtilframkvmdafyrri    hlutarsins2007.w #  41      ׀SamkomulagiWfelursrgagnkvmarniWurfellingartollumafskorinna   bl;maogplantnasamkvmtnnariafmrkunumaukYesssemYrtmabundnuheimildir wO  tiltollfrjlsinnflutningsagrkum,t;mtum,paprikuogkliverWansamningsbundnartil B  frambWarsemsrstakarheimildirfyrirESB.0slandfrgegnYessuaukinntollfrjlsankv;ta    fyrirlambakjttilESBogaukYessnUjankv;tasmjri,skyriogpylsum.m;tifrESB   m;tamagnkv;tafyrirnautgripakjt,svnakjt,kjklingakjt,rjpur,pylsur,sruppruna {  merktarafurWir,ostaogkartflur.AukYessnWistframfullfrverslunmeWlifandihross.Gert nF errWfyriraWendurskoWunviWskiptavilnanameW;unnarlandbnaWarafurWireigisrreglu 9 legastaWogerYaWundirstrikaWYessusamkomulagi.&  MbastviWaWnUjarviWrWurhefjist  innantWarYarsemmetnarverWaforsendurfrekarisamningaYessusviWi.'$    Framkvmdastj;rnin;skaWirinu2007eftirviWrWumviWEES/EFTArkinum r endurskoWunb;kun3x  #  42      ׀viWEESsamninginnumviWskiptimeWunnarlandbnaWarvrur. e= NoregurtaldiekkitilefnitilslkrarendurskoWunaraWsvokomnumli.0slandvarhinsvegar 0 reiWubiWtilaWtakaerindiESBtilskoWunarogvarframhaldinukveWiWaWhefjatvhliWa  viWrWurviWESBumslkaendurskoWun.NiWurstaWaYeirrarvinnuliggurekkifyrirenunniW  verWurframmlinuYessuriogernstifundurrWgerWurmarsnk. i   0kjlfarniWurstWud;mst;lsESBrinu2002YessefnisaWaWildarrkinvruekkivald \4 brtilgerWarloftferWasamningaviWerlendrkihefurframkvmdastj;rninstaWiWstrngu ' viWgerWslkrasamningafyrirhndaWildarrkjanna.HafaYrsamningaviWrWurannars  vegarbeinstaWgerWnUrrasamninga,enekkisWurendurnUjuneldrisamningaYvskyniaW  veitallumaWildarrkjumESBjafnanrtttilflugsgrunnislkrasamninga. `    0YessusambandihefurhstboriWsamningESBogBandarkjannasemfelursraW S+! opnaWerfyrirjafntaWgengiallraflugflagaESBtilflugstilBandarkjannafrhvaWaflug " velliinnanESBsemer.XessisamningurersrstakursamanboriWviWaWraslkaYarsemhann # eropinnfyriraWildrkjautanESB.Hefur0slandYegarmeWformlegumhttilUsthuga  $ snumaWgerastaWiliaWsamningnum.MbastviWaW0slandfylgiYvfastareftirnst !W% unniYarsemtlaverWuraWumverulegahagsmunislenskraflugrekendasaWrWa.hinn J""& b;ginnerenn;vsthvortogYhvenrsamningurinnkomitilframkvmdavegnaandstWu #' bandarskaYingsins. #(   AukYessarWgerir0slandaWtakauppviWESBmguleikafrekaritengslum0slandsviW $ ) loftferWasamningasambandsinsmeWlkumhttiogviWsamninginnviWBandarkin. v%N!*  A&"+ 4.2.2.Samstarfstlanir. (   0rsbyrjun2007h;fnUkynsl;WsamstarfstlanaESBgngusna.UmeraWrWa16  nUjarsamstarfstlanirsemEES/EFTArkintakaYtt.y #  43      ׀HeildarframlagrkjannaverWur  um1,5milljarWarevraframtil2013ogerhlutur0slandsrtttplega73,3millj;nirevraeWa a tpir6,5milljarWarkr.tmabilinu.Framlag0slandsfyrirriW2007erum600millj;nirkr. T, ogerYaWnrrihelmingurafheildarkostnaWiviWframkvmdEESsamningsins.Langstrsta  samstarfstluninersjundarammatluninumranns;knirogYr;un,enkostnaWurviWYtt  tku0slandshenniverWurum4,9milljarWarkr.tmabilinu.Xareftirkomatvrst;rar   tlanir,nnurummenntamloghinumsamkeppnishfniognUskpun.  X   tlunumESBereinkumtlaWaWstuWlaaWsamvinnuaWildarrkjannatilteknum K #  sviWumogvinnaaWframgangip;litskrastefnumlaYeimmlaflokkumsemekkifallaundir    meginstoWirnarYrjr,svosemsviWivsindaogranns;kna,mennta-ogmenningarmlaog    flagsmla.Xessartlanirerufyrstogfremstsamkeppnissj;WirY;tteinnigsveittftil   samstarfsneta,ranns;knaumviWkomandimlaflokk,rWstefnao.fl.Xtttakatlununum wO  byggisteinkumYvaWaWildarrkinskiumstyrkitileinstakraverkefna.ViWthlutun B  styrkjaeinungisaWbyggjagWumverkefnannaogYvgetur?greiWslujfnuWur einstakra    rkjaveriWmjgmismunandiogrWstaffjldasamYykktraums;kna.GreiWslujfnuWur0s   landsYessusamhengihefurveriWjkvWurallargturfrYvaWYtttakah;fstfyrstriW {  1992ogmeftilvillrekjag;WanrangurtilYessaWranns;kna-,mennta-ogmenningar nF tlunumhefurveriWlgWherslavirkakynninguogaWstoWviWumskjendur. 9   MarktkurogmlanlegurmunurvirWistverarangriafYtttkusamstarfstlunum  eftirYvhvortYrhafavirkarupplUsingaskrifstofureWaekki.Xtttakasumumeldrisam  starfstlunumhefurveriWmjgtakmrkuWYvupplUsingarumYrhafaekkinWtilmark r h;paogengaaWstoWhefurveriWaWfviWgerWums;knao.s.frv.SendirWiWBrusselhefur e= lagttilaWskipulagkynningaogaWstoWarviWslenskaumskjendurverWiendurskoWaWlj;si 0 framangreindsogmeWtillititilYeirras;knarfrasemnUjartlanirgefa.XhefursendirWiW  vakiWathygliaWe.t.v.shgtaWaukaYtttku0slendingasamstarfstlununummeWYv  aWkomasrstkuminnlendumsj;WitilaWbrabiliWYegarverkefnifstekkifjrmgnuW i aWfullurviWkomanditlun.SamstarfstlanirESBgefaEESrkjunumkostaWsenda \4 srfrWingatilstarfahjframkvmdastj;rninni.XessimguleikihefurveriWltiWnotaWur ' af0slandshlfuennefnamaWhtt60norskirsrfrWingareruslkumstrfumhjfram  kvmdastj;rninni.0minnisblaWisendirWsinsBrusseltilutanrkisrWherraerhvatttilYess  aWm;tuWverWistefnaYessuefni.XessimlerutilskoWunarutanrkisrWuneytinu. `    0skUrslusemfulltrarmenntamlarWuneytissendirWi0slandsBrusselltumennta S+! mlarWherratn;vember2007erunokkrarniWurstWurumframkvmdtlanaESB " sviWumsemheyraundirmenntamlarWuneyti.FramkemuraWupplUsingarnareruekkitm # andiogt.d.erugerWirfyrirvararumgreiWslu-ogtekjuskiptinguskumYessaWekkierutil  $ upplUsingarumkostnaWogtekjurafYtttku0slendingaverkefnumundirstj;rnerlendra !W% aWila.XereinnigerfittaWmetankvmlegafjldaYtttakendanemaYeirrasemkomabeint J""& aWtilteknumverkefnum. #'   0niWurstWumframangreindrarskUrsluberhstaWtlamaWum7.000mannshafi #( komiWaWESBverkefnum0slandiriW2006,Yarafum4.700nemendurgrunn-ogfram $ ) haldssk;la.StaWfesterYtttaka5.600einstaklingaenannaWervarlegatlaWafstarfsmnn v%N!* umupplUsingaskrifstofaviWkomanditlana0slandi.ErlendirYtttakendurvorua.m.k.um ( 1.000ogfjldiverkefnaundirslenskristj;rnvarrmlega200.Ekkiliggurfyrirhvemrgum  verkefnum0slendingart;kuYttundirerlendristj;rn,engeramrWfyriraWYausuekki  frrien50.Samtalsvarveittum970millj.kr.til0slandsriW2006frESBenrrkissj;Wi a varveittum565millj.kr.aWildargjldogreksturupplUsingaskrifstofa.NiWurstaWanerYv T, aWmjgmargirkynnastogtakaYtterlendusamstarfifyrirtilstuWlantlanannaogm  e.t.v.dragaYlyktunaWYekkingarlegurvinningurafsamstarfinustalsverWur.  4.2.3.Frjlsfrf;lks.  X   NUtilskipunESBumfrjlsafrf;lkskomtilframkvmdainnansambandsinsrinu K #  2006.z #  44      ׀NokkuWvartekistumefnihennarEESsamstarfinuYarsem0slandiogLiecht    ensteinY;ttisemhngengilengraveitingurttindatilborgarautanEESsvWisinsensvig    rmEESsamningsinsgfiheimildirfyrir.SkiptarskoWanirvorumilliEES/EFTArkjanna   ogESBummliWYarsemaWilarhfWuuppimismunandilagatlkanir.XarsemekkinWist wO  samkomulagtmaumaWtakaYessarregluruppEESsamninginnkausframkvmdastj;rn B  ESBaWvsatil102.gr.EESsamningsinssemfelursraWdeilumlameWferWhefstoghafa    samningsaWilarsamkvmtkvWinutiltekinnfresttilaWleysamliW.Leysistmlekkiinnan   YessfrestserheimiltaWgrpatilYessrWsaWhttaframkvmdviWeigandihlutaEESsamn {  ingsins.TilYesskomekkiognWistsamkomulagumlausnmlsinsskmmueftiraWtil nF vitnaWurfresturrannt.F;lsamkomulagiWsraWreglurnarvoruteknaruppEESsamn 9 inginnenmeWsameiginlegriyfirlUsinguaWilaumgildissviWEESsamningsinsYessusviWi  semtlamaWgetihaftmikilvgtgilditilframtWartilafmrkunarEESsamningnum  YessusviWi.KemurmliWtilkastaAlYingisinnanskamms,enflagsmlarWuneytiogd;ms r mlarWuneytimunuvorYingi2008leggjaframfrumvrptilaWinnleiWatilskipunina. e= 4.2.4.Efni-ogefnavrur(REACH).    0desember2006varsamYykktinnanEvr;pusambandsinsnUheildarreglugerWumefniog  efnavrur(Registration,EvaluationandAuthorizationofChemicals!REACH)semtekur i tilskrningar,mats,leyfisveitingaogtakmarkananotkunefnaogefnavruinnanEvr;pu \4 sambandsins.{  #  45      ׀ '   MarkmiWlggjafarinnareraWaukasamkeppnishfniefnaiWnaWarinsEvr;puogumleiW  aWaukaverndheilsuogumhverfisafvldumhttulegraefna.MeWreglugerWinnihefurnU  stofnunESB,EfnastofnunEvr;pu,x #  46      ׀veriWsettf;tHelsinki.Stofnuninmunsjumfram `  kvmdlggjafarinnarogdagleganreksturvarWanditknilega,vsindalegaogstj;rnunarlega S+! Ytti.StofnuninveitiraWildarrkjunumogframkvmdastj;rninnirWgjfogtekurviWum " s;knumumskrninguefnaogmeturYr. #   SamkvmtreglugerWinnierbyrgWpr;funoghttumatifrWtilframleiWendaogYeirra  $ semflytjaefniinnEESsvWiW,enWurvoruYaWstj;rnvldaWildarrkjannasembru !W% byrgWYvaWsUnaframaWefnivruruggWurenYauvorumarkaWssett.llumfram J""& leiWendumoginnflytjendumsemflytjainnmeiraeneitttonnafefnumriberaWskrefnin #'  hjEfnastofnunEvr;pu.EfefnierekkiskrWer;heimiltaWframleiWaefniWeWaflytjaYaW #( innESBsvWiW.&   kveWinupplUsinga-ogtilkynningarskyldaerlgWYsemnotaefniviW ( framleiWslusna.NauWsynlegt'( ԀeraWskjaumleyfitilnotkunartiltekinnahttulegraefna.    &  GerterrWfyriraWevr;pskfyrirtkigetiforskrWefnisameiginlegatmabilinu1.jn  til1.desember2008' ԀogfiYannigfresttilaWskrefnimeWformlegumhttiogtilnauWsyn a legrargagnaflunar.UnniWeraWupptkugerWarinnarEESsamninginnmeWYaWaWmark T, miWiaWslenskfyrirtkigetitekiWYttskrningarferlinumeWevr;pskumfyrirtkjumfr  1.jn2008.ErbeWiWviWbragWaESBviWtillgumEES/EFTArkjannaumhvernigreglu  gerWinverWitekinuppEESsamninginn.   4.2.5.Lyfjaml. K #    UnniWhefurveriWaWYvfrrinu2000aWendurskoWalyfjareglurESB. #  47      ׀NUtilskipunvar    settriW2001semvartlaWaWbtaferliviWmarkaWssetningulyfjaogaukaumleiWsam    keppnishfnievr;pskalyfjaiWnaWarinsheimsvsu.riW2004samYykktiESBtvrtilskip   anirogeinareglugerWsemvartlaWaWnframennfrekariframYr;unlyfjamlainnri wO  markaWiESB.ErnvettvangiEFTAbeWiWviWbragWaframkvmdastj;rnarESBviWtil B  lgumEES/EFTArkjannaumhvernigYessarreglurverWiteknaruppEESsamninginn.      MarkmiWbreytingannaeraWgreiWafyrirmarkaWssetninguogviWskiptummeWlyfinnri   markaWiESB.GerWarerubreytingarsemeigaaWflUtafyrirtgfumarkaWsleyfafyrirlyf {  fleirieneinurkisenn.0YeimtilgangihefurveriWsetturlaggirnarsrstakursamrWsh;pur nF semeigastifulltrareinstakrarkjaogstarfarhannvettvangiEvr;pskulyfjamlastofn 9 unarinnar|  #  48      ׀sem0slandaWildaW.XerusettinnkvWisemveitaheimildtilaWbeitamark  aWshafalyfjasektumfariYeirekkiaWgildandireglum.XessumkvWumertlaWaWtryggja  betrieftirfylgnimeWYvaWreglunumsframfylgt,ogumleiWtryggjaryggisjklinga. r   0YessumnUjureglumerueinnigmikilvgkvWifyrirminnimarkaWssvWifyrirlyfog e= YautilvikYarsemnauWsynlegtlyfhefurekkiveriWmarkaWssettviWkomandirki.0Yessu 0 felstheimildfyrireinstkrkiaWheimilanotkunlyfssemekkihefurveriWmarkaWssettviW  komandirki,endaliggirkirheilbrigWishagsmunirYartilgrundvallar.SkilyrWieraWviWkom  andilyfhafienguaWsWurveriWmarkaWssettWruEESrki. i   XessmgetaaWmikilumrWauminnrimarkaWESBvarWandilyffernframvettvangi \4 hinssvokallaWaLyfjavettvangsESB.} #  49      ׀XarkomasamanheilbrigWisrWherrarEvr;pusam ' bandsrkjaogfulltrarhagsmunaaWilatilaWrWahvaWaleiWirerufrartilaWeflainnrimark  aWinnYessusviWi,YannigaWhannstandistbeturalYj;Wlegasamkeppni,umleiWogheil  brigWishagsmunirogalmannahagsmunirerutryggWir.0slandfulltratveimurvinnuh;pum `  semstarfaumboWilyfjavettvangsins,annarsvegarerYarfjallaWumlyfjaverWoghinsvegar S+! umupplUsingartilsjklinga.Fulltrar0slandshafaYessumvettvangivakiWsrstakaathygli " YeimvandasemminnimarkaWssvWieigaviWaWglmahvaWlyfjaverWoglyfjaframboW # varWar.  $ 4.2.6.NUrlagarammiummatvlaml. J""&   Xann26.okt;ber2007varfelldinnEESsamninginnlggjfESBummeginreglur #'  sviWimatvlaryggiseinsoglengihafWiveriWstefntaW.MeginstoWmatvlastefnunnarer #( aWfinnareglugerWEBnr.178/2002,~ #  50      ׀umalmennarmeginreglurogkrfurummatvliog (  umstofnunMatvlaryggisstofnunarEvr;pu,  #  51      ׀sem0slandmuneigaaWildaW.ReglugerWin  fjallareinnigumhollustuhttimatvlaiWnaWiogeftirlitmeWf;Wriogmatvlumogum  mlsmeWferWvegnaryggismatvlaaukannarraatriWa. a   MarkmiWmatvlastefnunnarervWtkheilsuvernd.LagWurergrunnuraWYvaWtryggja T, heilbrigWimannaogveitahagsmunumneytendavWtkaverndmeWtillititilmatvlaogtaka  miWaffjlbreyttuframboWimatvla.VeriWeraWsamrmareglurummatvliaWildarrkj  unumogtryggjafrjlsanflutningruggraogheilnmramatvla.Lggjfinnrtilallra   stiga;frframleiWslumatvlaogf;Wurstilsluogafhendingarmatvlatilneytanda(fr  X hagatilmaga)Yvsrhverhlekkurgeturhafthrifryggimatvlanna. K #    UpptakaframangreindrarlggjafarESBkallaWiendurskoWunundanYgu0slandsvarW    andiYannkaflaEESsamningsinssemvarWardUraafurWir. #  52      ׀EruYvsamhliWateknarinn    samninginnfjlmargargerWirESBhvaWYaWvarWarog0slandhefurframtilYessaveriW   undanYegiWaWYvervarWarlandbnaWarafurWir.UndanYgursem0slandhafWigildaY; wO  framvarWandilifandidUr,nnurenlifandifisk,nemanokkrumtilfellumYarseminn B  leiddarverWagerWirervarWalifandidUr,semhafafyrstogfremstmguleghrifdUraafurWir    ogryggiYeirra.EnnfremurvarsamiWumtilteknarundanYgurfrYeimgerWumsemverWa   yfirteknar.Xannigmun0slandframviWhaldabanniinnflutningikjt-ogbeinamjliog {  framverWurleyfilegtaWf;Wraj;rturdUrmeWslenskufiskimjliogreglurESBumsauWfjr nF riWueruaWeinsaWlitluleytiteknaryfir. 9   SamiWvarumaW0slandhefWitjnmnuWifrgildistkukvrWunarinnartilaWinnleiWa  lggjfinasemvarWarlandbnaWarafurWirogaWlagamatvlaframleiWslunaaWhenni.Yeim  tmamun0slandtfrasrstakaaWgerWatlunvegnasalmonellunautakjti,svnakjti,ali r fuglakjtiogeggjumtilaWviWhaldaheimildtilaWrannsakaofangreindmatvlim.t.t.sal e= monellumengunarviWinnflutningtil0slandsogeigamguleikaaWstWvaYaustandistYau 0 ekkikrfur.    LggjfinsemerveriWaWinnleiWaerbyggWYeimgrunniaWgeralagaumhverfiWsam  rmdara,gegnsrraogheillegrameWvirkueftirlitilluferlinusamtYvaWeflavsinda i legarleiWbeiningarviWkvarWanatkustj;rnvaldaogsetningulaga. \4   Lj;steraWinnleiWingreglugerWannakallarviWamiklarlagabreytingar0slandioger ' vinnaviWYrYegarhafinsjvartvegs-oglandbnaWarrWuneytinuogervonasttilYessaW  lagafrumvarpYaraWltandiltidagsinslj;syfirstandandiYingi.GerterrWfyriraWkerfiW  verWiheildsinnikomiWtilframkvmda0slandirinu2010. `    Helstumeginreglurmatvlalggjafarinnareru: S+!  ikmo(xxikmo"ih"  ihv1 23  Ԉ0    httugreiningsemerhttumatsemskalbyggjastfyrirliggjandivsindalegumheim " ildumogframkvmasjlfstWanoggagnsjanhtt,httustj;rnunsemtekurmiWaf # litsgerWumMatvlaryggisstofnunaroghttukynning.ihv11݌ $ Ќ  "ih"  ihW3 23  Ԉ0    VarWarreglanYarsemmetineruhrifheilsuspillandiefnaogheimilteraWgrpatil !W% brWabirgWarWstafanahttustj;rnun.ihW33݌J""& Ќ  "ih"  ih4 23  Ԉ0    UpplUsingartilneytendasemskyldarstj;rnvldtilaWupplUsaalmenningumhttu #' fyrirmennogdUrvegnamatvlaeWaf;WursoggeraviWeigandirWstafanirogtilgreina #( einsnkvmlegaogunntermgulegahttu.Xagnarskyldaogfyrirvararumtakmark $ ) aWanaWgangaWggnummunuvkjasamkvmtreglugerWunum.ih44݌v%N!* Ќ  "ih"  ih/7 23  Ԉ0    byrgWframleiWandaeraukinogskalhanntryggjaaWkrfumsfullngtogsannpr;fa ( meWinnraeftirlitiaWsvos.OpinberteftirlitmuntakamiWafbyrgWframleiWanda.ih/7\7݌ Ќ  "ih"  ih8 23  Ԉ0    RekjanleikimatvlaerskilyrWisamkvmtmatvlapakkanumogallurferillmatvla  ogf;Wursskalverarekjanlegur.XannigverWurhgtaWafturkallavrurmarkvissari a ogruggarihttenWur.ih89݌T, Ќ    InnleiWingogyfirtakamatvlalggjafarESBmunhafaltilhrifbyggingarogbnaW  mj;lkurstWva,slturhsaogkjtpkkunarstWva,Yvallarmj;lkurstWvarnematvr,lang   flestsauWfjrslturhsogmrgst;rgripaslturhshafanYegartflutningsleyfimarkaW  X ESBoghafaYvYurftaWuppfyllakvWiYessararlggjafar.hriflggjafarinnarverWahins K #  vegarmeirifyriropinberteftirlit.VerWaYaut.d.mikilfyrirheilbrigWisskoWunslturafurW    um,enbreytingarnarmunuhafafrmeWsrauknaviWverukjtskoWunarlknaeWamennt    aWsaWstoWarf;lksogYarmeWmeirikostnaW.AukaYarfheilbrigWisskoWunalifuglasltur   hsumogbtaverulegamenntunaWstoWarf;lksviWheilbrigWisskoWunsauWfjrslturhsum. wO  TilviWb;tarviWnverandieftirlitmeWsalmonellualifugla-ogsvnakjtiYarfaWkoma B  eftirlitimeWsalmonellunautakjtiogeggjum,svounntverWiaWfviWb;tartryggingar    vegnasalmonellusmitsinnfluttumvrum.&  AukaYarfeftirlitmeWaWskotaefnumalifugla   kjtiogeggjumenalltYettamunleiWatilaukinskostnaWar.'?Ԁ {    XYarf0slandaWgerasamfelldatlunfrritilrsfyrirallaYttiopinberueftirliti nF meWf;WriogmatvlumsemernUmlihrlandi.tlunYessinrtilallseftirlitsmeW 9 fWukeWjunnifrfrumframleiWslutiltilbinnamatvla.    NauWsynlegteraWnefnaaWsamkvmtlggjfinnimekkiverahttahagsmunarekstr  umeftirlitsaWilaogeftirlitsYola.MargirhraWsdUralknarsinnadagbWiopinberueftirliti r ogalmennridUralknaYj;nustuogYvgeturYurftaWbreytalgumumdUralkna,YannigaW e= opinberireftirlitsdUralknarsinniaWeinseftirlitiogekkidUralknaYj;nustu. 0 4.2.7.Xj;nustuviWskipti.    HeildartilskipunumYj;nustuviWskiptivarsamYykktinnanESBlokrs2006. #  53      ׀Til i skipunineralmennurlagarammiumYj;nustuviWskiptiogertlaWaWryWjarvegiYeim \4 hindrunumsemstandavegifyrirfrjlsriYj;nustustarfsemiinnrimarkaWinumogkoma ' raunveruleguminnrimarkaWimeWYj;nustuviWskipti.TillagaaWtilskipuninnivarfyrstlgW  framriW2004ogvarhnmjgumdeildmeWalaWildarrkjaESBogEvr;puYinginu.Var  tillaganm.a.gagnrUndfyriraWstuWlaaWflagslegumundirboWum,kallaauknaeinkavW `  inguheilbrigWiskerfinuogdragarneytendavernd.0kjlfariWlagWiframkvmdastj;rnin S+! framendurskoWaWatillgu  #  54      ׀aWtilskipunriW2006YarsemgildissviWtilskipunarinnarvar " takmarkaWogfelldvorutkvWiervrWuWum.a.tsendastarfsmennogheilbrigWisYj;n # ustuogvarmeWYvkomiWtilm;tsviWframangreindargagnrUnisraddir.  $   TilskipuninkallaraWstj;rnsUsluferlarsemtengjastveitinguYj;nustusueinfaldaWir. !W% ErgertrWfyriraWaWildarrkinfarimarkvisstyfirgildandilggjfsviWiYj;nustuviWskipta, J""& afnemikvWisemmismuniYj;nustuveitendumogmetihvorttilteknarkrfurlggjfinni #' surttltanlegar.0tilskipuninnierkveWiWumaWaWilarsemhyggjastveitaYj;nustuyfir #( landamrieWastofnaYj;nustufyrirtkiaWildarrkigetieinumstaWuppfylltallarformlegar $ )  krfursemgerWarerutilaWveitaYj;nustuna(leyfisums;kniro.Y.h.)ogaWYaWshgtmeW v%N!* rafrnumhtti.&   EinnigerukvWitilskipuninnisemtlaWeraWaukagWiYj;nustuog ( rttindiYj;nustuYegaogsamvinnustj;rnvaldaaWildarrkja'(M.    UnniWeraWupptkutilskipunarinnarEESsamninginnenmliWertilmeWferWarvett  vangiEFTAYarsemEES/EFTArkinrWgastumhvernigtilskipuninverWitekinuppsamn a inginn.Vinnuh;purfulltraeinstakrarWuneytahefurveriWsetturf;tundirforustuutan T, rkisrWuneytisinstilaWfjallaumupptkutilskipunarinnaroginnleiWinguhrlandi.Til  skipuninvarsendtilyfir20hagsmunaaWilaeftirsamYykkthennarog;skaWeftirathugasemd  um.Brustnokkrarathugasemdiroghefurvinnuh;purinnYrtilhliWsj;narviWvinnusna.   XergertrWfyrirfrekarasamrWiviWhagsmunaaWila.EFTArkinhafaeinnigs;ttfundi  X semframkvmdastj;rninhefurhaldiWtilaWstoWaraWildarrkjumESBviWinnleiWingutil K #  skipunarinnar,enlj;steraWinnleiWinginkallarumfangsmiklavinnuogundirbning.      AndstaWahefurveriWviWYj;nustutilskipuninaNoregi.Rkisstj;rnNoregshefurfaliW    ;hWrisrfrWinganefndaWmetahvaWahriftilskipuninmunihafaNoregi.ErniWurstWu   aWvntafyrirnstasumar. wO    & a XhefureinnigfariWframmikilumrWavettvangiESBumYrffyriraWsetjasrstakar B  reglurvarWandiheilbrigWisYj;nustuogYj;nustualmannaYgu,meWalannarsflagslega    Yj;nustu.'aBS #  55           BisthafWiveriWviWYvaWframkvmdastj;rninlegWiframtillguaWtilskipunumheil {  brigWisYj;nustudesember.AfYvvarWekkienhennarerenguaWsWuraWvntainnantWar. nF 0umrWumsemfariWhafaframumYaWmlbendirallttilaWslktillagamuniannarsvegar 9 takamiWafYeimd;mumsemEvr;pud;mst;llinnhefurfelltYessusviWioghinsvegarmta  YrffyriraWskUraYj;nustuhugtakiWogtengslYessviWreglursambandsinsuminnrimarkaW  inn. r   EfmarkamfrttirafundirbningiYessamlshjframkvmdastj;rninniverWureinstk e= umrkjumframheimiltaWfaraframaWsjklingarfifyrirframsamYykkitilaWWlastrtt 0 endurgreiWsluvegnasjkrahsYj;nustusemveitterutanheimalands.SbiWtmihinsvegar  ;eWlilegalangur,YannigaWkominiWurstandisjklings,geturhannsjlfurtekiWkvrWun  umaWskjasrYj;nustuannaWogkrefjastendurgreiWslusamrmiviWreglurheimalands. i VarWandilknisYj;nustusemekkikallarsjkrahsdvlmbastviWaWmeginreglanverWi \4 aWhanamegiskjahvaWaaWildarrkibandalagsinssemerogsjklingareigiYrttendur ' greiWsluvegnakostnaWarsamrmiviWreglurheimalandi.    XhafWiframkvmdastj;rninboWaWaWkynnatilsgunnarliWnuhaustitillguaWtilskip  unumYj;nustualmannaYgu.AfYvvarWY;ekki,entengslumviWsrstakttaktilefling `  arinnrimarkaWarsambandsinsvarlgWframorWsendingumYettaml.  #  56      ׀LtamorWsend S+! ingunasemfyrstaformlegaskrefiWttaWsrstakritilskipunumYj;nustualmannaYgu. " SamkvmtorWsendingunniflokkastYj;nustaalmannaYgutvennskonarstarfsemi,annars # vegarYj;nustusemerviWskiptalegseWlis(economicinterests)oghinsvegarYj;nustusem  $ erYaWekki(noneconomic).XaWsvaldieinstakrastj;rnvaldaaWskilgreinaskipulagog !W% verkefnialmannaYj;nustu,semogkveWahverannasthana,enenguaWsWurYarfslkYj;n J""& ustaaWtakamiWafYeimleikreglumsemgildainnrimarkaWiESBvarWandisamkeppniog #' rkisstyrki. #(   MikilvgteraWfylgjastframmeWYessariumrWuogmetahvernighugsanlegartillgur $ ) varWavelferWarYj;nusturkisogsveitarflaganinniframtW. v%N!*  A&"+ &  4.2.8.UmhverfisstefnaumhafiW. (   0desember2007nWistsamkomulaginnanESBumtilskipunumumhverfisstefnuvarW  andihafiW. #  57      ׀StefnanerumhverfishlutisvonefndrarstefnuESBmlefnumsiglingaogsjvar  '(bsemfjallaWvarnnarumhraWframan.MeginmarkmiWumhverfisstefnunnareraWvernda a hfEvr;puogtryggjaaWathafnirervarWahafiWsusjlfbrarYannigaWtilframtWarmuni T, allirnj;tag;WsaflffrWilegumfjlbreytileikaogheilbrigWumhfum.ErstefntaWYvaW  umhverfisjvarverWig;WustandiriW2021.ViWmatYvhvaWergottstanderlitiWtil  UmissaYtta,svosemlffrWilegsfjlbreytileika,vistkerfisins,mannlegraathafnasemhafa   hrifumhverfihafsins,fiskistofnao.fl.GerterrWfyriraWhafinuverWiskiptsvWiYar  X semaWildarrkjumertlaWaWsetjaframmlanlegmarkmiWogvktunartlanir.LitiWer K #  tileWlis-oghaffrWilegraeiginleika,semoglf-ogvistkerfaviWkvrWunumafmrkun    svWa.FiskveiWarerutaldareinnYeirraYttasemhelst;gnaogvaldalagilfrkihafsins    eneinnigerlitiWtilatriWa&  einsogloftslagsbreytinga,ofauWgunar,losunarmengandiefna,   framandilfvera,lagsstrandsvWioghvaWamengunar.' \h wO    TillaganbyggistvistfrWilegrinlgunogfjallaraWmeginstefnutilummlefnisemtelja B  verWurtilnttruverndar,svosemverndlffrWilegsfjlbreytileikahafsinsogvistkerfaYess.    0tilskipuninnierlgWherslasamvinnuviWrkimeWsamliggjandihafsvWiogframkvmd   gildandialYj;WasamningaYessusviWiogsnertirhnmikilvgahagsmuni0slands. {    0slenskstj;rnvldhafafylgstgranntmeWYr;unmla,alltfrYvaWframkvmdastj;rnin nF kynntidrgaWtilskipunumumhverfisstefnuvarWandihafiWriW2005.0slandvaktiathygli 9 YvviWframkvmdastj;rnESBaWtilskipuningtiekkifalliWundirgildissviWEESsamn  ingsinsYarsemhnfjallaWiummrgatriWisemvrusamningnum;tengd,svosemntt  ruverndogfiskveiWar,aukYessaWhafalandfrWilegtgildissviWsemgeriYaWaWverkumaW r hnfalliutangildissviWsEESsamningsins.ESBhefurhinsvegarsagttilskipuninavera e= ntengdasvonefndrivatnatilskipunsemnUveriWvartekinuppEESsamninginnogYvvarWi 0 tilskipunumumhverfisstefnuhafsinsEESsamninginn.MnstumnuWumbastviW  frekariumfjllunummliWinnanEESsamstarfsinsogviWrWumviWESBumhvortogY  hvernigYessitilskipunkunniaWvarWaEESsamninginn. i 4.2.9.ReglugerWumreikiutanlands. '   :h;fleggjaldtakasmafyrirtkjafyrirreikiutanlandshefuroftsinniskomiWtilumfjll  unarinnanframkvmdastj;rnarESBsemhefurekkifundiWalmennrrWitilYessaW  stemmastiguviWhenni.XettakomeinkumniWurf;lkiferWumerlendis.Xegarfram `  kvmdastj;rninniY;ttitsWaWsmafyrirtkinmunduverWaviWskorunumumaWstilla S+! Yessuh;fkynntihntillguaWreglugerWsemkvaWumleyfilegthmarksgjaldfyrir " reiki.t #  58      ׀NokkurtkurWubWiEvr;puYinginuogrWherrarWinuumaWferWafrWinaog # upphWleyfilegrareikigjaldaseminnheimtamttihjhringjandaogm;ttakandasmtals.AW  $ lokumnWistsamstaWaumsttatillgu,Y.e.0,49evruhmarksgjaldhjhringjandaog0,24 !W% evruhmarksgjaldhjm;ttakandasmtalsreikifyrir2007semsvolkki2008og2009. J""& TillaganvarsamYykktogt;knUreglugerWumhmarksgjaldfyrirreikigildiESBlokjn #' 2007. #  59      ׀LgWvarherslaaWhraWaupptkuhennarEESsamninginnsvoslenskirog #( norskirneytendurmttunj;tavinningshennarviWfyrstatkifri.NorWmennYurftuY; $ ) lagabreytingarsemvarhraWaWogt;kreglugerWingildiEvr;pskaefnahagssvWinunrs ( lok2007umleiWogYeimhindrunumvarruttrvegi.Me.t.v.meWnokkrumsannisegjaaW  hrhafiEESsamningurinnsannaWgildisittfyrirneytendur.  4.2.10.TilskipunumjafnrWikynjaYj;nustuviWskiptum. T,   TilumrWumeWalEES/EFTArkjannaertilskipunESBumjafnastWukynjannaYegar  kemuraWviWskiptummeWvruogYj;nustu,sbr.tilskipunnr.2004/113/EB. #  60      ׀Annarsvegar  felurtilskipuninsralmennkvWisembannahverskonarmismununbyggWakynferWi,   meWalannarsbannviWmismunandikjrumsemrekjamtilfjlskyldubyrgWareWabarns  X fWinga.Hvorkibeinn;beinmismununerYannigleyfilegvarWandiviWskiptimeWvruog K #  Yj;nustu.HinsvegarfelurtilskipuninsrsrstkkvWiersnaaWviWskiptummeWtrygg    ingarogfjrmlaYj;nustu.SegiraWrkinskulitryggjaaWsamningarsemgerWireruumslk    viWskiptiogstyWjastaWeinhverjuleytiviWkynbundnarbreyturviWtreikningiWgjaldaog   endurgreiWslnafeliekkijafnframtsrkynbundinnmismunvarWandilagninguiWgjaldaog wO  treikningb;taeinstaklingsgrundvelli. B   5.  SamrWEES/EFTArkjaogESBumutanrkisml.      Sameiginlegautanrkis-ogryggismlastefnaESB(e.CFSP,CommonForeignandSe {  curityPolicy)t #  61      ׀rtursnaraWrekjatilMaastrichtsamkomulagsinsfrrinu1992.Megin nF markmiWCFSPeraWstandavrWumsameiginleggildioghagsmuniESBsamrmiviW 9 meginreglurstofnsttmlaSameinuWuYj;Wanna,ogtryggjaryggirkjaESBmeWYvaW  standavrWumfriWalYj;Wavettvangi.XrttfyriraWaWildarrkiESBrekiframeiginutan  rkisstefnuhefursameiginlegriutanrkis-ogryggismlastefnuESBvaxiWfiskurumhrygg r sWusturum.0kraftiYessaWverarkjasamband27rkjameWum500millj;nirbaogum e= fj;rWungafvergriYj;WarframleiWsluveraldar,skiparsambandiWsrnbekkmeWBanda 0 rkjunumsemmeginaflalYj;WavettvangiogtekurYttfriWarstarfihelstutakasvWum,  t.a.m.MiWAusturlndum.    EESsamningurinnfjallarekkiumutanrkisml.0tengslumviWEESsamninginnvarhins i vegarkomiWsamkomulagimilliEES/EFTArkjannaogESBumsamrWsviWiutanrkis \4 mla.SamrWiWferframrWherrastigisamhliWafundumEESrWsins.UtanrkisrWherrar ' EES/EFTArkjannahaldafundiumhelstumlefniutanrkismlameWYreykiESB(utan  rkisrWherrumformennsku-ogverWandiformennskurkja,samtfulltrumrWherrarWsins  ogframkvmdastj;rnarinnar).JafnframtbUWurformennskurkiESBsrfrWingumEFTA/ `  EESrkjatvisvarritilsamrWsfundaumhelstuutanrkisml,m.a.ummlefniMiW S+! Austurlanda,AusturEvr;pu,Rsslands,Afrkuo.fl.EES/EFTArkjunumereinniggefinn " kosturaWtakaundiryfirlUsingarESBrWsinsumutanrkisml,hvortsemYrerugefnar # tBrusseleWavettvangialYj;Wastofnana,t.d.SameinuWuYj;Wanna,ryggisogsam  $ vinnustofnunarEvr;pueWaEvr;purWsins.EkkiergertrWfyrirbeinniYtttkuEES/EFTA !W% rkjakvrWunumsviWiutanrkismlaogerYeimt.a.m.ekkigefinnkosturaWleggjatil J""& breytingaryfirlUsingum.0slandstyWurhinsvegaroftarenekkiyfirlUsingarsambandsins #' sviWiutanrkismla,sj;narmiWrkjaEES/EFTAogESBfallaoftastsamanendabyggjast #( Yausameiginlegugildismatioghagsmunum. $ )   0slandtekurjafnframtYtt;formlegusamrWivettvangiEvr;pusambandsinsumstefnu v%N!* YesssviWiryggis-ogvarnarmla(e.ESDP,EuropeanSecurityandDefencePolicy).  #  62       A&"+ 0slandierboWiWtilreglubundinssamrWsviWYreykiEvr;pusambandsinstengslumviW ( varnarmlarWherrafundisambandsins.MegintilgangurESDPeraWeflagetuogsamrma  aWgerWiraWildarrkjaESBYvaugnamiWiaWhafabolmagntilaWkomavegfyrirogbregW  astviWhernaWarleguogborgaraleguhttustandinr-ogfjrsvWi.grundvelliliWsafla a markmiWsESBtilrsins2010(e.HeadlineGoal2010),hefursambandiWsettsaman60Ys T, undmannaherliW,auktlanaumstofnunsvokallaWratakasveitasemgetaveriWviWbnar  meWskemmrifyrirvaraeWainnan15daga.TekiWskalframaWYettaerekkiEvr;puher,heldur  liWsafliogbnaWurbyggWurloforWumaWildarrkjaumframlg.LiWsaflamarkmiWESB   endurspeglametnaWsambandsinsaWaxlaauknabyrgWhnattrnumryggis-ogvarnar  X mlum,samstarfiviWfjlYj;WastofnanirborWviWNATOogSameinuWuYj;Wirnar. K #    &  SamhliWaYessuleggursambandiWYungahersluaWbyggjauppaWgerWagetusviWi    borgaralegrarhttustandsstj;rnunar.'  #  63      ׀0samrmiviWliWsaflamarkmiWsviWiborgaralegrar    httustandsstj;rnunartilrsins2008(e.HeadlineGoal2008)hefurESBtilreiWuum5.000   lgregluYj;na,200d;maraog2.000aWraborgaralegasrfrWingasemunnteraWsendatil wO  lggslu-,rttarfars-ogmannWarverkefna.0slenskstj;rnvldhafaboWiWESBmannaflatil B  httustandsstj;rnunar.SemstendurstarfatveirslenskirlgreglumennvegumESB    Bosnuogerfyrirhendisrstakursamningurumfyrirkomulagslkssamstarfs.SegjamaW   herslaESBborgaralegaraWgerWirfallivelaWherslum0slandsumYtttkufjlYj;Wlegri {  friWargsluogYeirrisrYekkingusemslenskirsrfrWingarhafaframaWfra. nF   AWundanfrnuhafaslenskstj;rnvldunniWaWuppbyggingusamstarfsviWhelstugrann 9 rkisviWiryggis-ogvarnarmla.XessiherslahefurYegarboriWvxtmeWsamkomulagi  viWDanmrkuogNoreg.XhafafariWfram;formlegarviWrWurviWBretland,XUskaland  ogFrakkland,aukKanada,umsambrilegtgrannrkjasamstarf.Xettagrannrkjasamstarfmun r verWamikilvgurYtturryggis-ogvarnarstefnu0slands,semY;munframhvlaYeim e= meginstoWumsemfelastvarnarsamningi0slandsogBandarkjannaogaWild0slandsaW 0 Atlantshafsbandalaginu.HafaberhugaaWYauevr;pskuaWildarrkiNATOsem0slandhefur  falasteftirgrannrkjasamstarfiviWeigajafnframtaWildaWESB,aWNoregieinumundan  skildum. i   AuktvhliWasamstarfsviWeinstkaWildarrkiESB,ogstuWningsviWyfirlUsingarogYtt \4 tkufriWaraWgerWumsambandsins,kannEvr;pumarkaWurfyrirYj;nustuogbnaWsviWi ' varnarmlaaWfelasrkveWintkifrifyrir0sland.0slenskstj;rnvldhafatekiWyfir  reksturogviWhaldvarnarmannvirkjumNATO0slandi,YarmeWalslenskaloftvarna  kerfinu.FyrirsjanlegterviWhaldbnaWiogWrusemviWkemurYessumskuldbindingum `  ogYvermikilvgtaW0slandhafiaWgangaWhagkvmummrkuWumYvtilliti.0tengslum S+! viWYr;unESDPhefurESBkomiWf;tEvr;pskuvarnarmlastofnuninni(e.European " DefenceAgency),semerm.a.tlaWaWstuWlaaWtkniYr;unognUtakostitboWasparn # aWarskyni.XessiYr;unfjlgarvalkostum0slandsmeWtillititilYeirravarnartengduverkefna  $ semsinnaYarfinnanlands. !W%  6.  SchengensamstarfiW.  #'   EinefgrunnstoWumsamstarfs0slandsogESBersamstarfssamningur0slandsogESBfr #( 1999umYtttkuSchengensamstarfinu,semgerWurvartilefniafYvaWsamstarfiWvar $ ) frtundirhattEvr;pusambandsins.t #  64      ׀0slandh;fYtttkuSchengensamstarfinusamt v%N!* WrumNorWurlndumriW1996,enfullYtttakanorrnurkjannaSchengenh;fstmars A&"+ @!  f   2001.0fullusamstarfifelstaWpers;nueftirliterafnumiWinnrilandamrumYtttkurkj ( annaogsameiginlegarreglurgildaumvrsluytrilandamraSchengensvWisins.Opnun  landamramilliaWildarrkjannakallarniWsamstarflgregluogannarrayfirvaldaoggreiW  skiptiupplUsingumYeirramilli. a   Undanfarinrhafa15rkitekiWfullanYttsamstarfinu(13rkiESB,auk0slandsog T, Noregs),enaWildarrkjunumfernhrattfjlgandi.Fr21.desember2007(Yegarlandamri  9nUrraESBrkjavoruopnuW)eruSchengenrkinorWin24oggerterrWfyriraWYauverWi  25eWa26frn;vember2008,YegarSvissbtistviWogvntanlegaeinnigLiechtenstein.   ESBrkinKUpur,RmenaogBlgarahafalUstyfirviljatilfullrarYtttkuSchengen  X nsturum.FullYtttakaSchengen,meWopnunlandamra,hefurekkiveriWkveWinfyrir K #  ESBrkinBretlandog0rland,enbWirkintakaYttlgreglusamvinnunniogmunu    tengjastnUrritgfuSchengenupplUsingakerfisins(SISII),semformaWeraWtakanotkun    rslok2008.     Xtttaka0slandsYessuumfangsmiklaogvaxandisamstarfikallarmiklahagsmuna wO  gslu.D;msmlarWuneytiWhefurfastanfulltrasendirWi0slandsBrussel,aukstarfs B  nemaYegarYvverWurviWkomiW.StarfiWYarfelstYvaWskilgreinaogafmarkaslenska    hagsmuniogkomaYeimframfriYegarviWogskjahtt200fundirlegahinum   UmsuvinnunefndumsamstarfsinssemfjallaumSchengenlggjf.AukYesstakasrfrW {  ingarfrd;msmlarWuneytiogundirstofnunumYessYtttknilegusamstarfiaWildarrkj nF annaBrusselogskjafjldafundasemYvtengjast.HinraunverulegaSchengensamvinna 9 ferY;ekkiframBrussel,heldur0slandi,hjlandamralgreglu,almennrilgregluog  rkislgreglustj;ra,Btlendingastofnun,Pers;nuverndogrWuneytum,enaukYesssendi  skrifstofumumallanheim,Yarsemgefnarerutvegabrfaritanirtil0slands.grundvelli r Schengensamstarfsinstekur0slandeinnigYttstarfsemistofnunarESBumytrilandamri, e= FRONTEX. #  65       0   Hagsmunagsla0slandsgrundvelliSchengensamstarfssamningsinsmarkastafYvaW  honumfelstfullYtttakastrfumnefndasemvinnaaWYr;unSchengenreglna,;lktYv  semgerterrWfyrirEESsamstarfinu.Fulltri0slandstekurYttlluferliundirbnings i aWkvarWanatku,sendiherra0slandstekurYttfundumsendiherraESBrkjannaYegar \4 fjallaWerumSchengenmlefniogd;msmlarWherrameWsamahttifundumd;ms-og ' innanrkisrWherraESB.MeWhinnibeinuYtttkugefstslenskumstj;rnvldumbetratki  fritilaWhafahrifefninUrrareglnaenrauninerEESsamstarfinu,enm;tikemuraW  reglurnareruteknarupp0slandi;breyttarmeWsrstakrikvrWunrkisstj;rnarhverjusinni. `  AlmenntergertrWfyrirgildistkusamatma0slandiogESBrkjunumogstundum S+! reynistnauWsynlegtaWbreytareglumogframkvmd0slanditilsamrmisviWsamYykkt " regluverkSchengensamningsins.AukYesssempers;nueftirlitlandamrumhefurveriW # afnumiWmilli0slandsogYeirrarkjasemtakafullanYttsamstarfinuogsameiginlegar  $ reglurgildaumvrsluytrilandamramarkaststefna0slandsvarWandivegabrfaritaniraf !W% Yvsemm;taWerafSchengenrkjunumsameiningu.Lgregluyfirvldhafavegnasam J""& starfsinsgreiWsamskiptiviWlgregluyfirvldWrumSchengenrkjum,enumsamskiptin #' gildajafnframtstrangarreglur,m.a.umverndpers;nuupplUsinga.Xr;unnUrraupplUsinga #( kerfaSchengenmiWarm.a.aWauknuryggiYegarkemuraWYvaWberakennslf;lk,sem $ ) annarsvegarmungreiWafyrirhnkralausumferWalgumYeirrasemferWastlglegum v%N!* tilgangiogauWveldajafnframtyfirvldumaWstemmastiguviW;lglegriumferW.BeinnaW A&"+ ganguraWupplUsingakerfumhefurstyrktstWuslenskrarlgreglubarttunnigegnskipu  '", lagWrialYj;WlegriafbrotastarfsemiogauWveldaWstj;rnvldumeftirlitmeW;lglegriumferW '#- tlendinga. (z$.   SchengensamstarfiWfellurundirstarfsemiogstefnuESBsviWid;ms-oginnanrkis ( mla,semsrekkilangasgu,enhefurYr;asthrattundanfarinrfrYvaWverahefWbund  iWmillirkjasamstarfyfirYaWaWveranflestumatriWumkomiWundirstofnanaramma  ESB.Undanfarinr,ekkisstfrrinu2001,hefurherslaESBd;ms-oginnanrkisml a aukistmjgognUjumtillgumsviWinufjlgaWogekkertltvirWistYeirriYr;unmla. T, EkkiteljastY;allarnUjartillgursviWinufallaundirSchengensamstarfiW,enkvrWunum  YaWerhndumESB.XaWerhlutiafhagsmunagsluslenskrastj;rnvaldaaWfylgjastmeW  YessariflokkunoggeraathugasemdirefviW.     XegarmltengistSchengenefnislegaentelstsamtekkifallaundirsamstarfiWhafa  X stundumveriWgerWirsrstakirsamstarfssamningarYeimsviWum,tilaWstyrkjaSchengen K #  samvinnunaogtryggjannarasamstarf0slandsogESBSchengentengdumsviWum.Hr    mnefnasamningaviWstofnanirESBvettvangilgregluogsaks;knara,EUROPOL #  66      ׀og    EUROJUSTt #  67      ,semm.a.hefurleitttilYessaWslenskurfulltristarfarnviWEUROPOL,auk   YesssemsamstarfssamningurhefurveriWgerWurviWnUjanlgreglusk;laESB,CEPOL  #  68      . wO  sviWirttaraWstoWarsakamlummnefnasamninga0slandsogESBumalmennarttaraW B  stoWogumframsalsakamanna.Schengensamstarfinutengisteinnigsamningur0slandsog    ESBummeWferWhlisums;kna,svokallaWDyflinnarsamstarf,semm.a.ertlaWaWtryggja   aWaWeinssfjallaWumhverjaums;knumhlieinuaWildarrkisamstarfsinsogYannig {  komiWvegfyrirtvverknaW.0DyflinnarsamstarfinufelsteinnigYtttakasameiginlegum nF fingrafaragagnagrunni,EURODAC,semauWveldarstj;rnvldumaWberakennslYsem 9 Yegarhafas;ttumhliWrumaWildarrkjumogframfylgjareglumDyflinnarsamstarfsins.   7.0  Forgangsml!lokaorW. r   HraWframanhefurveriWrakinnbakgrunnurYessararskUrsluogmikilvgiYessaWhags e= munagslufyrirhnd0slandssgttafrvekniogflugtsamrWsYvefnihaftviW 0 AlYingiogeinstakahagsmunaaWila.GerterrWfyriraWskUrslaafYessutagiverWirvissviW  burWurYarsemleitastverWiviWaWskapasvigrmfyrirYingheimaWrWaalmenntum  Evr;pumlogekkisWureinstkmlsemsnertaslenskahagsmunioghvernigYeimverWi i besthaldiW. \4   0YessusamhengierogmikilvgtaWleitastsviWaWmarkakveWnasUntilskemmritma ' formiforgangsatriWasemeWlilegteraWhagsmunagslunniseinkumbeintaW.AfYeim  mlumsemreifuWhafaveriWsrstaklegahraWframanmgerarWfyriraWsj;numverWi  nstumissirieinkumbeintaWorku-ogumhverfismlunum,Yr;unviWskiptakerfismeWt `  blstursheimildirgr;Wurhsalofttegunda,stefnuESBmlefnumsiglingaogsjvarogloft S+! ferWasamningum.XaWaWYessummlumsveitturforgangurfelursraW0slandmunbeita " srfyrirsrstkumgreiningumhagsmunum0slandsogm;taviWbrgWviWhugmyndum # ESBogkomaYeimsrstaklegaframfriogfylgjaYeimeftirllumstigummlsmeWferW  $ ar.UtanrkisrWuneytiWmuneinbeitasraWYvaWeflasamrWviWAlYingioghagsmunaaWila !W% aukYessaWvinnaaWtfrslutillgumEvr;punefndarumstyrkinguhagsmunagslu0s J""&  landsEvr;puvettvangi. #  69      ׀ #'   &   0slandgerWistvirkurYtttakandiEvr;pusamrunanummeWaWildsinniaWEFTAriW ( 1970.Xtttaka'(ԀokkarhinuEvr;pskaefnahagssvWigjrbreyttisWanumgjrWslenskssam  flagsogruddiekkieinungisbrautflugratrsarfyrirtkjaerlendummrkuWum,heldur  stuWlaWisamningurinneinnigaWst;raukinnisamvinnusviWimennta-ogvsinda,aukYess a semsegjamaWsamningurinnhafifrtokkurmargvslegarrttarbtur,t.a.m.sviWivinnu T, verndar,neytenda-ogumhverfismla.Er;httaWfullyrWaaWYessinnasamvinnaviW  Evr;purkisundirstaWaYeirrag;Wulfskjarasem0slendingarnj;tadag.    0YessariskUrsluutanrkisrWherratilAlYingishefurveriWleitastviWaWreifaUmismegin   atriWisemsnertastWu0slandsEvr;pusamrunanumogframkvmdYeirrasamningasemeru  X grundvllurYeirrarstWusem0slandhefurYeimvettvangi.AWsamaskapihefurveriWfariW K #  yfireinstkmlsemerutilmeWferWarUmistinnanESBeWainnanEFTAoghafamunuhrif    hrlandierframskir.XessiatriWisUnahnotskurnhveniW0slandstendurkjarna    Evr;pusamrunansoghvaWahrifregluverkinnrimarkaWarinshefurhrlandi.Mikilvgt   eraWalliraWilarsemkomaaWmlumYessusviWihafiYettahugfastYvhagsmunirnireru wO  rkirogkallaraunYaWaW0slandkomiframYessusviWilktogumvriaWrWaaWildar B  rkiESB.      0lj;siYessamarkarskUrslaEvr;punefndarkveWintmam;tYarsemlagWarerutil   kveWnartillgurumhvernigeflamegihagsmunagslu0slandsYessusviWi.kveWnum {  YttumhefurYegarveriWhrundiWframkvmdinnanstj;rnsUslunnar,svosemmeWYvaW nF eflasamrWeinstkumsviWumviWAlYingiogeinstakahagsmunaaWila.AnnaWkallar 9 meiriundirbningogumrWurYarsemm.a.erumaWteflanUtgjldfyrirrkissj;W.Utan  rkisrWuneytiWmunnstumnuWumvinnarYeimbendingumsemkomaframskUrslu  nefndarinnarogleggjafyrirrkisstj;rnkveWnartillgurYeimgrunni.samatmaverWur r framunniWYeimgrunniaWeflaennfrekarmeWllumtiltkumrWumhagsmunagslu e= 0slandsYessumikilvgasviWi.FramhjYvverWurhinsvegarvartlitiWaWeflingYessu 0 samrWiogeflinghagsmunavrslu0slandsalmenntYessumvettvangikallaraWauknu  fjrmagnisveitttilYess.   ViWaukiI.     L  M  L  M  L  M  *wddd Xdd Xdd X??, /,//,//,//+  ?.` ` ?w )L  M  L  M  StkkunESB C2$`! CL  M  @/!`" @L  M  SamstarfviWESBL  M  g],`#    ?1?g1. E;64 $  ?1 ? EL  M  Freemovementofgoods '4 % 'L  M  FrjlstvruflWi '4 & 'EESsamningurinnL  M  ^T#4 '    @2@^2. E;6(  @2 @ EL  M  Freedomofmovementof ) workers 'd* 'L  M  Frjlsfrvinnuafls '+ 'EESsamningurinnL  M  ?5#,   ?3. '8 - 'L  M  Rightofestablishmentand 8 . freedomtoprovideservices ' / 'L  M  StaWfesturtturog 8 0 Yj;nustufrelsi ' 1 'EESsamningurinnL  M  ^T#8 2    @4@^4. E;6!h3  @4 @ EL  M  Freemovementofcapital '!h4 'L  M  Frjlsfrfjrmagns '!h5 'EESsamningurinnL  M  ^T#!h6    @5@^5. E;6<"7  @5 @ EL  M  Publicprocurement '<"8 'L  M  OpinbertboW '<"9 'EESsamningurinnL  M  ^T#<":    @6@^6. E;6";  @6 @ EL  M  Companylaw '"< 'L  M  Flagarttur '"= 'EESsamningurinnL  M  ^T#">    @7@^7. E;6#l?  @7 @ EL  M  Intellectualpropertylaw '#l@ 'L  M  Hugverkarttur '#lA 'EESsamningurinnL  M  ^T##lB     @8 @^8. E;6@$ C   @8  @ EL  M  Competitionpolicy '@$ D 'L  M  Samkeppnisml '@$ E 'EESsamningurinnL  M  ^T#@$ F    "@9"@^9. E;6$ G  "@9 "@ EL  M  Financialservices '$ H 'L  M  FjrmlaYj;nusta '$ I 'EESsamningurinnL  M  _U#$ J    $@10$@_10. F<7%p!K  $@10 $@ FL  M  Informationsocietyandmedia '%p!L 'L  M  UpplUsingatkniogfjlmiWlun '%p!M 'EESsamningurinnL  M  _U#%p!N    &@11&@_11. F<7D&"O  &@11 &@ FL  M  Agricultureandrural D&"P development '&"Q 'L  M  LanL  M  dL  M  bnaWarogbyggWastefna 'D&"R 'L  M  _U#D&"S    (@12(@_12. F<7't#T  (@12 (@ FL  M  Foodsafety,veterinaryand 't#U phytosanitarypolicy 'H( $V 'L  M  Matvlaoghreinltisml ''t#W 'EESsamningurinnL  M  _U#'t#X    *@13*@_13. F<7($Y  *@13 *@ FL  M  Fisheries '($Z 'L  M  FiskveiWar '($[ 'L  M  _U#($\    ,@14,@_14. F<7(  ,@14 ,@ FL  M  Transportpolicy '( 'L  M  Samgngur '( 'EESsamningurinnL  M  _U#(    .@15.@_15. F<7  .@15 .@ FL  M  Energy ' 'L  M  Orka ' 'EESsamningurinnL  M  _U#    0@160@_16. F<7X   0@16 0@ FL  M  Taxation 'X  'L  M  Skattaml 'X  'L  M  _U#X     1@171@_17. F<7,   1@17 1@ FL  M  Economicandmonetarypolicy ', 'L  M  GjaldmiWilssamstarf ', 'L  M  _U#,    2@182@_18. F<7  2@18 2@ FL  M  Statistics ' 'L  M  Hagtlur ' 'EESsamningurinnL  M  _U#    3@193@_19. F<7\  3@19 3@ FL  M  Socialpolicyandemployment \ (incl.antidiscriminationand 0 equalopportunitiesforwomen  andmen) ' ` 'L  M  Flagsmlaogatvinnustefna '\ 'EESsamninguL  M  rinnL  M  L  M  _U#\    4@204@_20. F<74   4@20 4@ FL  M  Enterpriseandindustrialpolicy '4  'L  M  IWnstefna '4  'L  M  EESsamningurinnL  M  L  M  _U#4     5@215@_21. F<7    5@21 5@ FL  M  TransEuropeannetworks ' ! 'L  M  Evr;psktsamgngunet ' " 'L  M  EESsamningurinnL  M  L  M  _U# #    6@226@_22. F<7 d$  6@22 6@ FL  M  Regionalpolicyandco  d% ordinationofstructural 8 & instruments ' ' 'L  M  Uppbyggingarstyrkir ' d( 'L  M  AfmrkuWframlggegnum  d) Xr;unarsj;WEFTAL  M  L  M  _U#8 *    7@237@_23. F<7 h +  7@23 7@ FL  M  Judiciaryandfundamental  h , rights '< - 'L  M  Rttarvarslaog  h . grundvallarrttindi '< / 'L  M  _U# h 0    8@248@_24. F<7 1  8@24 8@ FL  M  Justice,freedomandsecurity ' 2 'L  M  D;msoginnanrkisml ' 3 'SchengensamningurinnL  M  _U# 4    9@259@_25. F<7l 5  9@25 9@ FL  M  Scienceandresearch 'l 6 'L  M  Vsindiogranns;knir 'l 7 'L  M  EESsamningurinnL  M  L  M  _U#l 8    :@26:@_26. F<7@ 9  :@26 :@ FL  M  Educationandculture '@ : 'L  M  Menntunogmenning '@ ; 'EESsamningurinL  M  nL  M  L  M  _U#@ <    ;@27;@_27. F<7 =  ;@27 ;@ FL  M  Environment ' > 'L  M  Umhverfisml ' ? 'EESsamningurinnL  M  _U# @    <@28<@_28. F<7p A  <@28 <@ FL  M  Consumerandhealth p B protection 'DC 'L  M  NeyL  M  tL  M  endaogheilsuvernd 'p D 'EESsamningurinnL  M  _U#p E    =@29=@_29. F<7F  =@29 =@ FL  M  Customsunion 'G 'L  M  Tollabandalag 'H 'L  M  _U#I    >@30>@_30. F<7tJ  >@30 >@ FL  M  Externalrelations 'tK 'L  M  Utanrkistengsl 'tL 'L  M  _U#tM    ?@31?@_31. F<7H N  ?@31 ?@ FL  M  Foreign,securityanddefence H O policy 'P 'L  M  Utanrkis,ryggisog H Q varnarml 'R 'TvhliWasamstarfL  M  _U#H S    @@32@@_32. F<7xT  @@32 @@ FL  M  Financialcontrol 'xU 'L  M  Fjrhagslegteftirlit 'xV 'L  M  _U#xW    @@33@@_33. F<7L$X  @@33 @@ FL  M  Financialandbudgetary L$Y provisions 'Z 'L  M  Framlagsml 'L$[ 'L  M  TakmrkuWframlgeru L$\ grunniEESogSchengen ] samningaL  M  L  M  _U#|^    A@34A@_34. F<7P(_  A@34 A@ FL  M  Institutions 'P(` 'L  M  Stofnanir 'P(a 'L  M  fU#P(b    A@35/A@f35. M<7c  A@35 A@ ML  M  Otherissues .d .L  M  L  M  AnnaW .e .L  M  Xessikaflifjallarekkium f eiginlegtregluverkESBheldur g srstWunUrrarkjasemekki T,h tengjastaWildaWESBbeinlnis i enhngeturY;hafthrif. j Dmierumlefnilandseyja, X0k norrntsamstarfogopin l stj;rnsUslatilvikiFinnlands.L  M  L  M  3)'m /  #  3#) w# ViWaukiII.   p    YfirlityfirgerWirmeWstj;rnskipulegumfyrirvara.  "Zr L  M  L  M  L  M  L  M  *Bd$wd ///////??, //,//,//+  ;*M#%sM#% GG;w )L  M  L  M  HeitigerWar @/!#lt @L  M  NmerkvrWunar @/!#lu" @Fresturtilaflttingarfyrirvara L  M  QG,#lv3 GG   GGQL  M  ReglugerWL  M  Evr;puYingsinsogrWsins(EB) $ w nr,L  M  Ԁ336/2006L  M  fr15.febrar2006umaW z%R!x hrindaframkvmdkvWumalYj;Wlega &&!y k;Wansumryggisstj;rnunskipainnan &"z BandalagsinsogumniWurfellingureglu ~'V#{ gerWrWsins(EB)nr.3051/95L  M  ԀL  M  (SAM) L  M  ԀL  M  9/!*($| 9L  M  JCD131/2006 9/!$ }" 927.aprl2007 $ ~  L  M  QG,z%R!3 GG   GGQL  M  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins oG  2006/43/EBfr17.ma2006umlgboWna  endurskoWunrsreikningaogsamstWu  reikninga,umbreytingutilskipunumrWs sK ins78/660/EBEog83/349/EBEogum  niWurfellingutilskipunrWsins  84/253/EBEL  M  ԀL  M  (FJR)L  M  9/!wO 9L  M  JCD160/2006 9/!oG" 98.jn2007 oG  L  M  QG, 3 GG   GGQL  M  ReglugerWframkvmdastj;rnarinnar(EB)    nr.907/2006fr20.jn2006umbreytingu ] 5  III.ogVII.viWaukaviWreglugerW    Evr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.   648/2004umYvottaoghreinsiefniL  M  ԀL  M  (UMH) L  M  9/!a 9 9L  M  JCD15/2007 9/! " 927.okt2007L  M  QG, 3 GG   GGQL  M  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  s  2006/46/EBfr14.jn2006umbreytingu G  tilskipunumrWsins78/660/EBEumrs   reikningaflagaaftiltekinnigerW, w  83/349/EBEumsamstWureikninga, K#  86/635/EBEumrsreikningaogsamstWu   reikningabankaogannarrafjrmlastofnana {  og91/674/EBEumrsreikningaogsam O' stWureikningavtryggingaflagaL  M  (FJR) 9/! 9L  M  JCD  s  20/2007 9/!G " 927.okt2007L  M  QG, s 3 GG   GGQL  M  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins 5  2005/89/EBfr18.janar2006umrWstaf  anirtilaWtryggjaruggtframboWraforkuog e  umfjrfestingargrunnvirkjumL  M  ԀL  M  (IDN) 9/!9! 9L  M  JCD49/2007 9/!5 "" 98.desember2007L  M  QG,5 #3 GG   GGQL  M  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins sK$ 2006/68/EBfr6.september2006um % breytingutilskipunrWsins77/91/EBEaW & YvervarWarstofnunhlutaflagaogumtil wO' skiliWhlutafogheimilaWarbreytingar #( hlutafYeirraL  M  ԀL  M  (VRN) L  M  9/!) 9L  M  JCD95/2007 9/!sK*" 96.janar2008L  M  QG,sK+3 GG   GGQL  M  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  , 2005/32/EBfr6.jl2005umrammatilaW - setjaframkrfurumvisthfavruYr;unaW a9. YvervarWarvrursemnotaorkuogum  / breytingutilskipunrWsins92/42/EBEog 0 tilskipunumEvr;puYingsinsogrWsins e=1 96/57/EBog2000/55/EBL  M  ԀL  M  (IDN) L  M  9/! 2 9L  M  JCD102/2007 9/! 3" 928.mars2008L  M  QG, 43 GG   GGQL  M  Tilskipunframkvmdastj;rnarinnar K!#5 2007/16/EBfr19.mars2007umfram !6 kvmdtilskipunarrWsins85/611/EBEum "{7 samrmingulgumogstj;rnsUslufyrir O#'8 mlumumfyrirtkiumsameiginlegafjr #9 festinguframseljanlegumverWbrfum $ : (UCITS)aWYvervarWartskUringutil S%+!; teknumskilgreiningumL  M  ԀL  M  (VRN) L  M  9/!%!< 9L  M  JCD114/2007 9/!K!#=" 928.mars2008L  M  QG,K!#>3 GG   GGQTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins 9'#? 2001/18/EBfr12.mars2001umsleppingu '#@ erfWabreyttralfveratumhverfiWog (i$A niWurfellingutilskipunrWsins oG 90/220/EBE!yfirlUsingframkvmda  stj;rnarinnarogtengdarkvarWanirL  M  (UMH) L  M    L  M  9/!sK 9L  M  JCD127/2007 9'#  9/!oG" 928.mars2008 9'# L  M   '#  QG,oG3 GG   GGQL  M  EndurskoWunundanYgu0slandsfr  viWaukaIviWEESsamninginnL  M  (LAN) L  M  9/!Y1 9L  M  JCD133/2007 9/!" 926.aprl2008L  M  QG,3 GG   GGQL  M  MatvlalggjfESBogstofnunMatvla  k eftirlitsstofnunarEvr;pu(EFSA)!reglu ?  gerWirogkvarWanir   L  M  (SLR,UMH) 9/! o  9L  M  JCD134/2007 9/! k " 926.aprl2008L  M  QG, k 3 GG   GGQL  M  HeilbrigWisreglurumaukaafurWirrdUrum    !reglugerWirogtilskipunL  M  (SLR) L  M  9/!} U  9L  M  JCD135/2007 9/! " 926.aprl2008   L  M  QG,} U 3 GG   GGQL  M  F;Wruntiltekinnahrfugla!reglugerWirog   kvarWanirL  M  (SLR) L  M  9/!c;  9L  M  JCD136/2007 9/! " 926.aprl2008L  M  QG, 3 GG   GGQL  M  HollustuhttirsemvarWamatvli!reglu u  gerWir,tilskipunogkvarWanirL  M  (SLR, I!  UMH) L  M  9/!  9L  M  JCD137/2007 u    L  M  9/!I!  926.aprl2008L  M  QG,u 3 GG   GGQL  M  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins / 2006/66/EBfr6.september2006umraf  hlWurografgeymaognotaWarrafhlWurog _ rafgeymaogumniWurfellingutilskipunar 3  91/157/EBEL  M  ԀL  M  (UMH) L  M  9/! 9L  M  JCD141/2007 9/!/ " 9L  M  26.aprl2008L  M  QG,/!3 GG   GGQL  M  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins " 2005/36/EBfr7.september2005um # viWurkenningustarfsmenntunoghfiL  M  ԀL  M  og qI$ kvrWunframkvmdastj;rnarinnarnr. % 2007/172/EBfr19.mars2007umaWskipa & h;psamrmingaraWilatilaWfjallaum uM' viWurkenningustarfsmenntunoghfi !( L  M  (MMR) L  M  Ԁ 9/!) 9L  M  JCD142/2007 9/!*" 926.aprl2008L  M  QG,+3 GG   GGQL  M  HeilbrigWidUraogplantnakvarWanir ,  (SLR) 9/!- 9L  M  JCD150/2007 9/!." 97.jn2008L  M  XG,/3 GG   GGXL  M  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsinsnr. 0 2004/38/EBfr29.aprl2004umrtt q1 borgaraSambandsinsogaWstandendaYeirra E 2 tilfrjlsraflutningaogbsetu  3 yfirrWasvWiaWildarrkjanna,umbreytingu !u4 reglugerW(EBE)nr.1612/68og I"!5 niWurfellingutilskipana64/221/EBE, "6 68/360/EBE,72/194/EBE,73/148/EBE, #y7 75/34/EBE,75/35/EBE,90/364/EBE, M$% 8 90/365/EBEog93/96/EBEL  M  (DKM,FTR) L  M  @/!$ 9 @L  M  JCD158/2007 cR!:" V@39605V@c7.jn2008L  M  ^TR;3 V@39605 GG   V@ ^#) w#