WPC 7O?fn]+ieD18R}Zj>:C 6JOWxA6G, 1,$emo`#\>ƯIK(f<𖲢>ڦ 4 K00<;ڔA2#+ "xVY!chC63hXlp9+#<[˟#3.}ܴ^3:й\hu=V }_o#KeSaC1.Q1(<>73RڬU>ŅIr'BOoUINJ % 0 Y# ^^| m~w4^  D- 0Us$ 0!"#[$!% 09% A & 0& 0' 0( 0b) 09* 0 + 0+ 0C, 0, 0- 0. 0Y/ 0!0 00 01 0g2 0@!3 0a3 0/4 04 05 06 0I7 08 08 0<{9 19 72>:(p: 1:P; 72oA7AEBB 09cHHH(*NtRS 1XQY _ Bff,fa.f! BfBffcoaeoeoeoeoeoeo0yofvvvv 0YT| B | AM| 0N}}}Ne}e}e}e}e} 1g}g} 0v}} 0vn D5 0v 0K 0ڋڋ 0u\\ 0wѐ AH 0 0 1uIIIIIafғaԓԓ 72 0  1 0 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGU:M2222 Bn-666666 0cc 0 D3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 DEwwwwwww 0 9&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDFyy0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt Uq>ό|)rirs?gnw> 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx  a'ISUS.,,,..XXXX? XXX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d (X#X(V#d2D *+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur XIX*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. F_fISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   E X  f(  1  )  0  StjtW._ESB_ԀL277,22.10.2009,_bls_.38,_og_Ԁ_EES_ԄviWbtir_viW_ԀStjtW._ESB_Ԁ_nr_.56,22.10.2009,_bls_.16.6a. - e)ISUS.,,,..XXXX? XXX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   V%X`=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    StjtW.EBL166,11.6.1998,_bls_.51.0O_.svigi12  0  )3  0  0 >_fISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   E X  f(  2  )  0  StjtW._ESB_ԀL110,1.5.2009,_bls_.30. _fISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   E X  f(  3  )  0  StjtW.EBL166,11.6.1998,_bls_.51. j_fISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   E X  f(  *  )  0  Enginstj;rnskipuleg_skilyrWi_Ԁ_gefin_Ԁtil_kynna_.<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1) _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   V%X`=?Z_2t1L9?vb`  (  4  )0    _Sj_ԀA_hluta_ԀII._viWauka_. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   V%X`=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    _0_Ԁ_Yeim_Ԁ_tilskipunum_,semum_getur_Ԁ__Ԁ5.,6.,9._og_Ԁ11._liW_,_eru_Ԁ_srtk_Ԁ_kvWi_Ԁum_lgbann_.[ [dTable_A  _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   V%X`=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    _Umrdd_Ԁtilskipunvar_felld_Ԁ_r_Ԁ_gildi_Ԁ_fr_Ԁ_og_Ԁ_meW_Ԁ12._ma_Ԁ2010_og_Ԁtilskipun_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_Ԁ2008/48/EB_fr_Ԁ23.  _aprl_Ԁ2008um_lnssamninga_Ԁ_fyrir_Ԁ_neytendur_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL133,22.5.2008,_bls_.66)_kom_Ԁ__Ԁ_hennar_Ԁ_staW_.Table_A &_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   V%X`=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    _lit_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_fr_Ԁ19._jn_Ԁ2007(StjtW._ESB_ԀC  146E,12.6.2008,_bls_.73)_og_Ԁ_kvrWun_Ԁ_rWsins_Ԁ_fr_Ԁ23. 2 mars2009. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   V%X`=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    StjtW._ESB_ԀL161,13.72007,_bls_.39.64Hyperlink     d cfA<< c(O$ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? rXXi-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      (N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? rXXi-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? rXXi-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? rXXi-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.       d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)TABLE ATable_Aqi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,f6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? rXXi-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      ur(  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXiXXX ? rXXi-?vbX-#ggdd  8dXXd8   4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2Tm$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? rXXi-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.          0  urԀ(#$  0  U?Thin Bottom!dxdxr*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? rXXi-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      \r`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXiXXX ? rXXi-?vbX-#ggdd  8dXXd8   !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXX-?vbX-#ggdd  8Xdd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q9 _Xskj_._1104_ԁ"629.ml.      1XTillagatil_Yingslyktunar_#X1#/   f XXXum#XXXz#ԀstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.35/2010um  f breytinguXIX.viWauka(_Neytendavernd_)viWEESsamninginn. x P  h  (LgWfyrirAlYingi139.lggjafarYingi2010!2011.)     $  Z   ?U:' b dE" ? $       AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam ]  eiginleguEESnefndarinnarnr.35/2010,fr12.mars2010,umbreytinguXIX.viWauka P(  (_Neytendavernd_)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun   _Evr;puYingsins_ԀogrWsins2009/22/EBfr23.aprl2009umaWsetjalgbanntilverndar   hagsmunumneytenda.  @EE#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggd Ԉ G  1.Inngangur.     MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginleguEESnefndarinnarnr.35/2010,fr12.mars2010,umbreytinguXIX.viWauka  (_Neytendavernd_)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogtilaWfellainnsamninginntil sK skipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2009/22/EBfr23.aprl2009umaWsetjalgbanntil > verndarhagsmunumneytenda.     MeW_tilskipuninni_ԀerveriWaW_endurtgefa_Ԁtilskipun98/27/EBumaWsetjalgbanntil  verndarhagsmunumneytenda,semerfelldniWurmeWnUju_tilskipuninni_.Tilskipun98/27/EB w hefurveriWtalsvertbreyttnokkrumsinnumogmeWhliWsj;naf_skUrleika_Ԁogtil_hagrWingar_ jB varhngefinafturt.AukYessvareinnitilskipunbttviWlistayfirtilskipanirviWaukaI, 5  Y.e.tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2008/122/EBum_neytendavernd_ԀaWYvervarWartil   teknaYtti_skiptileigusamninga_,_langtmasamninga_Ԁum_orlofstilboW_,endursluog_skipta ! samninga_. n"   0tillguYessariergerWgreinfyrirefnigerWarinnarsemhrumrWir,enhnfelurekki a9# srbreytingarYeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast.kvrWunsameiginlegu , $ EESnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeWtillguYessarisamtgerW  % innisjlfri. !&  2.Um_stj;rnskipulegan_Ԁfyrirvara. X#0(    SamkvmtEESsamningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnar #$) aWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild $ * skv.103.gr.EESsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi %!+ straxvegna_stj;rnskipulegra_ԀskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsexm_n &\",  aWa_ԀfrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWafltta_fyrirvaranum_. O''#- _  &   AWYver0slandvarWarhefurstj;rnskipulegurfyrirvarialmennteinungisveriWsettur ( YegarinnleiWingkvrWunarkallar'(lagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr.  stj;rnarskrrinnaraWaflabersamYykkisAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.Slktsam  YykkigeturAlYingialltafveittsamhliWaviWeigandilagabreytingu,eneinnighefurtWkastaW a heimilastj;rnvldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinum T, ermeWlgumbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun.    Wurnefnd21.gr.stj;rnarskrrinnartekurtilgerWarYj;Wrttarsamningaenhnauglj;s  legaeinnigviWumYautilvikYegarbreytingarerugerWarslkumsamningum.Samkvmt   kvWinuersamYykkiAlYingisskiliWefsamningurfelursrafsaleWakvaWirlandieWa  X landhelgieWaefhannhorfirtilbreytingastj;rnarhgumrkisins.SWarnefndaatriWiWhefur K #  veriWtlkaWsvoaWsamYykkiAlYingissskiliWefgerWYj;Wrttarsamningskallarlaga    breytingarhrlandi.      UmrddkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarfelursrbreytinguEESsamningn   umenYarsemhnkallarlagabreytingarhrlandivarhntekinmeWstj;rnskipulegum wO  fyrirvara.0samrmiviWYaWsemaWframansegirer;skaWeftirsamYykkiAlYingisfyrir B  YeirribreytinguEESsamningnumsemkvrWuninnifelst.     3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/22/EBfr23.aprl2009umaWsetjalg {  banntilverndarhagsmunumneytenda.  nF   MeWtilskipuninniereinsogWursegirveriWaWendurtgefatilskipun98/27/EBumaW 9 setjalgbanntilverndarhagsmunumneytenda,semerfelldniWurmeWtilskipun2009/22/EB.  Tilskipun98/27/EBhefurveriWtalsvertbreyttnokkrumsinnumogmeWhliWsj;nafskUrleika  ogtilhagrWingarvarhngefinafturt.AukYesseruppfrslunnieinnitilskipunbttviW r listaviWaukaI,Y.e.tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2008/122/EBumneytendavernd e= aWYvervarWartilteknaYttiskiptileigusamninga,langtmasamningaumorlofstilboW,endur 0 sluogskiptasamninga.    Megintilgangurtilskipunar98/27/EBogntilskipunar2009/22/EBeraWkomavegfyrir  ;lgmtarathafnirsemhrifhafahagsmunineytendaYegarviWskiptierustunduWyfir i landamri.LagtertilgrundvallaraWllumaWildarrkjumsutilrttarrrWitilaWstWva \4 ;lgmtamarkaWsfrslu(viWskiptahtti)semeruandstWuviWYrtilskipanirsviWi ' neytendaverndarsemtaldareruuppviWaukahennar.XauatriWisemtilskipunintekureink  umtileruneytendaln,orlofsferWir,;sanngjrnskilyrWisamningumviWneytendur,fjarslu  samningarog;sanngjarnirviWskiptahttir.MeWtilskipuninniogforverahennarerekkilagt `  uppmeWaWsamrmarttarrrWieWarttarfaraWildarrkjannahelduraWauWveldahlutaW S+! eigandiyfirvldumWrumaWildarrkjumaWkrefjastd;msrskurWareWalgbannsgegn;lg " mtumathfnumYvrkiYarsemvarnarYingfremjandabrotser. #  4.Lagabreytingaroghugsanleghrifhrlandi. !W%    Tilskipuninkrefstbreytingalgumnr.141/2001,umlgbannogd;msmltilaWvernda J""& heildarhagsmunineytenda.BtaYarftveimurtilskipunumviWupptalningu1.gr.laganna #' tilskipunumEvr;pusambandsins.0Yeirrigreinertilteknumstj;rnvldumogsamtkum #( heimilaWaWleitalgbannseWahfWad;msmltilaWverndahagsmunineytendaY;tthvorki $ ) YausjlfnflagsmennsamtkumhafiorWiWfyrirrskunrttinda,endasnibeiWninaWYv v%N!* aWstWvaeWakomavegfyrirhttsemisemhefurafleiWingarhrlandieWaWrurki A&"+ Evr;pskaefnahagssvWinuogYykirstrWagegnYeimtilskipunumsemtaldareruuppgrein  '", inni. '#-   &  XrtilskipanirsembtaYarfupptalningugreinarinnareruannarsvegartilskipun2008/ ( 122/EBumneytendaverndaWYv'(+ervarWartilteknaYttiskiptileigusamninga,langtma  samningaumorlofstilboW,endursluogskiptasamningaenhennivareinsogWursegirbtt  viWupptalningutilskipanaviWaukaIviWtgfutilskipunarinnarsemhrumrWir.Hins a vegarerumaWrWatilskipun2006/123/EBumYj;nustuinnrimarkaWnum(Yj;nustu T, tilskipunin).042.gr.hennarvarkveWiWumaWhnskyldibtastviWupptalninguviWauka  IviWtilskipun98/27/EB.XarsemYj;nustutilskipuninhefurennekkiveriWinnleiddinnlenda  lggjfenneftiraWbtahenniviWupptalningu1.gr.framangreindralaga.     EkkiergertrWfyriraWframangreindarlagabreytingarhafifrmeWsrneinnumtals  X verWankostnaWhrlandinstj;rnsUslulegarafleiWingar. K #   FylgiskjalI. wO   B AU:) dE?s A^B    B   Mo  d  Mom1  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR   nr.35/2010Mom11݌ {  Ќ  d  Mo  d  Mop2  fr12.mars2010Mop22݌  Ќ  d  Mo  d  Mo73  umbreytinguXIX.viWauka(Neytendavernd)viWEESsamninginnMo73t3݌  Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNEVANGREINDAKVRVUN  meWvsantilsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,meWorWnumbreytingumsam i kvmtb;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnist?samn \4 ingurinn Yvsemhrfereftir,einkumkvWa98.gr., ' ogaWteknutillititileftirfarandi:  1)  0  XIX.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar S+ nr.86/2009fr3.jl2009(7 #  1      ). 2)  0  FellaberinnsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsinsnr.2009/22/EBfr23.   aprl2009umaWsetjalgbanntilverndarhagsmunumneytenda(=5 #  2      ).W! 3)  0  SamkvmtkvWumtilskipunar2009/22/EBfellurrgilditilskipunEvr;puYingsins !# ogrWsins98/27/EB(> #  3      ),ensgerWhefurveriWfelldinnsamninginnogberYvaWfella !$ hanarsamningnum."% KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI: A$ '   % (   1.gr. ( b:LiWur7d(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/27/EB)XIX.viWaukaviWsamninginn  hlj;Wisvo: a ? 32009L0022 :TilskipunEvr;puYingsinsogrWsinsnr.2009/22/EBfr23.aprl2009um  aWsetjalgbanntilverndarhagsmunumneytenda(StjtW.ESBL110,1.5.2009,bls.30).     2.gr.  X 8<0slenskurognorskurtextitilskipunar2009/22/EB,semverWurbirturEESviWbtiviW    Stj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur.      3.gr. wO  G=kvrWunYessiWlastgildi13.mars2010,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsamkvmt    1.mgr.103.gr.samningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni(*!? #  *      ).     4.gr. nF >kvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti 9 viWYau.    GjrtBrussel12.mars2010. r FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar 0  A.Seatter   formaWur.  ?  i   FylgiskjalII. ( mAU:) dE?$ A^m   &  dE X   TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2009/22/EB a fr23.aprl2009 u umaWsetjalgbanntilverndarhagsmunumneytenda  (Kerfisbundintgfa)   (TextisemvarWarEES) 'nA   A(??(l EEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAMBANDS    INSHAFA,#E l8C#    meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,   einkum95.gr., a9  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar, uM  meWhliWsj;naflitiefnahagsogflagsmlanefndar a  Evr;pubandalaganna(*?S #  1      ), 9 samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum M% 251.gr.sttmlans(O" #  2      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi:   @<(00_ikmo"<_"  <_;G2  1  )3  0  0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/27/EB % fr19.ma1998umaWsetjalgbanntilvernd  arhagsmunumneytenda(; #  3      )hefurnokkrum ] sinnumveriWbreyttveigamiklumatriWum(A #  4      ). 5  TilglggvunaroghagrWingarberYvaW  kerfisbindaYessatilskipun.<_;GhG݌m Ќ  "<_"  <_9J2  2  )3  0  0  0kveWnumtilskipunum,semtaldareruupp  I.viWaukaviWYessatilskipun,erusettarreglur Y1 umneytendavernd.<_9JfJ݌  Ќ  "<_"  <_K2  3  )3  0  0  EkkieralltafunntaWstWvan;guflj;ttbrot  gegnsameiginlegumhagsmunumneytenda  meWYeimaWferWumsemnerutiltkar,hvort }U heldurerlandsvsueWabandalagsvsu,til - YessaWtryggjaaWfariWsaWYessumtilskip   unum.SameiginlegirhagsmunireruYeirhags  e! munirsemekkieruuppsafnaWirhagsmunir =!" einstaklingasemhafaorWiWfyrirskaWavegna !#  brots.Xettahefurekkihriflgs;knafhlfu"u$ einstaklingasemhafa& `  orWiWfyrirskaWavegna  $ brots.'` O<_KK݌ % Ќ  "<_"  <_O2  4  )3  0 J 0JJ  hrifinafinnlendumrWstfunumtilaWleiWa  & lgumrddartilskipanir,semertlaWaW uM ' bindaendaviWskiptahttisemeru;lglegir % ( samkvmtgildandilandslgum,aWmeWtldum  ) verndarrWstfunumsemgangalengraenkraf ] * isterYessumtilskipunum,aWYvtilskilduaW 5 + YessarrWstafanirsamrUmiststofnsttmlanum , ogsuleyfilegarsamkvmttilskipununum, m- getaorWiWaWenguYegarslkirviWskiptahttir E. hafahrifWruaWildarrkienYarsemYeireru / upprunnir.<_OO݌}0 Ќ  "<_"  <_S2  5  )3  0 J 0JJ  XessivandkvWigetaraskaWsnurWulausristarf 1 semiinnrimarkaWarinsvegnaYessaWYetta iA2 hefurfrmeWsraWekkiYarfannaWenaW 3 flytja;lglegaviWskiptahttitilannarslands 4 tilYessaWkomastundanhverskonarrttar yQ5 aWfr.VeldurYettarskunsamkeppni.<_SS݌)6 Ќ  "<_"  <_V2  6  )3  0 J 0JJ  XessivandkvWierulklegtilaWrUratraust =7 neytendainnrimarkaWinumoggetatakmark 8 aWsvigrmtilaWgerWaafhlfuYeirrasamtaka, u9 semgtasameiginlegrahagsmunaneytenda, M%: eWa;hWraopinberraaWilasemberabyrgW ; YvaWgtasameiginlegrahagsmunaneytenda < semverWafyrirskaWavegnaviWskiptahttaer ]5= brj;tagegnlgumBandalagsins.<_V4V݌ > Ќ  "<_"  <_ Y2  7  )3  0 J 0JJ  XessirviWskiptahttirnofttyfirlandamri !!? milliaWildarrkjanna.XverrWandiaWsam !@ rmaaWeinhverjuleytisemfyrstinnlend "YA kvWisemmyndubindaendaYettaform 1# B ;lglegsathfis,ntillitstilYesshvaWaaW #C ildarrkihiW;lglegaathfihefurhrif.AWYv $i D ervarWarlgsguhefurYettaekkihrif A%!E kvWireglumalYj;WlegseinkamlarttareWa %!F samningasemgildierumilliaWildarrkjanna, &y"G entakabertillittilalmennraskuldbindingaaW Q')#H  ildarrkjannasemafsttmlanumleiWir,eink$(#I $umskuldbindinga& `  ervarWasnurWulausastarf ( semiinnrimarkaWarins.'`(\<_ Y6Y݌ Ќ  "<_"  <_]2  8  )3  0  0  EinungisBandalagiWgeturnWframfyrirhug  uWummarkmiWumYessaraaWgerWa.Bandalag t inuberYvskyldatilaWbregWastviW.<_]]݌L$ Ќ  "<_"  <_a_2  9  )3  0  0  XriWjamlsgrein5.gr.sttmlanumleggur `8 YrkvaWirBandalagiWaWgangaekkilengra   ennauWsynlegtertilaWnframmarkmiWum   sttmlans.0samrmiviWYgreinverWuraW p H takatillittilsrstakraeinkennainnlendrarlg    gjafaraWYvmarkisemunntermeWYvaW    eftirltaaWildarrkjunumvaliWmillimismun  X  andimguleikasemhafasamsvarandihrif. 0   D;mst;larogyfirvldsviWistj;rnsUslu,sem   erutilYessbraWtakakvrWunumYmls h  meWferWsemvsaWertilYessaritilskipun, @  skuluhafartttilaWrannsakahriffyrri   kvarWana.<_a__݌x  Ќ  "<_ "  <_c2  10  )3  0  0  EinnYessaramguleikaskalfelastYvaW   krefjastYessaWeinneWafleiri;hWiropinberir d< aWilar,semerusrstaklegabyrgirfyrirYvaW  gtasameiginlegrahagsmunaneytenda,fram  fylgirttinumtillgs;knarsemgreinterfr tL Yessaritilskipun.Annarmguleikiskalfelast $ YvaWveitasamtkum,semgtasameigin  legrahagsmunaneytenda,Yennanrttsam \ rmiviWskilyrWisemmlterfyrirumlands 4  lgum.<_cc݌ Ќ  "<_ "  <_>g2  11  )3  0  0  AWildarrkinskulugetavaliWmilliYessara  mguleikaeWanotaWYbWaviWtilnefningu  innlendrastofnanaog/eWasamtakasemeru X0 viWurkenndaWYverYessatilskipunvarWar.<_>gkg݌ Ќ  "<_ "  <_4i2  12  )3  0  0  ViWbrotinnanBandalagsinsskalmeginreglan   umgagnkvmaviWurkenningugildaumYessar ! stofnanirog/eWasamtk.AWildarrkinskulu,aW |T" beiWniinnlendustofnananna/samtakanna,til ,# kynnaframkvmdastj;rninninfnogmarkmiW $ Yeirrastofnana/samtakasemerutilYessbraW d% hefjalgs;kneiginlandisamrmiviW < & kvWiYessarartilskipunar.<_4iai݌ ' Ќ  "<_ "  <_$l2  13  )3  0  0  XaWerframkvmdastj;rnarinnaraWtryggjaaW "( birtverWiskryfirYessarviWurkenndustofnan ") ir/samtkStj;rnartWindumEvr;pusambands `#8* ins.XartiltilkynninghefurveriWbirtumannaW $+ ergertrWfyriraWviWurkenndstofnun/samtk $ , hafirtthfiefnafnYeirraerYeirriskr.<_$lQl݌p%H!- Ќ  "<_ "  <_n2  14  )3  0  0  AWildarrkiskulugetafariWYessleitaWmls &\". aWili,semhyggsthefjamls;knvegnabrota, 4' #/ getihaftfyrirframsamrWviWstefndatilaWgefa '#0 honumtkifritilaWbindaendabrotiWsem(l$1 umerdeilt.AWildarrkiskulugetafariWYess (1 leitaWfyrirframsamrWiWeigisrstaWsam 2 eiginlegameW;hWriopinberristofnunsem `3 Yautilnefna.<_nn݌84 Ќ  "<_"  <_q2  15  )3  0 J 0JJ  EfaWildarrkinhafakveWiWslktfyrirfram L$5 samrWskalveitatveggjaviknafresteftiraW 6 beiWniumsamrWberstensekkibundinn 7 endirhiWbrotlegaathfigeturstefnandihaf \ 48 iWmls;knvettvangid;mst;lseWayfirvalds  9 sviWistj;rnsUslunfrekaritafa.<_qq݌ : Ќ  "<_"  <_Dt2  16  )3  0 J 0JJ  RtteraWframkvmdastj;rninleggifram  ; skUrsluumbeitinguYessarartilskipunar,eink  X< umumgildissviWhennarogfyrirframsamrW.<_Dtqt݌0  = Ќ  "<_"  <_u2  17  )3  0 J 0JJ  BeitingYessarartilskipunarskalekkihafahrif D > beitingusamkeppnisreglnaBandalagsins.<_u v݌ ? Ќ  "<_"  <_0w2  18  )3  0 J 0JJ  Xessitilskipunskalekkihafahrifskuldbind  @ ingaraWildarrkjannaaWYvervarWarfrestitil  A lgleiWingarogbeitingartilskipanannasemeru h@ B tilgreindarBhlutaII.viWauka.<_0w]w݌ C Ќ  9??vb9SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: ,D   1.gr. @E  GildissviW  T,F y1. J TilgangurinnmeWYessaritilskipuneraWsam h@G rmalgogstj;rnsUslufyrirmliaWildarrkjannaer H varWalgbannsaWgerWirsemumgetur2.gr.og I miWaaWverndunsameiginlegrahagsmunaYeirra xPJ neytendasemfjallaWerumYeimtilskipunumsem (K skrWareruI.viWauka,meWYaWfyriraugumaW L tryggjasnurWulausastarfsemiinnrimarkaWarins. `M 2. J 0Yessaritilskipunmerkirbrothverskonarverkn tN aWsembrUturgegnYeimtilskipunum,semtaldareru L$O uppviWaukanumeinsogYreruteknarupp P landsrttaWildarrkjanna,ogskaWarYsameiginlegu Q hagsmunisemumgetur1.mgr. \4R   2.gr. pHS  LgbannsaWgerWir   \T }1. J AWildarrkinskulutilnefnad;mst;laogyfirvld !pU sviWistj;rnsUslusemerutilYessbraWrskurWa H" V umd;msml,semstofnaWertilafviWurkenndum "W stofnunum/samtkumskilningi3.gr.,ogleitaeftir: #X a)0 J skj;tumrskurWi,meWeinfaldaWrimlsmeWferW $ Y efYaWviW,YarsemkrafisterstWvunareWa l%D!Z bannsviWhverskonarbroti,&![JJ b)0 J aWgerWum,efYaWviW,s.s.birtingukvrWunar 0'#\ innar,heildeWaaWhluta,meWYvsniWisem '#] sUnistfullngjandiog/eWabirtingutilkynningu$(h$^JJ $umleiWrttingumeWYaWfyriraugumaWkoma ( vegfyrirframhaldandihrifbrotsins, c)0  aWYvmarkisemlggjfaWildarrkisinsleyfir,  rskurWiumsektargreiWslustefnda,efhanntapar t mlinu,rkissj;WeWatilhversYessrtthafasem L$ skilgreindurhefurveriWeWasamkvmtinn  lendrilggjf,efviWkomandihltirekkirskurWi  innanYeirratmamarkasemsetthafaveriWfyrir \ 4 d;mst;lumeWaafstj;rnsUsluyfirvldum,ernemi   tilteknumdagsektumeWaannarrifjrhWsem    kveWiWeruminnlendrilggjf,meWYaWfyrir l D  augumaWtryggjaaWrskurWishltt.   2.  TilskipunYessiskalekkihafahrifreglural 0   Yj;Wlegseinkamlarttar,meWtillititilgildandilaga,   semeruaWllujfnuannaWhvortlgYessaWildar h  rkisYarsembrotiWsrstaWeWalgYessaWildar @  rkisYarsembrotiWhefurhrif.     3.gr.    AWilarsemgetahafiWmls;kn    0Yessaritilskipunmerkir?viWurkenndstofnun/sam , tk hverjaYstofnuneWasamtk,semerustofnuW  formlegasamrmiviWlgaWildarrkisinsoghafa d lgmtrahagsmunaaWgtaviWaWtryggjaaWYeim < kvWum,semvsaWertil1.gr.,sfylgt,einkum  YegarumeraWrWa: t a)0  einaeWafleiri;hWaropinberarstofnanir,sr  staklegabyrgarfyrirYvaWverjaYhagsmuni, `8 semumgetur1.gr.,YeimaWildarrkjumYar  semslkarstofnanirerutilog/eWa b)0  samtksemhafaYanntilgangaWverjaYhags  muni,semumgetur1.gr.,samrmiviWYr \ viWmiWanirsemmlterfyrirumlandslgum.4    4.gr. H    BrotinnanBandalagsins \4!   1.  HvertaWildarrkiskal,efbrotsrstaWYvaW pH" ildarrki,geraYrrWstafanirsemnauWsynlegareru  # tilaWtryggjaaWhverviWurkenndstofnuneWasamtk  $ frWruaWildarrki,YarsembrotiWhefurhrif !X% hagsmunisemstofnunineWasamtkineigaaWverja, 0"& getivsaWmlinutild;mst;lseWastj;rnsUslu "' yfirvalds,semumgetur2.gr.,meWYvaWframvsa #h( skrnnisemkveWiWerum3.mgr.Yessarar @$ ) greinar.D;mst;lareWastj;rnvldskuluviWurkenna $ * skrnasemsnnunrtthfistofnunarinnareWa %x!+ samtakannanYessaWYaWhafihrifrttYeirratil P&(", aWrannsakahvorttilgangurviWurkenndustofnunar '"- innar/samtakannarttltiaWYaugrpitilaWgerWa '#. tilteknutilviki. `(8$/ 2. J VarWandibrotinnanBandalagsins,ognYessaW (/ YaWhafihrifrttindiannarraaWilasamkvmt 0 landslgum,skuluaWildarrkin,aWbeiWniviWur `1 kenndrarstofnunar/samtaka,tilkynnaframkvmda 82 stj;rninniaWYessistofnun/samtksuviWurkenndtil 3 aWhefjamls;knskv.2.gr.AWildarrkinskulutil p4 kynnaframkvmdastj;rninninfnogmarkmiWYess H 5 ararviWurkenndustofnunar/samtaka. 6 3. J Framkvmdastj;rninskalsemjaskryfirviWur  7 kenndarstofnanir/samtk,semumgetur2.mgr.,  8 samtlUsingumarkmiWumYeirra.Birtaskalskrna l D9 Stj;rnartWindumEvr;pusambandsins;breytingar  : skalbirtantafaroguppfrWaskrnasexmnaWa  ; fresti. | T <   5.gr. h =  FyrirframsamrW  | >  1. J AWildarrkigetasamYykkteWahaldiWgildi  ? kvWumumaWsaWili,semhyggstkrefjastlg h@ @ banns,getiYvaWeinshafiWYaWferliaWhannhafi  A WurreyntaWstWvahiWbrotlegaathfimeWsam B rWi,annaWhvortviWstefndaeWabWistefndaog xPC viWurkenndastofnun/samtkskilningi3.gr.a,Yv (D aWildarrkiYarsemleitaWereftirlgbanni.XaWer E aWildarrkisinsaWkveWahvortsmlsaWili,sem `F krefstlgbannsins,verWiaWhafasamrWviWviWur 8G kenndastofnun/samtk.EfekkitekstaWstWvahiW H brotlegaathfiinnantveggjaviknafrYvaWbeiWni pI umsamrWberstgeturviWkomandimlsaWilihafiW H J lgbannsaWgerWir. K 2. J XrreglursemgildaumfyrirframsamrWberaW  L tilkynnatilframkvmdastj;rnarinnarogskalbirta M YrStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. lDN   6.gr. XO  SkUrslur  lP 1. J Yriggjarafresti,ogfyrstasinneigisWaren Q 2.jl2003,skalframkvmdastj;rninleggjaskUrslu X0R fyrirEvr;puYingiWogrWiWumbeitinguYessarartil  S skipunar.  T 2. J 0fyrstuskUrslusinniskalframkvmdastj;rnin !U einkumrannsaka: |"TV a)0 J gildissviWYessarartilskipunarmeWtillititil #hW verndunarsameiginlegumhagsmunumeinstak @$ X lingasemstundaverslunar-,iWnaWar-,listiWnaW $ Y areWaatvinnustarfsemi,%x!ZJJ b)0 J gildissviWYessarartilskipunareinsogYaWer &"[ kvarWaWYeimtilskipunumsemskrWareruI. d'<#\ viWauka,$(#]JJ $c)0  hvortfyrirframsamrWiW,semkveWiWerum5. ( gr.,hafistuWlaWaWskilvirkriverndunneytenda. XessariskUrsluskulufylgjatillgurmeWYaWhuga  aWbreytaYessaritilskipun,eftirYvsemviW. t   7.gr.   kvWiumfrekariaWgerWir   XessitilskipunskalekkihindraaWildarrkinaWsetja   eWahaldagildikvWumsemveitaviWurkenndum  ` stofnunum/samtkumoghverjumYeimWrumsem 8  mliWvarWarvWtkarirttinditilaWhefjamls;kn    innanlands.  p    8.gr.    Framkvmd    ܠAWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni   kvWirlandslgumsemYausamYykkjaYv \  sviWisemYessitilskipuntekurtil. 4    9.gr. H   NiWurfelling  \4 Tilskipun98/27/EB,einsoghennivarbreyttmeW pH tilskipunumsemerutilgreindarAhlutaII.viWauka,   erfelldrgildimeWfyrirvaraumskuldbindingar  aWildarrkjannaaWYvervarWarYfrestitillgleiW ( ingarogbeitingartilskipanannasemerutilgreindar  BhlutaII.viWauka. ` LtabertilvsanirniWurfelldutilskipuninasemtil t vsanirYessatilskipunogskuluYrlesnarmeW L$ hliWsj;nafsamsvrunartflunniIII.viWauka.    10.gr.    Gildistaka  $  TilskipunYessiWlastgildi29.desember2009. 8    11.gr. L $  ViWtakendur  ` 8  ȥTilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. tL  GjrtStrassborg23.aprl2009. t ! *Pvddd Xdd Xdd Xuu, ,- +  ," "  /,FyrirhndEvr;puYingsins, ' #" 'FyrirhndrWsins, 5+ $" / /5H.G.PTTERING 'g%" 'P.NEbAS 5+g&" / 5forseti. 'nF'" 'forseti.(nF("  ( Z( 5???C5 0(   I.VIVAUKI D)  SKRYFIRTILSKIPANIRSEMUMGETUR01.GR.( B #  1      )  X0* 1.0  TilskipunrWsins85/577/EBEfr20.desember1985umaWverndaneytendurYegarsamningarerugerWir lD+ utanfastrastarfsstWva(StjtW.EBL372,31.12.1985,bls.31)., 2.0  TilskipunrWsins87/102/EBEfr22.desember1986umsamrmingulgumogstj;rnsUslufyrirmlum 0- aWildarrkjannavarWandineytendaln(StjtW.EBL42,12.2.1987,bls.48)(F" #  2      ).. 3.0  TilskipunrWsins89/552/EBEfr3.okt;ber1989umsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rn / sUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur:10.!21.gr.(StjtW.EBL298,17.10.1989,bls. |0 23).T,1 4.0  TilskipunrWsins90/314/EBEfr13.jn1990umferWapakka,orlofspakkaogskoWunarferWapakka h @2 (StjtW.EBL158,23.6.1990,bls.59).!3 5.0  TilskipunrWsins93/13/EBEfr5.aprl1993um;rttmtaskilmlaneytendasamningum(StjtW.EB ,"4 L95,21.4.1993,bls.29)."5 6.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/7/EBfr20.ma1997umneytendaverndaWYvervarWarfjar #6 slusamninga(StjtW.EBL144,4.6.1997,bls.19).#$x 7 #7.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins1999/44/EBfr25.ma1999umtilteknaYttislu_neysluvara_Ԁog ( byrgWYaraWltandi(StjtW.EBL171,7.7.1999,bls.12). 8.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2000/31/EBfr8.jn2000umtilteknalagalegaYttiYj;nustu,  einkumrafrnnaviWskipta,tengslumviWupplUsingasamflagiWinnrimarkaWnum(tilskipunumrafrn t viWskipti)(StjtW.EBL178,17.7.2000,bls.1).L$ 9.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/83/EBfr6.n;vember2001um_Bandalagsreglur_Ԁumlyfsem `8 tluWerumnnum:86.!100.gr.(StjtW.EBL311,28.11.2001,bls.67).  10.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EBfr23.september2002varWandifjarslufjrmla $  Yj;nustufyrirneytendur(StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16).  11.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/29/EBfr11.ma2005um;rttmtaviWskiptahttigagnvart    neytenduminnrimarkaWnum(StjtW.ESBL149,11.6.2005,bls.22). p  12.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/123/EBfr12.desember2006umYj;nustuinnrimarkaWnum   (StjtW.ESBL376,27.12.2006,bls.36).\4  13.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2008/122/EBfr14.janar2009umneytendaverndaWYvervarWar pH  tilteknaYttiskiptileigusamninga,langtmasamningaumorlofstilboW,endurslu-ogskiptasamninga    (StjtW.ESBL33,3.2.2009,bls.10).    II.VIVAUKI   AHLUTI   _NiWurfelld_ԀtilskipunmeWorWnumbreytingum    (semumgetur9.gr.) 4  L  M  L  M  *DEbdd . -Pv??,lUU, UU+  A7H H  ATilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/27/EB H  (StjtW.EBL166,11.6.1998,bls.51). >4##$$ > VL$H   ##$$ ^V0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins1999/44/EB  (StjtW.EBL171,7.7.1999,bls.12). H>###$$ HEingngu10.gr. VL$ ^  ##$$ ^V0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2000/31/EB  (StjtW.EBL178,17.7.2000,bls.1). H>#tL##$$ HEingngu2.mgr.18.gr. VL$ ^  ##$$ ^V0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EB Z (StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16). H>#2  ##$$ HEingngu19.gr. VL$Z! ^  ##$$ ^V0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/29/EB @" (StjtW.ESBL149,11.6.2005,bls.22). H>####$$ HEingngu1.mgr.16.gr. VL$@$ ^  ##$$ ^V0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/123/EB % (StjtW.ESBL376,27.12.2006,bls.36). H># &##$$ HEingngu42.gr.L  M  4*(' ^   ##$$ 4_  "(   _B_ԄHLUTI ( _Skr_Ԁ_yfir_Ԁ_fresti_Ԁ_til_Ԁ_lgleiWingar_Ԁ_og_Ԁbeitingar <  (_sem_Ԁ_um_Ԁ_getur_Ԁ__Ԁ9._gr_.) P(   L  M  L  M  *HIadbdlUUl UU DE??,|U,|ZU,ZU+  8'd<d< //8V% EL  M  L  M  _Tilskipun_ =,!k" =Frestur_til_Ԁ_lgleiWingar_ =,!k" =GildistkudagurL  M  L;,k" //   //L#E V%[#98/27/EB WFf `@36891`@W1.janar2001 _NCf" `@36891 `@ _"L  M  L;,f " //   //L1999/44/EB WF t  1@372561@W1.janar2002 _NC t " 1@37256 1@ _"L  M  L;, t " //   //LL  M  2000/31/EB WF   2@372712@W_L  M  16._Ԁjanar2002 _NC " 2@37271 2@ _"L  M  L;, " //   //LL  M  2002/65/EB WF  @38268@W_L  M  9._Ԁokt;ber2004 _NC " @38268 @ _"L  M  L;, " //   //LL  M  2005/29/EB WF  )@39244)@W_L  M  12._Ԁjn2007 _NC " )@39244 )@ _12._desember_Ԁ2007L  M  L;, " //   //LL  M  2006/123/EB WF  @40174@W_L  M  28._Ԁdesember2009 _NC " @40174 @ _"L  M  <20 " //    <  _III_._VIVAUKI_ +   _SAMSVRUNARTAFLA_  ?  L  M  L  M  *adad|U||ZU|ZUHI??, //, //+  7*S+S+ //7V% EL  M  _Tilskipun_Ԁ98/27/EB >/!Z" >_Xessi_Ԁ_tilskipun_L  M  K>,Z" //   //K#E V%#L  M  1.!5._gr_. ,}U ,1.!5._gr_.L  M  B5#}U //   //BL  M  1._mgr_.6._gr_. ,c  ,1._mgr_.6._gr_.L  M  B5#c! //   //BL  M  _Fyrsti_ԀundirliWur_fyrstu_Ԁ_undirgreinar_Ԁ2._mgr_.6._gr_. ,q" ,_a_ԄliWur_fyrstu_Ԁ_undirgreinar_Ԁ2._mgr_.6._gr_.L  M  B5#q# //   //BL  M  _Annar_ԀundirliWur_fyrstu_Ԁ_undirgreinar_Ԁ2._mgr_.6._gr_. ,$ ,L  M  _b_ԄliWur_fyrstu_ԀL  M  _undirgreinar_Ԁ2._mgr_.6._gr_.L  M  B5#% //   //BL  M  _XriWji_ԀundirliWur_fyrstu_Ԁ_undirgreinar_Ԁ2._mgr_.6._gr_. ,& ,_c_ԄliWur_fyrstu_Ԁ_undirgreinar_Ԁ2._mgr_.6._gr_.L  M  B5#' //   //BL  M  _nnur_Ԁ_undirgrein_Ԁ2._mgr_.6._gr_. ,( ,_nnur_Ԁ_undirgrein_Ԁ2._mgr_.6._gr_.L  M  B5#) //   //BL  M  7._gr_. ,* ,7._gr_.L  M  B5#+ //   //BL  M  1._mgr_.8._gr_. ,, ,"L  M  B5#- //   //BL  M  2._mgr_.8._gr_. ,. ,8._gr_.L  M  B5#/ //   //BL  M  " ,0 ,9._gr_.L  M  B5#1 //   //BL  M  9._gr_. , 2 ,10._gr_.L  M  B5# 3 //   //BL  M  10._gr_. ,4 ,11._gr_.L  M  B5#5 //   //BL  M  _ViWauki_ ,% 6 ,_I_._viWauki_L  M  B5#% 7 //   //BL  M  " ,3! 8 ,_II_._viWauki_L  M  F5#3! 9 //   //FL  M  " .A": ._III_._viWauki_L  M  3)'A"; //    3 d