WPCn$ ;e<7~}HQ~/ F6/G`J\*ftr<7<2 Gcȍh_]/날'N2@UOJ۟_SIyḦ1­}jjt% !Q uXx rѾaYF!^'*(ԁTb ah?!6 4$mdUrO| d9 =kO ?{z_O u*\аQE+{ÿ}K]d"pLIE=p]HyFTiB"xo;cSm GUEOyz+>*}Kg M7݀'}q= ?HxiHN@Df+9`Zwt˷tr]WpTp2TlA'2Ek;D MQ'oì/pdG <UKNJ % 0 Y# ^^| m~w4^  D- 0Us 0!"#O$% 09% A& 0& 0' 0|( 0V) 0-* 0+ 0+ 0C, 0, 0- 0. 0M/ 00 00 01 0[2 0@3 0U3 0#4 04 05 0{6 0=7 07 08 0<o9 19 722:(d: 1:>; 72Q@7@EAA 0G 3H$@OdW 1\]@]@]o^p ^nm@so5sp s@ӂqop 7@AfWoYp  0Y B  AM 0NcYN 1 0v@ 0v! D5 0v 0KB 0o 0up  0w" A 088 0@ 1uo%p aop kkkkkkkkkkkkk 72u u u  0  13  0           0X 0 0BU>33333333U:qqqqM B- 0 0 D DE 095&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt U<ό|)rirs?g@^k> 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx  a9'ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d #V#d2D *+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. 4_UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @      U(  3  )  ݀StjtW._ESB_ԀL146,10.6.2009,_bls_.37.6a. - e9)ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ _UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @      U(  1  )  0  StjtW._ESB_ԀL101,22.4.2010,_bls_.19,_og_Ԁ_EES_ԄviWbtir_nr_.19,22.4.2010,_bls_.19.0O_.svigi12  0  )3  0  0 _EISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   C`=?Z_2t1L9?vb`  E(  2  )0    _lit_Ԁ_fr_Ԁ3._desember_Ԁ2008(_hefur_Ԁ_enn_Ԁ_ekki_Ԁ_veriW_Ԁ_birt_Ԁ__  _Stj;rnartWindum_Ԁ_ESB_). _EISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   C`=?Z_2t1L9?vb`  E(  3  )0    _lit_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_fr_Ԁ18._desember_Ԁ2008(_hefur_Ԁ_enn_  _ekki_Ԁ_veriW_Ԁ_birt_Ԁ__Ԁ_Stj;rnartWindum_Ԁ_ESB_)_og_Ԁ_kvrWun_ 2 _rWsins_Ԁ_fr_Ԁ27._aprl_Ԁ2009. _UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @      U(  2  )  0  StjtW._ESB_ԀL198,28.7.2005,_bls_.45,_og_Ԁ_EES_ԄviWbtir_nr_.38,28.7.2005,_bls_.26.<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)wx*OLE*CD*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZOle WPG20CompObjw @ QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { Office X3\Programs\;C:\Program Files\WordPerfect Office X3\Programs\;C:\Program Files\WordPerfect Office X3\Programs\;C:\Program Files\WordPerfect Office X3\Programs\;C:\Program Files\WordPerfect Office X3\Program METAFILEPICT't'A 6  A'   { d_UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @      U(  *  )  0  Stj;rnskipuleg_skilyrWi_Ԁ_gefin_Ԁtil_kynna_.GH*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽Z/Ole WPG20CompObjw @QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { Office X3\Programs\;C:\Program Files\WordPerfect Office X3\Programs\;C:\Program Files\WordPerfect Office X3\Programs\;C:\Program Files\WordPerfect Office X3\Programs\;C:\Program Files\WordPerfect Office X3\Program METAFILEPICT't'A 6  A'   {MN*OLE* ~_EISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   C`=?Z_2t1L9?vb`  E(  4  )0    StjtW.EBL166,11.6.1998,_bls_.45. _EISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   C`=?Z_2t1L9?vb`  E(  5  )0    StjtW._ESB_ԀL145,30.4.2004,_bls_.1. _EISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   C`=?Z_2t1L9?vb`  E(  6  )0    StjtW.EBL168,27.6.2002,_bls_.43.WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽Z0epOle WPG20CompObjw @QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {e PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeA4PageRegionLeadingEdgeInputSlot*UseFormTrayTable0EBDAGutenberg press METAFILEPICT't'A 6  A'   {QR*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZOle WPG20CompObjw @QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qiSymbols'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {e PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeA4PageRegionLeadingEdgeInputSlot*UseFormTrayTable0EBDAGutenberg press METAFILEPICT't'A 6  A'   { _EISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   C`=?Z_2t1L9?vb`  E(  1  )0    StjtW._ESB_ԀL133,22.5.2008,_bls_.66.64Hyperlink     d cfA<< c(O$ _EISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   C`=?Z_2t1L9?vb`  E(  1  )0    StjtW._ESB_ԀC216,23.82008,_bls_.1. _EISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   C`=?Z_2t1L9?vb`  E(  2  )0    StjtW._ESB_ԀC321,31.122003,_bls_.1.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N39$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX"XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX"-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      hj*OLE*(N39$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX"XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX"-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N39$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX"XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX"-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX"XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX"-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.       d WPCp 6&____5139@(M0J$2  0  .3  0 ` WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽ZvOle WPG20CompObjw xFiles\WordPerfect OfWPCp 6&____5139@ram Files\WordPerfect  /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qG'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {e PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeA4PageRegionLeadingEdgeInputSlot*UseFormTrayTable0EBDAGutenberg press METAFILEPICT't'A 6  A'   {(O$0  2  3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#rs*OLE*3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽Z}vOle WPG20CompObjw WPCp 6&____5139@ /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139q'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {e PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeA4PageRegionLeadingEdgeInputSlot*UseFormTrayTable0EBDAGutenberg press METAFILEPICT't'A 6  A'   {TABLE AWPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerPresentations.Drawing.13ࡱ> Root Entry/]pA̽Ze0xlOle WPG20CompObjw `zScript"; ;1901)!WPCp 6&____5139@LOGRESULT VAL5 A  /]pA̽ZPresentations X3 Drawing Embed SourcePresentations.Drawing.139qEndIf rPB1*$[[[ V'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   {qi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,U6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX"XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX"-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      (  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX"XXX ? XX"-?vbX-#ggdd  8dXXd8   <:footnote tex     IS ^^^S\  `&Times New RomanS  S\  `&Times New RomanS   IS <ll:Footnote Te1^^^S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS<:footnote ref\  `&Times New Roman4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H24W$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX"XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX"-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.          0  Ԁ(#$  0  U?Thin Bottom!dxdxr*,E6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX"XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX"-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      Y`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX"XXX ? XX"-?vbX-#ggdd  8dXXd8   !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      __ _ikmo(%03q9 Xskj.981"581.ml.      %TillagatilYingslyktunar#%x#/   f XXumstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.50/2010  f umbreytingu_IX_.viWauka(FjrmlaYj;nusta)og_XII_.viWauka x P (Frjlsirfjrmagnsflutningar)viWEESsamninginn.#XX)# b :     (LgWfyrirAlYingi139.lggjafarYingi2010!2011.)     ) _   ?U:' b dE" ? )      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam b  eiginleguEESnefndarinnarnr.50/2010,fr30.aprl2010,umbreytingu_IX_.viWauka U-  (FjrmlaYj;nusta)og_XII_.viWauka(Frjlsirfjrmagnsflutningar)viWEESsamninginnfr    2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/44/EBfr  6.ma2009umbreytingutilskipun98/26/EBumendanlegtuppgjr_greiWsluuppgjrskerf  um_Ԁog_uppgjrskerfum_ԀfyrirverWbrfogtilskipun2002/47/EBumsamningaumfjrhagslegar Y tryggingarrWstafaniraWYvervarWartengdkerfiogskuldaviWurkenningar. L$ @EE#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggd Ԉ   1.Inngangur.     MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun xP sameiginleguEESnefndarinnarnr.50/2010,fr30.aprl2010,umbreytingu_IX_.viWauka C (FjrmlaYj;nusta)og_XII_.viWauka(Frjlsirfjrmagnsflutningar)viWEESsamninginnfr  2.ma1992,ogtilaWfellainnsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/44/EB  fr6.ma2009umbreytingutilskipun98/26/EBumendanlegtuppgjr_greiWsluuppgjrs | kerfum_Ԁog_uppgjrskerfum_ԀfyrirverWbrfogtilskipun2002/47/EBumsamningaumfjrhags oG legartryggingarrWstafaniraWYvervarWartengdkerfiogskuldaviWurkenningar. :    MeWtilskipun2009/44/EBerkvWumtveggjaeldritilskipanabreytt,Y.e.annarsvegar ! tilskipun98/26/EB,semtlaWeraWtryggjaskilvirkariogruggari_fjrmlaviWskipti_Ԁhinum " sameiginlegainnrimarkaWi,oghinsvegartilskipun2002/47/EB,semtlaWeraWstuWlaaW s# opnarioghagkvmarifjrmagnsmrkuWumogstWugleikafjrmlakerfisins. f >$   0tillguYessariergerWgreinfyrirefnigerWarinnarsemhrumrWir,enhnfelurekki 1! % srbreytingarYeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast.kvrWunsameiginlegu !& EESnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeWtillguYessarisamtgerW "' innisjlfri. #j(  2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara.  (%!*   SamkvmtEESsamningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnaraW %!+ ildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild &",  skv.103.gr.EESsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi 'a#- _straxvegnastj;rn&   skipulegraskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsexmn ( aWafrestfrtku'(kvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum.    AWYver0slandvarWarhefurstj;rnskipulegurfyrirvarialmennteinungisveriWsettur  YegarinnleiWingkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr. a stj;rnarskrrinnaraWaflabersamYykkisAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.Slktsam T, YykkigeturAlYingialltafveittsamhliWaviWeigandilagabreytingu,eneinnighefurtWkastaW  heimilastj;rnvldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinum  ermeWlgumbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun.     Wurnefnd21.gr.stj;rnarskrrinnartekurtilgerWarYj;Wrttarsamningaenhnauglj;s  X legaeinnigviWumYautilvikYegarbreytingarerugerWarslkumsamningum.Samkvmt K #  kvWinuersamYykkiAlYingisskiliWefsamningurfelursrafsaleWakvaWirlandieWa    landhelgieWaefhannhorfirtilbreytingastj;rnarhgumrkisins.SWarnefndaatriWiWhefur    veriWtlkaWsvoaWsamYykkiAlYingissskiliWefgerWYj;Wrttarsamningskallarlaga   breytingarhrlandi. wO    UmrddkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarfelursrbreytinguEESsamningn B  umenYarsemhnkallarlagabreytingarhrlandivarhntekinmeWstj;rnskipulegum    fyrirvara.0samrmiviWYaWsemaWframansegirer;skaWeftirsamYykkiAlYingisfyrir   YeirribreytinguEESsamningnumsemkvrWuninnifelst. {   3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/44/EBfr6.ma2009umbreytingutil 9 skipun98/26/EBumendanlegtuppgjrgreiWsluuppgjrskerfumoguppgjrskerfum  fyrirverWbrfogtilskipun2002/47/EBumsamningaumfjrhagslegartryggingarrW  stafaniraWYvervarWartengdkerfiogskuldaviWurkenningar.  r   MeWtilskipuninniersemWursegirkvWumtveggjaeldritilskipanabreytt,Y.e.annars e= vegartilskipun98/26/EBoghinsvegartilskipun2002/47/EB.HreftirverWurgerWgrein 0 fyrirefniYessaratilskipanaogbreytingumsemaftilskipun2009/44/EBleiWa.    MarkmiWtilskipunar98/26/EB,umendanlegtuppgjrgreiWslukerfumoguppgjrskerfum  fyrirverWbrf,eraWtryggjaeinsogunnterskilvirkogruggfjrmlaviWskiptihinumsam i eiginlegainnrimarkaWi.ryggiuppgjriviWskiptamillifjrmlastofnanaogtryggingYess \4 meWlgumertaliWstuWlaaWfrjlsufjrmagnsflWiogfrelsitilaWveitafjrmlaYj;nustu ' lluEvr;pskaefnahagssvWinu.M.a.skaltryggjaaWuppgjriviWskiptagreiWslukerfum  verWienguraskaWYrttfyriraWgjaldYrotameWferWshafinhendureinumYtttakenda  viWskiptunum. `    MarkmiWtilskipunar2002/47/EB,umsamningaumfjrhagslegartryggingarrWstafanir S+! aWYvervarWartengdkerfiogskuldaviWurkenningar,eraWstuWlaaWopnarioghagkvmari " fjrmagnsmrkuWumogstWugleikafjrmlakerfisins,ogeflaYannigfrelsiogYj;nustuog # fjrmagnsflutningasameiginlegamarkaWnumfyrirfjrmlaYj;nustu.Tilskipuninniereinn  $ igtlaWaWgreiWafyrirframkvmdsameiginlegrarpeningamlastefnuinnanrammaefna !W% hagsogmyntbandalagsinsmeWYvaWstuWlaaWskilvirknistarfsemievr;pskaseWlabanka J""& kerfisinsyfirlandamriogauknumsveigjanleikalausafjrstUringupeningamarkaWi.Fjr #' hagslegartryggingarrWstafanirfelasttvhliWasamningumumveWsetningueWaframsalverW #( brfaeWareiWufjrtiltryggingarfjrhagslegumskuldbindingum.TilskipuningerirrWfyrir $ ) aWaWilaraWslkumsamningumsueinkumstofnanirfjrmlamarkaWi. v%N!*   MeWtilskipun2009/44/EBertilskipunum98/26/EBog2002/47/EBbreytttalsvert.Megin A&"+ breytingarnarsemfelasthennierutilkomnarvegnaaukinnatengingamilligreiWslukerfa  '", yfirlandamri(WurvorukerfinmeiraogminnalandsbundinogsjlfstW).UmeraWrWa '#- breytingarskilgreiningumogYarmeWgildissviWi,svoogefnislegarbreytingarkvWum ( umgreiWslujfnunoggreiWslufyrirmli,gjaldYrotaskiptiogupplUsingagjfvegnaYtttku  greiWslukerfi.AWnokkruleytierumtknilegarbreytingaraWrWaaukYesssemsmvgi  legarbreytingarerujafnframtgerWar.XrttfyrirYaWerlj;staWinnleiWingtilskipunarinnar a innlendanrttkallarlagabreytingarhrlandi. T,  4.Lagabreytingaroghugsanleghrifhrlandi.     Tilskipun98/26/EB,umendanlegtuppgjrgreiWslukerfumoguppgjrskerfumfyrirverW   brf,varinnleiddhrlandilgumnr.90/1999,umryggigreiWslufyrirmlagreiWslu  X kerfum,enYaulgheyraundirefnahagsogviWskiptarWherra.Tilskipun2002/47/EB,um K #  samningaumfjrhagslegartryggingarrWstafaniraWYvervarWartengdkerfiogskulda    viWurkenningar,varinnleiddhrlandimeWlgumnr.46/2005,umfjrhagslegartrygg    ingarrWstafanir,enYaulgheyraundirinnanrkisrWherra.InnleiWinghrlandiYeim   breytingumsemurWuumrddumtilskipunummeWgildistkutilskipunar2009/44/EBkallar wO  breytingubWilgumnr.90/1999oglgumnr.46/2005. B    ReiknaWermeWaWefnahagsogviWskiptarWherramuniyfirstandandilggjafarYingi    leggjaframfrumvarptilbreytingarlgumnr.90/1999tilinnleiWingartilskipuninni,en   Y;erekkiennvstaWafYeirriframlagninguverWi.HvaWvarWarbreytingarlgumnr. {  46/2005ergertrWfyriraWlagafrumvarpverWilagtframnvorYingi,YarsemkveWiWverWi nF umaWrWstafanirsamkvmtlgunumnieinnigyfirsvokallaWarskuldakrfur. 9   EkkigertrWfyrirYvaWfyrirhugaWarlagabreytingarhafifrmeWsrumtalsverWan  kostnaWhrlandi.SamaviWumstj;rnsUslulegarafleiWingar.      FylgiskjalI. ( mAU:) dE?$ A^m    Mo  d  Mo 6  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR a nr.50/2010Mo 6G6݌ T, Ќ  d  Mo  d  Mo7  fr30.aprl2010Mo7K7݌ [ Ќ  d  Mo  d  Mo7  umbreytinguIX.viWauka(FjrmlaYj;nusta)ogXII.viWauka(Frjlsir   fjrmagnsflutningar)viWEESsamninginn.Mo78݌ } U Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNEVANGREINDAKVRVUN w O  meWvsantilsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,meWorWnumbreytingum    samkvmtb;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnist   ?samningurinn Yvsemhrfereftir,einkumkvWa98.gr., {  ogaWteknutillititileftirfarandi: 9  1)0  0IX.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar  nr.10/2010fr29.janar2010(; #  1      ).r 2)0  0XII.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar 0 nr.43/2005fr11.mars2005(?5 #  2      ). 3)0  0FellaberinnsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/44/EBfr6.ma i 2009umbreytingutilskipun98/26/EBumendanlegtuppgjrgreiWsluuppgjrskerfum \4 oguppgjrskerfumfyrirverWbrfogtilskipun2002/47/EBumsamningaumfjrhagsleg ' artryggingarrWstafaniraWYvervarWartengdkerfiogskuldaviWurkenningar(7 #  3      ). KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI: `   1.gr.  ?EftirfarandibtistviWliW16b(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/26/EB)IX.viWauka   viWsamninginn: W! ?einsoghennivarbreyttmeW: !# !0  32009L0044: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/44/EBfr6.ma2009(StjtW. "% ESBL146,10.6.2009,bls.37). v#N&   A$ '   2.& ,  gr. ( AEftirfarandibtistviW4.liW(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/47/EB)XII.  viWaukaviW',(Asamninginn: a ?einsoghennivarbreyttmeW:  !0  32009L0044: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/44/EBfr6.ma2009(StjtW.   ESBL146,10.6.2009,bls.37). X kvWitilskipunarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsemhrsegir:    OrWin?skilningi1.gr.og2.og3.mgr.2.gr.viWaukansviWtilmliframkvmdastj;rnarinn   ar2003/361/EBfr6.ma2003umskilgreiningurfyrirtkjumoglitlumogmeWalst;rum wO  fyrirtkjum stafl.c)4.mgr.1.gr.gildaekki.  B    3.gr.   E0slenskurognorskurtextitilskipunar2009/44/EB,semverWurbirturEESviWbtiviW nF Stj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur. 9   4.gr.  FkvrWunYessiWlastgildi1.ma2010,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsamkvmt1. e= mgr.103.gr.samningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni(*!E #  *      ). 0   5.gr.  HkvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti \4 viWYau. '   GjrtBrussel30.aprl2010.  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar S+!  A.Seatter  " formaWur. # dI   !W% FylgiskjalII. ( mAU:) dE?$ A^m    d    ӀTILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2009/44/EB a fr6.ma2009 u umbreytingutilskipun98/26/EBumendanlegtuppgjrgreiWslukerfumoguppgjrskerfumfyrir  verWbrfogtilskipun2002/47/EBumsamningaumfjrhagslegartryggingarrWstafaniraWYver a 9 varWartengdkerfiogskuldakrfur   (TextisemvarWarEES) %  XK (??( EVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAMBANDS 9   INSHAFA,# pM#    meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,   einkum95.gr., q  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar,   meWhliWsj;naflitiSeWlabankaEvr;pu(*?X #  1      ),   meWhliWsj;naflitiefnahagsogflagsmlanefndar   Evr;pubandalaganna(=" #  2      ), ] samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum q 251.gr.sttmlans(>\ #  3      ), I! ogaWteknutillititileftirfarandi: ]5  @<(00_ikmo"<_"  <_R2  1  )3  0  0  MeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins qI 98/26/EB(J3 #  4      )varkomiWkerfisembWitrygg ! irinnlendumogerlendumYtttakendum  greiWslukerfumoguppgjrskerfumfyrirverW Y brf,endanleggreiWslufyrirmlioggreiWslu 1  jfnun,samtfullnustuhfiveWtryggingar.<_R3R݌ Ќ  "<_"  <_T2  2  )3  0  0  0matsskUrsluframkvmdastj;rnarinnarfr7.  aprl2006umtilskipuninaumendanlegtupp } gjr98/26/EBvarniWurstaWansaWtilskipun U- 98/26/EBvirkialmenntvel.0skUrslunnier  lgWherslaaWmikilvgrabreytingakunni  aWveraaWvntasviWigreiWslukerfaogupp e= gjrskerfafyrirverWbrfogeinnigaWnokkur   YrfsaWskUraogeinfaldatilskipun ! 98/26/EB.<_TT݌u M" Ќ  "<_"  <_W2  3  )3  0  0  HelstabreytinginerY;aukintengingmilli !a# kerfasemvorunreingngustarfrktlands 9"$ bundnumogsjlfstWumgrunniYegardrg"% vorulgWaWtilskipun98/26/EB.Xessibreyting 9 % ereinafniWurstWumtilskipunarEvr;puYings  & insogrWsins2004/39/EBfr21.aprl2004  q ' ummarkaWimeWfjrmgnunargerninga(K #  5      )og I! ( evr;pskarsiWareglurumgreiWslujfnunog  ) uppgjr.TilaWfylgjaYessariYr;uneftirskal  * gerWgreinfyrirhugtakinuumrekstrarsamhft Y1 + kerfiogbyrgWkerfisstj;ra.<_WX݌  , Ќ  "<_"  <_\2  4  )3  0 J 0JJ  MeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  - 2002/47/EB(L" #  6      )varWtilsamrmdurlagarammi . vettvangiBandalagsinstilaWnotafjrhags }U/ tryggingaryfirlandamriogafnemaYannig -0 flestarformlegarkrfursemgerWarerutil 1 samningaumtryggingarrWstafanir.<_\D\݌e2 Ќ  "<_"  <_^2  5  )3  0 J 0JJ  SeWlabankiEvr;pukvaWaWinnleiWaskulda y3 krfursemhfagerWtryggingafyrirlna Q)4 aWgerWirevrusvWinufr1.janar2007.Til 5 aWhmarkaefnahagsleghrifYessaWbeita 6 skuldakrfumhefurSeWlabankiEvr;pumlt a97 meWYvaWgildissviWtilskipunar2002/47/EB 8 verWivkkaWt.0matsskUrsluframkvmda 9 stj;rnarinnarfr20.desember2006umtilskip qI: uninaumsamningaumfjrhagslegartrygg !; ingarrWstafanir(2002/47/EB)erfjallaWum < mliWogfallistlitSeWlabankaEvr;pu. Y= Notkunskuldakrfummunfjlgatiltkum 1 > tryggingum.HrviWbtistaWfrekarisamhf ? inggreiWslukerfaoguppgjrskerfafyrirverW i@ brfmunstuWlaennfrekaraWjfnumsam A A keppnisskilyrWumlnastofnanallumaWildar  B rkjunum.Efnotkunskuldakrfumsem !yC tryggingumyrWiauWvelduWfrekarkmiYaW Q")D neytendumogskuldurumeinnigtilg;WaYar #E semnotkunskuldakrfumsemtryggingum #F gtiaWlokumhaftfrmeWsrharWarisam a$9 G keppnioggreiWariaWgangaWlnsf.<_^^݌$% H $Ќ  "<_"  <_e2  6  )3  0  0  TilaWgreiWafyrirnotkunskuldakrfumer ( mikilvgtaWafnemaeWabannaallarstj;rn  sUslureglur,s.s.tilkynningarogskrningar ` skyldu,semgerWuframsalskuldakrfum 8 ;raunhfa.Einsskuluskuldarar,tilaWstofna  stWutryggingarhafaekkihttu,getafalliW p frrttisnumtiljfnunargagnvartlnveitend H  umsvoaWgilts.Smugrunnforsendurskulu  einniggildaumnauWsynYessaWskuldarigeti   falliWfrreglumumbankaleyndYarsemtrygg X 0  ingarhafikannaWWrumkostiaWhafa;full    ngjandiupplUsingartilaWmetarttverWgildi    Yeirraskuldakrafnasemliggjatilgrundvallar. h @  XessikvWiskuluekkihafahriftilskipun    Evr;puYingsinsogrWsins2008/48/EBfr23.   aprl2008umlnssamningafyrirneytendur(S #  1      ).<_ee݌xP  Ќ  "<_"  <_Kk2  7  )3  0  0  AWildarrkinhafaekkinotfrtsrmguleikann d  3.mgr.4.gr.tilskipunar2002/47/EBaWhafna <  eignaupptkurttitryggingarhafans.Xvskal   fellaYaWkvWibrott.<_Kkxk݌t  Ќ  "<_"  <_m2  8  )3  0  0  XvberaWbreytatilskipunum98/26/EBog  2002/47/EBtilsamrmisviWYaW.<_mHm݌`8 Ќ  "<_"  <_en2  9  )3  0  0  0samrmiviW34.liWsamstarfssamningsins tL millistofnanaumbetrilagasetningu(Y" #  2      )eruaW $ ildarrkinhvtttilaWtakasaman,fyrirsigog  YguBandalagsins,eigintflursemsUna,eftir \ YvsemviWverWurkomiW,samsvrunmilli 4  YessarartilskipunarogrWstafanannatilaW  lgleiWahanaogaWbirtaYr,<_enn݌l Ќ  9??vb9SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA:    1.gr.  qBreytingartilskipun98/26/EB  EftirfarandibreytingareruhrmeWgerWar   tilskipun98/26/EB: l! 1)  kvWi8.forsendufallabrott. " 2)  EftirfarandiforsendabtistviW: # 0  ?14a)0LgbrlandsyfirvldeWaeftirlitsyfirvld  $ skulutryggjaaWrekstraraWilarkerfanna, !X% semmyndasameiningurekstrarsam 0"& hfWukerfin,komisrsamanumsam "' eiginlegarregluruminnfrslutma #h( rekstrarsamhfWukerfunum,aWYvmarki @$ ) semunnter.LgbrlandsyfirvldeWa $ * eftirlitsyfirvldskulutryggjaaWreglurum%x!+ innfrslutmarekstrarsamhfWukerfi (+ susamrmdar,aWYvmarkisemunnter , ognauWsynlegt,tilaWkomasthjrttar `- ;vissu,komitilvanskilaafhlfuYtttku 8. kerfis. / 3) J EftirfarandiforsendabtistviW: 0 0 J ?22a)0JJEfumeraWrWarekstrarsamhfWkerfi  1 geturskortursamrminguYvhvaWa  2 reglurgildauminnfrslutmaog;aftur p H3 kallanleikagertYtttakendureinukerfi,  4 eWajafnvelkerfisstj;rann,berskjaldaWa  5 gagnvartsmithrifumafvanskilumWru  X6 kerfi.TilaWtakmarkakerfishttuer 0  7 skilegtaWkveWaumaWkerfisstj;rar  8 rekstrarsamhfWrakerfasamrmireglur h 9 uminnfrslutmaog;afturkallanleika @ : kerfumYeimsemYeirstj;rna.  ; 4) J kvWum1.gr.erbreyttsemhrsegir:  < 0 J a)  aliWkomiorWiW?evra staWorWsins?ecu , =JJ  J b)0  staWannarsundirliWarcliWkomi ,> eftirfarandi:? 0 J 0JJ?!0aWgerWirseWlabankaaWildarrkjannaeWa @ SeWlabankaEvr;pusemvarWastarfsemi xA YeirrasemseWlabankar."P(B 5) J kvWum2.gr.erbreyttsemhrsegir: d<C  J a)  EftirfarandibreytingarerugerWaraliW: xPD  J   i.  0staWfyrstaundirliWarkomieftirfarandi: dE  J     ?!0  milliYriggjaeWafleiriYtttakendaaW xF undanskildumkerfisstj;raYesskerfis, P(G hugsanlegumuppgjrsaWila,hugsan H legummillignguaWila,hugsanlegri I greiWslujfnunarstWeWahugsanlegum `8J ;beinumYtttakanda,meWsameigin K legarreglurogstaWlaWfyrirkomulagaW L YvervarWargreiWslujfnun,einnig pHM fyrirtilstillimillignguaWilaeWafram  N kvmdgreiWslufyrirmlamilliYtttak  O enda, !XP 0 J 0JJii.  eftirfarandiundirliWerbttviW:"lQ 0 J 0JJ0?TilhgunsemrekstrarsamhfWkerfitaka #R upptelstekkiverakerfi. X$0 S  J b)0  0staWfyrstaogannarsundirliWarbliWkomi l%D!T  eftirfarandi:$&!U $    & p    ?!0  lnastofnun:fyrirtki,einsogskilgreinter ( 1.mgr.4.gr.tilskipunarEvr;puYingsins  ogrWsins2006/48/EBfr14.jn2006 ` umstofnunogreksturlnastofnana(end 8 'p(furtgefin)(*)YarmeWtaldarstofnanirnar  semtaldareruupp2.gr.Yeirrartilskip p unar,H      !0  fjrfestingarfyrirtki:fyrirtkieinsog \ 4 skilgreinter1.liW1.mgr.4.gr.tilskip   unarEvr;puYingsinsogrWsins    2004/39/EBfr21.aprl2004ummarkaWi l D  fyrirfjrmlagerninga(**),aWundanskild    umYeimstofnunumsemsettarerufram    1.mgr.2.gr.tilskipunarinnar,| T   d    0  AO?;j~2! `p @E U/ h (*)0aStjtW.ESBL177,30.6.2006,bls.1 aa  di      (**)StjtW.ESBL145,30.4.2004,bls.1. , oG    c)0  EftirfarandibreytingarerugerWarfliW:[      i.  staWfyrstaundirliWarkomieftirfarandi: o        ?f)0 a ?Ytttakandi :stofnun,millignguaWili,  uppgjrsaWili,greiWslujfnunarstWeWa [3 kerfisstj;ri.  aa Ѐ0  0ii.00staWYriWjuundirgreinarkomieftirfar  andi: 0  00ViWbeitinguYessarartilskipunargeturaW  ildarrkikveWiWaW;beinnYtttakandi k teljistYtttakandieffrWerurkfyrirYv C aWumkerfishttugetiveriWaWrWa.Ef  ;beinnYtttakanditelstvegnakerfis { httuveraYtttakanditakmarkarYaW S+ ekkibyrgWYtttakandanssemsendir  greiWslufyrirmlitilkerfisinsfyrirhnd  ;beinaYtttakandans. c;   d)  eftirfarandikomistaWgliWar: wO      ?g)0 a ?;beinnYtttakandi :stofnun,milli c! gnguaWili,uppgjrsaWili,greiWslujfn ;" unarstWeWakerfisstj;rimeWsamn # ingssambandviWYtttakandakerfi  s$ semgefurgreiWslufyrirmli,semgerir K!#% ;beinumYtttakandakleiftaWsenda !& greiWslufyrirmligegnumkerfiW,aW "' YvtilskilduaWkerfisstj;rinnYekki [#3( ;beinaYtttakandann.  $)aa   e)  eftirfarandikomistaWhliWar: % *     ?h)0 a ?verWbrf :llskjlsemumgeturC 3& "+ Ytti1.viWaukaviWtilskipun &",  2004/39/EB, ,'k#-aa  J f)0  & `  staWiliWarfyrstaundirliWarkomieftirfar (- andi:'`(x.  J   & ` ?!0  fyrirmliYtttakandaumaWfviWtakanda / tilrWstfunarfjrhW'`+meWfrslureikn t0 ingalnastofnunar,seWlabanka,milli L$1 gnguaWilaeWauppgjrsaWila,eWafyrir 2 mlisemvaldayfirtkueWaniWurfellingu 3 greiWsluskuldbindingueinsogskilgreint \ 44 erreglumkerfisinseWa , 5  J g)0  0staWlliWarkomieftirfarandi: 6  J   ?l)0  ?uppgjrsreikningur :reikningurseWla 4 7 banka,hjuppgjrsaWilaeWamilligngu  8 aWilasemvenjulegageymaeignireWa  l 9 verWbrfoggerauppfrslurmilliYtttak D : endakerfi, , ;  J h)  eftirfarandikomistaWmliWar:  <  J   ?m)0  ?veWtrygging :allarseljanlegareignir,  = Y.m.t.,ntakmarkana,fjrhagsleg  > trygging,semumgeturaliW4.mgr. |T? 1.gr.tilskipunarEvr;puYingsinsog ,@ rWsins2002/47EBfr6.jn2002um A fjrhagslegartryggingarrWstafanir(*), dB semveitterviWveWsetningu(Y.m.t. <C peningarsemafhentireruviWveWsetn D ingu),endurkaupasamningieWasam tE brilegumsamningieWaannanhtt L$F tilaWtryggjarttindiogskyldursem G kunnaverWatiltengslumviWkerfieWa H erusettarsemtrygginghjseWlabnk \4I umaWildarrkjannaeWaSeWlabanka  J Evr;pu,K  J   0  BO?;j~2! `p @E U/(*)0StjtW.EBL168,27.6.2002,bls.43. ,L  J i)  EftirfarandiliWirbtastviW: M 0 J 0JJ?n)?viWskiptadagur :viWumuppgjrjafnt 'N 0n;ttusemdegiogskaltakatilallra O atburWainnanviWskiptalotukerfis,_P  J   o)0  ?rekstrarsamhfWkerfi :tveWafleiri  sQ kerfiYarsemkerfisstj;rarnirhafakomiW K!#R fyrirkomulagisnmillisemfelursr !S fullnustugreiWslufyrirmlamillikerfa,"T  J   p)0  ?kerfisstj;ri :EiningineWaeiningarnar #U semberalagalegabyrgWrekstrikerfis.  o$G V ?Kerfisstj;rigetureinnigveriWuppgjrs % W aWili,millignguaWilieWagreiWslujfnun %!X  arstW. .$&W"Y $6)0  &   kvWum3.gr.erbreyttsemhrsegir:(   a)  0staW1.mgr.komieftirfarandi: < 0  0?1.  GreiWslufyrirmlioggreiWslujfnunskulu'( P( verafullnustuhfsamkvmtlgumogbind  andigagnvartYriWjaaWila,jafnvelY;ttYtt  takandistigjaldYrotameWferW,aWYvtil `8 skilduaWgreiWslufyrirmlihafiveriWfrW   innkerfiWWurenslkgjaldYrotameWferW,   einsoghnerskilgreind1.mgr.6.gr.,h;fst. p H XettagildirjafnvelumgjaldYrotameWferW    Ytttakanda(kerfiYvsemumeraWrWa    eWarekstrarsamhfWukerfi)eWagegnkerfis  X  stj;rarekstrarsamhfWukerfisemerekki 0   Ytttakandi.    0  EfgreiWslufyrirmlierufrWinnkerfiW   eftiraWgjaldYrotameWferWhefstogerufram |  kvmdYannviWskiptadag,einsoghanner T,  skilgreindurreglumkerfisins,semslkmls   meWferWhefst,skuluYauYvaWeinsvera   fullnustuhfsamkvmtlgumogbindandi d< fyrirYriWjaaWilaaWkerfisstj;rigetisannaWaW  hannhvorkigerWisrlj;stnhefWigetaWver  iWlj;st,YegarslkgreiWslufyrirmliurWu tL ;afturkallanleg,aWmlshfWunvriaWhefj $ ast. ,   b)0  eftirfarandimlsgreinbtistviW: 0  0?4.XegarrekstrarsamhfWkerfieigahlut  kvarWarhvertkerfieiginregluminnfrslu  tmaeiginkerfisYannhttaWtryggtverWi, \4 eftirYvsemframasterunnt,aWreglurallra   rekstrarsamhfWrakerfasusamrmdaraW  Yessuleyti.SekkiskUrtkveWiWumYaW lD reglumallrakerfanna,semeruaWilaraW   rekstrarsamhfWukerfunum,skulureglur ! einskerfisviWgildistkuekkiverWafyrir |T" neinumhrifumafreglumhinnakerfanna ,# semYaWerrekstrarsamhft. .$ 7)  0staW4.gr.komieftirfarandi: %   ?4.gr. !& 0  AWildarrkigetakveWiWumaWgjaldYrotameW "' ferWYtttakandaeWakerfisstj;rarekstrarsam "( hfWskerfiskomiekkivegfyriraWfjrmunir x#P) eWaverWbrf,semerutiltkuppgjrsreikningi ($ * Ytttakandans,verWinotuWtilaWuppfyllaskyldur $ + Ytttakandanskerfinu,eWarekstrarsamhfWu %`!, kerfi,YannviWskiptadagsemgjaldYrotameWferW 8&"- hefst.AWildarrkigetaeinnigkveWiWumaW &". lnafyrirgreiWslaslksYtttakanda,semtengist 'p#/ kerfinu,snotuWtilaWuppfyllafyrirliggjandi,H( $0 gildandiveWtryggingutilaWuppfyllaskyldur (0 YessYtttakandakerfinu& ` eWarekstrarsamhfWu 1 kerfi. .'`Ϯ`2JJ 8)0 J &  EftirfarandimlsgreinbtistviW5.gr.:t3JJ 0 J ?XegarrekstrarsamhfW'WkerfieigahlutkveWur 4 hvertkerfieiginreglumhvenrinnfrslur `85 eigiWkerfiverWa;afturkallanlegar,YannhttaW  6 tryggtverWi,eftirYvsemframasterunnt,aW  7 reglurallrarekstrarsamhfWrakerfasusam p H8 rmdaraWYessuleyti.SekkiskUrtkveWiWum  9 YaWreglumallrakerfanna,semeruaWilaraW  : rekstrarsamhfWukerfunum,skulureglureins  X; kerfisviWgildistkuekkiverWafyrirneinum 0  < hrifumafreglumhinnakerfannasemYaWer  = rekstrarsamhft. .h >JJ 9) J 0staW7.gr.komieftirfarandi: | ?  J ?7.gr.  @ 0 J GjaldYrotameWferWhefurekkiafturvirkhrif  A rttindiogskyldurYtttakandasemleiWaaf.eWa |TB ertengslumviW,YtttkuhanskerfiWuren ,C slkmlsmeWferW,einsoghnerskilgreind1. D mgr.6.gr.,hefst.Xettagildirm.a.umrttindiog dE skyldurYtttakandarekstrarsamhfWukerfi,eWa <F rekstrarstj;rarekstrarsamhfWukerfisemekki G erYtttakandi. .tHJJ 10)0 J 0staW9.gr.komieftirfarandi:IJJ  J ?9.gr. J 0 J 1.GjaldYrotameWferWeftirfarandiaWilahefur K ekkihrifrttkerfisstj;raeWaYtttakandatil `L fullnustuveWtryggingu,semhonumerveitt 8M tengslumviWkerfieWarekstrarsamhftkerfi,eWa N rttseWlabankaaWildarrkjannaeWaSeWlabanka pO Evr;putilfullnustuveWtryggingu,semYeimer H P veitt:QJJ 0 J a)0JJYtttakanda(viWkomandikerfieWarekstrar  R samhfWukerfi),S  J b)0  rekstrarstj;rarekstrarsamhfWskerfissemer  T ekkiYtttakandi,!XU  J c)0  m;taWilaseWlabankaaWildarrkjannaeWa "lV SeWlabankaEvr;pueWaD#W  J d)0  YriWjaaWilasemveittiveWtrygginguna.X$0 X 0 J SlkriveWtrygginguerhgtaWkomakringtil l%D!Y fullnustuYessarttar.&!ZJJ 0 J 2.EfverWbrf,Y.m.t.rttindiverWbrfum,eru 0'#[ lgWframsemveWtryggingfyrirYtttakendur, '#\ kerfisstj;ra,seWlabankaaWildarrkjannaeWa$(h$]JJ $SeWlabankaEvr;pu,einsoglUster1.gr.,og ( rttindiYeirraeWarttinditilnefndsaWila,um  boWsmannseWa& ` YriWjaaWila,semkemurfram ` fyrirYeirrahnd'`aWYverviWkemurverWbrfun 8 um,erulglegaskrWembttisb;k,reikning  eWamiWlgtvrslukerfi,semeraWildarrki,skal p kvrWunumrttindieininganna,semeigaveW H  tryggingutengslumviWYessirttindi,falla  undirgildissviWYessaWildarrkis. .  11)0  0staW10.gr.komieftirfarandi:     ?10.gr.    0  1.  AWildarrkiskulutilgreinakerfinogviWkom    andikerfisstj;rasemfallaundirgildissviWYess  l  arartilskipunarogtilkynnaframkvmdastj;rn D  inniumYau,ogupplUsaframkvmdastj;rnina   umYauyfirvldsemYauhafavaliWsamrmi |  viW2.mgr.6.gr.T,  0  Kerfisstj;rinnskaltilkynnaYvaWildarrki,Yar h@  semviWeigandilggilda,umYtttakendurkerf   inu,Y.m.t.allirhugsanlegir,;beinirYtttakendur,  oggreinafrbreytingumsemkunnaaWverWa xP h;piYeirra.( 0  AWildarrkigeta,aukYesssemkveWiWerum < WrumundirliW,kveWiWaWkerfi,semfallaundir  lgsguYeirra,stieftirlitieWasuhWleyfi.t 0  SYess;skaWskalstofnunveitallum,semlg  mtrahagsmunaeigaaWgta,upplUsingarum `8 kerfin,semhntekurYtt,ogveitaupplUsingar  umYrmeginreglursemstUraYvhvernigkerfin  starfa.pH 0  2.  Kerfi,semvarWtilfyrirgildistkuinnlendra \ kvWaumframkvmdtilskipunarEvr;puYings 4  insogrWsins2009/44/EBfr6.ma2009um   breytingutilskipun98/26/EBumendanlegt l! uppgjrgreiWslumoguppgjrskerfumfyrir D" verWbrfogtilskipunar2002/47/EBumfjrhags # legartryggingarrWstafaniraWYvervarWartengd |$ kerfiogskuldakrfur(*)skalframveratilsem T ,% kerfiaWYvervarWarYessatilskipun.!& 0  GreiWslufyrirmli,semb;kfrWerukerfiWur "' enframkvmdartilskipuninnlendrakvWa "( 2009/44/EBWlastgildi,skalteljastgreiWslu x#P) fyrirmliaWYvervarWarYessatilskipun.($ *  0  FO?;j~2! `p @E=%Lu$U/k%C!<%!(*)0StjtW.EBL146,10.6.2009,bls.37 .k%C!+   &   2.gr. (+  Breytingartilskipun2002/47/EB  <, EEftirfarandibreytingareruhrmeWgerWar P(- tilskipun2002/47/EB: . 1) J 0staW9.forsendukomieftirfarandi: / '(T0 J ?9)0JJ0YvskyniaWtakmarkastj;rnsUslulag ( 0 aWila,semnotafjrhagslegartryggingarinnan  1 gildissviWsYessarartilskipunar,skaleina  `2 krafanvarWandiaWila,semheimilteraWgera 8 3 umgildifjrhagslegratryggingaaWlandslg  4 um,veraaWtrygginginskuliveraundiryfir  p5 rWumtryggingarhafaeWaaWila,semer H 6 fyrirsvarifyrirhann,semtilokarY;ekki  7 tryggingaraWferWirsemveitatryggingarveit  8 andaheimildtilaWskiptattryggingueWa X0 9 dragaumframtryggingutilbaka.Xessitilskip  : unkemurekkivegfyriraWaWildarrkingeti  ; krafistYessaWskuldakrfursuafhentarsem h@ < viWb;tskryfirkrfur. . = 2) J 0staW20.forsendukomieftirfarandi: ,> 0 J ?20)0JJXessitilskipunermeWfyrirvaraumbeit @? ingueWahrifsamningsskilmlafjrmla @ gerningaeWaskuldakrafna,semerusett xA semfjrhagslegtrygging,s.s.rttindiog P(B skyldureWannurskilyrWisemeraWfinna C tgfuskilmlumslkragerninga,eWa D nnurrttindi,aWrarskyldurognnur `8E skilyrWisemgildamillitgefandaog F handhafaslkragerningaeWamilliskuld G araogskuldareigandaslkraskulda pHH krafna. . I 3)0 J EftirfarandiforsendabtistviW:4 JJJ  J ?23)0  XessitilskipunhefurekkihrifrttaW H K ildarrkjannatilaWsetjareglurtilaW L tryggjaskilvirknifjrhagslegratrygging M arrWstafanameWtillititilYriWjaaWila,aW X0N YvervarWarskuldakrfur, . O 4) J kvWum1.gr.erbreyttsemhrsegir: !P  J a)  EftirfarandikomistaWbliWar2.mgr.: 0"Q  J   ?b)0  seWlabanki,SeWlabankiEvr;pu,Al D#R Yj;WagreiWslubankinn,fjlYj;Wlegur #S Yr;unarbanki,einsogumgetur4.liW. $| T 1.hluta6.viWaukatilskipunarEvr;pu T%,!U YingsinsogrWsins2006/48/EBfr14. &!V  jn2006umstofnunogreksturlna$&"W $stofnana(endurtgfa)& $  (*),AlYj;Wa ( gjaldeyrissj;WurinnogFjrfestinga  bankiEvr;pu,`aa '$(O      pO?;j~2! `p @EU/t(*) a StjtW.EBL177,30.6.2006,bls.1. ,    b)0  0staWi.!iv.liWarcliW2.mgr.komi  eftirfarandi:g     ?i.0  lnastofnun,einsoghnerskilgreind1.  { mgr.4.gr.tilskipunar2006/48/EB,Y.m.t. S + Yrstofnanirsemerutilgreindar2.gr.   Yeirrartilskipunar,       ii.0  fjrfestingarfyrirtki,einsogYaWerskil    greint1.liW1.mgr.4.gr.tilskipunar w O  Evr;puYingsinsogrWsins2004/39/EBfr '  21.aprl2004ummarkaWifyrirfjrmla   gerninga(*),_      iii.0  fjrmlastofnun,einsoghnerskilgreind s  5.mgr.4.gr.tilskipunar2006/48/EB,K#      iv.0  vtryggingaflag,einsogYaWerskilgreint _7 aliW1.gr.tilskipunarrWsins92/49/EBE  fr18.jn1992umsamrmingulgum  ogstj;rnsUslufyrirmlumvarWandifrum oG tryggingar,aWrarenlftryggingar(YriWja  tilskipunumskaWatryggingar)(**)oglf  tryggingafyrirtki,einsogYaWerskil W greintaliW1.mgr.1.gr.tilskipunarEvr / ;puYingsinsogrWsins2002/83/EBfr5.  n;vember2002umlftryggingar(***),g  d  0  IO?;j~2! `p @EU/{(*)0StjtW.ESBL145,30.4.2004,bls.1.     (**)StjtW.EBL228,11.8.1992,bls.1 Z  d    (***)StjtW.EBL345,19.12.2002,bls.1. , 2    c)  EftirfarandikomistaWaliWar4.mgr.: F     ?a)0  Fjrhagslegatryggingin,semaWveita, Z2 skalverareiWuf,fjrmlagerningareWa    skuldakrfur, ,!   d)  eftirfarandiliWurbtistviW4.mgr.: "     ?c)0  AWildarrkigetakveWiWaWskuldakrfur  # falliekkiundirgildissviWYessarartilskip !j$ unarefskuldarinnerneytandieinsog B"% hannerskilgreinduraliW3.gr.tilskipun "& arEvr;puYingsinsogrWsins2008/48/EB #z' fr23.aprl2008umlnssamningafyrir R$* ( neytendur(*)eWarfyrirtkieWalitiWfyr % ) irtkieinsogYaueruskilgreind1.gr.,2. %!* mgr.2.gr.og3.gr.viWaukansviWtilmli b&:"+ framkvmdastj;rnarinnar2003/361/EB '",  fr6.ma2003umskilgreininguna'#- rfyrirtkjum& `  oglitlumogmeWalst;rum (- fyrirtkjum(**),nema'`(tryggingarhafieWa . tryggingarveitandislkraskuldakrafnas `/ einYeirrastofnanasemumgeturbliW2. 80 mgr.1.gr.Yessarartilskipunar. 1  d J 0  bO?;j~2! `p @EU5U/+(*)0StjtW.ESBL133,22.5.2008,bls.66.+2  J   (**)StjtW.ESBL124,20.5.2003,bls.36. , 3  d J e)0  kvWum5.mgr.erbreyttsemhrsegir:; 5  J   i.0  eftirfarandimlsliWerbttviWWrum O '6 undirliW: 7 0 J 0JJ0?AWYvervarWarskuldakrfurerfull  8 ngjandiaWYrsufrWarskr,skrif  9 lega,eWameWYeimhttisemsambri sK : legurerlagalegutilliti,oglagWarfyrir # ; tryggingarhafann,tilaWauWkennaskulda  < krfunaogfrasnnurhanasemfjr [ = hagslegatryggingumilliaWila. ,3 >  J   ii.0  eftirfarandiundirliWurbtistaftanviW G? annanundirliW:@ 0 J 0JJ0XaWhefurekkihrifannanundirliWaW  A aWildarrkigetakveWiWumaWeinnigs B fullngjandi,aWYvervarWarskulda kCC krfur,aWYrsufrWarskr,skriflega, D eWameWYeimhttisemsambrilegurer E lagalegutilliti,oglagWarfyrirtrygging {SF arhafann,tilaWauWkennaskuldakrfuna +G ogfrasnnurhanasemfjrhagslega H tryggingugegnskuldaranumeWaYriWja cI aWila. .;J 5) J kvWum2.gr.erbreyttsemhrsegir: O'K  J a)  kvWum1.mgr.erbreyttsemhrsegir: c;L  J   i.  EftirfarandikomistaWbogcliWar: wOM 0 J 0JJ?b)0?samningurumframsaleignarrttar cN yfirfjrhagslegritryggingu :samning ;O ur,Y.m.t.endurhverfverWbrfakaup, P Yarsemtryggingarveitandiframselur  sQ fullaneignarrttyfir,eWafullanrtttil K!#R fjrhagslegrartryggingar,tiltrygging !S arhafatilaWtryggja,eWanframmeW "T Wrumhtti,efndumviWkomandi [#3U fjrskuldbindingum, $V  J     c)0  ?samningurumveWsetningufjrhags % W legritryggingu":samningurYarsem %!X tryggingarveitandileggurframfjr &W"Y hagslegatryggingusemveWtilhanda /'#Z  tryggingarhafanumeWaYguhans,og$'#[ $eignarrttur& `  eWarttindiyfirfjrhags ( legutryggingunnihelst'`(raWfullueWaaW  hlutatilhjtryggingarveitandaYegar ` veWrtturerstofnaWur, ,8aa     ii.  eftirfarandiliWurbtistviW: L$     ?o)0 a ?skuldakrafa :peningakrafagrund `8 vellisamningsYarsemlnastofnun,   einsoghnerskilgreind1.mgr.4.   gr.tilskipunar2006/48/EB,Y.m.t. p H stofnanirYrsemtaldareruupp2.gr.    Yeirrartilskipunar,veitirfyrirgreiWslu    formilns. , X aa   b)0  staWannarsmlsliWar2.mgr.komi  l  eftirfarandi:D  0  0?RtturtryggingarveitandatilstaWgngu X0  tryggingar,tilaWdragaumframtryggingutil   bakaeWa,efumskuldakrfureraWrWa,inn   heimtaafraksturaftryggingunniYartilannaW h@  verWurkveWiW,hefurekkihriffjrhags   legatryggingusemtryggingarhafihefurfeng  iWsamkvmtYessaritilskipun. .xP 6)  kvWum3.gr.erbreyttsemhrsegir: d   a)  viW1.mgr.btasteftirfarandiundirgreinar: x 0  0?MeWfyrirvaraum5.mgr.1.gr.,skuluaWild  arrkiekkikrefjastYess,Yegarskuldakrfur d< erulagWarframsemtrygging,aWstofnun,  lgmti,fullgilding,forgangur,fullnustuhfi  eWasnnunarhfigagnaumslkarfjrhags tL legartryggingarrWistekkiafeinhverjum $ formlegumgerningi,s.s.skrningueWatil  kynninguskuldaraskuldakrfunnarsemsett \ erframsemtrygging.AWildarrkingetaY; 4  krafistformlegsgernings,s.s.skrningareWa   tilkynningar,vegnafullgildingar,forgangs, l! fullnustuhfiseWasnnunarhfisgagna D" gagnvartskuldaranumeWaYriWjaaWila.# 0  0Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren30.  $ jn2014,veitaEvr;puYinginuogrWinu  % upplUsingarumhvortYessiliWureigiennY h!@& viW. ,"'   b)  EftirfarandimlsgreinbtistviW: ,#( 0  0?3.  MeWfyrirvaraumtilskipunrWsins @$ ) 93/13/EBEfr5.aprl1993um;rttmta $ * skilmlaneytendasamningum(*)oginnlend %x!+ kvWivarWandi;rttmtasamningsskilmla P&(", skuluaWildarrkintryggjaaWskuldarar '"-  skuldakrafnannageti,svogilts,skriflega'#. eWameWYeim& `  httisemsambrilegurer (. lagalegutilliti,felltniWur:'`( / 0 J 0JJi.0rttsinntiljfnunargagnvartlnveitend 0 umskuldakrfunnaroggagnvartaWilum t1 semlnveitandinnhefurframselt,veWsett L$2 eWameWWrumhttiveittskuldakrfuna 3 semtrygginguog4 0 J 0JJ&  ii.0rttsinnsemleiWirafreglumumbanka  5 leynd,semaWWrumkostimyndihindra p H6 lnveitandaskuldakrfunnareWadragar  7 mguleikumhans' DaWveitaupplUsingar  8 umskuldarannYeimtilgangiaWnota  X9 skuldakrfunasemtryggingu.0  :  J 0  OO?;j~2! `p @EEU} U/sK D (*)0StjtW.EBL95,21.4.1993,bls.29. .sK ; 7) J kvWum4.gr.erbreyttsemhrsegir: _ <  J a)  eftirfarandiliWurbtistviW1.mgr.: s =  J ?c)0  skuldakrfurmeWslueWatkuYeirratil  > eignarogmeWYvaWjafnaverWgildiYeirra _7? m;ti,eWatilaWstandaskil, @ viWkomandifjrskuldbindingum. A  J b)0  eftirfarandikomistaWbliWar2.mgr.:B  J ?b)0  aWilarhafanWsamkomulagiummat C fjrmlagerningumogskuldakrfum oD samningiumveWsetningufjrhagslegri GE tryggingu. ,F  J c)  kvWi3.mgr.fallibrott.  G 8) J EftirfarandimlsgreinbtistviW5.gr.: H  J ?6.  Xessigreingildirekkiumskuldakrfur. . 3 I 9) J EftirfarandigreinbtistviWeftir9.gr.: GJ  J ?Grein9a [3K  J Tilskipun2008/48/EB oGL 0 J kvWiYessarartilskipunargildameWfyrirvara [M umkvWitilskipunar2008/48/EB. .3 NJJ   3.gr. G!O  LgleiWing  ["3P  1. J AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog o#GQ stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari $R eigisWaren30.desember2010.Xauskulutilkynna $ S YaWframkvmdastj;rninniYegarstaW. %W!T XauskulubeitaYessumkvWumfr30.jn2011. &k"U XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal '#V veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgjaW(/$W slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.AWild ( arrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun.  &  2.  AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni  helstukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum t mlefnisemtilskipunYessitekurtil. L$   4.gr. `8  Gildistaka  t L TilskipunYessiWlastgildituttugastadegieftiraW  ` hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. 8   ''   L $  &  5.gr. (   ViWtakendur  <  ?TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. P(  '(cGjrtStrassborg6.ma2009. xP  *Pvddd Xdd Xdd Xuu, ,- +  ," d d /,FyrirhndEvr;puYingsins, ' d" 'FyrirhndrWsins, 5+ d" / /5H.-G.PTTERING 'k C" 'J.KOHOUT 5+k C" / 5forseti. 'J "" 'forseti.(J ""  ( ^ 6 5???HM5