WPCL)  = Wz ְ_yկVF*˭h^E\uS`[:\Jp}M,u4}g&p.'}wrx2G3V)/D!-zo-eeO,/L}3%*=ȄA4XLsFt:7V ҍiߩ0:'`SOYu~sfg/r!B$',nWF뀄(E0nqq#Ȥ6{er_7L28X̰$)5y~ REwٮ6um]izOݴ͋ d>+ձ k̘~7EoJ`%~Dr'MKFG1Rџk`]z7/HUy/-ГQ/8sk-0ARvbJ-gU8dtBSF!ޤN>GH¡UNv % 04 # 4>9 m;wR4V^ jvvvvvvvvvN 1 0Q     0Qqq 0] 0u  0w 0 ! ! 0!! 1um"m"Y"" B;%;%;%;%6X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X% 72&&/&& 1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&U:''''M''''V''''''($)&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptU>rirs?gdU> 3|x ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3 $ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? #pXX0?vvbX0#ggdd  8A!dXXd8ISIS,.     ()3 $ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? #pXX0?vvbX0#ggdd  8A!dXXd8ISIS,.     (53m<$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? #pXX0?vvbX0#ggdd  8A!dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) O a 'ISUS.,,,..XXXX? #0XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? _#0#0##0#0[#_?_  2d  f#0##0 f#d2 _ d , gm<+ISUS.,,,..XXXX? #0XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e )ISUS.,,,..XXXX? #0XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? #0XX0?vvbX0#ggdd  8#0dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q_s_ 9139.lggjafarYing2010!2011. ( Xskj.1554"645.og697.ml.     f#0@XXNefndarlit##0 f#   umfrv.till.umYj;nustuviWskiptiinnrimarkaWiEvr;pskaefnahagssvWisinsogfrv.till.   umbreyt.UmsumlgumvegnaYj;nustuviWskiptainnrimarkaWiEvr;pskaefnahags  X svWisins. K #  @S S FrmeirihlutaviWskiptanefndar.      NefndinhefurfjallaWummlinogfengiWsinnfundMagnsNorWdahlfrAlYUWusam wO  bandi0slands,SonjuTriXorbergsd;tturfrBandalagistarfsmannarkisogbja,ValgerWi B  RnBenediktsd;tturfrefnahags-ogviWskiptarWuneyti,TryggvaAxelssonogX;runni    nnurnad;tturfrNeytendastofu,HrafnhildiStefnsd;tturfrSamtkumatvinnulfsins   ogX;rdsiBjarnad;tturfrViWskiptarWi0slands.Nefndinnibrustumsagnirummlinfr {  AlYUWusambandi0slands,Bandalagistarfsmannarkisogbja,FlagilggiltraendurskoW nF enda,Kauphll0slands,Neytendastofu,rkislgreglustj;ra,rkisskattstj;ra,Samtkumat 9 vinnulfsins,Samtkumfjrmlafyrirtkja,SeWlabanka0slands,tollstj;ranumReykjavk  ogViWskiptarWi0slands.Nefndinnibrusteinniglitfrsamgngunefndogumhverfisnefnd.   HeildarlgumYj;nustuviWskiptiinnrimarkaWiEvr;pusambandsins(645.ml).  e=   MeWfrumvarpitillagaumYj;nustuviWskiptiinnrimarkaWiEvr;pskaefnahagssvWisins 0 erlagttilaWinnleiddverWislenskanrtttilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/123/EB  fr12.desember2006,Y.e.svoklluWYj;nustutilskipun.HnvartekinuppEES-samning  innmeWkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.45/2009fr9.jn2009.Sambrilegt i frumvarpvarlagtfram138.lggjafarYingienhlautekkiafgreiWslu(277.ml). \4   TillagaEvr;pusambandsinsumYj;nustutilskipunvarfyrstlgWframjanar2004enhn ' varWmjgumdeild,einkumvegnakvWaumheilbrigWisYj;nustuogvinnurttsemvoruY  hlutiaftillgunni.Svonefndupprunalandsreglahennarvareinnigmjgumdeilden;ttastvar  aWhnflisrflagslegundirboW.Samkvmtupprunalandsreglunnigiltuumveitanda `  Yj;nustureglurYesslandssemhannhafWistaWfestuenekkilandsinsYarsemYj;nustanvar S+! veitt.Framkvmdastj;rnEvr;pusambandsinslagWiframnUjatillgunkvWaumheil " brigWisYj;nustuogvinnurttaukYesssemgerWarvorumiklarbreytingarupprunalands # reglunni.StilskipunvarsamYykkt2006oglktogfyrrergetiWtekinuppEES-samninginn  $ 9.jn2009. !W%   0Yj;nustutilskipuninnierkveWiWumkveWinnrammaYarsemreglurEvr;purttarum J""& veitinguYj;nustuerutfrWarenkvWitilskipunarinnarvkjafyrirkvWumannarra #' tilskipana.FrumvarpiWerYvalmennseWlisogvkjakvWiYessfyrirsrlgum.TmissviW #( eruundanYegingildissviWifrumvarpsinseinsogframkemur2.gr.GerWurergreinarmunur $ ) YvhvortveitandiYj;nustuhefurstaWfestu0slandi(III.kafli)eWaYj;nustaerveittn v%N!* staWfestuhrlandi(IV.kafli).WurgreindupprunalandsreglaaWeinsviWYegarYj;nusta A&"+ erveittnstaWfestu.SkrafaergerWtilskipuninniaWllleyfisferlisueinseinfldog  '", kosturer.EinnigerkvWiYessefnisaW;heimiltsaWsetjakveWinskilyrWifyrirYvaW '#- Yj;nustasveitttilteknulandi.HvertogeittrWuneytihefurYvfariWyfirferliviWleyfis (z$. 9 y_   veitingarogeruniWurstWurYeirrarvinnufrumvarpitillagaumbreytingarUmsumlgum ( vegnaYj;nustuviWskiptainnrimarkaWiEvr;pskaefnahagssvWisins(697.ml)semverWur  fjallaWumsWarlitiYessu.SamkvmttilskipuninniskuluYj;nustuveitendureigaYesskost  aWskjameWrafrnumhttiumleyfitilaWstundastarfsemisnaoggetafengiWsvrfr a viWkomandiyfirvldummeWrafrnumhtti.XhvlirsskyldaYj;nustuveitendumaW T, hafakveWnarupplUsingaraWgengilegarfyrirneytenduraukYesssemaWildarrkinskulusj  tilYessaWlggjfkveWnumsviWumverWibreytttilaWhnsamrmisttilskipuninni.Til  aWnmarkmiWinuumaukiWflWiYj;nustuhefurEvr;pusambandiWkomiWuppsrstku   evr;pskuupplUsingakerfi(e.internalmarketinformationsystem)semertlaWaWauWvelda  X lgbrumyfirvldum;lkralandaaWhafasamskiptisnmilli.Samvinnastj;rnvaldaer K #  einnigmikilvgtilaWtryggjaeftirlitmeWYj;nustuveitendum.      ViWumfjllunrkisstj;rnarinnarumYj;nustutilskipuninasamYykktihnsrstakayfir    lUsingu,Y.e.fyrirvara,semleiWirtilYessaWgildistkugreinfrumvarpsinsernmjgtarleg   einsogmsjnokkrumtluliWum2.gr.YarsemmargskonarYj;nustusviWeruundanskilin wO  gildissviWitilskipunarinnar.Fyrirvarinnersvohlj;Wandi:?ViWupptkuYj;nustutilskipunar B  innar(2006/123/EB)EES-samninginnerminntafhlfu0slandsaWtilskipuninhefurm.a.    ekkihrifrWningarskilmlaog-skilyrWi,samskiptimilliaWilavinnumarkaWarins,rttinn   tilYessaWsemjaumoggangafrkjarasamningumoggrundvallarrttindi,svosemverkfalls {  rttinnogrttinntilaWgrpatilaWgerWavinnustaW.Xj;nustutilskipuninhefurekkihrif nF vinnulggjfeWaYrhliWasamvinnuverkalUWsflaga,vinnuveitendaogstj;rnvalda.Af 9 0slandshlfuerlgWherslaaWhinvWtkasamstaWameWal0slendingaumaWgeratlanir  umaWgerWir,svoogviWeigandirWstafanir,semmiWaaWYvaWstandavrWumrttindiinn  lendraogtlendrastarfsmannaogg;WanaWbnaWvinnustWum,strWiekkigegnYj;nustu r tilskipuninni.XrrWstafanirgetam.a.nWyfirskilvirktkerfiumalmennabeitingukjara e= samningaoginnleiWingusameiginlegrarbyrgWarverktakaogundirverktakatilYessaW 0 tryggjaaWrttindivinnandif;lkssuvirt.Af0slandshlfuerlgWherslaaWYaWverWi  framvaldsviWiinnlendrayfirvalda!llumstigumstj;rnsUslunnar,rkisvaldsogsveitar  stj;rna!aWkvarWahvaWamlihiWopinberaskuliveitaYj;nustu,hvernighnskuli i skipulgWogfjrmgnuWoghvaWasrstkukvaWirskuligildaumslkaopinberaYj;nustu.  \4   01.tlul.2.mgr.1.gr.frumvarpsinsertilaWmyndakveWiWumaWlgingildiekkium ' ?Yj;nustualmannaYgusemerekkiafefnahagslegumtoga (e.non-economicservicesof  generalinterest).0athugasemdumviWfrumvarpiWkemurframaWhugtakiWssamtvinnaW  Yj;nustuhugtakinueinsogYaWerskilgreint37.gr.EES-samningsins,sbr.lgnr.2/1993, `  YarsemkveWiWerumaWmeWYj;nustusamningnumsttviWYj;nustusemaWjafnaWier S+! veittgegnY;knun.AfYessuertaliWleiWaaWtilaWfallaundirhugtakiW?Yj;nusta verWur " Yj;nustaaWveraafefnahagslegumtogaenYaWverWuraWmetahvertskiptifyrirsighvort # svos.HugtakiW?Yj;nustaalmannaYgusemekkierafefnahagslegumtoga telstYvekki  $ Yj;nustasamkvmtskilgreiningu37.gr.EES-samningsinsogfellurYvekkiundirgildissviW !W% kvWafrumvarpsins.VerWifrumvarpiWaWlgummunYaWekkihafahrifYj;nustu J""& almannaYgusemerekkiafefnahagslegumtoga.HugtakiWhefurhvorkiveriWskilgreint #' Evr;purttinslenskumrtti.0handb;ksemfylgdiYj;nustutilskipuninnisegiraWmeta #( verWihverjutilfellifyrirsig,lj;sid;maEvr;pud;mst;lsins,hvortYj;nustatelstafefna $ ) hagslegumtogaeWaekki.D;mst;llinnhefurY;ekkiYr;aWskilgreininguhugtakinuenviW v%N!* skilgreininguYessberaWhorfatilfyrirvara0slandsviWtilskipunina,semgetiWeraWframan. A&"+ ViWmatiWYvhvortaWYj;nustaer?afefnahagslegumtoga mltatilYesshvernighner  '", fjrmgnuW.XarskiptirhugtakiW?Y;knun tluverWumlienEvr;pud;mst;llinnhefur '#- komistaWYeirriniWurstWuaWeinkenniY;knunarsaWhnteljistveraendurgjaldfyrirY (z$. Yj;nustusemumrWir.Xhefurd;mst;llinnslegiWYvfstuaWYj;nustasekkiefnahagsleg ( efhnerfjrmgnuWafhinuopinberaenekkineytendum.SemdmiumYettamnefnaaW  d;mst;llinnhefurrskurWaWaWYj;nustasemveitteropinberamenntakerfinusekki  Yj;nustaskilningisttmlans,jafnvelY;aWnemendurgreiWikveWingjld,svofremiaW a gjldinstandiekkiundirmeginfjrmgnunYj;nustuveitandans. T,   01.tlul.1.mgr.4.gr.erkveWiWumaWreglurlagannagildiekkium?markaWsvWingu  Yj;nustualmannaYgusemhefuralmennaefnahagslegaYUWingu,hvortsemhnerhnd  umopinberraaWilaeWaeinkaaWilaneinkavWinguopinberraaWilasemveitaYj;nustu (e.   servicesofgeneraleconomicinterest).XettahugtakhefurhvorkiveriWskilgreintEvr;pu  X rttinslenskumrtti.AWsamaskapihefurEvr;pud;mst;llinnekkiYr;aWskilgreiningu K #  hugtakinu,heldureingngutekiWafstWutilYesseinstkummlum,enviWtlkunhug    taksinsberaWhorfatilfyrirvara0slandsviWtilskipunina,semgetiWeraWframan.Framkemur    athugasemdumviWfrumvarpiWaWvinnuskjaliframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsins   fr7.desember2010saWfinnaleiWbeiningarumbeitinguEvr;pureglnaumrkisaWstoW, wO  opinberinnkaupoginnrimarkaWinn,gagnvartYj;nustualmannaYgusemhefuralmenna B  efnahagslegaYUWingu.XarerbentaWgildissviWogskipulagYj;nustualmannaYgusem    hefuralmennaefnahagslegaYUWingusmismunandieftirrkjumogaWsYj;nustasemfalli   undirhugtakiWsYvmjgfjlbreyttogrWistafsgulegum,landfrWilegum,flagslegum {  ogmenningarlegumYttum.XaWsYvekkiforrWiframkvmdastj;rnarinnaraWskil nF greinahvaWteljistveraYj;nustaalmannaYgusemhefuralmennaefnahagslegaYUWingu 9 heldursYaWforrWirkjannasjlfraaWskilgreinaeWlihennaroggildissviW.0lj;siYessa  erYj;nustaalmannaYguYj;nustasemhefureinhverskonarefnahagslegantilgangener  engusWurYj;nustasemstj;rnvldteljanauWsynlegasamflagslegutilliti,;hWYvhvort r YaWerngurhvatitilstaWarfyriraWilafrjlsummarkaWitilaWveitaslkaYj;nustu. e=   Meirihlutinnleggurtilnokkrarbreytingarfrumvarpinu.05.mgr.2.gr.ermltfyrirum 0 aWrWherrakveWinnarumgildissviWreglugerW.Meirihlutinnleggurtilbreytingu  greininniYveruaWkveWiWverWiumgildissviWiWfrumvarpinuYannigaWYarverWitaldar  uppYrEES-gerWirsemhafaveriWteknaruppslensklgogltaaWaWgengiaWYj;nustu i eWaveitinguhennar.TilskUringarerlagttilbreyttorWalag2.mgr.8.gr.Xarermltfyrirum \4 aW;heimiltsaWbindaleyfifyrirnUrristarfsstWsmuskilyrWumeWaeftirlitiogYj;nustu ' veitandihefurYegarYurftaWsta0slandieWaWruEES-rki.0athugasemdumviWgreinina  kemurframaW;heimiltsaWbindaleyfifyrirnUrristarfsstWmeginatriWumsambrilegum  skilyrWumeWaeftirlitiogveitandiYj;nustuhafiYurftaWundirgangastWur.Meirihlutinn `  leggurtilbreyttorWalagtilsamrmisviWorWalagathugasemdameWfrumvarpinuendasam S+! rmistYaWbeturtilgangitilskipunarinnarumeinfaldarimlsmeWferW.Nokkrarbreytingar " erulagWartil16.gr.LagtertilbreyttorWalag1.mgr.YannigaWmltverWifyrirumaW # tryggtskuliaWviWtakendurYj;nustufiYrupplUsingarsemYarerutaldarupp.Einniger  $ lgWtillagfring3.tlul.1.mgr.YveruaWvsatilEvr;punetsneytendamiWstWvastaW !W% evr;pskuneytendaaWstoWarinnar.XerlagttilaWviW16.gr.btistnUmlsgreinsvoaWskUrt J""& saWNeytendastofamunihafaYaWhlutverkaWaWstoWaviWtakendurYj;nustu. #'  BreytingUmissalagavegnaYj;nustuviWskiptainnrimarkaWiEvr;pskaefnahags $ ) svWisins(697.ml).  v%N!*   MeWYessufrumvarpierulagWartilnauWsynlegarbreytingargildandilgumvegnakrafna A&"+ semerugerWartilskipuninniumaWaWildarrkinfariyfirllleyfisferlioggeriYaueinsein  '", fldogkosturer.LagWarerutilbreytingarlgumumveitingastaWi,gististaWiogskemmt '#- anahald,lgumumverslunaratvinnu,lgumumryggiraforkuvirkja,neysluveitnaograf (z$. fanga,lgumumb;khald,lgumumendurskoWendur,hsaleigulgum,lgumumblaleigur ( ogvopnalgum.Samkvmttilskipuninnier_aWildarrkjunum;heimiltaWsetjakveWinskil  yrWifyrirveitinguleyfaenkveWiWerumkveWnamlsmeWferWviWleyfisveitingu.Breyt  ingarnarsemlagWarerutilmiWaeinkumaWYvaWskilyrWiumbsetuniekkitilrkisborgara a oglgaWilainnanEvr;pskaefnahagssvWisinseWaaWildarrkjaFrverslunarsamtakaEvr;pu T, nrkisborgaraoglgaWilaFreyjum.MeirihlutinnleggurtilaWgerWarverWilagfringar  3.og8.gr.    VerWifrumvrpinaWlgumfelstYvtalsverthagrWifyrirveitendurYj;nustusemmunu   baviWeinfaldaraferliviWaWWlastleyfi.FrumvarpiWgerirrWfyriraWsettsuppupp  X lUsinga-ogYj;nustuveitaYarsemveitendurYj;nustugetas;ttumllleyfitilaWstundastarf K #  semisnameWrafrnumhttiogfengiWrafrnsvrfrleyfisveitendum.ErYaWveitendum    Yj;nustutiltluverWshagrWisendaerYekkilengurYrfaWfarat.d.margastaWiheldur    getallsamskiptifariWframeinumstaWmeWrafrnumhtti.UmrttvefsvWihefurveriW   vinnsluvegum_island.is_ԀogverWuropnaWverWifrumvarpiWaWlgum.Xerueinnigsettar wO  takmarkanirYauskilyrWisemleyfisveitendumerheimiltaWsetjafyrirveitinguleyfaog B  kveWiWumgildistmaleyfa.0frumvarpinuerueinnigsettarframreglurummlsmeWferW    viWleyfisveitingarogm.a.kveWiWumaWYeirfrestirsemleyfisveitendurhafatilaWveita   leyfisufastsettirogaWberistsvarekkiinnantmafrestskuliltasvoaWleyfisveitt.Allt {  erYettaveitendumYj;nustutileinfldunaroghagrWis. nF   0lagasetningunnifelsteinnignokkurthagrWifyrirviWtakendurYj;nustu.0frumvarpinu 9 ert.d.kveWiWumaW;heimiltsaWmismunaviWtakendumYj;nustugrundvelliYj;Wernis  eWabsetuogYj;nustuveitendumgertskyltaWhafakveWnarupplUsingarumsigogYj;nustu  snaaWgengilegarfyrirviWtakendur.XereinnigkveWiWumaWviWtakendurYj;nustugeti r fengiWupplUsingarumveitendurYj;nustuWrumaWildarrkjum,Y.m.t.hvaWareglurgildi e= oghvaWakrfursunntaWgera,semogupplUsingarumferlitilaWleysargreiningio.s.frv. 0   MeirihlutinnleggurtilaWfrumvrpinverWi samYykkt meWframangreindumbreytingum  semgerWertillagaumsrstkumYingskjlum.  @ AlYingi,26.ma2011. \4 l.UUUUUU>>.@|lfheiWurIngad;ttir, l @ |form.,frsm. _7 @ MagnsOrriSchram. l @''+xValgerWurBjarnad;ttir. l .UUUUUU> > .  r2 .UUUUUU>>.@|LiljaRafneyMagnsd;ttir. 2   @5 5 X;runnSveinbjarnard;ttir. 2   @11+xMargrtTryggvad;ttir.