WPC- ,\fщTƾ֜c7_.\E,q]DǞ+帱Ԛ&/صMAM|1>G\i½71_zBbbه>9sq%ѐfC'Gs$m .,)U=j<\4~Q@46M~0:Nms/댘ҺJChٹy κ0T{e?UNr % 0Y# ^^F mw4^  D- 72 0U&j 0$s%9&&' 09( A( 0o) 0O* 0,+ 0, 0, 0- 0. 0CP/ 0/ 0d0 021 01 02 03 0L4 0 5 0@5 06 06 07 0f8 0+9 09 0: 0h; 0<< 1[< 72<= 1>7S? 72@ 1@ 72CA 1uA 72A 1.B 72BEB 0B 0<C 0,%D 0QD 0&D 0 F 0F 0:G 0G 0-qH 00I 00J 03K 01M 0O 0R 0bU 0 !X 0*Y 0[ 0Y^\ B \ AM\ 0N!] 0o] 0^N^ 0^ 0N_ 0_ 0` 1+a 0a 0vgb 0f 0v|g D5k 0v'l 0Kp 0p 00ju 0uv 0-w 0w 00V 0- 0* 0'ݧ 0$ 0!( 0I 0g 0 03U:ͯ 00 0-7 0*dM 0' 0$ 0!ݵ B- 0+ 0I 00d 0- 0* 0 0' 0D 0$& 0!J 0k 0 0 03 00 0- 0*L 0'v 0$ 0! 0 0 0 0 0Y 0 0 06 0 0t 0 0 0+ 0 0C 0 0[ 0 0s 0 0 0 0 0/ 0 0G 0 0_ 1U 7 @ 1eL 7 1e 7$ 1U2 7 U ,U> 7 7 7 7 % 11 72 1 72q 1 72* 1\ 72 1 72 1 72U 1 72 0@ 0j DC; 1~ 72 17 72 1 72w 1 720 0b 0 1 1 1 1 0 0 0x 0S 0? 1B 1 1P 1 72^ 1 72 1I 72 0 0 0 0 0 0 0 0~ 0f 0H 0' 0 0 0 0 0p 0F 0 0 0  0  0  0o  0G  0 0 0& 0 0 0#A 0d 0 0<U. 0 0B 0(A AQi Cfa  0 B&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF  0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt U<ό|)rirs?g^M= 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur VIII*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.  ac'ISUS.,,,..X[XXX? (XXX[-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d ")(X#(X")V#d2D (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - ec)ISUS.,,,..X[XXX? (XXX[-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3c$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX[XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn:ll8Footer CharXXXS\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS("$ !  ($6c7C<< cddTable_AFG115M1:ll8Header Char&&&S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS[ [d !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX[XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? (XXX[-?vbX-#ggdd  8(Xdd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57 Xskj.62"61.ml.      y(XFrumvarptillaga/#(Xyf#  X[X(XumbreytingulgumumEvr;pskaefnahagssvWiW,   nr.2/1993,meWsWaribreytingum.#(XXX[#(X(X  r  % K #(LagtfyrirAlYingi139.lggjafarYingi2010!2011.) %    ] 5   ?U?' b dE" ? ] 5      1.gr.     ViW1.gr.lagannabtistnUrtluliWur,svohlj;Wandi: a  ! !"i(m"  i(m2JT  9  .3  Ԉ0    samningmilliEvr;pusambandsins,0slands,LiecthensteinsogNoregsumEES T,  fjrmagnskerfiW2009!2014.i(m݌  Ќ    L  M  2.gr.     L  M  ViW2.gr.lagannabtL  M  aL  M  sttvrnUjarmlsgreinar,svohlj;Wandi: X   1.gr.samningsins,semvsaWertil9.tlul.1.gr.,skalhafalagagildihrlandi. K#   XaukvWisamningsins,semvsaWertil9.mgr.,eruprentuWsemfylgiskjalVIIImeW  lgumYessum.    L  M  3.gr. wO 7   1.gr.samningsinsumEESfjrmagnskerfiW2009!2014,semvsaWertil2.gr.laga B Yessara,erprentuWsemfylgiskjaL  M  lL  M  ԀmeWlgumYessum.     LgYessiWlastYegargildi.   Fylgiskjal. ! qIAU?) dE? A^qI  "  L  M  L  M    FylgiskjalVIIImeWlgumumEvr;pskaefnahagssvWiW, e =$ nr.2/1993,meWsWaribreytingum. 0!% 1.gr.samningsumEESfjrmagnskerfiW2009!2014. L  M   !& L  M    1.gr. #i( L  M    0staW117.gr.EESsamningsinskomieftirfarandi: \$4 )   0b;kun38,b;kun38a,ogviWaukaviWhana,ogb;kun38beraWfinnakvWium '% * fjrmagnskerfiW. %!+   &",A @ & a  #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdbԈ (   AlltfrgildistkuEESL  M  ԄL  M  samningsinshafaEESL  M  ԄrkininnanL  M  EFTA,Noregur,0slandog  Liechtenstein,skuldbundiW'a(LsigtilaWinnaafhenditiltekL  M  nargreiWslurL  M  Ԁtil% < aWdragarefnahags  %<leguogflagslegumisrmimillisvWainnanEESmeWYaWfyriraugumaWstuWlaaWjafnri a ogstWugrieflinguviWskiptaogefnahagstengslasamningsaWilaeinsogkveWiWerum1. T, gr.,sbr.115.gr.EESL  M  ԄL  M  samningsins.HefurYettafalistfjrhagslegumframlgumEESL  M  Ԅrkj  annainnanL  M  ԀEFTAtiltiltekinnarkjainnanESB,sbr.116.gr.EESL  M  ԄL  M  samningsins.XessiYttur  EESL  M  ԄL  M  samningsinshefurvalltveriWtmabundinnoggiltfimmrsenn.Varhannfyrst   framlengdurriW1999.ErYaWviWhorfESBaWYessistuWningurseinafforsendumEESL  M  Ԅ  X L  M  samningsins.XaWerstWaYessaWsambandiWtekurmliWtrekaWuppaWliWnumgildistma K #  sj;Wanna.      ViWstkkunEESriW2002vegnafjlgunaraWildarrkjaESBgerWiESBrkarikrfuren    WurtilEESL  M  ԄrkjannainnanL  M  ԀEFTAumfjrhagslegframlggrundvelliframangreindra   kvWaEESL  M  ԄL  M  samningsins.NiWurstaWasamningaviWrWnavarWsaWstofnaWvarnUtt wO  fjrmagnskerfiEES(hreftirL  M  kallaWL  M  ԀXr;unarsj;WurEFTA)fyrirnUjusamningsaWilana,auk B  Grikklands,SpnarogPortgals.KomL  M  Xr;unarsj;WurEFTAL  M  ԀstaWsj;WsinssemveriWhafWi    viWlUWifrupphafisamningsinsogendurnUjaWurvarriW1999.FjrframlgtilYessasj;Ws   hkkuWuverulegafrYvsemveriWhafWi.BlgaraogRmenabttusth;pYeirrarkja {  semnutuframlagarL  M  XL  M  r;unarsj;WnumriW2007oghkkaWiYframlagEESL  M  ԄL  M  rkjannaL  M  Ԁinnan nF EFTAL  M  ԀnokkuW.FrumvrpvegnaYessarabreytingavorusamYykktAlYingirin2004og 9 2007.    SamhliWaL  M  ofanL  M  greindumbreytingumfyrirkomulagisj;WsinsnWustsamningarumniWur  fellingutollakveWnumagnitiltekinnasjvarafurWa.SamningarYarumhfWusamagildis r tmaogsamningarumsj;Winn.L  M  EruL  M  YessumsamningumL  M  f;lgnirL  M  srstakirhagsmunirfyrir e= slenskansjvartvegenYeirtryggjarlegantollfrjlsantflutningfimmratmabilifyrir 0 950tonnafheilfrystrisld,520tonnaffrosnumleturhumriog750tonnafferskumeWakld  umkarfaflkum.    AWkrfuESBvarnUgengiWtilsamningaumL  M  Xr;unarsj;WL  M  innL  M  riWL  M  Ԁ2008YegarleiWaW i lokumgildistmahans.T;kusamningaviWrWurlangantmaogreyndusterfiWar,ekkisst \4 vegnaYessaWframkvmdastj;rnESBgerWinUkrfurumaukinfjrframlgsemEESL  M  Ԅrkin ' innanL  M  ԀEFTAtldu;raunhfarmeWllu.SamningaviWrWumlaukvormnuWumriW2010  ogvarsamL  M  nL  M  ingurumendurnUjaWansj;WundirritaWurgstsamar.    SamningurinneraWefnitilsamrmiviWhinafyrri.NokkurhkkunverWurheildar `  fjrhWfjrframlagasj;Winn,rum150millj;numevrarlega198millj;nir.TekiWskal S+! framaWrlegtframlag0slandser;breyttfrYvsemveriWhefurundanfarinfimmrogmunu " YvNoregurogLiechtensteinberaL  M  YungannafYessariL  M  Ԁhkkun.MeWYessumhttivartekiW # tillittilalvarlegrarefnahagslegL  M  rL  M  aL  M  rL  M  ԀstWu0slandskjlfarhrunsfjrmlakerfisins.Ekkier  $ srstaklegafjallaWumYettasamningnumsemhrliggurfyrirenEESL  M  ԄrkininnanL  M  ԀEFTA !W% hafatekiWsrstakakvrWunumskiptinguYessakostnaWarYarsemYettaerstaWfest.rlegt J""& framlag0slandsmunaldreifaraframr6,8milljL  M  ;numL  M  Ԁevra.rlegtframlagLiechtenstein #' munverWa2,2milljL  M  ;nirL  M  ԀogNoregs189milljL  M  ;nirL  M  Ԁevra.TilviWb;tarleggurNoregurframr #( hvert160milljL  M  ;nirL  M  ԀevrasrstktvhliWaframlg. $ )   Samningurinnfelursrtknilegabreytingu117.gr.EESL  M  ԄL  M  samningsinsenmeginml v%N!* samningsinserlgfesthrlandi,sbr.lgnr.2/1993.BtaYarfviW117.gr.samningsinstil A&"+  vsuntilnUrrarb;kunar38bumendurnUjaWansj;Wsemtakamuntiltmabilsins2009!2014.  '",   &   SamhliWaYessumnUjasamningivarendurnUjaWursamningurNoregsogESBumsrstk ( tvhliWaframlgNoregs'( +tilrkjannasemgenguESBogEESrin2004og2007.Xarvar  einnigumnokkrahkkunfjrframlagaaWrWa,r635millj;num800millj;nirevra.    L  M  JafnframtvargerWurL  M  ԀsamningurumviWskiptimeWsjvarafurWirsmun;tumogL  M  ssamn a ingursemL  M  gilthefurundanfarinfimmr.MunssamningurtakagildisamhliWanUjumsamn T, ingiumsj;Winn.    SamrWvarhaftviWfulltrahagsmunaaWilasjvartvegimeWansamningaferlinust;W  umsamninginnumviWskiptimeWsjvarafurWir.AWYvervarWarsamninginnumL  M  Xr;unarsj;WL  M     EFTAt;kufulltrarutanrkisrWuneytisL  M  insL  M  ԀogfjrmlarWuneytisL  M  insL  M  ԀYttviWrWunumen  X ekkivarsWaWmliWsnertihagsmunaaWilameWYeimhttiaWYrfvrisrstkusamrWi K #  L  M  viWYL  M  Yessustigi.    @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.     L  M  Um1.gr. wO  T1L  M    MeWkvWinuerlagttilaWheimilaWverWiaWfullgildafyrir0slandshndnUjansamning B  umEESfjrmagnskerfiWfyrirtmabiliW2009!2014.MeWYverfullngthinniYj;Wrttarlegu    skuldbindingusem0slandhefurundirgengist.ErsamihtturhafWurhrogYauskiptisem   breytingarhafaveriWgerWarorWalagiEESL  M  ԄL  M  samningsins,sbr.stkkunEESrin2004og {  2007. nF   L  M  Um2.gr.  4L  M    MeW2.gr.erlagttilaW1.gr.samningsinshafilagagildihrlandiYarsemkvWinu  felstbreytingsjlfumeginmliEESsamningsins.XarsemmeginmliWhefurlagagildihr r landisamkvmtlgumnr.2/1993ernauWsynlegtaWlgfestaeinnigbreytingarmeginmli e= samningsins. 0   L  M  Um3.gr.  5L  M    GreininYarfnastekkiskUringaL  M  .L  M   i   L  M  AthugasemdirumeinstkkvWib;kunar38b(sjfylgiskjalI)L  M  .L  M   ' 6L  M    EinsogaWframanergetiWerhrumaWrWaendurnUjunfyrrisj;WienY;meWYeirri  breytinguaWumnokkrahkkunfjrframlagasj;WinneraWrWa.L  M  XunginnafYeirriL  M  Ԁhkkun  verWurborinL  M  nL  M  ԀafWrumEESL  M  ԄrkjuminnanL  M  ԀEFTAen0slandisamkvmtsamkomulagiYeirra `  milli. S+! L  M    Um1.gr.b;kunar38b. # 9L  M    0kvWinuermltfyrirumaWEESL  M  ԄrkininnanL  M  EFTAskulileggjasittafmrkum  $ fjrhagslegatilaWdragarefnahagsleguogflagslegumisrmiEES.Slkframlgrenna !W% tilYeirraforgangsgeirasemfjallaWerum3.gr. J""& L  M    Um2.gr.b;kunar38b. #( ;L  M    0kvWinuerfjallaWumfjrframlagiWsjlft,fjrhWYess,hvernigYaWverWigreittogyfir $ ) hvaWatmabil.L  M   v%N!*  L  M   A&"+   & a  Um3.gr.b;kunar38b. ( =L  M    03.gr.ermltfyrirumaWveitaskulistyrkirsj;Wnumtilverkefnannartilgreindum  forgangsgeirum.Sterk'a( =herslaerumhverfisogloftslagsmlaukYesssemgerterrWfyrir  aWstyWjaYaWsemnefnterborgaralegtsamflag,Yr;unlfskjaraogflagslegraYttaauk a verndarmenningararfleifWar.InnanrammaYessaraforgangsgeiraergertrWfyriraWUmis T, verkefnasviWgetinotiWstuWnings.HrmnefnaverkefnisemltaaWendurnUjanlegriorku,  aWlgunaWloftslagsmarkmiWum,ranns;knumogYr;unsviWiloftslagsmla,almannaheilsu,  menningarmlL  M  aL  M  Ԁo.s.frv.     tlamaWsherslasemlgWerloftslagsmlingetiskapaWslenskumfyrirtkjum  X tkifritilaWleitaeftirsamstarfsverkefnumYeimrkjumsemumrWirogstyWjaYannig K #  viWYessirkimeWYekkingusinniogreynslu.0YvskynigtusamstarfsaWilarviWkomandi    rkjums;steftirstuWningirsj;Wnum.XerYesssrstaklegagetiW2.mgr.aWheimiltsaW    veitafjrstyrkitilfrWilegraranns;knasembeinastaWeinumeWafleiriforgangsgeirumog   Yvmunut.d.jarWhitaranns;knirfallahrundir. wO  L  M    Um4.gr.b;kunar38b.    CL  M    04.gr.erkveWiWumYrreglursemgildaumstyrkitileinstakraverkefna.ErYarkveWiW   umhmarkshlutfllfjrmgnunar. {  L  M    L  M  Samkvmt2.mgr.skalvirWareglurumrkisaWstoWviWthlutunrsj;Wnum. nF   Xskalframkvmdastj;rnESBskoWatillgurumverkefnioggangarskuggaumaWYr 9 samrmistmarkmiWumsambandsins.EndanlegtkvrWunarvaldumstuWningviWverkefni  erhinsvegarhndumnefndarEFTAL  M  ԄL  M  rkjannasemstarfarskv.8.gr.    XverWaEFTAL  M  ԄL  M  rkinekkibyrggagnvartYriWjaaWilaaWYvervarWarframkvmd r einstakraverkefnaskv.4.mgr. e= L  M    Um5.gr.b;kunar38b.   HL  M    05.gr.erkveWiWumhvaWarkiYaWerusemnj;taskulustuWningsoghvernigfjrmagniW  skiptistmilliYeirra.SrstkathygliervakinYvaWgerterrWfyriraWframlagiWtil i SpnarstmabundiWtillokarsins2013.ErYettasamrmiviWstWuSpnarinnansam \4 brilegrasj;WaESB. ' L  M    Um6.gr.b;kunar38b.  BJL  M    06.gr.ermltfyrirumhvernigstandaskuliaWendurthlutunrlegrafjrframlagaEFTAL  M  Ԅ `  L  M  rkjannasemafeinhverjumstWumhefurekkiveriWthlutaW.SamsvarandikvWieraW S+! finnafyrrib;kunumsj;Winn. " L  M    Um7.gr.b;kunar38b.  $ LL  M    FjrframlgrL  M  Xr;unarsj;WL  M  iEFTAskuluvandlegasamrmdtvhliWaframlagiNoregssem !W% kveWiWerumsrstkumsamningimilliESBogNoregs.EFTAL  M  ԄL  M  rkinskulusjtilYessaW J""& smureglurgildiummlsmeWferWviWums;knirbeggjafjrmagnskerfanna.Samsvarandi #' kvWivareinnigaWfinnareglumumfyrrisj;W.L  M   #( L  M    Um8.gr.b;kunar38b. v%N!* NL  M    kvWiWmlirfyrirumkveWnargrunnreglurumframkvmdstyrkveitinga.Skipulag A&"+ styrkveitingaerkveWiWnnusamstarfiYeirrarkjasemveitaaWstoWogYeirrasemhana  '", Yiggja.GerterrWfyriraWgerWverWiviljayfirlUsingviWviWkomandirkisemYiggjaaWstoW '#- YarsemrammiverWursetturfyrirtlanirumrWstfunstuWningsinsaukskipulagsog ( stj;rnunar.MarkmiWiWeraWtryggjagreiWaframkvmdstuWningsinsogaWtekiWverWitillit  tilsrstakraaWstWna(forgangsrW)einstkumrkjum.SWanergertrWfyriraWrkinleggi  framsrstakartlanirsemEESL  M  ԄrkininnanL  M  EFTAmunuyfirfaraogsamYykkja.Umhverja a tlunverWurgerWursrstakursamningur,enbyrgWinframkvmdinnierrkjannasem T, nj;tastuWnings.MiWaWerviWaWallurundirbningurtlanarkjannafariframbreiWusam  rWiinnanlandsviWkomandirki.tlanirgetaveriWframkvmdarsamstarfiviWaWila  EESL  M  ԄL  M  rkjunumL  M  ԀinnanEFTAL  M  .EftirlitmunverWahndumEESL  M  ԄL  M  rkjannaL  M  ԀinnanEFTAL  M  Ԁogrkar   krfurverWagerWarYvefnitilYiggjendafjrmuna.HeimiltverWuraWstWvagreiWsluref  X svoberundir,t.d.eflj;skemurrkstuddurgrunurumspillingutengslumviWrWstfun K #  fjrmuna.    L  M    TekiWerframaWkostnaWurafrekstrisj;WsinsergreiddurafheildarframlagiEESL  M  ԄL  M  rkjannaL  M      innanEFTAL  M  .     Um9.gr.b;kunar38b. B  vWL  M    SamkvmtkvWinumunusamningsaWilarviWlokfimmratmabilsinsleggjamat    hvortennsYrfaWveitafjrmunitilaWdragarefnahagsleguogflagslegumisrmi   Evr;pskaefnahagssvWinu.EruEESL  M  ԄrkininnanL  M  EFTAYvekkiskuldbundintilaWgreiWa {  tilsj;Wsinslengurentilfimmra,enaWloknuYvtmabiliskaltakakvrWunumhvorthalda nF skuliframslkumgreiWslum. 9  FylgiskjalI. r e=AU?) dE? A^e=  e= L  M  L  M    B:KUN38BL  M    L  M  UMFJRMAGNSKERFIEES(2009!2014)L  M    ZL  M    L  M  1.gr.L  M   \4 [L  M    0sland,LiechtensteinogNoregur(?EFTArkin )skululeggjasittafmrkumtilaWdraga ' refnahagsleguogflagslegumisrmiEvr;pskaefnahagssvWinumeWYvaWveitafjr  styrkitilYeirraforgangsgeirasemskrWireru3.gr.ogeflatengslsnviWYaurkisemnj;ta  styrkja.L  M   `    L  M  2.gr.L  M   " ]  FramlagiW,semkveWiWerum1.gr.,skalnema988,5millj;numevraallsogskuluvera # tilrWstfunarhverjuri197,7millj;nirevratmabilinu1.ma2009til30.aprl2014,  $ aWbWumdgummeWtldum.L  M   !W%   L  M  3.gr.L  M   #' _L  M    1.L  M    FjrframlginskuluveratilrWstfunareftirtldumforgangsgeirum: #(       a) b umhverfisverndogumhverfisstj;rnun,| $ )       b) b loftslagsbreytingarogendurnUjanlegorka, v%N!*       c) b borgaralegtsamflag, A&"+       d) b Yr;unlfskjaraogflagslegraYtta,  '",       e) b verndunmenningararfleifWar. '#-   2.  HeimilteraWveitafjrstyrkitilfrWilegraranns;knasembeinastaWeinumeWafleiri ( forgangsgeirum.    3.  ViWmiWunarthlutuntilhversrkis,semnUturstyrks,era.m.k.30%samanlagttil  forgangsgeiraaogbog10%tilforgangsgeirac.0samrmiviWverklagsreglurnar,semum a getur2.mgr.8.gr.,skalgtasveigjanleikaviWval,sameininguogaWlgunforgangsgeira T, ogmiWaviW;lkarYarfirhverjuYvrkisemnUturstyrksogskalhliWsj;nhfWafstrWYess  ogfjrframlagi.    L  M  4.gr.  X eL  M    1.  FramlagEFTAskalekkifarayfir85%afkostnaWiviWtlun.0srstkumtilvikum K #  geturYaWnumiW100%afkostnaWiviWtlun.      2.  VirWaskalgildandireglurumrkisaWstoW.L  M        3.  Framkvmdastj;rnEvr;pusambandsinsskalskoWaallartlanirogbreytingarYeim   oggangarskuggaumaWYrsamrUmistmarkmiWumEvr;pusambandsins. wO  L  M    4.  byrgWEFTArkjannaverkefnunumtakmarkastviWfjrveitingarsamkvmtsam B  Yykktritlun.XauberaekkibyrgWgagnvartYriWjaaWila.L  M      L  M    L  M  5.gr. {  ]iL  M    Fjrveitingarskulurennatileftirfarandirkjasemnj;tastyrks:Blgaru,Tkklands, nF Eistlands,Grikklands,Spnar,KUpur,Lettlands,Lithen,Ungverjalands,Mltu,P;llands, 9 Portgals,Rmenu,Sl;venuogSl;vaku.L  M    L  M    SpnnfrthlutaW45,85millj;numevravegnatmabundinsstuWningstmabilinu1.ma  2009til31.desember2013.Xvfjrmagnisemeftirstendurer,aWteknutillititilaWlagana r tilbrWabirgWa,skiptniWurmeWeftirfarandihtti:L  M   e= *:;A ddd Xdd Xdd X??,,M+  5+ 5L  M  Fjrmagn(millj;nirevra)L  M  B8 3   BL  M  BlgaraL  M  G=  S@78S@GL  M  78,60L  M  ^T<3  S@78  S@ ^L  M  TkklandL  M  G=i  N@61N@G_L  M  61,40L  M  _ ^T<i3  N@61  N@ ^L  M  EistlandL  M  G=\4  7@237@G_L  M  23,00L  M  _ ^T<\4 3  7@23  7@ ^L  M  GrikklandL  M  G='!  O@63O@G_L  M  63,40L  M  _ ^T<'"3  O@63  O@ ^L  M  KUpurL  M  F<#  @3@F_L  M  3,85L  M  _ ]S;$3  @3  @ ]L  M  LettlandL  M  G=%  A@34A@G_L  M  34,55L  M  _ ^T<&3  A@34  A@ ^L  M  LithenL  M  G=`'  C@38C@G_L  M  38,40L  M  _ ^T<`(3  C@38  C@ ^L  M  UngverjalandL  M  G=S+)  Q@70Q@G_L  M  70,10L  M  _ ^T<S+*3  Q@70  Q@ ^L  M  MaltaL  M  F<+  @2@F_L  M  2,90L  M  _ ]S;,3  @2  @ ]L  M  P;llandL  M  H>- p@266p@H_L  M  266,90L  M  _ _U=.3 p@266  p@ _L  M  PortgalL  M  G= /  L@57L@G_L  M  57,95L  M  _ ^T< 03  L@57  L@ ^L  M  RmenaL  M  H>!W1 g@190g@H_L  M  190,75L  M  _ _U=!W23 g@190  g@ _L  M  Sl;venaL  M  G=J""3  (@12(@G_L  M  12,50L  M  _ ^T<J""43  (@12  (@ ^L  M  Sl;vakaL  M  G=#5  C@38C@G_L  M  38,35L  M  _LB@#63  C@38   C@ L  6.gr.L  M   $ 7 }L  M    0YvskyniaWendurthlutaYeimfjrmunum,semhefurekkiveriWthlutaWogerutilrW v%N!8 stfunartilforgangsverkefna,einhverjuYeirrarkjasemnj;tastyrks,skalfaraframendur A&"9 skoWunstyrkthlutunn;vember2011ogafturn;vember2013.  '":  '#;   L  M  7.gr.L  M   ( L  M    1.  Fjrframlgin,semkveWiWerumb;kunYessari,skuluvandlegasamrmdtvhliWa  framlagiNoregssemkveWiWerumsamningiumnorskafjrmagnskerfiW.  L  M    2.  EinkumskuluEFTArkinsjtilYessaWsmureglurgildiummlsmeWferWviWum a s;knirtilbeggjafjrmagnskerfannasemumgeturmlsgreininnihraWframan.L  M   T, L  M    3.  TillitskaltekiWtilviWeigandibreytingasemverWasamheldnistefnumiWumEvr;pu  sambandsinseftirYvsemviW.L  M      8.gr.L  M    X L  M    FramkvmdfjrmagnskerfisEESskalverasemhrsegir:L  M   K #  L  M    1.  GtaverWurfullkominsgagnsis,byrgWarogkostnaWarhagkvmnillumstigum    framkvmdarogskalfylgjameginreglumumg;Wastj;rnunarhtti,sjlfbraYr;unogjafn    rttikynjanna.VinnaskalaWmarkmiWumfjrmagnskerfisEESnnusamstarfimilliYeirra   rkjasemnj;tastyrksogEFTArkjanna.L  M   wO  L  M    2.  EFTArkinskulu,tilaWtryggjamarkvissaogskilvirkaframkvmd,ogaWteknutilliti B  tilforgangsatriWahverjurki,undirritaviljayfirlUsingumeWhverjurkisemnUturstyrksYar    semframersetturrammifyrirtlanirtilmargraraogskipulagstj;rnunarogeftirlits.   L  M    3.  L  M  EftirundirritunviljayfirlUsingarinnarskalrkisemnUturstyrksleggjaframtillguraW {  tlun.EFTArkinmunuleggjamatogsamYykkjatillgurnaroggerasamningaumstyrki nF fyrirhverjatlunviWYaurkisemnj;tastyrks.FjrhWframlagsskalkomaframsundur 9 liWuntlunarinnar.0undantekningartilvikummtilgreinaverkefniinnantlana,Y.m.t.  skilyrWifyrirvali,samYykkiogeftirliti,samrmiviWYaukvWiumframkvmdsemum  getur8.mgr. r L  M    FramkvmdsamYykktratlanaerbyrgWYeirrarkjasemnj;tastyrks.L  M  Rkisemnj;ta e= styrksskulukomaviWeigandistj;rnunarogeftirlitskerfitilaWtryggjatraustaframkvmd 0 ogstj;rnun.  L  M    4.  XarsemviWskalhafasamstarfumundirbning,framkvmd,eftirlitogmatfjr  framlagitilaWtryggjavWtkaYtttku.SamstarfsaWilargetam.a.veriWafstaWbundnum, i svWisbundnumoglandsbundnumvettvangi,reinkageiranum,borgaralegusamflagi,svo \4 ogaWilarvinnumarkaWarinsrkjumsemnj;tastyrkjaogEFTArkjunum.L  M   ' L  M    5.  EftirlitskerfiW,semkomiWerf;tvegnastj;rnunarfjrmagnskerfiEES,skaltryggja  aWmeginreglanumtraustafjrmlastj;rnunsvirt.EFTArkinskuluhafaeftirlitsamrmi  viWYauskilyrWisemYausetjahvertfyrirsig.L  M  Rki,semnj;tastyrks,skululeggjaframnauW `  synlegaaWstoW,upplUsingarogskjlYessuskyni.EFTArkjunumerheimiltaWstWvafjr S+! mgnunogkrefjastendurheimtarfjrmunaeflj;skemuraWreglurhafaveriWsniWgengnar. " L  M    6.  HeimilteraWkomaverkefni,semfellurundirrammatlanatilmargrararkjum # semnj;tastyrks,tilframkvmdasamstarfiviWaWilasemhafaaWseturYeimrkjumsem  $ nj;tastyrksogEFTArkjunum,samrmiviWgildandireglurumopinberinnkaup.L  M   !W% L  M    7.  L  M  Stj;rnunarkostnaWurEFTArkjannaskalgreiddurafheildarfjrhWinnisemumgetur J""& 2.gr.ogverWurtilgreindurkvWumumframkvmdsemumgetur8.mgr. #' L  M    8.  EFTArkinskuluskipanefndsemstUrirfjrmagnskerfiEES.EFTArkinmunusetja #( frekarikvWiumframkvmdfjrmagnskerfisEESaWhfWusamrWiviWYaurkisemnj;ta $ ) styrks.EFTArkinskululeitastviWaWsetjaYessikvWifyrirundirritunviljayfirlUsingar v%N!* innar.L  M   A&"+    '",   L  M  & a  9.gr.L  M   ( L  M    0lokfimmratmabilsinsogmeWfyrirvaraumrttindiogskyldursamkvmtsamningn  ummunuL  M  samningsaWilarnirendurskoWaYrfina'a(ܔaWdragarefnahagsleguogflagslegu  misrmiL  M  ԀEvr;pskaefnahagssvWinulj;si115.gr.samningsins.L  M   a  FylgiskjalII.   "  XAU?) dE? A^ X"    X L  M  L  M  FjrmlarWuneyti,    fjrlagaskrifstofa:    L  M    Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumum wO  Evr;pskaefnahagssvWiW,nr.2/1993,meWsWaribreytingum. B   *L  M    TilgangurinnmeWfrumvarpiYessueraWfullgildasamningumsvonefntEESfjrmagns    kerfifyrirrin2009!2014enskrifaWvarundirnUttsamkomulagviWEvr;pusambandiWum   framlgYennanXr;unarsj;WEFTAdesember2009.SamhliWaYvvarendurnUjaWursamn {  ingurumviWskiptimeWsjvarafurWirsemgilthefurundanfarinnfimmr.ErYettasambri nF legtfyrrisamningumYessusviWimilliESBogYeirrarkjaEFTAsemeruaWilaraWsamn 9 ingnumumEvr;pskaefnahagssvWiW.SamningurinnkveWurumfjrhagsleganstuWning  EES/EFTArkjannaviWYauaWildarrkiESBsemstandaillaefnahagslegutilliti.MarkmiWiW  eraWjafnasamkeppnisstWuYeirraaWildarrkjasemstandaaWinnrimarkaWiEvr;pskaefna r hagssvWisinsmeWYvaWdragarefnahagslegriogflagslegrimisskiptinguinnansvWis e= ins.SamningarnirhafaalltafgiltfimmrsennogvoruYeirfyrstframlengdirriW1999og 0 afturriW2004.0slandhefurY;valltlagtYaWrkahersluaWenginlagalegskuldbinding  standitilgreiWslnaafYessumtoga.    SamkvmtsamkomulaginuhafaEES/EFTArkinskuldbundiWsigtilaWgreiWatpar i 1.000millj;nirevrasj;Winnfyrirrin2009!2014eWa198millj;nirevrarisemrkinYrj \4 greiWasameiginlegaenYvtilviWb;tarmunNoregurrlegaleggjasj;Wnumtil160millj;nir ' evraeWasamtals800millj;nirevra.kvrWunumskiptingugreiWslnaEES/EFTArkjanna  sj;WinnvartekinfastanefndEFTA1.jlsWastliWinn.Framlag0slandsverWuraWhmarki  6,8millj;nirevrarienYaWersfjrhWsem0slandgreiddirlegasamkvmtfyrrisamn `  ingi.MeWYessueruhinEES/EFTArkinaWkomatilm;tsviW0slandvegnaYeirraefnahags S+! YrengingasemlandiWglmirviWumYessarmundir.Framlgeinstakrarkjatilsj;WsinsmiW " astviWhlutfallviWkomandirkisafsamanlagWrivergrilandsframleiWsluallraEESEFTArkj # annaogerviWmiWunarriWtveimurrumundantgreiWslurinu.L  M  TluverWurtmigeturhins  $ vegarliWiWfrYvaWvilyrWifyrirstyrkjumeruveittYartilaWstyrkirerugreiddirt. !W%   VerWifrumvarpiL  M  WL  M  ԀL  M  lgfestertlaWaWYaWhafifrmeWsrnUtgjldfyrirrkissj;Wsem J""& aWhmarkigetaorWiW34millj;nirevrayfirtmabiliWeWasemsvarartilum5,3milljarWa #' slenskrakr;namiWaWviWnverandigengigagnvartevru.FjrhWingtiY;hugsanlega #( orWiWlgriefefnahagsYr;un0slandiverWur;hagstWarienhinnaEES/EFTArkjannaog $ ) gengislenskukr;nunnarhelstveiktgagnvartgjaldmiWlumviWkomandirkja.Xannigm v%N!* tlaaWhlutdeild0slandssameiginlegumgreiWslumgtiveriWum3%eWarlegaum6 A&"+ millj;nirevramiWaWviWnverandigengigjaldmiWlaogsprumlandsframleiWslurkjanna  '", r.HldustYessihlutfll;breytttgreiWslutmannmgerarWfyriraWheildargreiWslur '#- 0slandsvegnasamningsinsverWium30millj;nirevraeWaum4,5milljarWarkr;na.Geram ( rWfyriraWtgjldindreifistnstu6!8rogaWekkiverWifariWaWgreiWatstyrkivegna  samningsinsfyrrenaW2!3rumliWnum.GerterrWfyrirgreiWslumXr;unarsj;WEFTA  frumvarpitilfjrlagafyrirriW2011semnema1.420m.kr.vegnaEESfjrmagnkerfisranna a 2004!2009. T,