WPC °B33,c]Yyqj؍l"X]ʥ-τ=%oIf9r:Ujֆ ņ߿W{qۍ/vh١im&k v:eR]y Qtggdp0ɐe"Q04yc,%Vѕ@{ņw w`%Piu,?DQJf~{aj7:Tm GtL6VCſyd$neXA"{$:"=UNV % 0Y# ^^* mw4^  D- 72 0UFN 0$w%=&'' 09( A( 0s) 0S* 00+ 0 , 0, 0- 0. 0CT/ 0/ 0h0 061 02 02 03 0P4 05 0@5 0 6 06 07 0j8 0/9 09 0: 0l; 0<#< 1_< 72<= 1>7W? 72@ 1@ 72GA 1yA 72B 12B 72BEB 0B 0<C 0,)D 0UD 0&D 0 F 0F 0:G 0G 0-uH 00I 00J 03L 05M 0O 0R 0fU 0 %X 0.Y 0[ 0Yb\ B\ AM\ 0N%] 0s] 0^N^ 0^ 0R_ 0_ 0` 1/a 0a 0vkb 0f 0vg D5k 0v+l 0Kp 0p 00nu 0vuv 0-w 0w@x Ax 0Vy 0*y 0{ 0'{ 1u } 0$~} 0!~ 0 0 0 00 0D 0* 0'' 0$N 0!r 0 0 0̍ 03 00 0-G 0*t 0' 72Ŕ 0$ 0! 0< 1Z 0 00 0-F 0*s 0' 0$Ğ 0! 0 0' 0B 00Z 0- 0* 0' 0$ 0!, 0M 0k 0 03U:ѯ 00 0-; 0*hM 0' 0$ 0! B- 0/ 0M 00h 0- 0*Ż 0 0' 0D 0$* 0!N 0o 0 0 03 00 0-# 0*P 0'z 0$ 0! 0 0 0 0 0] 0 0 0: 0 0x 0 0 0/ 0 0G 0 0_ 0 0w 0 0 0 0 03 0 0K 0 0c 1U 7 D 1eP 7 1e 7( 1U6 7 U ,U> 7  7 7 7 ) 15 72 1 72u 1 72. 1` 72 1 72 1 72Y 1 72 0D 0j DC? 1 72 1; 72 1 72{ 1 724 0f 0 1 1 1 1 0 0 0 0[ 0DJ 1 1 1 1# 72 1 72c 1 72 0N 0? 00 0 0 0 0 0 0 0 0s 0R 0. 0  0 0 0 0h 0I  0'  0  0  0  0  0k 0@ 0& 0; 0 0# 0 0I 0<U.  1{9 72 0 0B  0(O AQw B&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDFyy0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUnN;ό|)rirs?gsf; 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur,d;msmlarWuneytunum*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.  a'ISUS.,,,..X[XXX? 8XX[-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d  8#8 V#d2D (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e)ISUS.,,,..X[XXX? 8XX[-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX;XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 0XX;-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX;XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 0XX;-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX;XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 0XX;-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3g$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX;XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 0XX;-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2^$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX;XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0XX;-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.          0  '0Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn8j3CIOU[agmNumbers1.1.1.1.1.1.1.1.51.   :ll8Header Char&&&S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS("$ !  ($9c:C<< c[ [d !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX[XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 8XX[-?vbX-#ggdd  88dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q577@ Xskj.190"171.ml.      8Frumvarptillaga/#8y#  X[X8umhandtkuogafhendingumannamilliNorWurlandanna   vegnarefsiverWraverknaWa(norrnhandtkuskipun)#8XX[ #X[X8.#8XX[#88  r  % K #(LagtfyrirAlYingi138.lggjafarYingi2009!2010.) %    ] 5   ?U?' b dE" ? ] 5      I.KAFLI    AlmennkvWi.  a  1.gr. T,  Skilgreiningnorrnnihandtkuskipun.   [  NorrnhandtkuskipunerkvrWunsemtekinernorrnurkiumaWbiWjaannaWnor  rntrkiumaWhandtakaogafhenda_eftirlUstan_ԀmannvegnameWferWarsakamlisemgetur  varWaWfangelsisrefsingueWaannarskonar_frjlsrWissviptingu_ԀrkinusemhefurgefiW X _handtkuskipunina_ԀteWatilfullnustufangelsisrefsingueWaannarrikvrWunum_frjls K# rWissviptingu_.    2.gr.  Formoginnihaldnorrnnar_handtkuskipunar_. wO    HandtkuskipunskalverarituWslensku,dnsku,norsku,snskueWaenskuoghafaaW B geymaeftirfarandiupplUsingarsemframkomaeyWublaWifyrirnorrnahandtkuskipun:    3(5h80_ikmo"i(m"  i(m 25h  a  .3  Ԉ0    pers;nuauWkenniogrkisfang_eftirlUsts_Ԁmanns,i(m ݌ Ќ  "i(m"  i(m25h  b  .3  Ԉ0    nafn,heimilisfang,smanmer,_faxnmer_ԀognetfangYesssemhefurgefiW_handtku { skipunina_Ԁt,i(m&݌nF Ќ  "i(m"  i(m25h  c  .3  Ԉ0    hvortfyrirliggiendanlegurd;mur,handtkuskipuneWannurkvrWunsemhefursmu 9  rttarhrif,i(m݌! Ќ  "i(m"  i(m25h  d  .3  Ԉ0    tegundafbrotssamtupplUsingumumhvaroghvenrYaWvarframiWoghvervarYttur " _eftirlUsts_ԀmannsYv,i(m݌r# Ќ  "i(m"  i(mz25h  e  .3  Ԉ0    umdmdarefsingueWa_refsiramma_Ԁsemgildirum_afbrotiW_ԀYvrkisemgaf_hand e =$ tkuskipunina_Ԁt,i(mz݌0!% Ќ  "i(m"  i(m525h  f  .3  Ԉ0    aWrarafleiWingar_afbrotsins_ԀeftirYvsemunnter.i(m5b݌!& Ќ    Evr;pskhandtkuskipunsemgefinertafnorrnurkisamrmiviW_rammakvrWun_ "' rWsEvr;pusambandsinsfr13.jn2002umevr;pskahandtkuskipunogmlsmeWferWum #i( afhendingumilliaWildarrkjannatelsteinnignorrnhandtkuskipun. \$4 )   Ner_eftirlUstur_ԀmaWurskrWurSchengenupplUsingakerfiWogskalslkskrningteljast '% * norrnhandtkuskipunefskrninginhefuraWgeymaYrupplUsingarsemframkoma1. %!+ mgr. &",   '`#- _  & a  3.gr. ( TengslviWlgummeWferWsakamla.  F  XegarannaWerekkitekiWframYessum'a(RԀlgumgildakvWilagaummeWferWsakamla  eftirYvsemviW. a   II.KAFLI   SkilyrWiafhendingarsamkvmtnorrnnihandtkuskipun.   4.gr.   SkyldatilaWafhendaeftirlUstanmann.  X   SkylteraWafhendamannsemeftirlUsturernorrnnihandtkuskipunnemafyrirhendi K #  susynjunarstWurskv.5.eWa6.gr.      NerhandtkuskipuningefintvegnafleirirefsiverWraverknaWaeneinsogskalYaf    hendaeftirlUstanmannY;ttskilyrWifyrirafhendingusueinungisvarWandieinnafverkn   uWunum.EfskyldubundinsynjunarstWaskv.5.gr.erfyrirhendivarWandieinneWafleiri wO  afverknuWunumskalsetjaYaWskilyrWifyrirafhendinguaWeftirlUsturmaWurstiekkimls B  meWferWvegnaviWkomandiverknaWa.EfvalkvWsynjunarstWaskv.6.gr.erfyrirhendi    erheimiltaWsetjaslktskilyrWi.     5.gr. nF SkyldubundnarsynjunarstWur. 9   EftirlUsturmaWurverWurekkiafhenturYegar:  ! ! 6(Eh883"i(m"  i(m 2Eh  a  .3  Ԉ0    veitthefurveriWsakaruppgjfhrlandivegnasamaverknaWar,i(m ݌ Ќ  "i(m"  i(m!2Eh  b  .3  Ԉ0    hanngeturekkiskumaldursboriWrefsibyrgWhrlandivegnaverknaWarins,i(m!!݌r Ќ  "i(m"  i(m"2Eh  c  .3  Ԉ0    hannhefurveriWdmdurfyrirsamaverknaWhrlandimeWendanlegumd;miogrefs e= inginhefurYegarveriWfullnustuW,veriWeraWfullnustahanaeWaekkilengurunntaW 0 fullnustahana,i(m"#݌ Ќ  "i(m"  i(m$2Eh  d  .3  Ԉ0    hrlandiliggurfyrirendanlegurd;murYarsembeitthefurveriWryggisrWstfunum  gagnvarthonumvegnasamaverknaWarogYeimhefurYegarveriWafltt,veriWeraW i framkvmaYreWaekkilengurunntaWframkvmaYr,i(m$$݌\4 Ќ  "i(m"  i(m&2Eh  e  .3  Ԉ0    hrlandiliggurfyrirendanlegviWurlagakvrWunvegnasamaverknaWarsemYegar ' hefurveriWfullnustuW,veriWeraWfullnustahanaeWaekkilengurunntaWfullnustahana,i(m&&݌ Ќ  "i(m"  i(m|(2Eh  f  .3  Ԉ0    mlgegnhonumvegnasamaverknaWarhefurveriWafgreittmeWkrufrestunhr  landinemaforsendursutilaWtakamluppaWnUju,eWai(m|((݌`  Ќ  "i(m"  i(m *2Eh  g  .3  Ԉ0    rkissaks;knarihefurupplUsingarumaWhonumhafiveriWrefsaWfyrirsamaverknaW S+! meWendanlegumd;mirkisemerYtttakandiSchengensamstarfinueWannur " endanlegkvrWunslkurkikemurvegfyrirfrekarimlsmeWferWvegnasamaverkn # aWarogslkkvrWunhefurveriWfullnustuW,veriWeraWfullnustahanaeWaekkilengur  $ unntaWfullnustahana.i(m *7*݌!W% Ќ    6.gr. #' ValkvWarsynjunarstWur. #( ,  HeimilteraWsynjabeiWniumafhendingueftirlUstummanniYegar: $ ) ! ! 3(5h886"i(m"  i(md.25h  a  .3  Ԉ0    ranns;knvegnasamaverknaWarergangihrlandioghnbeinistaWhinumeftirlUsta,i(md..݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(m/25h  b  .3  Ԉ0    verknaWurinnerframinnaWhlutaeWaaWlluleytislenskuyfirrWasvWieWas A&"+  lenskrirefsilgsguogerekkirefsiverWursamkvmtslenskumlgum,i(m//݌ '", Ќ  "i(m"  i(mQ125h  c  .3  Ԉ0    &   rkissaks;knarihefurvitneskjuumaWrkisemekkierYtttakandiSchengensamstarf ( inuhafihonumveriWrefsaWfyrirsamaverknaWmeWendanlegumd;mi,refsinginhefur'(1  YegarveriWfullnustuW,veriWeraWfullnustahanaeWahnerfallinniWursamkvmt  lgumviWkomandirkis,eWai(mQ1~1݌a Ќ  "i(m"  i(m325h  d  .3  Ԉ0    handtkuskipuninvarWarfullnusturefsivistarsamkvmtd;miogssemereftirlUstur T, erbsettureWadvelst0slandieWaerslenskurrkisborgariogslenskstj;rnvldskuld  bindasigtilaWfullnustarefsingud;msinseWakvrWunumfrjlsrWissviptingusam  kvmthonum.i(m34݌  Ќ    7.gr. K #  Skilyrtafhending.    36  XegarhandtkuskipunvarWarafhendingueftirlUstsmannsvegnamlsmeWferWaroghann    erbsetturhrlandieWaslenskurrkisborgarierheimiltaWsetjaYaWskilyrWifyrirafhend   inguaWviWkomandiverWisendurafturhingaWtillandstilaWafplnahugsanlegarefsingu. wO    8.gr.    SkilyrWifyrirafhendingu.Srreglan.    8  SetjaskalYaWsemskilyrWifyrirafhendingueftirlUstsmannsaWhannverWiekkifram {  seldureWaafhenturtilrkisutanNorWurlandavegnaverknaWarsemframinnerfyrirafhend nF ingunanema: 9 ! ! 6(Eh883"i(m"  i(m`:2Eh  a  .3  Ԉ0    hannsamYykkiYaWsjlfur,i(m`::݌ Ќ  "i(m"  i(m_;2Eh  b  .3  Ԉ0    hannhafiekkiyfirgefiWlandiWsemhannvarafhentur,endahafihannttYesskost45  daga,i(m_;;݌r Ќ  "i(m"  i(m<2Eh  c  .3  Ԉ0    hannhafisjlfviljugurfariWafturtillandsinssemhannvarafhentureftiraWhafayfir e= gefiWYaW,eWai(m<<݌0 Ќ  "i(m"  i(m!>2Eh  d  .3  Ԉ0    d;msmlarWuneytiWsamYykkiframsaliWeWaafhendinguna.i(m!>N>݌ Ќ    HeimilteraWhefjamlsmeWferWgegnmannisemafhenturerfr0slandieWafullnustarefs  ingugagnvarthonumvegnaverknaWarsemframinnerfyrirafhendingunema: i ! ! 3(5h886"i(m"  i(m@25h  a  .3  Ԉ0    fyrirhendisuskyldubundnarsynjunarstWurskv.5.gr.,eWai(m@A݌\4 Ќ  "i(m"  i(mA25h  b  .3  Ԉ0    verknaWurinnsframinnaWhlutaeWaaWlluleytislenskuyfirrWasvWieWas ' lenskrirefsilgsgu,hannsekkirefsiverWursamkvmtslenskumlgumogrkissak  s;knariekkiveittsamYykkifyrirmlsmeWferWeWafullnustunni.i(mA!B݌ Ќ    III.KAFLI S+!  MlsmeWferWvegnanorrnarhandtkuskipunar.  " 9.gr. # Framsendingtilrkissaks;knara.  $  D  HandtkuskipunfrWrunorrnurkiskalsendtilrkissaks;knara.Nbersthandtku !W% skipuntilannarsstj;rnvaldshrlandiogskalYaWYstraxframsendahanatilrkissaks;kn J""& araogtilkynnaYeimsemgafhandtkuskipuninatumframsendinguna. #'   10.gr. $ ) Handtaka,gsluvarWhaldogbeitingannarraYvingunarrWstafana. v%N!* JF  Rkissaks;knariskalYegargerarWstafanirtilaWeftirlUsturmaWurverWihandtekinn,nema A&"+ lj;stsaWsynjaberiumafhendinguskv.5.gr.eWaaWhennarverWisynjaWskv.6.gr.ViW  '", handtkuskaleftirlUsturmaWurupplUsturumhandtkuskipunina,umhugsanlegamlsmeW '#- ferWvegnaannarraverknaWa,umYUWingusamYykkisfyrirafhendinguoghannspurWurhvort ( hannsamYykkiafhendingu.JafnframtskalhonumskipaWurverjandi.    NereftirlUsturmaWurekkiafhenturbeinuframhaldiafhandtkuogskalYgerakrfu  umaWhannstigsluvarWhaldi.ViWmatbeiWniumgsluvarWhaldskald;murleggjatil a grundvallarupplUsingarhandtkuskipuninninemaYrsuauglj;slegarangar.Xegarfallist T, erbeiWniumgsluvarWhaldskalYvekkimarkaWurlengritmientvrvikur,semheimilt  eraWframlengjaumsamatmahvertsinn.XessitmamrkgildaekkiYegarfyrirliggjafleiri  ;samrUmanlegarhandtkuskipanireWaframsalsbeiWnireWaviWkomandihefurveriWfram   seldurhingaWtillandsfrrkiutanNorWurlanda.BeitamvgariYvingunarrWstfunum  X YegarYrteljastfullngjanditilaWkomavegfyriraWeftirlUsturmaWurstrjki.Fresturtil K #  aWkrarskurWumgsluvarWhaldeWabeitinguannarraYvingunarrWstafanatilHstarttar    ereinns;larhringur.      11.gr. wO  ForrttindiogfriWhelgi. B  M  NnUtureftirlUsturmaWurforrttindaeWafriWhelgivarWandimlsmeWferWeWafullnustu    refsingarhrlandiogskalrkissaks;knariYstraxsendaviWkomandistj;rnvldumbeiWni   umaWafnemaforrttindineWafriWhelgina. {    12.gr. 9 AfhendingeftirlUstummannisemWurhefurveriWafhentureWaframseldurtil0slands.  O  NhefureftirlUsturmaWurveriWafhenturhingaWtillandsgrundvellinorrnnarhand  tkuskipunarogerYheimiltaWafhendahannframtilannarsnorrnsrkisgrundvelli r norrnnarhandtkuskipunarvegnarefsiverWsverknaWarsemframinnvarfyrirafhendingu e= hingaW. 0   NhefureftirlUsturmaWurveriWframseldurhingaWtillandsfrrkiutanNorWurlandaog  skalviWkomandiYekkiafhenturefYaWgengurgegnskilyrWumframsalshingaW.0slkum  tilvikumskalsendabeiWnitilviWkomandirkisog;skaeftirsamYykkitilafhendingar. i   13.gr. ' kvrWunumafhendingu.  S  Rkissaks;knaritekurkvrWunumhvortorWiWskuliviWbeiWniumafhendingueftir  lUstummanni. `    NsamYykkireftirlUsturmaWurafhendinguogskalrkissaks;knariYstraxogsWasta S+! lagiinnanYriggjas;larhringafrYvaWsamYykkivargefiWtakakvrWunumhvortskilyrWi " sufyrirafhendingu.EftirlUsturmaWurgetureinnigsamYykktmlsmeWferWvegnaannarra # refsiverWraverknaWasemframdirvorufyrirafhendingu.SamYykkiskalveraskriflegtog  $ gefiWeftiraWviWkomandihefurveriWupplUsturumYUWingusamYykkis.UnnteraWafturkalla !W% samYykki.SamYykkiummlsmeWferWvegnaannarrarefsiverWraverknaWaverWureinungis J""& afturkallaWaWsamYykkiumafhendingusafturkallaW. #'   Nvillrkissaks;knariafhendaeftirlUstanmannsamrmiviWbeiWnihandtkuskipun #( enhannsamYykkirekkiafhendingueWadregursamYykkitilbakafyrirafhendinguogskal $ ) mliWYlagtfyrirhraWsd;m.MeWrskurWikveWurhraWsd;murhvortskilyrWisutil v%N!* afhendingar.EfunnterskalfjallaWumYaWatriWisamaYinghaldiogYegarfjallaWerum A&"+ beiWniumgsluvarWhald.XrupplUsingarsemframkomahandtkuskipunskululagWar  '", tilgrundvallarnemaYrsuauglj;slegarangar.HeimilteraWkrarskurWtilHstarttar '#- samkvmtalmennumreglumummeWferWsakamlaaWWruleytienYvaWkrufresturer ( einns;larhringur.Krafrestarafhendingu.Efd;murrskurWaraWskilyrWisutilafhend  ingarkveWurrkissaks;knariinnanYriggjas;larhringahvortorWiWskuliviWbeiWniumaf  hendingu.EfunnterskalkvrWunumafhendingueftirlUstummanniYessumtilvikum a tekininnan30dagafrhandtku. T,   Frestirskv.2.og3.mgr.byrjaekkiaWlWafyrrenrkissaks;knarihefurm;ttekiWfull  ngjandiupplUsingartilaWtakakvrWun.NnUtureftirlUsturmaWurforrttindaeWafriW  helgihrlandivegnaYessverknaWarsemtilgreindurerhandtkuskipuninniogbyrjar   fresturslkumtilvikumekkiaWlWafyrrenforrttindineWafriWhelginhafaveriWafnumin.  X NeigakvWi2.mgr.12.gr.viWogbyrjafrestirYekkiaWlWafyrrenviWkomandirki K #  hefurveittsamYykkisitt.      EfekkireynistsrstkumtilvikumunntaWtakakvrWunmliinnantilgreindrafresta    skalrkissaks;knaristraxskUraYeimsemgafhandtkuskipuntfrYv.     kvrWunrkissaks;knaraumafhendingueftirlUstummannierendanleg. wO    NliggurkvrWunumafhendingufyrirogskalrkissaks;knariYYegartilkynnaYaWtil B  YessaWilasemgafhandtkuskipuninat.      RWherragetursettreglurumupplUsingagjftileftirlUstsmannsogsamYykki.     14.gr. nF kvrWunumafhendinguYegarbeiWnumlUstursaman. 9 b  NliggjafleirieneinnorrnhandtkuskipunfyrirvarWandisamaeinstaklingogkveWur  rkissaks;knariYviWhvaWabeiWniverWurorWiW.    XegarframsalsbeiWnifrrkiutanNorWurlandaliggurfyrirtilviWb;tarviWeinaeWafleiri r norrnarhandtkuskipanirkveWurd;msmlaogmannrttindarWuneytiWviWhvaWabeiWni e= verWurorWiW. 0   ViWmatYvviWhvaWahandtkuskipuneWaframsalsbeiWniskuliorWiWskaltakatillittil  gr;fleikaafbrots,hvarYaWvarframiW,hvenrhandtkuskipanirnarvorugefnartoghvort  YrerugefnartvegnamlsmeWferWareWatilfullnusturefsingar. i   15.gr. ' Fresturtilafhendingar.  f  XegarendanlegkvrWunumafhendinguliggurfyrirskalafhendaeftirlUstanmanneins  flj;ttogunnterogsWastalagifimms;larhringumeftiraWkvrWuninumafhendinguvar `  tekin.NerekkiunntvegnasrstakraaWstWnaaWafhendaeftirlUstanmanninnanframan S+! greindratmamarkaogskalrkissaks;knariYstraxsemjaumnUjanfrestviWYannsemgaf " handtkuskipuninat. #   HeimilteraWfrestaafhendinguvegnamjgmikilvgramannWarstWna.  $   16.gr. J""& Fresturogtmabundinafhending. #' i  HeimilteraWfrestaafhendingueftirlUstsmannsvegnamlshrlandigegnhonumvegna #( annarsrefsiverWsverknaWareWavegnafullnusturefsingarvegnaannarsafbrots. $ )   0staWYessaWfrestaafhendinguerheimiltaWafhendaeftirlUstanmanntmabundiWsam v%N!* kvmtskilyrWumsemsamiWerumskriflegusamkomulagimillirkissaks;knaraogYess A&"+ semgafhandtkuskipuninat.  '",  '#-   &  IV.KAFLI (  Afhendingtil0slands.   17.gr.  Btgfanorrnnarhandtkuskipunar. a Tl  Rkissaks;knarigeturgefiWthandtkuskipun'(`lԀsemsendertilannarsnorrnsrkisvegna T, meWferWarmlsgegneftirlUstummanniYegargrunurleikuraWhannhafiframiWrefsiverWan  verknaWsemgeturvarWaWfangelsisrefsingu.SamagildirumfullnusturefsingarYegarfyrir  liggurendanlegurd;mursemfelursrfangelsisrefsingueWaaWrafrjlsrWissviptingu.     EfniogformhandtkuskipunarskalverasamrmiviW2.gr.ogskalhnsendtilYess  X stj;rnvaldssemsamkvmtlggjfviWkomandirkiserbrttilaWtakam;tihandtku K #  skipun.      18.gr.   FrdrtturgsluvarWhaldsviWfullnusturefsingar. wO  Kp  NereftirlUsturmaWursendurhingaWtillandsvegnafullnusturefsinguhrlandiog B  skalYdragafrrefsingunniYanntmasemhannvarsvipturfrjlsrWivegnameWferWar    beiWninnarumafhendinguYvrkisemt;km;tihandtkuskipuninni.SamagildirYegar   eftirlUsturmaWurerafhenturvegnamlsmeWferWarverWihanndmdurfangelsisrefsingu {  hrlandivegnaYessverknaWarsemtilgreindurerhandtkuskipuninni. nF   19.gr.  MlsmeWferWvegnaannarsrefsiverWsverknaWar.  0s  SkjamYanntilsakasemflutturerhingaWtillandsfyrirnnurafbrotenYausemhann r erafhenturvegna,framinfyrirafhendinguna,nema: e= ! ! 6(Eh883"i(m"  i(m*u2Eh  a  .3  Ԉ0    YvrkisemafhentiviWkomandieigiviWYauatriWiergreinira!fliW5.gr.eWafyrir 0 liggiupplUsingarumatriWiergreinirgliW5.gr.,eWai(m*uWu݌ Ќ  "i(m"  i(mv2Eh  b  .3  Ԉ0    verknaWurinnsaWhlutaeWaheildframinnlandsvWiYessrkissemafhentiviW  komandieWastaWsemjafnamtilYessogverknaWurinnsekkirefsiverWursamkvmt i lggjfYessrkisnemaYaWrkisamYykkimlsmeWferWina.i(mvw݌\4 Ќ    XrttfyriraWkvWibliW1.mgr.suekkiuppfyllterheimiltaWskjaYanntilsakasem ' afhenturerhingaWtillandsvegnaafbrotasemframinerufyrirafhendingunaYegar:  ! ! 3(5h886"i(m"  i(mz25h  a  .3  Ԉ0    hannhefurekkiyfirgefiWlandiW,endahafihanngetaWgertYaW45daga,eWai(mzz݌ Ќ  "i(m"  i(m{25h  b  .3  Ԉ0    hannhefurkomiWsjlfviljugurtilbakatillandsinseftiraWhafayfirgefiWYaW,eWai(m{{݌`  Ќ  "i(m"  i(m}25h  c  .3  Ԉ0    hannhefurfyrireWaeftirafhendingunasamYykktmlsmeWferWvegnaannarraverknaWa.i(m}<}݌S+! Ќ    20.gr. # FramsaleinstaklingssemafhenturerhingaWtillandsfrWrunorrnurki.  $ O~  EinungiserheimiltaWframseljamann,semafhenturhefurveriWhingaWtillands,tilYriWja !W% rkisaW: J""& ! ! 6(Eh883"i(m"  i(mC2Eh  a  .3  Ԉ0    ssemereftirlUstursamYykkiYaW,i(mCp݌#' Ќ  "i(m"  i(mN2Eh  b  .3  Ԉ0    ssemereftirlUsturhafiekkiyfirgefiWlandiW,endahafihanngetaWgertYaW45daga,i(mN{݌#( Ќ  "i(m"  i(m2Eh  c  .3  Ԉ0    ssemereftirlUsturhafikomiWsjlfviljugurtilbakatillandsinseftiraWhafayfirgefiW $ ) YaW,eWai(mÂ݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(m2Eh  d  .3  Ԉ0    rkiWsemafhentieftirlUstanmannhingaWtillandssamYykkifrekaraframsal.i(m-݌A&"+ Ќ    D;msmlaogmannrttindarWuneytiWtekurkvrWunumfrekaraframsaltilrkisutan  '", NorWurlandasamkvmtkvWumalmennumlgumumframsalsakamanna. '#- 7@ 7  7    V.KAFLI (  nnurkvWisambandiviWafhendingu.   21.gr.  Haldlagningogafhendingmuna. a Y  Rkissaks;knariskalltaleggjahaldmunogafhendahannYegarmunurinntelsthafa T, YUWingusemsnnunargagnmlinusemtilgreinterhandtkuskipuninnieWaerg;Wiaf  refsiverWaverknaWinum.SamagildirYegareftirlUsturmaWurerltinneWahorfinn.    Rkissaks;knarigeturltiWhaldamuninum,sbr.1.mgr.,eWaafhenthanntmabundiW   YegarYaWtelsthafaYUWinguvegnasnnunartengslumviWmlsemrekiWerhrlandi.  X   AfhendinghefurekkihrifgildandirttindivarWandimuninn.HeimilteraWsetjaskil K #  yrWifyrirafhendinguefYaWernauWsynlegttilaWverjaslkrttindi.      22.gr.   Gegnumflutningur. wO    HeimilteraWflytjamannsemDanmrk,Finnland,NoregureWaSvYj;Wafhendirtileins B  afYessumrkjumumslensktyfirrWasvWinsrstakssamYykkis.      VI.KAFLI {   LokakvWi.  nF 23.gr. 9 Gildistaka.    RWherrakveWurhvenrlgYessiWlastgildigagnvarthverjurkisemumgetur1.gr.  ViWgildistkulagaYessarafallabrottlgumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands, r NoregsogSvYj;War,nr.714.mars1962. e=   24.gr.  BreytingarWrumlgum.  ɍ  ViWgildistkulagaYessaraverWaeftirfarandibreytingarWrumlgum: i ! ! 5(j986"i(m"  i(mP2j  1  .3  Ԉ0    6.gr.lagaumfullnusturefsid;ma,semkveWnirhafaveriWuppDanmrku,Finnlandi, \4 NoregieWaSvYj;W,o.fl.,nr.69/1963,orWastsvo:i(mP}݌' Ќ  0  0   v NermaWurfluttursamkvmtkvWum5.gr.tilDanmerkur,Finnlands,NoregseWa  SvYj;WartilaWafplnafangelsisrefsinguogskalY,eftirYvsemviW,fariWeftir  kvWum8.gr.lagaumhandtkuogafhendingumannamilliNorWurlandannavegna `  refsiverWraverknaWa(norrnhandtkuskipun).S+! "i(m"  i(mȒ2j  2  .3  Ԉ0    EftirfarandibreytingarverWalgumumframsalsakamannaogaWraaWstoWsakaml " um,nr.13/1984,meWsWaribreytingum:i(mȒ݌# Ќ  ! ! 6(Eh895"i(m"  0  0i(m 2Eh  a  .3  Ԉ0v  3.mgr.20.gr.lagannaorWastsvo:i(m6݌ $vv Ќ  0  000v b SamYykkitilaWviWkomandimaWurverWiframseldurframtilDanmerkur,Finn !W% lands,NoregseWaSvYj;WarerY;heimiltaWveitaeffyrirhendieruskilyrWilagaum J""& handtkuogafhendingumannamilliNorWurlandannavegnarefsiverWraverknaWa #' (norrnhandtkuskipun).#(vv "i(m"  0  0i(mxx 2Eh  b  .3  Ԉ0v  2.mgr.21.gr.lagannafellurbrott.i(mI݌$ )vv Ќ  "i(m"  0  0i(m% 2Eh  c  .3  Ԉ0v  3.mlsl.4.mgr.22.gr.laganna,sbr.6.gr.laganr.15/2000,orWastsvo:VarWandi v%N!* beiWnirfrDanmrku,Finnlandi,NoregieWaSvYj;WgildirekkiheldurfyrraskilyrWi A&"+ 1.mlsl.i(m%r݌ '",vv Ќ  "i(m"  0  0i(mxx 2Eh  d  .3  Ԉ0v  4.mlsl.3.mgr.23.gr.lagannaorWastsvo:FyrstimlsliWurgildirekkivarWandi '#- beiWnirfrDanmrku,Finnlandi,NoregieWaSvYj;W.i(mk݌(z$.vv Ќ   m)E%/  5(j886h@c c  kvWitilbrWabirgWa.  (   NerbeiWniumframsalsakamannstilDanmerkur,Finnlands,NoregseWaSvYj;Warm;t  tekinfyrirgildistkulagaYessaraogferYummeWferWhennarsamkvmtlgumumframsal  sakamannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;War,nr.714.mars1962. a @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdEԈ   I.Almennt.     FrumvarpYettaersamiWvegumd;msmlarWuneytisins.     0frumvarpiYessuerunUkvWiumframsal(afhendingu)sakamannavegnamlsmeW  X ferWarogtilfullnusturefsingarmillinorrnurkjannaogerYeimtlaWaWleysaafh;lmi K #  lgumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;War,nr.714.mars    1962.0frumvarpinuerlagttileinfaldaraogskilvirkarafyrirkomulagumafhendingusaka    mannamillinorrnurkjannaensamkvmtgildandilgum.kvWifrumvarpsinsbyggj   astsamningiumafhendinguvegnarefsiverWrarhttsemimilliNorWurlandanna(norrn wO  handtkuskipun)semundirritaWurvar15.desember2005(hreftirnefndursamningurinn). B    GildandifyrirkomulagumframsalsakamannamilliNorWurlandannabyggistsam    rmdrilggjf.NdvelstmaWurhrlandisemWrunorrnurkiergrunaWur,krWur   eWadmdurfyrirrefsiverWanverknaWoggeturYYaWrkisentframsalsbeiWnitild;msmla {  rWuneytisinssemtekurkvrWunumframsal.BeiWningeturbWiveriWvegnameWferWar nF mlseWafullnusturefsingar.0reynderunntaWsynjaumframsalnYessaWgefauppsr 9 stakarstWurfyrirYv.    SamningurinnbyggistYvaWnverandivalkvWaframsalskerfiWmilliNorWurlandanna  verWiaflagtogtekiWverWiuppfyrirkomulagumafhendingumannasembyggtergagn r kvmriviWurkenningukvrWunumd;msmlayfirvaldaviWkomandirkja.Hugtakinu e= ?framsal erskipttfyrir?afhendingu tilaWleggjaherslukerfisbreytinguna.Sambrileg 0 breytingvargerWmeWrammakvrWunrWsEvr;pusambandsinsfr13.jn2002umevr  ;pskahandtkuskipunogmlsmeWferWumafhendingumilliaWildarrkjanna(2002/584/RIA).  RammakvrWuninnotarenskaorWiW?surrender staWinnfyrir?extradition .Norrnisamn i ingurinnbyggistrammakvrWuninni.NnarverWurgerWgreinfyrirrammakvrWuninni \4 II.kaflaYessaraathugasemda. '   AfhendingarfyrirkomulagiWerfj;rumgrundvallaratriWumfrbrugWiWframsalsfyrirkomu  laginu.0fyrstalagikemurnorrnhandtkuskipunstaWvenjubundinnarframsalsbeiWni.0  Wrulagiberrkisemtekurm;tinorrnnihandtkuskipunaWhandtakaogafhendaeftir `  lUstanmannYvrkisemgafbeiWninatnematilstaWarsunnartilgreindarsynjunar S+! stWur.0YriWjalagierd;msmlarWuneytunumekkiblandaWmlsmeWferWina.0samn " ingnumermiWaWviWaWkruvaldiWeWannurstj;rnvldsemtilnefnderuskuligefahand # tkuskipunt,takam;tiogfjallaumhanaogtakakvrWunumhvortorWiWskuliviW  $ beiWniumafhendingueWaekki.Mlvegnaafhendingarmannsgrundvellihandtkuskipunar !W% skalYvaWeinslagtfyrird;mst;laWeftirlUsturmaWursamYykkiekkiafhendingu.0fj;rWa J""& lagigildastuttirfrestirfyrirmlsmeWferWogafhendingumannisemereftirlUsturnorrnni #' handtkuskipun. #(   SmlsmeWferWsemfrumvarpiWbyggistfelursrverulegaeinfldunfrYvfyrir $ ) komulagisemngildirvarWandiframsalsakamannamilliNorWurlandanna.Afhendingar v%N!* fyrirkomulagiWaWverarangursrkaratkibarttugegnafbrotum. A&"+   &  XrfinfyrirnUttfyrirkomulagumframsalbyggistm.a.YvaWauknummlieigaafbrot  '", srekki' 'ԀlandamriogeruskipulgW.rangursrkbarttagegnafbrotumsvWiYarsem '#- frjlsfrrkirgerirYkrfuaWeittrkisetjiekkiupphindranirvegnaranns;knareWamls ( meWferWarsakamlum.    04.kaflasamningsinserukvWiumsrstakarreglurumafhendingutilogfr0slandi.Xar  erukvWiumaWYrengjamegigildissviWsamningsinseinsogYaWerskUrt2.gr.hansYegar a umeraWrWaafhendingumilli0slandsannarsvegarogDanmerkur,Finnlands,Noregsog T, SvYj;WarhinsvegaraWYvleytiaWsynjamegiumafhendingunemaeftirlUsturmaWurhafi  sWastliWintvrfyrirframningurefsiverWsverknaWarveriWbsetturlandinusemgafhand  tkuskipuninateWaverknaWurinneWasambrilegurverknaWurvarWiYyngrirefsinguen4   rafangelsi.Xmegisynjaumafhendinguslenskumrkisborgurumvegnastj;rnmlabrota  X ogrkisborgurumannarrarkjavegnastj;rnmlaafbrotanemaverknaWurinneWasambri K #  legurverknaWursrefsiverWursamkvmtslenskumlgumeWa1.,2.eWa3.gr.Evr;pusamn    ingsumvarnirgegnhryWjuverkumniyfirhann.kvWifrumvarpsinsgeraekkirWfyrir    aWheimiltverWiaWsynjaumafhendingueftirlUstummanniY;aWYessaraWstWursutil   staWarogergertrWfyriraWviWfullgildingusamningsinsverWiYvlUstyfiraWslenskstj;rn wO  vldmuniekkibeitatakmrkunumafhendingueftirlUstummnnumsamkvmtYessum B  kvWumsamningsins.     II.Umbakgrunnsamningsins.  {    EinsogWurerframkomiWbyggistsamningurinnrammakvrWunrWsEvr;pusam nF bandsinsfr13.jn2002umevr;pskahandtkuskipunogmlsmeWferWumafhendingu 9 milliaWildarrkjanna(2002/584/RIA).RammakvrWuninhefurfr1.janar2004komiW  staWeldrisamningaumframsalsakamannamilliaWildarrkjanna.SamningurEvr;purWsins  umframsalsakamannafr13.desember1957samtb;kunumergrundvallarsamningur r YessusviWi.Schengensamningurinnfr19.jn1990btirogeinfaldarbeitingusamn e= ingsins.0rammakvrWuninnierkynnttilsgunnarkerfisbreytingvarWandiafhendingusaka 0 mannamillirkjasemkemurstaWhefWbundinsframsalsfyrirkomulags.RammakvrWunin  byggistgagnkvmriviWurkenninguogtraustirkjarttarkerfumhversannars.MeW  kvrWuninniersettlaggirnareinfaldaraograngursrkarafyrirkomulagvarWandiafhend i ingusakamnnummillilandaenhefWbundiWframsalsfyrirkomulag.AWhlutaeWallu \4 leytierfalliWfrhefWbundnumstWumfyriraWsynjaframsals,s.s.banniviWframsalieigin ' rkisborgaraogkrfuumaWverknaWurskulieinnigverarefsiverWurrkisembeWiWerum  framsal.TilaWgerakerfiWrangursrkarabyggistrammakvrWuninannarrimlsmeWferW  envenjubundnumframsalsmlum.XettanUjakerfivirWistt.d.skjafyrirmyndirgildandi `  fyrirkomulagNorWurlndumframsalsmlumvarWandibeinsamskiptimillid;mst;larkj S+! annaogkruvaldshafa.D;msmlarWuneytirkjannatakaekkilengurkvarWanirumaf " hendingusakamannaogerukvarWanirYvekkiteknarafp;litskustj;rnvaldi.Meginreglan # eraWaWildarrkinskuldbindasigtilaWframfylgjahandtkuskipun.RammakvrWuninhefur  $ leitttilYessaWafhendingummannamillirkjaEvr;pusambandsinsvegnarefsiverWraverkn !W% aWahefurfjlgaWoggangagreiWarenWur. J""&   Danmrk,FinnlandogSvYj;WhafaveriWaWilaraWevr;pskuhandtkuskipuninnifrrinu #' 2002.AfYeirristWukvWud;msmlarWherrarNorWurlandafundisnumSvalbarWa #( 25.jn2002aWendurskoWagildandiframsalsfyrirkomulagmilliNorWurlanda.MarkmiWiW $ ) meWendurskoWuninnivaraWnorrnaframsalsfyrirkomulagiWyrWieftirendurskoWunllum v%N!* sviWumaWminnstakostijafnvWtktograngursrktogevr;pskahandtkuskipunin.Samn A&"+ ingurinnvarsWansamYykkturfundid;msmlarWherraNorWurlandannaSkagen21.jn  '", 2005ogundirritaWurKaupmannahfn15.desember2005.nokkrumsviWumleggursamn '#- ingurinnvWtkariskyldursamningsaWilaenevr;pskahandtkuskipuninYeimtilgangi ( aWgeramlsmeWferWvegnaafhendingarrangursrkari.MYartilnefnaaWkrafanumtvfalt  refsinmieraflgW,semYUWiraWrkisemtekurm;tinorrnnihandtkuskipungeturekki  neitaWafhendinguYeirriforsenduaWverknaWurinnsemtilgreindurerbeiWninnisekki a refsiverWurviWkomandirki,ekkierlengurgerWkrafaumaWverknaWurvarWitilgreindrilg T, marksrefsingu,ekkiergerWurgreinarmunureiginrkisborgurumogerlendum,valfrjlsar  synjunarstWurerufrri,styttrifrestirtilkvrWunarogafhendingarogrkarimlier  hgtaWskjaYannsemerafhenturtilsakafyrirnnurafbrotframinfyrirafhendingu.    III.Uminnihaldsamningsins.  K #    Samningurinnerfimmkflum.0fyrstakaflaerfjallaWumalmennarmeginreglur,Wr    umkaflaummlsmeWferWviWafhendingu,YriWjakaflaumrttarhrifafhendingar,fj;rWa    kaflaumsrreglurumafhendingutilogfr0slandiogfimmtakaflaerualmennkvWiog   lokakvWi. wO    0formlasamningsinssegiraWYaWssameiginlegtmarkmiWNorWurlandaaWtakaupp B  YjllilggjfYessusviWioginnleiWafyrirkomulagbyggtnorrnnihandtkuskipunstaW    nverandiframsalsfyrirkomulags.Samningurinnbyggistmeginreglumumfrelsi,lUWrWi   ogvirWingufyrirmannrttindumoghvlirYvmiklatraustisemrkirmilliNorWurlanda. {    0fyrstugreinerskilgreiningnorrnnihandtkuskipunogYarkemurframskyldantilaW nF afhendaeftirlUstanmann.NorrnhandtkuskipunerkvrWunstj;rnvaldsrttarkerfinusem 9 tekinernorrnurkiYeimtilgangiaWannaWrkihandtakiogafhendirkinusemgafhand  tkuskipuninateftirlUstanmannvegnamlsmeWferWareWatilfullnustufangelsisrefsingar.    0annarrigreinerfjallaWumgildissviWsamningsins.UnnteraWgefanorrnahandtku r skipuntvegnaafbrotasemgetavarWaWfrjlsrWissviptingueWatilaWfullnustaslkarefs e= ingu. 0   0YriWjugreinerfjallaWumd;msmlayfirvld,miWlgtstj;rnvaldogskilgreiningu  YriWjarki.    0fj;rWugreinerutilgreindarYrjrskyldubundnarstWursemleiWatilYessaWsynjaberi i umframkvmdnorrnnarhandtkuskipunar.XessarstWureruaWveitthafiveriWsakar \4 uppgjfvegnaverknaWarinsrkinusemaWframkvmahandtkuskipunina,aWeftirlUstur ' maWurhafiYegarveriWdmdurfyrirsamaverknaWrkinusemaWframkvmahandtku  skipuninaeWahanngetiekkisttrefsibyrgWvegnaungsaldurs.    0fimmtugreinerutilgreindarfimmvalkvWarsynjunarstWur.XrerufyrstalagiaW `  mlsmeWferWsYegargangivegnaYessverknaWarsemhandtkuskipuninfjallarumrkinu S+! sembeWiWerumafhendingu,WrulagiaWverknaWurinnsaWhlutaeWaheildframinn " landsvWiYessrkissembeWiWerumafhendinguogaWhannteljistekkiafbrotsamkvmt # lggjfYessrkis,YriWjalagiaWeftirlUsturmaWurhafiYegarveriWdmdurfyrirverknaWinn  $ YriWjarkiogrefsinginhafiYegarveriWfullnustuW,veriWsaWfullnustahanaeWahns !W% ekkilengurfullnustuhf,fj;rWalagiaWviWkomandistj;rnvldhafikveWiWaWhefjaekki J""& saks;knvegnaverknaWarinseWahttviWsaks;knsemhafinvareWaviWkomandieinstak #' lingurhafihlotiWendanlegand;mWrunorrnurkivegnasmuhttsemiogfimmtalagi #( aWYegarbeWiWerumafhendinguvegnafullnusturefsingarogseftirlUstierrkisborgarieWa $ ) bsetturlandinusunntaWsynjaumafhendingugegnYvaWfullnustarefsinguna. v%N!*   &  0sjttugreinerukvWiumaWYegarbeWiWerumafhendinguvegnamlsmeWferWarog A&"+  seftirlUsti'A&ԀerrkisborgariYessrkissembeWiWerumafhendingumegisetjaYaWskilyrWifyrir  '", afhendinguaWviWkomandiverWiflutturtilbakaaW&   lokinnimlsmeWferWtilfullnusturefs ( ingarinnarYvrkisemafhentiviWkomandi.'('    0sjundugreinerukvWiumformoginnihaldnorrnnarhandtkuskipunar.0fylgiskjali  meWsamningnumerformiWmeWYeimupplUsingumsemYareigaaWkomafram. a   0ttundugreinerukvWiumsendingunorrnnihandtkuskipunogeftirlUsinguYegar T, dvalarstaWurviWkomandierekkiYekktur.    0nundugreinerukvWiumrttindiYesssemereftirlUstur.Xegarhannerhandtekinn  skalhonumkynntnorrnahandtkuskipunin,innihaldhennarogmguleikinnYvaW   samYykkjaafhendingu.ViWkomandieinnigkrfuaWstoWverjandaogtlkssamrmiviW  X lggjfviWkomandilands. K #    0tundugreinerfjallaWumgsluvarWhaldsvistmeWanbeWiWerkvrWunarumafhend    inguYesseftirlUsta.GsluvarWhaldiogWrumYvingunarrrWumerunntaWbeitasamrmi    viWlggjfYesslandssembeWiWerumafhendingu.     0elleftugreinerfjallaWumsamYykkifyrirafhendinguogsamYykkitilmlsmeWferWar wO  fyriraWrarefsiverWaverknaWisemframdirvorufyrirafhendingu(srreglan). B    0t;lftugreinerukvWiumaWeftirlUsturmaWureigirttYvaWtjsigumnorrnu    handtkuskipuninasamYykkihannekkiafhendingu.     0YrettndugreinerukvWiumaWrkiWsemfrhandtkuskipungetifengiWviWb;tarupp {  lUsingarfrrkinusemgafhanatntafarenvirWaberitmafrestisamningsinstilkvrW nF unartkuumafhendingu. 9   0fj;rtndugreinerukvWiumfrestiogmlsmeWferWtengslumviWkvrWunumaf  hendingueftirlUstummannisamkvmtnorrnnihandtkuskipun.    0fimmtndugreineruleiWbeiningarumhvernigtakaeigikvrWunYegarfleirirkieneitt r ;skaeftiraWeftirlUsturmaWurverWiafhentureWaframseldur. e=   0sextndugreinerusrreglurumYaWYegareftirlUsturmaWurnUturforrttindaeWa 0 friWhelgirkinusembeWiWerumafhendingu.    0sautjndugreinerukvWiumYaWaWYegareftirlUsturmaWurerafhentureWaframseldur  tilrkissemgafhandtkuskipuninatfraWildarrkiEvr;pusambandsinseWaYriWjarkiverWi i aWvirWaskilyrWiumbannviWaWhannverWaafhentureWaframseldurfram,enrkinuberi \4 aWleitaeftirsamYykkitilafhendingar. '   0tjndugreinerukvWiumaWstj;rnvaldsembeWiWerumafhendingutilkynniYv  stj;rnvaldisemgafhandtkuskipuninathvorthenniverWiframfylgt.    0ntjndugreinerukvWiumfrestitilaWafhendaeftirlUstanmanneftiraWendanleg `  kvrWunumafhendinguhefurveriWtekin. S+!   0tuttugustugreinerukvWiumfrestunafhendingareWatmabundnaafhendingu " eftirlUstummanniYegarviWkomandistirmlsmeWferWrkinusembeWiWerumafhendingu # eWaafplnarYarrefsingu.  $   0tuttugustuogfyrstugreinerkvWiumaWekkisnauWsynlegtaWskjaumleyfifyrir !W% gegnumflutningivegnaafhendingareftirlUstummannimilliannarraNorWurlanda. J""&   0tuttugustuogannarrigreinerureglurumfrdrttgsluvarWhaldsvistarsemeftirlUstur #' maWursttivegnabeiWniumafhendingu. #(   0tuttugustuogYriWjugreinerureglurummlsmeWferWvegnaannarraafbrotaenYesssem $ ) ergrundvllurafhendingarogsemframinvorufyrirafhendingu(srreglan). v%N!*   0tuttugustuogfj;rWugreinerkvWiumafhendingueWaframsalframtilYriWjarkis. A&"+   0tuttugustuogfimmtugreinerukvWiumafhendingumunasemlagthefurveriWhald  '", hjeftirlUstummanni. '#-   0tuttugustuogsjttugreinerufrekaritakmarkanirengreinir2.gr.samningsinsaf ( hendingueiginrkisborgaratilogfr0slandi.SynjamumafhendingunemaeftirlUstur  maWurhafisWastliWintvrfyrirframningurefsiverWsverknaWarveriWbsetturlandinu  semgafhandtkuskipuninateWaverknaWurinneWasambrilegurverknaWurvarWiYyngri a refsinguen4rafangelsi. T,   0tuttugustuogsjundugreinerufrekaritakmarkanirengreinir2.gr.samningsinsaf  hendingutilogfr0slandivegnastj;rnmlaafbrota.Synjamumafhendinguslenskum  rkisborgaravegnastj;rnmlaafbrotaogerlendumrkisborgaravegnasmubrotanema   verknaWurinnsrefsiverWursamkvmtslenskumlgumeWa1.,2.eWa3.gr.Evr;pusamn  X ingsumvarnirgegnhryWjuverkumniyfirhann. K #    0tuttugustuogttundugreinerfjallaWumtengslsamningsinsviWaWralggerninga.      0tuttugustuognundugreinerukvWiumundirritunoggildistku.RkigeturgerstaWili    aWsamningnummeWundirritunmeWeWanfyrirvaraumfullgildingueWastaWfestingu.   SamningurinnWlastgildiYremurmnuWumeftiraWllNorWurlndinhafasamYykktaWvera wO  bundinafsamningnum.HannWlastY;fyrstgildivarWandiGrnlandogFreyjarYremur B  mnuWumeftiraWdanskad;msmlarWuneytiWhefurtilkynntdanskautanrkisrWuneytinu    ogd;msmlarWuneytumhinnarkjannaaWsamningurinnskuligildaaWYvervarWarGrn   landog/eWaFreyjar.EinstkrkigetakveWiWaWverabundinafsamningnumWurenll {  rkinhafakveWiWaWverabundinafhonum. nF @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.  @ Um1.gr.    0Yessarigreinfrumvarpsinserskilgreiningnorrnnihandtkuskipunogsvararhntil r 1.mgr.1.gr.og1.mgr.2.gr.samningsins.NorrnhandtkuskipunerkvrWunsemtekin e= ernorrnurkiYeimtilgangiaWannaWnorrntrkihandtakieftirlUstanmannvegnamls 0 meWferWareWafullnustufangelsisrefsingarogafhendihanntilannarsnorrnsrkissemum  YaWhefurbeWiW.    HeimilteraWgefahandtkuskipuntvarWiverknaWurfangelsisrefsingueWatilfullnustu i slkrirefsingu.XaWaWverknaWurvarWifangelsisrefsinguYUWiraWbrotviWeigandirefsi \4 kvWigetivarWaWfangelsisrefsinguenYaWhefurekkertmeWmatYvaWgerahvortlkur ' suYvaWverknaWurinnleiWitilskilorWsbundinnareWa;skilorWsbundinnarfangelsisrefs  ingarverWiviWkomandisakfelldur.EfhingaWbersthandtkuskipunYarsemverknaWurvarWar  eingngusektarrefsingurkinusemgafhanatverWurhennihafnaW.Efhandtkuskipuner `  gefintvegnafleirirefsiverWraverknaWaeneinserngilegtaWeinungiseinnverknaWur S+! uppfylliskilyrWiWumaWvarWafangelsisrefsingu,sbr.2.mgr.4.gr.frumvarpsinsog2.mgr. " 2.gr.samningsins. #   XaWermlefnihverseinstaksrkisaWkveWahvaWastj;rnvldsubrtilaWgefat  $ handtkuskipun.ViWfullgildingusamningsinsskulurkinskUrafrYvhvaWastj;rnvld !W% Yettaeru.0frumvarpinuerlagttilaWYaWverWirkissaks;knarisemhafiYaWhlutverkaWgefa J""& tnorrnahandtkuskipunhrlandi. #' @ & , Um2.gr. $ )   01.mgr.greinarinnarerutilgreindYauatriWisemskulukomaframnorrnnihand v%N!* tkuskipunogsvaratilkvWa7.gr.samningsinsog2.mgr.9.gr.lagaumframsalsaka A&"+  mannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;War,nr.714.mars1962.',$5  '",   &   0upphafi1.mgr.kemurframhvaWatungumlumbeiWninskulivera.AukYessskalhn ( innihalda'(ԀYrupplUsingarergreinira!fliWogsemframkomaformifyrirnorrnahand  tkuskipunenformiWerfylgiskjalmeWsamningnum.XettaformYaWstj;rnvaldsembrt  ertilaWgefahandtkuskipuninataWfyllat.X;ttallarupplUsingarsuekkitilgreindar a leiWirYaWekkitilYessaWsynjaberiumframkvmdskipunarinnar.Efhandtkuskipunin T, inniheldurekkiallartilgreindarupplUsingarberrkinusemfrhandtkuskipuninaaWhafa  sambandviWrkiWsemgafhanatogbiWjaumYrupplUsingarsemskortir.Xeirtmafrestir  semerusamningnumbyrjafyrstaWlWaYegarm;ttkurkiWhefurfengiWviWb;tarupplUs   ingarnar.  X   02.mgr.erukvWiumaWevr;pskhandtkuskipunsemnorrntrkihefurgefiWtteljist K #  einnignorrnhandtkuskipun.XaWhefurYYUWinguaWekkierbWinauWsynlegtaWgefa    tnorrnaogevr;pskahandtkuskipunYegardvalarstaWureftirlUstsmannserekkiYekktur.      03.mgr.erukvWiumaWskrningSchengenupplUsingakerfiteljistnorrnhandtku   skipunYegarskrningininniheldurYrupplUsingarsemframkoma1.mgr.Slkskrning wO  kemurhelsttilgreinaYegardvalarstaWureftirlUstsmannserekkiYekktur. B  @ Um3.gr.     0greininnierukvWiumaWYegarekkisannaWtekiWframgildikvWilagaummeW {  ferWsakamlaeftirYvsemviWogersamrmiviW3.mgr.10.gr.lagaumframsalsaka nF mannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;War,nr.714.mars1962.0frumvarpinu 9 erueinstkfrvikfrlgumummeWferWsakamla.XaumikilvgustueruaWlagtertilaW  krufresturvegnarskurWarumgsluvarWhaldtengslumviWmeWferWbeiWniumafhend  ingu,sbr.10.gr.frumvarpsins,ogrskurWarumhvortskilyrWilagannaumafhendingusu r tilstaWar,sbr.13.gr.frumvarpsins,verWieinns;larhringur. e= @ Um4.gr.    01.mgr.kemurframaWskyltsaWafhendamannsemeftirlUsturernorrnnihand  tkuskipunogaWeinungissheimiltaWsynjaumafhendinguhonumefskyldubundnareWa i valkvWarsynjunarstWursutilstaWarsamkvmtkvWum5.og6.gr.frumvarpsinsog \4 erYettakvWisamrmiviW3.mgr.1.gr.samningsins. '   kvWigreinarinnarbyggistmeginreglunniumgagnkvmaviWurkenninguogfelur  bWisrskyldutilaWhandtakaeftirlUstanmannogafhendahanntilannarsnorrnsrkis.  0gildandilggjfumframsalmilliNorWurlandannaermeginreglangagnstW,YaWerhW `  matislenskrastj;rnvaldaaWkveWahvortorWiWverWiviWbeiWniumframsaleWaekki,sbr. S+! 1.gr.lagannaumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands,NoregseWaSvYj;War,nr. " 714.mars1962. #   02.mgr.erukvWisemtakaYvYegarhandtkuskipunintekurtilfleirirefsiverWra  $ verknaWaeneins.0slkumtilvikumskalorWiWviWbeiWninniefskilyrWilagannaerutilstaWar !W% varWandieinnverknaW.XettakvWiersamrmiviW2.mgr.2.gr.samningsins,sbr.og3. J""& mgr.3.gr.lagannaumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;War, #' nr.714.mars1962.XegartilstaWarerskyldubundinsynjunarstWafyrireinneWafleiriaf #( verknuWunumsegirkvWinuaWafhendingskulibundinYvskilyrWiaWeftirlUsturmaWur $ ) skuliekkistamlsmeWferWvegnaviWkomandiverknaWarogaWheimiltsaWsetjaslkt v%N!* skilyrWiefvalkvWsynjunarstWaertilstaWar. A&"+    '", @ & a  Um5.gr. (   0greininnierukvWiumYaWhvenrsynjaberiumafhendingumannisemereftirlUstur  norrnnihandtkuskipun.Xegar'a(#ԀaWstWureruYrergreinira!gliWerekkiheimiltaW  afhendaeftirlUstanmann.kvWigreinarinnarbyggjastkvWum4.gr.ogaWhlutatil a 3.og4.mgr.5.gr.samningsins. T,   0aliWerkvWiumaWsynjaberiumafhendinguefsakaruppgjfhefurveriWveittvegna  samaverknaWarhrlandi.ForsendakvWisinseraWslenskstj;rnvldhafiveriWbrtil  aWkveWaaWmliWsttimeWferWhrlandisamrmiviWslensklg.0umfjllunumc!g   liWihrsWarerskUrtthvaWtterviWYegartalaWerum?samaverknaW .  X   0bliWkemurframaWsynjaberiumframkvmdhandtkuskipunarefeftirlUsturmaWur K #  geturekkivegnaaldursboriWrefsibyrgWvegnaverknaWarinshrlandi.kvWiWer    samrmiviW3.mgr.4.gr.samningsins.AllsstaWarNorWurlndumersakhfisaldur15r    oghefurkvWiWYvlitlaraunhfaYUWingu.     0c!gliWerukvWiumaWsynjaberiumframkvmdhandtkuskipunarYeimtilvikum wO  aWmlsmeWferWvriandstWuviWbannviWendurteknamlsmeWferW!nebisinidem!eins B  ogYaWkvWiersettframogtlkaW54.gr.Schengensamningsins.      XegarmetahvortsynjaberiumafhendingueftirlUstummanniYeirriforsenduaWum   endurteknamlsmeWferWsaWrWaYarfaWveratilstaWarbeiWniumafhendingutilmls {  meWferWareWafullnusturefsingarvegna?samaverknaWar .MeWYessuerekkittviWaW nF refsikvWinbWumlndunumYurfiaWverameWsambrileguorWalagi.XaWerhinnraun 9 verulegiverknaWursemskiptirhfuWmliYegarskilgreinterhvortumsamaverknaWeraW  rWaenekkilgfrWilegskilgreininghans.    04.gr.7.viWaukaviWsamningEvr;purWsinsumverndunmannrttindaogmannfrelsis r og7.tlul.14.gr.alYj;Wasamningsinsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindierukvWi e= umbannviWendurtekinnimlsmeWferW.XessikvWigildaeinungisinnaneinsogsamarkis 0 ogverWurYvekkibeittmlumYarsemhfWaWernUttsakamlWrurkienYarsemd;mur  varkveWinnupp.    0cliWerfjallaWumskyldutilaWsynjaumafhendinguYegardmthefurveriWumsama i verknaWhrlandimeWendanlegumd;mi.BWid;marumsakfellinguogsUknuhindra \4 afhendingu.XegarumsakfellingueraWrWaogrefsingdmderYessY;krafistaWrefsingin ' hafiveriWfullnustuW,veriWsaWfullnustahanaeWaekkislengurunntaWfullnustahana.  XegartalaWerumaWveriWsaWfullnustarefsinguerbWittviWaWveriWsaWundirba  fullnustumeWnauWsynlegriundirbningsvinnu,svosemboWund;mYolaafplnunogaW `  afplnunshafin.Hafid;mYoliekkihafiWafplnunvegnaYessaWhannsaWkomasr S+! undanhenni,t.d.meWYvaWverafelumeWafl;tta,verWurafhendinguekkihafnaW " grundvelliYessakvWis. #   0dliWerkvWiumaWsynjaberiumafhendingueftirlUstummanniYegarhrlandi  $ liggurfyrirendanlegurd;murYarsembeitthefurveriWryggisrWstfunumvegnaverkn !W% aWarinsogYeimhefurYegarveriWafltt,veriWsaWframkvmaYreWaekkislengurunnt J""& aWframkvmaYr. #'   0eliWerkvWiumaWsynjaberiumafhendinguefendanlegviWurlagakvrWunvegna #( verknaWarinshefurYegarveriWfullnustuW,veriWsaWfullnustahanaeWaekkislengurunnt $ ) aWfullnustahana.EfeftirlUsturmaWurkemursrundanYvaWgreiWasektsamkvmtviWur v%N!* lagakvrWuninniverWurafhendingarekkisynjaWgrundvelliYessakvWis.Sgjalddagi A&"+  sektarekkikominnberaWsynjaumafhendingu.  '",   &   0fliWerkvWiumaWsynjaberiumafhendinguefmlihefurlokiWmeWkrufrestun. ( Almennt'()ԀkemurkrufrestunvegfyrirfrekarimlsmeWferWvegnasamaverknaWarogeftir  lUsturmaWurskalYvekkiheldurYessutilvikiafhenturtilannarsnorrnsrkis.Liggifyrir  atviksemleiWatilYessaWunntsaWtakamlsmeWferWupphrlandinUbereinnigaW a afhendahanntilannarsnorrnsrkis.SamsvarandikvWier5.gr.lagaumframsalsaka T, mannatilDanmerkur,Finnlands,NoregseWaSvYj;War,nr.714.mars1962.    XaWaWmlihafilokiWmeWkrufrestunerekkiskyldubundinsynjunarstWasamn  ingnum.XarerkrufrestunvalkvWsynjunarstWa,sbr.4.mgr.5.gr.stWaYessaWlagt   ertilaWkrufrestunverWiskyldubundinsynjunarstWahrlandieraWhrerumaf  X greiWslusakamlsaWrWasemstaWfestirsektviWkomandiogumeraWrWarefsirttarlega K #  afgreiWslumlssemerendanlegstandistviWkomandiskilorW.      0gliWerfjallaWumYstWuYegareftirlUstummannihefurveriWrefsaWmeWendanlegum    d;mieWaannarriendanlegrikvrWunsemkemurvegfyrirfrekarimlsmeWferWWrurki   semtekurYttSchengensamstarfinu.0slkumtilvikumkemur54.gr.Schengensamnings wO  insvegfyrirfrekarimlsmeWferWvegnaverknaWarinshrlandiogannarsstaWarNorWur B  lndumogYverekkiheimiltaWafhendaviWkomandieinstakling.EinsogvarWandislenska    d;maerYaWskilyrWiaWrefsingunnihafiveriWfullngt,veriWvriaWfullnustahanaeWaYaW   vriekkilengurheimilt. {    SstaWageturveriWuppiaWrkissaks;knarihafiekkiupplUsingarumaWfyrirliggid;mur nF eWannurkvrWunsemkomivegfyrirfrekarimlsmeWferWWrurki.0kvWinusegir 9 YvaWeinungisberiaWhafnabeiWniumafhendinguYegarrkissaks;knarihafislkarupp  lUsingar.XaWhvlirenginranns;knarskyldarkissaks;knaraYessumtilvikum.Afturm;ti  beraWkannamliWYegarupplUsingarbendatilaWsvos,svosemYegareftirlUsturmaWur r veitirupplUsingarummliW.0slkumtilvikumberaaWfrestaafhendinguYartilmliWhefur e= veriWkannaWoghugsanlegastaWfestaWeftirlUstummannihafiveriWrefsaWfyrirviWkomandi 0 verknaWmeWendanlegumhtti.    XegarYaWerauglj;staWsynjaberiumafhendingumannssamkvmtnorrnnihandtku  skipunerekkigertrWfyriraWeftirlUsturmaWurverWihandtekinn. i @ Um6.gr. '   0YessarigreinerfjallaWumYaWhvaWatilvikumerheimiltaWsynjaumafhendingu  eftirlUstummanni.XegaraWstWureruYrergreinira!dliWerheimiltaWhafnaafhendingu.  XaWhvlirenginskyldastj;rnvldumaWsynjaumafhendinguYessumforsendum,heldur `  meturrkissaks;knariYaWhverjueinstkutilvikiYegarYessiatvikerutilstaWarhvorthafna S+! beriafhendingusamkvmteftirlUsinguhandtkubeiWni. "   0aliWerfjallaWumYaWtilvikYegarranns;knerhafinhrlandi,sembeinistaWeftirlUsta # manninumvegnasamaverknaWaroggreinirhandtkuskipuninni.VsaWertilathugasemda  $ viW5.gr.umhvaWtterviWmeWsamaverknaWi.0samningnumeruengarleiWbeiningarum !W% YaWhvaWmiWaeigiviWYegarsagteraWverknaWurstiranns;kn.MiWaWerviWaWYaWteljist J""& ngilegtaWranns;knshafinoghneinneWaannanhttbeinistaWeftirlUstamanninum. #' MeWorWalaginuaWranns;knbeinistaWeftirlUstummannifelstekkiaWYaWsskilyrWiaWs #( eftirlUstisgrunaWureWakrWurmlinuY;ttYaWvrioftastraunin.XaWerngjanlegtaW $ ) ranns;knorWieWaverkieWaannanhttbeinistaWhinumeftirlUsta.XaWgeturoftveriW v%N!* litamlhvortmlsmeWferWeigiaWfaraframhrlandieWaWrunorrnurkiYegarmliW A&"+ tengistfleirirkjum.HvortsynjaberiumafhendingueftirlUstummanniafYessumstWum  '", byggistUmsumatvikum,svosemhversulangtranns;kninerkomin,hvarmeginhlutasnn '#- unargagnaeraWfinna,hvarvitnierustddo.s.frv.Efranns;knvegnaverknaWarinssemtil ( greinderhandtkuskipuninnierlangtkominvriYaWtfrfjrhagssj;narmiWumogmeW  hliWsj;nafhraWrimlsmeWferW;heppilegtefskyltvriaWafhendaeftirlUstanmann.Xetta  ennfrekarviWefseftirlUstiereinnaffleirumsemermeWalgrunaWravegnaverknaWarins a semtilgreindurerhandtkuskipuninnieWaefverknaWurinnerhlutiafstrramli.0slkum T, tilvikumvrilklegtaWslenskstj;rnvldvrubeturstakkbintilaWfylgjamlinueftir  enrkiWsembiWurumafhendingu.Rkissaks;knariverWurm.a.aWskoWaogmetaYessiatriWi  YegarhannkveWurhvortorWiWverWiviWhandtkubeiWnieWaekki.     0bliWerfjallaWumYaWtilvikYegarverknaWurinneraWhlutaeWalluleytiframinn  X slenskuyfirrWasvWieWaslenskrirefsilgsgu.0slkumtilvikumerheimiltaWhafna K #  afhendinguefverknaWurinnerekkirefsiverWursamkvmtslenskumlgum.kvWiWer    samrmiviW2.mgr.5.gr.samningsins.      0cliWerfjallaWumYaWtilvikYegartilstaWarerendanlegurd;murvegnasamaverknaWar   rkisemekkitekurYttSchengensamstarfinu,enumslktilvikerfjallaW3.mgr.5.gr. wO  samningsins.HvorkiSchengensamningurinnnmannrttindasttmlartakaYvhvort B  heimiltsaWendurtakamlsmeWferWslkumtilvikum.HvorttakaeigimlsmeWferWupp    slkumtilvikumerhWUmsumatvikum,m.a.alvarleikaogeWliafbrotsins,hvortmlsmeW   ferWinhafiveriWfullngjandioghversuYungrefsinghafiveriWdmdYegarumsakfellingu {  varaWrWa.0slkumtilvikumverWuraWteljaeWlilegtaWstj;rnvldYvrkisemgafhand nF tkuskipuninatmetiYessiatriWi.XaWgeturY;komiWtilYessaWslenskstj;rnvldhafni 9 beiWniumafhendinguYessumtilvikum,t.d.vegnaYessaWviWkomandihafiveriWhrlandi  umlengritmaoglj;stvirWistaWviWkomandihafiWurafplnaWviWeigandirefsinguvegna  verknaWarins. r   0dliWerfjallaWumYaWYegarhandtkuskipunvarWarfullnusturefsingarsamkvmtd;mi e= ogeftirlUsturmaWurerbsettureWadvelsthrlandieWaerslenskurrkisborgari.0slkum 0 tilvikumerlagttilaWheimiltverWiaWhafnaafhendingugegnYvaWfullnustarefsingunahr  landi.kvWiWersamrmiviW5.mgr.5.gr.samningsins.XegarafhendinguerhafnaW  YessumforsendumskalmeWframhaldmlsinsfaraeftirlgumumfullnusturefsid;ma,sem i kveWnirhafaveriWuppDanmrku,Finnlandi,NoregieWaSvYj;W,o.fl.,nr.6912.desember \4 1963. '   @ Um7.gr.    0greininnierlagttilaWheimiltverWiaWsetjaYaWskilyrWifyrirafhendinguvegnamls `  meWferWar,YegareftirlUsturmaWurerbsetturhrlandieWaslenskurrkisborgari,aWhann S+! verWisendurafturhingaWtillandstilaWafplnahugsanlegarefsingu.kvWigreinarinnar " erusamrmiviW6.gr.samningsinsogbyggjastsmusj;narmiWumogdliW6.gr.frum # varpsins.  $ @ Um8.gr. J""&   0greininnierfjallaWumYaWhvaWaheimildirrkiWsemfrmannafhentanfr0slandihefur #' tilmlsmeWferWareWafullnusturefsingargegnhonumeWatilafhendingareWaframsals #( honumtilrkisutanNorWurlandavegnaverknaWarsemframinnvarfyrirafhendingunafr $ ) 0slandi. v%N!*   &  XaWleiWiraf1.mgr.aWviWkomandieinstaklingurverWurekkiframseldurframeWaaf A&"+ henturtilrkis'A&BRԀutanNorWurlandanemaeittafskilyrWunumsemtilgreinderua!dliW1.gr.  '", sutilstaWar. '#-   02.mgr.erfjallaWumhvaWaheimildirYaWnorrnarkisemeftirlUsturmaWurerfluttur ( tilhefurtilaWhefjamlsmeWferWvegnaverknaWarsemframinnvarfyrirafhendinguna.  MeginreglaneraWslkmlsmeWferWerheimil.XegarskyldubundinsynjunarstWaertil  staWarskalmlsmeWferWY;ekkieigasrstaW,sbr.aliW2.mgr.Skv.bliWgildirYaWsama a efverknaWurinnvaraWhlutaeWaheildframinnhrlandioghannerekkirefsiverWursam T, kvmtslenskumlgum.0slkumtilvikumermlsmeWferWY;heimilefrkissaks;knari  heimilarhana.    Umheimildir0slandstilaWframseljaYannsemhefurveriWafhenturhingaWtillandsfram   tilYriWjarkisogtilmlsmeWferWarhrlandivegnaverknaWarsemframinnvarfyrir  X afhendingunaerfjallaW19.og20.gr.frumvarpsins. K #  @ Um9.gr.      0greininnierlagttilaWrkissaks;knariverWiYaWstj;rnvaldhrlandisemerbrttilaW   takam;tinorrnnihandtkuskipunogefslkbeiWnibersttilannarsstj;rnvaldsskuliYaW wO  straxframsendabeiWninatilrkissaks;knaraogtilkynnaYeimsemgafhandtkuskipunina B  tumframsendinguna.Skv.8.gr.samningsinsskalsendahandtkuskipunbeinttilYartil    brsstj;rnvaldsrkinuYarsemeftirlUsturmaWurdvelstogkveWurhvertaWildarrkihvaWa   stj;rnvaldYettaer. {  @ttUm10.gr. 9   0greininnierusrkvWiumbeitinguYvingunarrWstafanaafhendingarmlum.    01.mlsl.1.mgr.erfjallaWumskyldutilaWhandtakaeftirlUstanmannogskyldutilaW  fjallastraxummliW,sbr.9.og1.mgr.14.gr.samningsins.0fyrirvaranumumaWlj;sts r aWsynjaberiumafhendinguskv.5.gr.eWahennarverWisynjaWskv.6.gr.felstaWekkiber e= aWhandtakaeftirlUstanmannYegargrundvelliYeirraupplUsingasemframkomahand 0 tkuskipuneflj;steraWtilstaWarsskyldubundinsynjunarstWaeWaYegarrkissaks;knari  telurlklegtaWhenniverWihafnaWgrundvellivalkvWrarsynjunarstWuskv.6.gr.frum  varpsins.SemdmimnefnaaWviWkomandihafiYegarveriWdmdurfyrirverknaWinnog i eraWafplnarefsinguvegnahans,hannvarekkisakhfurvegnaaldursYegarverknaWurinn \4 varframinneWaaWgangishrlandimeWferWmlsgegnviWkomandimannivegnaverkn ' aWarinsogrkissaks;knarimetiYaWsvoaWrttastsaWmliWfiframhaldandimeWferWhr  landi.    Samkvmt2.mlsl.1.mgr.skalviWhandtkuupplUsaYannsemereftirlUsturumhand `  tkuskipunina,sbr.1.mgr.9.gr.samningsins.XettaerjafnframtrttingkvWum1.mgr. S+! 93.gr.lagaummeWferWsakamla.XskalgerahonumgreinfyrirhugsanlegrimlsmeWferW " vegnaannarraafbrota,umYUWinguYessaWsamYykkjamlsmeWferWoghannspurWurhvort # hannsamYykkiafhendingu,sbr.11.gr.samningsins.  $   Samkvmt3.mlsl.1.mgr.skalskipaeftirlUstummanniverjanda.Umslkaskipunfer !W% samkvmtlgumummeWferWsakamla. J""&   02.mgr.erfjallaWumgsluvarWhald.XegareftirlUsturmaWurerekkiafhenturbeinu #' framhaldiafhandtkuergertrWfyriraWhannverWiaWjafnaWirskurWaWurgsluvarWhald. #( 0samrmiviWmeginreglunaumgagnkvmaviWurkenninguskald;mursinnikvrWunum $ ) gsluvarWhaldleggjaYrupplUsingarsemframkomahandtkuskipuntilgrundvallarnema v%N!* Yrsuauglj;slegarangar.Samagildirnskv.1.mgr.12.gr.lagaumframsalsakamanna A&"+ tilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;War,nr.714.mars1962.XettaYUWiraWekkier  '", gertrWfyriraWd;mst;larstaWreyniraunverulegareWalagalegarforsendursemhandtku '#- skipuninbyggist.TilaWflUtamlsmeWferWerlagttilaWkrufresturrskurWiumgslu ( varWhaldtilHstarttarverWieinns;larhringurstaWYriggjasamkvmtlgumummeWferW  sakamla.0YessarimlsgreinerlagttilaWgsluvarWhaldiverWiekkimarkaWurlengritmi  entvrvikur,semY;verWiheimiltaWframlengjaumtvrvikurhvertsinnteljistYaW a nauWsynlegt.XegartilstaWareru;samrUmanlegarframsalsbeiWnirerekkihgtaWsegjatil T, umYaWhvortunntsaWafgreiWamliWinnanYeirratmamarkaergreinir13.gr.frum  varpsins.SamagildirYegarviWkomandihefurveriWframseldurhingaWtillandsfrYriWjarki  ogleitaYarfsamYykkisfrYvrkifyrirafhendingu.0slkumtilvikumeruekkiforsendurtil   aWhafakveWnastuttahmarkslengdtmamrkumgsluvarWhalds,heldurgildaYumYaW  X almennarreglurlagaummeWferWsakamlaeWalagaumframsalsakamannaogaWraaWstoW K #  sakamlum.    @ttUm11.gr.     XegareftirlUsturmaWurnUturforrttindaeWafriWhelgifyrirmlsmeWferWvegnaviWkom wO  andiverknaWarerekkiunntaWafhendahannnemaforrttindineWafriWhelginsuupphafin. B  Xegarslenskstj;rnvlderutilYessbraWupphefjafriWhelginaberrkissaks;knaraYegar    aWsendaviWkomandistj;rnvldumbeiWniumaWupphefjafriWhelgina.VerWiforrttindineWa   friWhelginupphafinstirhandtkuskipuninframhaldiafYvmeWferWsamkvmtalmennum {  reglumfrumvarpsins. nF   Xegarerlendstj;rnvlderubrtilaWupphefjaforrttindineWafriWhelginaerYaWhlutverk 9 Yessstj;rnvaldssemgafhandtkuskipuninataWfaraYessleitaWYauveriWupphafin.0  slkumtilvikumberrkissaks;knaraaWupplUsaYaWstj;rnvaldsemgafhandtkuskipunina  tumaWekkisunntaWverWaviWhennifyrrenforrttindumeWafriWhelginnihafiveriW r afltt. e=   FrestirtilaWtakakvrWunumafhendingubyrjaekkiaWlWaYessumtilvikumfyrren 0 forrttindunumeWafriWhelginnihefurveriWafltt,sbr.4.mgr.13.gr.frumvarpsins.kvWi  greinarinnarbyggist16.gr.samningsins.  @ttUm12.gr. \4   0YessarigreinerfjallaWumYstWuYegareftirlUsturmaWurhefurveriWafhentureWa ' framseldurtil0slandsfrWrurki.0slkumtilvikumgetaveriWtakmarkanirheimildumtil  aWafhendaviWkomandieinstaklingvegnarefsiverWraverknaWasemframdirvorufyriraf  hendinguna. `    Samkvmt1.mgr.erheimiltaWafhendaeftirlUstanmannsemafhenturhefurveriWhingaW S+! tillandsgrundvellinorrnnarhandtkuskipunarframtilannarsnorrnsrkisvegna " refsiverWsverknaWarsemframinnvarfyrirafhendinguna. #   02.mgr.erfjallaWumYautilvikYegarmaWurhefurveriWframseldurhingaWtillandsfr  $ rkiutanNorWurlanda.0slkumtilvikumkunnaaWveratakmarkanirheimildumtilaWaf !W% hendaviWkomandieinstaklingtilannarsnorrnsrkis.017.gr.samningsinserYvbyggt J""& aWslkartakmarkanirberiaWvirWaogYvsekkiheimiltaWafhendaviWkomandinemaaW #' fengnusamYykkiviWkomandistj;rnvaldsrkinusemframseldieftirlUstanmannhingaWtil #( lands.0sWarimlsliW2.mgr.segiraWslkumtilvikumskulisendabeiWnitilviWkomandi $ ) rkistilaW;skaeftirsamYykkitilafhendingar.XaWfereftiralmennumreglumumsamskipti v%N!* viWviWkomandirkihvaWastj;rnvald&  hrlandierbrttilaWsendabeiWniumheimildtil A&"+ afhendingareftirlUstummanni.'A&y  '",   Frestir13.gr.frumvarpsinsbyrjafyrstaWlWaYegarsamYykkiliggurfyrir. '#-   &  Umheimildirslenskrastj;rnvaldatilaWframseljamann,semafhenturhefurveriWhingaW ( tillands'(zԀgrundvellinorrnnarhandtkuskipunar,framtilrkisutanNorWurlandaerfjallaW  20.gr.frumvarpsins.  @ttUm13.gr. T,   01.mgr.YessarargreinarerlagttilYaWverWirkissaks;knarisemtakikvrWunhr  landiumafhendingusamkvmtnorrnnihandtkuskipun.0slkrikvrWunfelstm.a.aW  kveWahvortsetjaYurfieinhverskilyrWifyrirafhendingueWahvortfrestaeigiafhendingu   skv.16.gr.frumvarpsinsvegnamlsmeWferWareWafullnusturefsingarhrlandi.  X   02.mgr.erukvWiumYaWaWYegareftirlUsturmaWursamYykkirafhendinguskuli K #  rkissaks;knariYYegarogsWastalagiinnanYriggjas;larhringatakakvrWunumhvort    skilyrWifyrirafhendingusutilstaWar.0samrmiviWkvWi10.gr.frumvarpsinsskaleftir    lUsturmaWurviWhandtkuupplUsturummguleikaYvaWsamYykkjaafhendingu.TilaW   slktsamYykkisgilteruhrkvWiumaWYaWskuliveraskriflegtogaWviWkomandihafi wO  veriWupplUsturumYUWingusamYykkis.UnnteraWafturkallasamYykkiogerheimiltaWgera B  YaWhvenrsemerWurenafhendingsrstaW.XaWerekkiskilyrWiaWafturkllunsform    bundin.XerumlsgreininnikvWiumaWeftirlUsturmaWurgetisamYykktmlsmeWferW   vegnaannarrarefsiverWraverknaWasemframdirvorufyrirafhendingu.XettasamYykkiYarf {  einnigaWveraskriflegtoggefiWeftiraWviWkomandihefurveriWupplUsturumgildisam nF Yykkisins.UnnteraWafturkallaslktsamYykkienY;einungisYegarsamYykkifyrirafhend 9 inguerafturkallaW.XegareftirlUsturmaWursamYykkirafhendinguenekkimlsmeWferW  vegnaannarraverknaWasemframdirvorufyrirafhendingutekurrkissaks;knarikvrWun  umhvorthannskuliafhentur.0slkumtilvikumYarfekkiaWleggjamliWfyrird;mst;ltil r kvrWunarumhvortskilyrWiafhendingarsutilstaWar. e=   03.mgr.erukvWiumYaWYegarrkissaks;knariteluraWafhendaeigieftirlUstanmann 0 samrmiviWbeiWnihandtkuskipunenhannsamYykkirekkiafhendingueWadregursam  Yykkitilbaka.0slkumtilvikumberaWleggjamlfyrird;msemkveWurupprskurWum  hvortskilyrWitilafhendingarsutilstaWar.0greininnisegiraWefunnterskuliYaWgert i samaYinghaldiogfjallarumbeiWniumgsluvarWhald.stWulaustaWveraaWhaldatv \4 YinghldYarsemupplUsingarhandtkuskipuninnierforsendafyrirkvrWunbWumtil ' vikum.D;mst;lberaWleggjaYrupplUsingarsemframkomahandtkuskipuntilgrund  vallarnemaYrsuauglj;slegarangar.BrskurWerheimiltaWkratilHstarttarsamrmi  viWalmennarreglurumkrusakamlumaWWruleytienYvaWlagtertilaWkrufrestur `  verWieinns;larhringur.Krafrestarafhendingu.Teljid;mst;llaWskilyrWitilafhendingar S+! sutilstaWartekurrkissaks;knarikvrWunumafhendinguinnanYriggjas;larhringafrYv " aWendanlegniWurstaWad;mst;lslfyrir.0slkumtilvikumverWurafhendingarYveinungis # synjaWaWtilstaWarsvalkvWsynjunarstWaeWa;samrmanleghandtkuskipunfrWru  $ norrnurki.TilviWb;tarereinnigYaWtilvikaWtilstaWarsframsalsbeiWnifrrkiutan !W% NorWurlanda,enslkumtilvikumtekurd;msmlarWuneytiWkvrWunumafhendingueWa J""& framsal.0lokmlsgreinarinnarerkvWiumaWefunnterskulikvrWunumafhendingu #' tekininnan30dagafrhandtkuYeimtilvikumYegarleggjaYarfmliWfyrird;mogerYaW #( samrmiviW3.mgr.14.gr.samningsins. $ )   &  04.mgr.erukvWiumupphafstmaYeirrafrestasemumrWir2.og3.mgr.ogYar v%N!* kemur'v%ԀframaWYeirbyrjaekkiaWlWafyrrenrkissaks;knarihefurfengiWfullngjandi A&"+  upplUsingartilaWtakakvrWun.XettakvWiYUWirm.a.aWYegarhraWsd;murtelurskilyrWi  '", tilafhendingarveratilstaWarogeftirlUsturmaWur&   krirekkiYkvrWunbyrjarfresturekki ( aWlWafyrrenkrufresturtilHstarttarerliWinn.'(    05.mgr.erukvWiumaWYegarekkiersrstkutilvikumhgtaWtakakvrWunum  afhendinguinnantilgreindrafrestaskulirkissaks;knaristraxskUraYeimsemgafhand a tkuskipuntfrYv.XettahelstviWYegaraflttaYarfforrttindumeWafriWhelgieWaleita T, samYykkisfrYriWjarkifyrirafhendingu,sbr.2.mgr.12.gr.frumvarpsins.    06.mgr.erukvWiumaWkvrWunrkissaks;knaraumafhendingueftirlUstummanni  sendanleg.XaWYUWiraWhnverWurekkikrWtilannarsstj;rnvalds.     07.mgr.erukvWiumaWYegarkvrWunumafhendinguliggurfyrirskulirkissak  X s;knariYegartilkynnaYaWtilYessaWilasemgafhandtkuskipuninat. K #    08.mgr.erukvWiumaWd;msmlarWherragetisettreglurumupplUsingagjftileftir    lUstsmannsogsamYykki.SetningslkrareglnaaWtryggjabetrimlsmeWferWogrttar    ryggieftirlUstramanna.   @ttUm14.gr. B    0greininnierukvWiummlsmeWferWYegarbeiWnumumafhendingueWaframsallUstur    samanogsvaraYautilkvWa15.gr.samningsins.     01.mgr.erfjallaWumYaWtilvikYegarfleirieneinnorrnhandtkuskipunliggurfyrir. {  0slkumtilvikumskalrkissaks;knaritakakvrWunumviWhvaWabeiWniverWiorWiW. nF   02.mgr.erukvWiumYaWYegarframsalsbeiWnifrrkiutanNorWurlandaliggurfyrir 9 tilviWb;tarviWeinaeWafleirinorrnarhandtkuskipanir.0slkumtilvikumtekurd;msmla  ogmannrttindarWuneytiWkvrWunumviWhvaWabeiWniskuliorWiW.0slkumtilvikumber  rkissaks;knara,WurenmliWersentrWuneytinutilkvrWunar,aWkannahvortskilyrWitil r afhendingarsutilstaWar,m.a.kannahvorteftirlUsturmaWursamYykkiafhendinguogefekki e= aWleggjafyrird;mst;laWmetahvortskilyrWiafhendingarsutilstaWar.Jafnframtberrkis 0 saks;knaraaWmetahvorthannteljiaWbeitaeigivalkvWumsynjunarstWum.MeWferW  framsalsbeiWninnarerYessumtilvikumsamrmiviWalmennarreglursamkvmtlgum  umframsalsakamannaogaWraaWstoWsakamlum,nr.1317.aprl1984. i   03.mgr.erusWankvWiumYaWhvaWaatriWiskulileggjahersluYegarmetiWerviW \4 hvaWabeiWniskuliorWiWogerukvWinsamrmiviW1.mgr.15.gr.samningsins.Xau ' atriWisemtalineruuppmlsgreininnieruekkitmandi.Samningurinnhefurenginhrif  skyldur0slandssamkvmtsamYykktumumAlYj;Wlegasakamlad;mst;linn,sbr.lgnr.  4319.ma2001.Xegar;samrUmanlegarbeiWnirliggjafyrirfrnorrnurkieWaAlYj;Wlega `  sakamlad;mst;lnumberaWverWaviWbeiWninnifrAlYj;Wlegasakamlad;mst;lnum. S+! @ttUm15.gr. #   01.mgr.erukvWiumaWafhendaskulieftirlUstanmanneinsflj;ttogunntereftiraW  $ kvrWunumafhendinguliggurfyrirogsWastalagiinnanfimms;larhringafrkvrWun !W% ogefYaWerekkihgtskulisemjaviWYannsemgafhandtkuskipuninatumnUjanfrest. J""&   02.mgr.erukvWiumheimildtilaWfrestaafhendinguvegnamjgmikilvgramann #' WarstWna.MiWaWerviWaWhrsumYrngaundantekningarregluaWrWasemfyrstog #( fremsttekurtilYessaWafhendinggetihaftalvarlegarafleiWingarfyrirlfeWaheilsueftirlUsts $ ) manns.AWrarpers;nulegaraWstWurgetaeinnigkomiWtillita,svosemaldur,fjlskyldu v%N!* staWao.fl.,semY;getaeinungisfrestaWafhendingumjgsrstkumtilvikum.Tillittileftir A&"+ lUstsmannsberaWmetam;tihagsmunumYessrkissemgafhandtkuskipuninataWf  '", eftirlUstanmann.0slkumtilvikumgeturkomiWtillitahversulangtsumliWiWfrverknaWi '#- semhandtkuskipunfjallarum.Samagildirumtegundogalvarleikaafbrots.Xegarafhend ( inguerfrestaWYessumgrundvelliberaWframkvmahanaumleiWogaWstWurtilfrestunar  eruekkilengurtilstaWar.    kvWigreinarinnarbyggjast19.gr.samningsins. a @ttUm16.gr.    0greininnierukvWiumfrestunafhendingueftirlUstsmannseWaumtmabundnaaf  hendinguhansYeimtilvikumaWhannstimlsmeWferWeWaafplnirefsinguhrlandi.   XessiatriWikomafyrsttilathugunarYegarkveWiWhefurveriWaWafhendaeftirlUstanmann.  X kvWigreinarinnarerusamrmiviW20.gr.samningsinsogfjallaumsmuatriWiogn K #  greinir6.gr.lagannaumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSv    Yj;War,nr.714.mars1962,enerubreyttfrYvkvWiaWYvleytiaWnerekkilengur    bannaWaWafhendaeftirlUstanmannYessumtilvikum.EinsogumnnuratriWiervarWa   framkvmdafhendingarsamkvmtfrumvarpiYessuerYaWrkissaks;knarisemkveWur wO  hvortafhendinguskulifrestaWeWahvorteftirlUsturmaWurskuliafhenturtmabundiW. B    01.mgr.erukvWiumaWheimiltsaWfrestaafhendingueftirlUstsmannsvegnamls    hrlandigegnhonumvegnaannarsrefsiverWsverknaWareWafullnusturefsingarvegna   annarsafbrots.0YessumtilvikumerekkiheimiltaWsynjaumafhendinguafYessumstWum {  heldureinungisaWfrestahenni.XegarmlsmeWferWeWaafplnunerlokiWberaWafhenda nF eftirlUstamanninn. 9   02.mgr.erukvWiumaWstaWYessaWfrestaafhendingusheimiltviWframangreindar  aWstWuraWafhendaeftirlUstanmanntmabundiW.UmskilyrWinfyrirslkriafhendingu,Yar  meWalumhvenrviWkomandiskuliflutturtilbaka,skalsamiWskriflegamillirkissak r s;knaraogYessstj;rnvaldssemgafhandtkuskipuninat. e= @ttUm17.gr.    0YessarigreinerlagttilaWYaWverWirkissaks;knarisemgefitnorrnahandtkuskipun  fyrirhndslenskrastj;rnvaldasemsendverWitilviWkomandistj;rnvaldaannarsstaWar i NorWurlndumogskalslkbeiWniaWefniogformiverasamrmiviWkvWi2.gr.frum \4 varpsins. ' @ttUm18.gr.    0YessarigreinerfjallaWumYaWaWYegarmaWurstirgsluvarWhaldiWrunorrnurki `  vegnanorrnnarhandtkuskipunarsemgefinerthrlandiskuliYaWkomatilfrdrttar S+! afplnunYegarviWkomandiersendurhingaWtillandsvegnafullnusturefsingar.Samagildir " YegarviWkomandierafhenturvegnamlsmeWferWaroghannerdmdurfangelsisrefsingu # hrlandivegnaverknaWarinssemtilgreindurerhandtkuskipuninni.XettakvWier  $ samrmiviWkvWi22.gr.samningsins. !W% @ttUm19.gr. #'   0YessarigreinerfjallaWumYaWhvaWatilvikumerheimiltaWskjaYann,semafhentur #( erhingaWtillands,tilsakahrlandifyrirnnurafbrotenYausemhannerafhenturvegna $ ) ogframinvorufyrirafhendinguna.kvWigreinarinnarsvaratil&  kvWa23.gr.samnings v%N!* ins.'v%ε A&"+   01.mgr.kemurframsmeginreglaaWslkmlsmeWferWerheimil.Undantekningarnar  '", erufyrstalagiaWYvrkisemafhentiviWkomandisuskyldubundnarsynjunarstWurtil '#- staWarvegnaviWkomandiverknaWar,sbr.kvWi5.gr.frumvarpsins.0WrulagiaWYegar ( verknaWurinnsemumrWirvaraWhlutaeWaheildframinnlandsvWiYessrkissemafhenti  viWkomandioghannerekkirefsiverWursamkvmtlgumviWkomandirkiserkrafistsam  YykkisfrYvrkifyrirmlsmeWferWhrlandi,nemaYegarkvWia!cliWar2.mgr.eigi a viW. T, @ttUm20.gr.    01.mgr.erfjallaWumYaWhvenrheimilteraWframseljamann,semafhenturhefurveriW   hingaWtillands,tilYriWjarkis.MeginreglaneraWannaWhvortYurfiviWkomandisjlfureWa  X YaWrkisemafhentihannaWsamYykkjaframsaliW.0a!dliW1.mgr.erunnarikvWium K #  YaWhvaWatilvikumframsaltilYriWjarkiserheimiltogerukvWinsamrmiviWkvWi    24.gr.samningsins.      02.mgr.segiraWYaWsd;msmlarWuneytiWsemtakikvrWunumframsalmannitil   YriWjarkis,semafhenturhafiveriWhingaWtillandsfrWrunorrnurki,samkvmtkvW wO  umalmennumlgumumframsalsakamanna.kvrWunumafhendingutilannarsnorrns B  rkismannisemafhenturhefurveriWhingaWfrnorrnurkiertekinafrkissaks;knara    samrmiviWkvWi12.og13.gr.frumvarpsins.   @ttUm21.gr. nF   0greininnierukvWiumhaldlagninguogafhendingumuntengslumviWnorrna 9 handtkuskipunsemtalinnerhafaYUWingusemsnnunargagnmlinueWaervinninguraf  YeimrefsiverWaverknaWisemgreinirhandtkuskipuninni.kvWigreinarinnarbyggjast  25.gr.samningsins. r   01.mgr.erukvWiumaWrkissaks;knariskuliltaleggjahaldmunsemtelsthafa e= YUWingusemsnnunargagnmlinusemtilgreinterhandtkuskipuninnieWaerg;Wiaf 0 YeimrefsiverWaverknaWi.XessiskyldatekureinungistilYessmunarsemrkissaks;knaraer  kunnugtumvegnameWferWarmlsins.0kvWinufelstenginfrumkvWis-eWaranns;knar  skyldavegnaafhendingarmla.SkyldaumafhendinguereinnigtilstaWarY;tteftirlUstur i maWurshorfinneWaltinn. \4   02.mgr.erkvWiumaWstaWYessaWafhendamunsunntaWafhendahanntmabundiW ' YegarhanntelsthafaYUWingusemsnnunargagnsakamlihrlandiog3.mgr.eru  kvWiumaWafhendinghafiekkihrifgagnvartrttindumYriWjamannsvarWandimuninn  ogaWunntsaWsetjaskilyrWifyrirafhendingutilaWverjaslkrttindi. `    kvWiYessarargreinagildaeinungisYegarlagterhaldmuntengslumviWtgefna S+! handtkuskipunsemunnteraWverWaviWsamkvmtkvWumfrumvarpiYessu. " @ttUm22.gr.  $   0greininnierfjallaWumYaWaWYegarveriWeraWafhendaeftirlUstanmannmilliannarra !W% NorWurlandasamkvmtnorrnnihandtkuskipunsheimiltnsrstakssamYykkisaWflytja J""& hannumslensktyfirrWasvWi. #' @tt&  Um23.gr. $ )   0YessarigreinerlagttilaWd;msmlaogmannrttindarWherra'$ ԀkveWihvenrlgin v%N!* WlistgildigagnvarthverjuaWildarrkisamningsinsumsig.AWYverstefntaWYaWfyrir A&"+ komulagumafhendingueftirlUstummnnummilliNorWurlandasemfrumvarpYettafjallar  '", umWlistgildisamatmallumlndunum.AfYeirristWuerlagttilaWrWherraverWi '#- veittheimildtilaWkveWahvenrkvWifrumvarpsinsWlastgildi.Samskonargildis ( tkukvWivarlgumumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSv  Yj;War,nr.714.mars1962.  @ttUm24.gr. T,   01.tlul.erlgWtilbreyting6.gr.lagaumfullnusturefsid;ma,semkveWnirhafaveriW  uppDanmrku,Finnlandi,NoregieWaSvYj;W,o.fl.,nr.6912.desember1963,semfelur  sraWstaWtilvsunarlgumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands,Noregsog   SvYj;War,nr.714.mars1962,verWivsaWtilkvWa8.gr.YessafrumvarpsYegarmaWur  X erflutturtilframangreindrarkjatilframhaldandiafplnunarvarWandiskilyrWiYessaWhann K #  verWiframseldurtilYriWjarkisutanNorWurlanda.      02.tlul.erulagWartilfj;rarbreytingarlgumumframsalsakamannaogaWraaWstoW    sakamlum,nr.1317.aprl1984.0a-liWereinungisveriWaWbreytatilvsunsemnertil   kvWalagaumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;War,nr.7 wO  14.mars1962,tilkvWafrumvarpiYessu.0b-liWerlagttilaW2.mgr.21.gr.lagannafalli B  brott.UmYaWefnisatriWierYargreinirerfjallaW22.gr.Yessafrumvarps.0c-liWerlgWtil    sbreyting4.mgr.22.gr.lagannaaWbannviWrttaraWstoWvegnastj;rnmlaafbrotasem   ekkierurefsiverWsamkvmtslenskumlgumverWifelltbrott.023.gr.lagannaerfjallaW {  ummeWferWbeiWniumaWmaWursemhrlandierfangelsaWureWasvipturfrelsisam nF kvmtd;mivegnarefsiverWsverknaWarskulisendurtilannarsrkistilyfirheyrslusemvitni 9 eWatilsampr;funar.03.mgr.greinarinnarerkvWiumaWekkisheimiltaWverWaviW  beiWniefverknaWurinnsemhnfjallarumeWasambrilegurverknaWurerekkirefsiverWur  samkvmtslenskumlgumeWageturekkiorWiWgrundvllurframsalsskv.5.!7.gr.laganna. r 0d-liWerlagttilaWYettaskilyrWigildiekkiumbeiWnirfrDanmrku,Finnlandi,NoregieWa e= SvYj;W. 0 @  UmkvWitilbrWabirgWa.    HrerlagttilaWberistbeiWniumframsalfyrirgildistkulagannafariummeWferWYeirrar i beiWnisamkvmtlgumumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSv \4 Yj;War,nr.714.mars1962. '  Fylgiskjal. `  S+AU?) dE? A^S+  S+! FjrmlarWuneyti, # fjrlagaskrifstofa:L  M    $ L  M    Umsgnumfrumvarptillagaumhandtkuogafhendingumannamilli J""& NorWurlandannavegnarefsiverWraverknaWa(norrnhandtkuskipun). #'  L  M    0frumvarpiYessuerusettarframnUjarreglurumframsalsakamannavegnamls #( meWferWarogtilfullnusturefsingarmillinorrnurkjannasemtlaWeraWleysaafh;lmi $ ) lgumframsalsakamannatilDanmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;War.Lagtertilein v%N!* faldaraogskilvirkarafyrirkomulagumafhendingusakamannamillinorrnurkjannaen A&"+ samkvmtgildandilgum.FyrirkomulagiWbyggistgagnkvmriviWurkenningukvrW  '", unumd;msmlayfirvaldaviWkomandirkja. '#-   AfhendingarfyrirkomulagiWerfj;rumgrundvallaratriWumfrbrugWiWnverandifram ( salsfyrirkomulagi.0fyrstalagikemurnorrnhandtkuskipunstaWvenjubundinnarfram  salsbeiWni.0Wrulagiberrkisemtekurm;tinorrnnihandtkuskipunaWhandtakaogaf  hendaeftirlUstanmanntilYessrkissemgafbeiWninatnematilstaWarsunnartilgreindar a synjunarstWur.0YriWjalagierd;msmlarWuneytunumekkiblandaWmlsmeWferWina. T, kruvaldeWannurstj;rnvldsemtilnefnderuskulugefathandtkuskipun,takam;ti  henniogfjallaumhanasemogaWtakakvrWunumhvortorWiWskuliviWbeiWniumafhend  ingu.MlverWuraWeinslagtfyrird;mst;lsamYykkihinneftirlUstiekkiafhendingu.0fj;rWa   lagieruallirmlsmeWferWarfrestirstyttir.FrumvarpiWbyggistsamningiumafhendingu  X vegnarefsiverWrarhttsemimilliNorWurlandanna. K #      VerWifrumvarpiW;breyttaWlgumverWurekkisWaWYaWhafifrmeWsraukintgjld    fyrirrkissj;W.