WPC( _ hv?Mb\-kQ7 VHLT) bkZ tҚhMd>H2)9^0&m9ը&L 4U+㘷{Ȱgហ#?ҢO/: Wym (* %~VY!SD}fx,[Z XKK] 6 $s rd/06#ƺ8h01c, ;03,gxyW/E"yFǴk2b7!gߞ+ j@vՆVؠW'??eXk7g#g%GuO03Eqy1Trhc2mVd"z>.Odzk7&R(iM\-s\RHr~5] g2V硨Ir KqG o,礻a_=R+ 0> 0? 0p@ 0/A 0@A 0)B 0B 0C 0D 0OE 0F 0F 0G 0<CH 1H 72I8I 1J7wK 72L 1L 72gM 1M 72 N 1RN 72NE O 0 O 0< P 0,IP 0uP 0&Q 0-R 0R 0:S 0S 0-T 00U 00V 03"X 0UY 0\ 0^ 0a 0 Ed 0Ne 0g 0Yh Bh AMh 0NEi 0i 02jNj 0j 0rk 0l 0l 1Om 0m 0vn 0s 0vs D5x 0vKx 0K| 0 } 00 0u 0-3 0w` Aׄ 0<v 0* 0= 0' 1u) 0$ 0!Š 0 0 0 004 0d 0* 0'G 0$n 0! 0 0ј 0 03 007 0-g 0* 0' 72 0$ 0!; 0\ 1z 0 006 0-f 0* 0' 0$ 0! 0) 0G 0b 00z 0- 0*ײ 0' 0$( 0!L 0m 0 0 03U: 00+ 0-[ 0*M 0' 0$ 0! B -" 0O 0m 00 0- 0* 0 0' 0D 0$J 0!n 0 0 0 03 00 0-C 0*p 0' 0$ 0! 0 0$ 0? 0 0} 0 0 0Z 0 0 07 0 0O 0 0g 0 0 0 0 0# 0 0; 0 0S 0e 0 0} 0 0 1U! 7 v 1e 7 1e 7Z 1Uh 7 U ,U> 7 3 7? 7M 7 [ 1g 72 1 72 1 72` 1 72 1K 72 1 72 1 72D 0v 0j DCq 1 72; 1m 72 1& 72 1 72f 0 0 1/ 1 1= 1 0K 0 0 0 0D| 1 1G 1 1U 72 1 72 1 72N 0 0q 0b 0P  0>  0)  0  0  0  0 0 0 0` 0< 0 0 0 0 0{ 0Y 07 0 0 0 0 0r 0&G 0m 0 0# 0  0{" 0<#U.=# 0uk# 0(' AQ( BY(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y( v(&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp41yy0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptGUV{:ό|)rirs?gZf; 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.  aƤ'ISUS.,,,..XXXX? /XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d 0 /#/ 0V#d2D (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - eƤ)ISUS.,,,..XXXX? /XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3Ƥ$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? /XX-?vbX-#ggdd  8XdXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3Ƥ$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? /XX-?vbX-#ggdd  8XdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3Ƥ$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? /XX-?vbX-#ggdd  8XdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? /XX-?vbX-#ggdd  8XdXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H25Y$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? /XX-?vbX-#ggdd  8XdXXd8ISIS,.          0  W/Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  :ll8Header Char&&&S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS< :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn(M2I$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? /XX-?vbX-#ggdd  8XdXXd8ISIS,.      ($5c6C<< c[ [dG10M2 !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? /XX-?vbX-#ggdd  8Xdd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57 Xskj.17"17.ml.       /Frumvarptillaga/#/ f#  //XX/umbreytingarUmsumlgumvegnaendurskoWunarundanYgum   frI.kaflaI.viWaukaviWEESsamninginnoginnleiWingar  r reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.178/2002  X  fr28.janar2002aukafleiddragerWa.#/XX# f >     (LagtfyrirAlYingi138.lggjafarYingi2009!2010.)    ) _   ?U?' b dE" ? )  //    I.KAFLI b   Breytingarlgumummatvli,nr.93/1995,meWsWaribreytingum.  U- 1.gr.     SWarimlsliWur1.gr.lagannaorWastsvo:XessuskalnmeWinnraeftirliti,httugrein  ingu,rekjanleikaafurWaogvara,varWaraWgerWum,frWslu,upplUsingamiWlun,ranns;knum,  neytendaverndogopinberueftirliti. Y @==!2.gr.    EftirfarandibreytingarverWa2.gr.laganna:   (g00_ikmo"i(m"  i(m 2g  a  .3  Ԉ0    1.mgr.orWastsvo:i(m  ݌ Ќ    0     v LgYessitakatilframleiWsluogdreifingarmatvlallumstigum.Xautakaekki xP tilfrumframleiWslutileinkanotaeWatilvinnslu,meWferWareWageymslumatvlumtil C einkaneyslu.LginnY;tilallraefnaoghlutasemtlaWeraWkomasnertinguviW  matvlieinkaheimilum.JafnframtnlgintilfWub;tarefna.Lgintakatilmatvla  eftirlitshrlendisogumborWskipumhfnumogleiWtilhafnahrlendis.SamaviW | umloftfrflugvllumhrlendis.oG  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    SWarimlsliWur2.mgr.orWastsvo:XaWsamagildirumplntur,fyriruppskeru,sbr.lg :! umvarnirgegnsjkd;mumogmeindUrumplntum,f;Wur,sbr.lgumeftirlitmeW " f;Wri,burWiogsWvru,oglifandidUrnemaYausualintilmarkaWssetningartilmann # eldis.i(m݌ s$ Ќ  @==!3.gr. 1" &   Skilgreininghugtakinu?matvli 4.gr.lagannafellurbrottenjafnframtbtastviW "' eftirfarandiskilgreiningarviWeigandistafr;fsrW: #( ! ! q(#30"i(m"  i(m2#  1  .3  Ԉ0    httugreiningerferlisemersamsettafYremurinnbyrWistengdumYttum,Y.e.httu $j ) mati,httustj;rnunoghttukynningu.i(m݌]%5!* Ќ  "i(m"  i(m 2#  2  .3  Ԉ0    FrumframleiWslaerframleiWsla,eldieWarktunundirstWuafurWasamtuppskeru, (&"+ mjltumogeldidUraframaWsltrun.FrumframleiWslatekureinnigtildUraogfiskveiWa &",  ognUtingarvilligr;Wurs.i(m 8݌#'#-  #Ќ  "i(m"  i(m2#  3  .3  Ԉ0    & ,  FWub;tarefnierumatvlisemerutluWsemviWb;tviWvenjulegtfWiogerumeWhtt ( hlutfallafvtamnum,steinefnumeWaannarskonarefnumsemhafanringareWalf  eWlisfrWileghrif.i(m4݌ Ќ  "i(m"  i(m2#  4  .3  Ԉ0    MarkaWssetningeraWhafaumrWyfirmatvlummeWslufyriraugum,Y.m.',(t.aWbj;Wa a YautilslueWaafhendingarWruformi,gegngjaldieWaendurgjaldslaust,ogsjlf T, salan,dreifingineWannurformafhendingar.i(m1݌ Ќ  "i(m"  i(m2#  5  .3  Ԉ0    MatvlieruhverskonarefnieWavrur,hvortsemYauerufullunnin,unninaWhlutaeWa  ;unnin,semf;lkiertlaWaWneytaeWasemeWlilegteraWvntaaWf;lkneyti.HugtakiW   ?matvli tekureinnigtildrykkja,tyggigmmsoghverskynsefna,Y.m.t.neysluvatns,  X sembtterafsetturWimatvliviWframleiWsluYeirra,vinnslueWameWferW,svoog K #  fWub;tarefna.i(mF݌   Ќ  "i(m"  i(m2#  6  .3  Ԉ0    MatvlafyrirtkierfyrirtkieWaeinstaklingursemrekurstarfsemitengslumviWfram    leiWslu,vinnslueWadreifingumatvlaeinhverjustigi,hvortsemYaWstarfarg;Wa   skynieWurei,oghvortsemYaWereinkarekiWeWaopinbertfyrirtki.i(m0݌wO  Ќ  "i(m"  i(m% 2#  7  .3  Ԉ0    NeysluvatnervatnupphaflegustandieWaeftirmeWhndlun,ntillitstilupprunaYess B  oghvortsemYaWkemurrdreifikerfi,tnkum,flskumeWaWrumltum,ogertlaW    tilneyslueWamatargerWar,einnigalltvatnsemnotaWermatvlafyrirtkjum,nema   unntsaWsUnaframaWgWiYessvatnssemnotaWerhafiekkihrifheilnmifram {  leiWslunnar.i(m% R ݌nF Ќ  "i(m"  i(m"2#  8  .3  Ԉ0    NeytandierssemnotarmatvliekkisemliWrekstrieWastarfsemimatvlafyrirtkis.i(m"#݌9 Ќ  "i(m"  i(m*$2#  9  .3  Ԉ0    OpinberireftirlitsaWilareruMatvlastofnuneWaheilbrigWisnefndirsveitarflagasam  rmiviW6.og22.gr.i(m*$W$݌ Ќ  "i(m "  i(m%222#  10  .3  Ԉ0    RekjanleikiersmguleikiaWrekjaupprunaogferilmatvla,dUrasemgefaafsraf r urWirtilmanneldisogefnasemnotaeWavnsteraWverWinotuWeWasnertinguviW e= matvligegnumllstigframleiWslu,vinnsluogdreifingar.i(m%%݌0 Ќ  "i(m "  i(m'222#  11  .3  Ԉ0    Stj;rnandimatvlafyrirtkisereinstaklingureWalgaWilisemerbyrgurfyrirYvaW  fariWsaWkrfumsamkvmtlgumogstj;rnvaldsfyrirmlumummatvlimatvla  fyrirtkjumundirhansstj;rn.i(m''݌i Ќ  "i(m "  i(m)222#  12  .3  Ԉ0    SmsalaermeWhndlunog/eWavinnslamatvlaoggeymslaYeirrastaWnumYarsem \4 YaueruseldeWaafhentneytanda,Y.m.t.dreifingarstWvar,matslufyrirtki,mtuneyti ' starfsf;lks,veitingahsognnursamsvarandimatarYj;nustasamtverslunumogdreif  ingarstWvumst;rmarkaWaogheildslumarkaWir.i(m))݌ Ќ  @==!4.gr. S+!   EftirfarandibreytingarverWa6.gr.laganna: " ! ! (g03 q"i(m"  i(m'-2g  a  .3  Ԉ0    AliWurorWastsvo:frumframleiWslu.i(m'-T-݌# Ќ  "i(m"  i(m0.2g  b  .3  Ԉ0    eftiraliWkomaYrrnUirstafliWir,svohlj;Wandi:i(m0.].݌ $ Ќ    0  b.0vinnflutningiogtflutningibfjrafurWa,!W%vv   0  c.0vkjtvinnslumogkjtpkkunarstWvum,aWundanskildumkjtvinnslumsemstarf J""& rktarerusmsluverslunum,#'vv   0  d.0vmj;lkurstWvumogeggjavinnslu.#(vv   $ ) &   @==!5.gr. (   ViWIV.kaflalagannabtastYrjrnUjargreinar,8.gr.L  M  aL  M  !8.grL  M  .c,svohlj;Wandi:  L  M  L  M    a.(8.gr.a.) a L  M  L  M    :heimilteraWmarkaWssetjamatvlisemekkierurugg,Y.e.heilsuspillandieWa;hftil T, neyslu.  '(51  ViWkvrWunumhvortmatvlisuruggskalhafahliWsj;nfyrstalagiafYvhvernig  neytendurnotamatvlinvenjulegahverjustigiframleiWsluogdreifingarogWrulagiaf   upplUsingumsemneytendumeruveittar,Y.m.t.upplUsingarmerkimiWa,eWaWrumupp  X L  M  L  M  lUsingumsemneytendurhafaalmenntaWgangaW,YarsemframkemurhvernigYeirgeti K #  forWL  M  L  M  asttiltekinmatvlieWatiltekinnmatvlaflokksemgeturhaftskaWleghrifheilsuna.    ViWkvrWunumhvortmatvlisuheilsuspillandiskalhafahliWsj;nfyrstalagiaflkL  M  L  M  leg    um,brWumhrifumog/eWaskammtmahrifumog/eWalangtmahrifumYessaramatL  M  L  M  vla   heilsuYeirrasemneytaYeirraogeinnignstukynsl;Wir,Wrulagilklegum,uppL  M  L  M  sfn wO  L  M  L  M  uWumeiturhrifumogYriWjalagisrstkunmikveWinsh;psneytendafyrirtilteknum B  matvlumefmatvlinerutluWYeimh;pi.      ViWkvrWunumhvortmatvlisu;hftilneysluskalhafahliWsj;nafYvhvortmat   L  M  L  M  vlinsu;viWunanditilneyslumeWtillititilfyrirhugaWrarnotkunareWavegnamengunareWa {  vegnaYessaWYauerurotin,spillteWaskemmd. nF L  M    Stj;rnandimatvlafyrirtkis,sbr.8.gr.b,ogopinberireftirlitsaWilarsamL  M  L  M  kvmtlgum 9 YessumskulustrfumsnumtryggjaeinsogkostureraWekkiberistmarkL  M  L  M  aWmatvlisem  getavaldiWmatarsjkd;mumL  M  .L  M  TilaWtryggjaUtrastamatvlaryggiogverndalfogheilsu  mannaogdUraskalrWherrasetjareglugerWYarsemaWkveWiWeralmenntumsUnatkur, r vottorWagjfogskilyrWimarkaWssetningarmatvlatilaWfyrirbyggjaaWYaugetivaldiW e= matarsjkd;mum.L  M   0 L  M  L  M    b.(8.gr.b.)    Stj;rnandimatvlafyrirtkisberbyrgWaWuppfylltarsukrfurlagaogstj;rnL  M  L  M  valdsL  M  L  M  ԃ i reglnasemgildaumstarfsemiYesshverjumtma.Stj;rnandiberbyrgWllumstigum \4 framL  M  L  M  leiWsluogdreifingarfyrirtkjumundirhansstj;rnogskalsannpr;faaWYessumkrf ' L  M  L  M  umsfullngt.  L  M  L  M    c.(8.gr.c.) `    Efstj;rnandimatvlafyrirtkisltureWahefurstWutilaWltaaWmatvli,semhann S+! hefurfluttinn,framleitteWadreift,suekkisamrmiviWkrfurumryggimatvlaog " hannhefurekkilengurbeintforrWiyfirYeimskalhanntafarlaustgerarWstafanirtilaWtaka # umrddmatvliafmarkaWnumogtilkynnaYaWhlutaWeigandiopinberumeftirlitsaWila.Ef  $ varanerkominhendurneytendaskalstj;rnandinnupplUsaYskilvirkanognkvman !W% httumstWurnarfyrirYvaWvaranvartekinafmarkaWnumog,efnauWsynkrefur,innkalla J""& vrursemneytendumhafaYegarveriWafhentarefaWrarrWstafanirngjaekkitilYessaW #' tryggjavWtkaheilsuvernd. #(   ltistj;rnandimatvlafyrirtkiseWahafihannstWutilaWltaaWtiltekinmatvli, $ ) semhannhefurmarkaWssett,getiveriWheilsuspillandiskalhannYegarstaWtilkynnaYaW v%N!* hlutaWL  M  L  M  eigandiopinberumeftirlitsaWila.Stj;rnendurskulutilkynnayfirvldumumaWgerWir A&"+ tilaWfyrirbyggjahttufyrirneytandannogjafnframteigaalltYaWsamstarfviWyfirvldsem  '", dregiWgeturreWaeytthttuvegnaviWkomandimatvla. '#- ЇL  M  @==!6.gr. ( L  M    9.gr.lagannaorWastsvo:  L  M  L  M    MatvlafyrirtkiskuluhafastarfsleyfifrviWkomandiopinberumeftirlitsaWila,sbr.20.  gr.,ogskuluYauskjaumstarfsleyfiWurenstarfsemihefst.Matvlafyrirtkisemannast a frumframleiWslumatjurtaeWasauWfjr-oghrossarktYurfaekkistarfsleyfienYurfaaWtil T, kynnaMatvlastofnunumstarfsemisnaWurenhnhefst.HeimilteraWbindastarfsleyfi  tilL  M  L  M  teknumskilyrWum,sbr.kvWi2.L  M  L  M  !L  M  4.mgr.    GefaskaltstarfsleyfitiltiltekinstmaendauppfyllistarfseminskilyrWilagaogstj;rn   L  M  L  M  valdsL  M  L  M  reglnasemumhanagilda.:heimilteraWhefjastarfsleyfisskyldastarfsemihafistarfs  X L  M  L  M  leyfifyrirhanaekkiveriWgefiWt.Stj;rnandaberaWveitaopinberumeftirlitsaWilaupp K #  lUsL  M  L  M  ingarumfyrirhugaWarbreytingarstarfsemisemvarWaWgetakvWistarfsleyfismeW    hfiL  M  L  M  legumfyrirvara.OpinberumeftirlitsaWilaerheimiltaWendurskoWastarfsleyfiWuren    gildisL  M  L  M  tmiYesserliWinnvegnabreyttraforsendna,svosemefbreytingarverWarekstrinum,   vegnatkniYr;unareWabreytingareglumumryggimatvlaeWaframkvmdmatvla wO  eftirlits. B    Xrttfyrir2.mgr.erheimiltaWgefatstarfsleyfitilbrWabirgWaYannigaWmatvlaL  M  L  M  fyrir    L  M  L  M  tkigefistrWrmtilnauWsynlegrarb;tastarfsemisinniendasumsmvgilegarathugaL  ԃ   M  L  M  semdiropinberseftirlitsaWilaaWrWa. {    0starfsleyfiskaltilgreinastj;rnandaogstaWsetningustarfsemi,tegundhennar,skilyrWi, nF gildistmaogendurskoWunstarfsleyfis,aukkvWaumeftirlit,umgengni,hreinltioginnra 9 eftirliteftirYvsemviWhverjusinni.    Xrttfyrirskilgreiningumatvlafyrirtki4.gr.errWherraheimiltaWundanskiljafr  starfsleyfis-eWatilkynningarskylduaWilasemekkistundastarfsemig;WaskynienYeir r skuluY;uppfyllannurskilyrWiYessaralagaogstj;rnvaldsreglnasemsettarerumeWheim e= L  M  L  M  ildYeim. 0   0srlgumerheimiltaWkveWaumsrstkskilyrWifyrirtgfustarfsleyfisfyrirstarf  L  M  L  M  semieinstakramatvlafyrirtkja.    EfeinnigerkveWiWumstarfs-eWavinnsluleyfisskyldusrlgumeWalgumumeftirlit i meWf;WrifyrirstarfsemisemfellurundirkvWiYessaralagaeropinberumeftirlitsaWila \4 heimL  M  L  M  iltaWgefateittstarfsleyfigrundvellihvorratveggjalaganna. ' L  M  L  M  @==!7.gr.  L  M    1.og2.mgr.10.gr.lagannaorWastsvo: `  L  M    MatvlafyrirtkiskuluhagastarfsemisinnisamrmiviWreglurumalmennahollL  M  L  M  ustu S+! L  M  L  M  httiogtryggjaaWmatvli;hreinkistekkieWaspillistannanhtt. " L  M    Stj;rnendurmatvlafyrirtkjaberabyrgWYvaWsettsf;togstarfrktinnraeftirlit # meWstarfseminni,byggtmeginreglumhttugreiningar,tilaWfyrirbyggjaaWmatvligeti  $ valdiWmatarsjkd;mumogtilYessaWtryggjaaWmatvlisuaWWruleytisamrmiviW !W% kvWilagaYessaraogreglugerWasettrasamkvmtYeim.Innraeftirlitfyrirtkisinsskal J""& miWL  M  L  M  astviWeWliogumfangstarfseminnarogbyggjastreglumsemrWherrakveWurreglu #' L  M  L  M  gerW.Starfsf;lk,semstarfarviWframleiWslumatvlaeWadreifirYeim,skalgtahreinltis #( viWstrfsn.XaWskalhafaYekkingumeWferWmatvla.Stj;rnendurmatvlafyrirtkjabera $ ) byrgWaWstarfsf;lkinusveittfrWsla.RWherraerheimiltaWsetjareglurumaWYeirsem v%N!* starfaviWframleiWsluogdreifingumatvlaskuliskjanmskeiWummeWferWmatvlaYar A&"+ semsrstkherslaerlgWinnraeftirlitogryggimatvla.EfopinberiraWilarannastnm  '", L  M  L  M  skeiWahalderheimiltaWtakagjaldsemnemurraunkostnaWiviWYaW. '#- ЇL  M  @''!8.gr. ( L  M    ViW1.mgr.11.gr.lagannabtistnUrmlsliWur,svohlj;Wandi::heimilteraWflytjatil  landsL  M  L  M  inseWamarkaWssetjaL  M  matvlieWaL  M  fWub;tarefniseminnihaldalyfeWalyfjavirkefni  semfallaundirkvWilyfjalaga. a L  M  L  M  L  M  @==!9.gr.  L  M    eftir13.gr.lagannakemurnUgreinsemverWur13.gr.a,svohlj;Wandi:    llumstigumframleiWsluogdreifingarskalverafyrirhendimguleikiaWrekjaferil   matvla,dUrasemgefaafsrafurWirtilmanneldisoghverskynsefnasemnotaeWavnst  X eraWverWinotuWmatvli. K #    Stj;rnendurmatvlafyrirtkjaskulugetatilgreintallaeinstaklingaoglgaWilasemhafa    afhentYeimmatvli,dUrsemgefaafsrafurWirtilmanneldiseWahverskynsefnisemnota    eWavnsteraWverWinotuWmatvli.Einnigskulustj;rnendurgetatilgreintfyrirtkisem   Yeirhafaafhentvrursnar.0Yessuskyniskuluumrddirstj;rnendurhafayfiraWrWakerf wO  L  M  L  M  umogverklagsreglumtilaWgeraframangreindarupplUsingaraWgengilegaropinberumeftir B  L  M  L  M  litsaWilumaWbeiWniYeirra.XskulumatvliveramerktogauWkenndviWeigandihtttil    aWauWveldaraverWiaWrekjaferilYeirrameWaWstoWviWeigandiskjalaeWaupplUsingasam   L  M  L  M  rmiviWframangreindarkrfur. {  L  M  L  M  @!10.gr. 9 L  M    HeitiIV.kaflalagannaverWur:L  M  Matvlaryggi,framleiWsla,markaWssetningogrekjan  L  M  L  M  leiki. L  M    L  M  L  M  @!11.gr. e= L  M    eftir18.gr.lagannakemurnUgreinsemverWur18.gr.a,svohlj;Wandi: 0   LeitastskalviWaWverndahagsmunineytendaoggefaneytendumkostupplUstuvalimeW  tillititilmatvlannasemYeirneyta.XannigskalleitastviWaWfyrirbyggjaframleiWsluog  markL  M  L  M  aWssetningusvikinnamatvla,sviksamlegareWavillandistarfsvenjurogaWrarstarfs i L  M  L  M  venjursemgtuvilltumfyrirneytendum. \4   :heimilteraWvillaumfyrirneytendummeWmerkingu,auglUsinguogframsetningumat ' L  M  L  M  vla,Y.m.t.lgunYeirra,tlitieWaumbWumogumbWaefni,hvernigYeimerfyrirkomiW  oghvaWaumhverfiYauerusUnd,semogupplUsingumsemeruveittarumYau.  L  M  L  M  @!12.gr. S+! L  M    HeitiVII.kaflalagannaverWur:L  M  Framkvmd,neytendaverndogfrWslustarfsemi. L  M   " L  M  L  M  @!13.gr.  $ L  M    1.mgr.20.gr.lagannaorWastsvo: !W%   FramleiWslaogdreifingmatvlaerhWleyfiheilbrigWisnefndarskv.9.gr.XegarkvWi J""& YessieigaviWumstarfsemisemerundiropinberueftirlitiMatvlastofnunarskv.6.gr.er #' leyfisL  M  L  M  veitinghndumYeirrarstofnunar. #(  L  M   $ ) L  M  &   @!14.gr. ( L  M    ViW22.gr.lagannabtastfj;rarnUjarmlsgreinar,svohlj;Wandi:    EfbWiMatvlastofnunogheilbrigWisnefndhafaeftirlitsskyldurmeWsamamatvlaL  M  L  M  fyrir  tki,sbr.1.mgr.Yessarargreinar,skalrWherrarskurWahvoraWilinnskulifarameWopin a L  M  L  M  berteftirlitogveitaleyfiskv.20.gr. T, '(o  Matvlaeftirlitskalm.a.byggjasthttugreininguogskalhttumatunniWhlutlausan  oggagnsjanhttgrundvellivsindalegraupplUsingaoggagna.0YessumtilL  M  L  M  gangiskipar  rWherrarWgefandinefndsemveitirvsindalegarWgjfumhttumataWbeiWnirWherra   eWaMatvlastofnunar.  X L  M  L  M    Matvlastofnunhefuryfirumsj;nmeWmatvlaeftirlitiogskalsjumaWvktunogrann K #  L  M  L  M  s;knirvegnaYessaeftirlitssuframkvmdar.0yfirumsj;nfelstsamrmingmatvlaeftirlits    YannigaWframkvmdinsmeWsamahttilandinullu.      MatvlastofnunskalkomasamvinnuYeirraeraWmlumYessumstarfaogskalslkum   tilvikumsrstaklegagtaaWhagkvmnieftirlitiogfyrirbyggjatvverknaWogskruneftir wO  Yvsemfrekasterunnt.StofnuninskalhafannasamvinnuviWheilbrigWisnefndirogheil B  L  M  L  M  brigWisfulltraogveitaYrWgjfogYj;nustuvarWandimatvlaeftirlitsemhngeturogaW    L  M  L  M  stWurkrefjast.XskalstofnuninvinnaaWsamrmingukrafnasemgerWarerutilstarfsemi   sviWimatvlaeftirlitsogaWYvaWslkumkrfumsframfylgt.TilYessaWstuWlasembest {  aWYvaWYessumarkmiWiverWinWgefurstofnunintleiWbeiningarogviWmiWunarreglurum nF framkvmdinasemheilbrigWisnefndumberaWfylgja. 9 L  M  L  M  @!15.gr.  L  M    23.gr.lagannaorWastsvo: r   OpinberumeftirlitsaWilaerheimiltaWfelaaWilumsemhlotiWhafafaggildingusamkvmt e= lgumumfaggildinguo.fl.aWannasttiltekinverkefniviWframkvmdeftirlitssamkvmt 0 lgumYessumogskalgerWurumYaWsrstakursamningurhverjutilviki.Xeirskulubundnir  YagnarskylduumYaWsemYeirfvitneskjuumviWframkvmdeftirlitsinsogleyntaWfara.    FaggiltiraWilarskulurkjaeftirlitsittvegumopinberseftirlitsaWilasemfylgistmeW i starfiYeirraogsannreyniraWYeirrkiskyldursnarL  M  ԀL  M  fullngjandihtt,endaskuluYeirveita \4 honL  M  L  M  umupplUsingarumstarfsemiogstandfyrirtkjaYannhttsemhannkveWur. '   VerWimisbresturaWhinirfaggiltuaWilarrkialmenntskyldursnarsamkvmtsamningi  snumviWopinberaneftirlitsaWila,vanrkiYeirupplUsingaskyldusnaeWagefirangarupp  L  M  L  M  lUsingarveitirhannYeimminningueWariftirviWYsamningiefsakirerumiklar. `    RWherraseturmeWreglugerWnnarikvWiumskilyrWiogstrffaggiltraaWilasam S+! L  M  L  M  kvmtlgumYessum. "   JafnframtgeturrWherrasettreglurumhverniginnraeftirlitmatvlafyrirtkja,semstarf # L  M  L  M  rktersamkvmtvottuWugWakerfi,geturveriWYtturopinberumatvlaeftirliti.  $   XerrWherraheimiltaWkveWaaWtilteknarranns;knastofur,semhlotiWhafafaggildingu !W% viWkomandiranns;knar-eWapr;funarsviWi,skuliveratilvsunarranns;knastofur. J""& L  M  L  M  @!16.gr. #( L  M    EftirfarandibreytingarverWa24.gr.laganna: $ )  (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    0staWorWannaL  M  ?L  M  MatvlaframleiWendumogdreifendumL  M  L  M  Ԁ1.mgr.kemur:Matvlafyrir v%N!*  L  M  L  M  tkjum.i(m'݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(mڅ2g  b  .3  Ԉ0    L  M  & ,  0staWorWannaL  M  ?L  M  EftirlitsaWilarogYeirsemframleiWamatvlieWadreifaYeimL  M  L  M  Ԁ3.mgr. ( kemur:HeilbrigWisnefnd,aWilarsemhafafaggildinguogfarameWtiltekineftirlits  L  M  L  M  verkL  M  L  M  efniogmatvlafyrirtki.i(mڅ݌ Ќ  L  M  L  M  ',(L  M  @!17.gr. T, L  M    25.gr.lagannaorWastsvo:    FyrireftirlitsamkvmtlgumYessumskulumatvlafyrirtkigreiWaeftirlitsgjaldsem  ekkierhrraenraunkostnaWurviWeftirlitiWtilaWstandastraumafeftirtldumkostnL  M  L  M  aWar   L  M  L  M  YttumviWmatvlaeftirlitiW:  X  (g00"i(m"  i(mw2g  a  .3  Ԉ0    launumstarfsf;lkssemsinnirstrfumvegnaeftirlits,i(mw݌K #  Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    WrumkostnaWivegnastarfsf;lks,Y.m.t.vegnaaWstWu,halda,bnaWar,Yjlfunar,    ferWalagaogtengdskostnaWar,i(m݌   Ќ  "i(m"  i(m 2g  c  .3  Ԉ0    kostnaWiviWgreininguranns;knastofuogsUnatku.i(m :݌  Ќ    OpinbereftirlitsaWiliframkvmirviWb;tareftirlit,YarmeWalranns;knir,meWmatvlum wO  YegartiltekinstarfsemimatvlafyrirtkiseWamatvlieruekkitalinuppfyllaYralmennu B  ogeWlilegukrfursemgerWarerutilmeWferWareWaheilbrigWismatvlavegnavsbendinga    umsmitefni,menguneWabrotgegnheilbrigWis-eWastarfsreglumeWaskyldraatvika.Raun   L  M  L  M  kostnaWafviWb;tareftirlitibermatvlafyrirtki.FramkvmamviWb;tareftirlitYrttfyrir {  aWafurWireWavarahafiYegarhlotiWheilbrigWisvottun. nF   RWherraerheimiltaWsetjareglugerWumframkvmdoginntakeftirlitsogskalhanngefa 9 tgjaldskrfyrireftirlitiWaWfengnumtillgumMatvlastofnunar.MeWsamahttiskulu  sveitarflgingefatgjaldskrfyrireftirlitsskyldastarfsemiheilbrigWisnefndavegnamatL  M  L  M  ԃ  vlaL  M  L  M  eftirlits. r   ViWgerWreglugerWaroggjaldskrrskaltakatillittileftirfarandiatriWa: e= L  M   (g00"i(m"  i(m$2g  a  .3  Ԉ0    hverskonarfyrirtkiumeraWrWaogviWkomandihttuYtta,i(m$Q݌0 Ќ  "i(m"  i(mJ2g  b  .3  Ԉ0    L  M  hagsmunafyrirtkjameWlitlaframleiWslu,i(mJw݌ Ќ  "i(m"  i(mk2g  c  .3  Ԉ0    L  M  hefWbundinnaaWferWaviWframleiWslu,vinnsluogdreifingu,i(mk݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  d  .3  Ԉ0    L  M  YarfafyrirtkjameWaWsetursvWumsemlWafyrirtilteknarlandfrWilegartakL  M  L  M  mark i L  M  L  M  anir.i(mӘ݌\4 Ќ  L  M  L  M  RWherraskalaflaumsagnarhlutaWeigandihagsmunasamtakaogkynnaYeimefniogforL  M  L  M  ԃ ' sendL  M  L  M  urreglugerWarog/eWagjaldskrrmeWa.m.k.einsmnaWarfyrirvara.Hafiumsagnir  YeirraekkiboristrWherraaWmnuWiliWnumerhonumY;heimiltaWsetjareglugerWog  gjaldL  M  L  M  skrnumsagnaYeirra. `    L  M  EftirlitsgjaldskalgreiWasamkvmtframlgWumreikningiopinberseftirlitsaWila. S+!   InnheimtameftirlitsgjaldiWmeWfjrnminundangenginsd;mseWasttar.Opinberum " eftirL  M  L  M  litsaWilumerheimiltaWkrefjastdrttarvaxtaaf;greiddrifjrkrfuvegnaeftirlitsfrog # meWgjalddagaframaWgreiWsludegi.  $   kvWiYessarargreinargildaeftirYvsemviWuminnheimtugjaldsfyrireftirlitlanda !W% L  M  L  M  mrastWvummeWinnflutningifrrkjumutanEvr;pskaefnahagssvWisins. J""&   XskulukvWiYessarargreinareinniggildaeftirYvsemviWumeftirlitsgjldopinbers #' eftirlitsaWilavegnaeftirlitssemhannfelurfaggiltumaWilumaWframkvmaskv.23.gr. #( L  M  L  M  @!18.gr. v%N!* L  M    27.gr.lagannafellurbrott. A&"+  L  M    '", L  M  @!& a  19.gr. ( L  M    ViWlginbtastYrjrnUjargreinarsemverWa27.gr.a!L  M  Ԁ27.gr.c,svohlj;Wandi:  'a(ˡL  M  L  M    a.(27.gr.a.) a   MatvlastofnunerheimilskyndiskoWunogsUnatakatilranns;knaL  M  bfjr-L  M  Ԁogsjvar T, L  M  L  M  afurWumsemfluttarerutil0slandsfrrkjuminnanEvr;pskaefnahagssvWisinsendasrk  studdurgrunurumaWmatvlinsuheilsuspillandieWa;hftilneyslueWagetivaldiWdUra  sjkd;mumL  M  .L  M  XegarnauWsynkrefurgeturopinbereftirlitsaWililagtfyrirstj;rnandamatL  M  L  M  vla   fyrirtkisaWhanntilkynnihonum,meWhfilegumfyrirvara,umflutningmatvlatillands  X insfrEES-rkjum. K #  / /L  M  L  M    ViWtakandibfjr-ogsjvarafurWaskalhaldadagb;kyfirm;tteknarsendingarogganga    rskuggaumaWsamrmismilliYeirraogmeWfylgjandiskjala.VarWveitaskalvottorWog    nnurskilrkiYeimviWkomandieittrsvoaWunntsaWframvsaYeimaWkrfuopinbers   eftirlitsaWila. wO  L  M  L  M    b.(27.gr.b.)      AllurinnflutningurbfjrafurWa,sjvarafurWaoglifandiferskvatns-eWasjvardUrafr   rkjumutanEvr;pskaefnahagssvWisinsskalfaraumlandamrastWvar.L  M  ԀL  M   {    TilkynnaskalMatvlastofnunfyrirframumslkaninnflutningYarsemgetiWerummagn, nF tegund,fangastaWoghvenrtlaWeraWsendingberist. 9   landamrastWvumeWaYeimhfnumsemheimildhafafengiWfyririnnflutningiskal  faraframathugunskjlumogsamanburWurYeimogsendingutilaWsannreynauppruna  hennarogkvrWunarstaW. r   MatvlastofnunskalkannastandafurWannaogtakasUnitilranns;knaranns;knastofu. e= SkalMatvlastofnunYeimefnumfylgjagildandireglumumtWniskoWunarogsUnatkur. 0 Komilj;sviWskynmateWaranns;knaWYrsu;hfartilmanneldisskaleyWaYeim.Heim  L  M  L  M  ilterY;aWendursendaafurWinaaWfengnuleyfiyfirvaldaframleiWslulandieWatakahana  tilannarranotaendasYaWtaliWruggt. i   InnflytjandierbyrgurfyrirYeimkostnaWisemgeturfalliWtilviWaWendursendavru, \4 geymahana,takatilannarranotaeWaeyWahenni. '   UminnflutningsjvarafurWaoglifandisjvardUravsastaWWruleytitil22.L  M  ԀogL  M  23.gr.og  25.L  M  !L  M  27.gr.laganr.55/1998,ummeWferW,vinnsluogdreifingusjvarafurWa.  L  M  L  M    c.(27.gr.c.) S+!   MatvlafyrirtkisemmarkaWssetjamatvlisemfallaundirkvWi27.gr.aog27.gr. " bskulustarfrkjainnraeftirlitogbyggjahttugreiningu,sbr.kvWi10.gr.,tilaWfyrir # L  M  L  M  byggjaaWmatvligetivaldiWmatarsjkd;mumogtilYessaWtryggjaaWmatvlisuaWWru  $ leytisamrmiviWkvWilagaYessaraogreglugerWasettrasamkvmtYeim. !W% L  M  L  M  @!20.gr. #' L  M    28.gr.lagannaorWastsvo: #(   XegarhttaertalinaWmatvligetivaldiWalvarleguheilsutj;nierrWherraheimiltaW $ ) fyrirskipanauWsynlegarvarWar-ogvarnaWaraWgerWir. v%N!*   0srstkumtilvikumYarsemmatfyrirliggjandiupplUsingumleiWirlj;smguleika A&"+  heilsuspillandihrifumenvsindaleg;vissarkirframerrWherraheimiltaWsamYykkja  '", nauWsynlegar&   brWabirgWarWstafanirtilaWtryggjaheilsualmenningsvegnahugsanlegra ( heilsuL  M  L  M  spillandihrifa.'(r    RWstafanir,semerusamYykktargrundvelli2.mgr.,skuluverarttuhlutfalliviWmark  L  M  L  M  miWYeirraogekkihamlaviWskiptummeiraennauWsynlegter.RWstafanirnarskuluendur a L  M  L  M  skoWaWarinnaneWlilegstmamiWaWviWeWliYeirrarhttufyrirlfeWaheilsumannasem T, greindhefurveriWogYtegundvsindalegraupplUsingasemYarftilaWeyWavsindalegri  ;vissuogtilaWframkvmaumfangsmeirahttumat.    VarWar-ogvarnaraWgerWirgetanWtilallslandsinseWahlutaYess.SkalrWherrahafa   samrWviWMatvlastofnunogs;ttvarnalkniWurentilaWgerWaergripiW.  X L  M  L  M  @!21.gr.    L  M    ViWlginbtistnUgreinsemverWur28.gr.a,svohlj;Wandi:    L  M  L  M    LeikirkstuddurgrunuraWtiltekinmatvlihafifrmeWsrhttufyrirheilbrigWi   mannaskuluhlutaWeigandiopinberireftirlitsaWilarupplUsaalmenningumeWlihttunnar wO  fyrirheilsumanna.SlkarrWstafaniropinberseftirlitsaWilaskulumiWastviWeWli,alvarleika B  ogumfangYeirrarhttusemumeraWrWa.Tilgreinaskaleinsnkvmlegaogunntermat    L  M  L  M  vlinsemumeraWrWa,tegundmatvla,YhttusemkannaWveraferWumogrW   L  M  L  M  stafanirsemhafaveriWgerWareWaverWagerWarnstunnitilaWfyrirbyggja,dragareWa {  eyWaYessarihttu. nF   RWherraerheimiltaWsetjareglugerWumopinberabirtinguniWurstaWnavegnaeftirlits 9 semframferskv.1.mgr.    JafnframterrWherraheimiltaWsetjameWreglugerWreglurumbirtinguniWurstaWna  alL  M  L  M  mennsmatvlaeftirlitseWaupplUsingasemfallaundir18.gr.a.RWherrageturm.a.kveW r iWaWkrafrestiekkirttarhrifumopinberrarbirtingarogjafnframtkveWiWaWvissumupp e= L  M  L  M  lUsL  M  L  M  ingumshaldiWleyndum.SlkarreglurskulukveWaumframsetninguoginntakbirtL  ԃ 0 M  L  M  ingarL  M  L  M  innar,m.a.aWbirtinginsrafrnoghvaWatmamarkiskulibirtaslkarupplUsingar.  HeimilteraWbirtaniWurstWureftirlitservarWaeittmatvlafyrirtkieWafleirieftiratvikum.  L  M  L  M  @!22.gr. \4 L  M    29.gr.lagannafellurbrott. ' L  M  L  M  @!23.gr.  L  M    0staW30.gr.lagannakomafimmnUjargreinar,semverWa30.gr.og30.gr.a!L  M  Ԁ30.gr.d, `  svohlj;Wandi: S+! L  M  L  M    a.(30.gr.) #   OpinberumeftirlitsaWilaerheimiltaWstWvastarfsemiaWhlutaeWaheildefrkstuddur  $ grunurerumaWmatvlisuheilsuspillandi,;hftilneyslueWavalditj;niWrumhags !W% L  M  L  M  munum. J""&   SamagildirefumeraWrWastarfsemisemstarfarntilskilinsleyfiseWahefurekkisinnt #' tilkynningarskylduskv.9.gr. #(   EinnigeropinberumeftirlitsaWilaheimiltaWgefafyrirmliumafmengunmatvla,stWva $ ) eWatakmarkaframleiWsluogmarkaWssetningumatvlaogleggjahaldYauYegarrkstuddur v%N!* grunurerumaWmatvlinuppfylliekkikvWilagaYessaraeWastj;rnvaldsreglnasettrasam A&"+ L  M  L  M  kvmtYeim.XegaropinberireftirlitsaWilarleggjahaldmatvlierYeimheimilfrgun  '", YeirrasYaWtaliWnauWsynlegt. '#-   XgeturopinbereftirlitsaWilijafnframt,tilaWknUjaumaWgerWirsamkvmtlgumYess ( L  M  L  M  um,stj;rnvaldsreglumeWaeiginfyrirmlumsamkvmtYessumkvWum,beitteftirfarandi  aWgerWum:  L  M  L  M  "i(m"  i(m 2g  a  .3  Ԉ0    veittminningu,i(m 7݌a Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    L  M  veittminninguogtilhlUWileganfresttilrb;ta.i(m#݌T, Ќ  L  M  L  M    StWvunstarfsemiogfrgunvrumskalYvaWeinsbeittaWumalvarlegttilvikeWa  trL  M  L  M  ekaWbrotsaWrWaeWaefaWilarsinnaekkirb;tuminnantiltekinsfrestsogerheimilt  aWleitaaWstoWarlgregluefmeWYarf.SumslkbrotaWrWageturopinbereftirlitsaWili   afturL  M  L  M  kallaWleyfiviWkomandimatvlafyrirtkistilrekstursskv.9.gr.,sbr.20.gr.  X L  M  L  M    b.(30.gr.a.)    / /L  M  L  M    Xegarstj;rnandisinnirekkifyrirmluminnantiltekinsfrestsgeturopinbereftirlitsaWili    kveWiWmatvlafyrirtkidagsektirYartilrbturhafaveriWframkvmdar.Dagsektirsem   MatvlastofnunkveWurrennarkissj;WendagsektirsemheilbrigWisnefndirsveitarL  M  L  M  flag wO  L  M  L  M  annakveWaskulurennatilrekstraraWilaheilbrigWiseftirlitsviWkomandisvWi.HL  M  L  M  mark B  dagL  M  L  M  sektaskalkveWiWreglugerWsemrWherrasetur.JafnframteropinberumeftirL  M  L  M  litsaWila    heimiltaWltavinnaverkkostnaWhinsvinnuskyldaeffyrirmliumframkvmderuvan   L  M  L  M  rktogskalkostnaWurYgreiddurtilbrWabirgWaafviWkomandiopinberumeftirL  M  L  M  litsaWilaen {  innheimtastsWarhjhlutaWeigandimatvlafyrirtki.KostnaWogdagsektirminnheimta nF meWfjrnminundanfarandid;mseWasttar. 9 L  M  L  M    c.(30.gr.b.)    OpinberumeftirlitsaWilaskalheimillaWgangurtilskoWunarogeftirlits,YarmeWaltku r sUnaogmyndatku,aWllumYeimstWumsemlgYessiogstj;rnvaldsreglurnyfiroger e= heimiltaWleitaaWstoWarlgregluefmeWYarf.EinnigeropinberumeftirlitsaWilaheimiltaW 0 takasUniYarsemstarfsemiferframoglgYessiogstj;rnvaldsreglursettarsamkvmtYeim  ntil.    Stj;rnendumerskyltaWveitaaWstoWviWframkvmdeftirlitsinsogveitaallarupplUsingar i semnauWsynlegareruvegnaeftirlitsmeWframkvmdlagannaogberYeimendurgjaldslaust \4 aWafhendasUnisemtalinerunauWsynlegvegnaeftirlits.XgeturopinbereftirlitsaWilikveW ' L  M  L  M  iWaWmatvlafyrirtkiskuligreiWaallankostnaWvegnaYvingunarrrWasemframkvmd  erusamkvmtlgumYessumogminnheimtaslkankostnaWmeWfjrnmind;mseWa  sttar. `  L  M  L  M    d.(30.gr.c.) "   TeljiMatvlastofnunsvoalvarlegahttustafaaftiltekinnistarfrkslueWanotkunaW # aWgerWYoliengabiWerhenniheimilttilbrWabirgWaaWstWvastarfsemieWanotkunYegar  $ staW,meWaWstoWlgregluefYurfaYykir,entilkynnaskalYaWhlutaWeigandiheilL  M  L  M  brigWisL  M  L  M  ԃ !W% nefnd. J""&   MatvlastofnunskalsjumsamhfinguaWgerWasamkvmtlgumYessumYegarupp #' kemurbrWeWaalvarlegmatarsUking,matareitruneWannurvsvipaWseWlis.HeilbrigWis #( L  M  L  M  nefndirsveitarflagaskuluYegarstaWtilkynnaMatvlastofnunumslkmlogskalstofn $ ) L  M  L  M  uninaWhfWusamrWiviWviWkomandiheilbrigWisnefndtakakvrWunumnauWsynlegarrW v%N!* L  M  L  M  stafanir.StarfsmennMatvlastofnunarogheilbrigWisnefndirskulujafnframttilkynnaumslk A&"+ mltilyfirlknisviWkomandiheilsugsluogs;ttvarnalknis,sbr.4.og5.mgr.4.gr.og1.  '", mgr.11.gr.s;ttvarnalaga,nr.19/1997. '#- Ї  L  M  L  M  e.(30.gr.d.) (   ViWmeWferWmlaskv.30.gr.,30.gr.a,30.gr.bog30.gr.cskalfaraeftirkvWum  stj;rnL  M  L  M  sUslulagaogWrumreglumstj;rnsUslurttar.  L  M  L  M  @!24.gr. T, L  M    30.gr.alagannaverWur30.gr.e.  L  M  L  M  @!25.gr.   L  M    HeitiXI.kaflalagannaverWur:L  M  VarWarrWstafanir,YvingunarrrWiogvaldsviW. L  M    X L  M  L  M  @!26.gr.    L  M    31.gr.lagannaorWastsvo:    L  M  L  M    BrotgegnkvWumYessaralagaogstj;rnvaldsreglumsettumsamkvmtYeimvarWa   sektumhvortsemYaueruframinafsetningieWast;rfelldugleysi.Sumst;rfelldeWa wO  trekuWsetningsbrotaWrWaskuluYauaWaukivarWafangelsialltaWfj;rumrum. B    SektirmkvarWalgaWilaY;aWskverWiekkisnnuWstj;rnandaeWastarfsmennhans    eWaaWraYeinstaklingasemYguhansstarfa,endahafibrotiWorWiWeWagetaWorWiWtil   hagsb;tafyrirlgaWilann.X;skallgaWiliekkistarefsinguefum;happeraWrWa.Einnig {  m,meWsmuskilyrWum,geralgaWilasektefstj;rnandieWastarfsmennhanseWaaWrirein nF L  M  L  M  staklingarsemYguhansstarfagerastsekirumbrot. 9   Mltafbrotumskv.1.og2.mgr.skulustameWferWL  M  samkvmtlgumummeWferW  sakamlaL  M  .  L  M  L  M  @!27.gr. e= L  M    HeitiXII.kaflalagannaverWur:L  M  ViWurlg. L  M   0 L  M  L  M  @!28.gr.  L  M    undan32.gr.lagannakemurnUgreinsemverWur31.gr.a,svohlj;Wandi: i   RWherraseturnnarikvWiumframkvmdYessaralagameWreglugerWum.Xarskal \4 m.a.kveWiWnnarumframleiWsluogmarkaWssetningumatvla,hollustuhttimatvla ' L  M  L  M  iWnaWi,rekjanleikamatvlaogumbWa,merkingarmatvla,notkunfullyrWingamerkingum  matvla,efnainnihaldmatvla,viWmiWunarmrkfyrirrverufrWilegaYttiogaWskotaefni,  neysluvatn,umbWirogpkkun,L  M  erfWabreyttmatvliogmerkingarYeirra,L  M  tilkynningarskyldu `  YeirrasemframleiWaeWaflytjainnumL  M  L  M  bWirfyrirmatvliogefnieWaefnablndursemnota S+! viWframleiWsluogdreifingumatvla,matvlaeftirlit,innraeftirlitmatvlafyrirtkja,um " sluframleiWandaafeiginframleiWslubeinttilneytenda,uminnflutningdUraafurWafr # YriWjurkjumogstarfsemilandamraL  M  L  M  stWva,hraWviWvrunarkerfiogstj;rnunvegnaneyWar  $ tilvikaogskipunrWgefandinefndarsemveitirvsindalegarWgjfumhttumat. !W%   EinnigerrWherraheimiltaWinnleiWameWreglugerWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins J""& (EB)nr.178/2002,fr28.janar2002,umalmennarmeginreglurogkrfurummatvli,um #' stofnunMatvlaryggisstofnunarEvr;puogummlsmeWferWvegnaryggismatvla,sbr. #( kvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarfr27.okt;ber2007nr.134/2007.ReglugerWir $ ) EBsemteknarverWauppsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWogfelasrbreytingar v%N!* eWaviWbturviWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.178/2002,fr28.janar A&"+ 2002,ereinnigheimiltaWinnleiWameWreglugerW.SamagildirumreglugerWirsemsettareru  '", meWtilvsunreglugerWina. '#-   XerrWherraheimiltaWinnleiWameWreglugerWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins ( 852/2004,fr29.aprl2004,umhollustuhttimatvlaiWnaWi,reglugerWEvr;puL  M  L  M  YingsL  M  L  M  ins  ogrWsins(EB)nr.853/2004,fr29.aprl2004,umsrstakarreglurumhollL  M  L  M  ustuL  M  L  M  httisem  varWamatvlirdUrarkinu,reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.854/2004,fr29. a aprl2004,umsrtkarreglurumskipulagopinberseftirlitsmeWafurWumrdUrarkinu, T, reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.882/2004,fr29.aprl2004,umopinbert  eftirlittilaWtryggjasannpr;funYessaWlgumf;WurogmatvliogreglurumdUraL  M  L  M  heilbrigWi  ogvelferWdUrasuvirtar,sbr.kvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarfr27.okt;ber   2007nr.137/2007.ReglugerWirEBsemteknarverWauppsamninginnumEvr;pskaefna  X hagssvWiWogfelasrbreytingareWaviWbturviWframangreindarreglugerWirEvrL  M  L  M  ;pu K #  L  M  L  M  YingsinsogrWsins(EB)ereinnigheimiltaWinnleiWameWreglugerW.Samagildirumreglu    L  M  L  M  gerWirsemsettarerumeWtilvsunYessarreglugerWirEB.    L  M  L  M    RWherraerjafnframtheimiltaWinnleiWameWreglugerWtilskipunEvr;puYingsinsog   rWsL  M  L  M  ins(EB)nr.2004/41/EBfr21.aprl2004,umniWurfellingutiltekinnatilskipanasem wO  varWahollustuhttitengslumviWmatvlaiWnaWogheilbrigWisskilyrWiviWframleiWsluog B  markL  M  L  M  aWsL  M  L  M  setningutiltekinnaafurWardUrarkinusemerutlaWartilmanneldisogumbreyt    L  M  L  M  ingutilL  M  L  M  skipunumrWsins89/662/EBEog92/118/EBEogkvrWunrWsins95/408/EB,sbr.   kvrWL  M  L  M  unsameiginleguEES-nefndarinnarfr27.okt;ber2007nr.137/2007. {  L  M    L  M  29.gr. 9   L  M    HeitiXIII.kaflalagannaverWur:L  M  ReglugerWarheimild,gildistakao.fl. L  M    L  M  L  M  @!30.gr. r L  M    ViWlginbtistkvWitilbrWabirgWa,svohlj;Wandi: e=   RWherraerheimiltaWfrestainnleiWinguefniskvWareglugerWasemgetiWer3.mgr. 0 31.gr.aogvarWaL  M  kjt,L  M  Ԁmj;lkogeggtil1.L  gstM  201L  M  1L  M  .SamagildirumhrarafurWirrL  M  Yess  ummatvlategundumL  M  ogaWrarunnarafurWirrmj;lk.  L  M    L  M  II.KAFLI \4 L  M  BreytingarlgumumdUrasjkd;maogvarnirgegnYeim, ' nr.25/1993,meWsWaribreytingum. L  M    31.gr.    L  M    ViW4.gr.lagannabtisteftirfarandiskilgreining,stafr;fsrW:L  M  AukaafurWirrdUrum:L  M   `  Heilhr,skrokkar,skrokkhlutar,lffrieWaaWrarafurWirafdUrumsemekkieruhfareWa S+! tlaWartilmanneldis. " L  M  L  M  @!32.gr.  $ L  M    10.gr.lagannaorWastsvo: !W%   TilaWhindraaWdUrasjkd;marberisttillandsinser;heimiltaWflytjatillandsinseftir J""& L  M  L  M  taldarvrutegundir: #' "i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    L  M  hraroglttsaltaWarslturafurWir,bWiunnarog;unnar,hregg,;s;tthreinsuWhr #( skinnoghWir,alidUraburWogrotmassablandaWanalidUraburWi,i(m݌$ ) Ќ  "i(m"  i(mU 2g  b  .3  Ԉ0    L  M  L  M  kjtmjl,beinamjl,bl;WmjlogfitusemfellurtilviWvinnsluYessaraefna,i(mU  ݌v%N!*   "i(m"  i(m 2g  c  .3  Ԉ0    L  M  heyoghlm,i(m  ݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(m 2g  d  .3  Ԉ0    L  M  & ,  hverskonarnotaWarumbWir,reiWtygi,vlar,tki,hldogannaWsemhefurveriW ( snertL  M  L  M  inguviWdUr,dUraafurWirogdUrargang,i(m  ݌ Ќ  "i(m"  i(m 2g  e  .3  Ԉ0    L  M  hverskonarnotaWanbnaWtilstangveiWa.i(m  ݌ Ќ  L  M  L  M    Xrtt',(j ԀfyrirkvWi1.mgr.erL  M  rWherraL  M  ԀheimiltaWleyfainnflutningvrumYeimsemtaldar a eruuppa!L  M  eliW,L  M  aWfengnummeWmlumMatvlastofnunar,L  M  endaYykisannaWaWekkiberist T, smitefnimeWYeimervaldadUraL  M  L  M  sjkd;mum.L  M  RL  M  WherraL  M  geturL  M  kveWiWmeWreglugerWaW  kvWi1.mgr.skuliekkigildafyrireinstakarvrutegundirsemYarerutaldaruppefvaran  s;tthreinsastviWtilbningeWasrL  M  L  M  stks;tthreinsunerframkvmdfyririnnflutningogvr   unnifylgirfullngjandivottorWumuppruna,vinnsluogs;tthreinsun.RWherraerheimilt  X aWbannameWauglUsinguinnL  M  L  M  flutnL  M  L  M  ingvrumsemhttatelstaWsmitefnigetiboristmeW K #  oghttatelstgetastafaWafvarWL  M  L  M  andiheilbrigWidUra.      UmframkvmdYessarargreinarferL  M  einnigL  M  %  eftirkvWumsamningsinsumbeitingurW    stafanaumhollustuhttiogheilbrigWidUraogplantna1.viWaukaAviWsamninginnum   stofnunAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar.L  M  % wO  L  M  L  M  @!33.gr.    L  M    13.gr.lagannaorWastsvo:   / /L  M  L  M    AukaafurWirdUra,semekkierutlaWartilmanneldis,skalmeWhndla,geyma,flytja, {  vinnaeWaeyWaYannhttaWekkivaldihttutbreiWslusmitefnaeWaannarraskaWlegra nF efna.XeirsemmeWhndla,geyma,flytjaeWavinnaaukaafurWirdUraskuluskjaumleyfi 9 MatL  M  L  M  vlastofnunarWurenstarfseminhefst.EfaukaafurWirdUrateljasttilrgangsgildaum  starfseminakvWilaganr.55/2003,ummeWhndlunrgangs.    Vinnslu-,geymslu-,lfgas-ogmyltingarstWvar,svoogstWvarfyrirmilliefnioglffitu r L  M  L  M  efni,semtlaWeraWvinnaaukaafurWirrdUrum,Y.m.t.stWvarsemannastvinnslur e= sjvar-ogeldisafurWum,skuluhafastarfsleyfifrMatvlastofnunWurenreksturhefst. 0   RWherraseturmeWreglugerWnnarikvWiumaukaafurWirdUrasemekkierutlaWar  tilmanneldis,svosemmeWferWslkraaukaafurWa,flokkunogstarfsleyfivegnaYeirra,sbr.  29.gr.a. i L  M  L  M  @!34.gr. ' L  M    ViW25.gr.lagannabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:    Sjvartvegs-oglandbnaWarrWherraerheimiltmeWreglugerWaWskilgreinaarfgerWir  Yeirralflambasemmekkiflytjayfirvarnarlnur,YegarumeraWrWaendurnUjunbstofns `  eftirniWurskurWvegnariWuveiki. S+! L  M  L  M  @!35.gr. # L  M    eftir29.gr.lagannakemurnUgreinsemverWur29.gr.a,svohlj;Wandi:  $   HeimilterrWherraaWinnleiWameWreglugerWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB) !W% nr.1774/2002fr3.okt;ber2002umheilbrigWisreglurumaukaafurWirrdUrumsemekki J""& erutlaWartilmanneldis,sbr.kvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarfr27.okt;ber2007 #' nr.135/2007ognr.136/2007.ReglugerWirEBsemteknarverWauppsamninginnumEvr #( L  M  L  M  ;pskaefnahagssvWiWogfelasrbreytingareWaviWbturviWreglugerWEvr;puYingsins $ ) ogrWsins(EB)nr.1774/2002ereinnigheimiltaWinnleiWameWreglugerW.Samagildirum v%N!* reglugerWirsemsettarerumeWtilvsunreglugerWina. A&"+  L  M    '",   L  M  &   III.KAFLI ( L  M  BreytingarlgumumdUralknaogheilbrigWisYj;nustuviWdUr,  nr.66/1998,meWsWaribreytingum. L  M    36.gr. a   L  M    1.mgr.6.gr.lagannaorWastsvo: T, '("  DUralknarsamkvmtlgumYessumeruYeirdUralknarerlokiWhafapr;fifrdUra  L  M  L  M  lknaL  M  L  M  hsk;lasemerviWurkenndurafslenskumstj;rnvldum.JafnframtteljastYeirdUraL  M  L  M  ԃ  lknarsemheimildhafatilaWstarfahrlandiundirstarfsheitiheimalandssnssamrmi   viWreglurEvr;pskaefnahagssvWisinseWastofnsamningFrverslunarsamtakaEvr;pu.  X SjvarL  M  L  M  tvegs-oglandbnaWarrWherraseturnnarireglurumleyfisveitingu,menntunarkrfur K #  ogviWurkenndarmenntastofnanir.EfumeraWrWapr;ffrdUralknahsk;lasemerutan    Evr;pskaefnahagssvWisinsogSvissskalleitaumsagnardUralknarWsWurenleyfier    veittsamkvmtlgunum.   L  M  L  M  @!37.gr. B  L  M    11.gr.lagannaorWastsvo:    L  M  L  M    MatvlastofnunskalhafasexumdmisskrifstofurogviWhverjaYeirraskalhraWsL  M  L  M  dUra   L  M  L  M  lknirrWinntilstarfa,eneinnigerheimiltaWrWadUralknaogaWraeftirlitsmenntilaW {  L  M  L  M  stoWarefYesserYrfvegnaeftirlitsogsjkd;mavarna.SkrifstofurMatvlastofnunarskulu nF veraeftirfarandiumdmum: 9  q(#30"i(m"  L  M  i(m+,2#  1  .3  Ԉ0    L  M  SuWvesturumdmi:L  M  GarWabr,HafnarfjarWarkaupstaWur,Kj;sarhreppur,K;pavogsbr,  Mosfellsbr,Reykjavkurborg,SeltjarnarneskaupstaWur,SveitarflagiWlftanes,  GrindaL  M  L  M  vkurbr,Reykjanesbr,SandgerWisbr,SveitarflagiWGarWurogSveitarflagiW r Vogar.i(m+,l,݌e= Ќ  "i(m"  i(m.2#  2  .3  Ԉ0    L  M  L  M  Vesturumdmi:L  M  ԀAkraneskaupstaWur,rneshreppur,BolungarvkurkaupstaWur,BorgarL  M  L  ԃ 0 M  byggW,DalabyggW,Eyja-ogMiklaholtshreppur,Kaldrananeshreppur,GrundarL  M  L  M  fjarWar  L  M  L  M  br,Helgafellssveit,HvalfjarWarsveit,0safjarWarbr,Reykh;lahreppur,Skorradals  L  M  L  M  hreppur,Snfellsbr,Stykkish;lmsbr,StrandabyggW,SWavkurhreppur,TlknaL  M  L  M  fjarW i arL  M  L  M  hreppurogVesturbyggW.i(m..݌\4 Ќ  "i(m"  i(m22#  3  .3  Ԉ0    L  M  L  M  NorWvesturumdmi:L  M  ԀAkrahreppur,Blndu;sbr,Bjarhreppur,Hnavatnshreppur, ' HnaL  M  L  M  Yingvestra,SkagabyggW,SveitarflagiWSkagafjrWurogSveitarflagiWSkaga  L  M  L  M  strnd.i(m22݌ Ќ  "i(m"  i(m52#  4  .3  Ԉ0    L  M  L  M  NorWausturumdmi:L  M  AkureyrarkaupstaWur,Arnarneshreppur,DalvkurbyggW,EyjaL  M  L  M  ԃ `  fjarWarL  M  L  M  Ԃsveit,FjallabyggW,Grmseyjarhreppur,GrUtubakkahreppur,HrgrbyggW,LangaL  M  ԃ S+! L  M  nesbyggW,NorWurYing,SktustaWahreppur,SvalbarWshreppur,SvalbarWsstrandarL  M  L  M  hrepp " L  M  L  M  ur,TjrneshreppurogXingeyjarsveit.i(m5>5݌# Ќ  "i(m"  i(my82#  5  .3  Ԉ0    L  M  L  M  Austurumdmi:L  M  BorgarfjarWarhreppur,BreiWdalshreppur,Djpavogshreppur,FjarWa  $ L  M  L  M  byggW,Flj;tsdalshraW,Flj;tsdalshreppur,SeyWisfjarWarkaupstaWur,SveitarflagiW !W% HornaL  M  L  M  fjrWurogVopnafjarWarhreppur.i(my88݌J""& Ќ  "i(m"  i(m:2#  6  .3  Ԉ0    L  M  L  M  SuWurumdmi:L  M  Ԁsahreppur,Blsk;gabyggW,Fl;ahreppur,Grmsnes-ogGrafningsL  M  L  M  ԃ #' hreppur,Hrunamannahreppur,HveragerWisbr,MUrdalshreppur,RangrYingeystra, #( RangrL  M  L  M  Yingytra,Skaftrhreppur,SkeiWa-ogGnpverjahreppur,SveitarflagiWrborg, $ ) SveitarflagiWlfusogVestmannaeyjabr.i(m:+;݌v%N!* Ќ    L  M  L  M  HraWsdUralknarskulueingngusinnaopinberumeftirlitsstrfumoghafam.a.eftirlit A&"+ meWslturdUrum,slturafurWumogafurWastWvum,eftirlitmeWheilbrigWi,hirWingu,aWL  M  L  M  Ԃbn  '", L  M  L  M  aWiogaWstWunautgripabumYarsemframleiddermj;lktilsluoglyfjanotkunvegna '#- bfjr,sbr.kvWi4.mgr.11.gr.lyfjalaga.EinnigberYeimaWhafameWhndumfram ( L  M  L  M  kvmds;ttvarnaaWgerWasnumumdmum.XeirskuluannasteftirlitmeWvelferWbfjr  samrmiviWlgumbfjrhald.XberYeimaWhafaeftirlitmeWbfogWrumdUrumeftir  YvsemlgkveWa.MatvlastofnungeturfaliWhraWsdUralkniogWrumstarfsmnnum a umdmisskrifstofustofnunarinnaraWannastverkefniWrumumdmumYegarYrferog T, einnignnureftirlitsverkefnisemstofnuninnierufalin.    AWfengnumtillgumMatvlastofnunarseturrWherrareglurumgjaldsemskalinnheimt  fyrireftirlitogskoWanirhraWsdUralknaogannarradUralknaogeftirlitsmannasemstarfa   viWumdmisskrifstofurstofnunarinnar.  X L  M  L  M  @!38.gr.    L  M    12.gr.lagannaorWastsvo:      TilaWtryggjaalmennaYj;nustuviWdUraeigendurskaldUralknirjafnanverabakvakt   utanvenjulegsdagvinnutmahverjuvaktsvWi,sbr.3.mgr.HraWsdUralknar,hversnu wO  umdmi,skipuleggjabakvaktirsamrWiviWsjlfstttstarfandidUralknasemYarstarfa B  ogerheimiltaWskiptabakvaktinnansamavaktsvWismillifleiridUralknasamtmis.ViW    skipulagningubakvaktaertlasttilaWtekiWsmiWafvegalengdumogumfangiYj;nustu   innanviWkomandivaktsvWa.KomiuppgreiningurumskiptingubakvaktainnanvaktsvWa {  skalleitarskurWarMatvlastofnunar. nF / /L  M  L  M    FyrirbakvaktaYj;nustugreiWistsamkvmtsamningiDUralknaflags0slandsviWMat 9 L  M  L  M  vlaL  M  L  M  stofnun,sjvartvegs-oglandbnaWarrWuneytiogfjrmlarWuneyti.    VaktsvWidUralknaerusemhrgreinir:  "i(m"  i(mI2#  1  .3  Ԉ0    L  M  L  M  GarWabr,HafnarfjarWarkaupstaWur,Kj;sarhreppur,K;pavogsbr,Mosfellsbr, r ReykjaL  M  L  M  vkurborg,SeltjarnarneskaupstaWur,SveitarflagiWlftanes,Grindavkurbr, e= Reykjanesbr,SandgerWisbr,SveitarflagiWGarWurogSveitarflagiWVogar.i(mII݌0 Ќ  "i(m"  i(mL2#  2  .3  Ԉ0    L  M  AkraneskaupstaWur,BorgarbyggW,HvalfjarWarsveitogSkorradalshreppur.i(mL=L݌ Ќ  "i(m"  i(mOM2#  3  .3  Ԉ0    L  M  Eyja-ogMiklaholtshreppur,GrundarfjarWarbr,Helgafellssveit,SnfellsbrogStykk  isL  M  ԂL  M  h;lmsbr.i(mOM|M݌i Ќ  "i(m"  i(mN2#  4  .3  Ԉ0    L  M  DalabyggWogReykh;lahreppur.i(mNO݌\4 Ќ  "i(m"  i(mO2#  5  .3  Ԉ0    L  M  rneshreppur,BolungarvkurkaupstaWur,0safjarWarbr,Kaldrananeshreppur,Stranda ' L  M  L  M  byggW,SWavkurhreppur,TlknafjarWarhreppurogVesturbyggW.i(mO%P݌ Ќ  "i(m"  i(mQ2#  6  .3  Ԉ0    L  M  Akrahreppur,Blndu;sbr,Bjarhreppur,Hnavatnshreppur,HnaYingvestra,Skaga  L  M  L  M  byggW,SveitarflagiWSkagafjrWurogSveitarflagiWSkagastrnd.i(mQQ݌`  Ќ  "i(m"  i(mS2#  7  .3  Ԉ0    L  M  AkureyrarkaupstaWur,Arnarneshreppur,DalvkurbyggW,EyjafjarWarsveit,FjallabyggW, S+! Grmseyjarhreppur,GrUtubakkahreppur,HrgrbyggWogSvalbarWsstrandarhreppur.i(mSS݌" Ќ  "i(m"  i(m[U2#  8  .3  Ԉ0    L  M  LanganesbyggW,NorWurYing,SktustaWahreppur,SvalbarWshreppur,Tjrneshreppurog # Xingeyjarsveit.i(m[UU݌ $ Ќ  "i(m"  i(mV2#  9  .3  Ԉ0    L  M  BorgarfjarWarhreppur,FjarWabyggW,Flj;tsdalshraW,Flj;tsdalshreppur,SeyWisL  M  L  ԂM  fjarWarL  M  ԃ !W% L  M  kaupL  M  L  M  staWurogVopnafjarWarhreppur.i(mVW݌J""& Ќ  "i(m "  i(mX222#  10  .3  Ԉ0    L  M  BreiWdalshreppurogDjpavogshreppur.i(mXY݌#' Ќ  "i(m "  i(mZ222#  11  .3  Ԉ0    L  M  SveitarflagiWHornafjrWur.i(mZ.Z݌#( Ќ  "i(m "  i(m[222#  12  .3  Ԉ0    L  M  MUrdalshreppurogSkaftrhreppur.i(m[B[݌$ ) Ќ  "i(m "  i(m+\222#  13  .3  Ԉ0    L  M  sahreppur,Blsk;gabyggW,Fl;ahreppur,Grmsnes-ogGrafningshreppur,Hruna v%N!* L  M  L  M  mannaL  M  L  ԂM  hreppur,HveragerWisbr,RangrYingeystra,L  M  ԀL  M  RangrYingytra,SkeiWa-ogGnpL  M  L  M  ԃ A&"+ verjaL  M  L  M  hreppur,SveitarflagiWrborg,SveitarflagiWlfusogVestmannaeyjabr.i(m+\X\݌ '", Ќ  L  M  L  M   '#- L  M  @!39.gr. ( L  M    13.gr.lagannaorWastsvo:    0YvskyniaWtryggjadreifWumbyggWumreglubundnadUralknaYj;nustuogbrWaL  M  L  M  Yj;nL  M  L  M  ԃ  ustuskalsjvartvegs-oglandbnaWarrWherrasetjareglugerWumhvernigtryggjaskal a starfsL  M  L  M  aWstWuoggreiWslustaWaruppb;tarog/eWaferWakostnaWardUralknissemtekuraWsr T, aWveitaslkaYj;nustu.ViWkvrWunumhvarYrferopinberumgreiWslumfyrirdUraL  M  L  M  ԃ  lknaL  M  L  M  Yj;nustuskalrWherrahafasamrWviWDUralknaflag0slands,Bndasamtk0slands,  SambandslenskrasveitarflagaogMatvlastofnun.   L  M  L  M  @!40.gr. K #  L  M    14.gr.lagannaorWastsvo:      MatvlastofnunskaleftirYrfumrWasrgreinadUralknatilaWsinnaverkefnumm.a.    sviWis;ttvarna,dUravelferWar,dUralyfja,dUraheilbrigWisogheilbrigWisdUraafurWa.     SrgreinadUralknarskuluvinnaaWbttuheilbrigWibfjrogsjkd;mavrnummeWsr wO  tkumaWgerWum,almennrifrWslu,forvarnastarfiogeftirlitimeWframkvmds;ttvarna B  L  M  L  M  aWgerWa.SrgreinadUralknarskuluhafafrumkvWiaWsUnatkum,ranns;knumogWrum    aWgerWumtilaWstuWlaaWheilbrigWiogvelferWdUraogryggibfjrafurWa.   L  M  ԀL  M  @!41.gr. nF / /L  M  L  M    ViWlginbtistnUttkvWitilbrWabirgWa,svohlj;Wandi: 9   StrfhraWsdUralknahjMatvlastofnunerulgWniWurviWgildistkuYessaralaga.  ViWkomandistarfsmnnumskuluboWinstrfhjMatvlastofnun.kvWi7.gr.laganr.  70/1996,umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins,gildirekkiumstrfsemrWiWersamL  ԃ r M  L  M  kvmtYessukvWi. e=   RWherraerheimiltaWfelahraWsdUralkniaWsinnatmabundiWalmennriYj;nL  M  L  M  ustuviW 0 dUraeigendurtilteknusvWiefheilbrigWieWavelferWdUraerstefnthttuendafistekki  dUralknartilaWsinnaslkriYj;nustuviWdUraeigendurumrddusvWi.HeimildrWherra  samkvmtYessarimlsgreinfellurrgildi1.n;vember2013. i L  M  Ԁ  L  M  IV.KAFLI ' L  M  BreytingarlgumumeldiogheilbrigWislturdUra,sltrun,vinnslu,  heilbrigWisskoWunoggWamatslturafurWum,  nr.96/1997,meWsWaribreytingum. L  M   `  42.gr. S+!   L  M    ViWlginbtistnUgreinsemverWur4.gr.a,svohlj;Wandi: "   Lgnr.93/1995,ummatvli,gildaumsltrunogslturafurWir.SamaviWumreglu # L  M  L  M  gerWirsemsettarerumeWheimildYeimlgum.  $ L  M  L  M  @!43.gr. J""& L  M    11.gr.lagannaorWastsvo: #'   HeilbrigWisskoWunskalfaraframllumslturdUrumWurensltraWer.SkoWuninaskal #( framkvmainnan24klukkustundafrkomuslturhsoginnan24klukkustundafyrir $ ) sltrun.XskalheilbrigWisskoWunllumslturafurWumfaraframslturhsinuWuren v%N!* frekL  M  L  M  arivinnslaferframeWaYreruafhentartildreifingar.AWskoWunlokinniskalmerkja A&"+ allarslturafurWirnarsamkvmtreglugerWersjvartvegs-oglandbnaWarrWherraseturum  '", heilbrigWisskoWunogmerkinguslturafurWumaWfengnumtillgumMatvlastofnunar. '#-   FyrireftirlitsamkvmtlgumYessumskuluslturleyfishafargreiWaeftirlitsgjaldsem ( ekkierhrraenraunkostnaWurviWeftirlitiWtilaWstandastraumafeftirtldumkostnaWar  L  M  L  M  YttumviWeftirlitiW:   (g03q"i(m"  i(mu2g  a  .3  Ԉ0    L  M  launumstarfsf;lkssemsinnirstrfumvegnaeftirlits,i(muAu݌a Ќ  "i(m"  i(m=v2g  b  .3  Ԉ0    L  M  WrumkostnaWivegnastarfsf;lks,Y.m.t.vegnaaWstWu,halda,bnaWar,Yjlfunar, T, ferWaL  M  L  M  lagaogtengdskostnaWar,i(m=vjv݌ Ќ  "i(m"  i(mw2g  c  .3  Ԉ0    L  M  kostnaWiviWgreininguranns;knastofuogsUnatku.i(mw(x݌ Ќ  L  M  / /L  M  L  M    MatvlastofnunframkvmirviWb;tareftirlit,YarmeWalranns;knir,meWslturafurWum   ogslturdUrumYegartiltekinstarfsemieWaafurWirslturleyfishafaeWaframleiWandaeruekki  X taldaruppfyllaYralmennuogeWlilegukrfursemgerWarerutilmeWferWareWaheilbrigWis K #  slturL  M  L  M  afurWavegnavsbendingaumsmitefni,menguneWabrotgegnheilbrigWis-eWastarfs    L  M  L  M  reglumeWaskyldraatvika.RaunkostnaWafviWb;tareftirlitiberslturleyfishafieWafram    L  M  L  M  leiWL  M  L  M  andi,eftirYvhvaWastarfsemistirviWb;tareftirliti.FramkvmamviWb;tareftirlitYrtt   fyriraWslturafurWirhafiYegarhlotiWheilbrigWisvottun. wO    Sjvartvegs-oglandbnaWarrWherraerheimiltaWsetjareglugerWumframkvmdog B  inntakeftirlitsogskalgefatgjaldskrfyrireftirlitiWaWfengnumtillgumMatvlaL  M  L  M  stofn    L  M  L  M  unar.RWherraskalkynnaLandssamtkumslturleyfishafaogBndasamtkum0slandsefni   ogforsendurreglugerWaroggjaldskrrmeWa.m.k.einsmnaWarfyrirvaraog;skaeftir {  umL  M  L  M  sgnumYeirra.HafiumsagnirYeirraekkiboristrWherraaWmnuWiliWnumerhonumY; nF heimiltaWsetjareglugerWoggjaldskrnumsagnaYeirra.MiWaskalviWaWgjaldskrverWi 9 gefintmeWeinsrsmillibiliogtakimiWafrekstraruppgjrieftirlitsfyrirheiltrekstrarr.    ViWgerWreglugerWaroggjaldskrrskalrWherratakatillittileftirfarandiatriWa:  "i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  hverskonarsltrunerumaWrWaogviWkomandihttuYtta,i(mA݌r Ќ  "i(m"  i(ma2g  b  .3  Ԉ0    L  M  hagsmunaslturleyfishafameWlitlaframleiWslu,i(ma݌e= Ќ  "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    L  M  hefWbundinnaaWferWaviWframleiWslu,vinnsluogdreifingu,i(m݌0 Ќ  "i(m"  i(mÅ2g  d  .3  Ԉ0    L  M  YarfaslturleyfishafameWaWsetursvWumsemlWafyrirtilteknarlandfrWilegar  takL  M  L  M  markanir.i(mÅ݌ Ќ  L  M  L  M    EftirlitsgjaldskalgreiWasamkvmtframlgWumreikningiMatvlastofnunar.Innheimta i meftirlitsgjaldiWmeWfjrnminundangenginsd;mseWasttar.Matvlastofnunerheimilt \4 aWkrefjastdrttarvaxtaaf;greiddrifjrkrfuvegnaeftirlitsfrogmeWgjalddagaframaW ' greiWsludegi.EinnigerheimiltaWtakagjaldvegnaraunkostnaWarviWsUnatkuogranns;knir  slturdUrumogafurWumsemsltraWermeWheimild4.mgr.5.gr.    kvWiYessarargreinargildaeftirYvsemviWuminnheimtugjaldsfyrireftirlitlanda `  L  M  L  M  mrastWvummeWinnflutningifrrkjumutanEvr;pskaefnahagssvWisins. S+!   XskulukvWiYessarargreinareinniggildaeftirYvsemviWumeftirlitsgjldMat " L  M  L  M  vlaL  M  L  M  ԂstofnunarvegnaeftirlitssemhnfelurfaggiltumaWilumaWframkvmasamkvmtlgL  M  L  M  ԃ # umYessum.  $ L  M  L  M  @!44.gr. J""& L  M    13.gr.lagannafellurbrott. #' L  M  L  M  @!45.gr. $ ) L  M    eftir17.gr.lagannakemurnUgrein,17.gr.a,svohlj;Wandi: v%N!*   RWherraseturmeWreglugerWkvWiummeWferWaukaafurWarslturdUrumsemskal A&"+ verasamrmiviWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1774/2002,fr3.okt;ber  '", 2002,umheilbrigWisreglurumaukaafurWirrdUrumsemekkierutlaWartilmanneldis. '#- Ї@ 46.gr. ( L  M    HeitilagannaverWur:L  M  LgumsltrunogslturafurWir. L  M    L  M  L  M    L  M  V.KAFLI a L  M  BreytingarlgumummeWferW,vinnsluogdreifingusjvarafurWa, T, nr.55/1998,meWsWaribreytingum. L  M    47.gr.    L  M    EftirfarandibreytingarverWa2.gr.laganna:   / /"i(m"  i(m^2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  SkilgreiningL  M  ?L  M  fiskafurWumL  M  L  M  Ԁ1.mgr.orWastsvo:L  M  FiskafurWir:L  M  ԀMatvlisemunnineru  X aWlluleytieWaaWhlutarsjvaraflaoghafbeitar-,vatna-ogeldisfiski.i(m^݌K #  Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    L  M  SkilgreiningL  M  ?L  M  sjvarafurWumL  M  L  M  Ԁ1.mgr.orWastsvo:L  M  SjvarafurWir:L  M  ԀSjvarafliogfisk    L  M  L  M  afurWireinsogskilgreinterhraWframan.i(mݔ݌   Ќ  L  M  "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    L  M  L  M  SkilgreiningL  M  ?L  M  neysluvatniL  M  L  M  Ԁ2.mgr.orWastsvo:L  M  Neysluvatn:L  M  ԀVatnupphaflegustandi   eWaeftirmeWhndlun,ntillitstilupprunaYessoghvortsemYaWkemurrdreifikerfi, wO  tnkum,flskumeWaWrumltumogertlaWtilneyslu,eWamatargerWar,einnigallt B  vatnsemnotaWermatvlafyrirtkjum,nemaunntsaWsUnaframaWgWiYess    vatnssemnotaWerhafiekkihrifheilnmiframleiWslunnar.i(m5݌  Ќ  "i(m"  i(m2g  d  .3  Ԉ0    L  M  ViW2.mgr.btasteftirfarandiskilgreiningarhugtkumviWeigandistafr;fsrW:i(mޚ݌{  Ќ  "m"  m0  0xx 2g  1  .3  Ԉ0v  L  M  Smsala:L  M  ԀMeWhndlunog/eWavinnslasjvarafurWaoggeymslaYeirrastaWnumYar nF semYreruseldareWaafhentarneytanda,Y.m.t.dreifingarstWvar,matslufyrirtki, 9 mtuL  M  L  M  neytistarfsf;lks,veitingahsognnursamsvarandimatarYj;nustasamtversl  L  M  L  M  unum,dreifingarstWvumst;rmarkaWaogheildslumarkaWir.m/݌vv Ќ  "m"  m%0  0xx 2g  2  .3  Ԉ0v  L  M  L  M  Stj;rnandi:L  M  ԀEinstaklingureWalgaWilisemerbyrgurfyrirYvaWfariWsaWkrfum r samkvmtlgumogstj;rnvaldsreglumfyrirtkjumsemannastmeWferW,vinnslu e= ogdreifingusjvarafurWaundirhansstj;rn.m%R݌0vv Ќ  L  M  L  M  L  M  @!48.gr.  L  M    eftir4.gr.lagannakemurnUgrein,4.gr.a,svohlj;Wandi: i   Lgnr.93/1995,ummatvli,gildaumsjvarafurWir.SamaviWumreglugerWirsem \4 settarerumeWheimildYeimlgum. ' L  M  L  M  @!49.gr.  L  M    EftirfarandibreytingarverWa7.gr.laganna: `  / /"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  0staWorWannaL  M  ?L  M  slenskyfirvldL  M  L  M  Ԁ1.mlsl.1.mgr.kemur:lgogstj;rnvaldsreglur.i(mK݌S+! Ќ  "i(m"  i(mۥ2g  b  .3  Ԉ0    L  M  0staWorWannaL  M  ?L  M  afslenskumyfirvldumL  M  L  M  Ԁ2.mgr.kemur:lgumogstj;rnvalds " L  M  L  M  reglum.i(mۥ݌# Ќ  "i(m"  i(mħ2g  c  .3  Ԉ0    L  M  0staWorWannaL  M  ?L  M  slenskyfirvldheimilaL  M  L  M  Ԁ3.mgr.kemur:heimiluWerulgumog  $ stj;rnvaldsreglum.i(mħ݌!W% Ќ  L  M  L  M  L  M  @!50.gr. #' L  M    1.mgr.9.gr.lagannafellurbrott. #( L  M  L  M  @!51.gr. v%N!* L  M    ViW2.mlsl.11.gr.lagannabtist:ogskulumerkingaraWWruleytiverasamrmiviW A&"+ 13.gr.alagaummatvli,nr.93/1995,meWsWaribreytingum.  '", L  M   '#- L  M  @!52.gr. ( L  M    EftirfarandibreytingarverWa14.gr.laganna:  ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  OrWinL  M  ?L  M  framleiWslustWvardUraf;WursrsjvarafurWumL  M  L  M  Ԁ1.mgr.fallabrott.i(mH݌ Ќ  "i(m"  i(m׮2g  b  .3  Ԉ0    L  M  2.og3.mgr.orWastsvo:i(m׮݌a Ќ    0     v FiskiskipsemleyfihafatilveiWaatvinnuskyni,sbr.lgumstj;rnfiskveiWa,nr. T, 116/2006,nnurenvinnsluL  M  L  M  skip,aWgerWarYj;nusturogkli-ogfrystigeymslur,svoog  fiskmarkaWirsemaWeinsseljasjvaraflaheildslu,skuluhafastarfsleyfi.   0     v MatvlastofnunveitirvinnsluleyfiogstarfsleyfisamkvmtYessarigreinaWupp   L  M  L  M  fylltumkrfumumhreinlti,hnnunogbnaW,sbr.15.gr.efviW.0vinnsluleyfum  X skaltilgreinaYrvinnslugreinarsemYauntil.K #  L  M  L  M  @!53.gr.    L  M  L  M    0staWorWannaL  M  ?L  M  ForsvarsmennvinnslustWvaL  M  L  M  Ԁ1.mlsl.1.mgr.15.gr.lagannakemur:   Stj;rnL  M  L  M  endurvinnslustWva,skipaogannarrastarfsstWva. wO  L  M  L  M  @!54.gr.    L  M    16.gr.lagannaorWastsvo:     MatvlastofnunerheimiltaWfelaaWilumsemhlotiWhafafaggildingusamkvmtlgum {  umfaggildinguo.fl.aWannasttiltekinverkefniviWframkvmdeftirlitssamkvmtlgum nF YessumogskalgerWurumYaWsrstakursamningurhverjutilviki.Xeirskulubundnir 9 YagnarL  ԂM  L  M  skylduumYaWsemYeirfvitneskjuumviWframkvmdeftirlitsinsogleyntaWfara.  FaggiltiraWilarskulurkjaeftirlitsittvegumMatvlastofnunarsemfylgistmeWstarfi  YeirraogsannreyniraWYeirrkiskyldursnarfullngjandihtt,endaskuluYeirveitaMatL  M  L  ԃ r M  vlastofnunupplUsingarumstarfsemiogstandfyrirtkjaYannhttsemMatvlastofnun e= kveWur. 0   VerWimisbresturaWhinirfaggiltuaWilarrkialmenntskyldursnarsamkvmtsamningi  snumviWstofnunina,vanrkiYeirupplUsingaskyldusnaeWagefirangarupplUsingarveitir  MatL  M  L  M  vlastofnunYeimminningueWariftirviWYsamningiefsakirerumiklar. i   RWherraseturmeWreglugerWnnarikvWiumskilyrWiogstrffaggiltraaWilasam \4 L  M  L  M  kvmtlgumYessum. '   JafnframtgeturrWherrasettreglurumhverniginnraeftirlit,semstarfrktersamkvmt  vottuWugWakerfi,geturveriWYtturopinberumatvlaeftirliti.  L  M  L  M  @!55.gr. S+! L  M    17.gr.lagannaorWastsvo: "   Stj;rnendumvinnslustWva,skipaogannarrastarfsstWvaerskyltaWveitaMatvla # L  M  L  M  stofnL  M  L  M  unogYeimfaggiltuaWilumsemfalinerutiltekinverkefnivarWandieftirlitsamkvmt  $ samnL  M  L  M  ingiviWMatvlastofnunallarYrupplUsingarogYaWstoWsemnauWsynlegerviW !W% framL  M  L  M  kvmdeftirlitsogskoWunar,Y.m.t.aWgangaWhverjumYeimstaWYarsemsjvarL  M  L  M  afurWir J""& eruunnareWageymdar.MatvlastofnunogfaggiltiraWilarfarameWupplUsingarYrsem #' leynteigaaWfarasemtrnaWarml. #( L  M  L  M  @!56.gr. v%N!* L  M    OrWinL  M  ?L  M  eWaf;WursL  M  L  M  Ԁ1.mgr.20.gr.lagannafallabrott. A&"+  L  M    '", L  M  @!& ,  57.gr. ( L  M    21.gr.lagannaorWastsvo:    MatvlastofnunerheimilskyndiskoWunogsUnatakatilranns;knalifandifiskiog  sjvarL  M  L  M  afurWumsemfluttarerutil0slandsfrrkjuminnanEvr;pskaefnahagssvWisinsenda',(d a srkstuddurgrunurumaWfiskurinneWaafurWirnarsuheilsuspillandieWa;hfartilneyslu. T,   ViWtakandisjvarafurWaoglifandifisksskalhaldadagb;kyfirm;tteknarsendingarog  gangarskuggaumaWsamrmismilliYeirraogmeWfylgjandiskjala.VarWveitaskal  vottL  M  L  M  orWognnurskilrkiYeimviWkomandieittrsvoaWunntsaWframvsaYeimaWkrfu   Matvlastofnunar.  X L  M  L  M  @!58.gr.    L  M    22.gr.lagannaorWastsvo:    L  M  L  M    AllurinnflutningurlifandifisksogsjvarafurWafrrkjumutanEvr;pskaefnahagsL  M  L  M  svW   L  M  L  M  isinsskalfaraumlandamrastWvar. wO    TilkynnaskalMatvlastofnunfyrirframumslkaninnflutningYarsemgetiWerummagn, B  tegund,fangastaWoghvenrtlaWeraWsendingberist.      landamrastWvumeWaYeimhfnumsemheimildhafafengiWfyririnnflutningiskal   faraframathugunskjlumogsamanburWurYeimogsendingutilaWsannreynauppruna {  hennarogkvrWunarstaW. nF   MatvlastofnunskalkannastandafurWannaogtakasUnitilranns;knaranns;knastofu. 9 SkalMatvlastofnunYeimefnumfylgjagildandireglumumtWniskoWanaogumsUna  L  M  L  M  tkur.Komilj;sviWskynmateWaranns;knaWYrsu;hfartilmanneldisskaleyWaYeim.  HeimilterY;aWendursendaafurWinaaWfengnuleyfiyfirvaldaframleiWslulandieWaaWnUta r hanamjlendashnlausviWeiturefni. e=   InnflutningursjvarafurWumfrrkjumutanEvr;pskaefnahagssvWisinseraWeins 0 heimL  M  L  M  illfrYeimframleiWendumogvinnsluskipumsemhlotiWhafaviWurkenninguYessefnis  aWframleiWslaogeftirlitmeWsjvarafurWumuppfyllikrfurEvr;pskaefnahagssvWisins.  RWL  M  L  M  herrageturreglugerWkveWiWumaWslktskulieinnigeigaviWumfiskiskipYarsem i aWeinsferframfrystingumborWheilumeWahausskornumfiskieWaheilfrystingrkju. \4   InnflytjandierbyrgurfyrirYeimkostnaWisemgeturfalliWtilviWaWendursendavru, ' geymahana,takahanatilannarranotaeWaeyWahenni.  L  M  L  M  @!59.gr. `  L  M    OrWinL  M  ?L  M  eWaaWnUtahanafiskimjlL  M  L  M  Ԁ4.mlsl.2.mgr.26.gr.lagannafallabrott. S+! L  M  L  M  @!60.gr. # L  M    28.gr.lagannafellurbrottsamtfyrirsgnundangreininni.  $ L  M  L  M  @ 61.gr. J""& L  M    2.mlsl.1.mgr.30.gr.lagannafellurbrott. #'  L  M   #( L  M  &   @!62.gr. ( L  M    EftirfarandibreytingarverWa31.gr.laganna:  ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  ViW1.mgr.btistnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:M.a.skalrWherrasetjagjaldskrfyrir  tgfustarfsleyfaogtgfuvinnsluleyfa,staWfestingaogvottorWavegnaframkvmdar a lgumYessum,svoogfyrirskrninguogm;ttkuums;kna.i(m݌T, Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    L  M  2.mgr.fellurbrott.i(m0݌ Ќ  L  M  L  M  '(~L  M  @!63.gr.   L  M    eftir31.gr.lagannakemurnUgrein,31.gr.a,svohlj;Wandi:  X   FyrireftirlitsamkvmtlgumYessumskuluframleiWendurgreiWaeftirlitsgjaldsemekki K #  erhrraenraunkostnaWurviWeftirlittilaWstandastraumafeftirtldumkostnaWarYttumviW    eftirlitiW:    ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  launumstarfsf;lkssemsinnirstrfumvegnaeftirlits,i(m݌  Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    L  M  WrumkostnaWivegnastarfsf;lks,Y.m.t.vegnaaWstWu,halda,bnaWar,Yjlfunar, wO  ferWalagaogtengdskostnaWar,i(m?݌B  Ќ  "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    L  M  kostnaWiviWgreininguranns;knastofuogsUnatku.i(m݌   Ќ  L  M  L  M  L  M    MatvlastofnunframkvmirviWb;tareftirlitmeWsjvarafurWum,eldisafurWumogauka   L  M  L  M  afurWumYegartiltekinstarfsemieWaafurWireruekkitaldaruppfyllaYralmennuogeWlilegu {  krfursemgerWarerutilmeWferWareWaheilbrigWisafurWavegnavsbendingaumsmitefni, nF menguneWabrotgegnheilbrigWis-eWastarfsreglumeWaskyldraatvika.RaunkostnaWafviW 9 L  M  L  M  b;tareftirlitiberframleiWandieftirYvhvaWastarfsemistirviWb;tareftirliti.Framkvma  mviWb;tareftirlitYrttfyriraWafurWirhafiYegarhlotiWheilbrigWisvottun.    Sjvartvegs-oglandbnaWarrWherraerheimiltaWsetjareglugerWumframkvmdog r inntakeftirlitsMatvlastofnunarogfaggiltraaWilaogskalgefatgjaldskrfyrireftirlitiW e= aWfengnumtillgumMatvlastofnunar.RWherraskalkynnahlutaWeigandihagsmunaL  ԂM  L  M  sam 0 L  M  L  M  tkumefniogforsendurreglugerWaroggjaldskrrmeWa.m.k.einsmnaWarfyrirvaraog;ska  eftirumsgnumYeirra.HafiumsagnirYeirraekkiboristrWherraaWmnuWiliWnumerhonum  Y;heimiltaWsetjareglugerWoggjaldskrnumsagnaYeirra. i   ViWgerWreglugerWaroggjaldskrrskalrWherratakatillittileftirfarandiatriWa: \4 ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  hverskonarfyrirtkierumaWrWaogviWkomandihttuYtta,i(m݌' Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    L  M  hagsmunafyrirtkjameWlitlaframleiWslu,i(m+݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    L  M  hefWbundinnaaWferWaviWframleiWslu,vinnsluogdreifingu,i(mL݌ Ќ  "i(m"  i(mZ2g  d  .3  Ԉ0    L  M  YarfafyrirtkjameWaWsetursvWumsemlWafyrirtilteknarlandfrWilegartakL  M  L  M  mark `  anir.i(mZ݌S+! Ќ  L  M  L  M    EftirlitsgjaldskalgreiWasamkvmtframlgWumreikningiMatvlastofnunar. "   InnheimtameftirlitsgjaldmeWfjrnminundangenginsd;mseWasttar.MatL  M  L  M  vla # L  M  L  M  stofnL  M  L  M  unerheimiltaWkrefjastdrttarvaxtaaf;greiddrifjrkrfuvegnaeftirlitsfrogmeW  $ gjaldL  ԂM  L  M  dagaframaWgreiWsludegi. !W%   EinnigerheimiltaWtakagjaldvegnaraunkostnaWarviWsUnatkuogranns;knirafL  M  L  M  ԃ J""& urWum. #'   kvWiYessarargreinargildaeftirYvsemviWuminnheimtugjaldsfyrireftirlitlanda #( L  M  L  M  mrastWvummeWinnflutningifrrkjumutanEvr;pskaefnahagssvWisins. $ )   XskulukvWiYessarargreinareinniggildaeftirYvsemviWumeftirlitsgjldMatL  ԃ v%N!* M  L  M  vlaL  M  L  M  stofnunarvegnaeftirlitssemhnfelurfaggiltumaWilumaWframkvmaskv.16.gr. A&"+  L  M    '", L  M  & a  @!64.gr. ( L  M    HeitilagannaverWur:L  M  LgumsjvarafurWir. L  M    L  M  'a(  L  M  VI.KAFLI a L  M  BreytingarlgumumeftirlitmeWf;Wri,burWiogsWvru, T, nr.22/1994,meWsWaribreytingum. L  M    65.gr.    L  M    1.gr.lagannaorWastsvo:     TilgangurlagaYessaraeraWtryggjasvosemkosturerryggiogheilnmif;WursoggWi  X burWarogsWvru. K #  L  M  L  M  @!66.gr.    L  M    eftir2.gr.lagannakemurnUgrein,2.gr.a,svohlj;Wandi:     0lgumYessumermerkingeftirfarandihugtakasemhrsegir: wO  ! ! q(#30"i(m"  i(m2#  1  .3  Ԉ0    L  M  L  M  AukaafurWirrdUrumL  M  Ԁeruheilhr,skrokkar,skrokkhlutar,lffrieWaaWrarafurWiraf B  dUrumsemekkieruhfareWatlaWartilmanneldis.i(m ݌   Ќ  "i(m"  i(m2#  2  .3  Ԉ0    L  M  AukefniL  M  Ԁeruefni,efnablndureWarverurnnurenf;WurefnieWaforblndursemeru   notaWarf;WureWavatnYvskyniaW:i(m݌{  Ќ  "k;"  k;0  2#  a  .3  0  L  M  L  M  btaeiginleikaf;WurseWadUraafurWaeWak;݌nF Ќ  "k;"  k;0  2#  b  .3  0  L  M  L  M  btafrumefnumf;WriWogstuWlaaWYvaWntilteknumnringarmarkmiWumeWa 9 mtasrstakritilfallandinringarYrfdUraeWak;݌ Ќ  "k;"  k;0  2#  c  .3  0  fullngjanringarYrfdUraeWabtabfjrframleiWslu,einkummeWYvaWhafahrif  rverufl;rumeltingarvegarinseWaniWurbrotshfnif;WurseWak;݌r Ќ  "k;"  k;.0  2#  d  .3  0  komavegfyrireWadragarskaWlegumhrifumbfjrhaldseWabtaumhverfidUra e= eWak;.[݌0 Ќ  "k;"  k;0  2#  e  .3  0  verjasthnslumog/eWavefsvipungum.k;݌ Ќ  L  M  "i(m"  i(m2#  3  .3  Ԉ0    L  M  L  M  httugreiningL  M  ԀerferlisemersamsettafYremurinnbyrWistengdumYttum,Y.e.  httuL  M  L  M  mati,httustj;rnunoghttukynningu.L  M  i(m݌i Ќ  "i(m"  i(m2#  4  .3  Ԉ0    L  M  Forblndurerublnduraukefnaf;WrieWablndureinseWafleiriaukefnaf;WriviW \4 f;WurefnieWavatn,semnotuWerusemburWarefni,ekkitluWtilnotabeintsemf;Wur.i(m݌' Ќ  "i(m"  i(m2#  5  .3  Ԉ0    L  M  L  M  F;WurL  M  ԀerhverskonarefnieWavrur,einnigaukefni,hvortsemYauerufullunnin,unnin  aWhlutaeWa;unnin,semtluWerutilf;WrunardUra.Tilf;Wursteljasteinnigvrur  unnL  M  L  M  arrfiskieWafiskrgangi.i(m݌`  Ќ  "i(m"  i(m2#  6  .3  Ԉ0    L  M  L  M  F;Wur-,burWar-eWasWvrufyrirtkiL  M  ԀerfyrirtkieWaeinstaklingursemstarfarviW S+! framleiWslu,vinnslu,geymslu,flutningeWadreifinguf;Wurs,burWarogsWvru,Y.m.t. " framL  M  L  M  leiWsla,vinnslaeWageymslaframleiWandaslkumvrumtilnotkunareiginb # L  M  L  M  jrW,hvortsemfyrirtkiWerrekiWg;WaskynieWureioghvortsemYaWereinkarekiW  $ eWaopinbertfyrirtki.i(m݌!W% Ќ  "i(m"  i(mi 2#  7  .3  Ԉ0    L  M  L  M  MarkaWssetningf;WursL  M  ԀeraWhafaumrWyfirf;WrimeWslufyriraugum,Y.m.t.aWbj;Wa J""& YaWtilslueWaafhendingarWruformi,gegngjaldieWaendurgjaldslaust,ogsjlf #' salan,dreifingineWannurformafhendingar.i(mi  ݌#( Ќ  "i(m"  i(m 2#  8  .3  Ԉ0    L  M  L  M  Rekjanleikif;WursL  M  ԀersmguleikiaWrekjaferilf;Wurs,dUrasemgefaafsrafurWirtil $ ) manneldisogefnasemnotaeWavnsteraWverWinotuWf;Wurogmatvligegnum v%N!*  llstigframleiWslu,vinnsluogdreifingar.i(m  ݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(m2#  9  .3  Ԉ0    & ,  L  M  L  M  Stj;rnandif;Wur-,burWar-eWasWvrufyrirtkisL  M  ԀereinstaklinguroglgaWilisemer ( byrgurfyrirYvaWfariWsaWkrfumsamkvmtlgumogstj;rnvaldsfyrirmlumum  f;Wur,burWeWasWvrufyrirtkjumundirYeirrastj;rn.i(mE݌ Ќ  L  M  L  M  ',(L  M  @!67.gr. T, L  M    2.mgr.3.gr.lagannafellurbrott.  L  M  L  M  @!68.gr.   L  M    4.gr.lagannaorWastsvo:  X   F;Wur-,burWar-eWasWvrufyrirtkiskulutilkynnaMatvlastofnunumstarfsemisna K #  Wurenstarfsemihefst.:heimilteraWskrf;Wur-,burWar-eWasWvrufyrirtkisemekki    sUnaframfullngjandiaWstWufyrirYstarfsemisemtilkynnterum.      F;WurfyrirtkisemnotaaukefnieWaforblndurf;WurvrureWavinnaf;Wurrauka   L  M  L  M  afurWumdUraskuluhafastarfsleyfifrMatvlastofnun,ogskuluYauskjaumstarfsleyfi wO  Wurenstarfsemihefst.HeimilteraWskilyrWastarfsleyfi.EfeinnigerkveWiWumstarfs B  L  M  L  M  leyfisL  M  L  M  skyldulgumummatvlieWasrlgumfyrirstarfsemisemfellureinnigundirkvWi    YessaralagaskalMatvlastofnungefateittstarfsleyfigrundvellilaganna.   L  M  L    M  Gefaskaltstarfsleyfitiltiltekinstma,endauppfyllistarfseminskilyrWilagaogstj;rn {  L  M  L  M  valdsL  M  L  M  fyrirmlasemumhanagilda.:heimilteraWhefjastarfsleyfisskyldastarfsemihafi nF starfsleyfifyrirhanaekkiveriWgefiWt.Stj;rnandaberaWveitaMatvlastofnunupplUsingar 9 umfyrirhugaWarbreytingarstarfsemisemvarWaWgetakvWistarfsleyfismeWhfilegum  fyrirvara.MatvlastofnunerheimiltaWendurskoWastarfsleyfiWurengildistmiYesserliW  innvegnabreyttraforsendna,svosemefbreytingarverWarekstrinumeWavegnatkniL  ԃ r M  L  M  Yr;unareWabreytingareglumumryggif;WurseWaframkvmdf;Wureftirlits. e= L  M  L  M  @!69.gr.  L  M    ViWlginbtistnUgrein,6.gr.a,svohlj;Wandi:    LeikirkstuddurgrunuraWtiltekiWf;Wur,burWureWasWvarahafifrmeWsrhttu i fyrirheilbrigWimannaeWadUraskalMatvlastofnunupplUsaalmenningumeWlihttunnar \4 fyrirheilsudUraeWamanna.SlkarrWstafanirMatvlastofnunarskulumiWastviWeWli,alL  M  L  M  Ԃvar ' leikaogumfanghttunnar.Tilgreinaskaleinsnkvmlegaogunnterf;Wur,burWogsW  vrusemumeraWrWa,tegundvrunnar,YhttusemkannaWveraferWumogrW  L  M  L  M  stafanirsemhafaveriWgerWareWaverWagerWarnstunnitilaWfyrirbyggja,dragareWa `  eyWaYessarihttu. S+!   RWherraerheimiltaWsetjareglugerWumopinberabirtinguniWurstaWnaeftirlitsskv. " 1.mgr. #   JafnframterrWherraheimiltaWsetjameWreglugerWreglurumbirtinguniWurstaWnaalL  M  L  ԃ  $ M  mennseftirlitsmeWf;Wri,burWieWasWvru.RWherrageturm.a.kveWiWaWkrafresti !W% ekkirttarhrifumopinberrarbirtingarogjafnframtkveWiWaWvissumupplUsingumshald J""& L  M  L  M  iWleyndum.SlkarreglurskulukveWaumframsetninguoginntakbirtingarinnar,m.a.aW #' birtinginsrafrnoghvaWatmamarkiskulibirtaslkarupplUsingar.HeimilteraWbirta #( niWurstWureftirlitservarWaeittfyrirtkieWafleirisenneftiratvikum. $ )  L  M   v%N!* L  M  &       @!70.gr. ( L  M    7.gr.lagannaorWastsvo:    TilYessaWtryggjaframkvmdlagaYessaraseturrWherrareglugerWirumatriWisemlg  YessintilogvarWaf;Wur,burWogsWvru.Xarskalm.a.kveWiWnnarumframleiWslu a '($ogmarkaWssetningu,hollustuhttiframleiWslu,rekjanleikaf;Wurs,merkingarogvruL  M  L  M  lUs T, ingar,efnainnihald,sUnatkur,viWmiWunarmrkfyrirrverufrWilegaYttiog;skilegefni,  umbWirogpkkun,L  M  ԀerfWabreyttf;WurogmerkingarYess,L  M  ԀeftirlitMatvlastofnunar,innra  eftirlit,meWferWaukaafurWadUra,innflutningf;Wurs,burWarogsWvrufrYriWjurkjum   ogstarfsemilandamrastWvavegnaf;Wurs,hraWviWvrunarkerfiogstj;rnunvegnaneyWar  X tilvika. K #    RWherraerheimiltaWinnleiWameWreglugerWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)    nr.178/2002,fr28.janar2002,umalmennarmeginreglurogkrfurummatvli,umstofn    L  M  L  M  unMatvlaryggisstofnunarEvr;puogummlsmeWferWvegnaryggismatvla,sbr.   kvrWL  M  L  M  unsameiginleguEES-nefndarinnarfr27.okt;ber2007nr.134/2007.ReglugerWir wO  EBsemteknarverWauppsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWogfelasrbreytingar B  eWaviWbturviWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.178/2002,fr28.janar    2002,ereinnigheimiltaWinnleiWameWreglugerW.SamagildirumreglugerWirsemsettareru   meWtilvsunreglugerWina. {    RWherraerheimiltaWinnleiWameWreglugerWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB) nF nr.183/2005,fr12.janar2005,umhollustuhttif;WuriWnaWi,sbr.kvrWunsamL  M  L  M  eigin 9 L  M  L  M  leguEES-nefndarinnarfr27.okt;ber2007nr.138/2007.ReglugerWirEBsemteknarverWa  uppsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWogfelasrbreytingareWaviWbturviW  framangreindareglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)ereinnigheimiltaWinnleiWameW r reglugerW.SamagildirumreglugerWirsemsettarerumeWtilvsunreglugerWina. e= L  M  L  M    RWherraerheimiltaWinnleiWameWreglugerWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB) 0 nr.882/2004,fr29.aprl2004,umopinberteftirlittilaWtryggjasannpr;funYessaWlgum  f;WurogmatvliogreglurumdUraheilbrigWiogvelferWdUrasuvirtar,sbr.kvrWunsam  L  M  L  M  eiginL  M  L  M  leguEES-nefndarinnarfr27.okt;ber2007nr.137/2007.ReglugerWirEBsemteknar i verWauppsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWogfelasrbreytingareWaviWbtur \4 viWframangreindarreglugerWirEvr;puYingsinsogrWsins(EB)ereinnigheimiltaWinnleiWa ' meWreglugerW.SamagildirumreglugerWirsemsettarerumeWtilvsunYessarreglugerW  irEB.    RWherraerheimiltaWinnleiWameWreglugerWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB) `  nr.1774/2002,fr3.okt;ber2002,umheilbrigWisreglurumaukaafurWirrdUrumsemekki S+! erutlaWartilmanneldis,sbr.kvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarfr27.okt;ber2007 " nr.135/2007ognr.136/2007.ReglugerWirEBsemteknarverWauppsamninginnumEvr # ;pskaefnahagssvWiWogfelasrbreytingareWaviWbturviWreglugerWEvr;puYingsins  $ ogrWsins(EB)nr.1774/2002ereinnigheimiltaWinnleiWameWreglugerW.Samagildirum !W% reglugerWirsemsettarerumeWtilvsunreglugerWina. J""& L  M  L  M  @!71.gr. #( L  M    FyrirsgnII.kaflalagannaverWur:L  M  Skrningarskyldaogstarfsleyfi,eftirlitogreglu $ ) L  M  L  M  gerWarL  M  L  M  heimild. L  M   v%N!*  L  M   A&"+ L  M  & ,  @!72.gr. ( L  M    eftir7.gr.lagannakemurnUrkafli,III.kafli,L  M  Reglurumf;Wur, L  M  ԀmeWtunUjum  greinL  M  L  M  um,7.gr.aL  M  !L  M  Ԁ7.gr.j,svohlj;Wandi,ogbreytastnnurkaflanmersamkvmtYv:  L  M  ',(>:L  M    a.(7.gr.a.) T,   :heimilteraWmarkaWssetjaf;WursemekkierruggteWagefadUrumsemgefaafsr  afurWirtilmanneldis.F;WurtelstekkiruggttilfyrirhugaWrarnotkunarefYaWerlitiWheilsu  L  M  L  M  spillandifyrirmennogdUreWaverWurYessvaldandiaWdUraafurWirverWa;hfartilmann   L  M  L  M  eldis.Eff;Wur,semstaWfesthefurveriWaWstandistekkikrfurumryggif;Wurs,erhlutiaf  X framleiWslueiningu,lotueWasendinguf;WurssamaflokkieWameWsmueinkenniskalgert K #  rWfyriraWekkertf;WurYeirriframleiWslueiningu,lotueWasendingustandistkrfurnar    nematarlegtmathafileittlj;saWengarvsbendingarsuumaWafgangurinnaffram    L  M  L  M  leiWsluL  M  L  M  einingunni,lotunnieWasendingunnistandistekkikrfurumryggif;Wurs.   L  M  L  M    b.(7.gr.b.) B    DUrapr;teinsemunniWerraukaafurWumrdUrummekkinotaf;WureWatilf;Wur    L  M  L  M  gerWarfyrirdUrsemalineruupptilmanneldis.EinungiserheimiltaWnotaslkdUrapr;tein   tilaWframleiWaf;WurfyrirloWdUr,gludUrognnurdUrsemekkierualintilmanneldis,og {  YaWeinsefefnasamsetning,framleiWsluaWferWir,geymsla,flutningurogaWrarsrkrfur nF vegnaYessaraaukaafurWaerusamrmiviWkvWireglugerWarsemrWherraskalsetjaum 9 slkarafurWir.    XrttfyrirkvWi1.mgr.erheimiltaWnotadUrapr;teinsemunniWerrfiskisemf;Wur  eWatilf;WurgerWarfyrirbfogeldisfisk. r   X;erbannaWaWf;WradUrdUrapr;teinisemerunniWrdUrumeWaafurWumdUraafsmu e= tegund. 0 L  M  L  M    RWherraseturmeWreglugerWkvWiumnotkunf;WriogburWisembinnertilr  aukaafurWumrdUrum.XarerrWherraheimiltaWflokkaYessarafurWirhttuflokkaallt  eftirYvhversumikilhttastafarafYeimvarWanditbreiWslusmitsjkd;mum,semogaW i bannanotkuneinstkumflokkumefslktreynistnauWsynlegttilaWkomavegfyrir \4 tbreiWslusmitsjkd;ma. ' L  M  L  M    c.(7.gr.c.)    F;Wureftirlitskalm.a.byggjasthttugreininguogskalhttumatunniWhlutL  M  L  M  lausan `  oggagnsjanhttgrundvellivsindalegraupplUsingaoggagna.0Yessumtilgangiskipar S+! rWherrarWgefandinefndsemveitirvsindalegarWgjfumhttumat.Stj;rnendurf;Wur " L  M  L  M  fyrirtkjaskuluinnleiWa,komaogviWhaldaframleiWsluaWferWumsembyggjastmegin # L  M  L  M  reglumumhttugreiningu.  $ L  M  L  M    d.(7.gr.d.) J""&   Stj;rnandif;WurfyrirtkisberbyrgWaWuppfylltarsukrfurlagaogstj;rnvaldsreglna #' semgildaumstarfsemiYesshverjumtma.Stj;rnandiberbyrgWllumstigumfram #( L  M  L  M  leiWslu,vinnsluogdreifingarfyrirtkiundirhansstj;rnogskalsannpr;faaWYessumkrf $ ) L  M  L  M  umsfullngt. v%N!*  L  M   A&"+ L  M    & ,  e.(7.gr.e.) (   Efstj;rnandif;WurfyrirtkisltureWahefurstWutilaWltaaWf;Wur,semhannhefur  fluttinn,framleitt,tilreitt,unniWeWadreift,sekkisamrmiviWkrfurumryggif;Wurs  skalhanntafarlaustgerarWstafanirtilaWtakaumrttf;WurafmarkaWnumogtilkynnaYaW',(N a Matvlastofnun.0YessumtilvikumeWaYarsemframleiWslueiningin,lotaneWavrusendingin T, stenstekkikrfurumryggif;Wursskalfargaf;WrinunemaMatvlastofnunfallistaWra  lausn.Stj;rnandiskalupplUsanotendurf;WursinsskilvirkanognkvmanhttumstW  L  M  L  M  urnarfyrirYvaWYaWvartekiWafmarkaWnumog,efnauWsynkrefur,innkallavrursemYeim   hafaYegarveriWafhentarefaWrarrWstafanirngjaekkitilYessaWtryggjavWtkaheilsu  X L  M  L  M  vernd. K #    Stj;rnandif;Wurfyrirtkis,semberbyrgWsmslueWadreifingarstarfsemisemhefur    ekkihrifumbWir,merkingu,ryggieWaheilnmif;Wursins,skalgerarWstafanir,innan    YeirramarkasemrWastafviWkomandistarfsemi,tilaWtakavrurafmarkaWnumefYreru   ekkisamrmiviWkrfurumryggif;WursogstuWlaaWryggif;WursmeWYvaWveitaYr wO  upplUsingarsemYarftilaWrekjaferiltiltekinsf;WurssamvinnuviWframleiWendur,vinnslu B  L  M  L  M  aWilaog/eWaMatvlastofnun.      ltistj;rnandif;WurfyrirtkiseWahafihannstWutilaWltaaWtiltekiWf;Wur,sem   hannhefurmarkaWssett,standistekkikrfurumryggif;WursskalhannYegarstaWtilkynna {  YaWMatvlastofnun.Stj;rnendurskulutilkynnayfirvldumumaWgerWirtilaWfyrirbyggja nF httuvegnanotkunarYessaf;Wurs.XeirskulujafnframteigaalltYaWsamstarfviWyfirvld 9 semdregiWgeturreWaeytthttuvegnaviWkomandif;Wurs.    XegarnauWsynkrefurgeturMatvlastofnunlagtfyrirstj;rnandaf;WurfyrirtkisaWhann  tilkynnihenni,meWhfilegumfyrirvara,umflutningf;WurstillandsinsfrEES-rkjum. r L  M  L  M    f.(7.gr.f.) 0 L  M  L  M    llumstigumframleiWslu,vinnsluogdreifingarskalverafyrirhendimguleikiaW  rekjaferilf;WursdUrasemgefaafsrafurWirtilmanneldisoghverskynsefnasemnotaeWa  vnsteraWverWinotuWf;Wur.Stj;rnandif;Wurfyrirtkisskalgetatilgreintallaeinstaklinga i oglgaWilasemhafaafhentYvf;WuroghverskynsefnisemnotaeWavnsteraWverWi \4 notuWf;Wur.Einnigskalstj;rnandigetatilgreintfyrirtkisemf;WurfyrirtkiWhefurafhent ' vrursnar.0Yessuskyniskuluumrddirstj;rnendurhafayfiraWrWakerfumogverklags  L  M  L  M  reglumtilaWgeraframangreindarupplUsingaraWgengilegarMatvlastofnunaWbeiWnihenn  L  M  L  M  ar.Xskuluf;WurvrurveramerktarogauWkenndarviWeigandihtttilaWauWveldaraverWi `  aWrekjaferilYeirrameWaWstoWviWeigandiskjalaeWaupplUsingasamrmiviWfyrrL  M  L  M  greindar S+! krfur. " L  M  L  M    g.(7.gr.g.)  $   0srstkumtilvikumYarsemmatfyrirliggjandiupplUsingumleiWirlj;smguleika !W% heilsuspillandihrifumf;Wursenvsindaleg;vissarkirframerrWherraheimiltaWsam J""& L  M  L  M  YykkjanauWsynlegarbrWabirgWarWstafanirtilaWtryggjaheilsualmenningsvegnahugsan #' L  M  L  M  legraheilsuspillandihrifaf;Wurs. #(   RWstafanir,semerusamYykktargrundvelli1.mgr.,skuluverarttuhlutfalliviWmark $ ) L  M  L  M  miWiWogekkihamlaviWskiptummeiraennauWsynlegter.RWstafanirnarskuluendurL  M  L  M  skoW v%N!* L  M  L  M  aWarinnaneWlilegstmamiWaWviWeWliYeirrarhttufyrirlfeWaheilsumannasemgreind A&"+ hefurveriWogYtegundvsindalegraupplUsingasemYarftilaWeyWavsindalegri;vissuog  '", tilaWframkvmaumfangsmeirahttumat. '#-   VarWar-ogvarnaraWgerWirskv.1.mgr.getanWtilallslandsinseWahlutaYess.SkalrW ( L  M  L  M  herrahafasamrWviWMatvlastofnunWurentilslkraaWgerWaergripiW.  L  M  L  M    h.(7.gr.h.) a   F;WurfyrirtkiogaWilarsemstarfaviWranns;kniroggreininguf;Wriskulutilkynna T, Matvlastofnuneff;WrigreinastrverursemgetaboristdUrogYannigvaldiWsjkd;mum  mnnumsemerutilkynningarskyldirsamkvmtkvWums;ttvarnalaga,nr.19/1997,eWa  reglnasettrameWstoWYeimlgum.   L  M  L  M    i.(7.gr.i.) K #    Allurinnflutningurf;WursfrrkjumutanEvr;pskaefnahagssvWisinsseminniheldur    dUraafurWirskalfaraumlandamrastWvar.      TilkynnaskalMatvlastofnunfyrirframumslkaninnflutningYarsemgetiWerummagn,   tegund,fangastaWoghvenrtlaWeraWsendingberist. wO    landamrastWvumeWaYeimhfnumsemheimildhafafengiWfyririnnflutningiskal B  faraframathugunskjlumogsamanburWurYeimogsendingutilaWsannreynauppruna    hennL  M  L  M  arogkvrWunarstaW.     Matvlastofnunskalkannastandf;WursinsogtakasUnitilranns;knaranns;knastofu. {  SkalhnYeimefnumfylgjagildandireglumumtWniskoWanaogsUnatkur.Komilj;s nF viWskynmateWaranns;knaWf;WriWsheilsuspillandiogverWiYessvaldandiaWdUraafurWir 9 verWi;hfartilmanneldisskaleyWaYv.HeimilterY;aWendursendaf;WriWaWfengnuleyfi  yfirvaldatflutningslandieWatakaYaWtilannarranotaendasYaWtaliWruggt.Innflytjandi  erbyrgurfyrirYeimkostnaWisemgeturfalliWtilviWaWendursendavru,geymahana,taka r tilannarranotaeWaeyWahenni. e= L  M  L  M    j.(7.gr.j.)  L  M  L  M    MatvlastofnunerheimiltaWfelaaWilumsemhlotiWhafafaggildingusamkvmtlgum  umfaggildinguo.fl.aWannasttiltekinverkefniviWframkvmdf;Wureftirlitssamkvmtlg i L  M  L  M  umYessumogskalgerWurumYaWsrstakursamningurhverjutilviki.Xeirskulubundnir \4 YagnarskylduumYaWsemYeirfvitneskjuumviWframkvmdeftirlitsinsogleyntaWfara. ' FaggiltiraWilarskulurkjaeftirlitsittvegumMatvlastofnunarsemfylgistmeWstarfi  YeirraogsannreyniraWYeirrkiskyldursnarfullngjandihtt,endaskuluYeirveita  stofnL  M  L  M  uninniupplUsingarumstarfsemiogstandfyrirtkjaYannhttsemhnkveWur. `    VerWimisbresturaWhinirfaggiltuaWilarrkialmenntskyldursnarsamkvmtsamningi S+! snumviWMatvlastofnun,vanrkiYeirupplUsingaskyldusnaeWagefirangarupplUsingar " veitirstofnuninYeimminningueWariftirviWYsamningiefsakirerumiklar. #   RWherraseturmeWreglugerWnnarikvWiumskilyrWiogstrffaggiltraaWilasam  $ L  M  L  M  kvmtlgumYessum. !W%   JafnframtgeturrWherrasettreglurumhverniginnraeftirlitf;Wurfyrirtkja,semstarfrkt J""& ersamkvmtvottuWugWakerfi,geturveriWYtturopinberuf;Wureftirliti. #'   XerrWherraheimiltaWkveWaaWtilteknarranns;knastofur,semhlotiWhafafaggildingu #( viWkomandiranns;knar-eWapr;funarsviWi,skuliveratilvsunarranns;knastofur. $ )  L  M   v%N!* L  M  & ,  @!73.gr. ( L  M    8.gr.lagannaorWastsvo:    FyrireftirlitsamkvmtlgumYessumskuluf;Wur-,burWar-ogsWvrufyrirtkigreiWa  eftirlitsgjaldsemekkierhrraenraunkostnaWurviWeftirlitiWtilaWstandastraumaf',(weftir a L  M  L  M  tldumkostnaWarYttumviWeftirlitmeWf;Wri,burWieWasWvru: T, ! ! (g03 q"i(m"  i(mz2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  launumstarfsf;lkssemsinnirstrfumvegnaeftirlits,i(mz3z݌ Ќ  "i(m"  i(mC{2g  b  .3  Ԉ0    L  M  WrumkostnaWivegnastarfsf;lks,Y.m.t.vegnaaWstWu,halda,bnaWar,Yjlfunar,  ferWaL  M  L  M  lagaogtengdskostnaWar,i(mC{p{݌  Ќ  "i(m"  i(m}2g  c  .3  Ԉ0    L  M  kostnaWiviWgreininguranns;knastofuogsUnatku.i(m}.}݌ X Ќ  L  M  L  M    MatvlastofnunframkvmirviWb;tareftirlit,YarmeWalranns;knir,meWvruYegar K #  tilL  M  L  M  tekinstarfsemieWavarafyrirtkiserekkitalinuppfyllaYralmennuogeWlilegukrfur    semgerWarerutilmeWferWareWaheilbrigWisvaravegnavsbendingaumsmitefni,mengun    eWabrotgegnheilbrigWis-eWastarfsreglumeWaskyldraatvika.RaunkostnaWafviWb;tarL  ԃ   M  L  M  eftirL  M  L  M  litiberf;Wur-,burWar-eWasWvrufyrirtki.FramkvmamviWb;tareftirlitYrttfyrir wO  aWvarahafiYegarhlotiWheilbrigWisvottun. B    RWherraerheimiltaWsetjareglugerWumframkvmdoginntakeftirlitsogskalhanngefa    tgjaldskrfyrireftirlitiWaWfengnumtillgumMatvlastofnunar.RWherraskalaflaum   L  M  L  M  sagnarhlutaWeigandihagsmunasamtakaogkynnaYeimefniogforsendurreglugerWarog/eWa {  gjaldskrrmeWa.m.k.einsmnaWarfyrirvara.HafiumsagnirYeirraekkiboristrWherraaW nF mnuWiliWnumerhonumY;heimiltaWsetjareglugerWoggjaldskrnumsagnaYeirra. 9   ViWgerWreglugerWaroggjaldskrrskalrWherratakatillittileftirfarandiatriWa:  ! ! (g00"i(m"  i(mi2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  hverskonarfyrirtkiumeraWrWaogviWkomandihttuYtta,i(mi݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    L  M  hagsmunafyrirtkjameWlitlaframleiWslu,i(m݌r Ќ  "i(m"  i(m؇2g  c  .3  Ԉ0    L  M  hefWbundinnaaWferWaviWframleiWslu,vinnsluogdreifingu,i(m؇݌e= Ќ  "i(m"  i(m2g  d  .3  Ԉ0    L  M  YarfafyrirtkjameWaWsetursvWumsemlWafyrirtilteknarlandfrWilegartak 0 markL  M  L  M  anir.i(m@݌ Ќ  L  M  L  M    EftirlitsgjaldskalgreiWasamkvmtframlgWumreikningiMatvlastofnunar.Innheimta  meftirlitsgjaldiWmeWfjrnminundangenginsd;mseWasttar.Matvlastofnunerheimilt i aWkrefjastdrttarvaxtaaf;greiddrifjrkrfuvegnaeftirlitsfrogmeWgjalddagaframaW \4 greiWsludegi. ' L  M  L  M    XskulukvWiYessarargreinareinniggildaeftirYvsemviWumeftirlitsgjldMat  L  M  L  M  vlaL  M  L  M  stofnunarvegnaeftirlitssemhnfelurfaggiltumaWilumaWframkvmasamkvmtYessL  M  L  M  ԃ  umlgum. `  L  M  L  M  @!74.gr. " L  M    eftir8.gr.lagannakemurnUgrein,8.gr.a,svohlj;Wandi: #   RWherraskalsetjagjaldskrvegnatgfustarfsleyfaogvottorWavegnaframkvmdar  $ lgumYessum,svoogvegnaskrningarogm;ttkuums;kna.GjaldskrskaltakamiWaf !W% kostnaWisemhlUstaftgfustarfsleyfaogvottorWa,skrninguogm;ttkuums;knaog J""& leyfisveitingumogmkvrWungjaldsekkiverahrrienskostnaWur. #' L  M  L  M  @!75.gr. $ ) L  M    FyrirsgnIII.kaflalagannaerverWurIV.kafliverWur:L  M  Eftirlitsgjaldvegnaf;Wurs, v%N!* burWarogsWvru. L  M   A&"+  L  M    '", L  M  & ,  @!76.gr. ( L  M    0staW9.gr.lagannakomasexnUjargreinarsemverWa9.gr.og9.gr.aL  M  !L  M  Ԁ9.gr.e,svo  L  M  L  M  hlj;Wandi:  L  M  ',(bL  M    a.(9.gr.) T,   MatvlastofnunerheimiltaWstWvastarfsemiaWhlutaeWaheildefrkstuddurgrunur  erumaWf;Wur,burWureWasWvarasheilsuspillandifyrirmennogdUrogverWiYess  valdL  M  L  M  andiaWmatvliafdUrumsemgefaafsrafurWirtilmanneldisverWa;hftilmanneldis.   SamagildirefumeraWrWastarfsemisemstarfarntilskilinsleyfiseWahefurekkisinnttilL  M  L  M  ԃ  X kynningarskylduskv.4.gr. K #    EinnigerMatvlastofnunheimiltaWgefafyrirmliumafmengunf;Wurs,stWvaeWatak    L  M  L  M  markaframleiWsluogmarkaWssetninguf;Wurs,burWareWasWvruogleggjahaldslka    vruYegarrkstuddurgrunurerumaWvaranuppfylliekkikvWivrulUsingueWakvWi   lagaYessaraeWareglugerWasettrasamkvmtYeim.XegarMatvlastofnunleggurhald wO  f;Wur,burWeWasWvruerYeimheimilfrgunvrunnarsYaWtaliWnauWsynlegt. B    XgeturMatvlastofnunjafnframt,tilaWknUjaumaWgerWirsamkvmtlgumYessum,    reglugerWumeWaeiginfyrirmlumsamkvmtYessumkvWum,beitteftirfarandiaWL  ԃ   M  L  M  gerWL  M  L  M  um: {  ! ! q(#30"i(m"  i(mc2#  1  .3  Ԉ0    L  M  L  M  veittminningu,i(mc݌nF Ќ  "i(m"  i(mw2#  2  .3  Ԉ0    L  M  veittminninguogtilhlUWileganfresttilrb;ta.i(mw݌9 Ќ  L  M  L  M    StWvunstarfsemiogfrgunvrumskalYvaWeinsbeittaWumalvarlegritilvikeWa  trekaWbrotsaWrWaeWaefaWilarsinnaekkirb;tuminnantiltekinsfrestsogerheimilt  aWleitaaWstoWarlgregluefmeWYarf.SumslkbrotaWrWageturMatvlastofnunaftur r L  M  L  M  kallaWleyfiviWkomandifyrirtkistilrekstursskv.4.gr. e= L  M  L  M    b.(9.gr.a.)    Xegarstj;rnandisinnirekkifyrirmluminnantiltekinsfrestsgeturMatvlastofnun  kveWL  M  L  M  iWfyrirtkidagsektirYartilrbturhafaveriWframkvmdar.Dagsektirrennarkis i L  M  L  M  sj;WogskalhmarkYeirrakveWiWreglugerWsemrWherrasetur.JafnframterMatL  M  L  M  vla \4 L  M  L  M  stofnL  M  L  M  unheimiltaWltavinnaverkkostnaWhinsvinnuskyldaeffyrirmliumframkvmd ' eruvanrktogskalkostnaWurYgreiddurtilbrWabirgWaafMatvlastofnuneninnheimtast  sWarhjhlutaWeigandifyrirtki.KostnaWogdagsektirminnheimtameWfjrnmind;ms  eWasttar. `  L  M  L  M    c.(9.gr.b.) "   MatvlastofnunskalheimillaWgangurtilskoWunarogeftirlits,YarmeWaltkusUnaog # myndatku,aWllumYeimstWumsemlgYessi,reglugerWirogsamYykktirnyfiroger  $ heimL  M  L  M  iltaWleitaaWstoWarlgregluefmeWYarf. !W%   EinnigerMatvlastofnunheimiltaWtakasUniYarsemstarfsemiferframoglgYessi, J""& reglugerWirsettarsamkvmtYeimogsamYykktirntil. #'   Stj;rnandaerskyltaWveitaaWstoWviWframkvmdeftirlitsinsogveitaallarupplUsingar #( semnauWsynlegareruvegnaeftirlitsmeWframkvmdlagannaogberhonumendurgjaldslaust $ ) aWafhendasUnisemtalinerunauWsynlegvegnaeftirlits.XgeturMatvlastofnunkveWiW v%N!* aWfyrirtkiskuligreiWaallankostnaWvegnaYvingunarrrWasemframkvmderusam A&"+ L  M  L  M  kvmtlgumYessumogminnheimtaslkankostnaWmeWfjrnmind;mseWasttar.  '", L  M   '#- L  M    d.(9.gr.c.) (   TeljiMatvlastofnunsvoalvarlegahttustafaaftiltekinnistarfrkslueWanotkunaW  aWgerWYoliengabiWerhenniheimilttilbrWabirgWaaWstWvastarfsemieWanotkunYegar  staW,meWaWstoWlgregluefYurfaYykir. a L  M  L  M    e.(9.gr.d.)    ViWmeWferWmlaskv.9.gr.,9.gr.a,9.gr.bog9.gr.cskalfaraeftirkvWumstj;rn  L  M  L  M  sUslulagaogWrumreglumstj;rnsUslurttar.   L  M  L  M    f.(9.gr.e.) K #    BrotgegnkvWumYessaralagaogstj;rnvaldsreglumsettumsamkvmtYeimvarWa    sektL  M  L  M  umhvortsemYaueruframinafsetningieWast;rfelldugleysi.Sumst;rfelldeWa    trekuWsetningsbrotaWrWaskuluYauaWaukivarWafangelsialltaWtveimurrum.     SektirmkvarWalgaWilaY;aWskverWiekkisnnuWstj;rnandaeWastarfsmennhans wO  eWaaWraYeinstaklingasemYguhansstarfa,endahafibrotiWorWiWeWagetaWorWiWtil B  hagsb;tafyrirlgaWilann.X;skallgaWiliekkistarefsinguefum;happeraWrWa.Einnig    m,meWsmuskilyrWum,geralgaWilasektefstj;rnandieWastarfsmennhanseWaaWrir   einL  M  L  M  staklingarsemYguhansstarfagerastsekirumbrot. {    Mltafbrotumskv.1.og2.mgr.skulustameWferWsakamla. nF L  M  L  M  @!77.gr.  L  M    FyrirsgnIV.kaflalagannaerverWurV.kafliverWur:L  M  XvingunarrrWiogrefsikvWi. L  M    L  M    L  M  VII.KAFLI e= L  M  StaWfestingoggildistaka. L  M   0 78.gr.    L  M    Rkisstj;rninnierheimiltaWstaWfestafyrir0slandshndkvarWanirsamL  M  L  M  eiginleguEES  nefndarinnarfr26.okt;ber2007nr.133/2007,nr.134/2007,nr.135/2007,nr.136/2007, i nr.137/2007ognr.138/2007L  M  .L  M   \4 L  M  L  M  @!79.gr.  L  M    LgYessiWlastgildi1.L  M  desember2009aWundanskildumII.L  M  !L  M  IV.kaflasemWlastgildi  1.gstL  M  201L  M  1L  M  .L  M  ԀL  M  X;tekur43.gr.IV.kaflalagannagildi1.desember2009. `  @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdԈ "  I.  Inngangur. L  M   # L  M    Hinn23.okt;ber2007heimilaWirkisstj;rninstaWfestingusexkvrWunumsameiginL  M  L  M  ԃ  $ leguEES-nefndarinnarsemfelasrbreytingarviWaukumogb;kunumviWEES-samn !W% L  M  L  M  inginn.EfnislegavarumaWrWaendurskoWunundanYgu0slandsfrI.kaflaviWaukaI J""& viWEES-samninginnogupptkulggjafarEvr;pusambandsins(hreftirskammstafaWESB) #' ummatvliogf;WurinnEES-samninginn. #(   FramangreindarkvarWanirsameiginleguEES-nefndarinnarvorustaWfestarafnefndinni $ ) 26.okt;ber2007meWfyrirvaraumsamYykkiAlYingis.LagafrumvarpYettakveWurumYr v%N!* lagabreytingarsemnauWsynlegareruvegnaframangreindrabreytingaEES-samningnum A&"+  oginnleiWingarfyrrgreindrarEES-lggjafarummatvliogf;Wur.L  M  Ԁ  '", L  M    & ,  FrumvarpYettaersamrmiviWefniskvWikvarWanasameiginleguEESnefndarinnar ( aWWruleytienYvaWinnflutningsbannhrukjtioghrumeggjumskv.10.gr.laganr.  25/1993,umdUrasjkd;maogvarnirgegnYeim,helstogerekkiafnumiW.SamaviWum  ;s;tthreinsuWhrskinnoghWir,alidUraburWog',(IԀrotmassasemerblandaWuralidUraburWi a enslkurinnflutningurer;heimill.L  M  InnflutningsbannierviWhaldiWmeWYaWaWmarkmiWiaW T, tryggjanverandistWusjkd;mavarnavegnadUraogmanna,ogerYekkissthfWhuga  langvarandieinangrunbfjrstofnaokkarsemreynslanhefursUntaWgetaveriWsrlega  nmirfyrirsjkd;mumsemlitlumskaWavaldaWrumlndum.     L  M  kvarWanirsameiginleguL  M  ԀEES-nefndarinnarerueftirfarandi:  X ! ! (g03q"i(m"  i(mz2g  a  .3  Ԉ0    L  M  L  M  kvrWunnr.133/2007semvarWarendurskoWunYeimundanYgumsem0slandhefur K #  haftfrI.kaflaviWaukaIviWEES-samninginn,enYareraWfinnaYrESB-gerWirsem    takatilheilbrigWisdUraogdUraafurWa.SamYykktYessararkvrWunaraWYvervarWar    0slandhefurfrmeWsraW0slandmunframvegisframfylgjareglumESBYessusviWi   aWYvervarWarbfjrafurWirtilviWb;tarviWnverandiframkvmdreglunumer wO  snertasjvarafurWir.XessumbreytingumEES-samningnumertlaWaWaukafrelsitil B  innL  ԂM  L  M  flutnL  M  L  M  ingsogtflutningsbfjrafurWagrundvelliheilbrigWiskrafna.L  M  ԀL  M  FrumvarpYetta    ersamrmiviWefniskvWiYessararkvrWunarnr.133/2007aWWruleytienYvaW   innflutningsbannhrukjtioghrumeggjumskv.10.gr.laganr.25/1993,umdUra {  sjkd;maogvarnirgegnYeim,helstogerekkiafnumiW.i(mz݌nF Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    L  M  kvarWanirnr.134/2007ognr.137/2007semvarWaheildarendurskoWunL  M  ԀmatvlaL  M  L  M  lg 9 L  M  L  M  gjfESB.nnurvarWarreglugerW(EB)nr.178/2002/EBummatvlalggjf,fWu  L  M  L  M  ryggiogMatvlaryggisstofnunEvr;pu(EFSA).HinfjallarumreglugerWirEBog  varWaropinberteftirlitmeWmatvlumogf;WrioghollustuhttiviWframleiWsluogdreif r L  M  L  M  ingumatvla.TekiWskalframaWYrEB-reglugerWirsemhrumrWirkomastaW e= tilL  M  L  M  skipanasemYegareraWfinnaEES-samningnum,aWundanskildumnUjumskuld 0 bindL  M  L  M  ingum0slandsaWYvervarWarbL  M  fjraL  M  furWir,enYrerY;einnigYegaraWfinna  EES-samningnumYarsemNoregurhefurekkinotiWYeirraundantekningasemslensk  stj;rnL  M  L  M  vldgera.TmsarveigamiklarbreytingarfelasthinsvegarnUrriogendurskoWaWri i lgL  M  L  M  gjfESBYessusviWiseminnleiWaYarfhrlandiogkomaframkvmdviW \4 eftirlitmeWmatvlumogf;Wri.i(m݌' Ќ  "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    L  M  L  M  kvarWanirnr.135/2007ognr.136/2007semfjallaumaukaafurWireWargangfrdUr  L  M  L  M  umsemekkiertlaWurtilmanneldis.FrumvarpYettaersamrmiviWefniskvWi  YessararkvrWunarnr.135/2007aWWruleytienYvaWinnflutningsbann;s;tthreins `  uWumhrumskinnumoghWum,alidUraburWiogrotmassasemerblandaWuralidUra S+! burWihelstskv.10.gr.laganr.25/1993,umdUrasjkd;maogvarnirgegnYeim.Inn " flutningsbannerYvekkiafnumiW.i(m݌# Ќ  "i(m"  i(md2g  d  .3  Ԉ0    L  M  L  M  kvrWunnr.138/2007semfjallaruminnleiWingureglugerWarEvr;puYingsinsogrWsL  M  ԃ  $ L  M  ins(EB)nr.183/2005,umhollustuhttif;WuriWnaWi,aukafleiddragerWa.i(md݌!W% Ќ  L  M  L  M    0frumvarpinuerugrundvallaratriWisemvarWagildissviW,skilgreiningar,matvlaryggi, J""& skipanopinberseftirlits,byrgWmatvlafyrirtkja,leyfisveitingar,gjaldtku,valdsviWog #' YvingL  M  L  M  unarrrWi.FrekariframkvmdbyggistsWansetningureglugerWaumfjlmrgefnis #( L  M  L  M  mikilatriWisem;raunhfteraWsetjalllagatextaensemlggjafinntekurafstWutilmeW $ ) afgreiWslufrumvarpsins.Vsasthrt.d.til28.,35.,45.og70.gr.frumvarpsinsYarsemrW v%N!* herrafrheimildtilaWinnleiWareglugerWir(EB)nr.178/2002,852/2004,853/2004,854/ A&"+  2004og882/2004.ReglugerWirYessarverWainnleiddarsamrmiviWorWannahlj;Wanog  '", Yar& a  verWurYvekkertfelltburtL  M  .L  M  llkvWiYarvarWandiopinberteftirlitWlastYarmeWgildi ( hrlandi.XaWsamaviWumgjaldskrrkvWiYessumreglugerWum.  'a(^L  M  II.0  UndanYga0slandsfrkaflaIviWaukaIviWEES-samninginn L  M  !L  M  kvrWunnr. a 133/2007.T,  L  M  L  M    0I.kaflaviWaukaIviWEES-samninginneraWfinnaYrEB-gerWirsemtakatilheil  L  M  L  M  brigWisdUraogdUraafurWa.XessargerWirfjallaumkjtogkjtafurWir,fiskogfiskafurWir,  mj;lk,eggogafurWirrYeim,dUrasjkd;ma,verslunmeWlifandidUr,flutningsWiog   erfWaL  M  L  M  vsummillirkjaogumhorm;na.AfheilbrigWisstWum,einkumYgusjkd;ma  X L  M  L  M  varna,varsnumtmasamiWumaW0slandhefWiundanYgufrupptkuallragerWaYess K #  L  M  L  M  umkafla.SWarvorureglurvarWandifiskafurWirteknaryfir.      Framkvmdastj;rnESBsettiYaWsemskilyrWifyriryfirtkunUjumatvlalggjfinni    ogYtttkuMatvlaryggisstofnunEvr;pu(EFSA)aWfyrrgreindundanYgavarWandibL  M  L  M  ԃ   fjrafurWiryrWiendurskoWuW.MeginrkinfyrirYessuvoruaWekkiyrWilengurhgtaWgreina wO  millibfjrafurWa,sjvarafurWaogannarramatvlameWsamahttiogWur,eftiraWnU B  matvlalggjfESBWlastgildi,YarsemYrsamrmdureglurnyfirmatvlakeWjuna    heildsinni,nYessaWskiljamillieinstakrategundamatvla.MeWsamYykktrkisL  M  L  M  stj;rn   L  M  L  M  arinnarvarfallistaWhefjaviWrWurviWESBumendurskoWunundanYgu0slandsoglauk {  YeimmeWendanlegusamkomulagisumarmnuWum2007.EndurspeglarYessikvrWun nF niWurstWuYesssamkomulags. 9   0kvrWunnr.133/2007vegnaendurskoWunarundanYguergertrWfyriralmennum  aWlgunartma,alltaW18mnuWumfrgildistkukvrWunarinnar,tilaWinnleiWagerWirer  varWabfjrafurWir.HelstuatriWikvrWunar133/2007ogafleiWingarhennarerueftirfarandi: r   A.L  M  ԀFrelsitilinnflutningsbfjraL  M  furWaL  M  aWaukastsamkvmtkvrWuninni.BL  M  fjrafurWirL  M   e= eigaaWL  M  fsmulagalegustWuhvaWheilbrigWisreglurvarWarogfiskurogfiskafurWirhafa 0 haft.HlutiYeirravrutegundasemhefurveriW;heimiltaWflytjatillandsinseWaeinungiser  heimiltaWflytjainnmeWsrL  M  L  M  stakriheimildL  M  ԀaWheimilasamkvmtkvrWuninniL  M  Ԁgrundvelli  heilbrigWiskrafnaEES-lggjafar.SamL  M  L  M  kvmthinninUjulggjfverWur0slandhlutiafinnri i markaWiESBhvaWmatvlivarWar,enekkiYriWjarkieinsoghingaWtilhefurveriWL  M  .L  M  ԀL  M  kvrW \4 uningerirrWfyriraWsettarverWiupplandamrastL  M  WvarvegnakjtogL  M  mj;lkurvaraeinsog ' gerthefurveriWmeWfiskvegnainnflutningsfrrkjumutanEESsvWisins.EinsogWur  segirerfrumvarpYettasamrmiviWefniskvWikvrWunarsameiginleguEESnefndar  innarnr.133/2007,aWWruleytienYvaWinnflutningsbannhrukjtioghrumeggjum `  skv.10.gr.laganr.25/1993,umdUrasjkd;maogvarnirgegnYeim,helstogerekkiaf S+! numiW.L  M   "  L  M    B.0slandiverWurframheimiltaWf;WrabfmeWfiskimjliYrttfyrirgildandibannL  M   # YessefnisinnanESB.  $   C.0slandgeturframbannaWinnflutningbeina-,bl;W-ogkjtmjli. !W%   D.0slandYarfaWinnleiWasrstakarreglursemvarWalflmbbjumYarsemskoriW J""& hefurveriWniWurvegnariWu,enaWWruleytiheldur0slandaWmestuundanYgusinnifrlg #' gjfESBumdUraheilbrigWi. #(   E.EkkiergertrWfyriraWreglurumdUravelferWverWiteknaryfir,nemahvaWvarWar $ ) aWbnaWogaWferWirviWsltrundUra. v%N!*   F.EkkiervikiWfrbanni0slandsinnflutningilifandidUraYarsemennerutalinstanda A&"+  rktilslksbannsgrundvelliheilbrigWisstWna.  '", & a    G.BreytinginhefurenginhrifYaWfyrirkomulagsemerviWlUWiinnflutningibL  M  L  M  fjr ( afurWaaWYvervarWartolla.  'a(L  M    FrumvarpiWgerirrWfyriraWmatvlalggjfESBmunitakagildihrlendismeWsam  YykktYessafrumvarps.XannigverWasmuheilbrigWiskrfurgerWartilmatvlaframleiWslu a hrlendisogEESsvWinu.XettajafntviWumbfjrafurWir,Y.e.kjt,mj;lkogegg,og T, sjvarafurWir.JafnframtmunugildasmulagareglurummatvlaeftirlitmeWYessumafurWum  hrlendisogEESsvWinuaWWruleytienYvaWinnflutningseftirlitmeWhrukjtiog  hrumeggjumfrL  M  EESsvWinuL  M  ԀverWureinsogveriWhefur.XegarumeraWrWahrttkjt   YarfaWframvsafullgildumheilbrigWisvottorWumogeftiratvikumframkvmasUnatkurL  M    X  L  M  endahefurWurveriWaflaWinnflutningsleyfis.SlkleyfierunnreingnguveittfyrirL  M   K #  NL  M  frosiWkjt,ogekkiergertrWfyrirbreytingumYar.HvaWvarWar;s;tthreinsuWhrskinn    oghWir,alidUraburWogrotmassasemerblandaWuralidUraburWihelstinnflutningsbann,    ogeftirlitsreglur,Yv;breytt.0slenskyfirvldfaWlgunartma,alltaW18mnuWumfr   gildistkukvrWunarinnar,tilaWinnleiWagerWirervarWabfjrafurWir,kjt,mj;lkogegg. wO  XennantmaYarfaWnotatilaWaWL  M  L  M  lagaUmisL  M  Ԁstj;rnvaldsfyrirmliaWlggjfESBogbreyta B  lagaframkvmd.UnniWeraWYvaWfsvoL  M  L  M  kallaWarL  M  ?L  M  viWb;tartryggingarL  M  L  M  Ԁvegnasalmonellu    semYUWiraWESBtekurtillittilYesshvesalmonellusUkingareruftWar0slandi.Slkar   viWb;tartryggingarYUWaaWtakmarkamtiltekinninnflutningtilaWfyrirbyggjatbreiWslu {  tiltekinnamatarsUkinga.L  M   nF L  M  L  M  III.0  ReglugerWEvr;pusambandsinsummatvlalggjf,fWuryggiogMatvlaL  M  L  M  ԃ  ryggisL  M  L  M  stofnunEvr;pu(EFSA) L  M  !L  M  kvrWunnr.134/2007. L  M   L  M  L  M    kvrWunnr.134/2007fjallarumreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.178/2002 r aukafleiddragerWa.UndirbningurreglugerWar(EB)nr.178/2002,umalmennarmeginreglur e= ogkrfursamkvmtlgumummatvli,umstofnunMatvlaryggisstofnunarEvr;puog 0 ummlsmeWferWvegnaryggismatvla,ttisrlanganaWdragandahjESB.Fyrstvargefin  tsvoklluWgrnb;krunum1996L  M  !L  M  1997ogsWarhvtb;k1999.Xessiskjlvorusendtil  fjlmargrarkjatilumsagnar,m.a.0slands.ReglugerWint;kgildifebrar2002innanESB, i engildistkutiltekinnakvWahennarvarY;frestaWframtil1.janar2005. \4   MeWreglugerWinnivorusettarheildarreglurumfWuryggifrfrumframleiWslutilmark ' L  M  L  M  aWsL  M  L  M  setningarmatvlaogvareinnigkveWiWumstofnunMatvlaryggisstofnunarEvr;pu  (EFSA).EFSAertlaWmikilvgthlutverk,m.a.aWgefatvsindaleglitoghttumatum  alltervarWarmatvliogheilbrigWidUra. `    MeWreglugerWinnierleitastviWaWgeraregluverkumframleiWslumatvlaeinfaldaraog S+! skilvirkara.GildirreglugerWinllumstigumframleiWslu,vinnsluogdreifingarmatvlaog " f;Wurs.LgWerherslaaWsamrmalggjfogeftirlitmeWmatvlumL  M  ?L  M  frhafioghagatil # magaL  M  L  M  .Skulusmureglurgildaumhollustuhtti;hWYvhvortumeraWrWaframleiWslu  $ eWadreifingukjti,fiski,matjurtumeWaunnummatvlum. !W%   MeginmarkmiWreglugerWarinnareraWeflafWuryggiogtryggjaYannighnkralausviW J""& L  M  L  M  skiptimeWruggmatvliinnrimarkaWinum.Hagsmunirneytendaerusettirndvegiog #' munureglurumrekjanleikamatvlaleikast;rthlutverk.MeWYeimmunverWamgulegtaW #( rekjaferilmatvlallumstigumframleiWsluogdreifingar.byrgWframleiWendaogdreif $ ) L  M  L  M  ingaraWilagagnvartneytendummatvlaerdreginskUrtfram.XerlgWmikilherslaskj;t v%N!* viWbrgWalvarlegumtilfellum,enESBhefursttgagnrUnifyrirseinagangYegarupphafa A&"+  komiWatviksemkrafisthafaskj;traviWbragWa.MeWreglugerWinnierreyntaWbregWastviW  '", Yv& a  meWUmsum;ti.Erm.a.gertrWfyrirsrstkumneyWarrWstfunumogalmennritlun ( fyrirfallastj;rnunsemnrbWitilmatvlaogf;Wurs.  'a(t  ReglugerWingerirrWfyriraWrWstafanirsemaWildarrkinogframkvmdastj;rnin(ESB)  samYykkjaviWvkjandimatvlumogf;WriskuliaWjafnaWibyggjasthttugreiningu. a   MeWreglugerWinnierkveWiWumstofnunEFSA.StofnunYessihefurnstarfaWfimm T, r,safnaWsamanupplUsingumfraWildarrkjunum,samrmtvinnuYeirra,framkvmt  httuL  M  L  M  matoggerttillgurtilrb;taYegarYessvarYrf.StofnuninerrWgefandioghefur  hvorkilggjafar-neftirlitshlutverk.Hinsvegarerlj;staWbWiframkvmdastj;rnogaWL  M  L  M  ԃ   ildarrkiESBhafaleitaWeftirlitiEFSAogtekiWtillittilstofnunarinnarogYessstarfssem  X YarerunniW.AlmenntertaliWaWstofnuninmunigegnalykilhlutverkifWuryggissviWinu K #  ogstarfhennarmunihafamikilhriflagasetningu,starfshttisemvarWaeftirlitogeinnig    framleiWsluogmarkaWssetningumatvlaframtWinni.0slandmuntakafullanYttstarfi    ogstj;rnstofnunarinnar.KostnaWarhlutdeild0slandsrekstriEFSAertlaWur73.592evrur   rsgrundvelli. wO  L  M  L  M    RtteraWgetaYessaWYrreglursemhrumrWir,svooggildandireglurEESsamnL  ԃ B  M  L  M  ingsL  M  L  M  ins,gerarWfyriraWunntsaWgrpatilneyWarrWstafanaundirsrstkumkringum    L  M  L  M  stWum.0reglugerW178/2002/EBerfjallaWumslkarheimildir53.og54.gr.Almenna   reglaneraWefuppkomasjkd;mareWaannaWhttustandsemgeturhafthrifheilsu {  mannaeWadUraertlasttilaWviWkomandirkiog/eWaframkvmdastj;rnESBgrpistrax nF tilviWeigandivarWarrWstafana.TeljieitthvertrkiEES-svWinuaWYessarrWstafanirsu 9 ekkingilegartilaWverndaheilsumannaogdUrageturYaWgripiWtilneyWarrWstafana,svo  semaWstWvainnflutningkveWnumvrum.SkUrtskaltekiWframaWviWframkvmdslkra  neyWarrWstafanaerrksnnunarbyrWilgWviWkomandirkiaWrkstyWjanauWsynfram r L  M  L  M  kvmdarinnarogskalkvrWuninbyggWhttumati.Effullngjandivsindalegggn e= liggjaekkifyrirervissumtilvikumhgtaWgrpatiltmabundinnavarWarrWstafana,sbr. 0 7.gr.(varWarregla),enslkarkvarWanirberaWendurskoWaeinsflj;ttogunnter.  L  M  L  M  IV.0  LggjfumopinberteftirlitogumhollustuhttiviWframleiWsluogdreifingumat i vla L  M  !L  M  kvrWunnr.137/2007. L  M  \4 L  M    kvrWuninkveWurumupptkutveggjareglugerWaumhollustuhttiviWframleiWsluog ' dreifingumatvlaogtveggjareglugerWaumopinberteftirlitmeWf;Wriogmatvlum.MeW  YessumreglugerWumvarlggjfESBYessusviWisamrmdogeinflduWYvgerWirnar  komastaWsautjneldritilskipanasemfelldarvorurgildi.Lggjfintekurtilf;WurL  M  L  M  fram `  L  M  L  M  leiWsluogtilallrarmatvlaframleiWslu,Y.m.t.fisksogfiskafurWa,ognryfirmatvlaL  M  L  M  keWj S+! L  M  L  M  unaheildfrfrumframleiWslutiltilbinnamatvla.LgWerherslaaWneytendumsu " tryggWruggmatvli,aWmatvlaframleiWendurogdreifingaraWilarberibyrgWframL  M  L  M  leiWslu # sinni,eftirlitopinberraaWilabyggisthttumati,rekjanleikif;WursogmatvlastryggWur  $ ogaWllstj;rnsUslasgegns. !W%   SamkvmtnUjulggjfinniverWuropinbertf;WureftirlitvWtkaraenWurYvnskal J""& hafaeftirlitmeWllumsemframleiWa,flytjaeWahndlameWf;Wur.XettaYUWirm.a.aWallir #' bndurogllflutningsfyrirtkifallaundirf;WureftirlitMatvlastofnunar,enYaWerbreyt #( L  M  L  M  ingfrYvsemner. $ ) L  M    NUjalggjfinmunhafaltilhrifvarWandibyggingarogbnaWmj;lkurstWva,slturhsa v%N!* ogkjtpkkunarstWvaYvallarmj;lkurstWvarnemaein,langflestsauWfjrslturhsog A&"+ mrgst;rgripaslturhshafanYegartflutningsleyfiESB-markaWoghafaYvYurftaW  '", uppL  M  L  M  fyllakvWiYessararlggjafarhingaWtil.hriflggjafarinnarverWahinsvegarmeiri '#- fyriropinberteftirlitogverWaYaut.d.mikilfyrirheilbrigWisskoWunslturafurWumYegar ( YaukvWiverWakominaWfullutilframkvmda.XaWmunhafafrmeWsrmeiriviWveru  kjtskoWunarlknaeWamenntaWsaWstoWarf;lksogYarmeWmeirikostnaW.XannigYarfaW  aukaheilbrigWisskoWunalifuglaslturhsumogbtaverulegamenntL  M  L  M  unaWstoWarf;lksviW a heilbrigWisskoWunsauWfjrslturhsum.0viWb;tviWnverandieftirL  M  L  M  litMatvlastofnunar T, meWsalmonellualifugla-ogsvnakjtiYarfaWkomaeftirlitimeWsalmonellunautakjti  ogeggjumsvoaWunntverWiaWfviWb;tartryggingarvegnasalmonL  M  L  M  ellusmitsinnfluttum  vrum.JafnframtYarfaWaukaaWskotaefnaeftirlitmeWaliL  M  L  M  fuglaL  M  L  M  kjtiogmeWL  M  Ԁeggjum.XaW   liggurlj;stfyriraWaukiWeftirlitleiWirtilaukinskostnaWar.  X   0slandmunYurfaaWgeraeftirlitstluntilfleirirasenn(multiannual)fyriralltopin K #  L  M  L  M  berteftirlitmeWf;Wriogmatvlum.XettaernUmlihrlandiogmunhafafrmeWsr    aukL  M  L  M  innkostnaW.tlunYessiskalverasamrmdfyrirallteftirlitfWukeWjunnifrfrum    L  M  L  M  framleiWslutiltilbinnamatvlaogskalhneinnigntilf;Wureftirlits.     SamkvmtlggjfinnimekkiverahttahagsmunarekstrumeftirlitsaWilaogeftir wO  L  M  L  M  litsL  M  L  M  Yola.MargirhraWsdUralknarsinnadagbWiopinberueftirlitiogalmennridUralknaL  ԃ B  M  L  M  Yj;nL  M  L  M  ustuogYvYarfaWbreytalgumumdUralknaYannigaWhraWsdUralknarsinniaWeins    eftirlitiogekkidUralknaYj;nustu.     GerterrWfyriraWsWarverWisamiWumaW0slandgetikrafistviWb;tartryggingavegna {  salmonellusmitsinnfluttumdUraafurWumYegar0slandhefursUntframaWYaWhafiaW nF gerWatlunYaraWltandi.SrstkyfirlUsingfrslenskumstj;rnL  M  L  M  vldumumYettaatriWi 9 fylgirkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarumupptkuviWkomL  M  L  M  andigerWaEES-samn  inginn.  L  M  L  M    0slenskyfirvldfaWlgunartma,alltaW18mnuWumfrgildistkukvrWunarinnar,til r aWinnleiWagerWirervarWabfjrafurWir,#//#//Ԁkjt,mj;lkogegg.XennantmaYarfaWnotatilaW e= aWlagalgogstj;rnvaldsfyrirmliaWlggjfESBogtilYessaWbreytalagaframkvmd. 0   HelstureglugerWir(EB)semkvrWunnr.137/2005fjallarumeru:  L  M  L  M  ReglugerWnr.852/2004fr29.aprl2004umhollustuhttimatvlaiWnaWi.L  M   i L  M    ReglugerWinfjallaralmenntumllmatvliogerbeintaWmatvlafyrirtkjumogstj;rnL  M  ԃ \4 L  M  endumYeirrasemberafrumbyrgWaWtryggjaaWallarkrfursuuppfylltartilaWtryggja ' matvlaryggiallrimatvlakeWjunnifrhafioghagatilmaga.FyrirtkisemframleiWa  matL  M  L  M  vlirdUraafurWumverWajafnframtaWfaraeftirreglugerW(EB)nr.853/2004.    HlutverklgbrseftirlitsaWilaeraWsannreynaaWfyrirtkiWuppfyllikrfurregluL  M  L  M  gerW `  L  M  L  M  arinnarogskaleftirlitsaWiligeraYaWsamkvmtkvWumreglugerWarnr.882/2004ogYegar S+! umdUraafurWireraWrWajafnframtsamkvmtreglugerW(EB)nr.854/2004semfjallaWer " umhrsWar.SkUrtertekiWframaWinnfluttmatvliverWaaWuppfyllakrfursamkvmt # regluL  M  L  M  gerW(EB)nr.178/2002ogWrumEB-gerWumvegnamatvla.HrerttviWmatvli  $ frYriWjurkjum,Y.e.rkjumutanEES. !W%   GildissviWreglugerWarinnarerfrhafioghagatilmaganemaeftirfarandisviWumYar J""& semtlastertilaWrkinsetjisreiginreglur: #'  ikmo(}x0"i(m"  i(m7 2}!3  Ԉ0    FrumframleiWslutileiginnotasvosemfiskur,villibrW,heimasltrun,berjatnslaog #( grnmeti.i(m7.7݌$ ) Ќ  "i(m"  i(mD8 2}!3  Ԉ0    UnnumafurWumrfrumframleiWslutileiginnota.i(mD8q8݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(mC9 2}!3  Ԉ0    SluframleiWandalitlumagniafeiginframleiWslubeinttilneytendaeWalitlarversl A&"+ anirheimasvWisemseljabeinttilneytenda.i(mC9p9݌ '", Ќ   '#- L  M  ReglugerWnr.853/2004umsrstakarreglurumhollustuhttisemvarWamatvlirdUra ( L  M  L  M  rkinu.L  M    L  M    ReglugerWinfjallarumheilbrigWiskvarWanirfyrirfyrirtkisemframleiWamatvliaf  dUraL  M  L  M  uppruna;kjt,fisk,mj;lkogegg.HelstamarkmiWreglugerWarinnareraWsetjatarlegri a reglurfyrirmatvliafdUraupprunaogerhntilfyllingarreglugerW(EB)nr.852/2004um T, hollL  M  L  M  ustuhttimatvlaiWnaWi.VeriWeraWsamYttaogeinfaldareglurumframleiWslumat  L  M  L  M  vlasemneraWfinnamrgummismunandigerWum.  L  M  L  M  ReglugerWnr.854/2004umsrstakarreglurumopinberteftirlitmeWafurWumrdUrarkinu  X semerutlaWartilmanneldis.L  M   K #  L  M    ReglugerWinsnUraWyfirvldumsemhafaeftirlitmeWframleiWendummatvlaafdUra    L  M  L  M  uppruna.EftirlityfirvaldaskalntilallramikilvgraYttasemvarWaheilbrigWif;lksogYar    semviWheilbrigWidUraogdUravelferW.YfirvldskuluframkvmasrstakarskoWanirtil   aWtryggjaYessaYtti.ReglugerWinertilfyllingarreglugerW(EB)nr.882/2004semfjallaW wO  erumhreftir. B  L  M  L  M  ReglugerWnr.882/2004fr29.aprl2004umopinberteftirlittilaWtryggjasannpr;funYess   aWlgumf;WurogmatvliogreglurumdUraheilbrigWiogvelferWdUrasuvirtar.L  M   {  L  M    HelstagildissviWeropinberteftirlitESB-lndummeWf;Wri,dUraheilbrigWiogdUraL  M  L  M  vel nF L  M  L  M  ferWogsambrilegteftirlitviWinnflutningtilESBfrYriWjurkjum.SkoWaverWurkvWi 9 YessarargerWarmeWhliWsj;nafkvWummatvlareglugerWar(EB)nr.178/2002,heilL  M  L  M  ԃ  brigWisL  M  L  M  reglugerWanr.852/2004,853/2004,854/2004ogreglugerWar(EB)nr.183/2005um  f;WurheilbrigWi. r L  M  L  M  L  M  V.  AukaafurWirrmatvlum L  M  !L  M  kvarWanirnr.135/2007og136/2007. L  M   0 L  M    kvrWunnr.135/2007innleiWirreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1774/2002  aukafleiddragerWa.ReglugerW(EB)nr.1774/2002(Animalby-products)ervWtkogfjallar  umreglurtilverndarheilbrigWidUraogmanna.0reglugerWinnieraWfinnakvWiumsfn i L  M  L  M  un,flutning,meWhndlun,markaWssetningu,vinnsluognotkuneWafrgunrgangifrdUr \4 L  M  L  M  umsemekkiertlaWurtilmanneldis(aukaafurWir).JafnframtgildareglurnarL  M  umrgangsem ' fellurtilviWalYj;Wlegaflutningastarfsemi,semogalmennaneldhsrgang.    XettafrumvarpersamrmiviWefniskvWikvrWunarsameiginleguEESnefndarinnar  nr.135/2007aWWruleytienYvaWinnflutningsbann;s;tthreinsuWumhrumskinnumog `  hWum,alidUraburWiogrotmassasemerblandaWuraliUraburWiskv.10.gr.laganr.25/ S+! 1993,umdUrasjkd;maogvarnirgegnYeim,helstogerekkiafnumiW. " L  M    MeWsetningureglugerWarhrlandiummeWferWognUtingusltur-ogdUraleifumnr. # 820/2007vorumargarafefnisreglumreglugerWar(EB)nr.1774/2002innleiddarslenskt  $ lagaumhverfi.RegluverkiWgerWinnierY;bWimunvWtkaraogtarlegraenreglugerW !W% nr.820/2007. J""& L  M    0reglugerW(EB)nr.1774/2002ereinnigaWfinnakvWisemskyldaallasemsenda,flytja #' eWatakaviWaukaafurWumrdUrumaWhaldaskryfirsendingarnar.MikinnfjldaviWL  M  L  M  skiptaL  M  L  M  ԃ #( skjala(heilbrigWisvottorWa)eraWfinnareglugerWinnioglj;staWskjalavinnafyrirhags $ ) L  M  L  M  munaL  M  L  M  ԂaWilaoghiWopinberamunaukastumtalsverthrlandiviWinnleiWinguYessararreglu v%N!* L  M  L  M  gerWar. A&"+   SamkvmtreglugerW(EB)nr.1774/2002verWaslenskyfirvldskuldbundintilYessaW  '", fargargangisemtilkominnervegnariWumeWbrennslu.JafnframtverWuraWlyktasvoaW '#- yfirvldumsskyltaWsjtilYessaWslkaWstaWasfyrirhendi,ensvoerekkihrlandi. ( kvrWunnr.136/2007fjallarjafnframtumafleiddargerWirreglugerWar(EB)nr.1774/2002.    0slenskyfirvldfaWlgunartma,alltaW18mnuWumfrgildistkukvrWunarinnar,til  aWinnleiWagerWirervarWabfjrafurWir,#//'.#kjt,mj;lkogegg.XennanL  M  ԀtmaYarfaWnotatilaW a aWlagastj;rnvaldsfyrirmliaWlggjfESBogtilYessaWbreytalagaframkvmd.Efnis T, kvWireglugerWar(EB)nr.1774/2002umaukaafurWirvegnafisksogf;WursWlastgildi1.  L  M  desember2009.  L  M  L  M  VI.  Lggjfumhollustuhttif;WuriWnaWi L  M  !L  M  kvrWunnr.138/2007. L  M    X L  M    kvrWunininnleiWirslenskalggjfreglugerW(EB)nr.183/2005fr12.janar2005 K #  umhollustuhttif;WuriWnaWi.      ReglugerWinfjallarumf;WurogerbeintaWf;Wurfyrirtkjumogstj;rnendumYeirrasem    berafrumbyrgWaWtryggjaaWallarkrfursuuppfylltartilaWtryggjaf;Wurryggi.F;Wur   L  M  L  M  ryggiergrundvllurmatvlaryggisendUraheilbrigWihefurst;ruhlutverkiaWgegna wO  hollL  M  L  M  ustumatvla.F;WurfyrirtkierutilkynningarskyldtilyfirvaldaogsumYurfastarfs B  leyfiaWhalda.XettaernauWsynlegtm.a.tilaWtryggjarekjanleikaf;Wursllumstigum.    RegluL  M  L  M  gerWinnrtilf;WurframleiWsluogeftiratvikumtilmarkaWssetningareWatflutnings   f;Wurs.HlutverklgbrseftirlitsaWilaeraWsannreynaaWfyrirtkiWuppfyllikrfurreglu {  gerWarinnarogskaleftirlitsaWiligeraYaWsamkvmtkvWumreglugerWar(EB)nr.882/ nF 2004.F;WurL  M  L  M  fyrirtkjumberhinsvegaraWhafakerfiinnraeftirlitsmeWsamahttiogmat 9 vlafyrirtki.  L  M  L  M  VII.Efnislegarbreytingarfrfyrrifrumvrpum. L  M   r   FrumvrpmeWsamaheitivorulgWfram135.,136.og137.lggjafarYingi.ViWfram e= lagningufrumvarpsins136.lggjafarYingivorugerWarnokkrarefnislegarbreytingarfr 0 fyrrafrumvarpi.HelstubreytingarvorueftirL  M  L  M  farandi:   ikmo(}xx ikmo"i(m"  L  M  L  M  i(m^ 2}!3  Ԉ0    kvWifrumvarpsinsumfWub;tarefnihafaveriWgerWskUrariYannigaWfWub;tarefni  seminnhaldalyfeWalyfjavirkefnier;heimiltaWflytjatillandsinseWamarkaWssetja.L  M  ԀL  M  i(m^T_݌i Ќ  "i(m"  L  M  i(m a 2}!3  Ԉ0    02.gr.frumvarpsinserYaWrttaWaWlgnr.93/1995,ummatvli,takatilmatvla \4 L  M  L  M  eftirlitshrlendisogumborWskipumhfnumogleiWtilhafnahrlendis.SamaviW ' umloftfrflugvllumhrlendis.i(m aKa݌ Ќ  "i(m"  i(m$c 2}!3  Ԉ0    HugtakinuL  M  ?L  M  eftirlitsaWiliL  M  L  M  ԀerbreyttL  M  ?L  M  opinbereftirlitsaWiliL  M  L  M  .XettaergerttilaWgreiningar  frsjlfstttstarfandieftirlitsaWila(e.controlbody)semerhugtaknotaWreglugerWum `  ESBumfaggiltanaWilasemfrthlutaWeftirlitsverkefnumafMatvlastofnun.0sumL  ԃ S+! M  L  M  umtilvikumerheitiWL  M  ?L  M  MatvlastofnunL  M  L  M  ԀeinnignotaWstaWL  M  ?L  M  eftirlitsaWiliL  M  L  M  ԀYeimtilL  M  ԃ " L  M  vikL  M  L  M  umYegarstofnuninfereinmeWopinberteftirlit.i(m$cQc݌# Ќ  "i(m"  i(mg 2}!3  Ԉ0    kvWiumstarfsleyfisskyldusauWfjr-oghrossarktarerufelldtrfrumvarpinu,en  $ YessarbgreinarYurfaYessstaWaWtilkynnaMatvlastofnunumstarfsemisna.i(mg h݌!W% Ќ  "i(m"  i(myi 2}!3  Ԉ0    SkilgreiningreglugerWaEBumhttugreininguertekinuppfrumvarpiW.i(myii݌J""& Ќ  "i(m"  i(mj 2}!3  Ԉ0    06.og68.gr.frumvarpsinserheimildtilaWgefateittstarfsleyfiendaY;ttstarfs #' L  M  L  M  leyfisskyldanbyggistfleirieneinumlgum.i(mjj݌#( Ќ  "i(m"  i(m)l 2}!3  Ԉ0    014.gr.frumvarpsinsertekiWskrunhlutverkiopinberraeftirlitsaWilaogeinniger $ ) lgWherslaaWmatvlaeftirlitskulibyggjasthttugreininguoghttumati. v%N!* RWL  M  L  M  herraskalskiparWgefandinefndsemvinnaskalaWhttumatihlutlausanhtt. A&"+ SamaviWumf;Wureftirlitskv.cliW72.gr.frumvarpsins.i(m)lVl݌ '", Ќ   '#- "i(m"  i(mn 2}!3  Ԉ0    GerterrWfyriraWMatvlastofnunhafieftirlitmeWkjtvinnslumogkjtpkkL  M  L  M  unar ( L  M  L  M  stWvumaWundanskilinnislkristarfsemismsluverslun.JafnframtergertrWfyrir  aWMatvlastofnunhafieftirlitmeWmj;lkurstWvumogeggjavinnslu.HeilbrigWis  L  M  L  M  nefndirsveitarflagannahafasinnteftirlitivegnaframangreindrarstarfsemi,nemaYegar a kjtvinnslaertengdslturhsi,enYerhnundireftirlitiMatvlastofnunar.Stofnunin T, hefureinnigeftirlitmeWmj;lkurstWvumvegnatflutnings.i(mnn݌ Ќ  "i(m"  i(mr 2}!3  Ԉ0    014.gr.frumvarpsinserutekinuppsamskonarefniskvWiogeru19.gr.laganr.7  fr1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir,vegnayfirumsj;narhlutverksMatvlaL  M  ԃ   L  M  stofnunar& , gagnvartheilbrigWisnefndumogstarfastofnunarinnarviWsamrmingumatL  M  L  ԃ  X M  vlaeftirlits.i(mrr݌K #  Ќ  "i(m "  i(m u 2}!3  Ԉ0    0sWustumlsgreinaliWar5.gr.frumvarpsinserrttaWaWstj;rnandimatvlafyrirtkis    ogeftirlitsaWilarskulustrfumsnumhugasrstaklegaaWYvaWekki', "tԀberistmarkaW    matvlisemgetavaldiWmatarsjkd;mum.RWherraskalsetjareglugerWYarsemkveWiW   erumsUnatkurL  M  ԀogskilyrWimarkaWssetningarmatvlasemgetavaldiWmatarsjkL  ԃ wO  M  L  M  d;mum.SkyldurmatvlafyrirtkjaerueinnigrttaWarcliW19.gr.L  M  L  M  i(m u8u݌B  Ќ  "i(m "  i(mx 2}!3  Ԉ0    015.gr.frumvarpsinshefurveriWbttviWkvWiWumfaggiltaaWilatilsamrmisviW    kvWi54.gr.YarsemfjallaWerumeftirlitmeWsjvarafurWum.Vegnaf;Wureftirlits   hefursambrilegukvWiveriWbttviW72.gr.frumvarpsins.i(mxx݌{  Ќ  "i(m "  i(mz 2}!3  Ԉ0    015.,54.og72.gr.hefureinnigveriWsettinnkvWiumaWrWherragetikveWiWaW nF vottaWinnraeftirlitmatvla-ogf;WurfyrirtkjagetimeWtilteknumskilyrWumorWiW 9 Ytturopinberueftirliti.i(mzz݌ Ќ  "i(m "  i(m| 2}!3  Ԉ0    GerWarerubreytingar17.,43.,63.og73.gr.frumvarpsinsumeftirlitsgjld.Textium  lgmarksgjlderfelldurniWur.kvWi27.gr.reglugerWar(EB)nr.882/2004umlg r L  M  L  M  marksgjldmunYanniggildaumYessigjld.i(m||݌e= Ќ  "i(m "  i(m~ 2}!3  Ԉ0    Xerfelldtr17.,43.,63.og73.gr.frumvarpsinsheimildeftirlitsaWilatilaW 0 afturL  M  L  M  kallastarfsleyfivegnavanskilaeftirlitsgjalda.JafnframterugerWaraWrarminni  httarbreytingarkvWinutilsamrmisviW27.gr.reglugerWar(EB)nr.882fr2004.i(m~~݌ Ќ  "i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    017.gr.erYaWgertskUraraaWsveitarflgskulugefatgjaldskrfyrireftirlitsskylda i starfL  M  L  M  semiheilbrigWisnefndavegnamatvlaeftirlitsgrundvellilaganr.93fr1995um \4 matvliogkvWareglugerWar(EB)nr.882fr2004.i(m݌' Ќ  "i(m"  i(m؂ 2}!3  Ԉ0    019.og72.gr.frumvarpsinserlgWsskyldastj;rnandamatvla-ogf;Wurfyrirtkis  aWhanntilkynniopinberumeftirlitsaWilameWhfilegumfyrirvaraumflutningmatvla  eWaf;WurstillandsinsfrEES-rkjumefbrUnanauWsynbertilYannigaWopinbereftir `  L  M  L  M  litsaWiligetiskipulagteftirlitiW.i(m؂݌S+! Ќ  "i(m"  i(md 2}!3  Ԉ0    L  M  L  M  023.gr.frumvarpsins,sbr.breytingar30.gr.a,erkveWiWumaWdagsektirsemMat " L  M  L  M  vlastofnunkveWurrennirkissj;WendagsektirsemheilbrigWisnefndirsveitarL  M  L  M  fL  M  L  M  ԃ # lagL  M  L  M  annakveWaskulurennatilrekstraraWilaheilbrigWiseftirlitsviWkomandisvWi.  $ HL  M  L  M  markdagsektaskalkveWiWreglugerWsemrWherrasetur.L  M  i(md݌!W% Ќ  "i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    L  M  041.gr.frumvarpsins,semerkvWitilbrWabirgWa,errWherraheimiltmeWreglugerW, J""& aWkveWaskiptinguogfjldaumdmaskv.11.gr.lagannaaWraenYargreinirYeim #' tilgangiaWunntsaWgerabreytingarumdmumfngum.Fjldiumdmaog #( svWaL  M  L  M  skiptingskv.11.gr.skalYannigkomatilframkvmdasWastalagi1.n;vember $ ) 2013.i(m݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(mċ 2}!3  Ԉ0    L  M  L  M  RWherraerjafnframtheimiltskv.41.grfrumvarpsinsaWfelahraWsdUralkniaWsinna A&"+ tmabundiWalmennriYj;nustuviWdUraeigendurtilteknusvWiefheilbrigWieWa  '", velL  M  L  M  ferWdUraerstefnthttuendafistekkidUralknartilaWsinnaslkriYj;nustuviW '#- dUraL  M  L  M  eigendurumrddusvWi.HeimildrWherrasamkvmtYessukvWifellurr ( gildi1.n;vember2013.i(mċ݌ Ќ  "i(m"  i(m  2}!3  Ԉ0    033.gr.frumvarpsinserYaWsrstaklegatilgreintaWefaukaafurWirdUrateljasttilr  L  M  L  M  gangsgildaumstarfseminakvWilaganr.55fr2003,ummeWhndlunrgangs.i(m :݌a Ќ  "i(m"  i(mӐ 2}!3  Ԉ0    038.gr.ergertrWfyrirYvaWdUralknarsinnibakvaktutanvenjulegsvinnutma T, landL  M  L  M  inullu.VaktsvWineruYrettn.i(mӐ݌ Ќ  "i(m"  i(mi 2}!3  Ԉ0    068.gr.frumvarpsinssegiraWefkveWiWsumstarfsleyfisskyldulgumummatvli  eWasrlgumfyrirstarfsemisemfellureinnigundirkvWilagaumeftirlitmeWf;Wri,   burWiogsWvruskuliMatvlastofnungefateittstarfsleyfigrundvellilaganna.  X SamL  M  L  M  svarandikvWierlgumummatvli,nr.93/1995.i(mi݌K #  Ќ  "i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    L  M  0hliW72.gr.frumvarpsinserf;WurfyrirtkjumogaWilumsemstarfaviWranns;knirog    greinL  M  L  M  inguf;WrigertskyltaWtilkynnaMatvlastofnuneff;Wrigreinastrverursem    getaboristdUrogYannigvaldiWsjkd;mummnnumsemerutilkynningarskyldir   samL  M  L  M  kvmtkvWums;ttvarnalaga,nr.19/1997,eWareglnasettrameWstoWYeim wO  lgum.i(m#݌B  Ќ  L  M    L  M  ViWframlagningufrumvarpsins137.lggjafarYingivorugerWarnokkrarefnislegar    breytingarfrfyrrafrumvarpi.Helstubreytingarvorueftirfarandi:   "i(m"  L  M  i(m  2}!3  Ԉ0    FrumvarpYettaersamrmiviWefniskvWikvarWanasameiginleguEESnefndar {  innaraWWruleytienYvaWinnflutningsbannhrukjtiskv.10.gr.laganr.25/1993, nF umdUrasjkd;maogvarnirgegnYeim,helstogerekkiafnumiW.SamaviWumali 9 dUraburWogrotmassasemerblandaWuralidUraburWienslkurinnflutningurer  ;heimill.i(m K݌ Ќ  "i(m"  i(mǛ 2}!3  Ԉ0    L  M  2.mgr.10.gr.laganr.25/1993verWur;breyttefnislega.MatvlastofnunvarheimiltaW r leyfainnflutningsamkvmtkvWieldrafrumvarps.RWherrahefurYettavaldnna e= samkvmtfrumvarpinuoger2.mgr.10.gr.laganr.25/1993Yannigbreyttfyrrahorf.L  M  i(mǛ݌0 Ќ  "i(m"  L  M  i(m 2}!3  Ԉ0    0sWustumlsgreinaliWar5.gr.frumvarpsinserrttaWmeWskUrarihttienWuraW  tryggjaskulimatvlaryggiogverndaskuliheilsumannaogdUra.RWherraskalL  M  Ԁsetja  reglugerWYarsemkveWiWeralmenntumsUnatkur,vottorWagjfogskilyrWimark i aWssetningarmatvlatilaWfyrirbyggjaaWYaugetivaldiWmatarsjkd;mumL  M  .i(m8݌\4 Ќ  "i(m"  i(mȠ 2}!3  Ԉ0    L  M  2.mgr.41.gr.frumvarpsins,semerkvWitilbrWabirgWa,erfelldburtuenYarvarrW ' herraheimiltmeWreglugerWaWkveWaskiptinguogfjldaumdmaskv.11.gr.laganna  aWraenYargreinirYeimtilgangiaWunntvriaWgerabreytingarumdmum  fngum.MatvlastofnunergertaWsparaumtalsverWafjrmunisnumrekstriogtaliW `  hagkvmtaWaWgeraumrddarbreytingarskemmritmaeneldrafrumvarpgerWirW S+! fyrir.i(mȠ݌" Ќ  "i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    L  M  L  M  Gildistku43.gr.frumvarpsinssemfjallarumeftirlitskostnaWvegnasltrunarerbreytt, # sbr.79.L  M  Ԁgrfrumvarpsins.kvWiWtekurgildi1.september2009enYettaerannaWtma  $ markengildirumnnurkvWiIV.kaflasemtakagildi1.ma2011.L  M  ԀstWaYessaer !W% saWbrUntYykir,m.a.vegnatilmlafrumboWsmanniAlYingis,aWleiWrttakjtskoW J""& unargjaldYannigaWgreiddursraunkostnaWurafeftirlitimeWllumtegundumbfjr.L  M  i(m'݌#' Ќ  "i(m"  i(mn 2}!3  Ԉ0    L  M  L  M  SkUrterkveWiWumheimildrWherratilaWsetjareglugerWumerfWabreyttmatvliog #( merkingarYeirra.SamaviWumf;Wur,sbr.28.og70.grL  M  .L  M  i(mn݌$ ) Ќ  "i(m"  i(mM 2}!3  Ԉ0    L  M  L  M  JafnframterYaWrttaWaWmatvlimegaekkiinnihaldalyfeWalyfjavirkefnimeWsama v%N!*  httiogfWub;tarefni,sbr.8.gr.frumvarpsins.i(mMz݌A&"+ Ќ  & a     ViWframlagninguYessafrumvarpsergerWeinefnislegbreytingfrfyrrafrumvarpisem ( lagtvarfram137.lggjafarYingi.032.gr.frumvarpsinsumbreytingu10.gr.laganr.   'a(25/1993erbttviWtextanum?hregg,;s;tthreinsuWhrskinnoghWir .Innflutningsbann  hrumeggjum,;s;tthreinsuWumhrumskinnumoghWumskv.a-liW1.mgr.10.gr.laga a nr.25/1993,umdUrasjkd;maogvarnirgegnYeim,erYvekkiafnumiWeinsoggertvarrW T, fyrirfyrrafrumvarpi.  L  M  L  M  L  M  VIII.  HelstuefnisatriWifrumvarpsinseftirkflum. L  M     L  M    0I.ogVI.kaflafrumvarpsinserutekinuppUmismikilvgkvWireglugerWar(EB)nr.  X 178/2002lgummatvli,nr.93/1995,oglgumf;Wur,nr.22/1994.HrerumaWrWa K #  skilgreiningarhugtakaogkvWiumryggimatvlaogf;Wurs,byrgWstj;rnendamatvla-    ogf;Wurfyrirtkja,rekjanleikamatvlaogf;Wurs,varWarreglurogupplUsingartilalL  M  L  M  ԂmennL  M  ԃ    L  M  ings.0YessumkflumerugjaldskrrkvWivegnamatvlaogf;WurssamrmiviWkvWi   reglugerWar(EB)nr.882/2004.NnarerfjallaWumkvWifrumvarpsinsvegnaeftirlitsgjalda wO  VII.kaflaYessaraathugasemda.JafnframtergertrWfyrirkvWiumviWbrgWviWmatar B  L  M  L  M  sUkingumogmatareitrunum.GerterrWfyrirtarlegrireglugerWarheimildfrumvarpinuYar    semrWherraerveittheimildtilYessaWinnleiWahelstureglugerWirEBvegnamatvla-og   f;WurlggjafaraukbreytingagerWa. {  L  M  L  M    0II.kaflafrumvarpsinserfjallaWumbreytingar10.gr.lagaumdUrasjkd;maogvarnir nF L  M  gegnYeim,nr.25/1993,meWsWaribreytingum.MeWYessarilagabreytinguerinnflutnL  M  L  M  ings 9 L  M  L  M  bannvegnaheilbrigWiskrafnaflestravara,Y;ekkihrskjtsoghrrraeggja,semrekjam  tilafurWardUrarkinufelltbrott.MeginreglanverWursaWheimiltverWuraWflytjaYessar  vrurtillandsinsuppfyllivaranskilyrWiEvr;pusambandsinsumheilbrigWisvottun.Jafnframt r erYessumkaflakvWiumsmithttuvegnaaukaafurWadUrasemekkierutluWtilmann e= eldis.0YvsambandierrttaWhafahugaaWinnflutningur;s;tthreinsuWumhrumskinn 0 umoghWum,alidUraburWiogrotmassaL  M  ԀL  M  semerblandaWuralidUraburWier;heimill.RW  herraerjafnframtveittheimildtilYessaWsetjareglugerWirumflutninglflambaoginn  leiWingreglugerWar(EB)nr.1774/2002. i L  M    0III.kaflaerfjallaWumbreytingarlgumumdUralknaogheilbrigWisYj;nustuviWdUr, \4 nr.66/1998,meWsWaribreytingum.0reglugerW(EB)nr.882/2004eraWildarrkjumEESgert ' skyltaWtryggjaaWekkigetiorWiWhagsmunarekstrarviWopinberteftirliteftirlitsaWila,Yar  meWaldUralkna.FrumvarpiWgerirYvrWfyrirnauWsynlegumlagabreytingumtilaWupp  L  M  L  M  fyllakrfurreglugerWarinnarumaWskilnaWopinberseftirlitsogfaglegrar/klnskrarYj;nustu `  dUralkna.0tengslumviWYessarbreytingarverWaverulegarbreytingarstarfssvWumhrL  ԃ S+! M  L  M  aWsL  M  L  M  dUralkna.NUskipankallarbreytingarstrfumhraWsdUralknaogendurspegla " kvWiYessakaflaYessarbreytingar.0kaflanumerkvWitilbrWbirgWasemfjallarum # niWurL  M  L  M  lagningustarfahraWsdUralkna.  $   0IV.kaflafrumvarpsinserfjallaWumbreytingarlgumumeldiogheilbrigWislturdUra, !W% sltrun,vinnslu,heilbrigWisskoWunoggWamatslturafurWum,nr.96/1997,meWsWari J""& breytL  M  L  M  Ԃingum.UmeraWrWalagabreytingarvegnareglugerWar(EB)nr.882/2004umopinbert #' eftirlittilaWtryggjaaWuppfylltarsukrfurlagaumf;WurogmatvliogumreglurvarWandi #( dUraheilbrigWiogdUravernd.LagabreytingarnarvarWafrestivegnaheilbrigWisskoWunar $ ) slturhsumoggjaldskrrkvWivegnaeftirlits.0IX.kaflaYessaraathugasemdaergerW v%N!* srstkgreinfyrirkvWumfrumvarpsinsvegnaeftirlitsgjalda. A&"+   0V.kaflafrumvarpsinserfjallaWumbreytingarlgumumframleiWslu,vinnsluogdreif  '", L  M  L  M  ingusjvarafurWa,nr.55/1998,meWsWaribreytingum.LagabreytingarnarfelasraW '#- kvWilagannaeruaWlguWaWYeimreglugerWumEvr;puYingsinsogrWsinssemgerWer ( greinfyriralmennumathugasemdumogerutilefniYessafrumvarps,einkumreglugerWum  (EB)nr.178/2002og882/2004.0samrmiviWVI.kaflafrumvarpsinseruefniskvWium  fiskimjlfelldtrlgunumendamunulgnr.22/1994,umeftirlitmeWf;Wri,burWiog a sWvru,gildaumfiskimjl,sbr.hrsWar. T,   EinnigerleitastviWaWtryggjaaWkvWilagannagetieinniggiltumaukaafurWirrsjv  arL  M  L  M  afurWumogeldisafurWumsemerutlaWartilmanneldis.    0VI.kaflafrumvarpsinserukvWiumbreytingarlgumumeftirlitmeWf;Wri,burWi   ogsWvru,nr.22/1994,meWsWaribreytingum.LagabreytingarnarfelasraWkvWilag  X L  M  L  M  annaerulguWaWYeimreglugerWumEvr;puYingsinsogrWsinssemgerWergreinfyrir K #  alL  M  L  M  mennumathugasemdumogerutilefniYessafrumvarps,einkumreglugerWum(EB)nr.    178/2002,183/2005og882/2004.XaWnUmlierYessumkaflafrumvarpsinsaWfiskimjl    ernskilgreintsemf;WurYannigaWlgnr.22/1994,umeftirlitmeWf;Wri,burWiogsW   L  M  L  M  vru,ogEESlggjfumf;Wurgildirumfiskimjl.NgildandireglurumfiskimjleraW wO  finnalgumumframleiWslu,vinnsluogdreifingusjvarafurWa,nr.55/1998. B    EinnigerleitastviWaWtryggjaaWkvWilagannagetigiltumaukaafurWirrdUraafurWum    semekkierutlaWartilmanneldis,sbr.reglugerW(EB)nr.1774/2002.   L  M  L  M    0VII.kaflafrumvarpsinserukvWiumheimildrkisstj;rnarinnartilaWstaWfestaYr {  kvarWanirsameiginleguEES-nefndarinnarsemhrerutilumfjllunar.UmrddarkvarW nF L  M  L  M  anirvorusamYykktarafslenskumstj;rnvldummeWstj;rnskipulegumfyrirvaravegna 9 L  M  YeirralagabreytingasemkvarWanirnarkalla.0VII.kaflafrumvarpsinsereinnigaWfinna  gildistkukvWi.Lginmunutakagildi1.desember2009hvaWvarWarallarmatvla  tegundiraWrarenkjt,mj;lkogegg.HvaWYessarmatvlategundirvarWarogafurWirrkjti, r mj;lkogeggjumtakalgingildieigisWaren1.gst2011. e= L  M  L  M  IX.  GjaldskrrkvWilaganr.93/1995,nr.22/1994,nr.96/1997ognr.55/1998. L  M    L  M    MeWfrumvarpinuerlgWtilbreytinggjaldtkukvWum25.gr.laganr.93/1995,um  matL  M  L  M  vli,og11.gr.laganr.96/1997,umeldiogheilbrigWislturdUra,sltrun,vinnslu,heil i L  M  L  M  brigWisL  M  L  M  skoWunoggWamatslturafurWum.FrumvarpiWgerirrWfyrirsambrilegukvWi \4 lgumnr.93/1995,ummatvli,lgumnr.22/1994,umeftirlitmeWf;Wri,burWiogsW ' L  M  L  M  vru,ogeinniglgumnr.55/1998,ummeWferW,vinnsluogdreifingusjvarafurWa.    GjaldertekiWvegnakostnaWarviWheilbrigWiseftirlithjmatvla-ogf;Wurfyrirtkjum  ogslturhsum.XessifjgurkvWifrumvarpsinserusamrmiviWreglugerW(EB)nr. `  882/2004. S+!   0frumvarpinuergertrWfyriraWsjvartvegs-oglandbnaWarrWherrasetjigjaldskr " fyrireftirlitiWsembyggisteftirlitsgjldumsemekkieruhrrienraunkostnaWurviWeftir # L  M  L  M  litiW.GerterrWfyrirYvaWsveitarflginsetjigjaldskrrfyrirmatvlaeftirlitviWkomandi  $ heilL  M  L  M  brigWisL  M  L  M  nefndarsembyggistgjaldtkukvWi25.gr.laganr.93/1995,ummatvli.Xetta !W% ersamrmiviWefniskvWi12.gr.laganr.7/1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir, J""& oga-liWar4.tlul.27.gr.reglugerWar(EB)882/2004.0dagerueftirlitsgjldreiknuWmeW #' UmsL  M  L  M  umhtti.0tilvikieftirlitsmeWslturafurWumkveWurAlYingimeWlgumYkr;nutlu #( semgreiWaskalfyrireftirlitmeWhverjukl;iinnveginskjtsslturhsi. $ )   XerfrumvarpinugertrWfyrirsamrmdukvWiumgjaldtkufyrirlandamraeftirlit v%N!* meWinnflutningifrrkjumutanEvr;pskaefnahagssvWisins. A&"+   MeWfrumvarpinuernnartilgreinthvaWakostnaWitekjumafeftirlitsgjaldinuertlaWaW  '", standaundir. '#- ЇL  M  X.  EftirlitsaWilarmeWmatvlumogf;Wri. L  M   ( L  M    MatvlastofnunogheilbrigWisnefndirsveitarflagannahafaeftirlitmeWmatvlumsam  L  M  L  M  kvmtlgumnr.93/1995,ummatvli,sbr.I.kaflafrumvarpsins.Matvlastofnunhefur  jafnL  M  L  M  framteftirlitmeWmatvlumsamkvmtlgumnr.96/1997,umeldiogheilbrigWisltur a L  M  L  M  dUra,sltrun,vinnslu,heilbrigWisskoWunoggWamatslturafurWum,skv.IV.kaflafrum T, L  M  L  M  varpsL  M  L  M  ins,oglgumnr.55/1998,umframleiWslu,vinnsluogdreifingusjvarafurWa.    MatvlastofnunhefuraukeftirlitsmeWmatvlumeftirlitmeWf;Wrisamkvmtlgumnr.  22/1994,umeftirlitmeWf;Wri,burWiogsWvru.     VerkaskiptingmilliMatvlastofnunarogheilbrigWisnefndamatvlaeftirlitiernYannig  X aWMatvlastofnunfermeWeftirlitmeWfrumframleiWslubfjrafurWa,eftirlitmeWsltur K #  L  M  L  M  hsumogkjtvinnslumsemYeimtengjastogeftirlitmeWsjvarafurWumogeldisfiski,allt    aWsmslu,jafnframtmj;lkurbumvegnatflutnings.XferstofnuninmeWalltinn-ogt    L  M  L  M  flutnL  M  L  M  ingseftirlitmeWmatvlum.HeilbrigWisnefndirfaraYvmeWeftirlitmeWinnlendum   matL  M  L  M  vlavinnslum,Y.m.t.kjtvinnslumutanslturhsaogeinnigmj;lkurbum,aukYessaW wO  hafaeftirlitmeWdreifinguogsmslumatvla.VerkefniYessieruskilgreind6.gr.laganr. B  93/1995,ummatvli.AfYessumsjaWkjtvinnslureruUmistundireftirlitiMatvlaL  M  L  M  stofn    L  M  L  M  unareWaheilbigWisnefndarogaWmj;lkurberuundireftirlitibeggjaaWila.   L  M  L  M    MeWfrumvarpiYessuerlagttilaWeinnogsamiaWilifarimeWeftirlitmeWmj;lkurbum {  ogeggjavinnsluogYaWsamagildiumkjtvinnslurogkjtpkkunarstWvar,aWundanskildum nF vinnslumsemerusmsluverslunum,sbr.kvWi4.gr.frumvarpsins.FyrirkjtframleiWslu 9 erYettaYsamaverkaskiptingoggildirdagfyrirsjvarafurWir.ErlagttilaWYettaeftirlit  verWihndumMatvlastofnunarogerYhorfttilYessaWYessifyrirtkidreifavruumallt  landogfneinnigheimildtilaWdreifavrumtilrkjaEvr;pskaefnahagssvWinu.Eftirlit r meWannarrimatL  M  L  M  vlaL  M  L  M  vinnsluenvinnslusjvar-ogbfjrafurWaverWurYundireftirlitiheil e= L  M  L  M  brigWisL  M  L  M  nefndasamtfrekaridreifinguogslumatvla,aWundanskilduinn-ogtflutnings 0 L  M  L  M  eftirlitisemMatvlaL  M  L  M  stofnunferframmeW.Vsasthrjafnframttilathugasemdaum4.gr.  frumvarpsinssemerbreyting6.gr.matvlalaga.EftirlitsverkefniMatvlastofnunarverWa  Yannigtilgreind6.gr.matvlalaga,enannaWeftirlitmeWframleiWsluogdreifingumatvla i annastheilbrigWisL  M  L  M  nefndirsveitarflagannaskv.22.gr.smulaga.XettaeftirlitheilbrigWis \4 L  M  L  M  nefndannaerundiryfirumsj;nMatvlastofnunarskv.14.gr.frumvarpsins. '   FyrirliggurtarlegtkostnaWarmatMatvlastofnunarvegnafrumvarpsinsYarsemfariWer  yfirkostnaWarYttisemfallatilvegnafrumvarpsins.    MatvlastofnunogheilbrigWisnefndirsveitarflagannaskuluskv.17.gr.frumvarpsins `  innheimtagjldvegnamatvlaeftirlitssemmiWastviWraunkostnaWYess.RWherrasetur S+! gjaldL  M  L  M  skrvegnaeftirlitsMatvlastofnunarenviWkomandisveitarflagseturgjaldskrfyrir " matvlaeftirlitheilbrigWisnefndar.SamkvmtYessumunueftirlitsYolargreiWaraunkostnaW # vegnaeftirlitsogYvttiekkiaWfallaaukinnkostnaWursveitarflginvegnabreytinga  $ matvlaeftirlitiheilbrigWisnefnda. !W%   Samkvmt15.,54.og72.gr.frumvarpsinseropinberumeftirlitsaWilumheimiltaWthluta J""& tilteknumaWilumsrverkefnumsemtengjastopinberueftirliti.MatvlastofnunogheilL  M  L  M  ԃ #' brigWisL  M  L  M  nefndmegathlutasrverkefnumtiltiltekinsaWilaefhannhefurYsrYekkingu, #( bnL  M  L  M  aWoggrunnvirkisemYarftilaWannastYauverkefnisemhonumhefurveriWthlutaW. $ ) SlkuraWiliYarfaWhafayfiraWrWangustarfsf;lkimeWviWeigandimenntunoghfi.Hann v%N!* YarfaWvera;hlutdrgurogengirhagsmunarekstrarmegaeigasrstaWaWYvervarWar A&"+ framL  M  L  M  kvmdYeirraverkefnasemhonumhefurveriWthlutaW.EftirlitsaWilinnskalhafafengiW  '", fagL  M  L  M  gildingusamrmiviWEvr;pustaWal.NnarerfjallaWumskilyrWiframangreindrarthlutL  ԃ '#- M  L  M  unarverkefnatilfaggiltraaWila5.gr.reglugerWar(EB)nr.882/2004.GerterrWfyriraW ( MatL  M  L  M  vlastofnunnUtisrheimildsnatilaWthlutaverkefnumtilaWilasemuppfyllaskilyrWi  5.gr.YannigaWfaggiltiraWilargetiframsinnteftirlitimeWmatvlum,t.d.sjvartvegi.  L  M  L  M  @ L  M  AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.L  M  Ԉ T, @ Um1.gr.  L  M    MeginmarkmiWmatvlalggjafarEvr;pusambandsinsermatvlaryggi.TilaWnYessu  markmiWierkveWiWumopinberteftirlitmeWframleiWsluogmarkaWssetningumatvla.   JafnL  M  L  M  framterureglurumrekjanleikadUraafurWaogannarramatvlaaukkvWaumvernd  X neytendamatvla.YfirvldgetaeinniggripiWtilvarWar-ogvarnaraWgerWatilaWtryggja K #  heilsualmenningsvegnahugsanlegraheilsuspillandihrifamatvla.LagtertilaWsWari    mlsL  M  L  M  liWur1.gr.lagannasembreyttermeW1.gr.frumvarpsinsendurspegliYessarherslur    lggjafarinnarogkveWiuminnraeftirlit,httugreiningu,rekjanleikaafurWaogvaraog   neytL  M  L  M  endavernd,&  aukheimildartilvarnaraWgerWa,endamikilvgrrWitilaWnmarkmiWum wO  laganna.'wg B  L  M  L  M  @ Um2.gr.   L  M  L  M    OrWalagi1.mgr.2.gr.lagannaerbreytttilsamrmisviW3.tlul.1.gr.reglugerWarEvr {  L  M  L  M  ;puL  M  L  M  YingsinsogrWsins(EB)nr.178/2002.SWastimlsliWur1.mgr.erY;;breytturfrn nF L  M  L  M  gildandilgum.0sWastamlsliW2.mgr.2.gr.erskUrtkveWiWumaWlgingildiekkium 9 plnturfyriruppskeruoglifandidUrnemaYausumeWhndluWtilmarkaWssetningartil  mannL  M  L  M  eldis.XettaersamrmiviWbL  M  !L  M  c-liW2.gr.reglugerWar(EB)nr.178/2002.Ngildandi  lgummatvligildaekkiumf;Wur.GerterrWfyrirYvYessufrumvarpiaWsvoverWi r framendaY;ttreglugerW(EB)nr.178/2002gildibWiummatvliogf;Wur.F;Wurlggjf e= regluL  M  L  M  gerWar(EB)nr.178/2002erinnleiddmeWbreytingumlgumnr.22/1994,umeftirlit 0 meWf;Wri,burWiogsWvru.SrstaklegaertekiWframkvWinuaWfrumvarpiWtakitil  fWub;tarefna.NgildandilghafaekkikveWiWskUrtumYetta,enfWub;tarefniteljasttil  matvlasamkvmtEES-lggjf.0lgunumerYaWrttaWaWlgingildaummatvlaeftirlit i umborWskipumogloftfrumsemstaWsetteruhrlendisogskipumleiWtillandsins. \4 L  M  L  M  @ Um3.gr.  L  M    0kvWinueruskilgreindnokkurhugtksemnotuWerufrumvarpinu.HugtakiWmatvli  erskilgreintuppnUttsamrmiviWskilgreiningureglugerWar(EB)nr.178/2002.FWu `  L  M  L  M  b;tarefnierunskilgreindsemmatvli.Skilgreininghugtakinuhttugreiningertekin S+! upplginendanotastviWhugtakiW14.gr.frumvarpsinssembreytir22.gr.laganr. " 93/1995.SkilgreininginersamrmiviWreglugerW(EB)nr.178/2002.ViWinnleiWinguYess # L  M  L  M  ararreglugerWar,sbr.heimild28.gr.frumvarpsins,munukomaframnnariskilgreiningar  $ YeimYttumsemhugtakiWhttugreiningnryfir. !W%   0frumvarpinuerjafnframtskilgreiningYvhvaWsufWub;tarefni.UmfrekariskUr J""& L  M  L  M  ingarkvWumlagannaumfWub;tarefnivsasttilathugasemdaviW8.gr.frumvarpsins. #' NauWsynlegtY;ttiaWskilgreinahugtakiWL  M  ?L  M  opinbereftirlitsaWiliL  M  L  M  ԀsrstaklegaogL  M  ?L  M  neysluvatnL  M  L  M  , #( enYaWerskilgreinteinsogtilskipun(EB)nr.98/83/EB.AWrarskilgreiningarfrumvarpsins $ ) erusamhlj;WaskilgreiningumreglugerW(EB)nr.178/2002.EkkiertaliWaWaWrarskilgrein v%N!* L  M  L  M  ingarnverandilgumstangistviWhugtksemnotuWerumatvlalggjfEvr;pu A&"+ L  M  L  M  samL  M  L  M  bandsins.  '", L  M   '#- L  M  @Um4.gr. ( L  M    Hrera-liWgildandikvWis6.gr.lagannaeinsoghannermeWYeimbreytingumsem  gerWarvorulgunummeWlgumnr.167/2007,umtilfrsluverkefnainnanStj;rnarrWs  0slands,skipttvostafliWitileinfldunarogglggvunarframkvmd.FrumframleiWslaer a skilgreind3.gr.frumvarpsins.MeWfrumframleiWslu4.gr.frumvarpsinserm.a.ttviW T, framleiWslumatjurtaogerYttviWYaWferlisemverWurfrogmeWuppskeruoggeymslu  YartilkemuraWpkkunogdreifingu.PkkunogdreifingmatjurtaerYvsamkvmtYessu  hWeftirlitiheilbrigWisnefndasveitarflaganna.MeWfrumframleiWslueggjaerttviWferliW   semverWurfrtungundagsgamallaalifuglaogviWeldiYeirra,svoogtnsluneyslueggja,  X Yvott,flokkun,pkkunoggeymslueggjaframleiWslustaW.EggltaYveftirlitiheilL  M  L  M  brigWis K #  L  M  L  M  nefndasveitarflagannaYegarYauyfirgefaframleiWslustaW.VarWandiaWrarbfjrafurWir    felurhugtakiWfrumframleiWslasrmjltunogeldidUratilsltrunar,samtflutningiogWru    semYettavarWar,Wurenkemurtilfrekarivinnslu.   L  M  L  M    FrumvarpiWgerirrWfyrirnUjumefniskvWumvegnaeftirlitsmeWmj;lkurstWvum, wO  kjtvinnslum,kjtpkkunarstWvumogeggjavinnslu.0dagermlumYannighttaWaWHeil B  L  M  L  M  brigWiseftirlitsveitarflaga(HES)veitirmj;lkurstWvumstarfsleyfioghefureftirlitmeW    Yeim,nemaYegarumeraWrWafyrirtkisemhafaleyfitiltflutnings,enYferMAST   einnigmeWeftirlitmeWYeimfyrirtkjum.VarWandikjtvinnslurferMatvlastofnunmeW {  eftirlitmeWvinnslumsemtengdareruslturhsumenHESfermeWeftirlitmeWWrumkjt nF vinnslum.StilhgunerviWhfWtilaWfyrirbyggjaaWtveireftirlitsaWilarfarimeWeftirlit 9 samafyrirL  M  L  M  tki,endUralknarhjMASTfarameWeftirlitslturhsum.Framangreindskip  anmlagerirYaWaWverkumaWtveireftirlitsaWilarhafaeftirlitmeWfyrirtkjumsemleyfi  hafatiltL  M  L  M  flutnings.XettagerirYaWaWverkumaWmisrmigeturorWiWframkvmdeftirlits. r SamL  M  L  M  kvmtkvWum5.gr.reglugerWar(EB)nr.854/2004umsrtkarreglurumskipulag e= opinL  M  L  M  berseftirlitsmeWafurWumrdUrarkinuskuluopinberireftirlitsdUralknarfarameW 0 eftirlitmeWhlutakjtvinnslaogkjtpkkunarstWva(e.cuttingplants)semsetjaferskar  kjtvrurmarkaW.MASThefuropinberaeftirlitsdUralknasemstarfaumdmisL  M  L  M  skrifL  M  L  M  ԃ  stofumstofnL  M  L  M  unarinnarumalltland.SamagildirekkiumheilbrigWiseftirlitiW,enYarstarfa i dUraL  M  L  M  lknarviWmatvlaeftirlitsumumeftirlitssvWum,enekkiWrum.SamkvmtYessu \4 gerirfrumvarpiWrWfyriraWMatvlastofnunverWifaliWeftirlitmeWkjtvinnslumogkjt ' L  M  L  M  pkkL  M  L  M  unarstWvum,aWundanskildumslkumvinnslumtengdumsmsluverslun.VerkaL  M  L  M  skipt  L  M  L  M  ingingagnvartHESyrWiYhinsamaoggildirumsjvarafurWirsamkvmtngildandi  kvWum6.gr.matvlalaga,nr.93/1995.TilsamrmisviWYettattisamafyrirkomulag `  aWgildaumeftirlitmeWmj;lkurstWvumogvinnslueggja.0nUjumd-liW6.gr.erjafnframt S+! vsaWtilL  M  ?L  M  eggjaL  M  L  M  vinnsluL  M  L  M  ԀtilrttingarYvsemWurvarsagtumfrumframleiWslueggjaa-liW " hraWframan.Eggjavinnslaersfnun,pkkunogvinnslaafurWareggjum,sbr.10.YttIII. # viWaukareglugerWar(EB)nr.853/2004.VakinerathygliaWYaumatvlafyrirtkisemhr  $ umrWirdreifavruumalltlandogeiganeinnigaWfheimildtilfrjlsrardreifingar !W% matvlaEES.XvereWlilegtaWsamrmaeftirlitmeWYessumfyrirtkjummeWYvaWfela J""& YaWeinumaWila. #' L  M  L  M  @ Um5.gr. $ ) L  M    LagtertilaWviWlginbtistYrjnUkvWi,8.gr.a,8.gr.bog8.gr.c,samrmiviW v%N!*  17.og19.gr.reglugerWar(EB)nr.178/2002. A&"+ L  M  & ,      L  M  Uma-liW(8.gr.a).L  M   ( L    M  kvWiWskilgreinirruggmatvli.MatvlisemekkieruruggskalekkimarkaWssetja.  MatvliskuluekkiteljastruggefYauerulitinheilsuspillandieWa;hftilneyslu.2.!L  M  4.  ',(,"mgr.kvWisinsgefurnnarileiWbeiningarumYaWhvaWmteljarugg,heilsuspillandieWa a ;neysluhfmatvli. T, L  M  L  M    RttYykiraWhugasrstaklegaaWmarkaWssetningumatvlasemgetainnihaldiWrverur  semkunnaaWvaldamatarsjkd;mum.Erhrt.d.ttviWkjtvrursemgtuinnihaldiWrL  M  L  M  ԃ  verureinsogsalmonelluogkampUl;bakter.0slenskmatvlaframleiWslastendurmjgvel   hvaWvarWL  M  L  M  arfyrirbyggjandiaWgerWirtilaWtryggjaaWt.d.alifuglarmengaWirYessumrverum  X beristekkimarkaW.0kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.137/2007,umbreytingu K #  EESsamningnum,kemurframaW0slandmuniskjaumsvokallaWarviWb;tartryggingar    vegnasalmonellusemgeriYaWaWverkumaWunntverWuraWkrefjastvottorWameWvrum    semberasthingaWfrEES.EkkierhinsvegarhgtaWskjaumslkartryggingarvegna   kampUl;bakter.TeljaverWurkvWi5.gr.frumvarpsinsfullngjandieftilL  M  YesskemuraW wO  takaYurfimatvliafmarkaWivegnahttuheilsutj;ni. B    09.tlul.14.gr.reglugerWarnr.178/2002ervsaWtil28.og30.gr.R;marsamningsins.    EfniskvWi11.gr.EESsamningsinsersamsvarandi30.gr.R;marsamningsinsen11.gr.   segir: {  L  M    ?11.gr.Sbr.30.gr.Rs. nF L  M    Magntakmarkanirinnflutningi,svoogallarrWstafanirsemhafasamsvarandihrif,eru 9 bannaWarmillisamningsaWilaL  M  .     L  M  013.gr.EESsamningsinssegirjafnframt:  L  M    ?13.gr.Sbr.36.gr.Rs. r   kvWi11.og12.gr.komaekkivegfyriraWleggjamegiinnflutning,tflutningeWa e= umflutningvarabnneWahftsemrttltastafalmennusiWferWi,allsherjarreglu,almanna 0 ryggi,verndL  M  ԀlfsogL  M  L  M  heilsumannaeWadUraeWagr;Wurvernd,verndYj;WarverWmta,erhafa  listrnt,sgulegteWafornfrWilegtgildi,eWaverndeignarrttindasviWiiWnaWarogviW  skipta.SlkbnneWahftmegaY;ekkileiWatilgerrWislegrarmismununareWatilYessaW i duldarhmlursulagWarviWskiptimillisamningsaWilaL  M  .L  M   \4 L  M    Samkvmt13.gr.EESsamningsinsmL  M  Ԁleggjainnflutning,tflutningeWaumflutning ' varabnneWahftsemrttltastafverndlfsogheilsumannaeWadUraeWagr;Wurvernd  YrttfyriraWmagntakmarkanireWasamsvarandirWstafanirinnflutningisualmenntbann  aWarskv.11.gr.EESsamningsins.L  M  9.tlul.14.gr.reglugerWarnr.178/2002verWurYannig `  aWskUrasamrmiviWYettaefniskvWi.ViWbeitingu13.gr.EESsamningsinsverWuraW S+! gtaUmissasj;narmiWa.XannigberaWhugaaW?meWalh;fsreglunni .0hennifelstaWaWgerW " verWuraWveranauWsynlegtilaWnYeimmarkmiWumsemaWerstefntogaWekkiskulifariW # strangarsakirnarennauWsynbertilmeWhliWsj;nafYeimmarkmiWum.  $ L  M    0lj;siframansagWsYykireWlilegtaWkveWaskUrtfrumvarpinuumskyldurbWiL  M  Ԁmat !W% vlafyrirtkjaogeftirlitsaWilatilaWfyrirbyggjaaWvrursemvaldiWgetamatarsUkingum J""& beristmarkaW.XverlagttilaW4.mgr.nUrrar8.gr.alagannakomieftirfarandikvWi: #' L  M  ?L  M  Stj;rnandimatvlafyrirtkis,sbr.8.gr.b,ogopinberireftirlitsaWilarsamkvmtlgum #( YessumskulustrfumsnumtryggjaeinsogkostureraWekkiberistmarkaWmatvlisem $ ) getavaldiWmatarsjkd;mum.TilaWtryggjaUtrastamatvlaryggiogverndalfogheilsu v%N!* mannaogdUraskalrWherrasetjareglugerWYarsemkveWiWeralmenntumsUnatkurL  M  , A&"+ vottorWagjfL  M  ԀogskilyrWimarkaWssetningarmatvlatilaWfyrirbyggjaaWYaugetivaldiW  '", matarsjkd;mum. L  M  ԀkvWiWleggurYskyldurWherraaWsetjannarikvWium '#- markaWssetninguYessararmatvrumeWYaWaWmarkL  M  L  M  miWiaWfyrirL  M  L  M  byggjamarkaWssetningu ( matvlasemekkieruruggvegnarverasemvaldiWgetamatarL  M  L  M  sjkd;mum.L  M  ԀL  M  Samkvmt  kvWinuerhugtakiWmatarsjkd;marsamheitiyfireitranirogsUkingarf;lkisemstafaaf  neyslumatvla. a   L  M  Umb-liW(8.gr.b).L  M   T,   Stj;rnendurmatvlafyrirtkjaeinsogYeireruskilgreindirfrumvarpinuberabyrgW  YvaWstarfseminssamrmiviWlgogstj;rnvaldsfyrirmli.Stj;rnandabereinnigaW  sannL  M  L  M  pr;faaWstarfseminssamrmiviWlgogreglursemumreksturinngilda.Stj;rnandi   erbestriaWstWutilaWYr;aruggtkerfifyrirafhendingumatvlaogtilaWtryggjaaWmatL  M  L  M  ԃ  X vli,semhannafhendir,surugg.AfYessumskumereWlilegtaWstj;rnandimatvlaL  M  L  M  fyrir K #  L  M  L  M  tkisberifrumbyrgWryggimatvla.Stj;rnandihefureinnigskylduskv.8.gr.ctilaW    afturL  M  L  M  kallavruafmarkaWiogltaeftirlitsaWilavitaefhannhefurgrunumaWmatvlisem    hannhefurframleitt,unniWeWadreiftsuekkisamrmiviWryggiskrfurmatvla.   L  M  & ,   Umc-liW(8.gr.c).L  M   wO    0kvWinuerorWalagnverandikvWismatvlalagaumbyrgWframleiWendamatvla B  lagaWaWreglugerW(EB)178/2002aWYvmarkisemYaWertaliWnauWsynlegt,sbr.17.gr.    ',w@reglugerWarinnar.TaliWeraWnverandiorWalagkvWisinssamrmistkvWireglugerWar   L  M  L  M  innarnokkuWvel,einnigaWteknutillititilreglugerWaEBsemsettarhafaveriWkjlfar {  hennarsvosemreglugerWar(EB)nr.852/2004. nF L  M  L  M  @ Um6.gr.  L  M  L  M    0kvWinuerlgWtilsalmennareglaaWmatvlafyrirtkiskulihafastarfsleyfifrviW  L  M  L  M  komandieftirlitsaWila,sbr.20.gr.laganna,ogskjaumslktleyfiWurenstarfsemihefst. r GerterrWfyriraWheimiltverWiaWbindastarfsleyfitilteknumskilyrWumefeftirlitsaWilitelur e= stWutil.GefaskaltstarfsleyfitiltiltekinstmaendauppfyllistarfseminskilyrWilagaog 0 stj;rnvaldsreglnasemumhanagilda.GerterrWfyriraW;heimiltsaWhefjastarfsL  M  L  M  leyfis  L  M  L  M  skyldastarfsemihafistarfsleyfifyrirhanaekkiveriWgefiWt.EnnfremurergertrWfyrir  aWstj;rnandaberiaWveitaeftirlitsaWilaupplUsingarumfyrirhugaWarbreytingarstarfsemi i semvarWaWgetakvWistarfsleyfismeWhfilegumfyrirvara.XergertrWfyriraWeftir \4 L  M  L  M  litsaWilasheimiltaWendurskoWastarfsleyfiWurengildistmiYesserliWinnvegnabreyttra ' forsendna,svosemefbreytingarverWarekstrinum,vegnatkniYr;unareWabreytinga  reglumumryggimatvlaeWaframkvmdmatvlaeftirlits.    0greininnierfjallaWnnarumYYttisemskulukomaframstarfsleyfiogumleiWskil `  L  M  L  M  yrWisemsetteruvegnaveitingarYeirra.kvWifrumvarpsinserujafnframttalinnyfir S+! tilL  M  L  M  vikYarsemeftirlitsaWilargefastarfsleyfitilskemmritmaeWatilbrWabirgWa,t.d.Yegar " fyrirtkieraWhefjarekstur,eneftirlitsaWilimeturYaWsvoaWekkisullskilyrWiuppfyllt # tilfulls.EngusWursmgulegtaWleyfafyrirtkinuaWhefjareksturYarsemYaWsemvanti  $ varWiekkimatvlaryggi,endaverWirYvbttinnanskammstmasamrmiviWskilyrWi !W% starfsleyfi.AWYeimtmaliWnumogYegarstaWfesteraWbtthafiveriWrverWigefiWt J""& fulltstarfsleyfitillengritma. #'   NverandistaWavegnabfjrafurWahefurveriWsaWnautgripa-,svna-ogalifuglarkt #( erustarfsleyfisskyldargreinar,ensauWfjr-oghrossarktekki.LagtL  M  ԀerL  M  ԀtilaWYettafyrir $ ) komulaghaldist;breyttYannigaWYeiraWilarsemstundasauWfjr-oghrossarktatvinnu v%N!* skynitilmatL  M  L  M  vlaframleiWsluskuliekkiverastarfsleyfisskyldir.XessarbgreinarskuluY; A&"+ tilkynnaMatvlastofnunumstarfsemisna.Xeirbndursemsinnarktunmatjurtaeruekki  '", starfsL  M  L  M  leyfisskyldirheldurYurfaeinungisaWtilkynnaMatvlastofnunumstarfsemisna.Ekki '#- ertalinstWatilYessaWkrefjaststarfsleyfisvegnaYessararrktunarviWnverandiaW ( stWur.    0greininniergertrWfyriraWrWherragetimeWreglugerWundanskiliWfrstarfsleyfis  L  M  L  M  skyldut;mstundabndur,Y.e.YaWilasemekkihaldasauWf,geitfoghrossg;Waskyni a heldursrtilngju.XeirverWiY;eftirsemWurskyldirtilaWverameWsndUrskrhj T, viWkomandibfjreftirlitiogltallumWrumlgumogstj;rnvaldsfyrirmlum,svosem  umeinstaklingsmerkingarogfleiriatriWisemvarWadUraheilbrigWiogdUraverndogheilbrigWi  slturdUra,kj;siYeiraWsendadUrtilsltrunar.     LoksergertrWfyriraWsrlgumsheimiltaWkveWaumsrstkskilyrWifyrirtgfu  X starfsleyfisfyrirstarfsemieinstakramatvlafyrirtkja.EfeinnigerkveWiWumstarfs-eWa K #  vinnsluleyfisskyldusrlgumeWalgumumeftirlitmeWf;Wrifyrirstarfsemisemfellur    undirkvWiYessaralagaereftirlitsaWilaheimiltaWgefateittstarfsleyfigrundvelli    hvorratveggjalaganna.   L  M  @ Um7.gr. B  L  M  L  M    HugtakiWL  M  ?L  M  matvlafyrirtkiL  M  L  M  ԀkemurstaWorWannaL  M  ?L  M  XeirsemframleiWamatvliogdreifa    YeimL  M  L  M  .EinnigerhrtekiWuppkvWiuminnraeftirlitsambrilegtviWYaWsemner15.   gr.laganr.55/1998,ummeWferW,vinnsluogdreifingusjvarafurWa,YarsemgerterrWfyrir {  aWstj;rnandimatvlafyrirtkisberibyrgWaWsettsf;togstarfrktinnraeftirlitmeW nF framleiWsluogstarfsemimatvlafyrirtkjaogskalYaWbyggtmeginreglumhttugrein 9 L  M  L  M  ingarYarseminnleiddlggjfESBkveWurumslkt.MeWYverttviWaWmatvlafyrirtki  greinihttuYttiogmikilvgastUristaWiframleiWsluogviWdreifingumatvla.XerYar  kvWiumaWmatvlafyrirtkjumsskyltaWfaraeftirreglumumalmennahollustuhtti r enYarereinkumttviWreglugerWir(EB)nr.852/2004og853/2004semheimilaWeraWinn e= L  M  L  M  leiWameW28.gr.frumvarpsinsoggerWergreinfyriralmennumathugasemdummeWfrum 0 L  M  L  M  varpinu.AWWruleytiYarfnastgreininekkiskUringa.  L  M  L  M  @ Um8.gr. i L  M    FWub;tarefnigetainnihaldiWlyfeWalyfjavirkefnisemfallaundirkvWilyfjalaga.Slk \4 fWub;tarefniverWurhinsvegar;heimiltaWflytjatillandsinseWamarkaWssetjaskv.8.gr. ' frumL  M  L  M  varpsinssembreytir1.mgr.11.gr.gildandilaga.0Evr;pulggjfteljastfWub;tarL  M  L  M  efni  tilmatvla.SamkvmtYessutelstvarasemhefurveriWmarkaWssettogkynntsemfWu  L  M  L  M  b;tarefnioginniheldurlyfjavirktefnieWaefnasamband;lglegtfWub;tarefni.Samkvmt `  lgunumverWurYaWskUrtaWeffWub;tarefniinnihaldalyfeWalyfjavirkefnieftirlitsaWili S+! aWtakamlumgrundvellimatvlalaga.SamrWskalhafaviWYsemfarameWeftirlit " samkvmtlyfjalgum.XeirsemfarameWmatvlaeftirlittakaYvruafmarkaWiefvaran # inniL  M  L  M  heldurlyfeWalyfjavirktefnieWatlamaWhngetiveriWhttulegtilneyslueWablekki  $ neytendurvarWandieWlieWahrifvrunnar,samkvmtmatiMatvlastofnunareWaheilL  M  L  M  ԃ !W% brigWisL  M  L  M  nefndasveitarflagana,aWhfWusamrWiviWLyfjastofnun. J""& L  M  L  M  @ Um9.gr. #( L  M    MikluskiptiraWhgtsaWrekjaferilmatvla.0YessuskynigerirmatvlalggjfEvrL  M  L  ԃ $ ) M  ;puL  M  L  M  sambandsinsrWfyrirvWtkukerfirekjanleikamatvlafyrirtkjumtilYessaWhgt v%N!* saWafturkallavrurmarkvissanognkvmanhtteWaveitaneytendumeWaeftirlits A&"+ L  M  L  M  mnnL  ԂM  L  M  umupplUsingarogkomastYannighj;YarfarskunYegaruppkomavandaml  '", tengslL  M  L  M  umviWryggimatvla.kvWiWkveWurumgrunnreglureglugerWar(EB)nr.178/ '#- 200218.gr.umrekjanleikamatvla,dUrasemgefaafsrafurWirtilmanneldisogefnasem ( notuWerumatvli.Stj;rnandieinsoghannerskilgreindurYarfaWhafavitneskjuumbirgja  ogaWraYsemtvegahrefnitilmatvlaframleiWslueWamatvlavinnslu.Xessavitneskju  Yarfstj;rnandinnaWhafatiltkaefeftirlitsaWilar;skaYessaraupplUsinga.Matvlafyrirtki, a aWinnflytjandameWtldum,geturYurftaWstaWfestafrhvaWafyrirtkiYaWhefurfengiWtil T, tekinmatvli,dUreWaefnisemsetterumatvlitilaWtryggjarekjanleikallumstigum  efranns;knferfram.Xskulustj;rnendurmatvlafyrirtkjaeinniggetatilgreinthverjum  YeirhafaafhentsnarframleiWsluvrur.   L  M  L  M  @ttUm10.gr. K #  L  M    GreininYarfnastekkiskUringa.    L  M  L  M  &  @ttUm11.gr.   L  M    kvWiWkveWurumhagsmunaverndneytendamatvlaogersamsvarandi8.gr.reglu wO  gerWar(EB)nr.178/2002.2.mgr.kvWisinsersamsvarandi16.gr.reglugerWar(EB)nr. B  178/2002.    ' m@]]Um12.gr. {  L  M    GreininYarfnastekkiskUringa. nF L  M  L  M  @ttUm13.gr.  L  M  L  M    GerterrWfyriraWleyfisveitingarverWibWihndumMatvlastofnunarogheilbrigWis  L  M  L  M  nefndasveitarflagannaogaWleyfisveitandiverWisstofnunsemfermeWeftirlitmeWstarf r semiviWkomandimatvlafyrirtkis.UmeftirlitheilbrigWisnefndasveitarflagannaogMat e= vlastofnunargildir22.gr.laganr.93/1995,sbr.6.gr.smulaga. 0 L  M  L  M  @ttUm14.gr.  L  M    01.mgr.erkvWisemheimilarrWherraaWkveWahvaWaopinberaWiliskulifarameW i eftirlitogveitastarfsleyfieftveiraWilarhafalgbundnaeftirlitsskyldusamamatL  M  L  M  vla \4 L  M  L  M  fyrirL  M  L  M  tkigrundvellimatvlalaga.MarkmiWiWeraWtryggjaaWaWeinseinnaWilifarimeW ' matL  M  L  M  vlaeftirlithverjufyrirtki.    OpinbertmatvlaeftirlitskalframkvmtmeWviWeigandiaWferWumsemYr;aWarhafa  veriWYeimtilgangi,Y.m.t.kerfisbundinnivktunogeftirliti,svosemskoWunum,sann `  L  M  L  M  pr;funum,ttektumogtkuogpr;funsUna.Byggtskalmeginreglumumhttugreiningu. S+! TWniopinberseftirlitsskalverareglulegogrttuhlutfalliviWhttuna,aWteknutillititil " niWurstaWnareftirlitirekstraraWilamatvlafyrirtkja,samkvmteftirlitstlunum,byggW # L  M  L  M  umgreininguhttuogmikilvgumstUristWum.XerkvWinunUmliumaWrWherra  $ eWaMatvlastofnungetileitaWtilrWgefandinefndarsemveitamundiYessumaWilumvs !W% indalegarWgjfumhttumat. J""&   EfniskvWi2.og3.mgr.kvWisinseruefnislegasamhlj;Wa2.mgr.18.gr.og19.gr. #' laganr.7/1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir.Samkvmt22.gr.laganr.93/1995, #( ummatvli,hefurMatvlastofnunyfirumsj;nmeWeftirlitiheilbrigWisnefndasveitarflag $ ) L  M  L  M  anna.EWlilegtYykiraWskUrtshvaWviWerttmeWhugtakinuyfirumsj;n.Matvlastofnun v%N!* skalYannigsamrmaalltmatvlaeftirlitlandinuoggefatleiWbeiningarogviWmiWunar A&"+ L  M  L  M  reglurumframkvmdmatvlaeftirlitssemheilbrigWisnefndirnarskululta.  '", L  M   '#- L  M  @]]Um15.gr. ( L  M    HrerkveWiWumheimildtilaWfelafaggiltumskoWunarstofumaWframkvmatiltekin  verkefniviWframkvmdeftirlitssamkvmtlgunumogeinnigaWfelaranns;knastofumtilL  M  L  M  ԃ  tekinverkefniviWranns;knirsamkvmtlgunum.SamkvmtmatvlalgumgetaYetta a verL  M  L  M  iWverkefnivegumMatvlastofnunareWaheilbrigWisnefnda.SambrilegtkvWivarW T, andieftirliter16.gr.laganr.55/1998,ummeWferW,vinnsluogdreifingusjvarafurWa,sbr.  54.gr.frumvarpsins,enbreytaverWurYessukvWiumhlutverkfaggiltraskoWunarstofa  samL  M  L  M  kvmtlgunumtilsamrmsviWYaukvWisemumYrgildareglugerWEvr;pu   YingsinsogrWsins(EB)nr.882/2004.  X   05.mgr.kemurframnUttkvWiummeWhvaWahttiinnraeftirlitmatvlafyrirtkja K #  geturveriWYtturopinberueftirliti.RWherragetursettreglugerWgrundvellikvWisins    sem& a t.d.gtifaliWsraWdregiWyrWirtWniopinberseftirlitshjmatvlafyrirtkjumsem    starfaeftirvottuWugWakerfioghafauppfylltsettarkrfuruminnraeftirlitoghollL  M  L  M  ustuhtti.   'a   06.mgr.kvWisinserkveWiWumheimildrWherratilaWkveWaaWtilteknarranns;knaL  M  ԃ wO  L  M  stofurverWisvokallaWartilvsunarranns;knastofur.TilaWtryggjareiWanlegarogsambriL  M  ԃ B  L  M  legarranns;knaniWurstWurhvarsemerinnanEvr;pskaefnahagssvWisinshafatilteknar    ranns;knastofurinnanEvr;puveriWtilnefndarsemsvokallaWartilvsunarranns;knastofurog   ereinslktnefndhverjufagsviWitilaWberabyrgWYr;unaWferWaogmiWlunupplUsinga {  ogtryggjaaWsamrmisniWurstWummillilanda.tlastertilaWinnanhversaWildarlands nF ssettuppsvipaWkerfi,Y.e.eintilvsunarranns;knastofahverjulandisinnisamahlutverki 9 landsvsuogtilvsunarranns;knastofaEvr;pusambandsins(ESB)sinnirfyrirESB.Til  vsL  M  L  M  unarranns;knarstofurESBerukveWnarsrstaklegaafESB,enyfirvldhverjulandi  fyrirsigkveWatilvsunarranns;knastofurlandsvsuogtilkynnaESB.Hvorttveggjaerbirt r meWsrstkumkvrWunumfyrirhvertranns;kna-eWapr;funarsviW. e= L  M  L  M  @]]Um16.gr.  L  M    24.gr.laganr.93/1995erbreyttsamrmiviWhugtakiWL  M  ?L  M  matvlafyrirtkiL  M  L  M  .Einniger  kveWL  M  L  M  iWumhvaWaaWilarYaWerusemhafaskyldutilaWtilkynnaMatvlastofnunum i upplUsingarsemYeirgtuhaftundirhndumogvarWaryggimatvla. \4 L  M  L  M  @]]Um17.gr.  L  M    kvWiWersamrmiviWmeginreglurumgjaldtkuheimildirhrlandiogeinnig27.  gr.reglugerWar(EB)nr.882/2004.ByggterYvaWeftirlitsgjldmiWistviWraunkostnaWviW `  eftirlitiW.XettaersamrmiviWefniskvWia-liWar4.tlul.27.gr.reglugerWar(EB)nr. S+! 882/2004.kvWiWgildirumeftirlitsemframkvmterafMatvlastofnunogeinsafheil " L  M  L  M  brigWisnefndumsveitarflaga.0kvWinuerhugtakiWopinbereftirlitsaWilinotaWenYaWer # skilgreint3.gr.frumvarpsins.  $ L  M    Um1.mgr.L  M   !W%   0aL  M  !L  M  c-liWum1.mgr.erfjallaWumYkostnaWarYttisemeftirlitsgjaldiWskalstandastraum J""& af.StafliWirnirerunrorWrttYeirsmuoggreinirVI.viWaukaviWreglugerWnr.882/2004 #' YarsemfjallaWerumviWmiWanirsemtakaskaltillittilviWtreikninggjalda.Einnigmvsa #( tilII.viWaukaviWreglugerWinaYarsemfjallaWerumviWmiWanirfyrirYjlfunstarfsf;lkssem $ ) gefurleiWbeiningarumhugtakiWL  M  ?L  M  YjlfunL  M  L  M  Ԁb-liW.HlutikostnaWarsemtilgreindurerb-liW v%N!*  verWL  M  L  M  urlagWurllmatvlafyrirtkieftirhlutfallstlu. A&"+ L  M  &       Um2.mgr.L  M   (   02.mgr.erfjallaWumviWb;tareftirlitumframalmenntogeWlilegtmatvla-eWaheilL  M  L  M  ԃ  brigWisL  M  L  M  eftirlit.HvaWfellurundirL  M  ?L  M  almenntogeWlilegtL  M  L  M  Ԁmatvla-eWaheilbrigWiseftirlitfer  eftL  M  L  M  irYvhversumikiWeftirlitertaliWnauWsynlegthverjumtmaregluverkisjvartvegs- a '(eoglandbnaWarrWuneytisogfyrirmlumeWaleiWbeiningumMatvlastofnunar.UmYaW T, verWurekkifjlyrthrendaferYaWeftir;rWumbreytumereinkumvarWasjkd;mastand  ogsjkL  M  L  M  d;mavarnireWaaWrastarfsemimatvlafyrirtkja.HrmvsatilV.blksreglu  gerWarnr.882/2004YarsemfjallaWerumeftirlitstlanir.     kvWiWersamrmiviWfyrirmli28.gr.reglugerWar(EB)nr.882/2004umkostnaW  X viWopinbertviWb;tareftirlit.0YeirrigreinersskyldalgWlgbrtyfirvaldaWinnheimta K #  gjaldfyrirviWb;tareftirlitumframeWlilegaeftirlitsstarfsemihjYeimmatvlafyrirtkjum    semerubyrgfyrirYvaWekkierfariWaWtilskildumkvWumeWahjmatvlafyrirtkisem    eWahefurvrurnarsinnivrsluYegarviWb;tareftirlitinuersinnt.0reglugerWinniereWlileg   eftirlitsstarfsemitalinsvenjubundnaeftirlitsstarfsemisemkrafistersamkvmtlgum,Y.e. wO  innlendumlgumeWalgumEvr;pusambandsins,ogmhrvsatilfyrirmlauminnlendar B  eftirlitstlanirV.blkireglugerWarinnar.OpinbertviWb;tareftirlitumframeWlilegaeftirL  ԃ    M  L  M  litsL  M  L  M  starfssemiskv.28.gr.reglugerWarinnarfelursrranns;knarkostnaW,m.a.tkuoggrein   L  M  L  M  ingusUna,aukannarseftirlitssemkrafistertilaWkannaumfangvandamls,tilaWsannpr;fa {  hvortgerWarhafiveriWrbtureWatilaWfinnaog/eWafrasnnuraWekkisfariWaW nF tilL  M  L  M  skildumkvWum.ErfitteraWsjhversuoftstWaverWurtilaWsinnaviWb;tareftirlitieWa 9 fellakostnaWafYvmatvlafyrirtki.    MeWfyrirmlumumviWb;tareftirlitertryggtaWmatvlafyrirtki(framleiWandi,innflytj  L  M  L  M  andi,dreifingaraWilieWaslturleyfishafi)semsmitefnihefurgreinsthjYarfsjlftaWbera r YannkostnaWsemafviWb;tarsUnatkumogpr;funumhlUst. e= L  M  L  M    FyrirkomulagiWertilsamrmisviWYbyrgWsemEvr;pusambandiWleggurmatL  M  L  M  vla 0 L  M  L  M  fyrirtkivegnasjkd;mavarna.Mhrvsat.d.til4.YttarreglugerWar(EB)nr.178/2002  umalmennarmeginreglurogkrfursamkvmtlgumummatvli,umstofnunMatvla  L  M  L  M  ryggisL  M  L  M  stofnunarEvr;puogummlsmeWferWvegnaryggismatvla. i L  M    Um3.mgr.L  M   \4   03.mgr.errWherraheimilaWaWsetjareglugerWoggjaldskrtilaWtfrannarfram ' L  M  L  M  kvmdeftirlitsoginnheimtufyrirYaW.SlkgjaldskrmungildafyrireftirlitMatvla  L  M  L  M  stofnL  M  L  M  unar.Samkvmt3.mgr.12.gr.laganr.7/1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir,  setjasveitarL  M  L  M  stj;rnirgjaldskrfyrirmatvlaeftirlitheilbrigWisnefndasveitarflaganna.Sam `  kvmtYeirrigreinberasveitarflginbyrgWfjrmlumogrekstriheilbrigWiseftirlitsviW S+! komL  M  L  M  andisvWiogYv;eWlilegtaWrWherrasetjiYeimgjaldskr.03.mgr.felstaWsveitar " stj;rnirskulunsetjaheilbrigWisnefndumsveitarflagannagjaldskrfyrirmatvlaeftirlit # grundL  M  L  M  velli25.gr.matvlalagaogviWeigandikvWareglugerW(EB)nr.882/2004.Mlt  $ erfyrirumeWlilegtsamrWsemrWherraberaWviWhafaviWhlutaWeigandihagsmunasamtk !W% matL  M  L  M  vlaL  M  L  M  iWnaWiviWgerWreglugerWaroggjaldskrrmeWheimildfrumvarpsgreininni. J""& L  M    Um4.mgr.L  M   #'   Samkvmt4.mgr.skalrWherraltatilkveWinnasj;narmiWaviWgerWreglugerWarog #( gjaldskrr.Xessisj;narmiWerutekinuppr27.gr.reglugerWar(EB)nr.882/2004. $ )   RtteraWtakaframaWYrttfyriraWrWherrakj;siaWtakasrstakttillittilhagsmuna v%N!* fyrirL  M  L  M  tkjameWlitlaframleiWslueWafyrirtkjasemlWafyrirlandfrWilegaeinangruneru A&"+ hagsmunirannarramatvlafyrirtkjasamkeppnislegutillititryggWirmeWa.m.k.tvennum  '", htti. '#-   0fyrstalagiereftirlitsgjaldiWYj;nustugjaldsemfelursraW;heimiltverWiaWfellahalla ( vegnalgriteknaafeftirlitihjsumummatvlafyrirtkjumnnurmatvlafyrirtki.Fjr  L  M  L  M  magntilYessaWbtaMatvlastofnuntekjutapverWiaWkomameWsrstkumgreiWslumr  rkissj;WieWaaffjrlgumstofnunarinnar. a   0WrulagierI.kaflaIV.viWaukaviWreglugerW(EB)nr.882/2004lagtbannviWaWinn T, L  M  L  M  heimtsulgrieftirlitsgjldfyrireftirlitmeWmatvlaframleiWsluenYargreinir.Xvgetur  aldreikomiWtilYessaWeftirlitsgjldverWifelldniWur.  L  M    Um5.mgr.L  M       05.mgr.erkveWiWumhvenrskalgreiWagjaldvegnaeftirlits.Matvlafyrirtkiskal  X greiWagjaldvegnaeftirlitsYegareftirlitsaWilileggurframreikningvegnaYess. K #  L  M    Um6.mgr.L  M        06.mgr.erlagttilaWheimilaWverWiaWinnheimtaeftirlitsgjaldmeWfjrnminundan    L  M  L  M  genginsd;mseWasttar.EinnigerheimilaWaWinnheimtadrttarvextikomitilvanefnda.Um   nverandifyrirkomulaggreiWslnamvsatil5.gr.reglugerWarnr.336/2005uminnheimtu wO  gjaldsvegnaheilbrigWiseftirlitsmeWslturafurWum. B  L  M    Um7.mgr.L  M        07.mgr.ervsaWtilYessaWefniskvWigreinarinnargildieftirYvsemviWumgjld   vegnaeftirlitslandamrastWvum. {  L  M    & , Um8.mgr.L  M   nF   08.mgr.ervsaWtilYessaWkvWi25.gr.skulueinniggildaeftirYvsemviWum 9 eftirL  M  L  M  litsemMatvlastofnunfelurfaggiltumaWilumaWframkvmaskv.15.gr.frumL  M  L  M  varpsL  M  L  M  ins.  ',nEL  M  L  M  @ttUm18.gr. r L  M    027.gr.laganr.93/1995,ummatvli,erkveWiWumheimildtilinnheimtunauWL  ԂM  L  M  syn e= legumranns;knarkostnaWihjframleiWandaeWadreifandamatvla.Heimildtilgjaldtku 0 YessakostnaWarern17.gr.Yessafrumvarps,nnartiltekiW2.mgr.25.gr.lagaum  matL  M  L  M  vliogYvekkiYrfYessukvWi.  L  M  L  M  @ttUm19.gr. \4 L  M    Uma-liW(27.gr.a).L  M   '   kvWiWeraWmestusamhlj;Wa21.gr.laganr.55/1998,ummeWferW,vinnsluog  dreifL  M  L  M  ingusjvarafurWa,ogeinnigertekiWmiWafkvWi6.tlul.3.gr.reglugerWar(EB)nr.  882/2004.X;er1.mgr.21.gr.laganr.55/1998felldbrottrkvWinuenYarsagWi:L  M  ?L  M  Inn `  L  M  L  M  flytjandisjvarafurWasemfluttarerutil0slandsfrrkjuminnanEvr;pskaefnahagsL  M  L  M  svWisins S+! skaltilkynnaMatvlastofnunumkomusendingameWhfilegumfyrirvara.L  M  L  M  ԀXettakvWi " erekkisamrmiviWmeginregluEES-lggjafarinnarumfrjlstflWivruinnansvWisins. # EftirlitsaWilumerYannig;heimiltaWskyldainnflytjandatilaWtilkynnaumkomuallra  $ sendinga.EftirlitsaWilumereinungisheimiltaWskoWaumrddarafL  M  L  M  urWirflutningimilli !W% landaYegarumrkstuddangruneraWrWaum;ruggmatvli.HinsvegarerkvWi6. J""& tlul.3.gr.reglugerWar(EB)nr.882/2004semheimilarEES-rkisemtekL  M  L  M  urviWvrufrWru #' rkisvWinuaWgerakrfuumtilkynningukomumatvlatillandsinsefnauWsynkrefur. #( SlkheimildkemurYvframkvWinuoggtiveriWbeittafhlfuopinberseftirlitsaWilatil $ ) aWskipuleggjaeftirlitmeWmatvlumYarsemgrunurerumeWatlamaWmatvligeti v%N!* veriWmenguW.UmskUringukvWinuvsastaWWruleytitilathugasemdaviWfrumvarp A&"+  tillaganr.55/1998,sbr.AlYingistWindi,A-deild,122.lgL  M  L  M  gjafarL  M  L  M  Ying,Yskj.929,544.ml.  '", L  M  & a      Umb-liW(27.gr.b).L  M   (   kvWiWfjallarumlandamrastWvaroginnflutningfrlndumutanEES.Umathuga  L  M  L  M  'a(/semdirviWgreininavsasttil22.,25.og26.gr.laganr.55/1998,ummeWferW,vinnsluog  dreifL  M  L  M  ingusjvarafurWa,oggreinargerWarmeWfrumvarpitilYeirralaga,sbr.AlYingistWindi, a A-deild,122.lggjafarYing,Yskj.929,544.ml. T, L  M    Umc-liW(27.gr.c).L  M      kvWiWersettinntilaWtrekaskyldurYeirraaWilasemflytjatillandsinsmatvlifr  EESogYriWjurkjum.EftirlitsaWilargetagrundvellikvWisinsgertkrfuumaWYessir   aWilarhafimatvlaryggisrstaklegatilhliWsj;narsnuinnraeftirliti.0Yessufelstm.a.aW  X fyrrnefndiraWilarhlutisttilumaWsUnisutekintilranns;knaWurenmatvlumerdreift K #  markaWYegarslktertaliWnauWsynlegttilaWtryggjaryggimatvlanna.    L  M  L  M  & , @ttUm20.gr.   L  M    01.mgr,erngildandikvWi28.gr.matvlalagasemvarWarviWbrgWviWhttualL  M  L  M  var wO  leguheilsutj;nivegnamatvlaogYarsemenginvsindaleg;vissarkir,Y.e.Yarsemorsakir B  ', ogafleiWingareruvelYekktar.kvWigreinarinnarvarWaraWWruleytilgfestinguvar    WarreglusemhgteraWbeitaYegarvsindaleg;vissarkir.   L  M  L  M    LagtertilaWvarWarregla7.gr.reglugerWar(EB)178/2002verWilgfest.RttYykiraW {  kveWiWsumYaWlgumhvenrheimilteraWgrpatilvarWarrWstafananYessaWfyrir nF L  M  L  M  liggjandisu;yggjandiggnumaWviWkomandivaramunihafafrmeWsrheilsuspillandi 9 hrif.SkilyrWifyrirbeitingureglunnarerY;aWslkhrifsumguleg.0sumumtilvikumer  vafiumheilsuspillandihrifmatvlaenY;httaheilsutj;nivegnaYeirra.kvWiWheim  L  M  L  M  ilarrWherraaWframkvmanauWsynlegarrWstafanir.kvWiWtilgreinirekkiheimilarrWL  ԃ r M  L  M  stafanirheldurersagtaWYrskuliverarttuhlutfalliviWmarkmiWYeirraogekkihamla e= viWL  M  L  M  skiptummeiraennauWsynlegter.RWstafanirnarskuluendurskoWaWarinnaneWlilegstma 0 endaerumtmabundnarkvarWaniraWrWa.kvWiYettaYarfaWtlkasamrmiviWY  meginL  M  L  M  reglumatvlalggjafarEBaWmarkaWshindrandiaWgerWireWaaWgerWirsemleiWatil  ;jafnrasamkeppnisskilyrWaeruekkileyfWarnemasrstkumundantekningartilvikum. i VarL  M  L  M  WarreglanbyggistYvaWviWYessarsrstkuaWstWur,semverWatilYegarekkierhgt \4 aWeyWavsindalegri;vissuenhttaeraWmatvlivaldiheilsutj;ni,getiveriWnauWsynlegt ' aWgerarWstafanirtilaWfyrirbyggjahugsanlegaheilsufarsvfyrirYj;WflagsYegnana.RW  L  M  L  M  herraskalhafasamrWviWMatvlastofnunogs;ttvarnalkniWurenhanngrpurtilaWL  M  L  M  gerWa  samkvmtgreininni. `  L  M  L  M  @ttUm21.gr. " L  M    LagtertilaWlgfestverWimatvlalgumkvWisamrmiviW10.gr.reglugerWar(EB) # nr.178/2002YarsemkveWiWerumskyldustj;rnvaldatilaWupplUsaalmenningumeWli  $ Yeirrarhttusemerfyrirhendi.kvWiWleggurYskylduherWareftirlitsaWilum,Mat !W% L  M  L  M  vlaL  M  L  M  stofnuneWaheilbrigWisnefndumsveitarflagannaaWupplUsaalmenningumtiltekna J""& httusemstafarafmatvlum. #'   02.og3.mgr.kvWisinserunUkvWisemheimilarWherraaWsetjareglugerWYarsem #( framkomannarireglurumbirtinguupplUsingaeWaniWurstaWnaeftirlitshjmatL  M  L  M  vlaL  M  L  M  fyrir $ ) L  M  L  M  tkjumeWaupplUsingasemvarWaneytendurogfallaundir18.gr.a. v%N!*   2.mgr.fjallarumniWurstWureftirlitsvegnaatvikaerfallaundir1.mgr.Komiupptilvik A&"+ viWeftirlitYarsemrkstuddurgrunurerumaWtiltekinmatvlihafifrmeWsrhttufyrir  '", heilbrigWimannaerheimiltaWbirtaslkarupplUsingar. '#-   03.mgr.ergerterrWfyrirYvaWeftirlitsaWilumsheimiltaWbirtatilteknarupplUsingar ( eWaallarniWurstWurreftirlitiYannigaWneytendumsulj;sarniWurstWurnar.018.gr.a  eruefnisreglurumneytendaverndogsviksamlegtathfi.NauWsynlegtgeturreynstaWupp  L  M  L  M  lUsaalmenningumtiltekintilviktilYessaWverndahagsmunineytendaogYvnauWsynlegt a aWsettarsureglurumslkt. T, L  M  L  M  @ttUm22.gr.  L  M    029.gr.laganr.93/1995segiraWeftirlitsaWilasheimiltaWstWvaeWatakmarkafram   L  M  L  M  leiWsluogdreifingumatvlaogleggjahaldYauYegarrkstuddurgrunurerumaWmatvli  X uppfylliekkikvWilagannaeWareglugerWasettrasamkvmtYeim.XettaefniskvWiern K #  3.mgr.30.gr.    L  M  L  M  @]]Um23.gr.   L  M    MeWkvWinuerlagttilaWlgfestverWisambrilegkvWiumYvingunarrrWiogeru wO  lgumnr.7/1998YarsemYaukvWisemnerumatvlalgumveitaMatvlastofnun B  ekkismuheimildirogYauveittuUmhverfisstofnunWurenverkefnihennarviWmatvla    L  M  L  M  eftirlitvoruflutttilMatvlastofnunarmeWlgumnr.167/2007,umtilfrsluverkefnainnan   Stj;rnarrWs0slands.EinnigfelstkvWinuaWveriWeraWsamrmaviWurlagakvWin {  kvWum& a umviWurlgsemframkomaYeimreglugerWumEvr;puYingsinsogrWsinssem nF stefnteraWYvaWmyndagrundvllfyririnnleiWingumeWfrumvarpiYessu. 9 'an  Samkvmt30.gr.askuludagsektirsemMatvlastofnunkveWurrennarkissj;Wen  dagL  M  L  M  sektirsemheilbrigWisnefndirsveitarflagannakveWaskulurennatilrekstraraWilaheil  L  M  L  M  brigWiseftirlitsviWkomandisvWi.XettafyrirkomulagvegnadagsektasemheilbrigWis r L  M  L  M  nefndL  M  L  M  irkveWaersamrmiviW1.mgr.27.gr.laganr.7/1998. e= L  M  L  M    XerkvWinuYaWnUmliaWeftirlitsaWiligeturkveWiWaWeftirlitsskyldiraWilarskuli 0 greiWaallankostnaWvegnaYvingunarL  M  rL  M  rWasemframkvmderusamkvmtlgumYessum  ogminnheimtaslkankostnaWmeWfjrnminundanfarandid;mseWasttar.XaWerjafn  L  M  L  M  framtnUmliaWstj;rnandamatvlafyrirtkiserskyltaWveitaaWstoWviWframkvmdeftir i L  M  L  M  litsins.XykirYettaeWlilegkrafaYarsemumumfangsmiklaraWgerWireraWrWa.Loksergert \4 rWfyriraWMatvlastofnungetitilteknumbrWatilvikumfariWinnverksviWheilbrigWis ' L  M  L  M  nefnda,sbr.30.gr.c.    Samkvmt30.gr.dverWurheimiltaWvsakvrWunumMatvlastofnunarogheilbrigWis  L  M  L  M  nefndasveitarflagannatilsjvartvegsoglandbnaWarrWherrasemfermeWrskurWarvald `  vegnaYessarakvarWana.TilaWgttssamrmismillimlsmeWferWarkvarWanaMatL  M  L  M  vla S+! L  M  L  M  stofnunarannarsvegarogheilbrigWisnefndahinsvegarkveWurfrumvarpiWumsamskonar " meWferWkvrWunumMatvlastofnunarogheilbrigWisnefndannaYessutilliti.31.gr.laga # nr.7/1998kvaWumheimildtilaWvsakvrWunumheilbrigWisnefndatilsrstakrarrL  M  ԃ  $ L  M  skurWarnefndar.XaukvWigildaYvekkilengurvegnakvarWanaheilbrigWisnefndannasem !W% fallaundirgildissviWmatvlalaganna. J""&   UmskUringarviWgreininavsastaWWruleytitilathugasemdaviW26.L  M  !L  M  30.gr.frumvarpi #' tillaganr.7/1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir,sbr.AlYingistWindi,A-deild,1997L  M  ! #( L  M  98,122.lggjafarYing,Yskj.197,194.ml,ogeldrilagaumsamaefni,svoogregluL  M  L  M  gerWar $ ) Evr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.882/2004. v%N!* L  M  L  M  @||Um24.og25.gr.  '", L  M    GreinarnarYarfnastekkiskUringa. '#- L  M  L  M  @ttUm26.gr. ( L  M    BrotgegnkvWumlagannagetahaftfrmeWsrmiklahttuogvaldiWheilsutj;ni  mnnumogdUrum,svoogskaWaWUmsaaWrahagsmuni.ErYvtaliWnauWsynlegtaWefla  varnL  M  L  M  aWarhriflagannameWYvaWleggjatilYyngriviWurlgviWbrotumYeim.MeW a kvWL  M  L  M  inuerlagttilaWtekiWverWiuppkvWiumtiltekinviWurlgviWbrotumlgunumog T, aWummeWferWYeirrafarisamkvmtlgumummeWferWL  M  sakaL  M  mla.UmskUringukvWinu  vsastaWWruleytitilathugasemdaviW33.gr.frumvarpitillaganr.7/1998,umhollL  ԃ  M  L  M  ustuL  M  L  M  httiogmengunarvarnir,sbr.AlYingistWindi,A-deild,122.lggjafarYing1997L  M  !L  M  98,Yskj.   197,194.ml.  X L  M  L  M  & a @ttUm27.gr.    L  M    GreininYarfnastekkiskUringa.    L  M  'a L  M  @ttUm28.gr. wO  L  M    OrWalag1.mgr.erlagaWaWYeimnUmlumsemkveWiWerumreglugerW(EB)nr.178/ B  2002ogafleiddumgerWum.JafnframterutilvsanirreglugerW(EB)nr.178/2002ogreglu    gerWirsemsettarvorukjlfarYeirrarreglugerWar,m.a.umhollustuhttiogeftirlitmat   vlaiWnaWi.RttYykiraWhafalgunumtilvsanirYessarmegingerWirmatvlalggjafar {  Evr;pusambandsinsYannigaWreglugerWarheimildirverWiskUrarhvaWYessartilteknugerWir nF varWar.Xessartilvsanireru2.L  M  !L  M  3.mgr.31.gr.a. 9 L  M  L  M  @ttUm29.gr.  L  M    GreininYarfnastekkiskUringa. r L  M  L  M  @ttUm30.gr. 0 L  M  L  M    kvWitilbrWabirgWafjallarumgildistkuenlgintakagildi1.L  M  desember2009hvaW  varWarallarmatvlategundiraWrarenkjt,mj;lkogegg.0kvrWunumsameiginleguEES  nefndL  M  L  M  arinnarersrstakuraWlgunartmifyririnnleiWinguefniskvWumumbfjrafurWir. i HvaWYessarmatvlategundirvarWar,Y.e.kjt,mj;lk,eggoghrarafurWirrYessummat \4 L  M  L  M  vlaL  M  L  M  tegundum,varsamiWum18mnaWaaWlgunartma.JafnframtgildiraWlgunartminn ' umunnarvrurrmj;lk.UmskUringarYvhvenraWlgunartmanumlUkurvsasttilat  hugaL  M  L  M  semdaviW79.gr.  L  M  L  M  @]]Um31.gr. S+! L  M    ViW4.gr.lagannabtistskilgreiningvegnaaukaafurWadUra,sbr.13.gr.laganna. " L  M  L  M  @ttUm32.gr.  $ L  M    Fyrstamlsgreinlagannamuntakaallnokkrumbreytingum. !W%   A-liWurngildandi10.gr.erumskrifaWurtilsamrmisviWendurskoWunundanYgunni J""& sem0slandhefurhaftfrI.kaflaI.viWaukaEES-samningsins. #'   RttYykiraWgeranokkragreinfyrireinstkumbreytingumsemfelldarverWaniWur,sem #( ogstWumYessaWekkiervikiWfrngildandi10.gr.aWlluleyti. $ )   MegingrundvllurbreytingannaeraWnokkrarvrursemrekjamtilafurWardUrarkinu v%N!* erufelldarbrott,endaverWurmeginreglansaWheimiltverWiaWflytjaYessarvrurtillands A&"+  L  M  L  M  insuppfylliYrevr;pskskilyrWiumheilbrigWisvottun.  '", L  M    &   Xrttfyrirframangreindameginregluhelstinnflutningsbannhrukjtioghrumeggjum ( ogerYaWekkiafnumiW.'(ԀJafnframtheldurgildisnubannviWinnflutningi;s;tthreinsuWum  hrumskinnumoghWum,alidUraburWiogrotmassasemblandaWureralidUraburWi.L  M  Inn  flutningsbannierviWhaldiWmeWYaWaWmarkmiWiaWtryggjanverandistWusjkd;mavarna a vegnadUraogmanna,ogerYekkissthfWhugalangvarandieinangrunbfjrstofnaokkar T, semreynslanhefursUntaWgetaveriWsrleganmirfyrirsjkd;mumsemlitlumskaWavalda  Wrumlndum.  L  M  & a   JafnframtverWurfram;heimillinnflutningurkjtmjli,beinamjliogbl;Wmjli.   stWurYesseruaWeinstkumrkjumerframheimiltaWbannainnflutningYessaravara  X 'a samkvmtundanYgumsemsrstaklegaerusamYykktarfyrir0slandmeWb;kunviWbreyt K #  inguI.viWaukaEES-samningsins.0a-liWersrstaklegatilgreintaWfitusemtilfellurviW    vinnslukjt-,beina-ogbl;Wmjliereinnig;heimiltaWflytjainn.MatL  M  L  M  vlaL  M  L  M  stofnunhefur    gttYessaWmj;lkurduftisemflutthefurveriWinnsfitufasinneinL  M  L  M  gngurjurta-eWa   mj;lkurfitu.MarkmiWiWeraWkomavegfyriraWduftiWinnihaldifitusemkomirkjt-og wO  beinamjlsverksmiWjumYvYerhttaaWsfitasmenguWafkaL  M  L  M  riWusmitefni. B    SamkvmtkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.133/2007munu0slendingar    framverWaundanYegnirYeimgerWumI.viWaukasemvarWalifandidUr,fyrirutanfiskog   fiskeldi,samtgerWumsemvarWaf;sturvsa,eggfrumurogsWirdUrum. {    X;ttEB-reglugerWirnarfjalliekkiumvrur;skyldardUrarkinuY;ttirttaWfellar nF uppL  M  L  M  talningugreinarinnarhlutisemhafaltiWraunhftgildi,svosemstrteppiogstrkrfur. 9 kvWinumbannviWinnflutningireiWtygjaogannarssemnotaWhefurveriWviWgeymslu  ogflutningadUrumogdUraafurWum,semogbnaWtilstangveiWa,haldaY;gildisnu.    Umeinstakarvrursemteknarerutrgreininnimunueftirfarandireglurgilda: r L  M  L  M    F;WurvrurunnarrafurWumeWargangispendUraogfuglasemekkihafahlotiWviW e= eigandihitameWferW.L  M  ԀMeWnokkurrieinfldunmsegjaaWllumafurWumafdUrumsem 0 annaWhvorterusjlfdauWeWagrunurleikuraWgetiveriWsUktskulifargaW,enfalliYrundir  a-eWab-liW1.mgr.6.gr.reglugerWarinnarsemhlutarslturdUrasemmeginotatilmanneldis  eWadUrasemsUnienginmerkiumsjkd;mameginotaslturL  M  L  M  afurWirnartilvinnslutknilegra i afurWa,svosemf;Wur.SkilyrWierY;aWviWslkavinnslusgttviWurkenndraeftirlits-og \4 vinnsluaWferWasemskilgreindarerureglugerWinni. ' L  M    DUrahr,ull,fiWur,fjaWrirogdnn.InnflutningurYessaraafurWaerheimillmeWtilteknum  skilyrWum.AfurWirnarYurfaaWveraafdUrumsemtalineruhftilmanneldisoghafaekki  sUntneineinkennisjkd;mssemgeturboristmeWYessumafurWummenneWannurdUr. `  AfurWirnarYurfaaWveraYurrarogtryggilegalokuWumumbWum.UmskilyrWiinnflutnings S+! vsasttilVIII.kaflaVIII.viWaukareglugerWarEBnr.1774/2002. " L  M    Bl;Wogbl;WafurWir.L  M  ԀUmYrerfjallaWtveimurkflumreglugerWarEBnr.1774/2002, # annarsvegarumhreinarslkarvruroghinsvegarefnotaYrtknilegumtilgangi,t.d.  $ vegnalyfja.UmfyrriflokkinngildiraWinnflutningureftiraWvaranerunninsamkvmtfyrirL  M   !W% framkveWnuvinnsluferlierheimill.InnflutningurtknitilgangiereinnigheimillenYarf J""& aWhltamunstrangaraeftirlitiogvinnslu. #' L  M    :gerilsneyddmj;lk,vrurunnarrhenni.L  M  ԀSvipaWarreglurmunugildaumYessarvrur #( ogflestannaWYessumflokki,Y.e.innflutningurverWureinungisleyfWuraWuppL  M  L  M  fylltumregl $ ) umumupprunaogheilbrigWisvottorWogundireftirliti.SrstaklegaYarfaWhugaaWsalmon v%N!* elluvrnumYessusamhengi.X;erslenskumyfirvldumheimiltskv.aliW10.8gr.IV. A&"+ kaflareglugerWarEvr;puYingsinsogrWsinsnr.853/2004aWbannaeWatakmarkamarkaWs  '", setninguhrmj;lkureWahrsrj;ma. '#- L  M  L  M  @ttUm33.gr. ( L  M    0YessulagakvWierYaWrttaWaWaukaafurWirdUra,semekkierutlaWartilmanneldis,  svosemhrdUra,slturrgangurogslturafurWir,skalmeWhndla,geyma,flytja,vinnaeWa  eyWaYannhttaWekkivaldihttutbreiWslusmitefnaeWaannarraskaWlegraefna.Xeir a semmeWhndla,geyma,flytjaeWavinnaaukaafurWirdUraskv.1.mgr.skuluskjaumleyfi T, MatvlastofnunarWurenstarfseminhefst.SamkvmtlgunumerYaWhlutverkMatL  M  L  M  vla  L  M  L  M  stofnunaraWsinnaeftirlitimeWtbreiWslusmitefnasemleynstgetaaukaafurWumdUraog  komavegfyrirsmitslkraefna.EfaukaafurWirdUrateljasthinsvegartilrgangsgildaum   starfseminakvWilaganr.55fr2003,ummeWhndlunrgangs.MeWhndlunrgangseins  X oghannerskilgreindurlgunumlUturforrWiumhverfisrWherra. K #  L  M  L  M    02.mgr.erkvWisemkveWurumstarfsleyfisskyldutiltekinnastWvasemvinnaeWa    geymaaukaafurWirrdUrumsemekkierutlaWartilmanneldis.HrerumaWrWastWvar    fyrirmilliefni,geymslustWvar,vinnslustWvarfyrirefni1.og2.flokki,vinnslustWvarfyrir   lffituefni1.og2.flokki,lfgasstWvarogmyltingarstWvarogefni3.flokki,m.a.rgang wO  rsjvar-ogeldisafurWum.kvWiWbyggistIII.kaflareglugerWarEBnr.1774/2002,sbr. B  10.L  M  !L  M  15.gr.reglugerWarinnar.Umskilgreiningarumrddumvinnslu-oggeymslustWvum    vsasttilreglugerWarinnar.XarsemkvWiframangreindrarESB-reglugerWarerufyrstog   fremstsettgrundvellisj;narmiWaumsjkd;mavarnirergertrWfyriraWYettakvWiverWi {  lgumnr.25/1993.EinsogframhefurkomiWergertrWfyriraWYaWgildieinnigumstWv nF L  M  L  M  arsemvinnargangrsjvar-ogeldisafurWum.Matvlastofnungefurtleyfivegnastarf 9 L  M  L  M  semifyrrgreindrastWva.HafaverWurhugaaWreglurumeyWingurgangssemsrstaW  brennslustWvumltavaldsviWiumhverfisrWuneytisinsogeftirlitiUmhverfisstofnunar.    03.mgr.ergertrWfyriraWrWherrasetjimeWreglugerWnnarikvWiummeWferWauka r L  M  L  M  afL  M  L  M  urWadUra,sbr.29.gr.a,enYarerkveWiWuminnleiWingureglugerWar(EB)nr.1774/2002. e= L  M  L  M  @ttUm34.gr.  L  M    MeWsamYykktkvrWunarnr.133/2007fr26.okt;ber2007samYykkti0slandaWinnleiWa  srstakarreglursemvarWaflutninglflmbumtilYeirrabjaYarsemskoriWhefurveriW i niWurvegnariWuveikiogsemlokiWhafatveggjarabanniviWfjrbskapeftirniWurskurW. \4 0reglugerWESBnr.999/2001umriWuveikikomaframkvWisemltaaWYessumYtti ' varWandiarfgerWirkinda.0slandfkksamYykktarundanYgurfrflestumYessarakvWaef  undaneruskilinYausemvarWaflutninglflambasemberahttuarfgerWarYttinnVRQ.  KindurafYessariarfgerWerutaldarnmarifyrirriWusmitienaWrarkindur.MeWkvWinu `  verWL  M  L  M  urrWherraheimiltaWbannaflutninglflmbumsemerumeWVRQ-arfgerWarYttinn. S+! undanfrnumrumhafaekkiveriWteknirinnhrtarsWingastWvarsemberaYessaarf " gerW.XettamunYUWaaWrannsakaverWurYaulflmbsemtluWerutilsluaflflambaL  ԂM  L  M  svW # L  M  L  M  umtilaWtryggjaaWlmbafYessariarfgerWverWiekkiflutttilumrddrabja.RannL  M  L  M  s;knir  $ YessarerunntaWgerahrlendis. !W% L  M  L  M  @ttUm35.gr. #' L  M    HrergertrWfyriraWnUgreinbtistviWlgin,semverWur29.gr.a,YarsemrWherra #( verWiveittheimildtilaWinnleiWaheildsinnikvWireglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins $ ) (EB)nr.1774/2002semfjallarummeWferWaukaafurWardUrum.XarsemkvWifyrr v%N!* L  M  L  M  greindrarEES-reglugerWarerufyrstogfremstsettgrundvellisj;narmiWaumsjkd;maL  ԃ A&"+ M  L  M  varnirergertrWfyriraWYettakvWiverWilgumnr.25/1993.GerterrWfyriraWkvW  '", L  M  L  M  iWgildim.a.umslturhseneinnigumstWvarsemvinnargangrsjvar-ogeldisafurWum. '#- L  M  L  M  @ttUm36.gr. ( L  M    kvWiWfjallarumYsemteljastdUralknarsamkvmtslenskumlgum.Samkvmt  ngildandilgummegaYeireinirsemlokiWhafapr;fifrdUralknahsk;lasemerviWur  L  M  L  M  kenndurafslenskumstj;rnvldumkallasigdUralkna. a & a   GerterrWfyriraWkvWiWtakimeWskUrumhttitilerlendradUralknasemheimild T, hafatilaWstarfahrsamrmiviWreglurEvr;pskaefnahagssvWisinseWastofnsamning  'aT5FrverslunarsamtakaEvr;puogaWrWherraverWiveittheimildtilaWsetjannarireglurum  leyfislkradUralknahrlandi.   L  M  L  M  @ttUm37.gr. K #  L  M  L  M    MeWlgumnr.66/1998,umdUralknaogheilbrigWisYj;nustuviWdUr,vorugerWarviWa    L  M  L  M  miklarskipulagsbreytingardUralknisumdmumogYeimfkkaWr3114.Vegnastj;rn    L  M  L  M  sUslu-ogsamkeppnislagavartaliWbrUntaWskiljaaW,einsogaWstWurleyfWu,eftirlits-og   dUralknisYj;nustusamaaWila.XaWvarekkitaliWsamrUmastg;Wristj;rnsUsluaWsamiaWili wO  gfitstarfsleyfioghefWijafnframttekjurafYj;nustuviWhinaleyfisskyldustarfsemi.Af B  YessumskumvarlgfestaWhraWsdUralknarYremurstrstuumdmunum,Y.e.Gull    L  M  L  M  bringu-ogKj;sar-,SkagafjarWar-ogEyjafjarWar-ogSuWurlandsumdmum,sinntueingngu   eftirlitsstrfum,enhraWsdUralknarWrumumdmumgtusamhliWaeftirlitsstrfumsinnt {  almennridUralknisYj;nustu,Y.m.t.vaktYj;nustu.LagtertilmeWfrumvarpiYessuaWYaW nF skrefsemtekiWvarriW1998verWistigiWtilfullsogumdmumhraWsdUralknafkkaWr 9 146,svoogaWYessirhraWsdUralknarsinnieinvrWungueftirlitsstrfum.EftirL  M  L  M  litsdUraL  ԃ  M  L  M  lknarmunueinnigstarfaYessumumdmumogverWasumirrWnirfulltstarfsem  opinL  M  L  M  berireftirlitsmenn,eneinnigverWurheimiltaWrWaYhlutastarfsemopinberaeftir r L  M  L  M  litsaWilaundirstj;rnogbyrgWhraWsdUralkna. e=   0kjlfarbreytingaI.viWaukaEES-samningsinsmun0slandverWaaWinnleiWaslenska 0 lggjfreglugerWEvr;pusambandsins(EB)nr.882/2004umopinberteftirlittilaWtryggja  sannL  M  L  M  pr;funYessaWlgumf;WurogmatvliogreglurumdUraheilbrigWiogvelferWdUrasu  virtar.0reglugerWinnierkveWiWumhvaWakrfurerugerWartilopinberseftirlitsmeWf;Wri, i matvrum,dUraheilbrigWiogdUravelferWogsamkvmtreglugerWinnieraWildarrkjunumgert \4 skyltaWtryggjaaWekkigetiorWiWhagsmunarekstrarmilliYeirraogopinberseftirlits,sbr. ' b-liW2.mgr.4.gr.reglugerWarinnar.kvWireglugerWarinnarerusamrmiviWreglur  stj;rnL  M  L  M  sUslurttarumvanhfi.SamkvmtngildandilgumsinnahraWsdUralknarllum  umdmumnemaGullbringu-ogKj;sar-,SkagafjarWar-ogEyjafjarWar-ogRangrvalla-og `  rnessUsluopinberueftirlitigagnvartbndumogafurWumYeirra,Y.m.t.eftirlitimeWaWbn S+! L  M  L  M  aWidUra,dUraheilbrigWiogdUravernd.JafnframtseljaYessirhraWsdUralknarbndumYj;n " L  M  L  M  ustusnasemalmennirdUralknar,enslktbUWuruppmguleikaallskynshagsmuna # L  M  L  M  rekstrL  M  L  M  umsemtakaverWurfyrir.  $   Samkeppnissj;narmiWmlajafnframtmeWYvaWskiljamilliopinberseftirlitsogalL  M  L  M  ԃ !W% mennrardUralknisYj;nustu.Samkvmtngildandiskipulagiverkefnumogumdmum J""& hraWsdUralknaeruYeirmrgumtilfellumaWbj;WasmuYj;nustuogsjlfstttstarfandi #' dUralknar.SlktskekkirsamkeppnisstWusjlfstttstarfandidUralknaYarsemhraWs #( L  M  L  M  dUraL  M  L  M  lknarfsamhliWaYj;nustugjldumgreiddlaunfrhinuopinbera. $ )   KrfurumaWskilnaWopinberseftirlitsogfaglegrar/klnskrarYj;nustubyggistYannig v%N!*  bWiskuldbindingumsamkvmtalYj;Wasamningum,almennumvanhfisreglumstj;rnL  ԃ A&"+ M  L  M  sUsluL  M  L  M  rttarins&   ogsamkeppnissj;narmiWum.FjldiogstrWumdmavarkveWinnmeWeftir ( L  M  L  M  farandisj;narmiWhuga:  ! ! (g0x ikmo"i(m"  L  M  L  M  L  M  i(mKM2g  a  .3  Ԉ0    NgverkefnisufyrirhraWsdUralknihverjuumdmi.i(mKMM݌ Ќ  "i(m"  i(mN2g  b  .3  Ԉ0    L  M  VerkefniYessisum.a.eftirlitmeW:i(mNN݌a Ќ  "m"  L  M  mO0  0xx 2g  1  .3  Ԉ0v  Slturhsum,kjtfrystihsumogkjtpkkunarstWvum.mOO݌T,vv Ќ  "m"  m Q0  0xx 2g  2  .3  Ԉ0v  L  M  Mj;lkur-ogkjtframleiWslu.m Q7Q݌vv Ќ  "m"  mDR0  0xx 2g  3  .3  Ԉ0v  L  M  Svnabum.mDRqR݌vv Ќ  "m"  mfS0  0xx 2g  4  .3  Ԉ0v  L  M  Alifuglabum.mfSS݌ vv Ќ  "m"  L  M  mT0  0xx 2g  5  .3  Ԉ0v  FiskeldisstWvum.mTT݌ Xvv Ќ  "m"  L  M  mU0  0xx 2g  6  .3  Ԉ0v  LoWdUrabum.mUU݌K # vv Ќ  "m"  mV0  0xx 2g  7  .3  Ԉ0v  L  M  Garnaveikib;lusetningu.mVW݌  vv Ќ  "m"  mX0  0xx 2g  8  .3  Ԉ0v  L  M  SWingastWvum.mX@X݌  vv Ќ  "m"  m@Y0  0xx 2g  9  .3  Ԉ0v  L  M  EinangrunarstWvum.m@YmY݌ vv Ќ  "m "  mnZ0  0 2g  10  .3  Ԉ0v  L  M  KjtmjlsverksmiWjumogmyltingarstWvum.mnZZ݌wO vv Ќ  L  M  L  M  ' (K  0  & a EnnfremurannisthraWsdUralknarlgboWnatflutningsskoWunhrossaogsinnidUra B  L  M  L  M  verndarmlumogframkvmds;ttvarnaraWgerWavegnasmitsjkd;ma.   'aB \L  M  "i(m "  i(mE]2g  c  .3  Ԉ0    LandfrWilegskiptingmilliumdmaseWlilegoghagkvmogsamgngurg;War.i(mE]r]݌  Ќ  L  M  "m"  L  M  m^0  0xx 2g  1  .3  Ԉ0v  SuWvesturumdmi.L  M  Ԁ:breyttumdmifrngildandifyrirkomulagi.m^^݌{ vv Ќ  "m"  m`0  0xx 2g  2  .3  Ԉ0v  L  M  Vesturumdmi.L  M  ԀXarerufjgurumdmifelldsamaneitt.LandfrWilegmrkeru nF eWlilegogsamgngurg;WarnemaVestfjrWum.0umdminuerekkertslturhs, 9 talsverWurkabskapurogsauWfjrrkt,sWingastW,einangrunarstWfyrirfrj;egg  ogb;lusetterviWgarnaveikisumumhlutumumdmisins.VestfjrWumerb  L  M  L  M  skapurfrekardreifWur.Xarersjkd;mastaWag;W(ekkiriWaogekkigarnaveiki)svo r aWeftirL  M  L  M  litsverkefnieruekkimikil.VerkefnierufyrirhraWsdUralkniogeftirlits e= L  M  L  M  dUraL  M  L  M  lknaumdminu.m`0`݌0vv Ќ  "m"  md0  0xx 2g  3  .3  Ԉ0v  L  M  NorWvesturumdmi.L  M  ԀFellderusamantvumdmimiWaWviWngildandifyrirkomu  L  M  L  M  lag.LandfrWilegaerskiptingineWlileg,samgngurg;War.SkilingagnvartNorWurL  ԃ  M  L  M  landsumdmieystrattuaWrWastafYvhvernigsamgngurerubestar.0umL  M  L  M  ԃ i dminueruYrjst;rsauWfjrslturhsYarsemeinnigersltraWst;rgripum.Sltur \4 L  M  L  M  hsinerullmeWtflutningsleyfiogkrefjaststWugrarviWverueftirlitsdUralknis ' sauWfjrslturtWogYegarst;rgripumersltraW.Kabskapurerallnokkurogmikill  sauWfjr-oghrossabskapur.RiWu-oggarnaveikisvWi.XrferhraWsdUralkni  ogeftirlitsdUralknum.mdd݌` vv Ќ  "m"  mi0  0xx 2g  4  .3  Ԉ0v  L  M  NorWausturumdmi.L  M  ԀTvumdmierufelldsamaneittmiWaWviWngildandikerfi. S+! Fjgurslturhs,mikillkabskapur,sauWfjrrkt,svnarktogalifuglarkt.Verk " L  M  L  M  efnifyrirhraWsdUralkniogeftirlitsdUralkna.LandfrWilegskiptingereWlileg, # umL  M  L  M  dmiWerst;rtensamgngurfrekarg;War.mii݌ $vv Ќ  "m"  ml0  0xx 2g  5  .3  Ԉ0v  L  M  Austurumdmi.L  M  ԀXrjumdmifelldsamaneitt.LandfrWilegaerYettast;rtum !W% L  M  L  M  dmi,samgngurallg;War,tvslturhs,hreindUrakjtpkkunarstWogferjuhfn. J""& RiWu-oggarnaveikisvWi.VerkefnifyrirhraWsdUralkniogeftirlitsdUralkna.mll݌#'vv Ќ  "m"  mbo0  0xx 2g  6  .3  Ԉ0v  L  M  SuWurumdmi.L  M  Ԁ:breyttnemaSkaftrhreppurfellurundirYaW.LandfrWilegafellur #( hannbeturaWSuWurumdmienaWAusturumdmi.RiWu-oggarnaveikisvWi.mboo݌$ )vv Ќ  L  M  L  M    SrstaktnUmlierfrumvarpinu,aWhraWsdUralknarskulihafaeftirlitmeWlyfjanotkun v%N!* bfjrogannarradUra.04.mgr.11.gr.lyfjalaga,nr.93/1994,ertekiWframaWMatvla A&"+  L  M  L  M  stofnunskulihafaeftirlitmeWvsunumdUralyfjaogstWaYykirtilaWtilgreinasrstaklega  '", Y& a  starfsmennMatvlastofnunarsemannastslkteftirlit.JafnframtervsaWtillagaumb ( L  M  L  M  fjrhaldvegnastarfaeftirlitsdUralknasviWidUravelferWar.  'a(EsL  M  ԀL  M  @ttUm38.gr. a L  M    0frumvarpinuerlagttilaWskiliWverWiaWfullumilliopinberseftirlitshraWsdUralkna T, annarsvegarogalmennrarklnskrarYj;nustudUralknahinsvegar.XvYarfaWtryggjabak  L  M  L  M  vaktir& a ԀdUralknavegnaalmennrarklnskrarYj;nustuutanvenjulegsvinnutmallumvakt  L  M  L  M  svWum.EingnguergertrWfyrirgreiWslufyrirbakvaktirutanvenjulegsdagvinnutma.   'avL  M  L  M  @ttUm39.gr. K #  L  M    0frumvarpinuergertrWfyriraWstrfhraWsdUralknasemsinnabWiopinberueftirliti    ogalmennridUralknaYj;nustuverWilgWniWur.XettaviWumhraWsdUralknanasemn    erustaWsettirBorgarnesi,Stykkish;lmi,BWardal,0safirWi,Hvammstanga,Blndu;si,   HsaL  M  L  M  vk,EgilsstWum,BreiWdalsvk,HfnogKirkjubjarklaustri.0staWYesskomastrri wO  opinbereftirlitssvWiYarsemMatvlastofnunhefurumdmisskrifstofurogkveWurstofn B  L  M  L  M  uninstaWsetninguhraWsdUralknaogannarraeftirlitsaWilasemYarverWarWnirtilopinberra    eftirlitsstarfaogs;ttvarna.MeWYessaribreytinguverWurjafnframtnauWsynlegtaWtryggja   almennadUralknaYj;nustudreifWumbyggWumlandsinsmeWWrumhttienveriWhefur. {  MarkmiWiWeraWtryggjadUraeigendumumalltlandnauWsynlegadUralknaYj;nustuogYar nF meW,m.a.afdUraverndarstWum,aWveikogslsuWdUrfirttameWhndluneinsflj;ttog 9 kosturer.  L  M  L  M    :lklegteraWdUralknarfisttilstarfaYarsemdUrafjldiertakmarkaWurogverkefniviW  lkningudUrafremurf.TilaWnmarkmiWumgreinarinnarumaWtryggjadreifWumbyggW r L  M  L  M  umreglubundnadUralknaYj;nustuogbrWaYj;nustuverWuraWstuWlaaWYvaWfyrirhendi e= verWinauWsynlegstarfsaWstaWafyrirsjlfstttstarfandidUralknaSnfellsnesi,Dala 0 L  M  L  M  sUslu,VestfjrWum,Austur-ogVestur-HnavatnssUslum,SuWur-L  M  ԀL  M  ogNorWur-XingL  ԂM  L  M  eyjarL  M  L  M  ԃ  sUslum,NorWur-ogSuWur-MlasUslumogAustur-ogVestur-SkaftafellssUslum.Jafnframt  YarfhiWopinberaaWgreiWaeinhverjastaWaruppb;tog/eWakostnaWviWferWirdUralkna i YessumstWum.AWWrumkostierekkitryggtaWdUralknaYj;nustanverWingilegtilaW \4 tryggjaheilbrigWiogvelferWdUra. '   XarsemsamkvmtframanrituWuerveriWaWgeraverulegarbreytingardUralknakerfinu  meWYvaWfkkahraWsdUralknumsemWurhafaannastYj;nustuviWdUraeigendurertaliW  nauWsynlegtaWgefinverWitreglugerWumhvernigdUraeigendumhinumdreifWubyggWum `  landsinsverWitryggWdUralknaYj;nusta.GerterrWfyrirYvaWrWherraskulihafasamrW S+! viWDUralknaflag0slands,Bndasamtk0slands,SambandslenskrasveitarflagaogMat " vlaL  M  L  M  stofnun. # L  M  L  M  @ttUm40.gr. !W% L  M    0ngildandilgumkemurframaWrWaskulisrmenntaWadUralkna,einnhverjusr J""& L  M  L  M  sviWisemtilgreinderulgunum.0staWYessaWtilgreinahvaWasrsviWiviWkomandidUra #' L  M  L  M  lknarstarfaernlagttilaWMatvlastofnunrWisrgreinadUralknaoghafitkifritil #( breytingaverkaskiptingumilliYeirra.StarfsskyldurYeirraverWaeinnigsamkvmtYessum $ ) tillgumskilgreindarstarfslUsingum,enekkierindisbrfumeinsogveriWhefur. v%N!*   EftirsemWurverWaUmissrsviWtilgreindlgunum.Xarert.d.ttviWsrsviWeinsog A&"+ s;ttvarnir,dUravelferWogdUralyf.Starfs;ttvarnadUralkniserafarmikilvgtogmlkja  '", viWstarflknasemsinnas;ttvrnum,nemahvaWannaWstarfiWvarWars;ttvarnirvegnadUra '#- L  M  L  M  sjkd;maoghittsjkd;mamnnum.AWgerWirvegnafuglaflensu,semeinsogmlstanda ( erfyrstogfremstdUrasjkd;mur,skUrabeturenmargtannaWYrfinafyrirYessistrf.Xeru  dUravelferWarmlfjlmrg,getavarWaWaWbnaWogvelferWbfjrogreynastofterfiW  rL  M  L  M  lausnar.EES-lggjfumdUralyfhefurveriWinnleiddhrlandiognerveriWaWtakainn a slenskalggjfnUjarEES-reglursemvarWaskrningunotkundUralyfjabfjrrkt, T, eftirL  M  L  M  litmeWnotkunYeirraogtskolunWurenkemurtilsltrunareWaannarrarnUtingaraf  L  M  L  M  urWavegnamatvlavinnslu.EkkihefurveriWunntaWsinnaYessummlaflokkisemskyldi  ognbtastviWaukinverkefni.BrbtureruYvnauWsynlegar.   L  M  L  M  @ttUm41.gr. K #  L  M    HrerumaWrWakvWitilbrWabirgWa.VegnabreytingaumdmumhraWsdUralkna    ergertrWfyriraWllnverandistWugildihraWsdUralknaviWMatvlastofnunverWilgW    niWurenYauerusextndag.HinsvegarerkveWiWumaWstarfsmnnunumskuliboWin   strfhjMatvlastofnunogaWekkiYurfiaWauglUsaYaustrfskv.7.gr.laganr.70/1996, wO  umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins.GerterrWfyrirYvaWsexdUralknumverWi B  boWinstrfhraWsdUralknasexnUjumumdmumenalltaWtudUralknumboWinstrf    eftirlitsdUralknaeWannurstrfhjMatvlastofnun.   L  M  L  M    RWherraerheimiltaWleyfahraWsdUralkniaWsinnaalmennriYj;nustuviWdUraL  M  L  M  eigendur {  tilteknusvWiefheilbrigWieWavelferWdUraerstefnthttuendafistekkidUralknirtil nF aWsinnaslkriYj;nustuviWdUraeigendurumrddusvWi.HrerumaWrWaundantekn 9 ingufrYeirrimeginregluaWhraWsdUralknums;heimilt,vegnahagsmunaL  ԂM  L  M  tengsla,aW  sinnaalmennridUralknaYj;nustusnuumdmi.EftirfarandiskilyrWierusettfyrirframan  greindriheimild.0fyrstalagierYaWskilyrWiaWheilbrigWieWavelferWdUrasstefnthttu. r 0WrulagierskilyrWiWaWdUralknirfstekkitilYessaWstarfaeingnguviWalmennardUra e= lkningarsvWL  M  L  M  inu.0YriWjalagiergertrWfyrirYvaWheimildrWherraverWitmabundin 0 YartilviWeigandilausnfst.XaWgefuraugaleiWaWheimildrWherratekureinungistildreifW  aribyggWalandsins.GerterrWfyrirYvaWYegarskiptingumdmaverWuraWfullukomin  tilframL  M  L  M  kvmdaverWiekkiYrfYessukvWiYarsemopinberireftirL  M  L  M  litsL  M  L  M  dUralknarverWa i starfandillumsexumdmumhraWsdUralknaogmunusemslkirsinnaalmennridUra \4 lknisYj;nustuviWkomandisvWiefekkifstsjlfL  M  L  M  stttstarfL  M  L  M  andidUraL  M  L  M  lknirumdmiW. ' L  M  L  M  @ttUm42.gr.  L  M    0kvWinuersrstaklegatekiWframaWlginummatvli,nr.93/1995,gildiumefnilaga `  nr.96/1997.0matvlalgumerumikilvgkvWisemgildaumllmatvli,sbr.2.gr.laga S+! ummatvli,oggildaYaueftiratvikumumlifandidUrefYauerumeWhndluWtilmarkaWs " setningartilmanneldis. # L  M  L  M  @ttUm43.gr. !W% L  M    ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.854/2004kveWurumheilbrigWisskoWun J""& innan24klukkustundafrkomuslturhsoginnan24stundafyrirsltrun.kvWium #' YettaeraWfinnaI.viWauka,I.Ytti,II.kafla,B.1.b)liWreglugerWarinnar.EldrakvWilaga #( nr.96/1997kvaWumaWsltrunskyldifaraframinnan12klukkustundafrheilL  M  L  M  brigWis $ ) L  M  L  M  skoWunogtilsltrunar.0eldrakvWivarjafnframtkveWiWumundanYgufrheilL  ԃ v%N!* M  L  M  brigWisskoWunefupplUsingarumeldi,heilbrigWioglyfjagjffylgjaslturgripslturhs A&"+ samL  M  L  M  kvmtreglumsemsettareruafMatvlastofnun.XessiundanYgafellurbrottenjafn  '", L  M  L  M  framterkveWiWumaWMatvlastofnungetisettnnarireglurumheilbrigWisskoWunsltur '#- L  M  L  M  dUrasemgetafaliWsrundanYgurfrframangreindumtmafresti.AWWruleytier1.mgr. ( ;breytt.    2.L  M  !L  M  8.mgr.eruefnislegasamhlj;Wa25.gr.laganr.93/1995,ummatvli.X;ertveimur  mlsgreinumbttviWkvWiWlgumnr.96/1997. a   AnnarsvegarerbttviWmlsgreinsemfjallarumeftirlitvegnasltrunarbUli.MeW6. T, mgr.erMatvlastofnunheimilaWaWtakaeftirlitsgjaldvegnaraunkostnaWarviWsUnatkuog  ranns;knirvegnasltrunarsemframkvmdermeWheimild4.mgr.5.gr.laganna,Y.e.  sltruneigendalgbUlaeiginbftileiginneyslu.AWWruleytivsasttilathugasemdaviW   17.gr.YessafrumvarpsYarsemframkomatillgurumefnigjaldtkukvWisfyrireftirlit  X 25.gr.laganr.93/1995.HinsvegarerbttviWeinnimlsgreinsemsegiraWmiWaskuliviW K #  aWgjaldskrverWigefintmeWeinsrsmillibiliogtakimiWafrekstraruppgjriheilL  M  L  M  brigWis    L  M  L  M  eftirlitsfyrirheiltrekstrarr.SlktkvWierekkiaWfinnamatvlalgunum.    L  M    079.gr.frumvarpsinserkveWiWumgildistkuYessakvWis.kvWiWtekurgildi1.   desember2009enYettaerannaWtmamarkengildirumnnurkvWiIV.kaflasemtaka wO  gildi1.gst2011.L  M  stWaYessaersaWbrUntYykir,meWalannarsvegnatilmlafrum B  boWsmanniAlYingis,aWleiWrttakjtskoWunargjald(semtekiWerfyrirheilbrigWiseftirlit    slturhsum),YannigaWgreiddursraunkostnaWurafeftirlitimeWllumtegundumbfjr.   GjaldinuhefurekkiveriWbreyttsjrogernvangreittfyrirsumarbfjrtegundirmeWan {  oftekiWergjaldafWrum.L  M   nF L  M  L  M  L  M  L  M    L  M  Um44.gr.L  M      L  M    0kvWinuermltfyrirumbrottfall13.gr.laganr.96/1997.MeWfyrirmlum43.gr.  frumvarpsinserlagagreinYessigerW;Yrf,endaerMatvlastofnunheimilaWmeWYv r kvWiaWframkvmasrstaktviWb;tareftirlitL  M  .L  M  Ԁ e= L  M  L  M  @ttUm45.gr.  L  M    HrerkveWiWumaWrWherrasetjireglugerW,m.a.ummeWferWaukaafurWardUrumsem  ;hjkvmilegamunufallatilslturhsum,ogaWhnverWisamrmiviWkvWireglu i L  M  L  M  gerWarEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1774/2002. \4 L  M  L  M  @ttUm46.gr.  L  M    OfthefurkomiWtiltalsundanfrnumrumaWheitilaganr.96/1997,umeldiogheil  L  M  L  M  brigWislturdUra,sltrun,vinnslu,heilbrigWisskoWunoggWamatslturafurWum,meWsWari `  breytingum,s;Yarflegalangtogstirt.LagtertilaWlginverWiYessstaWnefndlgum S+! sltrunogslturafurWir.OrWiWsltrunerekkiskilgreintlgumnr.96/1997enorWiWerY; " vWaaWfinnalgunum.OrWiWmyndareinnigorWstofnahugtakasemskilgreinderu3.gr. # laganna.Samkvmt0slenskriorWab;kmerkirsgninaWsltraaWL  M  ?L  M  l;ga,aflfaL  M  L  M  .Xertil  $ L  M  L  M  gangurlagL  M  L  M  anna,sbr.1.gr.laganna,aWtryggjagWi,heilnmioghollustuslturafurWaogaW !W% Yrsu;mengaWarogframleiddarviWfullngjandiaWstWur,metnarogflokkaWar. J""&   XarsemumfjllunarefnilagannasnUralltaWaWgerWumtengdumsltrunogslturafurWum #' YykirhiWnUjaheitifelasrfullngjandivsbendinguumefniYeirra. #( L  M  L  M  @ttUm47.gr. v%N!* L  M    03.gr.laganr.55/1998ergildissviWYeirraskilgreintYannigaWYaWniyfirsjvarafurWir A&"+ oghafbeitar-,vatna-ogeldisfisk.Hafbeitar-,vatna-ogeldisfiskurkemurhinsvegarekki  '", framskilgreiningumogYvfallaYessarafurWirutankvWaYessumlgumogWrum '#- lgumYarsemaWeinservsaWtilsjvarafurWa.TilaWbtarYessuerhafbeitar-,vatna-og ( eldisfiskibttinnskilgreininguL  M  ?L  M  fiskafurWumL  M  L  M  ,enYrfallaundirskilgreiningusjvar  L  M  L  M  afurWa.XarmeWerlgumYessumngilegtaWfjallaumsjvarafurWirYarsemskilgeining  YeirranrbWiyfirsjvaraflaogfiskafurWir.0samrmiviWYettameinnigeinfaldaheiti a lagannalgumsjvarafurWir. T, & a   0samrmiviWf;WurlggjfEvr;pusambandsinsergerWsbreytingaWfiskimjlltis  lenskrif;Wurlggjfenfalliekkiundirlgnr.55/1998.NverandifyrirkomulaghefurveriW  'agagnrUntafEftirlitsstofnunEFTAsemtelureWlilegtaWreglurEESumf;Wurgildium   fiskiL  M  L  M  mjl.0YvsambandiermikilvgtaWreglurEESumf;Wureftirlitgildiumfiskimjl.0  X samL  M  L  M  rmiviWYettaerskilgreininguumsjvarafurWirbreyttYannigaWorWinL  M  ?L  M  vrurunnarr K #  fiskieWafiskrgangiL  M  L  M  Ԁfallibrottrskilgreiningunni.samahttbreytistskilgreininglaga    nr.22/1994umf;Wur.Jafnframterugreinarlaganr.55/1998umf;Wurogfiskimjlfelldar    brottrlgunum,sbr.greinYessaog50.L  M  !L  M  52.gr.frumvarpsins.     &  XerkvWinujafnframtlagttilaWbreyttverWiskilgreiningumhugtkumlgumnr. wO  55/1998ogbttviWnUjumskilgreiningumhugtkumsamrmiviWkvWireglugerWar'w{ B  (EB)nr.178/2002semfjallaWerumalmennumathugasemdummeWfrumvarpiYessu.    L  M  L  M  @ttUm48.gr. {  L  M  L  M    0kvWinuertekiWsrstaklegaframaWlginummatvli,nr.93/1995,gildiumefnilaga nF nr.55/1998.0matvlalgumerumikilvgkvWisemgildaumllmatvli,YarmeWal 9 skv.2.gr.,oggildaYaueftiratvikumumlifandidUrefYauerumeWhndluWtilmarkaWs  L  M  L  M  setnL  M  L  M  ingartilmanneldis.  L  M  L  M  @ttUm49.gr. e= L  M    MeWgreininnierleitastviWaWaWlagakvWiWbeturaWreglugerWumEvr;puYingsinsog 0 rWsins(EB)nr.178/2002,852/2004,853/2004,854/2004og882/2004.  L  M  L  M  @ttUm50.gr. i L  M    kvWiYettaerliWurYvaWfellabrottkvWiumfiskimjlogf;Wurlgumumsjvar \4 L  M  L  M  afurWir,einsoglagtertilaWlgnr.55/1998verWinefndeftirgildistkulaganna,sbr.m.a. ' athugasemdirviW52.og56.gr.  L  M  L  M  @ttUm51.gr. `  L  M    HrerveriWaWsamrmakvWilagannaaWYvervarWarmerkingarumbWakvWum S+! lgumnr.93/1995,ummatvli,ogmeWYvtryggjaaWuppfylltarsukrfurEESsamn " L  M  L  M  ingsinsumYaWefni.LguminnleiWinguEES-lggjafarumumbWirmatL  M  L  M  vlalgumhafa # nYegarveriWsett,Y.e.lgnr.29/2008,326.ml135.lggjafarYings.  $ L  M  L  M  @ttUm52.gr. J""& L  M    0kvWinufelsthlutiafYeimbreytingumsemgerWarerumeWfrumvarpiYessuhlutverki #' faggiltraskoWunarstofa,sbr.54.gr.frumvarpsins,svoogYvaWfellabrottrkvWumlaga #( nr.55/1998llkvWisemvarWafiskimjlogf;Wur.EinsogframhefurkomiWergertrW $ ) fyriraWkvWif;Wurlagamuniframvegisgildaumfiskimjlogf;Wurrfiskrgangi. v%N!*   LagtertilaW2.mgr.14.gr.verWiaWgerWarYj;nustumogkli-ogfrystigeymslumbtt A&"+ h;pYeirrarstarfsemisemskalhafastarfsleyfi.XessistarfsemiYarfvinnsluleyfisamkvmt  '", ngildandilgumeneiginlegvinnslaferY;ekkifram.0lgumnr.55/1998ergerWurgreinar '#- L  M  L  M  munurvinnsluleyfiannarsvegarogstarfsleyfihinsvegar.HingaWtilhafaeinungisfiskiskip ( aWundanskildumvinnsluskipum,svoogfiskmarkaWir,Yurftstarfsleyfi;llnnurstarfsemi  hefurYurftvinnsluleyfi.EWlismunurYessaraleyfafelstaWtilstarfsleyfannaerugerWar  minnikrfurvarWandiinnraeftirlit.XannighafastarfsleyfishafarekkiYurftaWgerahttu a L  M  L  M  greiningu& a (HACCPgreiningu).Xarsemengineiginlegvinnslaferframfrysti-ogkliL  M  ԃ T, L  M  geymslumertaliWeWlilegtaWgeraeinungiskrfuumstarfsleyfi.  'aT  Xarsemslging(aWgerW)ferframumborWfiskiskipumsemhafastarfsleyfiertaliWeWli  legtaWgerasmukrfurtilinnraeftirlitsaWilasemgerirsmuathfnlandi.Ekkihefur   veriWlitiWslgWanfisksemunnaafurW.  X   SmuleiWiserlgWtilsvohlj;Wandibreyting3.mgr.14.gr.0staWsetningarinnar K #  L  M  ?L  M  VinnsluleyfiskalbindavinnslutilgreindraafurWaL  M  L  M  ԀkomisetninginL  M  ?L  M  0vinnsluleyfumskal    tilgreinaYrvinnslugreinarsemYauntilL  M  L  M  .BreytingorWalagigerirkleiftaWeinfaldanmL  M  L  M  ԃ    eraL  M  L  M  kerfi& a vinnsluleyfa.MeWYessuyrWihgtaWtilgreinaallastarfsemisemframfersama   hsnWi(smuskoWunareiningu)undireinuvinnsluleyfisnmeri. wO  'a oL  M    @ttUm53.gr.    L  M    MeWgreininnierveriWaWaWlagakvWilagannabeturaWreglugerWEvr;puYingsinsog   rWsins(EB)nr.178/2002.Umskilgreiningustj;rnandavsasttil2.gr.laganna,sbr.og47. {  gr.Yessafrumvarps. nF L  M  L  M  L  M  @ttUm54.gr.  L  M    RttYykiraWbreytaYvhlutverkisemfaggiltarskoWunarstofurhafahaftviWeftirlitsam  L  M  L  M  kvmtlgunumsamrmiviWYaukvWisemumYrgildareglugerWEvr;puYingsinsog r rWsins(EB)nr.882/2004.Samkvmtgildandilgumerllumstarfs-ogvinnsluleyfishfum e= skyltaWhafasamningviWfaggiltaskoWunarstofutilaWannastframkvmdeftirlitsmeWstarf 0 semiYeirraenMatvlastofnunhefurhinsvegarhaftyfirumsj;nmeWstarfiYeirra.Hrerhins  vegargertrWfyriraWlgbrtstj;rnvald,YessutilvikiMatvlastofnun,getifaliWfaggiltum  eftirlitsaWilumtiltekinverkefniviWframkvmdeftirlitsinsendauppfylliYeirtilL  M  L  M  tekinskilyrWi i tilYess.GerterrWfyriraWrWherrasetjiYessiskilyrWimeWreglugerW.HeimildtilaWfram \4 seljafaggiltumeftirlitsaWilumvaldtileftirlitsernokkuWYrengriframangreindrireglugerW ' Evr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.882/2004engildandilgumogYv;hjL  M  L  M  kvmilegtaW  geraYessarbreytingar.    2.mgr.16.gr.lagannaskv.54.gr.frumvarpsinserefnislegasambrileggildandi5.mgr. `  16.gr.laganna.3.mgr.16.gr.lagannaskv.54.gr.frumvarpsinserefnislegasambrileg S+! gildandiL  M  L  M  6.mgr.16.gr.laganna. " L  M  L  M  @]]Um55.gr.  $ L  M    0ngildandilgumergertrWfyriraWskoWunarstofagerisamningviWstarfs-eWavinnslu !W% L  M  L  M  leyfishafa.FrumvarpiWgerirrWfyriraWMatvlastofnungetifaliWfaggiltumeftirlitsaWilum J""& tiltekinverkefniviWframkvmdeftirlitsinsendauppfylliYeirtiltekinskilyrWitilYess.Af #' YessumskumerlagttilfrumvarpinuaWstaWorWannaL  M  ?L  M  Forsvarsmnnumstarfs-og #( vinnsluL  M  L  M  leyfisL  M  L  M  hafa,sbr.14.gr.,erskyltaWveitaMatvlastofnunogsamningsbundinniskoW $ ) unarstofu... L  M  Ԁkomi:L  M  ?L  M  Stj;rnendumvinnslustWva,skipaogannarrastarfsstWvaerskyltaW v%N!* veitaMatvlaL  M  L  M  stofnunogYeimfaggiltuaWilumsemfalinerutiltekinverkefnivarWandieftirL  M  L  M  lit A&"+ samkvmtsamningiviWMatvlastofnunL  M  ...L  M  L  M  .  '", L  M   '#- L  M  @ttUm56.gr. ( L  M    EinsogWurhefurkomiWframerfrumvarpinumiWaWviWaWfelldverWibrottrkvW  L  M  L  M  umlaganr.55/1998llkvWiumfiskimjlengertrWfyriraWfiskimjlverWieftirgildis  L  M  L  M  tkulagannaskilgreintsemf;WurenekkisjvarafurW.047.gr.frumvarpsinserskilgreiningu a sjvarL  M  L  M  afL  M  L  M  urWumbreyttsamrmiviWYaWogeinnigskilgreininguf;Wri,sbr.66.gr.Eftir T, gildistkulagannaergertrWfyriraWlgnr.22/1994ogstj;rnvaldsreglurumf;Wurmuni  framvegisgildaumfiskimjlogerugerWarrWstafanirtilaWtryggjaYaWviWbreytingar  Yessumkaflafrumvarpsins,m.a.52.gr.,semfjallarumbreytingarlgumumsjvar   afurWir.  X L  M  L  M  & a @||Um57.og58.gr.    L  M    kvWi57.gr.eraWmestusamhlj;Wa21.gr.laganna.X;er1.mgr.felldbrottrkvW    L  M  L  M  inuenYarsagWi:L  M  ?L  M  InnflytjandisjvarafurWasemfluttarerutil0slandsfrrkjuminnan'a Evr   ;pskaefnahagssvWisinsskaltilkynnaMatvlastofnunumkomusendingameWhfiL  M  L  M  legum wO  fyrirvara. L  M  ԀXettakvWierekkisamrmiviWmeginregluEES-lggjafarinnarumfrjlst B  flWivruinnansvWisins.EftirlitsaWilumerYannig;heimiltaWskyldainnflytjandatilaW    tilkynnaumkomusendinga.EftirlitsaWilumereinungisheimiltaWskoWaumrddarafurWir   flutningimillilandaYegarumrkstuddangruneraWrWaum;ruggmatvli. {    kvWi58.gr.fjallarumlandamrastWvaroginnflutningfrlndumutanEESoger nF kvWiWaWmestusambrilegtviW22.gr.gildandilaga. 9 L  M  L  M    AWWruleytiervakinathygliaWkvWineruaWmestusamhlj;WakvWi19.gr.frum  L  M  L  M  varpsinsYarsemgerterrWfyriraWsambrilegkvWiverWilgfestmatvlalgum,nr.  93/1995.XergertrWfyriraWiliW72.gr.(7.gr.i)verWilgfestsambrilegtkvWiog r 58.gr.lgumnr.22/1994,umf;Wur,burWogsWvru,semvarWarinnflutningf;Wurssem e= inniL  M  L  M  heldurdUraafurWir. 0   AWWruleytivsastumefnikvWannatilfrumvarpstillaganr.55/1998,ummeWferW,  vinnsluogdreifingusjvarafurWa,sbr.AlYingistWindi,A-deild,122.lggjafarYing,Yskj.  929,544.ml. i L  M  L  M  @ttUm59.gr. ' L  M    HreigaviWsmuathugasemdirogframkomaviW56.gr.  L  M  L  M  @ttUm60.gr. `  L  M    LagtertilaWfelltverWibrottsrkvWiumgjldfyrirlandamraeftirlitmeWafurWumfr S+! rkjumutanEvr;pskaefnahagssvWisinssemneru28.gr.laganna.0staWYessergertrW " fyrirYeimgjldumalmennugjaldtkukvWifyrireftirlitsamkvmtlgunumogaWrWL  ԃ # M  L  M  herrasetjiumYaWgjaldskr,sbr.nUttkvWisemlagtertilaWlgfestverWi31.gr.a,sbr.  $ 63.gr.frumvarpsins. !W% L  M  L  M  @ttUm61.gr. #' L  M    02.mlsl.1.mgr.30.gr.lagannasegirL  M  ?L  M  FiskipekkivinnsluleyfieWastarfsleyfi,sbr.14. #( gr.,eWassviptYverMatvlastofnunheimiltaWsviptaYaWveiWileyfi.L  M  L  M  ԀLagtertilaWYetta $ ) kvWifallibrott.FiskistofaveitirskipumveiWileyfiogekkiereWlilegtaWnnurstofnun v%N!* sviptiskipinYeimleyfum. A&"+  L  M    '", L  M  & ,  @ttUm62.gr. ( L  M    kvWiWhefuraWgeymannaritfrslugjaldtkuheimildumfyrirtilteknaYj;nustu  MatvlastofnunarogeinnigfyrireftirlitmeWframkvmdlaganna.  ',(  rttaWeraWrWherraskulimeWgjaldskrsetjakvWiumgjaldtkufyrirtgfu a vottL  M  L  M  orWa,vinnsluleyfaogstarfsleyfa,svoogm;ttkuogskrninguums;kna. T, & a   0frumvarpinuergertrWfyrirefnislegasambrilegukvWi26.gr.laganr.93/1995,  ummatvli,og8.gr.alaganr.22/1994.SlktkvWier31.gr.laganr.55/1998.  L  M  'aL  M  @]]Um63.gr.  X L  M    HrerlagttilaWnUttkvWibtistviWlgin,Y.e.aWnUrrigrein,31.gr.a,verWilgfest K #  sambrilegtkvWiumgjaldtkufyrireftirlitoggerterrWfyriraWlgfestverWi25.gr.    laganr.93/1995,ummatvli.UmskUringukvWinuvsastaWWruleytitilathugasemda    viW17.gr.Yessafrumvarps.   L  M  L  M  @ttUm64.gr. B  L  M    HrerlagttilaWgerWarverWibreytingarheitilaganr.55/1998tilaWgerakvWilaganna    auWveldariframkvmdensmustWurerufyrirbreytingunnioggerWhefurveriWgrein   fyrirathugasemdviW46.gr.umstWurfyrirtillguaWbreytingulgumnr.96/1997Yar {  semeldraheitiWhefurY;tt;Yarflegalangtogstirtframkvmd.Einnigmvsatilathuga nF L  M  L  M  semdaviW47.gr.frumvarpsins. 9 L  M  L  M  L  M  @ttUm65.gr.  L  M    LagtertilaW1.gr.lagannaverWibreyttYannigaWtilgangurlagannassamrmiviWlg r L  M  L  M  gjfEvr;pusambandsins.LagtertilaWkvWiWverWisvohlj;Wandi:L  M  ?L  M  Tilgangurlagannaer e= aWtryggjasvosemkosturerryggiogheilnmif;WursoggWiburWarogsWvru.L  M  L  M   0 L  M  L  M  @ttUm66.gr.  L  M    0kvWinueruskilgreindnokkurhugtksemnotuWerufrumvarpinu.HugtakiWf;Wur i erskilgreintuppnUttsamrmiviWskilgreiningureglugerWarnr.178/2002.Fiskimjler \4 samkvmtYvskilgreintsemf;Wurendasegirskilgreiningunni:L  M  ?L  M  Tilf;Wursteljasteinnig ' vrurunnarrfiskiogfiskrgangi. L  M  ԀSkilgreininghugtakinuhttugreiningertekinupp  lginendanotastviWhugtakiWcliW72.gr.frumvarpsins(7.gr.c).Skilgreininginer  samrmiviWreglugerW(EB)nr.178/2002.ViWinnleiWinguYessararreglugerWar,sbr.heimild `  70.gr.frumvarpsins,munukomaframnnariskilgreiningarYeimYttumsemhugtakiW S+! httuL  M  L  M  greiningnryfir.SkilgreiningaukefniersamrmiviWreglugerWir(EB)nr. " 1831/2003og183/2005.AukaafurWirdUraeruskilgreindarkvWinu.Skilgreininginer # byggWskilL  M  L  M  greiningureglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1774/2002.Skilgrein  $ L  M  L  M  inginervWtkogerhennitlaWaWnyfiraukaafurWirdUrasemekkierutlaWartileWaeru !W% ekkihfL  M  L  M  artilmanneldis.AWrarskilgreiningarYessarigreinfrumvarpsinserusamhlj;Wa J""& skilL  M  L  M  greinL  M  L  M  ingumreglugerW(EB)nr.138/2005og178/2002.EkkiertaliWaWaWrarskil #' greinL  M  L  M  ingargildandilgumumYettaefnistangistviWhugtksemnotuWerumatvlalg #( gjfEvr;puL  M  L  M  sambandsins. $ ) L  M  L  M  @ttUm67.gr. A&"+ L  M    kvWiWfellirbrott2.mgr.3.gr.gildandilagaensamkvmtgreininniskipaWilandL  M  L  M  bn  '", L  M  L  M  aWarL  M  L  M  rWherratvrnefndir,annarsvegarf;WurnefndoghinsvegarsWvru-ogburWarnefnd, '#- tilfjgurrarasennsemhfWuYaWhlutverkaWverarWgefandiumframkvmdeftirlits ( samkvmtlgL  M  L  M  um.XarsemYessarnefndirhafaekkiveriWstarfandiumnokkurntmaogYar  semEESlgL  M  L  M  gjfgildirumf;Wur,burWogsWvruerekkitalinntilgangurmeWfram  L  M  L  M  haldL  M  L  M  andistarfislkranefnda. a L  M  L  M  @ttUm68.gr.  L  M    kvWiWkveWurumtilkynningarskyldastarfsemioghvaWafyrirtkiYurfastarfsleyfi.  MeginreglanersaWf;Wur-,burWar-ogsWvrufyrirtkiYurfaaWtilkynnastarfsemisna   tilMatvlastofnunar.XessifyrirtkiYurfaaWsUnaframfullngjandiaWstWufyrirY  X starfsemisemtilkynnterum.F;WurfyrirtkisemnotaaukefnieWaforblndurf;Wurvrur K #  eWavinnaf;WurraukaafurWumdUraskuluhafastarfsleyfifrMatvlastofnun.XessikvWi    erusamrmiviWreglugerW(EB)nr.882/2004.AWWruleytivsasttilathugasemdaviW6.    gr.frumvarpsinseftirYvsemviW.Efgefaskaltstarfsleyfisamkvmtlgumummatvli   eWasrlgumfyrirstarfsemisemfellureinnigundirkvWilagaumeftirlitmeWf;Wri,burWi wO  eWasWvruerMatvlastofnunheimiltsamkvmtYessukvWiaWgefateittstarfsleyfi B  grundvellihvorratveggjalaganna.    L  M  L  M  @ttUm69.gr. {  L  M  L  M    kvWiWersamrmiviW10.gr.reglugerWar(EB)nr.178/2002og21.gr.frumvarpsins nF YarsemkveWiWerumskyldustj;rnvaldatilaWupplUsaalmenningumeWlihttusemer 9 fyrirhendi.kvWiWleggurYskylduherWareftirlitsaWilaaWupplUsaalmenningumtilL  M  L  M  ԃ  teknahttusemstafaraff;Wri.    02.og3.mgr.kvWisinserunUkvWisemkveWaumbirtinguupplUsingaeWaniWur r L  M  L  M  staWnavegnaeftirlitsmeWf;Wri,burWieWasWvru.kvWinerusambrilegviW2.og3. e= mgr.nUrrar28.gr.alaganr.93/199521.gr.frumvarpsins. 0 L  M  L  M  @ttUm70.gr.  L  M    0kvWinueraWfinnareglugerWarheimildtilaWkveWannarumframleiWsluogmark i L  M  L  M  aWsL  M  L  M  setningu,hollustuhttiframleiWslu,rekjanleikaf;Wurs,merkingarogvrulUsingar,efna \4 L  M  L  M  innihald,sUnatkur,viWmiWunarmrkfyrirrverufrWilegaYttiogaWskotaefni,umbWir ' ogpkkun,L  M  erfWabreyttf;WurogmerkingarYess,L  M  eftirliteftirlitsaWila,innraeftirlit,meWferW  aukaafurWadUra,innflutningf;Wurs,burWarogsWvrufrYriWjurkjumogstarfsemilanda  mrastWvavegnaf;Wurs,hraWL  M  L  M  viWL  M  L  M  vrunarkerfiogstj;rnunvegnaneyWartilvika.M.a.er `  heimildtilaWtfraefniskvWiumhraWviWvrunarkerfiogstj;rnunvegnaneyWartilvika S+! reglugerWsamrmiviWefniskvWiIV.kaflareglugerWar(EB)nr.178/2002.OrWalag " kvWisinserWruleytilagaWaWYeimnUL  M  L  M  mlumsemkveWiWerumreglugerW(EB)nr. # 178/2002.EinnigertekiWmiWafYvaWkjlfarreglugerWarinnarverWasettartarlegar  $ reglur,m.a.umhollustuhttif;WuriWnaWi.RttYykirY;aWhafalgunumtilvsanir !W% megingerWirf;WurlggjafarEvr;puL  M  L  M  samL  M  L  M  bandsL  M  L  M  insYannigaWreglugerWarheimildirverWiskUrar J""& hvaWYessartilteknugerWirvarWar.Xessartilvsanireru2.og3.mgr.7.gr.laganna. #' L  M  L  M  @ttUm71.gr. $ ) L  M    GreininYarfnastekkiskUringa. v%N!* L  M  L  M  @ttUm72.gr.  '", L  M    LagtertilaWviWlginbtistnUrkaflimeWtunUjumkvWum,7.gr.aL  M  !L  M  Ԁ7.gr.j. '#- L  M    Uma-liW(7.gr.a).L  M   (   kvWiWskilgreinirruggtf;Wur.F;WursemekkierruggtskalekkimarkaWssetja.F;Wur  skalekkiteljastruggtefYaWerlitiWheilsuspillandifyrirmennogdUr.  L  M    Umb-liW(7.gr.b).L  M   a   kvWiWersamrmiviWreglurreglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1774/ T, 2002.ReglugerWinheimilarundantekningartilvikumnotkunaukaafurWadUradUraf;Wur.  kvWiWtekurtiltiltekinnaunninnaaukaafurWadUrasvosemfiskimjlssvodmistekiW.  Skv.2.mgr.erheimiltaWnotafiskimjlsemf;Wurfyrirbfogeldisfisk.XettaorWalag   tryggiraWaukj;rturdUraverWiheimiltaWnotafiskimjlf;Wurfyrirt.d.svnogalifugla.  X L  M    & a Umc-liW(7.gr.c).L  M   K #    Opinbertf;WureftirlitskalfaraframmeWviWeigandiaWferWumsemYr;aWarhafaveriW    Yeimtilgangi,Y.m.t.kerfisbundinnivktunogeftirliti,svosemskoWunum,sannpr;funum,'aK (    tL  M  L  M  tektumogtkuogpr;funsUna.Byggtskalmeginreglumumhttugreiningu.TWni   opinL  M  L  M  berseftirlitsskalverareglulegogrttuhlutfalliviWhttuna,aWteknutillititilniWur wO  staWnareftirlitirekstraraWilaf;Wurfyrirtkja,samkvmteftirlitstlunum,byggWum B  greininguhttuogmikilvgumstUristWum.XerkvWinunUmliumaWrWherraeWa    MatL  M  L  M  vlaL  M  L  M  stofnungetileitaWtilrWgefandinefndarsemveitamundiYessumaWilumvsinda   legarWgjfumhttumat. {  L  M  L  M    03.mlsl.kvWisinserfjallaWumskyldustj;rnendaf;Wurfyrirtkja,Y.m.t.aWYeirberi nF byrgWaWsettsf;togstarfrktinnraeftirlitmeWframleiWsluogstarfsemif;WurL  ԂM  L  M  fyrir 9 L  M  L  M  tkjaogskalYaWbyggtmeginreglumhttugreiningar,enmeWYverttviWaWf;Wurfyrir  tkigreinihttuYttiogmikilvgastUristaWi.  L  M    Umd-liW(7.gr.d).L  M   r   Stj;rnendurf;WurfyrirtkjaeinsogYeireruskilgreindirfrumvarpinuberabyrgWYv e= aWstarfseminssamrmiviWlgogstj;rnvaldsfyrirmli.Stj;rnendumbereinnigaW 0 sannpr;faaWstarfseminssamrmiviWlgogreglursemumreksturinngilda.Stj;rnandi  erbestriaWstWutilaWYr;aruggtkerfifyrirafhendinguf;WursogtilaWtryggjaaWf;Wur,  semhannafhendir,sruggt.AfYessumskumereWlilegtaWstj;rnandif;Wurfyrirtkisberi i frumbyrgWryggif;Wurs. \4 L  M    Ume-liW(7.gr.e).L  M   '   kvWiWeraWmestusambrilegtaWefniviW8.gr.csemlagtertilaWverWilgfest  lgumummatvliogkveWiWerum5.gr.Yessafrumvarps.Umathugasemdirvsasttil  athugasemdaviW5.gr.frumvarpsins.UmsWustumlsgrein7.gr.evsasttilathugasemda `  viW19.gr.frumvarpsinsYarsemfjallaWerumefniskvWi27.gr.algumnr.93/1995. S+! L  M    Umf-liW(7.gr.f).L  M   "   MikluskiptiraWhgtsaWrekjaferilf;Wurseinsogmatvla.0Yessuskynigerir # matL  M  L  M  vlaL  M  L  M  lggjfEvr;pusambandsinsrWfyrirvWtkukerfirekjanleikaf;Wurfyrirtkjum  $ tilYessaWhgtsaWafturkallavrurmarkvissanognkvmanhtteWaveitaneytendum !W% eWaeftirlitsmnnumupplUsingarogkomastYannighj;YarfarskunYegaruppkoma J""& vandamltengslumviWryggif;Wurs.kvWiWkveWurumgrunnreglureglugerWar(EB) #' nr.178/2002semYarkemurfram18.gr.umrekjanleikaf;Wurs,dUrasemgefaafsrafurWir #( tilmannL  M  L  M  eldisogefnasemnotuWerumatvli.Stj;rnandieinsoghannerskilgreindurYarf $ ) aWhafavitneskjuumbirgjaogaWraYsemtvegahrefnitilf;WurframleiWslueWavinnslu. v%N!* XessavitneskjuYarfstj;rnandinnaWhafatiltkaefeftirlitsaWilar;skaYessaraupplUsinga. A&"+ F;Wurfyrirtki,aWinnflytjandameWtldum,geturYurftaWstaWfestafrhvaWafyrirtkiYaW  '", hefurfengiWtiltekiWf;WureWaefnisemsetteruf;WurtilaWtryggjarekjanleikallum '#- stigL  M  L  M  umefranns;knferfram.Einnigskalstj;rnandigetatilgreintfyrirtkisemf;Wurfyrir ( tkiWhefurafhentvrursnar.  L  M  & ,   Umg-liW(7.gr.g).L  M      LagtertilaWvarWarregla7.gr.reglugerWar(EB)nr.178/2002verWilgfesteinsoggert a var18.gr.Yessafrumvarpsummatvli.RttYykiraWkveWiWsumYaWlgumhvenr T, ',<heimL  M  L  M  ilteraWgrpatilvarWarrWstafananYessaWfyrirliggjandisu;yggjandiggnumaW  viWkomandivaramunihafafrmeWsrheilsuspillandihrif.SkilyrWifyrirbeitingureglL  M  L  M  ԃ  unnarerY;aWslkhrifsumguleg.0sumumtilvikumervafiumheilsuspillandihriff;W   L  M  L  M  ursenY;httaheilsutj;nivegnaYeirra.kvWiWheimilarrWherraaWframkvmanauW  X L  M  L  M  synlegarrWstafanirslkumtilvikum.kvWiWtilgreinirekkiheimilarrWstafanirheldur K #  erkveWiWumaWYrskuliverarttuhlutfalliviWmarkmiWYeirraogekkihamlaviW    L  M  L  M  skiptummeiraennauWsynlegter.RWstafanirnarskuluendurskoWaWarinnaneWlilegstma    endaerumtmabundnarkvarWaniraWrWa.kvWiYettaYarfaWtlkasamrmiviWY   meginreglumatvlalggjafarEBaWmarkaWshindrandiaWgerWireWaaWgerWirsemleiWatil wO  ;jafnrasamkeppnisskilyrWaeruekkileyfWarnemasrstkumundantekningartilvikum.Var B  L  M  L  M  WarL  M  L  M  reglanbyggistYvaWviWYessarsrstkuaWstWursemverWatilYegarekkierhgtaW    eyWavsindalegri;vissuenhttaeraWf;Wurvaldiheilsutj;nigetiveriWnauWsynlegtaW   gerarWstafanirtilaWfyrirbyggjahugsanlegaheilsufarsvfyrirYj;WflagsYegnana. {  L  M    Umh-liW(7.gr.h).L  M   nF L  M  L  M    liWnumrumhafakomiWupptilfelliYarsemreglubundiWeftirlitmeWeldikjklingaog 9 svnahefurleittlj;saWYeirvoruorWnirmengaWirafsalmonellu.AWlokinnifaraldsL  M  L  M  frWi  L  M  L  M  legriranns;knupprunasUkingannahefurveriWhgtaWtilokaaWramguleikaenYannaW  menguninhafikomiWmeWf;Wri.ViWnnariathuganirhefurkomiWlj;saWsamategundaf r salmonelluhafWigreinstf;WurverksmiWjusemseldikjklingabinuf;WriW,enhvorkiverk e= L  M  L  M  smiWjaneWaranns;knastofantaldisigYurfaaWtilkynnaviWkomandieftirlitsaWilaumYessar 0 niWurstWurYarsemkvWi3.mgr.24.gr.lgumummatvli,nr.93/1995,nWiaWeins  tilmatvlaenekkitilf;Wurs.RtteraWtakaframaWranns;knirf;WritilaWsannreynaaW  f;WriWhafivaldiWsUkingumkjklingumogsvnumermjgerfiW.XaWerhelstmeWfar i aldsL  M  L  M  frWilegumniWurstWumsemhgteraWleiWasterkarlkuraWYvaWsvohafiveriW.MeW \4 kvWL  M  L  M  inuertryggtsamrmihvaWvarWartilkynningarskylduYegarsjkd;msvaldandirverur ' greinL  M  L  M  astmatvlumogf;Wri.  L  M    Umi-liW(7.gr.i).L  M      kvWiWeraWmestuefnislegasamhlj;Wa19.gr.frumvarpsinssembtirnUjukvWiviW `  matvlalgin,27.gr.b.samahttoggildirumbfjr-ogsjvarafurWirfrrkjumutan S+! EESberaWfarameWf;Wurogf;Wurvrur,seminnihaldadUraafurWir,umlandamrastWvar " endaerf;WriWinnfluttfrrkjumutanEES. # L  M    Umj-liW(7.gr.j).L  M    $   kvWiWeraWmestuefnislegasamhlj;Wa15.gr.frumvarpsinssembtirnUjukvWiviW !W% 23.gr.matvlalaga.HrerveriWaWinnleiWasambrilegkvWifyrirf;Wuroggildamunu J""& ummatvligrundvellireglugerWar(EB)nr.882/2004.VsastYvtilathugasemdaum15. #' gr.frumvarpsins. #( L  M  L  M  @ttUm73.gr. v%N!* L  M    HrerlagttilaWlgfestverWilgumnr.22/1994sambrilegtkvWiumgjaldtkufyrir A&"+ eftirlitoggerterrWfyriraWverWilgfestm.a.25.gr.laganr.93/1995,ummatvli.Um  '", skUringukvWinuvsastaWWruleytitilathugasemdaviW17.gr.Yessafrumvarps. '#- L  M  L  M  & a @ttUm74.gr.  L  M    kvWiWvarWargjaldtkuvegnastarfsleyfaogsrstakrarYj;nustusemhagsmunaaWilar  'aTleitaeftir,svosemvegnatgfuvottorWa,staWfestingaeWaafgreiWsluums;kna.Efnislega a samL  M  L  M  brilegtkvWier26.gr.laganr.93/1995,ummatvli. T, L  M  L  M  @ttUm75.gr.  L  M    GreininYarfnastekkiskUringa.   L  M  L  M  @]]Um76.gr. K #  L  M    MeWkvWinuerlagttilaWlgfestverWisambrilegkvWiumYvingunarrrWiogeru    lgumnr.7/1998.XannigverWaYvingunarrrWivegnaf;WureftirlitsYausmuogYving    L  M  L  M  unarL  M  L  M  rrWivegnamatvlaeftirlits,sbr.lgummatvli.EinnigfelstkvWinuaWveriWer   aWsamrmaviWurlagakvWinkvWumumviWurlgreglugerWumEvr;puYingsinsog wO  rWsinssemstefnteraWYvaWmyndagrundvllfyririnnleiWingumeWfrumvarpiYessu.X B  erYaWnUmliaWlagtertilaWeftirlitsaWiligetikveWiWaWeftirlitsskyldiraWilarskuligreiWa    allankostnaWvegnaYvingunarrrWasemframkvmderusamkvmtlgumYessumogm   innheimtaslkankostnaWmeWfjrnminundanfarandid;mseWasttar.XaWerjafnframt {  nUmliaWstj;rnandafyrirtkiserskyltaWveitaaWstoWviWframL  M  L  M  kvmdeftirlitsins.Xykir nF YettaeWlilegkrafaYarsemumumfangsmiklaraWgerWireraWrWa. 9 L  M  L  M    UmskUringarviWgreininavsastaWWruleytitilathugasemdaviW26.!L  M  30.gr.frumvarpi  tillaganr.7/1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir,sbr.AlYingistWindi,A-deild,122.  lggjafarYing1997L  M  !L  M  98,Yskj.197,194.ml. r   XerlagttilaWlgfestverWisambrilegtkvWiog31.gr.laganr.93/1995,ummat e= L  M  L  M  vli.BrotgegnkvWumlagannagetahaftfrmeWsrmiklahttuogvaldiWheilsutj;ni 0 mnnumogdUrum,svoogskaWaWUmsaaWrahagsmuni.ErYvtaliWnauWsynlegtaWefla  varnaWarhriflagannameWYvaWleggjatilYyngriviWurlgviWbrotumYeim.MeWkvW  L  M  L  M  inuerlagttilaWtekiWverWiuppkvWiumtiltekinviWurlgviWbrotumlgunumogaWum i meWferWYeirrafarisamkvmtlgumummeWferWsakamla.JafnframtermeWYessukvWi \4 leitastviWaWsamrmakvWilagannaYeimkvWumumviWurlgsemframkomaEB ' reglugerWumsemveriWeraWleggjagrundvllaWinnleiWingumeWfrumvarpiYessu,sbr.  almennarathugasemdirhraWframan.  L  M  L  M  @ttUm77.gr. S+! L  M    GreininYarfnastekkiskUringa. " L  M  L  M  @]]Um78.gr.  $ L  M    kvWiWfjallarumheimildAlYingisfyrirrkisstj;rninatilstaWfestingarYeimkvrW !W% L  M  L  M  unumsameiginleguEES-nefndarinnarsemhrerutilumfjllunar.SameiginlegaEES-nefnd J""& int;kumrddarkvarWanirmeWfyrirvaraumsamYykkiAlYingis.EWlilegtYykiraWhafa #' srL  M  L  M  staktkvWifrumvarpinusemkveWurumsamYykkiAlYingishvaWYessarkvarWanir #( varWar. $ ) L  M  L  M  @ttUm79.gr. A&"+ L  M    XrkvarWanirsameiginleguEES-nefndarinnarsemhrerutilumfjllunarogtaldareru  '", upp78.gr.frumvarpsinsltaaWkvWum1.tlul.103.gr.EES-samningsins.01.tlul. '#- segir:L  M  ?L  M  EfkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnargetureinungisveriWbindandifyrir ( samnL  M  L  M  ingsaWilaeftiraWhannhefuruppfylltstj;rnskipulegskilyrWiskalkvrWuninganga  gildiYeimdegisemgetiWerhenni,efsrstakurdagurertiltekinn,aWYvtilskilduaW  hlutaWL  M  L  M  eigandisamningsaWilihafitilkynnthinumsamningsaWilunumfyrirYanndagaW a stj;rnskipulegskilyrWihafiveriWuppfyllt.HafitilkynninginekkifariWframfyrirumrddan T, daggengurkvrWuningildifyrstadagannarsmnaWareftirsWustutilkynningu.L  M  L  M      TilteknarkvarWanirsameiginleguEES-nefndarinnarsemhrerutilumfjllunarheimila  slenskumyfirvldumaWfrestainnleiWingutilteknumefniskvWumkvarWananna.Xannig   felakvarWanirnr.133,135,136og137srsrstakt18mnaWaaWlgunartmabilsemnota  X m.a.tilaWinnleiWaefniskvWisemvarWabfjrafurWir.kvrWunnr.134/2007semvarW K #  L  M  L  M  arinnleiWingureglugerWar(EB)nr.178/2002eWannurYaukvWisemfallaekkiundir18    mnaWaaWlgunartmanntakagildiYegarstj;rnskipulegumfyrirvaraeraflttsamkvmt    EESsamnL  M  L  M  ingnum.SamkvmtefnisnuttuYessikvWiaWtakagildi27.okt;ber2007.Xar   semYaWtmamarkerliWiWYarfaWskoWasWastamlsliW1.tlul.103.gr.EESsamningsins wO  enYarsegir:L  M  ?L  M  HafitilkynninginekkifariWframfyrirumrddandaggengurkvrWuningildi B  fyrstadagannarsmnaWareftirsWustutilkynningu.L  M  L  M        GerterrWfyriraWlgintakigildi1.desember2009semYUWiraWefniskvWisemekki   ltaaWlgunarfrestitakaYgildi.Efstj;rnskipulegumfyrirvaraverWuraflttYtekur18 {  mnaWaaWlgunartminnaWlWafr1.L  febrarM  L  M  2010aWtelja,sbr.103.gr.EESsamningsins. nF XanniglUkur18mnaWaaWlgunartmanum1.L  M  gst201L  M  1L  M  . 9  Fylgiskjal. e= 0AU?) dE?a A^0  0 L  M  FjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa: i    UmsgnumfrumvarptillagaumbreytingarUmsumlgumvegnaendurskoWunar ' undanYgumfrI.kaflaI.viWaukaviWEES-samninginnoginnleiWingar  reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.178/2002  fr28.janar2002aukafleiddragerWa. `  )t L  M    L  M  0okt;ber2007heimilaWirkisstj;rninL  M  meWfyrirvaraumsamYykkiAlYingisL  M  staWfestingu S+! sexkvrWunumsameiginleguEESnefndarinnarsemfelasrbreytingarviWaukaog " b;kunumviWEESL  M  ԄL  M  samninginn.FrumvarpYettaL  M  ԀbyggistL  M  ԀL  M  aWmestuL  M  YeirrisamYykkt.L  M  MeW # frumvarpinuerveriWaWtakainnslenskalggjfgerWirEvr;pusambandsinsummatvli  $ ogf;WurL  M  ԀL  M  aWWruleytienYvaWinnfluL  M  tningsbannhrukjtiskv.L  M  Ԁ10.gr.laganr.25/1993, !W% umdUrasjkd;maogvarnirgegnYeimL  M  ,L  M  ԀL  M  erekkiafnumiWogsL  M  amaviWumalidUraburWog J""& rotmassasemerblandaWuralidUraburWienslkurinnflutningurL  M  verWursemfyrr;heimill. #' L  M  FrumvarpiWgerirrWL  M  fyriraWmeWsamYykktYessmunimatvlalggjfL  M  ESBtakagildi #( hrlendis.XannigverWL  M  iL  M  ԀsmuheilbrigWiskrfurgerWartilmatvlL  M  aframleiWsluhrlendisog $ ) EESL  M  svWinu.XettajafntviWumbfjrafurWirL  M  ,L  M  ԀY.e.kjtL  M  ,L  M  Ԁmj;lkogeggL  M  semL  M  ԀsjvarafurWir. v%N!* JafnframtmunuL  M  aWmestuL  M  gildasmulagareglurummatvlaeftirlitmeWYessumafuL  M  rWum A&"+  hrlendisogEESsvWinu.  '", L  M    &   0frumvarpinuerL  M  m.a.L  M  gertrWL  M  ԀfyriraWstrfhraWsdUralknaL  M  ԀsemsinnabWiopinberu ( eftirlitL  M  iogalmennri_ '(?~dUralknaYj;nustu_ L  M  ԀverWilgWniWurenL  M  YeirraL  M  staWkomistrriopinber  _ eftirlitssvWi_ ԀYarsemMatvlastofnunhefur_ umdmisL  M  L  M  skrifstofur_ .0frumvarpinuerkveWiW  umaWstarfsmnnunumskuliboWinstrfhjMatvlastofnunogaWekkiYurfiaWauglUsa a Yaustrfskv.7.gr.laganr.70/1996,umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins. T,   ViWundirbningYessafrumvarpsunnuMatvlastofnunogsjvartvegsoglandbnaWar  rWuneytiWkostnaWartlunumnUogbreyttverkefniYessusviWi.L  M  Helstubreytingarnareru  eftirfarandi:0fyrstalagiL  M  erkomiWvegfyrirL  M  hagsmunarekstraL  M  eftirlitsaWilaog_ eftirlitsYola_ .   FL  M  lestir_ hraWsdUralknar_ ԀsinnaL  M  bWiopinberueftirlitiogalmennri_ dUralknaYj;nustu_ ԀviW  X framleiWendur.SamkvmtfrumvarpinuverWuraWaWskiljaYstarfsemL  M  i,enYaWL  M  kallarL  M  breyt K #  ingar_ umdmisskrifstofum_ ԀMatvlastofnunarL  M  .ViWYessabreytinguergertrWfyL  M  riraWum    dmisskrifstofurverWisexL  M  talsinsL  M  ,enYrerun14.L  M  ԀL  M  JafnframtergertrWfyrirL  M  aWkostnaWur    afrekstriYeirrafallL  M  iaWfulluMatvlastofnunenstofnuningreiWirnhlut11skrifstofum   af14.L  M  ԀL  M  EinnigL  M  ԀergertrWfyriraW_ hraWsdUralknar_ ԀverWistarfsmennMatvlastofnunarsem wO  sinnieingnguopinberum_ eftirlitsstrfum_ L  M  .L  M  ԀL  M  XL  M  vverWa_ hraWsdUralknar_ ԀaWhttaeinkarekstri. B  L  M  EkkiergertrWfyriraW_ dUralknum_ ԀsemstarfafyrirstofnuninafkkiviWYessarbreytingar.    L  M  0WrulagiergertrWfyriraWL  M  0slandYurfiaWskjaL  M  umL  M  _ viWb;tartrygginL  M  gu_ ԀL  M  vegnasalmonellus   mitsinnfluttum_ dUraafurWum_ L  M  Ԁ(L  M  svosemL  M  Ԁkjtiogeggjum).TilaWgetagertYaWYarfaWsUna {  framaW_ salmonella_ ԀsftWumrddumafurWum0slandiogtilYessYarfstofnuninaWf nF samYykktaeftirlitstlunogL  M  geraL  M  Ԁumfangsmiklarranns;knirL  M  ,L  M  ԀbyggWaL  M  rL  M  ԀsUnatkum.Jafn 9 framtL  M  ergertrWfyrirgerW_ gWahandL  M  b;kar_ ,vinnuviWeftirlitsog_ sUnatkutlanir_ ԀoggerW  innrittektarstarfsemiMatvlastofnunar,HeilbrigWiseftirlitssveitaL  M  rflagaogsL  M  koWunar  stofa.0YriWjalagiL  M  ernL  M  ԀgertrWfyriraWtakainnslenskalggjfreglurervarWaL  M  aWskota r efniog_ lyfjaleifar_ L  M  .0fj;rWalagiergertrWfyriraukinnivin_ nu_ ԀviWL  M  _ Evr;pugerWir_ Ԁoglggjf e= L  M  viWL  M  ԀfundL  M  Ԁ_ fastanefnda_ Ԁog_ vinnuh;pa_ ԀESBum_ fWuL  M  keWjuna_ ԀogdUraheilbrigWi,fundL  M  ԀmL  M  eWEFTA 0 ogtWari_ eftirlitsferWir_ L  M  ԀEftirlitsstofnunarEFTA(ESA)til0slands.L  M  XerreiknaWmeWkostnaWi  vegnabreytingaogreksturs_ tlvuskrningarkerfi_ Ԁauk_ Ytttkugjalds_ ԀaWMatvlaryggis  stofnunEvr;pu. i L  M  L  M    0tengslumviW_ kostnaWarYtti_ Ԁfrumvarpsinsvorufjraukalgum2008L  M  veittL  M  arL  M  Ԁ2L  M  8L  M  ,4m.krL  M  .L  M   \4 L  M  tilsjvartvegsoglandbnaWarrWuneytisinsog62,5m.kr.fjrlgum2009.VerWifrum ' varpiW;breyttaWlgumL  M  mgerarWfyrL  M  iraWtgjldMatvlastofnunarmuniaukastumallt  aW12,2m.kr.riW2010vegnaYeirrakostnaWarliWasemsnaaWYessufrumvarpiogverWi  66,7m.kr.L  M  ViWYfjrhWbtiL  M  st70m.kr.L  M  framlagL  M  semveittL  M  varL  M  Ԁfjrlgum2007vegna `  kostnaWarviWupptku0slandsgerWuL  M  mI.kaflaI.viWaukaviWEESL  M  samninginn,umviW S+! skiptimeWdUraafurWir.SamtalsL  M  erYvtlaWaWL  M  ԀtgjldMatL  M  L  M  vlastofnunarveL  M  gnaYessara " lagabreytingaverWium136,7L  M  Ԁm.kr.L  M  riYegarYreruaWfullukomnarfram.AukYessm # geraL  M  ԀrWfyriraW0slandL  M  ԀYurfirlegaaWgreiWa73.592eL  M  vrurYtttkugjaldaWMatvla  $ ryggisstofnunenYaWgeraum13m.kr.L  M  Ԁm.v.L  M  ԀL  M  aWL  M  skrWL  M  gengievrusL  M  177kr.einL  M  sL  M  ԀogYarvar !W% L  M  YannL  M  25.ma2009. J""&