WPC W)| kD>s[irIhu1g"d`W,L&$J{~stMIHxb`QfF+7_ib Ex,B7rSn;pL4 d4a[4 K! n 42߇+tii"U7>bKVB"WqJ:i3+h&nh.y*=r5Mh8`k.ՀDpDp6kO^(lsC0:3})U 4SôCgW 0-ÀoŜEVRxl;U^IjxM}ijmPkv 6?w6[s&H409VklNaWGM>\խw &91F:CJg>^ g|R^lɱݡ1БT@Deغt9f-:ӲM^12l`=*F !ωY0>OUINR % 0 Y# ^^& mw4^  D- 0U{: 0 ''(y)?* 09+ A >+ 0+ 0, 0- 0. 0W/ 0+0 00 0C1 0 2 02 03 0w4 0?5 06 06 07 0@?8 08 0M9 0: 0: 0; 0g< 0&= 0= 0<> 1> 72\? 1u? 1@@ 72F7FHHIM 03R 72VSS.Y 1^za_\g 7oAv }&@?oUp @op F@Pofp  0Y B ] AMz 0N@o+Np @op u 1@ 0v&o 0v0 D5 0v 0KQ 0p  0u(@ 0w A* 0Ef 0ho- 1up 6@@@@@fVaXolp @ &o &p &@5o5p h6@rEoEp F@&U 72+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.ikmIoKLMx43MQUY]aeiBullets List(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. _?ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @    7`  ?(  1  )  0  StjtW.ESBL257,25.9.2008,bls.29,_og_Ԁ_EES_-viWbtir_viW_ԀStjtW._ESB_Ԁ_nr_.58,25.9.2008,_bls_.11.6a. - eQ)ISUS.,,,..X XXX? 7`XX -?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ >_?ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @    7`  ?(  2  )  0  StjtW._ESB_ԀL247,21.9.2007,_bls_.1. _?ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @    7`  ?(  *  )  0  _Stj;rnskipuleg_Ԁ_skilyrWi_Ԁ_gefin_Ԁtil_kynna_.0O_.svigi12  0  )3  0  05N _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @   7``=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    StjtW._ESB_ԀC27,7.2.2007,_bls_.1. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @   7``=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    StjtW._ESB_ԀC93,27.4.2007,_bls_.22.<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1) p_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @   7``=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    StjtW._ESB_ԀC27,7.2.2007,_bls_.1._lit_Ԁ_Evr;puYingsins_  _fr_Ԁ13.mars2007(_hefur_Ԁ_enn_Ԁ_ekki_Ԁ_veriW_Ԁ_birt_Ԁ__ . _Stj;rnartWindum_Ԁ_ESB_)_og_Ԁ_kvrWun_Ԁ_rWsins_Ԁ_fr_Ԁ28._jn_ 2 2007. R_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @   7``=?Z_2t1L9?vb`  (  4  )0    StjtW._EB_ԀL228,11.8.1992,_bls_.1.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_ . 2005/68/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL323,9.12.2005,_bls_.1). _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @   7``=?Z_2t1L9?vb`  (  5  )0    StjtW._EB_ԀL345,19.12.2002,_bls_.1.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun_rWsins_Ԁ2006/101/_EB_Ԁ(StjtW. . _ESB_ԀL363,20.12.2006,_bls_.238). _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @   7``=?Z_2t1L9?vb`  (  6  )0    StjtW._ESB_ԀL145,30.4.2004,_bls_.1.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun2006/31/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL . 114,27.4.2006,_bls_.60). _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @   7``=?Z_2t1L9?vb`  (  7  )0    StjtW._ESB_ԀL177,30.6.2006,_bls_.1.Tilskipuninnivar  _breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun_framkvmdastj;rnarinnar_ . 2007/18/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL87,28.3.2007,_bls_.9). _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @   7``=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    StjtW._EB_ԀL184,17.7.1999,_bls_.23._kvrWuninni_Ԁvar  _breytt_Ԁ_meW_Ԁ_kvrWun_Ԁ2006/512/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL200, . 22.7.2006,_bls_.11).HI*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽Z4tOle WPG20CompObjw @QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   { _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 7`XX -?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @ @   7``=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    StjtW._ESB_ԀC321,31.12.2003,_bls_.1.OP*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZuOle WPG20CompObjw @S3QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   {RS*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZMvOle WPG20CompObjw WPCp 6&____5139@ /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139q'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   {64Hyperlink     d cfA<< c(O$Y[*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZFwOle WPG20CompObjw @>QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   {]^*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZHwOle WPG20CompObjw @>QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   {ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.bh*OLE*(N3Q$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ?XXX-?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,.      WPCp 6&____5139@(N3Q$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ?XXX-?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3Q$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ?XXX-?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ?XXX-?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,.       d WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽Z:1yOle WPG20CompObjw 8@*QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {{ < METAFILEPICT't'A 6  A'   {(M0J$2  0  .3  0 ` pr*OLE*(O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#WPCp 6&____5139@3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information Marker Presentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZpӽyOle WPG20CompObjw WPCp 6&____5139@ /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139q'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   {yz*OLE*TABLE AWPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information Marker Presentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZzOle WPG20CompObjw WPCp 6&____5139@ /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139q'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {Jk  В METAFILEPICT't'A 6  A'   {|}*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information Marker Presentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽Z>zOle WPG20CompObjw WPCp 6&____5139@ /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139q'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {Jk  В METAFILEPICT't'A 6  A'   {*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information Marker Presentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽Z0v{Ole WPG20CompObjw WPCp 6&____5139@ /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139q'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   {*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information Marker Presentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZPCw{Ole WPG20CompObjw WPCp 6&____5139@ /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139q'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   {*OLE*qi)WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽Z[q|Ole WPG20CompObjw @QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {Change Top Line"F %@Change Bottom Line"J @ METAFILEPICT't'A 6  A'   {H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,?6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? ?XXX-?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,.      ?X(  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ? ?XXX-?vbX-#ggdd  8@dXXd8   4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? ?XXX-?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,.          0  ?XԀ(#$  0  U?Thin Bottom!dxdxr*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? ?XXX-?vbX-#ggdd  8@dXXd8ISIS,.      ?X`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ? ?XXX-?vbX-#ggdd  8@dXXd8   ikmIoKLMxW;=CIOU[agstrik!  -  * +  x )a)DN  (xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(#  !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 7`XX -?vbX-#ggdd  87`dd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q9 _Xskj_.706"_397._Ԁml.      7`Tillagatil_Yingslyktunar_#7`#/   f X X7`umstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.79/2008,  f umbreytinguIX.viWauka(_FjrmlaYj;nusta_)viWEESsamninginn.#7`XX y# t L  g % (LgWfyrirAlYingi138.lggjafarYingi2009!2010.)     7  m   ?Un' b dE" ? 7       AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam p  eiginleguEESnefndarinnarnr.79/2008,fr4.jl2008,umbreytinguIX.viWauka(_Fjr c;  mlaYj;nusta_)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun .  _Evr;puYingsins_ԀogrWsins2007/44/EBfr5.september2007umbreytingutilskipunrWs   ins92/49/EBEog_tilskipunum_Ԁ2002/83/EB,2004/39/EB,2005/68/EBog2006/48/EBaWYv  ervarWarreglurummlsmeWferWogviWmiWanirvegna_varfrnismats_ԀviW_yfirtkur_Ԁogaukn g ingu_eignarhlutdeildar_Ԁ_fjrmlageiranum_. Z2 @BB#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggd Ԉ   1.Inngangur.     MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun ^ sameiginleguEESnefndarinnarnr.79/2008,fr4.jl2008,umbreytinguIX.viWauka Q) (_FjrmlaYj;nusta_)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogtilaWfellainnsamninginntil  skipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2007/44/EBfr5.september2007umbreytingutilskip  unrWsins92/49/EBEog_tilskipunum_Ԁ2002/83/EB,2004/39/EB,2005/68/EBog2006/48/EB  aWYvervarWarreglurummlsmeWferWogviWmiWanirvegna_varfrnismats_ԀviW_yfirtkur_Ԁog }U aukningu_eignarhlutdeildar_Ԁ_fjrmlageiranum_. H    Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2007/44/EBinniheldurtknilegkvWiervarWa   virka_eignarhluti_Ԁlnastofnunum,_vtryggingaflgum_Ԁog_fjrmlafyrirtkjum_ԀmeWleyfitil ! _verWbrfaviWskipta_.0tillguYessariergerWgreinfyrirefnigerWarinnarsemhrumrWir, " enhnfelurekkisrbreytingarYeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast. tL# kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeW ? $ tillguYessarisamtgerWinnisjlfri.  !%  2.Um_stj;rnskipulegan_Ԁfyrirvara.  "x'   SamkvmtEESsamningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnar k#C( aWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild 6$ ) skv.103.gr.EESsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi % * straxvegna_stj;rnskipulegra_ԀskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsexmn %!+ aWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWafltta_fyrirvaranum_. &o",   AWYver0slandvarWarhefur_stj;rnskipulegur_Ԁ_fyrirvari_ԀalmennteinungisveriWsettur b':#- Yegar_innleiWing_ԀkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr. -($. _stj;rnarskrrinnaraWaflabersamYykkisAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.Slktsam ( YykkigeturAlYingialltafveittsamhliWaviWeigandilagabreytingu,eneinnighefurtWkastaW  heimilastj;rnvldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinum  ermeWlgumbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun. a   Wurnefnd21.gr.stj;rnarskrrinnartekurtilgerWarYj;Wrttarsamningaenhnauglj;s T, legaeinnigviWumYautilvikYegarbreytingarerugerWarslkumsamningum.Samkvmt  kvWinuersamYykkiAlYingisskiliWefsamningurfelursrafsaleWakvaWirlandieWa  landhelgieWaefhannhorfirtilbreytingastj;rnarhgumrkisins.SWarnefndaatriWiWhefur   veriWtlkaWsvoaWsamYykkiAlYingissskiliWefgerWYj;Wrttarsamningskallarlaga  X breytingarhrlandi. K #    UmrddkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarfelursrbreytinguEESsamningn    umenYarsemhnkallarlagabreytingarhrlandivarhntekinmeWstj;rnskipulegum    fyrirvara.0samrmiviWYaWsemaWframansegirer;skaWeftirsamYykkiAlYingisfyrir   YeirribreytinguEESsamningnumsemkvrWuninnifelst. wO   3.EfnigerWarinnar.       TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2007/44/EBgeymirtknilegkvWiervarWavirka   eignarhlutilnastofnunum,vtryggingaflgumogfjrmlafyrirtkjummeWleyfitilverW {  brfaviWskipta.Helstubreytingarnarsemhnmlirfyrirumerueftirfarandi: nF  DikmIoKLMN(Wy0_ikmo"i0J"  i0J"2W!3  Ԉ0    Breytingskilgreininguhugtaksinsvirkureignarhlutur(e.qualifyingholding).i0J"J"݌9 Ќ  "i0J"  i0J=#2W!3  Ԉ0    EkkierlengurgertrWfyrirums;knumsamYykkifyrirYvaWmegaeignasteWafara  meWvirkaneignarhlut.i0J=#j#݌ Ќ  "i0J"  i0J$2W!3  Ԉ0    NkvmarireglurumviWbrgWlgbrsstj;rnvaldsviWtilkynninguaWilaumaWhann r hyggisteignasteWaaukaviWvirkaneignarhlut,svosemtmafresti.i0J$$݌e= Ќ  "i0J"  i0J&&2W!3  Ԉ0    Reglurumframkvmdmatslgbrsstj;rnvaldshfiYesssemhyggsteignasteWa 0 aukaviWvirkaneignarhlut.UpptalningviWmiWasemhafaskalhliWsj;nafviWslkthfis  mat.i0J&&S&݌ Ќ  "i0J"  i0J'2W!3  Ԉ0    Lgbrtyfirvaldgetursettsiguppm;tikaupumeWaaukninguvirkumeignarhlut i grundvellitmandiviWmiWa.EfYaugeraekkiathugasemdinnantiltekinstmafrestsWl \4 astviWkomandisjlfkrafartttilaWfarameWhlutinn.i0J'(݌' Ќ  4.Lagabreytingaroghugsanleghrifhrlandi.     InnleiWingtilskipunar2007/44/EBkallartilteknarbreytingarkvWumlagaumv `  tryggingastarfsemioglgumnr.161/2002,umfjrmlafyrirtki.Meginbreytinginfrgild S+! andilgumeraWekkiergertrWfyrirums;kntilFjrmlaeftirlitsinsumaWmegafarameW " virkaneignarhlut,aWeinstilkynningu.SsemtilkynnirgeturY;ekkifariWmeWeignarhlutinn # fyrrenliWinnerstmafrestursemFjrmlaeftirlitiWhefurtilYessaWsetjasiguppm;ti  $ kaupunumeWaaukningunni.ViWmatsitthfiYesssemtilkynnirverWurFjrmlaeftirlitiW !W% aWstyWjasteingnguviWYauviWmiWsemupperutalintilskipuninniogverWalgfestviW J""& innleiWinguhennar.XerutmafrestirFjrmlaeftirlitsinsstyttirfrYvsemner.Frumvarp #' tillagaumvtryggingastarfsemihefurveriWlagtframAlYingiogveriWtekiWtilfyrstuum #( rWuenkjlfarhennarvarYvvsaWtilviWskiptanefndar(229.ml138.lggjafarYingi). $ ) FrumvarptillagaumbreytingulgumumfjrmlafyrirtkihefurveriWlagtframAlYingi v%N!* ogbWur1.umrWu(343.ml). A&"+  '#- Ї FylgiskjalI. ( mAUn) dE?$ A^m    Mo  d  Mo0  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR a nr.79/2008Mo00݌ T, Ќ  d  Mo  d  Mo1  fr4.jl2008Mo11݌ [ Ќ  d  Mo  d  MoM2  umbreytinguIX.viWauka(FjrmlaYj;nusta)viWEESsamninginn MoM22݌   Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNEVANGREINDAKVRVUN   meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,meWorWnumbreytingumsam B   kvmtb;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnisthr    eftir?samningurinn ,einkum98.gr.,   ogaWteknutillititileftirfarandi: nF  1)  0  0IX.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar   nr.66/2008fr6.jn2008(7 #  1      ). 2)  0  0FellaberinnsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2007/44/EBfr5. e= september2007umbreytingutilskipunrWsins92/49/EBEogtilskipunum2002/83/ 0 EB,2004/39/EB,2005/68/EBog2006/48/EBaWYvervarWarreglurummlsmeWferW  ogviWmiWanirvegnavarfrnismatsflunogaukningueignarhlutdeildarsviWifjr  mla(:1 #  2      ).i KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI: '   1.gr.  9IX.viWaukiviWsamninginnbreytistsemhrsegir: S+ 1.  0  0EftirfarandiundirliWurbtistviWliW7a(tilskipunrWsins92/49/EBE),11.liW(tilskip  unEvr;puYingsinsogrWsins2002/83/EB),14.liW(tilskipunEvr;puYingsinsogrWs   ins2006/48/EB)ogliW31ba(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/39/EB):W! 0  00?!0b 32007L0044: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2007/44/EBfr5.september !# 2007(StjtW.ESBL247,21.9.2007,bls.1). !$bb 2.  0  0EftirfarandibtistviWliW7b(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/68/EB):v#N& 0  00?einsoghennivarbreyttmeW: % ( Ї0  00!0v0bvv 32007L0044: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2007/44/EBfr5.september ( 2007(StjtW.ESBL247,21.9.2007,bls.1). bb 3.  0  0LiWur7a(tilskipunrWsins92/49/EBE)breytistsemhrsegir:a 0  00i) v 0bNverandiaWlgunarliWura)verWiaWlgunarliWurb).bb 0  00ii)0bEftirfarandiaWlgunarliWurbtistviWundanhinumnUjaaWlgunarliWb): bb 0  000v0bvv?a)0bbkvWi15.gr.,15.gr.a,15.gr.bog15.gr.cumvarfrnismatfyrir K #  huguWumkaupandagildaekkiefaWseturfyrirhugaWskaupanda,einsoghann    erskilgreindurtilskipuninni,eWalgsagansemhannfellurundir,erutan    yfirrWasvWissamningsaWila.   4.  0  0LiWur7b(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/68/EB)breytistsemhrsegir:B  0  00i) v 0bNverandi;tlusetturaWlgunarliWurverWiaWlgunarliWurb). bb 0  00ii)0bEftirfarandiaWlgunarliWurbtistviWundanhinumnUjaaWlgunarliWb):nFbb 0  000v0bvv?a)0bbkvWi19.gr.,19.gr.aog20.gr.umvarfrnismatfyrirhuguWumkaup  andagildaekkiefaWseturfyrirhugaWskaupanda,einsoghannerskilgreind  urtilskipuninni,eWalgsagansemhannfellurundir,erutanyfirrWasvWis r samningsaWila. e= 5.0  0011.liWur(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/83/EB)breytistsemhrsegir: 0  00i) v 0bNverandiaWlgunarliWirb),c)ogd)verWiaWlgunarliWirc),d)oge).ibb 0  00ii)0bEftirfarandiaWlgunarliWurbtistviWeftiraWlgunarliWa):'bb 0  000v0bvv?b)0bbkvWi15.gr.,15.gr.a,15.gr.bog15.gr.cumvarfrnismatfyrir  huguWumkaupandagildaekkiefaWseturfyrirhugaWskaupanda,einsoghann `  erskilgreindurtilskipuninni,eWalgsagansemhannfellurundir,erutan S+! yfirrWasvWissamningsaWila. " 6.  0  014.liWur(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/48/EB)breytistsemhrsegir: $ 0  00i) v 0bNverandiaWlgunarliWirc)ogd)verWiaWlgunarliWird)oge).J""&bb 0  00ii)0bEftirfarandiaWlgunarliWurbtistviWeftiraWlgunarliWb):#(bb 0  000v0bvv?c)0bbkvWi19.gr.,19.gr.a,19.gr.b,20.gr.og3.mgr.21.gr.umvarfrnis v%N!* matfyrirhuguWumkaupandagildaekkiefaWseturfyrirhugaWskaupanda, A&"+ einsoghannerskilgreindurtilskipuninni,eWalgsagansemhannfellur  '", undir,erutanyfirrWasvWissamningsaWila. '#- Ї7.  0  0LiWur31ba(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/39/EB)breytistsemhrsegir:( 0  00i) v 0bNverandi;tlusetturaWlgunarliWurverWiaWlgunarliWurb).bb 0  00ii)0bEftirfarandiaWlgunarliWurbtistviWundanhinumnUjaaWlgunarliWb):T,bb 0  000v0bvv?a)0bbkvWi10.gr.,10.gr.aog10.gr.bumvarfrnismatfyrirhuguWumkaup  andagildaekkiefaWseturfyrirhugaWskaupanda,einsoghannerskilgreind   urtilskipuninni,eWalgsagansemhannfellurundir,erutanyfirrWasvWis  X samningsaWila. K #    2.gr.    &S0slenskurognorskurtextitilskipunar2007/44/EB,semverWurbirturEESviWbtiviW wO  Stj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur. B    3.gr.   5TkvrWunYessiWlastgildi5.jl2008aWYvtilskilduaWallartilkynningarsamkvmt1. nF mgr.103.gr.samningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni(*!; #  *      ). 9   4.gr.  UkvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti e= viWYau. 0      FylgiskjalII. ( mAUn) dE?$ A^m   &  d    7`TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2007/44/EB a fr5.september2007 q umbreytingutilskipunrWsins92/49/EBEogtilskipunum2002/83/EB,2004/39/EB,2005/68/EBog  2006/48/EBaWYvervarWarreglurummlsmeWferWogviWmiWanirvegnavarfrnismatsviW U - yfirtkurogaukningueignarhlutdeildarfjrmlageiranum   (TextisemvarWarEES) 'W   W(??(EVR:PUXINGIVOGRVEVR:PU 1  SAMBANDSINSHAFA,   meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,   einkum2.mgr.47.gr.og55.gr., q  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar,   meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar   Evr;pubandalaganna(*?? #  1      ), e= meWhliWsj;naflitiSeWlabankaEvr;pu(> #  2      ), uM samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum ] 251.gr.sttmlans(A #  3      ), 1  ogaWteknutillititileftirfarandi: A  @<(0yDikmIoKLMN"<_"  <_^2  1  )3  0  0  MeWtilskipunrWsins92/49/EBEfr18.jn Q) 1992umsamrmingulgumogstj;rnsUslu  fyrirmlumvarWandifrumtryggingar,aWraren  lftryggingar(YriWjatilskipunumskaWatrygg U- ingar)(B #  4      ),tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  2002/83/EBfr5.n;vember2002umlftrygg  ingar(C #  5      ),tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins Y1 2004/39/EBfr21.aprl2004ummarkaWi  fyrirfjrmlagerninga(D #  6      ),tilskipunEvr;pu  YingsinsogrWsins2005/68/EBfr16.n;vem ]5 ber2005umendurtrygginguogtilskipunEvr  ;puYingsinsogrWsins2006/48/EBfr14.jn 1  2006umstofnunogreksturlnastofnana   (endursamin)(E #  7      )erusettarreglurumaWstWur a ! YarsemeinstaklingureWalgaWilihefurtekiW 5 " kvrWunumaWyfirtakaeWaaukavirkaeignar  # hlutdeildlnastofnun,lftryggingaflagi,v e $ trygginga-eWaendurtryggingaflagi,eWafjr 9 % festingarfyrirtki.<_^^݌ & Ќ  "<_"  <_e2  2  )3  0 J 0JJ  0lagarammanumhefur,framtilYessa,hvorki ' veriWkveWiWumnkvmarviWmiWanirvegna y( varfrnismatsviWfyrirhugaWayfirtkunregl M%) urumbeitinguYeirra.NnaritlistunarerYrf * viWmiWunumogfyrirkomulagivarfrnismats }+ tilaWstuWlaaWnauWsynlegurttarryggi,skUr Q), leikaogreiWanleikaaWYvervarWarmatsferl - iW,svoogniWurstWurYess.<_ef݌. Ќ  "<_"  <_ i2  3  )3  0 J 0JJ  Hlutverklgbrrayfirvalda,bWimlum / innanlandsogyfirlandamri,eraWfram e=0 kvmavarfrnismatinnanrammaskUrrarog 1 gagnsrrarmlsmeWferWaroggrundvelliaf 2 markaWsfjldaskUrramatsviWmiWanasemeru iA3 alfariWvarfrnislegar.XvernauWsynlegtaW 4 fastsetjaYrviWmiWanirsemnotaskalviWmat 5 tileftirlitsmeWhluthfumogstj;rntengslum mE6 viWfyrirhugaWayfirtkuogskilgreinaskUra 7 mlsmeWferWviWbeitinguYeirra.Xessitilskip 8 unkemurvegfyriraWupphaflegskilyrWifyrir qI9 leyfisusniWgenginmeWYvaWyfirtakavirka  : eignarhlutdeildflaginu,semfyrirhugaWeraW  ; yfirtaka.Xessitilskipunkemurekkivegfyrir u!M< aWlgbryfirvldtakitillittilskuldbindinga, !"= semfyrirhugaWuryfirtkuaWilitekursigtil "> YessaWuppfyllavarfrniskrfursamkvmt y#Q? matsviWmiWunum,semmlterfyrirumYess %$@ aritilskipun,aWYvtilskilduaWYaWhafiekki$$ A $hrifrttindifyrirhugaWsyfirtkuaWilasam ( kvmtYessaritilskipun.<_ i6i݌ Ќ  "<_"  <_o2  4  )3  0  0  VarfrnismatfyrirhugaWriyfirtkuskal  enganhttfellaniWurtmabundiWeWaYaW h komastaWinnfyrirkrfurumviWvarandivar < frniseftirlitognnurviWeigandikvWi,sem  gilthafaumflagiW,Yarsemyfirtakaner l formuW,frYvYaWfkkupphaflegaleyfi.<_o p݌@  Ќ  "<_"  <_[r2  5  )3  0  0  XessitilskipunkemurekkivegfyriraWmark P ( aWsaWilarstarfivirkanhttverWbrfamark    aWi.UpplUsingarnar,semYrfertilaWmeta    fyrirhugaWayfirtku,svoogmatiWYvhvort T ,  mismunandiviWmiWanireruvirtar,skuluYv    m.a.verarttuhlutfalliviWYtttkufyrirhug   aWsyfirtkuaWilastj;rnflagsinssemfyrir X0  hugaWeraWyfirtaka.Lgbryfirvldskulu,   samrmiviWg;Wastj;rnsUsluvenjur,gangafr   matisnuntafarogtilkynnafyrirhuguWum \4  yfirtkuaWilaeinnigumYaWefniWurstaWamats   inserjkvW,a.m.k.effyrirhugaWuryfirtku   aWiliferframslkt.<_[rr݌`8 Ќ  "<_"  <_v2  6  )3  0  0  mrkuWumsemverWasamYttariogYar pH semsamstWuskipulagkannaWntilmargra  aWildarrkjaeryfirtakavirkrieignarhlutdeild  hWathugunmrgumaWildarrkjum.XaW tL skiptirYvmiklumliaWmlsmeWferWogvar   frnismatsueinssamrmdoghgterinnan  BandalagsinsogaWaWildarrkinsetjiekki xP strangarireglur.Xvskalsamrma,einsog $ kosturer,viWmiWunarmrkfyrirtilkynningu  umfyrirhugaWayfirtkueWarWstfunvirkri |T eignarhlutdeild,matsmeWferW,skrnayfirmats ( viWmiWanirognnurkvWiYessarartilskipun   arsembeittverWurviWvarfrnismatfyrirhug X! uWumyfirtkum.Xessitilskipunkemurekki ," vegfyriraWaWildarrkinkrefjistYessaWlg # brumyfirvldumstilkynntumyfirtkur \$ eignarhlutdeildar,semeruundirYeimviWmiW 0% unarmrkumsemmlterfyrirumYessaritil & skipun,endakveWiaWildarrkiekkiumfleiri `' eneittviWb;tarviWmiWunarmarkundir10% 4 ( Yessusambandi.Hnkemurekkiheldurveg  ) fyriraWlgbryfirvldveitialmennarleiW !d* beiningarumhvenrslkeignarhlutdeildtelst 8"+ hafafrmeWsrveruleghrif.<_vw݌", Ќ  "<_"  <_p~2  7  )3  0  0  TilaWtryggjaskUrleikaogreiWanleikamats #- meWferWarinnarskalkveWatakmarkaWh $x . markstmabiltilaWgangafrvarfrnismati. L%$!/ meWanmatsmeWferWstendurskululgbryfir %!0 vldekkigetagerthlYessumtmanema &|"1 einusinniogYeinungistilYessaW;skaeftir P'(#2 viWb;tarupplUsingumogaWYvloknuskulu '#3 Yau,undirllumkringumstWum,ljkaviW($4 matiWinnanhmarksmatstma.Xettakemur (4 ekkivegfyriraWlgbryfirvldfarifram 5 frekariskUringar,jafnveleftiraWfrestinumtil X6 aWgangafrumbeWnumupplUsingumeWagera ,7 fyrirhuguWumyfirtkuaWilakleiftaWleggja 8 framviWb;tarupplUsingarlUkur,hvenrsemer \9 innanhmarksmatstma,aWYvtilskilduaWs 0: tmisvirtur.Xettakemurekkiheldurveg ; fyriraWlgbryfirvldandmlifyrirhugaWri  `< yfirtku,eftirYvsemviW,hvenrsemer 4 = hmarksmatstmanum.Samstarfmillifyrirhug  > aWsyfirtkuaWilaoglgbrrayfirvaldaskalYv  d? eigasrstaWllumatstmabilinu.Regluleg 8 @ samskiptimillifyrirhugaWsyfirtkuaWilaog  A lgbrrayfirvaldaeftirlitsskyldaflagsins,  h B semfyrirhugaWeraWyfirtaka,getaeinnighaf < C istWurenkemuraWformlegritilkynningu.0  D slkusamstarfiskalfelastraunverulegviWleitni l E tilgagnkvmraraWstoWar,t.d.svoaWhgts @ F aWkomasthj;vntumbeiWnumumupplUs  G ingareWaaWupplUsingarsu;vntlagWarfram p H seintmatstmabilinu.<_p~~݌DI Ќ  "<_"  <_‡2  8  )3  0 J 0JJ  AWYvervarWarvarfrnismatfelurviWmiWun T,J in?orWsporfyrirhugaWsyfirtkuaWila sr K kvrWunumhvorteinhverjarefasemdirsu L uppiumrWvendniogstarfshfnifyrirhugaWs X0M yfirtkuaWilaoghvortYrefasemdireigiviW N rkaWstyWjast.Slkarefasemdirkunnat.d.aW O vaknavegnafyrriviWskiptahtta.MatorW \4P sporiskiptireinkummlieffyrirhugaWuryfir Q tkuaWilier;eftirlitsskyltflagengreiWaskal R fyrirYvefyfirtkuaWilihefurstarfsleyfiog `8S heyrirundireftirlitinnanEvr;pusambandsins.<_‡݌ T Ќ  "<_"  <_2  9  )3  0 J 0JJ  0skrsemaWildarrkiWtekursamanskaltil U greinaYrupplUsingar,semhgteraWfara V framvegnamats,nkvmlegaeftirYeimviW tLW miWunumsemsettareruframYessaritilskip  X un.UpplUsingarnarskuluverarttuhlutfalli Y viWYaWhverseWlisfyrirhuguWyfirtakaerog xPZ lagaWaraWYv,einkumeffyrirhugaWuryfir $[ tkuaWilier;eftirlitsskyltflageWameWstaW \ festuYriWjalandi.EinnigskalgerarWstafanir | T] tilYessaWfaramegiframstuttorWaWriupplUs (!^ ingarrkstuddumtilvikum.<_݌!_ Ќ  "<_ "  <_2  10  )3  0 J 0JJ  BrUnteraWlgbryfirvldhafiniWsamstarf "` snmilliYegarYaumetahfifyrirhugaWs #ha yfirtkuaWilaefumeraWrWaeftirlitsskylt <$ b flagmeWstarfsleyfiWruaWildarrkieWa $ c Wrumgeira.X;tttaliWsviWhfiaWlgbrt %l!d yfirvald,semberbyrgWeftirlitimeWflag @&"e inusemfyrirhugaWeraWyfirtaka,takifram &"f endanlegakvrWunaWYvervarWarvarfrnis 'p#g mat,skalYaWtakafullttillittillitslgbra$D($h $yfirvaldsinssemberbyrgWeftirlitimeW ( fyrirhuguWumyfirtkuaWila,einkumaWYver  varWarmatsviWmiWanirsemtengjastYeimaWila X beint.<_݌, Ќ  "<_ "  <_Q2  11  )3  0  0  Framkvmdastj;rninskal,samrmiviWYau < rttindiogskyldur,semkveWiWerumstt  mlanum,getafylgstmeWbeitingukvWaum l varfrnismatviWyfirtkurtilYessaWhngeti @  sinntYeimverkefnumsemhennihafaveriWfal   inmeWtillititilframkvmdarlagaBandalags  p  ins.MeWhliWsj;naf296.gr.sttmlansskulu D   aWildarrkinhafasamstarfviWframkvmda    stj;rninameWYvaWltahennit,aWlokinni  t  matsmeWferW,upplUsingarsemvarWavar H  frnismatsemlgbryfirvldhafafram   kvmt,efbeWiWerumslkarupplUsingar x  YeimtilgangieinumaWgangarskuggaum L$  hvortaWildarrkjunumhafilWstaWuppfylla   skyldursnarsamkvmtYessaritilskipun.<_Q~݌|  Ќ  "<_ "  <_X2  12  )3  0  0  0framtWinnikannaWveraYrfaWbreyta   YessummatsviWmiWunumtilaWtakamiWaf `8 markaWsYr;unogYrfinnifyrirsamrmda   beitinguallsstaWarBandalaginu.SamYykkja  skalslkartknilegarbreytingarsamrmiviW d< kvrWunrWsins1999/468/EBfr28.jn  1999umreglurummeWferWframkvmdavalds  semframkvmdastj;rninnierfaliW(F #  1      ).<_X݌h@ Ќ  "<_ "  <_2  13  )3  0  0  XareWaWildarrkingetaekkifyllileganW xP markmiWiYessarartilskipunar,semeraWkoma $ samrmdummlsmeWferWarreglumogmats  viWmiWunumallsstaWarBandalaginu,ogYar |T eWYvverWurbeturnWvettvangiBandalags ( ins,vegnaYesshveaWgerWirnareruumfangs   miklaroghafavWtkhrif,erBandalaginu X! heimiltaWsamYykkjarWstafanirsamrmi ," viWdreifrWisreglunaeinsogkveWiWerum # 5.gr.sttmlans.0samrmiviWmeWalh;fs \$ regluna,einsoghnersettframYeirrigrein, 0% erekkigengiWlengraennauWsynkrefurYess & aritilskipuntilaWnYessumarkmiWi.<_ޜ݌`' Ќ  "<_ "  <_C2  14  )3  0  0  BandalagiWhefurformumaWhafafjrmla  p( markaWisnaframopnafyrirumheiminumog D!) stuWlaYannigaWauknufrelsialYj;Wlegum !* fjrmlamrkuWumYriWjulndum.XaWvri "t+ llummarkaWsaWilumtilhagsb;taaWfjafnan H# , aWgangaWfjrfestingumallsstaWarheimin #- um.AWildarrkinskuluskUraframkvmda $x . stj;rninnifrtilvikumYarsemlnastofnanirL%$!/ Bandalagsins,fjrfestingarfyrirtki,aWrarfjr (/ mlastofnanireWavtryggingaflg,semyfir 0 takalnastofnanir,fjrfestingarfyrirtki,aWrar X1 fjrmlastofnanireWavtryggingaflgYriWju ,2 lndum,fekkismumeWferWoginnlendir 3 yfirtkuaWilarogstaverulegumhindrunum. \4 Framkvmdastj;rninskalleggjatilrWstafanir 05 tilrb;taslkumtilvikumeWavekjamls 6 Yeimrttumvettvangi.<_Cp݌ `7 Ќ  "<_"  <_צ2  15  )3  0 J 0JJ  0samrmiviW34.gr.samstarfssamningsins  p8 millistofnanaumbetrilagasetningu(J #  2      )eruaW D 9 ildarrkinhvtttilaWtakasaman,bWieigin  : YguogYguBandalagsins,eigintflursem  t; sUna,eftirYvsemviWverWurkomiW,samsvr H < unmilliYessarartilskipunarogrWstafanatil  = aWlgleiWahanaogaWbirtaYr.<_צ݌x > Ќ  "<_"  <_2  16  )3  0 J 0JJ  XvberaWbreytatilskipunum92/49/EBE,  ? 2002/83/EB,2004/39/EB,2005/68/EBog \4 @ 2006/48/EBtilsamrmisviWYetta.<_݌ A Ќ  9??vb9SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA:  B   1.gr. (C  Breytingartilskipun92/49/EBE 8D  Tilskipun92/49/EBEerbreyttsemhrsegir: H E 1.0 J staWannarrarmlsgreinargliW1.gr.komi X0F eftirfarandi:GJJ 0 J ?AWYvervarWarYessaskilgreiningu,tengslum H viW8.og15.gr.ogannarskonareignarhlutdeild, I semumgetur15.gr.,beraWtakatillittilat lDJ kvWisrttarins,semumgetur9.og10.gr.til K skipunar2004/109/EB(*),svoogskilyrWaum L samlagningueignarhlutasemmlterfyrirum pHM 4.og5mgr.12.gr.Yeirrartilskipunar.NJJ 0 J AWildarrkiskuluekkitakatillittilatkvWisrttar ,O eWahlutabrfasemfjrfestingarfyrirtkieWa P lnastofnanirkunnaaWeigaeftiraWhafaveitt \Q slutrygginguvegnafjrmlagerningaog/eWa 0R markaWssettfjrmlagerningaskuldbindandi S grundvelliskv.6.liWAYttarI.viWaukaviW  `T tilskipun2004/39/EB(**),aWYvtilskilduaW 4! U YessirttindisuekkinUtteWanotuWannanhtt !V tilaWhlutasttilumstj;rntgefandansogaW "dW YeimsrWstafaWinnaneinsrsfryfirtkunni.8#XJJ 0 J GO?;j~2! `p @EJI$#U/w$O H$ (*)0JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/ w$O Y 109/EBfr15.desember2004umsamhf #% Z ingukrafnaumgagnsitengslumviWupp %![ lUsingarumtgefendurverWbrfasemeru${&S"\ $skrWskipuleganmarkaW(StjtW.ESBL ( 390,31.12.2004,bls.38). 0  (**)0TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  2004/39/EBfr21.aprl2004ummarkaWi h fyrirfjrmlagerninga(StjtW.ESBL145, < 30.4.2004,bls.1).TilskipuninnivarsWast  breyttmeWtilskipun2007/44/EB(StjtW.ESB l L247,21.9.2007,bls.1). @  2.0  kvWum15.gr.erbreyttsemhrsegir:P ( 0  a)0staW1.mgr.komieftirfarandi:` 8  0  0?1.AWildarrkinskulukrefjastYessaWein p H  staklingureWalgaWili,eWaslkiraWilar    samstarfi(hreftirnefndirfyrirhugaWur   yfirtkuaWili),semhafatekiWkvrWunumaW tL  annaWhvortyfirtaka,beinteWa;beint,virka    eignarhlutdeildvtryggingaflagieWaauka   frekar,beinteWa;beint,virkaeignarhlutdeild xP  snavtryggingaflagisvomikiWaWhlutfall $  viWkomandiaWilaafatkvWisrttieWahlutaf   nemieWafariyfir20%,30%eWa50%eWa |T YannigaWvtryggingaflagiWyrWid;tturflag ( hans(hreftirnefndfyrirhuguWyfirtaka),  tilkynniYaWWurskriflegalgbrumyfir X vldumrkivtryggingaflagsins,semYeir , hyggjastyfirtakaeWaaukaeignarhlutdeild  sna,ogskUriYeimfrhvest;rumhluta \ flaginuYeirhyggjastrWayfir,einsogum 0 getur4.mgr.15.gr.b.AWildarrkinYurfa  ekkiaWbeita30%viWmiWunarmrkunumef ` Yau,samrmiviWaliW3.mgr.9.gr.tilskip 4  unar2004/109/EB,beitaviWmiWunarmrkum  semmiWastviWeinnYriWjahluta. d 0  b)0kvWi1.mgr.afallibrott.t  0  c)0staW2.mgr.komieftirfarandi:! 0  0?2.AWildarrkinskulukrefjastYessaWein " staklingureWalgaWili,semhefurtekiW h@# kvrWunumrWstafa,beinteWa;beint,virkri $ eignarhlutdeildvtryggingaflagi,tilkynni % YaWWurskriflegalgbrumyfirvldum l D& heimaaWildarrkinuogskUriYeimfrhve !' st;rumhlutaflaginuhannhyggstrWayfir. !( HlutaWeigandiskaleinnigtilkynnalgbrum p"H) yfirvldumefhannhefurtekiWkvrWunum #* aWminnkavirkaeignarhlutdeildsnasvo #+ mikiWaWhlutfallatkvWisrttareWahlutafjr t$L , hansfariniWurfyrir20%,30%eWa50%eWa  % - aWvtryggingaflagiWhttiaWverad;ttur %!. flaghans.AWildarrkinYurfaekkiaWbeita x&P"/ 30%viWmiWunarmrkunumefYau,sam $'"0  rmiviWaliW3.mgr.9.gr.tilskipunar'#1 2004/109/EB,beita& X  viWmiWunarmrkumsem (1 miWastviWeinnYriWjahluta. 'X( 2 3.0 J eftirfarandigreinarbtistviW:3JJ 0 J ?15.gr.a4JJ 0 J 1.  Lgbryfirvldskulu,YegarstaWoga.m.k. 5 innantveggjavirkradagafrviWtkutilkynn 6 ingarinnar,semkrafisterskv.1.mgr.15.gr., \ 47 semogfrhugsanlegriviWtkusWarupplUsing  8 um,semumgetur2.mgr.Yessarargreinar,  9 sendafyrirhuguWumyfirtkuaWilakvittunfyrir ` 8: viWtku. ;JJ 0 J Lgbryfirvldskuluhafamest60virkadaga  < frYeimdegiYegarYeimberstkvittunfyrirviW  = tkutilkynningarinnarogallraYeirraskjalasem tL > aWildarrkiWferframaWfylgitilkynningunni   ? grundvelliskrrinnarsemumgetur4.mgr.15.  @ gr.b(hreftirnefntmatstmabil)tilYessaW xP A framkvmamatiWsemkveWiWerum1.mgr. $ B 15.gr.b(hreftirnefntmatiW). CJJ 0 J LgbryfirvldskulutilkynnafyrirhuguWum D yfirtkuaWilaumYaWhvenrmatstmabilinu dE lUkurYegarYaukvittafyrirviWtku.8FJJ 0 J 2.  matstmabilinuerlgbrumyfirvldum H G heimilt,efYrfkrefurogeigisWaren50.virka H degimatstmabilsins,aWfaraframnnariupp xI lUsingarsemnauWsynlegarerutilaWljkaviW L$J matiW.SlkarbeiWnirskuluveraskriflegarog K YeimskaltilgreinahvaWaviWb;tarupplUsingas |L Yrf.P(MJJ 0 J tmabilinufrYvaWlgbryfirvldbiWjaum `8N upplUsingarnarYartilsvarberstfrfyrirhuguW  O umyfirtkuaWilaskalgerahlmatstmabilinu. P HliWmekkivaralenguren20virkadaga.Lg d<Q brumyfirvldumerheimiltaWbiWjaumfrekari R eWannariupplUsingarenYaWmekkileiWatil S YessaWhlsgertmatstmabilinu.h@TJJ 0 J 3.  LgbryfirvldgetaframlengthliW,sem xPU umgeturannarriundirgrein2.mgr.,alltaW30 $ V virkadagaeffyrirhugaWuryfirtkuaWilier: WJJ 0 J a)0JJstaWsettureWaeftirlitsskyldurutanBandalags !X inseWa"dY 0 J b)0JJeinstaklingureWalgaWilisemekkiheyrir #tZ undireftirlitsamkvmtYessaritilskipuneWa H$ [ tilskipunum85/611/EBE(*),2002/83/EB(**), $ \ 2004/39/EB,2005/68/EB(***)eWa2006/48/ %x!] EB(4)*.L&$"^ 0 J 4.  kveWilgbryfirvld,aWloknumatisnu, \'4#_ aWandmlafyrirhugaWriyfirtku,skuluYau,inn (#` antveggjavirkradagaogsjlfumatstmabilinu,$($aJJ $tilkynnaYaWfyrirhuguWumyfirtkuaWilaskrif ( legaogrkstyWjaYkvrWun.MeWfyrirvaraum  landslgerheimiltaWbirtaopinberlegaviWeig X andiyfirlUsinguumstWurfyrirkvrWuninni , aWfenginnibeiWnifyrirhugaWsyfirtkuaWila.  XettakemurekkivegfyriraWaWildarrkiheimili \ lgbruyfirvaldiaWbirtaslkayfirlUsinguY;tt 0 ekkiliggifyrirbeiWnifrfyrirhuguWumyfirtku  aWila. ` 0  5.  AndmlilgbryfirvldekkifyrirhugaWri  p  yfirtkuskriflegamatstmabilinutelsthnsam D   Yykkt.   0  6.  LgbrumyfirvldumerheimiltaWfastsetja    hmarkstmabiltilaWgangafrfyrirhugaWriyfir   tkuogframlengjaYaWeftirYvsemviW.X0  0  7.  AWildarrkingetaekkigertstrangarikrfur h@  umtilkynningutillgbrrayfirvaldaeWasett   strangariskilyrWifyrirsamYykkiYeirrabeinum   eWa;beinumyfirtkumatkvWisrttieWahluta lD  fensetteruYessaritilskipun.  0  15.gr.b( 0  1.  ViWmattilkynningunni,semkveWiWerum 8 1.mgr.15.gr.ogupplUsingunum,semumget  ur2.mgr.15.gr.a,skululgbryfirvld,tilaW h tryggjatraustaogvarfrnastj;rnunvtrygginga < flagsinssemfyrirhugaWeraWyfirtaka,ogaW  teknutillititilhugsanlegrahrifafyrirhugaWs l yfirtkuaWilavtryggingaflagiW,leggjamat @ hfifyrirhugaWsyfirtkuaWilaogYaWhversu  fjrhagslegatraustfyrirhuguWyfirtakaermeW p hliWsj;nafllumeftirfarandiviWmiWunum:D 0  a)0orWsporifyrirhugaWsyfirtkuaWila,T, 0  b)0orWsporiogreynsluhversYessaWilasem d<  kemurtilmeWaWstj;rnaviWskiptumvtrygg ! ingaflagsinskjlfarfyrirhugaWraryfirtku," 0  c)0fjrhagslegutraustifyrirhugaWsyfirtkuaWila, # einkumtengslumviWYgerWviWskiptasem xP$ erustunduWogformaWeraWstundav $ % tryggingaflaginusemfyrirhugaWeraWyfir  & taka,|!T' 0  d)0YvhvortvtryggingaflagiWgeturfariWaWog "d( haldiWframaWfaraaWvarfrniskrfunum, 8#) sembyggjastYessaritilskipunog,eftirat #* vikum,Wrumtilskipunum,nnartiltekiWtil $h + skipun73/239/EBE,98/78/EB(5)*,2002/13/ <%!, EB(6)*og2002/87/EB(7)*,einkumhvort %!- uppbyggingsamstWunnar,semYaWverWur &l". hlutiaf,sYannigaWhgtsaWhafaskilvirkt @'#/ eftirlitmeWhenni,skiptastupplUsingumum '#0 hanamillilgbrrayfirvaldaskilvirkanhtt(p$1 ogkvarWaskiptingubyrgWarmillilgbrra (1 yfirvalda,2 0 J e)0JJYvhvortgildarstWursutilaWtlaaW 3 peningaYvttieWafjrmgnunhryWjuverka, h4 skilningi1.gr.tilskipunar2005/60/EB(8)*, <5 eigisrstaW,hafittsrstaWeWahafiveriW 6 reyndtengslumviWfyrirhugaWayfirtkueWa l7 hvortfyrirhuguWyfirtakagetiaukiWhttuna @ 8 Yv. 9 0 J 2.  Lgbryfirvldgetaekkiandmltfyrirhug  : aWriyfirtkunematilYessliggihaldbrrk  ; grundvelliviWmiWanannasemsettarerufram1. T ,< mgr.eWaupplUsingarnar,semfyrirhugaWuryfir  = tkuaWiliveitir,su;fullngjandi. >JJ 0 J 3.  AWildarrkiskuluhvorkisetjaneinfyrirfram  ? skilyrWiumhlutfalleignarhlutdeildar,semverWur h@ @ aWyfirtaka,nheimilalgbrumyfirvldumsn  A umaWkannafyrirhugaWayfirtkumeWtillititil  B hagrnnaYarfamarkaWarins.lD CJJ 0 J 4.  AWildarrkinskulubirtaopinberlegaskryfir |TD upplUsingarsemnauWsynlegarerutilaWfram (E kvmamatiWogsendaberlgbrumyfirvldum F umleiWogtilkynningunasemumgetur1.mgr. XG 15.gr.UpplUsingarnar,semkrafister,skuluvera ,H rttuhlutfalliviWeWlifyrirhugaWsyfirtkuaWila I ogfyrirhugaWraryfirtkuoglagaWaraWYv.AW \J ildarrkinskuluekkikrefjastannarraupplUsinga 0K enYeirrasemskiptamlivarWandivarfrnis L matiW.`MJJ 0 J 5.  HafilgbruyfirvaldiveriWtilkynntumtvr pN eWafleirifyrirhugaWaryfirtkureWatveWafleiri DO tilvikfyrirhugaWraraukningarvirkrieignarhlut P deildsamavtryggingaflagiskal,meWfyrir tQ varaum1.,2.og3.mgr.15.gr.a,meWferWYess H R fyrirhuguWumyfirtkuaWilumveranmismun S unar.xTJJ 0 J 15.gr.cUJJ 0 J 1.  ViWeigandilgbryfirvldskuluhafafullt V samrWsnmilliYegarYauframkvmamatef l DW fyrirhugaWuryfirtkuaWilier:!XJJ 0 J a)0JJlnastofnun,lftryggingaflag,vtrygginga ("Y flag,endurtryggingaflag,fjrfestingarfyrir "Z tkieWarekstrarflagskilningi2.liWar1.gr. #X[ atilskipun85/611/EBE(hreftirnefnt ,$ \ rekstrarflagverWbrfasj;Ws)meWstarfsleyfi $ ] WruaWildarrkieWaWrumgeiraenYeim %\!^ YarsemyfirtakanerfyrirhuguW,0&"_ 0 J b)0JJm;Wurflaglnastofnunar,lftryggingaflags, @'#` vtryggingaflags,endurtryggingaflags,fjr '#a festingarfyrirtkiseWarekstrarflagsverW$(p$b $brfasj;WsmeWstarfsleyfiWruaWildarrki ( eWaWrumgeiraenYeimYarsemyfirtakaner  fyrirhuguW,eWaX 0  c)0einstaklingureWalgaWilisemhefuryfirrW h yfirlnastofnun,lftryggingaflagi,vtrygg < ingaflagi,endurtryggingaflagi,fjrfesting  arfyrirtkieWarekstrarflagiverWbrfasj;Ws l meWstarfsleyfiWruaWildarrkieWaWrum @  geiraenYeimYarsemyfirtakanerfyrirhug   uW. p  0  2.  LgbryfirvldskuluveitahverWrum,n    ;Yarfatafa,allarupplUsingarsemnauWsynlegar T ,  erueWaskiptamlifyrirmatiW.AWYverYetta    varWarskululgbruyfirvldinsendahverWr   umallarupplUsingarsemmliWvarWar,ef;skaW X0  ereftirYv,ogallarmikilvgarupplUsingaraW   eiginfrumkvWi.TakilgbrayfirvaldiW,sem   veitthefurvtryggingaflaginu,semfyrirhugaW \4  eraWyfirtaka,starfsleyfi,kvrWunskaltilgreina   hennisj;narmiWeWafyrirvarasemlgbrayfir   valdiW,semberbyrgWfyrirhuguWumyfirtku `8 aWila,hefurltiWlj;sieWagert.  9uJ`'*?90  NO?;j~2! `p @ELUU/K#(*)0*TilskipunrWsins85/611/EBEfr20. K# desember1985umsamrmingulgumog  stj;rnsUslufyrirmlumumfyrirtkium { sameiginlegafjrfestinguframseljanlegum O' verWbrfum(StjtW.EBL375,31.12.1985,  bls.3).TilskipuninnivarsWastbreyttmeW  tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/1/ S+ EB(StjtW.ESBL79,24.3.2005,bls.9).** 0  (**)0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/  83/EBfr5.n;vember2002umlftrygg  ingar(StjtW.EBL345,19.12.2002,bls.1). g?  TilskipuninnivarsWastbreyttmeWtilskipun ! 2007/44/EB."** 0  (***)0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/ # 68/EBfr16.n;vember2005umendur {S$ tryggingu(StjtW.ESBL323,9.12.2005, '% bls.1),TilskipuninnivarbreyttmeWtilskip & un2007/44/EB. W'** 0  4)*0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/ !g( 48/EBfr14.jn2006umstofnunog ;") reksturlnastofnana(endursamin)(StjtW. "* EBL177,30.6.2006,bls.1).Tilskipuninni #k+ varsWastbreyttmeWtilskipun2007/44/EB.?$ ,** 0  5)*0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/78/ O%'!- EBfr27.okt;ber1998umviWb;tareftirlit %!. meWvtrygginga-ogendurtryggingaflg &"/ umvtrygginga-eWaendurtryggingah;pi S'+#0  (StjtW.EBL330,5.12.1998,bls.1).'#1** TilskipuninnivarsWastbreytt& X  meWtilskipun (1 2005/68/EB.'X(#2`` 0 J 6)*0`JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/ 3 13/EBfr5.mars2002umbreytingu h4 tilskipunrWsins73/239/EBEaWYvervarW <5 arkrfuumgjaldYolskaWatryggingafyrir 6 tkja(StjtW.EBL77,20.3.2002,bls.17).l7`` 0 J 7)*0`JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/  |8 87/EBfr16.desember2002umviWb;tar P (9 eftirlitmeWlnastofnunum,vtrygginga  : flgumogverWbrfafyrirtkjumsemeru  ; hlutiaffjrmlasamsteypu(StjtW.ESBL T ,< 35,11.2.2003,bls.1).TilskipuninnivarsW  = astbreyttmeWtilskipun2005/1/EB. >`` 0 J 8)*0`JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/  ? 60/EBfr26.okt;ber2005umrWstafanir h@ @ gegnYvaWfjrmlakerfiWsnotaWtilpen  A ingaYvttisogtilfjrmgnunarhryWju  B verkastarfsemi(StjtW.ESBL309,25.11. lD C 2005,bls.15).  D`` =?uJ`'* =4.0 J 51.gr.btisteftirfarandiundirliWurviW:(EJJ 0 J ?"0JJbreytingarviWmiWunum,semsettareru 8F fram1.mgr.15.gr.b,meWframtWar G Yr;unhugaogtilaWtryggjasamrmda hH beitinguYessarartilskipunar. <I   2.gr. L$J  Breytingartilskipun2002/83/EB \4K  Tilskipun2002/83/EBerhrmeWbreyttsemhr lDL segir: M 1.0 J staWannarrarundirgreinarjliWar1.gr.komi (N eftirfarandi:OJJ 0 J ?AWYvervarWarYessaskilgreiningu,tengslum P viW8.og15.gr.ogannarskonareignarhlutdeild, hQ semumgetur15.gr.,beraWtakatillittilat <R kvWisrttarinssemumgetur9.og10.gr.til S skipunar2004/109/EB(*),svoogskilyrWaum lT samlagningueignarhlutasemmlterfyrirum @ U 4.og5.mgr.12.gr.Yeirrartilskipunar. VJJ 0 J AWildarrkiskuluekkitakatillittilatkvWisrttar !W eWahlutabrfasemfjrfestingarfyrirtkieWa "X lnastofnanirkunnaaWeigaeftiraWhafaveitt T#,Y slutrygginguvegnafjrmlagerningaog/eWa $Z markaWssettfjrmlagerningaskuldbindandi $ [ grundvelliskv.6.liWAYttarI.viWaukaviWtil X%0!\ skipun2004/39/EB(**),aWYvtilskilduaWYessi &!] rttindisuekkinUtteWanotuWannanhtttilaW &"^ hlutasttilumstj;rntgefandansogaWYeims \'4#_ rWstafaWinnaneinsrsfryfirtkunni.$(#`JJ $0  QO?;j~2! `p @E)LaU/W/((*)0TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/ W/ 109/EBfr15.desember2004umsamhf  ingukrafnaumgagnsitengslumviWupp  lUsingarumtgefendurverWbrfasemeru [3 skrWskipuleganmarkaW(StjtW.ESBL  390,31.12.2004,bls.38). 0  (**)0TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/  39/EBfr21.aprl2004ummarkaWifyrir o G fjrmlagerninga(StjtW.ESBL145,30.4.   2004,bls.1).TilskipuninnivarsWastbreytt    meWtilskipun2007/44/EB(StjtW.ESBL s K  247,21.9.2007,bls.1).    2.0  kvWum15.gr.erbreyttsemhrsegir:/   0  a)0staW1.mgr.komieftirfarandi:?  0  0?1.AWildarrkinskulukrefjastYessaWein O'  staklingureWalgaWili,eWaslkiraWilar   samstarfi(hreftirnefndirfyrirhugaWur   yfirtkuaWili),semhafatekiWkvrWunumaW S+  annaWhvortyfirtaka,beinteWa;beint,virka   eignarhlutdeildlftryggingaflagieWaauka  frekar,beinteWa;beint,virkaeignarhlutdeild W/ snalftryggingaflagisvomikiWaWhlutfall  viWkomandiaWilaafatkvWisrttieWahlutaf  nemieWafariyfir20%,30%eWa50%eWa [3 YannigaWlftryggingaflagiWyrWid;tturflag  hans(hreftirnefndfyrirhuguWyfirtaka),  tilkynniYaWWurskriflegalgbrumyfir _7 vldumrkilftryggingaflagsins,semYeir   hyggjastyfirtakaeWaaukaeignarhlutdeild  sna,ogskUriYeimfrhvest;rumhlutaf c; laginuYeirhyggjastrWayfir,einsogumget  ur4.mgr.15.gr.b.AWildarrkinYurfaekki  aWbeita30%viWmiWunarmrkunumefYau, g?  samrmiviWaliW3.mgr.9.gr.,beitaviW ! miWunarmrkumsemmiWastviWeinnYriWja " hluta. kC# 0  b)0kvWi1.mgr.afallibrott.{S$ 0  c)0staW2.mgr.komieftirfarandi:c% 0  0?2.AWildarrkinskulukrefjastYessaWein  s& staklingureWalgaWili,semhefurtekiW G!' kvrWunumrWstafa,beinteWa;beint,virkri !( eignarhlutdeildlftryggingaflagi,tilkynni "w) YaWWurskriflegalgbrumyfirvldum K##* heimaaWildarrkinuogskUriYeimfrhve #+ st;rumhlutaflaginuhannhyggsthaldaeft ${ , ir.HlutaWeigandiskaleinnigtilkynnalgbr O%'!- umyfirvldumefhannhefurtekiWkvrWun %!. umaWminnkavirkaeignarhlutdeildsnasvo &"/ mikiWaWhlutfallatkvWisrttareWahlutafjr S'+#0 hansfariniWurfyrir20%,30%eWa50%eWa '#1 YaWmikiWaWlftryggingaflagiWhttiaWvera($2 d;tturflaghans.AWildarrkinYurfaekkiaW (2 beita30%viWmiWunarmrkunumefYau, 3 samrmiviWaliW3.mgr.9.gr.tilskipunar X4 2004/109/EB,beitaviWmiWunarmrkumsem ,5 miWastviWeinnYriWjahluta. 6 3.0 J eftirfarandigreinarbtistviW:7JJ  J ?15.gr.a 8  J Matstmabil   9 0 J 1.  Lgbryfirvldskulu,YegarstaWoga.m.k.  : innantveggjavirkradagafrviWtkutilkynning  ; arinnar,semkrafisterskv.1.mgr.15.gr.,sem p H< ogfrhugsanlegriviWtkusWarupplUsingum,  = semumgetur2.mgr.Yessarargreinar,senda  > fyrirhuguWumyfirtkuaWilakvittunfyrirviWtku.tL ?JJ 0 J Lgbryfirvldskuluhafamest60dagafr \ @ YeimdegiYegarYeimberstkvittunfyrirviWtku 0 A tilkynningarinnarogallraYeirraskjalasemaW  B ildarrkiWferframaWfylgitilkynningunni ` C grundvelliskrrinnarsemumgetur4.mgr.15. 4 D gr.b(hreftirnefntmatstmabil)tilYessaW E framkvmamatiWsemkveWiWerum1.mgr. dF 15.gr.b(hreftirnefntmatiW).8GJJ 0 J LgbryfirvldskulutilkynnafyrirhuguWum H H yfirtkuaWilaumYaWhvenrmatstmabilinulUk I urYegarYaukvittafyrirviWtku.xJJJ 0 J 2.  matstmabilinuerlgbrumyfirvldum K heimilt,efYrfkrefurogeigisWaren50.virka \4L degimatstmabilsins,aWfaraframnnariupp M lUsingarsemnauWsynlegarerutilaWljkaviW N matiW.SlkarbeiWnirskuluveraskriflegarog `8O YeimskaltilgreinahvaWaviWb;tarupplUsingas  P Yrf.QJJ 0 J tmabilinufrYvaWlgbryfirvldbiWjaum R upplUsingarnarYartilsvarberstfrfyrirhuguW tLS umyfirtkuaWilaskalgerahlmatstmabilinu.  T HliWmekkivaralenguren20virkadaga.Lg U brumyfirvldumerheimiltaWbiWjaumfrekari xPV eWannariupplUsingarenYaWmekkileiWatil $ W YessaWhlsgertmatstmabilinu. XJJ 0 J 3.  LgbryfirvldgetaframlengthliW,sem !Y umgeturannarriundirgrein2.mgr.,alltaW30 "dZ virkadagaeffyrirhugaWuryfirtkuaWilier:8#[JJ 0 J a)0JJstaWsettureWaeftirlitsskyldurutanBandalags H$ \ inseWa$ ] 0 J b)0JJeinstaklingureWalgaWilisemekkiheyrir &!^ undireftirlitsamkvmtYessaritilskipuneWa &"_ tilskipun85/611/EBE(*),92/49/EBE(**), \'4#` 2004/39/EB,2005/68/EBeWa2006/48/EB (#a (***).$($b $0  4.  kveWilgbryfirvld,aWloknumatisnu, ( aWandmlafyrirhugaWriyfirtku,skuluYau,inn  antveggjavirkradagaogsjlfumatstmabilinu, X tilkynnaYaWfyrirhuguWumyfirtkuaWilaskrif , legaogrkstyWjaYkvrWun.MeWfyrirvaraum  landslgerheimiltaWbirtaopinberlegaviWeig \ andiyfirlUsinguumstWurfyrirkvrWuninni 0 aWfenginnibeiWnifyrirhugaWsyfirtkuaWila.  XettakemurekkivegfyriraWaWildarrkiheimili  ` lgbruyfirvaldiaWbirtaslkayfirlUsinguY;tt 4   ekkiliggifyrirbeiWnifrfyrirhuguWumyfirtku    aWila. d  0  5.  AndmlilgbryfirvldekkifyrirhugaWri  t  yfirtkuskriflegamatstmabilinutelsthnsam H  Yykkt.  0  6.  LgbrumyfirvldumerheimiltaWfastsetja   hmarkstmabiltilaWgangafrfyrirhugaWriyfir   tkuogframlengjaYaWeftirYvsemviW.\4  0  7.  AWildarrkingetaekkigertstrangarikrfur lD  umtilkynningutillgbrrayfirvaldaeWasett   strangariskilyrWifyrirsamYykkiYeirrabeinum  eWa;beinumyfirtkumatkvWisrttieWahluta pH fensetteruYessaritilskipun. 0  15.gr.b, 0  Mat < 0  1.  ViWmattilkynningunni,semkveWiWerum L$ 1.mgr.15.gr.ogupplUsingunum,semumget  ur2.mgr.15.gr.a,skululgbryfirvld,tilaW | tryggjatraustaogvarfrnastj;rnunlftrygginga P( flagsins,semfyrirhugaWeraWyfirtaka,ogaW  teknutillititilhugsanlegrahrifafyrirhugaWs  yfirtkuaWilalftryggingaflagiW,leggjamat T, hfifyrirhugaWsyfirtkuaWilaogYaWhversu   fjrhagslegatraustfyrirhuguWyfirtakaermeW ! hliWsj;nafllumeftirfarandiviWmiWunum:X0" 0  a)0orWsporifyrirhugaWsyfirtkuaWila,h@# 0  b)0orWsporiogreynsluhversYessaWilasem xP$ kemurtilmeWaWstj;rnaviWskiptumlftrygg $ % ingaflagsinskjlfarfyrirhugaWraryfirtku, & 0  c)0fjrhagslegutraustifyrirhugaWsyfirtkuaWila, !' einkumtengslumviWYgerWviWskiptasem "d( erustunduWogformaWeraWstundalf 8#) tryggingaflaginusemfyrirhugaWeraWyfir #* taka,$h + 0  d)0YvhvortlftryggingaflagiWgeturfariWaWog %x!, haldiWframaWfaraaWvarfrniskrfunum, L&$"- sembyggastYessaritilskipunog,eftirat &". vikum,Wrumtilskipunum,nnartiltekiWtil '|#/ skipun98/78/EB(4)*og2002/87/EB(5)*,P(($0 einkumhvortuppbyggingsamstWunnar,sem (0 YaWverWurhlutiaf,sYannigaWhgtsaW 1 hafaskilvirkteftirlitmeWhenni,skiptast X2 upplUsingumumhanamillilgbrrayfir ,3 valdaskilvirkanhttogkvarWaskiptingu 4 byrgWarmillilgbrrayfirvalda,\5 0 J e)0JJYvhvortgildarstWursutilaWtlaaW l6 peningaYvttieWafjrmgnunhryWjuverka, @ 7 skilningi1.gr.tilskipunar2005/60/EB(6)*,  8 eigisrstaW,hafittsrstaWeWahafiveriW  p9 reyndtengslumviWfyrirhugaWayfirtkueWa D : hvortfyrirhuguWyfirtakagetiaukiWhttuna  ; Yv. t< 0 J 2.  Lgbryfirvldgetaekkiandmltfyrir  = hugaWriyfirtkunematilYessliggihaldbrrk X0 > grundvelliviWmiWanannasemsettarerufram  ? 1.mgr.eWaupplUsingarnar,semfyrirhugaWur  @ yfirtkuaWiliveitir,su;fullngjandi.\4 AJJ 0 J 3.  AWildarrkiskuluhvorkisetjaneinfyrirfram lD B skilyrWiumhlutfalleignarhlutdeildar,semverWur  C aWyfirtaka,nheimilalgbrumyfirvldumsn D umaWkannafyrirhugaWayfirtkumeWtillititil pHE hagrnnaYarfamarkaWarins.FJJ 0 J 4.  AWildarrkinskulubirtaopinberlegaskryfir ,G upplUsingarsemnauWsynlegarerutilaWfram H kvmamatiWogsendaberlgbrumyfirvldum \I umleiWogtilkynningunasemumgetur1.mgr. 0J 15.gr.UpplUsingarnar,semkrafister,skuluvera K rttuhlutfalliviWeWlifyrirhugaWsyfirtkuaWila `L ogfyrirhugaWraryfirtkuoglagaWaraWYv.AW 4 M ildarrkinskuluekkikrefjastannarraupplUsinga N enYeirrasemskiptamlivarWandivarfrnismat.dOJJ 0 J 5.  HafilgbruyfirvaldiveriWtilkynntumtvr tP eWafleirifyrirhugaWaryfirtkureWatveWafleiri H Q tilvikfyrirhugaWraraukningarvirkrieignar R hlutdeildsamalftryggingaflagiskal,meW xS fyrirvaraum1.,2.og3.mgr.15.gr.a,meWferW L$T YessfyrirhuguWumyfirtkuaWilumveranmis U mununar.|VJJ 0 J 15.gr.c WJJ 0 J Yfirtkurafhlfueftirlitsskyldrafjrmla !X fyrirtkjap"HYJJ  0 J 1.  ViWeigandilgbryfirvldskuluhafafullt #XZ samrWsnmilliYegarYauframkvmamatef ,$ [ fyrirhugaWuryfirtkuaWilier:$ \JJ 0 J a)0JJlnastofnun,lftryggingaflag,vtrygginga %!] flag,endurtryggingaflag,fjrfestingarfyrir &l"^ tkieWarekstrarflagskilningi2.liWar1.gr. @'#_ atilskipun85/611/EBE(hreftirnefnt '#` rekstrarflagverWbrfasj;Ws)meWstarfsleyfi$(p$a $WruaWildarrkieWaWrumgeiraenYeim ( YarsemyfirtakanerfyrirhuguW, 0  b)0m;Wurflaglnastofnunar,lftryggingaflags,  vtryggingaflags,endurtryggingaflags,fjr h festingarfyrirtkiseWarekstrarflagsverW < brfasj;WsmeWstarfsleyfiWruaWildarrki  eWaWrumgeiraenYeimYarsemyfirtakaner l fyrirhuguW,eWa@  0  c)0einstaklingureWalgaWilisemhefuryfirrW P ( yfirlnastofnun,lftryggingaflagi,vtrygg    ingaflagi,endurtryggingaflagi,fjrfesting    arfyrirtkieWarekstrarflagiverWbrfasj;Ws T ,  meWstarfsleyfiWruaWildarrkieWaWrum    geiraenYeimYarsemyfirtakanerfyrirhug   uW.X0  0  2.  LgbryfirvldskuluveitahverWrum,n h@  ;Yarfatafa,allarupplUsingarsemnauWsynlegar   erueWaskiptamlifyrirmatiW.AWYverYetta   varWarskululgbruyfirvldinsendahverWr lD  umallarupplUsingarsemmliWvarWar,ef;skaW   ereftirYv,ogallarmikilvgarupplUsingaraW  eiginfrumkvWi.TakilgbrayfirvaldiW,sem pH veitthefurlftryggingaflaginu,semfyrirhugaW  eraWyfirtaka,starfsleyfi,kvrWunskaltilgreina  hennisj;narmiWeWafyrirvarasemlgbrayfir tL valdiW,semberbyrgWfyrirhuguWumyfirtku   aWila,hefurltiWlj;sieWagert. 9uJ`'*?90  XO?;j~2! `p @ELU/ (*)0*TilskipunrWsins85/611/EBEfr20.   desember1985umsamrmingulgumog  stj;rnsUslufyrirmlumumfyrirtkium c; sameiginlegafjrfestinguframseljanlegum  verWbrfum(UCITS)(StjtW.EBL375,  31.12.1985,bls.3).TilskipuninnivarsWast g?  breyttmeWtilskipunEvr;puYingsinsog ! rWsins2005/1/EB(StjtW.ESBL79, " 24.3.2005,bls.9).kC#** 0  (**)0*TilskipunrWsins92/49/EBEfr18.jn {S$ 1992umsamrmingulgumogstj;rn '% sUslufyrirmlumvarWandifrumtryggingar, & aWrarenlftryggingar(YriWjatilskipunum  W' skaWatryggingar)(StjtW.EBL228, +!( 11.8.1992,bls.1).TilskipuninnivarsWast !) breyttmeWtilskipun2007/44/EB."[*** 0  (***)0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/ #k+ 48/EBfr14.jn2006umstofnunogreks ?$ , turlnastofnana(endursamin)(StjtW.ESB $ - L177,30.6.2006,bls.1).Tilskipuninnivar %o!. sWastbreyttmeWtilskipun2007/44/EB.C&"/** 0  4)*0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/78/ S'+#0 EBfr27.okt;ber1998umviWb;tareftirlit '#1 meWvtrygginga-ogendurtryggingaflg($2** umvtrygginga-eWaendurtryggingah;pi (2 (StjtW.EBL330,5.12.1998,bls.1).Til 3 skipuninnivarsWastbreyttmeWtilskipun X4 2005/68/EB.,5`` 0 J 5)*0`JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/ <6 87/EBfr16.desember2002umviWb;tar 7 eftirlitmeWlnastofnunum,vtrygginga l8 flgumogverWbrfafyrirtkjumsemeru @ 9 hlutiaffjrmlasamsteypu(StjtW.ESBL  : 35,11.2.2003,bls.1).Tilskipuninnivar  p; breyttmeWtilskipun2005/1/EB.D <`` 0 J 6)*0`JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/ T ,= 60/EBfr26.okt;ber2005umrWstafanir  > gegnYvaWfjrmlakerfiWsnotaWtilpen  ? ingaYvttisogtilfjrmgnunarhryWju X0 @ verkastarfsemi(StjtW.ESBL309,25.11.  A 2005,bls.15).  B`` =?uJ`'* uW. t? 0 J LgbryfirvldskuluveitahverWrum,n  @ ;Yarfatafa,allarupplUsingarsemnauWsynlegar X0 A erueWaskiptamlifyrirmatiW.AWYverYetta  B varWarskululgbruyfirvldinsendahverWr  C umallarupplUsingarsemmliWvarWar,ef;skaW \4 D ereftirYv,ogallarmikilvgarupplUsingaraW  E eiginfrumkvWi.TakilgbrayfirvaldiW,sem  F veitthefurfjrfestingarfyrirtkinu,semfyrirhug `8G aWeraWyfirtaka,starfsleyfi,kvrWunskaltil  H greinahennisj;narmiWeWafyrirvarasemlg I brayfirvaldiW,semberbyrgWfyrirhuguWum d<J yfirtkuaWila,hefurltiWlj;sieWagert. KJJ 3.0 J eftirfarandigreinarbtistviW: LJJ 0 J ?10.gr.a0MJJ 0 J Matstmabil @NJJ 0 J 1.  Lgbryfirvldskulu,YegarstaWoga.m.k. P(O innantveggjavirkradagafrviWtkutilkynning P arinnar,semkrafisterskv.fyrstuundirgrein3. Q mgr.10.gr.,semogfrhugsanlegriviWtkusWar T,R upplUsingum,semumgetur2.mgr.Yessarar S greinar,sendafyrirhuguWumyfirtkuaWilakvit T tunfyrirviWtku.X0UJJ 0 J Lgbryfirvldskuluhafamest60virkadaga h@V frYeimdegiYegarYeimberstkvittunfyrirviW W tkutilkynningarinnarogallraYeirraskjalasem X aWildarrkiWferframaWfylgitilkynningunni l DY grundvelliskrrinnarsemumgetur4.mgr.10. !Z gr.b(hreftirnefntmatstmabil)tilYessaW ![ framkvmamatiW.p"H\JJ 0 J LgbryfirvldskulutilkynnafyrirhuguWum #X] yfirtkuaWilaumYaWhvenrmatstmabilinulUk ,$ ^ urYegarYaukvittafyrirviWtku.$ _JJ 0 J 2.  matstmabilinuerlgbrumyfirvldum %!` heimilt,efYrfkrefurogeigisWaren50.virka &l"a degimatstmabilsins,aWfaraframnnariupp @'#b lUsingarsemnauWsynlegarerutilaWljkaviW '#c matiW.SlkarbeiWnirskuluveraskriflegarog$(p$dJJ $YeimskaltilgreinahvaWaviWb;tarupplUsingas ( Yrf.tmabilinufrYvaWlgbryfirvld  biWjaumupplUsingarnarYartilsvarberstfr X fyrirhuguWumyfirtkuaWilaskalgerahlmats , tmabilinu.HliWmekkivaralenguren20virka  daga.LgbrumyfirvldumerheimiltaWbiWja \ umfrekarieWannariupplUsingarenYaWm 0 ekkileiWatilYessaWhlsgertmatstmabilinu. 0  3.  LgbryfirvldgetaframlengthliW,sem   umgeturannarriundirgrein2.mgr.,alltaW30  p  virkadagaeffyrirhugaWuryfirtkuaWilier:D   0  a)0staWsettureWaeftirlitsskyldurutanBanda T ,  lagsinseWa   0  b)0einstaklingureWalgaWilisemekkiheyrir   undireftirlitsamkvmtYessaritilskipuneWa   tilskipun85/611/EBE,92/49/EBE(*),2002/ h@  83/EB,2005/68/EB(**)eWa2006/48/EB(***).  0  4.  kveWilgbryfirvld,aWloknumatisnu, $  aWandmlafyrirhugaWriyfirtku,skuluYau,inn   antveggjavirkradagaogsjlfumatstmabilinu, |T tilkynnaYaWfyrirhuguWumyfirtkuaWilaskrif ( legaogrkstyWjaYkvrWun.MeWfyrirvaraum  landslgerheimiltaWbirtaopinberlegaviWeig X andiyfirlUsinguumstWurfyrirkvrWuninni , aWfenginnibeiWnifyrirhugaWsyfirtkuaWila.  XettakemurekkivegfyriraWaWildarrkiheimili \ lgbruyfirvaldiaWbirtaslkayfirlUsinguY;tt 0 ekkiliggifyrirbeiWnifrfyrirhuguWumyfirtku  aWila.` 0  5.  AndmlilgbryfirvldekkifyrirhugaWri p yfirtkuskriflegamatstmabilinutelsthnsam D Yykkt. 0  6.  LgbrumyfirvldumerheimiltaWfastsetja   hmarkstmabiltilaWgangafrfyrirhugaWriyfir ! tkuogframlengjaYaWeftirYvsemviW.X0" 0  7.  AWildarrkingetaekkigertstrangarikrfur h@# umtilkynningutillgbrrayfirvaldaeWasett $ strangariskilyrWifyrirsamYykkiYeirrabeinum % eWa;beinumyfirtkumatkvWisrttieWahluta l D& fensetteruYessaritilskipun.!' 0  10.gr.b("( 0  Mat 8#) 0  1.  ViWmattilkynningunni,semkveWiWerum H$ * 3.mgr.10.gr.,ogupplUsingunum,semumget $ + ur2.mgr.10.gr.a,skululgbryfirvld,tilaW %x!, tryggjatraustaogvarfrnastj;rnunfjrfestingar L&$"- fyrirtkisinssemfyrirhugaWeraWyfirtaka,ogaW &". teknutillititilhugsanlegrahrifafyrirhugaWs '|#/ yfirtkuaWilafjrfestingarfyrirtkiW,leggjamatP(($0 hfifyrirhugaWsyfirtkuaWilaogYaWhversu (0 fjrhagslegatraustfyrirhuguWyfirtakaermeW 1 hliWsj;nafllumeftirfarandiviWmiWunum:X2JJ 0 J a)0JJorWsporifyrirhugaWsyfirtkuaWila,h3 0 J b)0JJorWsporiogreynsluhversYessaWilasem x4 kemurtilmeWaWstj;rnaviWskiptumfjrfest L$5 ingarfyrirtkisinskjlfarfyrirhugaWraryfir 6 tku, |7 0 J c)0JJfjrhagslegutraustifyrirhugaWsyfirtkuaWila,  8 einkumtengslumviWYgerWviWskiptasem ` 89 erustunduWogformaWeraWstundafjr  : festingarfyrirtkinusemfyrirhugaWeraW  ; yfirtaka,d < < 0 J d)0JJYvhvortfjrfestingarfyrirtkiWgeturfariWaW tL = oghaldiWframaWfaraaWvarfrniskrfun   > um,sembyggastYessaritilskipunog,eftir  ? atvikum,Wrumtilskipunum,nnartiltekiW xP @ tilskipun2002/87/EB(4)*og2006/49/EB $ A (5)*,einkumhvortuppbyggingsamstWunn  B ar,semYaWverWurhlutiaf,sYannigaWhgt |TC saWhafaskilvirkteftirlitmeWhenni,skiptast (D upplUsingumumhanamillilgbrrayfir E valdaskilvirkanhttogkvarWaskiptingu XF byrgWarmillilgbrrayfirvalda,,G 0 J e)0JJYvhvortgildarstWursutilaWtlaaW <H peningaYvttieWafjrmgnunhryWjuverka, I skilningi1.gr.tilskipunar2005/60/EB(6)*, lJ eigisrstaW,hafittsrstaWeWahafiveriW @K reyndtengslumviWfyrirhugaWayfirtkueWa L hvortfyrirhuguWyfirtakagetiaukiWhttuna pM Yv.DN 0 J MeWframtWarYr;unhugaogtilaWtryggjasam T,O rmdabeitinguYessarartilskipunarerfram P kvmdastj;rninni,samrmiviWmlsmeWferW Q inasemumgetur2.mgr.64.gr.,heimiltaW X0R samYykkjaframkvmdarWstafanirtilaWaWlaga S viWmiWanirnarsemsettareruframfyrstuundir T greinYessararmlsgreinar.\4UJJ 0 J 2.  Lgbryfirvldgetaekkiandmltfyrirhug l DV aWriyfirtkunematilYessliggihaldbrrk !W grundvelliviWmiWanannasemsettarerufram1. !X mgr.eWaupplUsingarnar,semfyrirhugaWuryfir p"HY tkuaWiliveitir,su;fullngjandi.#ZJJ 0 J 3.  AWildarrkiskuluhvorkisetjaneinfyrirfram ,$ [ skilyrWiumhlutfalleignarhlutdeildar,semverWur $ \ aWyfirtaka,nheimilalgbrumyfirvldumsn %\!] umaWkannafyrirhugaWayfirtkumeWtillititil 0&"^ hagrnnaYarfamarkaWarins.&"_JJ 0 J 4.  AWildarrkinskulubirtaopinberlegaskryfir '#` upplUsingarsemnauWsynlegarerutilaWfram$(p$aJJ $kvmamatiWogsendaberlgbrumyfirvldum ( umleiWogtilkynningunasemumgetur3.mgr.  10.gr.UpplUsingarnar,semkrafister,skuluvera X rttuhlutfalliviWeWlifyrirhugaWsyfirtkuaWila , ogfyrirhugaWraryfirtkuoglagaWaraWYv.AW  ildarrkinskuluekkikrefjastannarraupplUsinga \ enYeirrasemskiptamlivarWandivarfrnismat 0 iW. 0  5.  HafilgbruyfirvaldiveriWtilkynntumtvr   eWafleirifyrirhugaWaryfirtkureWatveWafleiri  p  tilvikfyrirhugaWraraukningarvirkrieignarhlut D   deildsamafjrfestingarfyrirtkiskal,meW    fyrirvaraum1.,2.og3.mgr.10.gr.a,meWferW  t  YessfyrirhuguWumyfirtkuaWilumveranmis H  mununar.  9uJ`'*?90  `O?;j~2! `p @EL=U/3  (*)0*TilskipunrWsins92/49/EBEfr18.jn 3  1992umsamrmingulgumogstj;rn   sUslufyrirmlumvarWandifrumtryggingar, c  aWrarenlftryggingar(YriWjatilskipunum 7  skaWatryggingar)(StjtW.EBL228,11.8.   1992,bls.1).TilskipuninnivarsWastbreytt g meWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins ; 2007/44/EB(StjtW.ESBL247,21.9.2007,  bls.1).k** 0  (**)0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/ { 68/EBfr16.n;vember2005umendur O' tryggingu(StjtW.ESBL323,9.12.2005,  bls.1).TilskipuninnivarbreyttmeWtilskip  un2007/44/EB.S+** 0  (***)0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/ c; 48/EBfr14.jn2006umstofnunog  reksturlnastofnana(endursamin)(StjtW.  ESBL177,30.6.2006,bls.1).Tilskipuninni g?  varsWastbreyttmeWtilskipun2007/44/EB.!** 0  4)*0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/ #" 87/EBfr16.desember2002umviWb;tar # eftirlitmeWlnastofnunum,vtrygginga {S$ flgumogverWbrfafyrirtkjumsemeru '% hlutiaffjrmlasamsteypu(StjtW.ESBL & 35,11.2.2003,bls.1).Tilskipuninnivar  W' breyttmeWtilskipun2005/1/EB(StjtW.ESB +!( L79,24.3.2005,bls.9).!)** 0  5)*0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/ "* 49/EBfr14.jn2006umeiginfjrkrfur #k+ fjrfestingarfyrirtkjaoglnastofnana(end ?$ , ursamin)(StjtW.ESBL177,30.6.2006,bls. $ - 201).%o!.** 0  6)*0*TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/ &"/ 60/EBfr26.okt;ber2005umrWstafanir S'+#0 gegnYvaWfjrmlakerfiWsnotaWtilpen '#1 ingaYvttisogtilfjrmgnunarhryWju($2** verkastarfsemi(StjtW.ESBL309,25.11. (2 2005,bls.15). 3`` =?uJ`'*1=  4.gr. 4  Breytingartilskipun2005/68/EB 5  Tilskipun2005/68/EBerhrmeWbreyttsemhr 6 segir: 7 1.0 J staWYriWjuundirgreinar2.mgr.2.gr.komi  8 eftirfarandi:l D9JJ 0 J ?AWYvervarWarjliW1.mgr.,tengslumviW12. | T: gr.og19.!23.gr.ogannarskonareignarhlut ( ; deild,semumgetur19.!23.gr.,beraWtaka  < tillittilatkvWisrttarins,semumgetur9.og  X = 10.gr.tilskipunar2004/109/EB(*),svoogskil , > yrWaumsamlagningueignarhluta,semmlter  ? fyrirum4.og5.mgr.12.gr.Yeirrartilskipunar.\ @JJ 0 J AWildarrkiskuluekkitakatillittilatkvWisrttar l A eWahlutabrfasemfjrfestingarfyrirtkieWa @ B lnastofnanirkunnaaWeigaeftiraWhafaveitt  C slutrygginguvegnafjrmlagerningaog/eWa pD markaWssettfjrmlagerningaskuldbindandi DE grundvelliskv.6.liWAYttarI.viWaukaviWtil F skipun2004/39/EB,aWYvtilskilduaWYessirtt tG indisuekkinUtteWanotuWannanhtttilaW H H hlutasttilumstj;rntgefandansogaWYeims I rWstafaWinnaneinsrsfryfirtkunni.xJJJ 0 J jO?;j~2! `p @EJU/(*)0JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/ K 109/EBfr15.desember2004umsamhf cL ingukrafnaumgagnsitengslumviWupp 7M lUsingarumtgefendurverWbrfasemeru N skrWskipuleganmarkaW(StjtW.ESBL gO 390,31.12.2004,bls.38). ;P 2.0 J staW19.gr.komieftirfarandi:K#QJJ 0 J ?19.gr.[3RJJ 0 J Yfirtkur kCSJJ 0 J 1.  AWildarrkinskulukrefjastYessaWeinstak {ST lingureWalgaWili,eWaslkiraWilarsamstarfi ' U (hreftirnefndirfyrirhugaWuryfirtkuaWili),  V semhafatekiWkvrWunumaWannaWhvortyfir !WW taka,beinteWa;beint,virkaeignarhlutdeild +"X endurtryggingaflagieWaaukafrekar,beinteWa "Y ;beint,virkaeignarhlutdeildsnaendurtrygg #[Z ingaflagisvomikiWaWhlutfallviWkomandiaWila /$ [ afatkvWisrttieWahlutafnemieWafariyfir $ \ 20%,30%eWa50%eWaYannigaWendurtrygg %_!] ingaflagiWyrWid;tturflaghans(hreftir 3& "^ nefndfyrirhuguWyfirtaka),tilkynniYaWWur &"_ skriflegalgbrumyfirvldumrkiendurtrygg 'c#` ingaflagsins,semYeirhyggjastyfirtakaeWa$7($aJJ $aukaeignarhlutdeildsna,ogskUriYeimfrhve ( st;rumhlutaflaginuYeirhyggjastrWayfir,  einsogumgetur4.mgr.19.gr.a.0@ ryfirvAWildarrkin X YurfaekkiaWbeita30%viWmiWunarmrkunumef , Yau,samrmiviWaliW3.mgr.9.gr.tilskipunar  2004/109/EB,beitaviWmiWunarmrkumsem \ miWastviWeinnYriWjahluta. 0 0  2.  Lgbryfirvldskulu,YegarstaWoga.m.k. @  innantveggjavirkradagafrviWtkutilkynning   arinnar,semogfrhugsanlegriviWtkusWar  p  upplUsingum,semumgetur3.mgr.,senda D   fyrirhuguWumyfirtkuaWilakvittunfyrirviWtku.   0  Lgbryfirvldskuluhafamest60dagafr    YeimdegiYegarYeimberstkvittunfyrirviWtku   tilkynningarinnarogallraYeirraskjalasemaW X0  ildarrkiWferframaWfylgitilkynningunni   grundvelliskrrinnarsemumgetur4.mgr.19.   gr.a(hreftirnefntmatstmabil)tilYessaW \4  framkvmamatiWsemkveWiWerum1.mgr.   19.gr.a(hreftirnefntmatiW).  0  LgbryfirvldskulutilkynnafyrirhuguWum  yfirtkuaWilaumYaWhvenrmatstmabilinulUk pH urYegarYaukvittafyrirviWtku. 0  3.  matstmabilinuerlgbrumyfirvldum , heimilt,efYrfkrefurogeigisWaren50.virka  degimatstmabilsins,aWfaraframnnariupp \ lUsingarsemnauWsynlegarerutilaWljkaviW 0 matiW.SlkarbeiWnirskuluveraskriflegarog  YeimskaltilgreinahvaWaviWb;tarupplUsingas ` Yrf.4  0  tmabilinufrYvaWlgbryfirvldbiWjaum D upplUsingarnarYartilsvarberstfrfyrirhuguW  umyfirtkuaWilaskalgerahlmatstmabilinu. t  HliWmekkivaralenguren20virkadaga.Lg H ! brumyfirvldumerheimiltaWbiWjaumfrekari " eWannariupplUsingarenYaWmekkileiWatil x# YessaWhlsgertmatstmabilinu.L$$ 0  4.  LgbryfirvldgetaframlengthliW,sem \4% umgeturannarriundirgrein3.mgr.,alltaW30  & virkadagaeffyrirhugaWuryfirtkuaWilier: ' 0  a)0staWsettureWaeftirlitsskyldurutanBandalags !( inseWap"H) 0  b)0einstaklingureWalgaWilisemekkiheyrir #X* undireftirlitsamkvmtYessaritilskipuneWa ,$ + tilskipun85/611/EBE(*),92/49/EBE,2002/ $ , 83/EB,2004/39/EBeWa2006/48/EB(**).%\!- 0  5.  kveWilgbryfirvld,aWloknumatisnu, &l". aWandmlafyrirhugaWriyfirtku,skuluYau,inn @'#/ antveggjavirkradagaogsjlfumatstmabilinu, '#0 tilkynnaYaWfyrirhuguWumyfirtkuaWilaskrif(p$1 legaogrkstyWjaYkvrWun.MeWfyrirvaraum (1 landslgerheimiltaWbirtaopinberlegaviWeig 2 andiyfirlUsinguumstWurfyrirkvrWuninni X3 aWfenginnibeiWnifyrirhugaWsyfirtkuaWila. ,4 XettakemurekkivegfyriraWaWildarrkiheimili 5 lgbruyfirvaldiaWbirtaslkayfirlUsinguY;tt \6 ekkiliggifyrirbeiWnifrfyrirhuguWumyfirtku 07 aWila.8JJ 0 J 6.  AndmlilgbryfirvldekkifyrirhugaWri  9 yfirtkuskriflegamatstmabilinutelsthnsam  p: Yykkt.D ;JJ 0 J 7.  LgbrumyfirvldumerheimiltaWfastsetja T ,< hmarkstmabiltilaWgangafrfyrirhugaWriyfir  = tkuogframlengjaYaWeftirYvsemviW. >JJ 0 J 8.  AWildarrkingetaekkigertstrangarikrfur  ? umtilkynningutillgbrrayfirvaldaeWasett h@ @ strangariskilyrWifyrirsamYykkiYeirrabeinum  A eWa;beinumyfirtkumatkvWisrttieWahluta  B fensetteruYessaritilskipun.lD CJJ 0 J sO?;j~2! `p @EJ}U/|T(*)0JJTilskipunrWsins85/611/EBEfr20.desem D ber1985umsamrmingulgumogstj;rn W/E sUslufyrirmlumumfyrirtkiumsameigin F legafjrfestinguframseljanlegumverW G brfum(StjtW.EBL375,31.12.1985,bls.3). [3H TilskipuninnivarsWastbreyttmeWtilskipun I Evr;puYingsinsogrWsins2005/1/EB(StjtW. J ESBL79,24.3.2005,bls.9)._7K 0 J (**)0JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/ oGL 48/EBfr14.jn2006umstofnunogrekst M urlnastofnana(endursamin)(StjtW.ESBL N 177,30.6.2006,bls.1).Tilskipuninnivar sKO sWastbreyttmeWtilskipun2007/44/EB. P 3.0 J eftirfarandigreinbtistviW:/QJJ 0 J ?19.gr.a?RJJ 0 J Mat O'SJJ 0 J 1.  ViWmattilkynningunni,semkveWiWerum _7T 1.mgr.19.gr.,ogupplUsingunum,semumget  U ur3.mgr.19.gr.,skululgbryfirvld,tilaW  V tryggjatraustaogvarfrnastj;rnunendurtrygg c!;W ingaflagsins,semfyrirhugaWeraWyfirtaka,og, "X aWteknutillititilhugsanlegrahrifafyrirhugaWs "Y yfirtkuaWilaendurtryggingaflagiW,leggjamat g#?Z hfifyrirhugaWsyfirtkuaWilaogYaWhversu $[ fjrhagslegatraustfyrirhuguWyfirtakaermeW $ \ hliWsj;nafllumeftirfarandiviWmiWunum:k%C!]JJ 0 J a)0JJorWsporifyrirhugaWsyfirtkuaWila,{&S"^ 0 J b)0JJorWsporiogreynsluhversYessaWilasem 'c#_ kemurtilmeWaWstj;rnaviWskiptumendur$7($` $tryggingaflagsinskjlfarfyrirhugaWrar ( yfirtku, 0  c)0fjrhagslegtraustifyrirhugaWsyfirtkuaWila,  einkumtengslumviWYgerWviWskiptasem h erustunduWogformaWeraWstundaendur < tryggingaflaginusemfyrirhugaWeraWyfir  taka,l 0  d)0YvhvortendurtryggingaflagiWgeturfariWaW  | oghaldiWframaWfaraaWvarfrniskrfun P ( um,sembyggastYessaritilskipunog,eftir    atvikum,Wrumtilskipunum,nnartiltekiW    tilskipun98/78/EBog2002/87/EB,einkum T ,  hvortuppbyggingsamstWunnar,semYaW    verWurhlutiaf,sYannigaWhgtsaWhafa   skilvirkteftirlitmeWhenni,skiptastupplUs X0  ingumumhanamillilgbrrayfirvalda   skilvirkanhttogkvarWaskiptingubyrgWar   millilgbrrayfirvalda,\4  0  e)0YvhvortgildarstWursutilaWtlaaW lD  peningaYvttieWafjrmgnunhryWjuverka,   skilningi1.gr.tilskipunar2005/60/EB(6)*,  eigisrstaW,hafittsrstaWeWahafiveriW pH reyndtengslumviWfyrirhugaWayfirtkueWa  hvortfyrirhuguWyfirtakagetiaukiWhttuna  Yv.tL 0  2.  Lgbryfirvldgetaekkiandmltfyrirhug \ aWriyfirtkunematilYessliggihaldbrrk 0 grundvelliviWmiWanannasemsettarerufram1.  mgr.eWaupplUsingarnar,semfyrirhugaWuryfir ` tkuaWiliveitir,su;fullngjandi.4  0  3.  AWildarrkiskuluhvorkisetjaneinfyrirfram D skilyrWiumhlutfalleignarhlutdeildarsemverWur  aWyfirtaka,nheimilalgbrumyfirvldumsn t  umaWkannafyrirhugaWayfirtkumeWtillititil H ! hagrnnaYarfamarkaWarins." 0  4.  AWildarrkinskulubirtaopinberlegaskryfir # upplUsingarsemnauWsynlegarerutilaWfram $ kvmamatiWogsendaberlgbrumyfirvldum \4% umleiWogtilkynningunasemumgetur1.mgr.  & 19.gr.UpplUsingarnar,semkrafister,skuluvera  ' rttuhlutfalliviWeWlifyrirhugaWsyfirtkuaWila `!8( ogfyrirhugaWraryfirtkuoglagaWaraWYv.AW  ") ildarrkinskuluekkikrefjastannarraupplUsinga "* enYeirrasemskiptamlivarWandivarfrnis d#<+ matiW.$, 0  5.  HafilgbruyfirvaldiveriWtilkynntumtvr  % - eWafleirifyrirhugaWaryfirtkureWatveWafleiri %!. tilvikfyrirhugaWraraukningarvirkrieignar x&P"/ hlutdeildsamaendurtryggingaflagiskal,meW $'"0  fyrirvaraum2.,3.og4.mgr.19.gr.,meWferW'#1 YessfyrirhuguWumyfirtkuaWilumvera& X  nmis (1 mununar.'X(2JJ 0 J {O?;j~2! `p @EJU/(*)0JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/ 3 60/EBfr26.okt;ber2005umrWstafanir 4 gegnYvaWfjrmlakerfiWsnotaWtilpen kC5 ingaYvttisogtilfjrmgnunarhryWjuverka 6 starfsemi(StjtW.ESBL309,25.11.2005,bls. 7 15). o G8 4.0 J staW20.gr.komieftirfarandi: W9JJ 0 J ?20.gr. g:JJ 0 J Yfirtkurafhlfueftirlitsskyldrafjrmla  w; fyrirtkja K # <JJ 0 J 1.  ViWeigandilgbryfirvldskuluhafafullt [3 = samrWsnmilliYegarYauframkvmamatef  > fyrirhugaWuryfirtkuaWilier: ?JJ 0 J a)0JJlnnastofnun,lftryggingaflag,vtrygginga  @ flag,endurtryggingaflag,fjrfestingarfyrir oG A tkieWarekstrarflagskilningi2.liWar1.gr.  B atilskipun85/611/EBE(hreftirnefnt C rekstrarflagverWbrfasj;Ws)meWstarfsleyfi sKD WruaWildarrkieWaWrumgeiraenYeim E YarsemyfirtakanerfyrirhuguW,F 0 J b)0JJm;Wurflaglnastofnunar,lftryggingaflags, G vtryggingaflags,endurtryggingaflags,fjr _H festingarfyrirtkiseWarekstrarflagsverW 3 I brfasj;WsmeWstarfsleyfiWruaWildarrki J eWaWrumgeiraenYeimYarsemyfirtakaner cK fyrirhuguW,eWa7L 0 J c)0JJeinstaklingureWalgaWilisemhefuryfirrW GM yfirlnastofnun,lftryggingaflagi,vtrygg N ingaflagi,endurtryggingaflagi,fjrfesting wO arfyrirtkieWarekstrarflagiverWbrfasj;Ws K#P meWstarfsleyfiWruaWildarrkieWaWrum Q geiraenYeimYarsemyfirtakanerfyrirhug {R uW.O'S 0 J 2.  LgbryfirvldskuluveitahverWrum,n _7T ;Yarfatafa,allarupplUsingarsemnauWsynlegar  U erueWaskiptamlifyrirmatiW.AWYverYetta  V varWarskululgbruyfirvldinsendahverWr c!;W umallarupplUsingarsemmliWvarWar,ef;skaW "X ereftirYv,ogallarmikilvgarupplUsingaraW "Y eiginfrumkvWi.TakilgbrayfirvaldiW,sem g#?Z veitthefurendurtryggingaflaginu,semfyrirhug $[ aWeraWyfirtaka,starfsleyfi,kvrWunskaltil $ \ greinahennisj;narmiWeWafyrirvarasemlg k%C!] brayfirvaldiW,semberbyrgWfyrirhuguWum &!^ yfirtkuaWila,hefurltiWlj;sieWagert .&"_JJ 5.0 J 0staWannarrarmlsgreinar21.gr.komieftir '#` farandi:$(W$aJJ $0  ?HlutaWeigandiskaleinnigtilkynnalgbrum ( yfirvldumefhannhefurtekiWkvrWunumaW  minnkavirkaeignarhlutdeildsnasvomikiWaW X hlutfallatkvWisrttareWahlutafjrhansfariniW , urfyrir20%,30%eWa50%eWaaWendurtrygg  ingaflagiWhttiaWverad;tturflaghans.AW \ ildarrkinYurfaekkiaWbeita30%viWmiWunar 0 mrkunumefYau,samrmiviWaliW3.mgr.9.  gr.tilskipunar2004/109/EB,beitaviWmiWunar  ` mrkumsemmiWastviWeinnYriWjahluta. 4   6.0  eftirfarandiliWurbtistviW56.gr.:D   0  breytingarviWmiWunum,semsettarerufram T ,  1.mgr.19.gr.a,meWframtWarYr;unhugaog    tilaWtryggjasamrmdabeitinguYessarartilskip   unar. X0    5.gr. h@   Breytingartilskipun2006/48/EB xP   Tilskipun2006/48/EBerhrmeWbreyttsemhr `  segir: 4  1.0  staWannarrarundirgreinar1.mgr.12.gr.komi D eftirfarandi: 0  ?ViWkvrWunYvhvortviWmiWanirnarfyrir  virkaeignarhlutdeild,tengslumviWYessagrein,  suuppfylltarberaWtakatillittilatkvWisrtt X0 arinssemumgetur9.og10.gr.tilskipunar  2004/109/EB(*),svoogtilskilyrWaumsamlagn  ingueignarhlutasemmlterfyrirum4.og5. \4 mgr.12.gr.Yeirrartilskipunar. 0  AWildarrkiskuluekkitakatillittilatkvWisrttar  eWahlutabrfasemfjrfestingarfyrirtkieWa  lnastofnanirkunnaaWeigaeftiraWhafaveitt pH slutrygginguvegnafjrmlagerningaog/eWa  markaWssettfjrmlagerningaskuldbindandi   grundvelliskv.6.liWAYttarI.viWaukaviWtil tL! skipun2004/39/EB(**),aWYvtilskilduaWYessi  " rttindisuekkinUtteWanotuWannanhtttilaW # hlutasttilumstj;rntgefandansogaWYeims xP$ rWstafaWinnaneinsrsfryfirtkunni.$ % 0  ~O?;j~2! `p @E5!Lm U /c!;4! (*)0TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/ c!;& 109/EBfr15.desember2004umsamhf "' ingukrafnaumgagnsitengslumviWupp "( lUsingarumtgefendurverWbrfasemeru g#?) skrWskipuleganmarkaW(StjtW.ESBL $* 390,31.12.2004,bls.38).$ + 0  (**)0TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/ %!, 39/EBfr21.aprl2004ummarkaWifyrir {&S"- fjrmlagerninga(StjtW.ESBL145,30.4. ''".  2004,bls.1).TilskipuninnivarsWastbreytt'#/ meWtilskipun& X  2007/44/EB(StjtW.ESBL (/ 247,21.9.2007,bls.1) 'X( 0 2.0 J staW19.gr.komieftirfarandi:1JJ 0 J ?19.gr.2JJ 0 J 1.  AWildarrkinskulukrefjastYessaWeinstak 3 lingureWalgaWili,eWaslkiraWilarsamstarfi 4 (hreftirnefndirfyrirhugaWuryfirtkuaWili), \ 45 semhafatekiWkvrWunumaWannaWhvortyfir  6 taka,beinteWa;beint,virkaeignarhlutdeild  7 lnastofnuneWaaukafrekar,beinteWa;beint, ` 88 virkaeignarhlutdeildsnalnastofnunsvomi  9 kiWaWhlutfallviWkomandiaWilaafatkvWisrtti  : eWahlutafnemieWafariyfir20%,30%eWa50% d < ; eWaYannigaWlnastofnuninyrWid;tturflaghans  < (hreftirnefndfyrirhuguWyfirtaka),tilkynni  = YaWWurskriflegalgbrumyfirvldumrki h@ > lnastofnunarinnar,semYeirhyggjastyfirtaka  ? eWaaukaeignarhlutdeildsnaogskUriYeimfr  @ hvest;rumhlutaflaginuYeirhyggjastrWa, lD A einsogumgetur4.mgr.19.gr.a.AWildarrkin  B YurfaekkiaWbeita30%viWmiWunarmrkunumef C Yau,samrmiviWaliW3.mgr.9.gr.tilskipunar pHD 2004/109/EB,beitaviWmiWunarmrkumsem E miWastviWeinnYriWjahluta. FJJ 0 J 2.  Lgbryfirvldskulu,YegarstaWoga.m.k. G innantveggjavirkradagafrviWtkutilkynning \H arinnar,semogfrhugsanlegriviWtkusWar 0I upplUsingum,semumgetur3.mgr.,senda J fyrirhuguWumyfirtkuaWilakvittunfyrirviWtku.`KJJ 0 J Lgbryfirvldskuluhafamest60dagafr pL YeimdegiYegarYeimberstkvittunfyrirviWtku DM tilkynningarinnarogallraYeirraskjalasemaW N ildarrkiWferframaWfylgitilkynningunni tO grundvelliskrrinnarsemumgetur4.mgr.19. H P gr.a(hreftirnefntmatstmabil)tilYessaW Q framkvmamatiWsemkveWiWerum1.mgr. xR 19.gr.a(hreftirnefntmatiW).L$SJJ 0 J LgbryfirvldskulutilkynnafyrirhuguWum \4T yfirtkuaWilaumYaWhvenrmatstmabilinu  U lUkurYegarYaukvittafyrirviWtku. VJJ 0 J 3.  matstmabilinuerlgbrumyfirvldum !W heimilt,efYrfkrefurogeigisWaren50.virka p"HX degimatstmabilsins,aWfaraframnnariupp #Y lUsingarsemnauWsynlegarerutilaWljkaviW #Z matiW.SlkarbeiWnirskuluveraskriflegarog t$L [ YeimskaltilgreinahvaWaviWb;tarupplUsingas  % \ Yrf.%!]JJ 0 J tmabilinufrYvaWlgbryfirvldbiWjaum &"^ upplUsingarnarYartilsvarberstfrfyrirhuguW '`#_ umyfirtkuaWilaskalgerahlmatstmabilinu.$4( $`JJ $HliWmekkivaralenguren20virkadaga.Lg ( brumyfirvldumerheimiltaWbiWjaumfrekari  eWannariupplUsingarenYaWmekkileiWatil X YessaWhlsgertmatstmabilinu., 0  4.  LgbryfirvldgetaframlengthliW,sem < umgeturannarriundirgrein3.mgr.,alltaW30  virkadagaeffyrirhugaWuryfirtkuaWilier:l 0  a)0staWsettureWaeftirlitsskyldurutanBandalags  | inseWaP ( 0  b)0einstaklingureWalgaWilisemekkiheyrir ` 8  undireftirlitsamkvmtYessaritilskipuneWa    tilskipunum85/611/EBE(*),92/49/EBE(**),    2002/83/EB(***),2004/39/EBeWa2005/68/ d <  EB(4)*.  0  5.  kveWilgbryfirvld,aWloknumatisnu,    aWandmlafyrirhugaWriyfirtku,skuluYau,inn   antveggjavirkradagaogsjlfumatstmabilinu, xP  tilkynnaYaWfyrirhuguWumyfirtkuaWilaskrif $  legaogrkstyWjaYkvrWun.MeWfyrirvaraum   landslgerheimiltaWbirtaopinberlegaviWeig |T andiyfirlUsinguumstWurfyrirkvrWuninni, ( aWfenginnibeiWnifyrirhugaWsyfirtkuaWila.  XettakemurekkivegfyriraWaWildarrkiheimili X lgbruyfirvaldiaWbirtaslkayfirlUsinguY;tt , ekkiliggifyrirbeiWnifrfyrirhuguWumyfirtku  aWila.\ 0  6.  AndmlilgbryfirvldekkifyrirhugaWri l yfirtkuskriflegamatstmabilinutelsthnsam @ Yykkt. 0  7.  LgbrumyfirvldumerheimiltaWfastsetja  hmarkstmabiltilaWgangafrfyrirhugaWriyfir  tkuogframlengjaYaWeftirYvsemviW.T, 0  8.  AWildarrkingetaekkigertstrangarikrfur d<  umtilkynningutillgbrrayfirvaldaeWasett ! strangariskilyrWifyrirsamYykkiYeirrabeinum " eWa;beinumyfirtkumatkvWisrttieWahluta h@# fensetteruYessaritilskipun.$ 9?F?90  O?;j~2! `p @E% L]U /S +$ (*)0FTilskipunrWsins85/611/EBEfr20. S +% desember1985umsamrmingulgumog  & stj;rnsUslufyrirmlumumfyrirtkium !' sameiginlegafjrfestinguframseljanlegum W"/( verWbrfum(StjtW.EBL375,31.12.1985, #) bls.3).TilskipuninnivarsWastbreyttmeW #* tilskipun2005/1/EB.[$3 +FF 0  (**)0FTilskipunrWsins92/49/EBEfr18.jn k%C!, 1992umsamrmingulgumogstj;rn &!- sUslufyrirmlumvarWandifrumtryggingar, &". aWrarenlftryggingar(YriWjatilskipunum o'G#/ skaWatryggingar)(StjtW.EBL228,11.8.(#0FF 1992,bls.1).TilskipuninnivarsWastbreytt (0 meWtilskipun2007/44/EB.1|| 0 J (***)0|JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/ 2 83/EBfr5.n;vember2002umlftrygg h3 ingar(StjtW.EBL345,19.12.2002,bls.1). <4 TilskipuninnivarsWastbreyttmeWtilskipun 5 2007/44/EB.l6|| 0 J (4)*0|JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/  |7 68/EBfr16.n;vember2005umendur P (8 tryggingu(StjtW.ESBL323,9.12.2005,  9 bls.1),TilskipuninnivarbreyttmeWtilskip  : un2007/44/EB. ;T ,;|| =??F&=3.0 J eftirfarandigreinarbtistviW:d < <JJ  J ?19.gr.a tL = 0 J 1.  ViWmattilkynningunni,semkveWiWerum \ > 1.mgr.19.gr.,ogupplUsingunum,semumget 0 ? ur3.mgr.19.gr.,skululgbryfirvld,tilaW  @ tryggjatraustaogvarfrnastj;rnunlnastofnun ` A arinnar,semfyrirhugaWeraWyfirtaka,ogaW 4 B teknutillititilhugsanlegrahrifafyrirhugaWs C yfirtkuaWilalnastofnunina,leggjamathfi dD fyrirhugaWsyfirtkuaWilaogYaWhversufjrhags 8E legatraustfyrirhuguWyfirtakaermeWhliWsj;naf F llumeftirfarandiviWmiWunum:hGJJ 0 J a)0JJorWsporifyrirhugaWsyfirtkuaWila,xH 0 J b)0JJorWsporiogreynsluhversYessaWilasem I kemurtilmeWaWstj;rnaviWskiptumlna \4J stofnunarinnarkjlfarfyrirhugaWraryfir K tku,L 0 J c)0JJfjrhagslegutraustifyrirhugaWsyfirtkuaWila, M einkumtengslumviWYgerWviWskiptasem pHN erustunduWogformaWeraWstundalna O stofnuninnisemfyrirhugaWeraWyfirtaka,P 0 J d)0JJYvhvortlnastofnuningeturfariWaWog Q haldiWframaWfaraaWvarfrniskrfunum, \R sembyggjastYessaritilskipunog,eftirat 0S vikum,Wrumtilskipunum,nnartiltekiWtil T skipun2000/46/EB,2002/87/EBog2006/49/  `U EB,einkumhvortuppbyggingsamstWunnar, 4! V semhnverWurhlutiaf,sYannigaWhgts !W aWhafaskilvirkteftirlitmeWhenni,skiptast "dX upplUsingumumhanamillilgbrrayfir 8#Y valdaskilvirkanhttogkvarWaskiptingu #Z byrgWarmillilgbrrayfirvalda,$h [ 0 J e)0JJYvhvortgildarstWursutilaWtlaaW %x!\ peningaYvttieWafjrmgnunhryWjuverka, L&$"] skilningi1.gr.tilskipunar2005/60/EB(*), &"^ eigisrstaW,hafittsrstaWeWahafiveriW '|#_ reyndtengslumviWfyrirhugaWayfirtkueWa$P(($` $hvortfyrirhuguWyfirtakagetiaukiWhttuna ( Yv. 0  2.  Lgbryfirvldgetaekkiandmltfyrirhug  aWriyfirtkunematilYessliggihaldbrrk h grundvelliviWmiWanannasemsettarerufram1. < mgr.eWaupplUsingarnar,semfyrirhugaWuryfir  tkuaWiliveitir,su;fullngjandi.l 0  3.  AWildarrkiskuluhvorkisetjaneinfyrirfram  | skilyrWiumhlutfalleignarhlutdeildar,semverWur P ( aWyfirtaka,nheimilalgbrumyfirvldumsn    umaWkannafyrirhugaWayfirtkumeWtillititil    hagrnnaYarfamarkaWarins.T ,  0  4.  AWildarrkinskulubirtaopinberlegaskryfir d <  upplUsingarsemnauWsynlegarerutilaWfram   kvmamatiWogsendaberlgbrumyfirvldum   umleiWogtilkynningunasemumgetur1.mgr. h@  19.gr.UpplUsingarnar,semkrafister,skuluvera   rttuhlutfalliviWeWlifyrirhugaWsyfirtkuaWila   ogfyrirhugaWraryfirtkuoglagaWaraWYv.AW lD  ildarrkinskuluekkikrefjastannarraupplUsinga   enYeirrasemskiptamlivarWandivarfrnis  matiW.pH 0  5.  HafilgbruyfirvaldiveriWtilkynntumtvr X eWafleirifyrirhugaWaryfirtkureWatveWafleiri , tilvikfyrirhugaWraraukningarvirkrieignar  hlutdeildsmulnastofnunskal,meWfyrirvara \ um2.,3.og4.mgr.19.gr.,meWferWYessfyrir 0 huguWumyfirtkuaWilumveranmismununar. 0  19.gr.b 0  1.  ViWeigandilgbryfirvldskuluhafafullt  samrWsnmilliYegarYauframkvmamatef  fyrirhugaWuryfirtkuaWilier:T, 0  a)0lnastofnun,lftryggingaflag,vtrygginga d<  flag,endurtryggingaflag,fjrfestingarfyrir ! tkieWarekstrarflagskilningi2.liWar1.gr. " atilskipun85/611/EBE(hreftirnefnt h@# ,rekstrarflagverWbrfasj;Ws)meWstarfsleyfi $ WruaWildarrkieWaWrumgeiraenYeim % YarsemyfirtakanerfyrirhuguW,l D& 0  b)0m;Wurflaglnastofnunar,lftryggingaflags, |!T' vtryggingaflags,endurtryggingaflags,fjr ("( festingarfyrirtkiseWarekstrarflagsverW ") brfasj;WsmeWstarfsleyfiWruaWildarrki #X* eWaWrumgeiraenYeimYarsemyfirtakaner ,$ + fyrirhuguWeWa$ , 0  c)0einstaklingureWalgaWilisemhefuryfirrW %!- yfirlnastofnun,lftryggingaflagi,vtrygg &l". ingaflagi,endurtryggingaflagi,fjrfest @'#/ ingarfyrirtkieWarekstrarflagiverWbrfa '#0 sj;WsmeWstarfsleyfiWruaWildarrkieWa(p$1 WrumgeiraenYeimYarsemyfirtakaner (1 fyrirhuguW.2 0 J 2.  LgbryfirvldskuluveitahverWrum,n 3 ;Yarfatafa,allarupplUsingarsemnauWsynlegar h4 erueWaskiptamlifyrirmatiW.AWYverYetta <5 varWarskululgbruyfirvldinsendaallarupp 6 lUsingarsemmliWvarWar,ef;skaWereftirYv, l7 ogallarmikilvgarupplUsingaraWeiginfrum @ 8 kvWi.TakilgbrayfirvaldiW,semveitthefur  9 lnastofnuninni,semfyrirhugaWeraWyfirtaka,  p: starfsleyfi,kvrWunskaltilgreinahennisj;nar D ; miWeWafyrirvarasemlgbrayfirvaldiW,sem  < berbyrgWfyrirhuguWumyfirtkuaWila,hefur  t= ltiWlj;sieWagert.H >JJ 0 J O?;j~2! `p @EJY U /_ X0 (*)0JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/ _ ? 60/EBfr26.okt;ber2005umrWstafanir 3 @ gegnYvaWfjrmlakerfiWsnotaWtilpen  A ingaYvttisogtilfjrmgnunarhryWjuverka c B starfsemi(StjtW.ESBL309,25.11.2005,bls. 7 C 15).  D 4.0 J staW20.gr.komieftirfarandi:EJJ 0 J ?20.gr.FJJ 0 J AWildarrkinskulukrefjastYessaWeinstaklingur G eWalgaWili,semhefurtekiWkvrWunumrW H stafa,beinteWa;beint,virkrieignarhlutdeild kCI lnastofnun,tilkynniYaWWurskriflegalgbr J umyfirvldumogskUriYeimfrhvest;rum K hlutastofnuninnihannhyggsthaldaeftir.Hlut oGL aWeigandiskaleinnigtilkynnalgbrumyfir M vldumefhannhefurtekiWkvrWunumaW N minnkavirkaeignarhlutdeildsnasvomikiWaW sKO hlutfallatkvWisrttareWahlutafjrhansfariniW P urfyrir20%,30%eWa50%eWaaWlnastofnunin Q httiaWverad;tturflaghans.AWildarrkinYurfa wOR ekkiaWbeita30%viWmiWunarmrkunumefYau, #S samrmiviWaliW3.mgr.9.gr.,beitaviWmiW T unarmrkumsemmiWastviWeinnYriWjahluta. {SUJJ 5.0 J staW3.mgr.21.gr.komieftirfarandi:cVJJ 0 J ?3.ViWkvrWunYvhvortviWmiWanirnarfyrir  sW virkaeignarhlutdeildtengslumviW19.og20. G!X gr.ogYessagreinsuuppfylltarberaWtakatillit !Y tilatkvWisrttarinssemumgetur9.og10.gr. "wZ tilskipunar2004/109/EB,svoogskilyrWaum K##[ samlagningueignarhlutasemmlterfyrirum #\ 4.og5.mgr.12.gr.Yeirrartilskipunar.${ ]JJ 0 J ViWkvrWunYvhvortviWmiWanirnarumvirka %!^ eignarhlutdeild,semumgeturYessarigrein,su _&7"_ uppfylltar,skuluaWildarrkiekkitakatillittilat  '"` kvWisrttareWahlutabrfa,semfjrfestingar '#a fyrirtkieWalnastofnanirkunnaaWeigaeftiraW$c(;$bJJ $hafaveittslutrygginguvegnafjrmlagerninga ( og/eWamarkaWssettfjrmlagerningaskuld  bindandigrundvelliskv.6.liWAYttarIviW X aukaviWtilskipun2004/39/EB,aWYvtilskildu , aWYessirttindisuekkinUtteWanotuWannan  htttilaWhlutasttilumstj;rntgefandansogaW \ YeimsrWstafaWinnaneinsrsfryfirtkunni. 0 6.0  2.mgr.150.gr.btisteftirfarandiliWurviW:@  0  ?f)0breytingarviWmiWunum,semsettarerufram P ( 1.mgr.19.gr.a,meWframtWarYr;unhuga    ogtilaWtryggjasamrmdabeitinguYessarar    tilskipunar. T ,    6.gr. d <   EndurskoWun  tL  C\Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren21.mars \  2011ogsamrWiviWaWildarrkin,endurskoWabeit 0  inguYessarartilskipunarogsendaskUrsluYaraWlt   anditilEvr;puYingsinsogrWsins,samtviWeigandi `  tillgumaWbreytingum. 4    7.gr. D  LgleiWing  T, #^1.  AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog d< stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari  fyrir21.mars2009.XauskulutilkynnaYaWfram  kvmdastj;rninniYegarstaW. h@ XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal xP veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja $ slktilvsunYegarYrverWabirtaropinberlega.AW ( ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun.  2. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni  helstukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum h mlefnisemtilskipunYessinrtil. <   8.gr. L$  Gildistaka  \ 4  a1. J TilskipunYessiWlastgildiYeimdegisemhn l D! birtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.  " 2. J MatsmeWferWvegnafyrirhugaWrayfirtaka,sem ( # tilkynntarhafaveriWlgbrumyfirvldum,skv.1.  $ gr.(2.mgr.),2.gr.(2.mgr.),3.gr.(2.mgr.),4.gr.  X % (2.mgr.)og5.gr.(2.mgr.),WurennauWsynleglg , & ogstj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYess  ' aritakagildi,skalfaraframsamrmiviWgildandi \ ( landslgaWildarrkjannaYeimtmaYegartilkynn 0 ) ingersend.  *   9.gr.  +  ViWtakendur  , ceTilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna.  - GjrtStrassborg5.september2007. . *wxddd Xdd Xdd Xuu, , +  ,",/, /,FyrirhndEvr;puYingsins, ',0" 'FyrirhndrWsins, 5+,1" / /5H.G.PTTERING '2" 'M.LOBOANTUNES 5+3" / 5forseti. '4" 'forseti.(5"  ( 5 5???Y5 d