WPChJ E=A=e3h #?Bcf3ׁ/'+U8 &&2'C+XCp{PLPō )&wR*h3_OqZ XfkG,֪_^%^OgHKO6#Я󥨳]PN39d\;Д<΃]Y ٗd g-`cggۢh#!]w%ܕO{z>=Zɴ/j7w AYqfz!40#'Q;/za>DUMFo?qd̋|#`ql70ɾ~z"&2gG捸x3ܷdw߉%96dJĠưz,)GՋ}YIWwbٚh=הu^|yJ7$S)` 'U'N" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4  B - 0UI 0l 0D  0N 01 0 0 0n 0! 0 0u 0 0 0 0_ 0  0 0T 0 0! 0" 0" 0# 0Q$ 0$ 0% 0=& 0& 0g' 0<' 0<-(i( 0B/) 0Bq) 0() D+) AQ* AwW** 0(+ AM+ 1U , , , , , , , , ,O^,044444444444444444444444N88888 188 0s9s9s9s9 0<< 0?? 0uBB 0w-C-C 0CC 0ADAD 1uEE({E{E BFFFF$FFFFFFFFFFFF 72GG/HH 1EHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHU :HHHHM I I I ID$I&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptE? >rirs?g3|x)Hairline d*+ (_2623  ..(D2$ f!,..,Xu,XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXu,0?vvbX0#ggdd  8FdXXd8ISUS,.     ^^b    0  0  9(#$  0  *G+G (_25   /% E MU] /23  ../% E MU] /   *8+8 (_24  ,"E E MU] ,23  ..,"E E MU] ,  *5+5 (_23 ` ) MU] )23  ..) MU] ) ` *2+2 (_22  &MU] &23  ..&MU] &  */+/ (_21  #MMU] #23  ..#MMU] #  *,+, (_20 h  U] 23  .. U] h *)+) (_19  U] 23  ..U]   *&+& (_18  UU] 23  ..UU]   *AA (_17  5+= =E MU] 523  Ԁ5+= =E MU] 5  *GG (_16   /% E MU] /23  Ԁ/% E MU] /   *88 (_15  ,"E E MU] ,23  Ԁ,"E E MU] ,  *55 (_14 ` ) MU] )23  Ԁ) MU] ) ` *22 (_13  &MU] &23  Ԁ&MU] &  *// (_12  #MMU] #23  Ԁ#MMU] #  *,, (_11 h  U] 23  Ԁ U] h *)) (_10  U] 23  ԀU]   (&& &_9  UU] 23  ԀUU]   (AA &_8  5+= =E MU] 523  5+= =E MU] 5  (GG &_7   /% E MU] /23  /% E MU] /   (88 &_6  ,"E E MU] ,23  ,"E E MU] ,  (55 &_5 ` ) MU] )23  ) MU] ) ` (22 &_4  &MU] &23  &MU] &  (// &_3  #MMU] #23  #MMU] #  (,, &_2 h  U] 23   U] h ()) &_1  U] 23  U]   &&& $_  UU] 23  UU]   <:Default Para<:footnote ref Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5("$ !  ("$ !  ($'dxd./012C<< c02o&"D&raw Object Text <C HKKKK Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5($5062A<< c$359=AEIMQ111111111 E ,..,XrXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ ? XXr0?vvbX0#ggdd  8FdXXd8ISUS,. @    ^^b@  1  0    fangaskUrslastarfsh;psumleiWastj;rnunskipa,neyWarhafnirogvarnirgegnmengunfrsiglingum,L  M    Siglingastofnun,aprl2007.Vefsl;W:http://sigling.is/lisalib/getfile.aspx?itemid=3365.  ,..,XrXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ ? XXr0?vvbX0#ggdd  8FdXXd8ISUS,. @    ^^b@  2  0    0sinnbrotinn,L  M  ԀUtanrkisrWuneytiW,mars2007. 0  Vefsl;W:http://www.utanrikisraduneyti.is/media/Utgafa/Isinn_brotinn.pdf.  ,..,XrXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ ? XXr0?vvbX0#ggdd  8FdXXd8ISUS,. @    ^^b@  3  0    Fyrirstafnihaf,L  M  ԀUtanrkisrWuneytiW,febrar2005. 0  Vefsl;W:http://www.utanrikisraduneyti.is/media/Utgafa/vef_skyrsla.pdf.>ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3N$ f!,..,Xu,XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXu,0?vvbX0#ggdd  8FdXXd8ISUS,.     ^^b  (3N$ f!,..,Xu,XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXu,0?vvbX0#ggdd  8FdXXd8ISUS,.     ^^b  (3i$ f!,..,Xu,XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXu,0?vvbX0#ggdd  8FdXXd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  aN',..,XrXXX? XXr0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   ݀_ d  gi+,..,XrXXX? XXr0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : eN),..,XrXXX? XXr0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ f!,..,XrXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXr0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  _= >?  _ikmo(%03qs 9 ^^b140.lggjafarYing2011!2012. ( Xingskjal13"13.ml.     I@* * TillagatilYingslyktunar# Ir#     umsiglingaleiWirviWnorWan-ogvestanvert0sland.     Flm.:rniX;rSigurWsson,KristjnX;rJlusson,:lnaXorvarWard;ttir, K #  lfheiWurIngad;ttir,J;nGunnarsson,XurWurBackman,    GuWmundurSteingrmsson,BirkirJ;nJ;nsson,smundurEinarDaWason.    n  AlYingilyktaraWfelainnanrkisrWherra,samrWiviWumhverfisrWherraogutanrkis wO  rWherra,aWsemjareglurumsiglingaleiWirviWnorWan-ogvestanvert0sland,m.a.tengslum B  viWNorWur0shafssiglingar,ogaflastaWfestingarAlYj;WasiglingamlastofnunarinnarYeim.    MarkmiWreglnannaverWiaWafmarkasiglingaleiWirvesturognorWuraflandinuYvskyni   aWtreystaryggisiglinga,aukaryggisj;farendaogdragarlkum;hppumogalvar {  legumafleiWingumslysafyrirhiWviWkvmaumhverfioglfrki,ennfremuraWstUraog/eWa nF komavegfyrirsiglingarumsrlegaviWkvmhafsvWiogtryggjaviWbnaWvegnameng 9 unarslysa.  @#dggGreinargerW.#ggd Ԉ r L  M    XingslyktunartillagaYessivarupphaflegaflutt135.lggjafarYingi(489.ml)enfkkst e= Yekkirdd.AWundanfrnuhefurumrWaummlefninorWursl;WavWumskilningiveriW 0 afarfyrirferWarmikilogYaWbeinir;neitanlegasj;numaWryggisiglingaleiWa.Xvertillagan  endurflutt.    SiglingarhafaveriW0slendingummikilvgaralltfrlandnmiogeruenn.SemeyYj;W i eigumviWmikiWundirtraustumogruggumsiglingum.EndaY;ttsiglingarsuekkilengur \4 einisamgngumtinntilogfrlandinuvarWaYrokkurmikluogmungeraum;fyrirsjan ' legaframtW.    AuWlindirsjvarhafaveriWogeruYj;WinnidUrmtaroglj;staWsiglingargetavissulega  haftumtalsverWumhverfishriffrmeWsrfyrirhafogstrendurogYarmeWlfrki,bWitil `  landsogsjvar,meWgeigvnlegumafleiWingum.XversrstaklegabrUntaWviWhugumvel S+! aWllumumhverfis-ogryggisYttumaWYvervarWarsiglingarslenskrilgsgu. " L  M  L  M  AukinskipaumferW. L  M    $   L  M  TalsverthefurveriWrttumvaxandiskipaumferWkringumlandiWogumslenskaefna !W% hagslgsgu.UpplUsingarYaraWltandieruekkiallarsamrmdarenheildarYr;uninY;skUr: J""& runum2001!2005jukustalmennirflutningartilogfrlandinuumnlgt15%ogL  M  hafa #' YeirL  M  haldistnokkuWstWugirsWan.TluverterumaWskemmtiferWaskipleggileiWsnaum #( norWurhf,milliGrnlands,0slands,FreyjaogNorWurNoregsogj;kstumferWskemmti $ ) ferWa-ogfarYegaskipagrWarlegaumrddumrum.Fyrirum20rumL  M  komuum20 v%N!* skemmtiferWaskiphingaWrhvertogfarYegafjldinnvarum8!12Ysund.UndanfarinYrj A&"+ rhafakringum80skemmtiferWaskiplagtaWbryggjuReykjavkogrmlega70Ysund  '", mannsL  M  ferWaL  M  sthingaWL  M  tillandsL  M  meWYeim.Frrinu2000hefurfarYegumskemmtiferWaskipa '#- fjlgaWum170!180%ReykjavkurhfnogAkureyrarhfn. (z$. 9 y     Einshafasj;flutningartillandsinsaukistrin2000!2010r2.793.232tonnum3.921.002 ( tonnogsj;flutningarfrlandinur1.324.228tonnum1.983.562tonn.L  M  Semdmimnefna  aWumferWoluflutningaskipahefuraukistnUlega.TilskammstmalgWuekkinnurolu  flutningaskipleiWsnaumslenskthafsvWinemaYausemkomuhingaWmeWYolusem a landsmennnota,aukolutilherstWvarinnarKeflavk.XessistaWaerngerbreyttoghefur T, breysttiltlulegaskmmumtma.Skipumsemflytjaoluog/eWaoluafurWirnorWanfr  niWurmeWNoregifjlgaWir212riW2007296riW2009.Xann1.septemberYessuri  hfWualls28oluflutningaskipferWastfrNoregsstrndumtilBandarkjanna.ErYettasam   rmiviWsprumYessaYr;unL  M  sembirtistm.a.L  M  ԀfangaskUrslustarfsh;psumleiWastj;rnun  X skipao.fl.fraprl2007L  M  enYarL  M  segirm.a.:L  M  Ԁ K #  0  0?St;roluflutningaskipsiglaumefnahagslgsgu0slandstalsverWummlileiWfrhfnumviWHvta    hafvesturumhaftilNorWurAmerku.XessibreytingoluflutningaleiWumstafarafYvaWRssareiga    miklarolulindirnorWursl;Wum,einkumNorWvesturRsslandi,oglkureruaWinnan5til10ra   verWialltaW50millj;nirtonnaafhrolufluttarfrNorWvesturRsslanditilBandarkjannameWst;rum wO  oluflutningaskipum.LeiWYeirraliggurumslenskuefnahagslgsgunaogfaraskipYessarileiWUmist B  austanogsunnanviWlandiWeWanorWanogvestanviWYaW.FlestYeirrafarautanYesssvWissemAIS    kerfiSiglingastofnunarnrtilYannigaWltiWervitaWumferWirYeirra. L  M  ##A #  1      L  M      L  M  EngumblWumerYvumYaWaWflettaaWumferWslenskuhafsvWihefuraukistundan {  farinrogmunennaukastkomandirum. nF L  M  L  M  NorWur0shafssiglingaleiWin. L  M      L  M  HlUnunsjvarhefurm.a.haftfrmeWsraWsiglingaleiWinmilliKyrrahafsogAtlants  hafsumNorWur0shafhefuropnast,a.m.k.aWhlutatil.0slenskstj;rnvldst;Wumars2007 r fyriralYj;WlegrirWstefnu,?0sinnbrotinn ,umYr;unnorWaustursvWisinsogsj;flutninga e= ogvarhnhaldinAkureyri.0samantektrWstefnunnarsegirm.a.: 0 0  0?Loftslagsbreytingarumallanheim,samtYvaWhafsnorWurskautssvWinuhefurhrfaWundanfarin  50r,semsrvartfordmi,hafaleitttilYessaWhafskipgetansigltumhafsvWinorWurskautsins  rkarimlienWur.Ranns;knarggnsUnaaWsyfirhafsvWumminnkarstWugtognUlegtlkangefur i tilkynnaaWNorWur0shafiWkunniaWverWaslaustmeWllustuttantmaaWsumri(september)fr2040 \4 aWteljaeWafyrr.NorWurskautssvWiWgefurvsbendinguumloftslagjarWarinnarframtWinni!10r ' breytinganorWurskautssvWinujafngildanokkurnveginn25rumsjanlegrabreytingaannarsstaWar  jrWinni. L  M  ###B #  2      L  M     XaWerafarlklegtaWkomandirumogratugumverWisiglingaleiWinumNorWur0shaf `  rkarimlinUttfyrirhverskynsflutninga,endastyttirhnflutningaleiWinamilliEvr;pu S+! ogAsuumtalsvert.UmleiWverWuraWteljastlklegtaWflutningaraukistumNorWurAtlants " hafogYumhafsvWininnanslenskuefnahagslgsgunnar.EinkumhefurveriWbentolu # tflutningRssaYessuefniogkomYaWm.a.framumrddrirWstefnu.UmYaWsegirm.a.  $ rWstefnuskUrslunni: !W% 0  0?SiglingarinnrinorWausturleiWinnimunuvafalaustst;raukastnsturumvegnaolutflutningsog J""&  efnahagsYr;unarstrandsvWaSberu,burtsWfrYvhvortsiglingaskilyrWivegnaloftslagsbreytinga #' batna.OlutflutningurRssa& ~  eftirYessarileiWvexhrWumskrefumogerYvspWaWinnanfrrara ( kunniMrmanskjafnvelaWverWamestaolutflutningshfnheims. L  M  #*#C #  3      L  M   '~(,  EndaY;tthlUnunsjvarleiWitilbrWnunarssogYessaWsj;leiWinumNorWur0shafopnist  erauglj;staWeftirsemWurstafarsj;farendumtalsverWhttaafs,einkumborgarsjkum, a Yessumsl;Wum.MeWaukinniumferWumYessihafsvWiverWurYvennbrUnnaenWuraW T, tilsuskUrarreglurumsiglingaleiWirogstj;rnvldhafiyfiraWrWastj;rntkjumtilaW  treystaryggisiglingaogverndaviWkvmtumhverfioglfrki.  L  M  L  M  LeiWastj;rnunskipafyrirSuWur-ogSuWvesturlandi. L  M    X   L  M  L  M  SWlars2006skipaWiYverandisamgngurWherranefndtilaWgeratillgurumYaW K #  hvernigstuWlamttiaWYv?L  M  8L  M  aWfyrirbyggjaslysogmengunsj;ogdragarhrifum    Yeirraumhverfisjvarogstranda,efnahagslfiWogheilbrigWibanna. Nefndinnivoru    erindisbrfifalinviWamikilverkefni,m.a.aWgreinaumfangsiglingaefnahagslgsgu0s   landsoglklegaYr;un,geratillguaWskipulagiskipaumferWar,svosemafmrkunsiglinga wO  leiWa,geratlunumneyWarhafniro.fl. B    0kjlfarstrandsflutningaskipsinsWilsonMuugadesember2006f;lsamgngurWherra    nefndinnifrekariumfjllunarefni,m.a.aWgeratillguaWafmrkunruggrasiglingaleiWa   skipaogfalYj;WlegaviWurkenningusiglingaleiWum.NefndingerWiaprl2007tillgur {  tilsamgngurWherra,m.a.aWYverlUturaWleiWastj;rnunskipafyrirSuWur-ogSuWvestur nF landi.XrtillgurfengustsWarstaWfestarafAlYj;Wasiglingamlastofnuninniog_>=t;kugildi 9 1.jl2008.0umfjllunsinniumtillgurnarsegirnefndinm.a.ummarkmiWinmeWleiWa  stj;rnunarrWstfunum:  0  0?AnnarsvegarerstefntaWYvaWdragarhttuvegnamengunarhafsogstrandaafvldumskipaum r ferWarmeWYvaWtakmarkafrst;rraskipaogskipasemflytjahttuleganogmengandivarningum e= hinarmikilvguuppeldisstWvarfiskaogannarrasjvarlfverafyrirsuWvesturlandiYarsemhelstunytja 0 stofnar0slendingaklekjasttogeruveiddir[L  M  8]HinsvegarerYaWmarkmiWmeWleiWastj;rnunarrWstf  ununumaWbeinaskipumfrsiglingahttumYeimsvWumsemYrnyfirogYrsiglingaleiWirsem  teljastruggastar. #-7#i   XessimarkmiWeigaaWsjlfsgWuviWumallthafsvWiWkringum0slandY;ttformlegar \4 reglurhafiaWeinsveriWsettarumsiglingaleiWirfyrirSuWur-ogSuWvesturlandi. ' L  M  L  M  Nstuskref!lokaorW. L  M      L  M  SiglingastofnunhefurveriWmeWtilskoWunarhvernigstandaeigiaWstUringuskipaum `  ferWarWrumsvWumenfyrirSuWur-ogSuWvesturlandi.HefurYarm.a.veriWumsamrW S+! aWrWaviWyfirvldumhverfismlaeinsogeWlilegter.HinsvegarerfullstWafyrirAl " YingiaWltaYettarkahagsmunamltilsntakaogfjallaumreglurumsiglingaleiWirkring # umlandiW.0framhaldiafmiklumumrWumumauknarsiglingarNorWurhfumogflutninga  $ milliRsslandsogNorWurAmerku,m.a.meWhttuleganvarning,ersrlegamikilvgtaW !W% m;taWarverWireglurumsiglingarogleiWastj;rnunviWnorWan-ogvestanvert0sland. J""&   Flutningsmnnumerlj;staWmlafYessumtogakrefstmikilsogvandaWsundirbnings #' ogkallarstaWfestinguAlYj;Wasiglingamlastofnunarinnar.X;erstWatilaWkannahver #( rttarstaWaslenskrastj;rnvaldaertilaWtakaeinhliWakvarWanirumsiglingaleiWirslenskri $ ) lgsguogersjlfsagtaWinnanrkisrWherrageriYaWsamrWiviWutanrkisrWuneytiW. v%N!*   L  M  L  M  LagtertilaWinnanrkisrWherraverWifaliW,aWhfWusamrWiviWumhverfisrWherraog A&"+ utanrkisrWherra,aWsemjareglurumsiglingaleiWirviWnorWan-ogvestanvertlandiW.Mark ( miWiWeraWafmarkaruggarsiglingaleiWirvesturognorWuraflandinuYvaugnamiWiaW  treystaryggisiglinga,aukaryggisj;farendaogdragarlkum;hppumogalvarlegum  afleiWingumslysasemkunnaaWverWafyrirhiWviWkvmaumhverfioglfrkisvWinu.Enn a fremuraWstUraog/eWakomavegfyrirsiglingarumsrlegaviWkvmhafsvWiogtryggja T, viWbnaWvegnamengunarslysa.XaWermikiWhfifyrir0slendingaogYvbrUntaWhraWa  einsogkosturerYeirrivinnuogYeimtilgangierYessitillagaflutt.