WPC/W XUMb~」『%{='gyC,8jӋicn>@Ǩ"qs'3R= 掛M_r]pE怔-vI"[_V~c>ψ<eئKv3oTcVrvkS(+^SeB2X[;iSi뜡Xw[ںV\MlǶ{حg!nes#p'U:B aKʃg`]ʴr D,U+@{1'l7D3a%&c1s3Wefg%;$lMz2l:}cw&굳 n8u5Bh ۽-f`PN qt){$Pd23n֎PdO@ͧwE{o bN 1?6Dĭ| =IsŃkHO6 }U. ROUN % 0Y #? ^^f mw4^  D- 0U 0(  ]! 09#" A\" 0# 0# 0$ 0% 0u& 0I' 0( 0C( 0+) 0) 0* 0+ 0], 0"- 0- 0. 0@]/ 0/ 0k0 061 01 02 03 0D4 05 0<5 15 72z6(6 16 1{[7 72778E?9 72A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9A9 0Ys9 B9 AM9 0N6:6:6:N::::: 1:: 0v;; 0v? D5D 0v8D 0KH 0HH 0Eu{M{M 0wM AgN 0OO 0OO 1uhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhPhP 72PPPP 1QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQU:QQQQMQQQQ B-QQQQQQ 0RR 0DV&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF 0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt U<ό|)rirs?gzL= 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx  a0'ISUS.,,,..X~XXX? xXX~-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d x#xV#d2D *+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.8j3CIOU[agmNumbers1.1.1.1.1.1.1.1.6a. - e0)ISUS.,,,..X~XXX? xXX~-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ71.64Hyperlink     d cfA<< c(O$ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N30$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? |XX-?vbX-#ggdd  8|dXXd8ISIS,.      (N30$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? |XX-?vbX-#ggdd  8|dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N30$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? |XX-?vbX-#ggdd  8|dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3x$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? |XX-?vbX-#ggdd  8|dXXd8ISIS,.       d (M0J$2  0  .3  0 ` (O$0  2  3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)qi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H23$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? |XX-?vbX-#ggdd  8|dXXd8ISIS,.          0  I|Ԁ(#$  0   !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX~XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? xXX~-?vbX-#ggdd  8xdd8ISIS,.      __ _ikmo(%03q9 Xskj.408"337.ml.      ixTillagatilYingslyktunar#xix#/   f X~Xxumstefnu0slandsmlefnumnorWursl;Wa.#xXX~)#  f   C (LgWfyrirAlYingi139.lggjafarYingi2010!2011.)     U -   ?U:' b dE" ? U -      AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninni,aWhfWusamrWiviWAlYingi,aWfylgjaeftirfarandi   meginstefnumlefnumnorWursl;WasemmiWaraWYvaWtryggjahagsmuni0slandsmeW Y  tillititilhrifaloftslagsbreytinga,umhverfis-ogauWlindamla,siglingaogsamflagsYr;unar L$  aukYessaWeflatengslogsamstarfviWnnurrkioghagsmunaaWilaummlefnisvWisins.     StefnanumnorWursl;WirfelisreftirfarandimeginYtti:   "i0J"  i0JM 2%  1  .3  Ԉ0    AWtryggjastWu0slandssemstrandrkisinnannorWurskautssvWisinshvaWvarWarhrif  Yr;unogalYj;WlegarkvarWanirummlefnisvWisinsgrundvellilagalegra,efna xP hagslegra,vistfrWilegraoglandfrWilegraraka.0YvefniverWim.a.byggtYeirri C staWreyndaWYarsemnorWurhlutiefnahagslgsgu0slandserinnannorWurskautssvWis  insognrtilGrnlandshafsviWNorWur-0shafiW0slandbWilandogrtttilhafsvWa  norWanheimskautsbaugs.SamhliWaskalrkisstj;rninhafaforgnguumaWYr;asam | vinnuviWviWeigandistofnanirYaurksemstyWjaYettamarkmiW.i0JM z ݌oG Ќ  "i0J"  i0Jq2%  2  .3  Ԉ0    AWeflaskilningYvaWnorWursl;WirnbWiyfirnorWurskautiWogYannhlutaaf : NorWur-AtlantshafssvWinusemerntengdurYv.EkkiberaWeinblnaYrngaland  frWilegaskilgreininguheldurltanorWursl;WirsemvWtktsvWivistfrWilegum,  efnahagslegum,p;litskumogryggistengdumskilningi.i0Jq݌s Ќ  "i0J"  i0J2%  3  .3  Ԉ0    AWeflaogstyrkjaNorWurskautsrWiWsemmikilvgastasamrWsvettvanginnummlefni f> norWursl;WaogvinnaaWYvaWalYj;WlegarkvarWanirummlefninorWursl;Wasu 1  teknarYar.i0J/݌  Ќ  "i0J"  i0J2%  4  .3  Ԉ0    AWbyggjahafrttarsamningiSameinuWuYj;WannaviWrlausnlitaefnasemuppkunna ! aWkomatengslumviWnorWursl;Wir.Hafrttarsamningurinnmyndarlagaleganramma j" ummlefnihafsinsoghefurm.a.aWgeymakvWiumsiglingar,fiskveiWar,nUtingu ]5# olu,gassogannarraauWlindalandgrunnsins,afmrkunhafsvWa,varnirgegnmengun ( $ hafsins,hafranns;kniroglausndeilumlasemgildaumllhafsvWi,m.a.norWur  % sl;Wum.i0J݌!& Ќ  "i0J"  i0J2%  5  .3  Ԉ0    &  AWstyrkjaogaukasamstarfviWFreyjarogGrnlandmeWYaWfyriraugumaWeflahag "a' ogp;litsktvgilandannaYriggja.'"i0JG݌T#,( Ќ  "i0J"  i0J2%  6  .3  Ԉ0    AWstyWjarttindifrumbyggjanorWursl;WumnnusamstarfiviWsamtkYeirraog $) styWjabeinaaWildYeirraaWkvrWunumummlefnisvWisins.i0J݌$ * Ќ  "i0J"  i0J`2%  7  .3  Ԉ0    AWbyggjasamningumogstuWlaaWsamstarfiviWnnurrkioghagsmunaaWilaum %!+ mlefniervarWahagsmuni0slandsnorWursl;Wum.i0J`݌&X", Ќ  "i0J"  i0J2%  8  .3  Ԉ0    AWgtaryggishagsmunavWusamhenginorWursl;Wumborgaralegumforsendum K'##- ogvinnagegnhverskonarhervWingunorWursl;Wa.EflabersamstarfviWnnurrkium (#. _verndunlfrkis,ranns;knir,viWbnaWtileftirlits,leitar,bjrgunarogmengunarvarna ( norWursl;Wum,m.a.tilaWverjahagsmuni0slandssviWiumhverfisverndar,samflags  velferWarogsjlfbrrarauWlindanUtingar.i0J݌ Ќ  "i0J"  i0J2%  9  .3  Ԉ0    AWbyggjauppviWskiptasamstarfrkjanorWursl;WumogbaYannighaginnaW0s a lendingargetikepptumYauatvinnutkifrisemverWatilkjlfaraukinnaefnahags T, umsvifanorWursl;Wum.i0J ݌ Ќ  "i0J "  i0J222%  10  .3  Ԉ0    AWleggjarktviWaWaukaYekkingu0slendingamlefnumnorWursl;WaogaWkynna  0slanderlendissemvettvangfyrirfundi,rWstefnurogumrWurumnorWursl;Wir.Vinna   beraWYvaW0slandiverWikomiWf;tmiWstWvum,ranns;knarsetrumogmennta  X stofnunumumnorWursl;WirsamstarfiviWnnurrkiogalYj;Wastofnanir.i0J ݌K #  Ќ  "i0J "  i0J"222%  11  .3  Ԉ0    AWaukainnlentsamrWogsamstarfummlefninorWursl;WatilaWtryggjaauknaYekk    inguvginorWursl;Wa,lUWrWislegaumrWuogsamstWuumframkvmdnorWur    sl;Wastefnustj;rnvalda.i0J""݌  Ќ    AlYingifelurutanrkisrWherraframkvmdogYr;unstefnunnarsamstarfiviWnnur wO  hlutaWeigandirWuneytiogjafnframtaWhafasamrWviWutanrkismlanefndogumhverfis B  nefndAlYingisumtfrslustefnunnareftirYvsemaWstWurkrefjast.    @EE#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggd&Ԉ {    MikilvginorWursl;WaalYj;WamlumhefuraukistverulegasWusturumvegnaum nF rWuumloftslagsbreytingar,nttruauWlindir,landgrunnskrfur,samflagsbreytingarog 9 nUjarskipaleiWir.EndaY;ttumfjllunalYj;WlegumfjlmiWlumhafisnistmikiWumhugsan  legframtWartknorWurskautssvWinuumaWgangaWoluoggasi(svokallaW?kapphlaup  umNorWurp;linn )hefurhneinnigbeintsj;numaWUmsumlitamlumsemnorWurskauts r rkin,alYj;WastofnanirogaWrirhagsmunaaWilarstandanframmifyrir.TaliWeraWum13% e= af;fundnumolulindumog30%afgaslindumsaWfinnanorWurskautinu,Y;tttakaberi 0 slkumtlummeWvarfrnivegnaYessaWYrerureistarlkum.VistkerfinorWursl;Waer  viWkvmtogauWlindanUtinghWUmsump;litskum,efnahagslegum,umhverfislegumog  flagslegumskilyrWum.EnnereftiraWskerarumlandgrunnskrfurnorWurskautsrkjaog i munYvsambandireynaalYj;Walg,ekkissthafrttarsamningSameinuWuYj;Wanna.X; \4 aWfttbenditilYessaWnorWursl;WirverWiaWtakasvWininniframtWerekkiunntaW ' tilokaaWlandgrunnsdeilurspillifyrirsamskiptumnorWurskautsrkja.Lj;steraWauWlinda  nUtingogumhverfisbreytingarnorWursl;Wummunuhafamikilhrifefnahagslegarog  flagslegaraWstWurYeirrasembasvWinu.LokshefurYvveriWspWaWheimsviWskipti `  kunniaWtakabreytingummeWopnunnUrraskipaleiWavegnabrWnunarssnorWursl;Wum S+! ogmeWtenginguNorWur-Atlantshafsins,NorWur-0shafsinsogKyrrahafsins. " Ѐ  SemnorWurskautsrkiogstofnaWiliaWNorWurskautsrWinu0slandmikillahagsmunaaW # gtanorWursl;Wum.LegalandsinsogaWganguraWnttrauWlindumsvWinuhefurfr  $ upphafim;taWhagsmuniYj;Warinnar.XvskiptirmiklumliaWYverp;litsksttverWium !W% mrkunnorWursl;WastefnusemmiWiaWYvaW0slandiverWiskipaWh;pYeirrarkjasemmest J""& hafahrifframtWarYr;unsvWinu,aWstaWinnverWivrWurumefnahagslega,umhverfis- #' ogryggistengdahagsmuninorWriogunniWaWnnarisamvinnuviWnnurrki,alYj;Wa #( samtk,sjlfstj;rnarsvWioghagsmunaaWila. $ )   NorWurskautsrkintta,Bandarkin,Kanada,Rssland,Noregur,Danmrkfyrirhnd v%N!* Grnlands,0sland,FinnlandogSvYj;W,ltasvWiWsigmestuvarWaogvinnasaman A&"+ NorWurskautsrWinu,helstastofnanavettvanginummlefnumnorWursl;Wa.nnurrkiog  '", bandalgborWviWKna,JapanogEvr;pusambandiWhafaY;einnigviljaWhafahrif '#- Yr;unmla,m.a.vegnaUmissaYverYj;WlegraYttaeins&  ogloftslagsbreytinga,hugsanlegrar ( orkunUtingarogopnunarnUrraskipaleiWa.'(4ԀXerNATOnUfariWaWveitanorWursl;Wum  auknaathygli,Y;ttbandalagiWhafiekkihernaWarviWveruhuga.hugisvWinuerYvekki  aWeinsbundinnviWnorWurskautsrkinheldureinnignnurrkiogstofnanirsemteljasigYar a eigabeinnaeWa;beinnahagsmunaaWgta. T,   llnorWurskautsrkinstyWjahafrttarsamningSameinuWuYj;WannaoghafaheitiWYvaW  virWahann.EkkierY;tilokaWaWuppkomigreiningsmlsviWihafrttar,t.d.umaf  mrkunlandgrunnsins.0Yvsambandimnefnanokkur;tkljWgreiningsml:(1)Banda   rkjamennogKanadamenndeilaumnorWvesturleiWinaogsvWiBeaufort-hafisemtaliWer  X aWhafiaWgeymamiklarolulindir.BandarkjamennltasvoaWnorWvesturleiWinsal K #  Yj;WlegusundienKanadamennteljaaWhnskanadsktinnsvi.(2)DanirogKanadamenn    annarsvegarogRssarhinsvegareru;sammlaumlgsguyfirLomonosov-hryggnum    NorWur-0shafi.(3)FlestrkihafnaYvaWNorWmenngetitekiWsr200mlnaefnahagslgsgu   grundvelliskilyrtsfullveldisyfirSvalbarWaoghafaneitaWaWviWurkenna?fiskverndar wO  svWi Yeirraumhverfiseyjuna.(4)KanadamennogDanirdeilaumHans-eyjusemskilur B  Ellesmere-eyjufrNorWur-GrnlandiogtengirBaffin-fl;aviWLincoln-haf.      X;ttdeiluaWilarhafilUstyfirskUrumviljatilaWleysagreiningsmlsnmeWfriWsamlegum   httigtuYauaukiWspennusvWinu.FimmstrandrkinorWursl;Wum,Y.e.Bandarkin, {  Kanada,Rssland,NoregurogDanmrkfyrirhndGrnlands,hafagerttilrauntilYessaW nF komasamrWsvettvangimlefnumnorWursl;WanYtttku0slands,FinnlandsogSv 9 Yj;WareWafulltrafrumbyggja.FullyrWamaWYr;istsamrWrkjannafimmyfirformlegan  samstarfsvettvangummlefnisvWisinsmuniYaWriWlasamstWunorWurskautsrkjannatta  ogveikjaNorWurskautsrWiWtilmuna. r   FramangreindatriWi,Y.e.aukiWvginorWursl;WaalYj;Wamlum,auWlindanUting,vist e= frWisj;narmiW,fullveldisrttindi,alYj;Walg,deilurumlandgrunnsrttindi,ryggismlog 0 mlefnibanorWursl;Wum,kallasrstkviWbrgWAlYingisogrkisstj;rnar.ViWmrkun  stefnu0slandsmlefnumnorWursl;WaskaltakamiWafeftirfarandiYttum:  ! ! 7(j90 _ikmo"i0J"  i0J4B2j  1  .3  Ԉ0    LandfrWilegaer0slandviWnorWurheimskautsbaugogYvinnannorWurskautsins.0s i lendingarreiWasigWrumYj;WumfremurviWkvmnttrugWinorWursl;Wa,svosem \4 viWfiskveiWar,ferWaYj;nustuogorkuvinnslu.XvskiptirmiklumliaW0slandtryggi ' stWusnasemstrandrkimeWalannarrastrandrkjanorWursl;Wum(Y.e.Kanada,  Rssland,Bandarkin,NoregurogDanmrkfyrirhndGrnlands).Leggjaberherslu  aWYr;alagaleg,vistfrWileg,efnahagslegoglandfrWilegrkfyriraWkomu0slands `  aWalYj;WlegrikvarWanatkuummlefninorWursl;Wa.0YvefniskalbyggtYeirristaW S+! reyndaWefnahagslgsaganerinnannorWurskautsinsnorWriognrtilGrnlandshafs " viWNorWur-0shafiW.0slendingarnj;talandgrunnsrttindasameiginleganUtingarsvW # inumilli0slandsogJanMayensamkvmtsamkomulaginuviWNoregumlandgrunniW  $ svWinumilli0slandsogJanMayenfrrinu1981.0slandgerirtilkalltillandgrunns !W% rttindautan200mlnasuWurhlutaSldarsmugunnar,ensamiWvarviWNoregogDan J""& mrkufyrirhndFreyjariW2006umafmrkunsvWisinsgrundvallaratriWum.Enn #' fremurnUtur0slandgrundvellijafnrWisregluSvalbarWasamningsinsrttartilauW #( lindanUtingarhafsvWunumkringumSvalbarWa.SrtturnrbWitilfiskveiWainnan $ ) 200sj;mlnalgsguSvalbarWaognUtingarauWlindalandgrunnsSvalbarWa.Tryggja v%N!* YarflagalegastWu0slandsnorWriogtfrahanannarsvoaW0slendingarsitjiviW A&"+ samaborWognnurstrandrkisvWinu.SamhliWaskalrkisstj;rninhafaforgnguum  '", aWYr;asamvinnuviWviWeigandistofnanirYaurksemstyWjaYettamarkmiW.i0J4BaB݌'#- Ќ  "i0J"  i0JL2j  2  .3  Ԉ0    &  EflaberskilningYvaWnorWursl;WirnibWiyfirnorWurskautiWogYannhluta ( NorWur-AtlantshafssvWisinssemtengistYvnnumbndum.XannigaWlta'(LԀnorWur  sl;WirsemeittvWfeWmtsvWivistfrWilegum,p;litskum,efnahagslegumogryggis  tengdumskilningienekkiYrngumlandfrWilegumskilningiYarsemmiWaWerviW a norWurheimskautsbaug,trjlnueWa10grWuhitajl.Slkskilgreininghagsmunum T, 0slandstekurtilsamskiptaviWnnurrki,vettvangiNorWurlandasamstarfs,varnar  samstarfsviWBandarkin,grannrkjasamstarfsviWNoreg,DanmrkuogKanadavarnar-  ogryggismlum,samstarfsviWnorWurskautsrkinsjNorWurskautsrWinu,tengslinviW   Evr;pusambandiWmeWYtttkuhinnisvonefnduNorWlguvdd(samstarfsvettvangi  X Rsslands,ESB,0slandsogNoregs)ogsamstarfsinsviWRsslandNorWurskautsrWinu, K #  BarentssamstarfinuoginnanNorWlguvddarinnar.i0JL3L݌   Ќ  "i0J"  i0JQ2j  3  .3  Ԉ0    AukaYarfvgiNorWurskautsrWsinssemmikilvgastavettvangsalYj;Wlegrarsamvinnu    ummlefninorWursl;Wa.AuknorWurskautsrkjannattaogfastafulltrasexalYj;Wa   samtakafrumbyggjaeigahttannantugsamtakaheyrnaraWildaWNorWurskautsrWinu wO  ogsexrki:Bretland,Frakkland,Holland,XUskaland,P;llandogSpnn.XhafaKna, B  Japan,SuWur-K;reaog0talasamtframkvmdastj;rnEvr;pusambandsinss;ttumfasta    heyrnaraWildaWrWinu.XettasUniraukinnalYj;WleganhugasvWinu.FrYvaW   rWiWvarstofnaWriW1996hefurYaWYj;naWYvhlutverkiaWeflasamstarfnorWurskauts {  rkjanna,einkumsviWiumhverfisverndarogsjlfbrrarYr;unar.UmrWanum nF auWlindanUtingunorWursl;WumogloftslagsbreytingarerlklegtilaWleiWatilYessaW 9 NorWurskautsrWiWfiaukiWp;litsktvgi.RWiWfjallarummlefniervarWaumhverfi  ogsamflgsvWinu,svosemviWbrgWviWumhverfis;gnum,siglingar,bjrgunarml,  menningarsamstarf,heilsufar,viWkomudUra-ogplntutegunda.0slandermeWalYeirra r rkjasemhafaviljaWaWrWiWfivgikvarWanatkuummlefnisvWisinsYarsem e= YesserYrf.SamningurumleitogbjrgunnorWurskautssvWinu,semunniWeraW 0 vettvangiNorWurskautsrWsins,ergottdmiumslkt.SamningurinnverWurfyrsti  bindandialYj;WasamningurinnsemsamiWeruminnanrWsinsmeWfullriaWildallra  norWurskautsrkjannattaognryfiralltnorWurskautssvWiW.HgtverWuraWbyggja i honumsemfordmitilaWvinnaaWgerWfrekarisamningaWrumsviWum.i0JQR݌\4 Ќ  0  0   v MikilvgteraWkomavegfyriraWeinstkrkitakisigsamanumaWtilokannur ' frmikilvgumkvrWunumogvinnaYarmeWgegnNorWurskautsrWinuogWrum  norWurskautsrkjum,YarmeWal0slandi.HrberhsttvofundifimmnorWurskautsrkja,  Bandarkjanna,Kanada,Rsslands,NoregsogDanmerkurfyrirhndGrnlands, `  IlulissatGrnlandiriW2008ogChelseaKanadariW2010.Fulltrumannarra S+! norWurskautsrkja,Y.e.0slands,FinnlandsogSvYj;WarogfrumbyggjasvWinu,var " ekkiboWiWYessafundi.0slenskstj;rnvldhafaopinberlegaogviWrWumviWrkin # fimmharWlegam;tmlttilraunumYeirratilaWtakasrkvrWunarvaldsvWinu.X;tt  $ YvsneitaWaWhrsumaWrWavsiaWsamrWsvettvangiummlefninorWursl;Waer !W% lj;staWviljierhjsumumYessararkjatilaWYr;asamstarfYtt.KomaYarfveg J""& fyrirfrekariaWgerWirsemgtugrafiWundanNorWurskautsrWinuoghagsmunum0slands #' norWursl;Wum.#( "i0J"  i0Ja2j  4  .3  Ԉ0    TryggjaverWuraWhafrttarsamningurSameinuWuYj;WannaverWilagWurtilgrundvallar $ ) YegarskerarumhugsanlegardeilurvarWandilgsguogrttindinorWursl;Wum. v%N!* Hannmyndarlagaleganrammautanummlefnihafsinsoghefurm.a.aWgeymakvWi A&"+ umsiglingar,fiskveiWar,nUtinguolu,gassogannarraauWlindalandgrunnsins,afmrkun  '", hafsvWa,varnirgegnmengunhafsins,hafranns;kniroglausndeilumla.Landgrunns '#- nefndSameinuWuYj;WannahefurYaWhlutverkaWyfirfaragreinargerWirstrandrkjaum ( ytrimrklandgrunnsinsutan200sj;mlnaoggeratillgurumYaumrk.&  Efstrandrki  kvarWarytrimrkingrundvellitillagnanefndarinnarteljastYau'dԀendanlegogbindandi.  NoregurereinastrandrkiWsemhefurkvarWaWytrimrklandgrunnsinsutan200sj; a mlnanorWurskautinugrundvellitillagnalandgrunnsnefndarinnar.RsslandskilaWi T, greinargerWumLomonosov-hrygginnriW2001enlandgrunnsnefndinhafnaWihenni  YeimgrundvelliaWfrekarirkstuWningsoggagnaYyrftiviW.KanadaogDanmrkfyrir  hndGrnlandsmunuskilagreinargerWumumlandgrunnsittnsturum,enBanda   rkingetaekkilagtframgreinargerWfyrrenYauhafafullgilthafrttarsamninginn.  X EinstknorWurskautsrki,einsogRssland,KanadaogBandarkin,hafaekkitilokaW K #  einhliWaaWgerWirtilaWstandavrWumfullveldishagsmunisna.0yfirlUsingustrand    rkjannafimmsemgefinvarttengslumviWIlulissat-fundinnriW2008skuldbundu    YausigY;tilaWfaraeinuogllueftiralYj;WalgumYegarkemuraWYvaWafmarka   landgrunniWutan200sj;mlna.ForsendafyrirstWugleikaogsamvinnunorWursl;Wum wO  eraWstaWiWverWiviWYaufyrirheit.i0Ja0a݌B  Ќ  "i0J"  i0Jj2j  5  .3  Ԉ0    EflaYarfsamvinnuviWGrnlendingaogFreyingamlefnumnorWursl;WasviWi    viWskipta,orkumla,auWlindanUtingar,umhverfis-ogferWamla.Aukinsamvinnavest   norrnulandannamunstyrkjaalYj;Wlega,efnahagslega,ogryggisp;litskastWuYeirra {  allra.0slandkannt.d.aWgegnaYj;nustuhlutverkitengslumviWvntanlegvinnslusvWi nF ogviWNorWaustur-Grnland,enlkurerutaldaraWYarsumiklarolulindir.Auk 9 YesshafaverWmtjarWefnifundistGrnlandiogernmuvinnslaYeimundirbn  ingi.0slendingarYurfaekkisWuraWbeitasrfyrirYvaWstrangarumhverfiskrfurverWi  gerWartilolu-oggasvinnsluYessusvWitilaWtryggjaaWlfrkisjvarverWifyrirsem r minnstrirskun.Samskipti0slandsogGrnlandshafaeflstsWusturummeWauknu e= p;litskusamrWiogvaxandiviWskiptum.XhefurflugYj;nustamilliGrnlandsog 0 0slandsaukist,slenskverktakafyrirtkitekiWaWsrverkefniGrnlandiogsamstarf  heilbrigWismlumgengiWvel.i0Jjk݌ Ќ  0  0   v Samskipti0slandsogFreyjahafaveriWninflestumsviWum,einkumsviWi i menningarogviWskipta.undanfrnumYremurrumhafaorWiWtmam;tsamskipt \4 unummeWgildistkuHyvkursamningsinssvonefndaumfrverslun,enhannervW ' tkastiviWskiptasamningursem0slandhefurgert.HanntekurtilvruviWskipta,Yj;n  ustuviWskipta,frjlsrarfararf;lksogbseturttar,fjrmagnsflutningaogfjrfestinga,  samkeppni,rkisaWstoWarogopinberrainnkaupa.0gildiereinnigsrstakurfiskveiWi `  samningursemtekurtilfiskveiWiheimildainnanlgsguYj;Wanna.Xhefursamstarf S+! heilbrigWismlumogmenntamlumveriWaukiW." "i0J"  i0Jt2j  6  .3  Ԉ0    SemsmYj;Wogmlsvararmannrttindaeiga0slendingaraWstyWjarttindifrumbyggja # norWursl;WumogstuWlaaWYvaWYeirkomiaWkvrWunartkullumYeimmlum  $ semsnertasamflgYeirrahvortsemumeraWrWap;litska,flagslega,menningar !W% lega,efnahagslegaeWaumhverfislegahagsmuni.ReynslansUniraWst;rveldihafa J""& kveWnatilhneigingutilaWhorfaframhjmlefnumfrumbyggjaoggeraYaulttvg. #' VinnaYarfgegnslkumviWhorfumsamvinnuviWsamtkfrumbyggjavettvangi #( norWursl;WasamvinnuogWrualYj;WasamstarfiYarsemmlefnifrumbyggjaerutilum $ ) rWu.TaliWeraWfrumbyggjarsua.m.k.375YsundtalsinsogskiptastYeirumfjru v%N!* tuYj;Wflokkasemtalamismunanditunguml.X;ttsexhelstuheildarsamtkYeirraeigi A&"+ aWildaWNorWurskautsrWinuvoruYeirtilokaWirfrYtttkufundumstrandrkjanna  '", fimmIlulissatGrnlandiogChelseaKanada.TryggjaYarfaWfrumbyggjumtakist '#- aWviWhaldaogleggjarktviWmenningarlega&  srstWusna,styrkjainnviWieiginsam ( flagaogvinnaaWbttumlfskjrumsnum.'(zi0Jtu݌ Ќ  "i0J"  i0J{2j  7  .3  Ԉ0    ByggjaYarfogYr;asamstarfogsamningaviWrki,hagsmunaaWilaogalYj;Wastofnanir,  jafntnorWursl;WumsemutanYeirra,ummlefniervarWahagsmuni0slandssvWinu. a 0mlefnumhafsinsYarfaWbyggjathafsveiWisamningiSameinuWuYj;Wannaogsamn T, ingumAlYj;Wasiglingamlastofnunarinnarumsiglingarogmengunarvarnir.MeWthafs  veiWisamningnumvarsetturrammiumsamstarfstrandrkjaogthafsveiWirkjavett  vangisvWisbundinnastj;rnunarstofnanaumverndunogveiWardeilistofnumogfisk   stofnumsemflakkamillihafsvWa.MikilvgteraW0slandeigiaWildaWsamstarfium  X fiskveiWistj;rnnorWurskautssvWinu.InnanAlYj;Wasiglingamlastofnunarinnarhafa K #  veriWsettarframleiWbeinandireglurumgerWogryggisbnaWskipasemsiglaumhaf    ssvWiogerviljitilaWgerareglurnarlagalegabindandi.BregWastYarfviWloftslags    breytingumoghrifumYeirravettvangiloftslagssamningsSameinuWuYj;Wannaog   meWsamstarfiumaWgerWirerdragarlosungr;Wurhsalofttegunda,m.a.nUtinguendur wO  nUjanlegraorkugjafa.XermikilvgtaWkynnaWrumrkjum,alYj;Wastofnunumog B  hagsmunaaWilumsj;narmiW0slandsmlefnumsvWisins.i0J{{݌   Ќ  "i0J"  i0J2j  8  .3  Ԉ0    EflaYarfalmenntrygginorWursl;WumogkomavegfyrirhervWinguYeirra.Styrkja   YarfsamstarfoghlutasttilumgerWtvhliWasamningaviWeinstknorWurskautsrki,eins {  oggerthefurveriWviWDani,NorWmennogKanadamennryggismlumumafmrkuW nF mlefni.ViljiermeWalallranorWurskautsrkjatilaWaukaslkasamvinnu.Sameiginlegir 9 ryggishagsmunirfelasteftirlitiogviWbragWsgetuvegnahttuYtta,ekkisstYeirra  semtengjastumhverfisslysum,sj;slysumogskipaumferWtengslumviWoluvinnsluog  aWraauWlindanUtingu.StefnaYarfaWYvaWnstakynsl;WtvhliWasamningaafYessu r tagitakirkarimlitilsameiginlegramengunarvarna,engeramrWfyriraukinni e= umferWflutningaskipaviW0slandnsturatugum.i0J1݌0 Ќ  0  0   v AukiWvgisvWisinsalYj;WavsuhefurkomiWframauknumviWbnaWinorWur  skautsrkjatilaWstandavrWumfullveldishagsmuninYessY;aWYaWhafileitttil  hernaWaruppbyggingar.FlestnorWurskautsrkihafakosiWaWeflaborgaraleganviWbnaW i ogeftirlitsvWinu,svosemmeWuppbyggingubjrgunarliWs,strandgsluoglgreglu. \4 0tengslumviWNATO-rWstefnuummlefninorWursl;Wa,semhaldinvar0slandi ' janar2009,vargefintyfirlUsingYarsemframkomviljibandalagsinstilvktunarog  upplUsingaflunarsemogtilaWeflaviWbragWsgetusviWibjrgunarogmengunarvarna  sj;.TekiWvarframaWmarkmiWiWvriekkiaWstuWlaaWhervWingunorWursl;Wa `  heldurtryggjaYannstWugleikasemYarhefurveriWfr&  lokumkaldastrWsinsg;Wri S+! samvinnuviWRsslandogjafnvelfleirirkisemstanda'S=fyrirutanbandalagiWeinsog " FinnlandogSvYj;W.# 0  0   v 0Stoltenberg-skUrslunni,semfjallarumnorrntsamstarfsviWiutanrkis-ogr  $ yggismla,komaframmargarhugmyndirertengjastsameiginlegumhagsmunum !W% NorWurlandannanorWursl;Wum,svosemumsamnorrnahafgsluogvktunarkerfi J""& semhgtvriaWtfrannartilaWeflaviWbnaWogeftirlitnorWursl;Wum.#' "i0J"  i0J>2j  9  .3  Ԉ0    MikilvgteraW0slendingargetinUttatvinnumguleikasemskapastmeWbreytingum #( norWursl;Wum.0slensktatvinnulfogstofnanirbayfirYekkingu,tkniogreynslusem $ ) fellurvelaWsamflags-ogumhverfisaWstWumsvWinu.0slendingarstandaframmi v%N!* fyrirUmsumtkifrumogskorunumtengslumviWauWlindanUtingu,vruflutninga, A&"+ ranns;knirogeftirlitnorWursl;Wum,svosemtengslumviWAustur-GrnlandeWa  '", vegnaolunUtingarDrekasvWinu.Leggjaberhersluhlutverk0slandsauknum '#- innbyrWissamskiptumogefnahagstengslumnorWlgrabyggWarlaga.0Yvsambandim ( t.d.nefnahugmyndinaumaWstofnaviWskiptarWnorWursl;WatilaWeflaviWskipta  samstarfnorWlgrafyrirtkjaogatvinnugreina.SlktsamrWgetureinnigorWiWvett  vangurfyrirumrWurogaWgerWirermiWaaWaukinnisamflagslegriogumhverfislegri a byrgWfyrirtkjaframtWarYr;unsvWisins.LoksYarfaWnUtaYmguleikasemfelast T, vistvnniogmenningartengdriferWaYj;nustunorWursl;Wum.i0J>k݌ Ќ  "i0J "  i0J222j  10  .3  Ԉ0    LeggjaberherslualmennafrWsluumnorWursl;Wirogranns;knirYeimsem  vWustumskilningieinsogsviWiloftslagsbreytinga,jklaranns;kna,sjvarlffrWi,   alYj;Wastj;rnmlaog-laga,ryggismla,olu-oggasvinnslu,sguogmenningar,  X efnahags-ogflagsYr;unar,jafnrttismla,heilbrigWismlaognorWurskautssiglinga. K #  SrstaklegaYarfaWeflaYtttkuslenskrafrWimannaogstofnanaalYj;Wlegusamstarfi    umnorWursl;Wavsindi,svoseminnanAlYj;WlegunorWurskautsvsindanefndarinnarog    starfivinnuh;paNorWurskautsrWsins.UnniWskalaWYvaWkomaf;togeflarann   s;knaseturogmenntastofnanirumnorWursl;Wir0slandisamstarfiviWnnurrki, wO  rkjasambndogannansamvinnuvettvangYj;Wa.HvetjaskalalYj;WastofnanirborWviW B  Evr;pusambandiWtilaWstyrkjaranns;knirYessusviWi0slandi,t.d.meWstofnunmiW    stWvarmlefnumnorWursl;Wa.UnniWeraWuppbyggingualYj;WlegrarnorWursl;Wa   miWstWvartengslumviWHsk;lannAkureyri.Hsk;larnorWursl;Wumhafa {  sameinastumstofnunHsk;lanorWursins(e.UniversityoftheArctic)meWYtttku nF slenskrahsk;lastofnana,enhannstarfarnnusamstarfiviWNorWurskautsrWiW.StyWja 9 YarfalYj;WlegtnorWursl;Wasamstarfogranns;knirviWslenskahsk;laogaWrarmennta-  ogranns;knastofnanir0slandi.Kynnaskal0slanderlendissemvettvangfyriralYj;W  legafundi,rWstefnurogumrWurumnorWursl;Wir.i0J݌r Ќ  "i0J "  i0J222j  11  .3  Ԉ0    AukaYarfinnlentsamrWogsamvinnuummlefninorWursl;WameWYtttkurWu e= neytannaogundirstofnanaYeirra,hsk;lasamflagsins,sveitarflaga,atvinnulfsinsog 0 flagasamtakatilaWtryggjaauknaYekkinguvgisvWisins,lUWrWislegaumrWuog  samstWuumframkvmdnorWursl;Wastefnustj;rnvalda.i0J݌ Ќ    SamantektumnorWursl;Wirsemunninvarafdr.ValIngimundarsyni,pr;fessorviWH \4 sk;la0slands,aWbeiWniutanrkisrWuneytisinserprentuWsemfylgiskjalmeWYingslyktunar ' tillguYessari.    " Fylgiskjal. ( mAU:) dE?$ A^m     @@ SamantektumnorWursl;Wir.  a (UnniWafdr.ValIngimundarsyni,pr;fessor T, viWHsk;la0slands,aWbeiWniutanrkisrWuneytis.)    VegnakrafnatillandgrunnsogauWlindanorWursl;WumhafabWieinstkrkiog   alYj;WastofnanirmarkaWsrafstWumeWstefnum;tandiyfirlUsingum,skUrslumogaWgerWum  X mlefnumsvWisins. K #   Kanada       Kanadastj;rn,semkynntistefnusnaumnorWurskautiWriW2006undirheitinuFullveldi   kanadskanorWurskautsins,hefurlagtmikiWupprfullveldiskrfumsnum.Kanadamenn wO  t;kuYaWt.d.;stinntuppYegarRssarkomufyrirfnahafsbotninorWurskautsinsriW2007 B  oghafam;tmltkrftuglegafingaflugirssneskrasprengjuflugvlagrenndviWKanada.    riW2007kvWuKanadamennaWeflalandamragslunorWurskautssvWumKanadameW   meirihernaWarviWveruoghefjasmWisexsbrj;ta.KanadamennhafalengittdeilumviW {  BandarkjamenntafnorWvesturleiWinniogvegnaafmrkunarlgsgubeggjarkjaBeau nF fort-hafi.KanadamennltanorWvesturleiWinasemkanadsktinnhaf,enBandarkjamennsem 9 alYj;WlegthafsvWi.XessideilahefurY;ekkivaldiWspennusamskiptumYj;Wanna.riW  2009varnorWursl;WastefnaKanadastj;rnarendurbtt.Hnerekkieinsogafdrttarlaus  varWandifullveldiskrfurogWur,aukYesssemorWfriWermildara.Bandarkjamennhafa r fagnaWYessumherslubreytingum.Kanadamennhyggjastsendainnlandgrunnskrfursnar e= vegnanorWursl;WatillandgrunnsnefndarSameinuWuYj;WannariW2013.Kanadskstj;rn 0 vldleggjaherslusamvinnuviWBandarkjamennogviljaaWYeirsUninorWurskautinu  meirihugaalYj;Wavettvangi.KanadamennttufrumkvWiaWstofnunNorWurskautsrWsins  riW1996YegarstrategsktvginorWursl;Wavarmunminna.XeirviljahinsvegarhaldaviW i fimmrkjaferlistrandrkjanna,einsogChelsea-fundurinnmars2010sUnir. \4  Rssland     RssarleggjamiklaherslunorWurskautiWutanrkis-,auWlinda-oghermlum.Xeirtelja  aWnorWausturleiWinsrssnesktinnhafenekkialYj;WlegthafsvWi.Mrgrkivefengja `  YennanskilningogteljaaWreglurHafrttarsttmlansum;hindraWafrskipaalYj;Wlegum S+! siglingaleiWumskuligilda.NYegarmrekja20%afauWlindanUtinguRssatilnorWursl;Wa. " RssarviljaalmenntekkihleypaWrumrkjumaWkvrWunumummlefnisvWisinsen # YeimsemYarerufyrir,Y.e.rkjunumttaNorWurskautsrWinu.NiWurstWustrandrkjanna  $ fimmIlulissat-rWstefnunnivarfullusamrmiviWYstefnu.Xeirerum;tfallnirYvaW !W% NATOogEvr;pusambandiWskiptisrafnorWurskautsmlumogteljaaWmarkmiWslkra J""& stofnanaogflagasamtaka(NGOs)saWseilastauWlindirnorWursl;WumogkomaaW #' kvrWunartkuumstj;rnunsvWisins.LeysaeigimlsemsnertasvWiWgrundvelliHaf #( rttarsttmlansogIlulissat-yfirlUsingarinnarogvettvangiNorWurskautsrWsins.Samkvmt $ ) norWursl;WastefnuRssa,semvargerWopinberriW2009,erYvspWaWnorWurskautiWverWi v%N!* lykilsvWifyrirefnahagsvxtRsslandsfrrinu2020.XeirhafareyndardregiWlandeftir A&"+ aWefnahagskreppanskallogteljaYaWnmunutakalengritma.XaWdregurY;engan  '", veginnrmikilvginorWurskautsinsYeirraaugum,endahafaRssarlengiunniWaWland '#- grunnskrfumsvWinu.riW2001gerWuYeirtilkalltilst;rshlutahafsbotnsinsnorWur ( skautinumeWYeimrkumaWhannvriframhaldLomonosov-hryggsins.Landgrunnsnefnd  SameinuWuYj;WannafllstekkiYtlkunogbeindiYeimtilmlumtilRssaaWYeirrk  styddukrfursnarbetur.RssareigaeftiraWsendainnnUjartillguraWlandgrunnsrttindum a tilnefndarinnaroghyggjastgeraYaWnstari.0Yj;WarryggisstefnuRssasegirenn T, fremuraWYeirhyggistkomauppvaranlegumherstWvumogstrandgslukerfinorWur  sl;Wum.SamhliWahefurveriWunniWaWlagasetninguumsiglingarnorWaustursiglinga  leiWinnimilliKyrrahafsogNorWur-Atlantshafs.MarkmiWiWeraWkveWaytrimrksiglinga   leiWarinnarogsetjaskilyrWiumbnaWskipaogumhverfisverndogfestaheimildirtilaW  X stj;rnaumferWerlendraher-ogvruflutningaskipa.OrWrWarssneskrastj;rnvaldaml K #  efnumnorWursl;WaeinkennistafnauWsynaWverndafullveldi.XaWmsetjabeintsamhengi    viWviWleitniYeirratilaWdragauppYmynd,ekkisstinnanlands,aWRsslandsuppleiW    eftirtmabilniWurlgingarsemsigldikjlfarhrunsSovtrkjanna.Mlflutningurstj;rnvalda   ermjgtknrnnp;litskumskilningi,sbr.skvrWunaWkomafyrirfnabotninorWur wO  skautsinsriW2007.XrttfyrirherskttorWfriogaukinnviWbnaWhafaRssarframaW B  YessufylgtalYj;WalgumnorWursl;WumogekkertbendirtilannarsenYeirtliaWvirWa    Hafrttarsttmlann.    Bandarkin  nF   EittsWastaembttisverkGeorgeBushforsetast;livaraWgefatforsetatilskipun 9 (PresidentialDirective)umnorWursl;Wirjanar2009,YarsemmikiWerlagtuppr  marghliWasamvinnu(multilateralism)ogHafrttarsttmlanum.Obama-stj;rninhefurfylgt  smustefnu,enYaWertilmarksumaukinnhugaBandarkjamannaaWYeirhafastaWiWfyrir r alYj;WarWstefnumumnorWursl;WirogltiWsigsvWiWvarWa.BandarkjamennltaY;svo e= aWnnuraWkallandialYj;WamlskiptimeiramliennorWursl;Wir(sbr.Afganistan,0rakog 0 0ran)ogtlaaWbregWastviWhrifumloftslagsbreytingaYegar?rttitminnerkominn og  styWjastviWniWurstWurvsindamanna.GeraYeirrWfyrirYvaWopnunsiglingaleiWaverWi  dagskreftir20!30r,Y;ttYeirviWurkenniaWYaWgetibreyst.XeirteljaaWYaWsvariekki i kostnaWieinsogsakirstandanaWstunda?fullveldisgslu norWursl;Wum.Veikleikinn \4 stefnuBandarkjastj;rnareraWhnstyWurHafrttarsttmlann,semhnundirritaWisnum ' tma,enldungadeildBandarkjaYingshefurekkiennstaWfesthannvegnaandstWunokkurra  Yingmanna.BandarkjamenngetaYvekkienngertformlegttilkalltilnttruauWlinda  norWurskautinu(Alaska).BarackObama,Bandarkjaforseti,villeinsogforverihansaW `  ldungadeildinsamYykkiHafrttarsttmlannogtrausturmeirihlutivirWistverafyrirhonum S+! Yar.MliWhefurhinsvegarekkiennveriWtekiWdagskr.Bandarkjastj;rnteluraWlaga " rammiHafrttarsttmlanseigiaWdugatilaWtkljmlsemtengjastnorWursl;Wum.Litlar # lkursuhernaWartkumsvWinu.XaWbreytirYvekkiaWBandarkjastj;rnhefurekki  $ tilokaWeinhliWaaWgerWir(unilateralism)tilaWstandavrWumhagsmunisnaY;tthngeri !W% ltiWrYeimkostiogleggiherslusamvinnunorWurskautsrkjannattaogIlulissat-yfir J""& lUsingarfimmstrandrkja. #'  Noregur  $ )   NorWmennleggjamiklaherslunorWursl;Wireinsog?hnorWursstefna (Nordomrde v%N!* strategi)Yeirrafrrinu2006bervitnium.Hngengureinkumtloftslagsbreytingar, A&"+ auWlindanUtinguogsamskiptiviWRssland.NorWmennhafaaukiWhernaWarveruNorWur-  '", Noregi,enviljakomavegfyrirhervWingunorWursl;Wa.NoregurmikillahagsmunaaW '#- gtavegnaSvalbarWa,nttruauWlindaBarentshafiogngrannatengslaviWRssland.Xeir ( gerasrgreinfyrirYvaWflestrkisemhafaltiWsigsvWiWvarWaviWurkennaekkifisk  verndarsvWiYeirrakringumSvalbarWaeWa200mlnaefnahagslgsgugrundvelliSval  barWasamningsins.NorWmennhafaY;ekkislegiWafkrfumsnumogteljasighafarttindi a tilolu-oggasvinnsluframtWinni.XeireigadeilumviWRssavegnaSvalbarWa,engerWu T, fyrrYessuritmam;tasamningviWYumlausnlangvinnrardeiluumafmrkunland  grunnssvWisBarentshafi,ogvinnameWYeimmrgumWrumsviWum.   Danmrk!Grnland   X   Danskarkisstj;rninkynntinorWurskautsstefnusnariW2008semenneftiraWfullm;ta. K #  StefnantekurmiWafhagsmunumGrnlandsogstWulandsinsinnandanskarkisins.Danir/    GrnlendingarhafalagthersluaWalYj;WalgumveriWfylgttengslumviWlandgrunns    krfurnorWurskautinu.XeirhafaY;horfiWfrYvaWltanorWursl;Wirfyrstogfremstsem   umhverfisml,enekkiryggisml.0YeimandahugaYeirnmeiraWstrategskuvgisvWis wO  insoghafaformumaWstofnasrstakanorWursl;WadeildsemaWfarameWeftirlitviW B  strendurGrnlands.0raunmltaYettasemsvarDanaviWauknumviWbnaWiRssa,    KanadamannaogNorWmanna.Xeirmunusetjaframlandgrunns-ogauWlindakrfurfyrirhnd   Grnlendinga.0lj;siYesshveGrnlendingarerufjrhagslegahWirDnummgerarW {  fyrirYvaWYeirlUsiekkiyfirsjlfstWifyrrenYeireruorWnirfullfrirumaWstandaeigin nF f;tum.ForsendaYessvirWistaWauWlindirGrnlendinganorWursl;WumverWinUttar,en 9 nverandilandsstj;rnhefursinntYvafmiklumhuga.XessbereinnigaWgetaaWFreyingar  hafaundanfariWsUntmlefnumnorWursl;Wavaxandihuga,ekkisstvegnaYeirramguleika  semgtufylgtvaxandiskipaumferWopnistnUjarflutningaleiWirumnorWurskautiW. r  SvYj;W  0   SvarvinnanaWstefnumlefnumnorWursl;Wa.XeirhafaeinkumlitiWsvWiW  tengslumviWumhverfisml,loftslagsmlogvistfrWi,enhafasWusturumgertsrvaxandi  greinfyrirryggisp;litskuvgiYess.SvarlUstuyfirandstWuviWfundistrandrkjanna i fimm.SvarvirWastfylgjandiopnunsvWisinsmeWsamvinnuviWfleiriEvr;purkiogAsu \4 rki,ensamtsemWurinnanrammalagaogreglna,YarsemsrstaWanorWurskautsrkjanna ' erviWurkennd.SvarhafaekkertbeittsrmikiWumrWumumstj;rnunnorWurskautsins.  VegnalandfrWistWusinnarhafaSvarltiWsigEystrasaltiWmeiravarWaennorWursl;Wir.  EnYaWkannaWbreytastnsturum. `   Finnland  "   hugiFinnanorWursl;Wumfervaxandi.WurhfWuYeirbeittsrfyrirNorWurvddinni # innanEvr;pusambandsinssemtengistnorWurskautsmlum.NorWursl;WastefnaFinnavargerW  $ opinberfyrrrinu.XarerlgWherslaryggis-,umhverfis-ogefnahagsmlaukrttinda !W% frumbyggjaogmlsttilYessaWsamstarfnorWursl;WumtakimiWafsamrWiBarents J""& hafsrkja.EinnigkemurframskUrstuWningurviWaWkomuEvr;pusambandsinsaWnorWur #' sl;Wum.Finnarvorum;tiIlulissat-fundinumgrundvelliYessaWveriWvriaWtiloka #( nnurNorWurskautsrkioghafaviljaWskilgreinanorWursl;Wirvtt. $ )  FrumbyggjarogaWrirbarnorWursl;Wum  A&"+   StefnanorWursl;WarkjagagnvartfrumbyggjumnorWursinshefurbreystmikiWundan  '", frnumrum,enYeirhafalngummttstakynYttaford;mum.KrafanumaWkomufrum '#- byggjaaWkvrWunartkusvWinuogumvarWveislumenningarlegrarsrstWuYeirraer ( orWinhvrari.TalsmennfrumbyggjasamtakahafalagthersluaWveraYtttakendur  p;litskumkvrWunumogt;kuYvillaYegarYeimvarekkiboWiWfundstrandrkjanna  fimmIlulissatogChelsea.SstaWreyndaWHillaryClinton,utanrkisrWherraBanda a rkjanna,t;kundirkrfuYeirrasUniraWst;rveldinerufarinaWltasvobarnorWur T, sl;WumverWiaWsitjaviWsamaborWognnurnorWurskautsrkimlefnumsemvarWasam  flgYeirra.Samkvmtopinberumtlumbahtttumillj;nirbanorWursl;Wum,Yar  aftplega400Ysundfrumbyggjar.Xausexfrumbyggjasamtk,semeigaaWildaWNorWur   skautsrWinu,teljahinsvegaraWYeirsumunfleirieWaumeinoghlfmillj;n.Mikillmenn  X ingarmunurstafarekkisstafmismunandiupprunabannasemeruYremurmeginlndum K #  ogeinangrunmargrasamflaga.ViWYettabtastfjlmennirh;paraWfluttsf;lksafUmsu    Yj;Werni.Xrttfyriraukinnskilningmikilvgimenningarlegsfjlbreytileikaogopinberan    stuWningviWmenningufrumbyggjasamflagaeigaYauflestundirhggaWskja.    Evr;pusambandiW  B    Evr;pusambandiWhefurfengiWmeirihuganorWursl;WumsamrmiviWvaxandi    strategsktmikilvgisvWisins.ESBeraWvinnaaWnorWursl;Wastefnu,enhelstuYttir   hennarhafakomiWframsWustutveimurrum.Framkvmdastj;rnESBhefurs;ttumfasta {  heyrnaraWildaWNorWurskautsrWinu(samtKna,JapanK;reuog0talu),enKanadamenn nF hafaennsemkomiWerstaWiWvegifyrirYv.Framkvmdastj;rningaft?norWursl;Wa 9 yfirlUsingu n;vember2008,YarsemmeginmarkmiWESBmlefnumnorWursl;Wakoma  fram.XarerlgWherslaaWvinnaskuliaWalYj;Wlegristj;rnunnorWurskautsinsogaW  auWlindirYessverWinUttargrundvellisjlfbrniogjafnrWis.ESBteluraWsambandiWhafi r ?viWb;targildi (addedvalue)semheyrnaraWiliaWNorWurskautsrWinuogvirkurYtttakandi e= strfumYess.Evr;pusambandiWhefurekkibeittYrUstingitilaWhafahrifmlefninorWur 0 sl;Wa;skilningurerYvinnanESBaWYarsfyrirrkjah;pursemhefursrstWu.AWeins  YrjrkiESBteljastnorWursl;Warki,Y.e.Danmrk,FinnlandogSvYj;W,enYaWberY;aW  ltaaWGrnlandtelstekkitilESBsvoaWhlutverkDanmerkurerverulegaskilyrt.Xannig i telstekkertESB-rkistrandrkinorWursl;Wum.GreinamvarfrninlgunESBgagnvart \4 mlefnumnorWurskautsins.XaWhefurlagthersluloftslagsbreytingar,umhverfisverndog ' siglingavernd,sjlfbranUtinguoghagsmunifrumbyggjaogannarrabanorWursl;Wum.  ESBhefurlagtherslufrelsithfunumeinsogBandarkjamennogvakiWathygli  nauWsynYessaWmarkasamrmdasiglingastefnu(IntegratedMaritimePolicy).Hefurfram `  kvmdastj;rninvsaWNorWurvddinaoghlutverkRsslands,Noregsog0slandsaWkoma S+! slkristefnuframkvmd.hugiESBsiglingumnorWursl;Wummm.a.rekjatilYessaW " 90%afinnflutningitilESB-rkjaersj;leiWisog40%aftflutningi.Evr;puYingiWsamYykkti # umdeildatillguriW2008umnauWsynYessaWgeraalYj;WleganNorWurskautssttmlameW  $ SuWurskautssttmlannfrrinu1959semfyrirmynd.XessihugmynderandstWuviW !W% Ilulissat-yfirlUsinguna.AukYesslgWuYingmennEvr;puYinginuframtillguvoriW2009 J""& umaWbannaWyrWiaWnUtasvWinorWurskautinunstu50rinogaWESBttiaWgera #' RssumYaWskUrtaWYaWviWurkenndiekkiyfirrWYeirrayfirNorWausturleiWinni.VegnaYess #( hveYessartillgurvoruumdeildarvarYvfrestaWaWgreiWaatkvWiumYr.Evr;puYingiW $ ) hefurrWgefandihlutverkgagnvartESB.0yfirlUsinguframkvmdastj;rnarESBersrstk v%N!* umalYj;WasamningiumnorWurskautiWhafnaW.XessstaWerlagttilaWYr;uWverWifjlYj;W A&"+ legyfirstj;rnsvWisinssemhafiHafrttarsamningSameinuWuYj;WannatilgrundvallarviW  '", rlausngreiningsmlanorWurskautinu.Framkvmdastj;rninerforystuhlutverkiogrW '#- herrarWiWmunaWllumlkindumhaldasigviWYstefnusemhnmarkarkvrWunum ( snum.0yfirlUsinguframkvmdastj;rnarinnarereinnigrttumnauWsynYessaWalliraWilar  NorWurskautsrWsinseigijfnp;litskrttindiogerYarsennilegaveriWaWvsatilYessaW  SvumogFinnumvarekkiboWiWtilIlulissat-fundarins.VsanirESB-yfirlUsingarinnartil a selveiWaoghvalveiWahafamttandstWu,ekkisstmeWalfrumbyggja.BannESBviW T, innflutningiselaafurWahafamlstmjgillafyrirmeWalfrumbyggja.X;ttYeirsuundan  YegnirbanninuteljaYeirYaWmunieyWileggjamarkaWiYeirraogveikjaefnahagslegaafkomu  Yeirra.Kanadastj;rnhefurtekiWundirsj;narmiWfrumbyggja.    AtlantshafsbandalagiW  K #    NATO-rWstefnunni0slandijanar2009beindibandalagiWsj;numaWnorWursl;Wum    fyrstasinnfrlokumkaldastrWsins.0yfirlUsinguframkvmdastj;raNATO,semekkier    bindandi,kemurframaWbandalagiWviljileggjasittframtilaukinnarvktunarogupp   lUsingaflunarsemogviWbragWsgetusviWibjrgunarogmengunarvarnasj;.MarkmiWiW wO  eraWtryggjastWugleika,enekkiaWstuWlaaWendurhervWingu.herslaneraWhalda B  spennulgmarkimeWsamvinnuYeirraaWilasemeigahagsmunaaWgta,ekkisstNATO-    rkjaogRssa.GefiWerskynaWYaWyrWijafnvelgertsamvinnuviWRssa,Finnlandog   SvYj;WeWaYaurkisemstandafyrirutanbandalagiW.SkiptarskoWanireruinnanNATO {  YvhvortbandalagiWeigiaWsinnanorWursl;Wum.KanadamennerYvt.d.mjgandsnnir. nF XhefurveriWbentaWfimmrkiafnorWurskautsrkjunumttasuNATO-rkiogfjguraf 9 YeimfimmstrandrkjumsemgerthafalandgrunnskrfurNorWur-0shafi.NorWmennhafahins  vegarmeWstuWninginokkurrarkjahvattNATOtilaW?sUnafnann aWnUjuYessusvWi.  XeirleggjaY;hersluaWYeirviljaekkihernaWaruppbyggingu,heldurfrekaralmenna r vktunogeftirlit. e=