WPC? MW(dH안g1en',[*;C$=;#fd~rLg"wKM5L-a-i+mc$ڙKc B iq.x}m%4vDסuֽ{U%̕>.:,N K8:&A& Ǣۨ7ղ\//ܩL0]!t3&2qX;w=AJh݃SG~^~0Μ8]zX5顦(YCj _n~pNX]􂮏jT=^2-WyQ>bT2wCb=62z^% PbtL:)ݾ6aP'2)L!4L_K {biHOQدr]Gҟt0*UN" %p 04v #(s 4 m>w&^ *46JfYa[ 0Uo 0 0 0` 0 0 0y 0  0 0\ 0 0 0 0: 0 0v 0  0 0! 0 0 0O 0 0! 0)" 0" 0G#E# 1# 72P$ 0$ 0"% 0% 0& 0D'''''(((((((((((((((((((((((((((((((((((N((((( 1)) 0Q)))) 0Q-- 0]4242 0Qu66 0w77 0}7}7 088 1u88YT9T9 B;;;;6;;;;;;;;;;;; 72==/2=2= 1a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=a=U:>>>>M<><><><>V@>&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptIrT@ /[H@rirs?g3|xTABLE A*+ (_2623  ..*D+D (_25   ," <DL,23  ..," <DL,   *5+5 (_24  ) <DL)23  ..) <DL)  *2+2 (_23 ` &<<DL&23  ..&<<DL& ` */+/ (_22  #DL#23  ..#DL#  *,+, (_21   DL 23  .. DL  *)+) (_20 h DDL23  ..DDL h *&+& (_19  L23  ..L  *#+# (_18   L23  .. L  *>> (_17  2( 4 <DL223  Ԁ2( 4 <DL2  *DD (_16   ," <DL,23  Ԁ," <DL,   *55 (_15  ) <DL)23  Ԁ) <DL)  *22 (_14 ` &<<DL&23  Ԁ&<<DL& ` *// (_13  #DL#23  Ԁ#DL#  *,, (_12   DL 23  Ԁ DL  *)) (_11 h DDL23  ԀDDL h *&& (_10  L23  ԀL  (## &_9   L23  Ԁ L  (>> &_8  2( 4 <DL223  2( 4 <DL2  (DD &_7   ," <DL,23  ," <DL,   (55 &_6  ) <DL)23  ) <DL)  (22 &_5 ` &<<DL&23  &<<DL& ` (// &_4  #DL#23  #DL#  (,, &_3   DL 23   DL  ()) &_2 h DDL23  DDL h (&& &_1  L23  L  &## $_   L23   L  ikm.o/01xE/CEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!1)a),2!(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(#  ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX~XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX~0?vvbX0#ggdd  8RdXXd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX~XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX~0?vvbX0#ggdd  8RdXXd8ISIS,.     (53B$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX~XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX~0?vvbX0#ggdd  8RdXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) O a'ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? _#[#_?_  2d XXd2 #XX#_ d , gB+ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q_s_ 9140.lggjafarYing2011!2012. ( Xingskjal_837_ԁ"_542._Ԁml.     H@CC!SkUrsla# H#   @ 0slandsdeildarSE-YingsinsfyrirriW2011.    1.Inngangur.  K #    vettvangiSE-Yingsinsrinu2011barhstmlefniarabaheimsins,umbtur    starfsemiSEtilaWgerastofnuninaskilvirkariogaukalUWrWislegteftirlitmeWhenni,    stj;rnmlastandiWHvta-RsslandiogstaWamlaBalkanskaga.     rsfundurYingsinsf;rframBelgradogvaraWYessusinnitileinkaWurumb;tumstarf wO  semiSE.TaldiYingiWbrUntaWafnemasamstWureglunasvoklluWu,semveitirsrhverju B  aWildarrkiSEraunneitunarvald.XettagerirstofnuninnierfittaWbeitasrnematilfellum    YarsemllaWildarrkin56erusammla.EinniglagWiYingiWtilaWembttiframkvmda   stj;raSEfengiaukiWp;litsktvgioghonumgertkleiftaWgefatyfirlUsingarnafni {  samtakannasemogaWfastarWSEhldifundisnaheyrandahlj;Wi.NauWsynlegtvriaW nF aukalUWrWislegtaWhaldmeWsamtkunum,m.a.meWYvaWstofnuninrWisjlfstWanytri 9 endurskoWandasemgfiSE-YinginueinnigskUrslu.    HvaWvarWarrrWiSEgagnvartbrotumaWildarrkjaskuldbindingumsnumsviWi  lUWrWisogmannrttinda(hinnisvoklluWumannleguvdd)ltYingiWlj;sYskoWunaW r beitattisvokallaWri?consensusminusone reglu!Y.e.nsamYykkishlutaWeigandirkis e= !YegarumvriaWrWaskUrogst;rfelldbrotYeimskuldbindingum.Lj;stvaraWlykt 0 uninttiaWhlutatilupprunasinn;ngjuYingmannameWstWumlaHvta-Rsslandi  kjlfarforsetakosningannaYarlandidesember2010.    AtburWirnirarabaheiminumoghugsanlegviWbrgWSEvorueinnigfyrirferWarmikil i rinu.XingiWfordmdivaldbeitingustj;rnvaldaSUrlandiogLbUugegnm;tmlendum. \4 TalsverWarumrWururWuumYaWhvernigSEgtiorWiWaWliWiviWaWaWstoWarkiaraba ' viWaWkomalUWrWi,rttarrkiogvirWingufyrirmannrttindumlj;sieiginreynsluaf  slkumumb;tumaustanverWriEvr;pu.HvattiYingiWsamstarfsrkiSENorWur-Afrkutil  aW;skaeftirslkriaWstoW. `    haustfundiYingsinsDubrovnikbeindiYingiWsj;numsnumaWsvWisbundnusamstarfi S+! rkjannaBalkanskaga.MeginniWurstaWafundarinsvarsaWmiklarframfarirhefWuorWiW " svWinueftirstyrjaldir10.ratugarsWustualdar.MarghliWasamstarfsvWinuvrin # mikiWogmikillrangurhefWinWstaWkomaaftureWlilegumtvhliWasamskiptumWur  $ ;vinveittrarkjasvWinu.X;vrilj;staWennvrilangtlandYartilllrkinsvWinu !W% yrWustakkbintilaWgerastaWilaraWEvr;pusambandinu. J""&   rinuleiddiSE-YingiWkosningaeftirlitKasakstan,Kirgistan,Maked;nu,Rsslandi, #' TyrklandiogTnis.UmdeildastarvorukosningarRsslandi,enYarkomstSEaWYeirri #( niWurstWuaWkosningarnarhefWueinkennstaf;jafnrWimilliframboWa,takmarkaWrisam $ ) keppniogskortisanngirni.0fyrstulUWrWislegukosningunumTnisvorumeiraen11 v%N!* Ysundframbj;WendurframboWifjlmrgumframboWslistumogvarniWurstaWaSEs A&"+ aWkosningarnarhefWuveriWfrjlsarogsanngjarnaroghefWulagthornsteinaWuppbyggingu  '", lUWrWislegrastofnanalandinu. '#-  (z$. 9 y   2.AlmenntumSE-YingiW.  (   ryggis-ogsamvinnustofnunEvr;pu,SE(WurrWstefnanumryggiogsamvinnu  Evr;pu,RSE,eWatilrsins1995)starfargrundvelliHelsinkisttmlans(e.HelsinkiFinal  Act)frrinu1975.MarkmiWSEeraWstuWlaaWfriWi,ryggi,lUWrWiogsamvinnu a starfssvWisnuogstandavrWumvirWingufyrirmannrttindumogmeginreglumrttar T, rkisins.SEsinnirhlutverkisnum.a.meWbarttugegnhryWjuverkum,mansali,Yj;Wernis  ofstki,eiturlyfjasmygliog;lglegrivopnaslu.    leiWtogafundiSEvoriW1990varParsarsttmlinnsamYykktur(e.CharterofParisfor   aNewEurope).SttmlinnkveWurm.a.umstofnunformlegsvettvangsfyrirYingmennsem  X komisamaneinusinniri.SE-YingiWogSEeruYanniggreinarafsamameiWi.:lkt K #  WrumfjlYj;WlegumstofnunumliggurhinsvegarenginnhefWbundinnstofnsttmliYeim    tilgrundvallar.      FyrstifundurSE-Yingsinsvarhaldinnjl1992.AWildaWYinginueiga56Yj;WYing   Evr;pu,NorWur-AmerkuogMiW-Asu.XingiWerskipaW320fulltrum.XarafAlYingiYrj. wO    HlutverkSE-YingsinseraWhafahrifstefnum;tunogherslurstarfiSEogaWhafa B  eftirlitmeWogmetarangurinnafstarfistofnunarinnar.0mlefnanefndumYingsinserunniW    aWundirbningilyktana.XrerusWanafgreiddarrsfundiogkomiWframfriviWrW   herrarWSE,semervettvangurutanrkisrWherraaWildarrkjanna,ogfastarWSEenYar {  eigastisendiherrareWafastafulltraraWildarlandannagagnvartSE.FastarWiWfundar nF vikulegaVn.0samspiliviWSEvirkarYingiWsemhugmyndabankifyrirherslurstarfi 9 SEaukYesssemYingiWveitirSEbWistuWningogaWhaldmeWeftirlitisnuogumrWu  umstarfstofnunarinnar.HvaWviWvkurformlegumsamskiptumSE-YingsinsogSEY  varparformaWurrWherranefndarSEYingiWoggefurskUrsluumverkefnisemunniWeraW r hjSE.XgetaYingfulltrarbeintfyrirspurnumtilrWherrans. e=   XtekurSE-YingiWYttYvaWYr;aleiWirtilaWkomavegfyrirgreiningmillirkja 0 ogstuWlaaWeflingulUWrWislegrastofnanaYvsvWisemstarfsemiSEtekurtil.AW  lokumhefurkosningaeftirlitveriWeitthelstaverkefniYingsinsfrupphafi.Sstarfsemihefur  vaxiWjafntogYttundanfarinr.SE-YingiWsamvinnuviWlUWrWis-ogmannrttinda i stofnunSE(ODHIR)umkosningaeftirlit.Nokkurgreiningurhefurrktumverkaskiptingu \4 millistofnanaYrttfyrirsamstarfssamningmilliYeirrafrrinu1997.EinnigSE-YingiW ' samvinnuumkosningaeftirlitviWaWrarfjlYj;WlegarYingmannasamkundur,einsogEvr;pu  rWsYingiWogEvr;puYingiW.    SE-YingiWkemursamantilrsfundaralltaWfimmdagajl.EinstkaWildarrki `  skiptastaWhaldarsfund.rsfundurafgreiWirmlrllumYremurmlefnanefndumYings S+! insformilyktunarrsfundar.AukYessgetaeinstakirYingmenneWalandsdeildirlagtfram " lyktunartillgursemverWahlutiaflyktunrsfundaraWgefnusamYykkiatkvWagreiWslu. #   Mlefnanefndirnarerunefndumstj;rnmlogryggisml(1.nefnd),nefndumefnahags-,  $ vsinda-,tkni-,ogumhverfisml(2.nefnd)ognefndumlUWrWis-ogmannrttindaml(3. !W% nefnd).FormaWur,varaformaWurogskUrsluhfundurhverrarmlefnanefndarerukjrniraf J""& viWkomandinefndlokhversrsfundar.SkUrsluhfundurnefndarvelurmlefniWsemtekiW #' verWurfyrirnefndinniYaWriWsamrWiviWformannogvaraformannviWkomandinefndar. #( SWanundirbUrskUrsluhfundurskUrsluogdrgaWlyktunsemlgWerfyrirnefndinatil $ ) umrWuogaWlokumtilumrWuogafgreiWslursfundi.MlefnanefndirYingsinskoma v%N!* einnigsamanvetrarfundinumsemhaldinnerVnfebrarrhvert.XarfYingmenneinn A&"+ igtkifritilaWhlUWaframlagfastafulltraogembttismannaSEsemhafaaWseturVn  '",  einsogfyrrsegir.AukrsfundarogvetrarfundarerhaldinnhaustfundurYarsemstj;rnar '#- nefndogframkvmdastj;rnYingsinskomasamanaukYesssemrleg&   mlefnarWstefna ( Yingsinsferframsamatma.'(0.    FyrirutanfastanefndirYingsins,stj;rnarnefndogframkvmdastj;rngeturforsetiYingsins  skipaWtmabundiWsrstakafulltraogYingiWsrnefndirtilaWtakaaWkallandimltilskoW a unarogverarWgefandiumYau.SemdmivarstarfandisrstakurfulltrivegnafangabWa T, BandarkjahersfyrirmeintahryWjuverkamennGuantanamoKbuogsrnefndvegna  stj;rnmlastandsinsHvta-Rsslandi.   3.0slandsdeildSE-Yingsins.   X   0upphafirs2011voruaWalmenn0slandsdeildarR;bertMarshall,formaWur,Yingflokki K #  Samfylkingarinnar,BjrnValurGslason,varaformaWur,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar    !grnsframboWs,ogPturH.Blndal,YingflokkiSjlfstWisflokks.VaramennvoruSig    rWurIngibjrgIngad;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar,X;rSaari,YingflokkiHreyfingar   innar,ogTryggviX;rHerbertsson,YingflokkiSjlfstWisflokksins.Fr1.okt;bervoru wO  varamenn0slandsdeildarLWvkGeirsson,YingflokkiSamfylkingarinnar,rniX;rSigurWs B  son,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs,ogTryggviX;rHerbertsson,Ying    flokkiSjlfstWisflokks.     XrjrmlefnanefndirstarfavegumSE-YingsinsogvarskipanYeirraafhlfu0slands {  deildarriW2011eftirfarandi: nF *ddd Xdd Xdd X>>,dd ,sdd +  &99 &1.0  Nefndumstj;rnmlogryggisml: 1'"B 1R;bertMarshall 5+B  52.0  Nefndumefnahags-,vsinda-,tkni-ogumhverfisml: 1'" 1PturH.Blndal 5+  53.0  NefndumlUWrWis-ogmannrttindaml: 1'"  1BjrnValurGslason.$"   . 4.Starfsemi0slandsdeildar2011.  s   0slandsdeildhlteinnfundrinuYarsemYtttakafundumSE-Yingsinsvarundirbin. f> HvaWvarWartrnaWarstrffyrirSE-YingiWgegndiPturH.Blndalsemfyrrstarfisnusem 1  srlegurfulltriforsetaSE-YingsinsfjrreiWumSE.Hanngafstj;rnarnefndYingsins  skUrsluumstrfsnvetrarfundiYessVnogrsfundinumBelgradoggerWigreinfyrir  fyrirhuguWumherslumsnumkomandiri.HanngagnrUndim.a.aWfjrframlgtilstofn j unarinnarskyldustandastaWjafnvelY;ttstarfsemistofnunarinnarhefWiaukistverulega. ]5  EinnigtaldihannaWfjrveitingarutanfjrhagstlunar(e.extra-budgetaryfunds),semein (! stkaWildarrkiveitaogmerkjakveWnumverkefnum,vriveikleikihvaWvarWarmeWferW " fjrmunastofnunarinnar. #   XstarfaWihanngagnsis-ogbyrgWarnefndSE-Yingsins,semhafWim.a.YaWhlutverk a$ aWkomameWtillgurumYaWhvernigaukamttilUWrWislegtaWhaldmeWSE-stofnuninni. T,% MeWalhersluatriWahansYeimvettvangivoruaWSE-YingiWrWi;hWanendurskoWanda  & tilaWendurskoWareikningaSE-stofnunarinnar.XfundaWihannmeWrkisendurskoWanda  ' BkranumatilaWrWaendurskoWunreikningaSE,enrkisendurskoWunBkranugegndi !( rinuYvhlutverki. "X)  5.FundirSE-Yingsins.  $+   SE-YingiWkemursamantilreglulegrafundahaldaYrisvarsinnumri.Yfirleitter $ , rsfundurhaldinnaWsumri,haustfundurokt;berogvetrarfundurfebrar. %!-   w&O". & ,    VetrarfundurSE-YingsinsVnarborg24.!25.febrar2011. (   Afhlfu0slandsdeildarSE-Yingsinss;ttufundinnR;bertMarshall,formaWur,ogPtur  H.Blndal,aukKjartansFjeldsted,ritara.Fundinns;ttuum240Yingmennfr53rkjumen  ',(@aWvenjufunduWustj;rnarnefndogmlefnanefndirYingsinsmeWembttismnnumSEauk a Yesssemframf;rsameiginlegurfundurmlefnanefnda.MeginefnifundarinsvarstandiW T, rkjumN-Afrku,yfirstandandiumbturstarfsemiSEogundirbningurundirrsfund  SE-YingsinsBelgradjl.    ForsetiAusturrkis,HeinzFischer,fluttiopnunarvarpogYvnstt;kforsetiSE-   Yingsins,PetrosEfthymiou,tilmls.GerWihannyfirstandandiumb;taferliSEaWmegin  X umtalsefniogsagWiaWYaWhefWiekkiveriWn;gumarkvisstogYvvristofnuninkveWinni K #  tilvistarkreppu.MikilvgtvriaWstofnuningengiendurnUjunlfdaga,m.a.meWYvaW    valinnyrWiflugurstj;rnmlamaWurtilaWtakaviWafMarcPerrindeBrichambaut.      NstvarpaWiAudroniusAubalis,utanrkisrWherraLithens,YingiWsemformaWur   rWherrarWsSE.0mlihanskomframaWlj;siatburWannaN-AfrkuvildiLithenbeita wO  srfyrirYvaWathugaWyrWihvernigreynslaSEaWstuWlaaWryggi,aukinnivelferWog B  lUWrWigtigagnastnUjumstj;rnvldumEgyptalandiogTnis,sembWierusamstarfsrki    SE.XlUstiAubalisyfirhyggjumsnumafgangimlaHvta-Rsslandi,Yarsem   rttarhldvruaWhefjastyfirforsetaframbj;Wendumogm;tmlendum.EinsogWurhefur {  komiWframlokaWiHvta-RsslandskrifstofuSEMinskkjlfargagnrUnistofnunarinnar nF framkvmdkosninganna. 9   StefnSkjaldarson,sendiherra0slandsVnogfastafulltrigagnvartSE,fluttierindi  fundistj;rnmlanefndarumformennsku0slandsryggissamvinnuvettvangiSE(e.Forum  forSecurityCooperation,FSC),enformennskutmabil0slandsst;Wfr1.janartil4.ma. r ryggissamvinnuvettvangurinn,semkemursamanvikulegaVn,ervettvangurSEYar e= semrdderuogteknarkvarWanirummlefnisemvarWasvokallaWafyrstuvddSE,Y.e. 0 samvinnusviWiryggismlaogaWgerWatilaWbyggjaupptrausthermlasviWinu.0mli  sendiherranskomm.a.framaWeittmeginverkefniformennsku0slandsyrWiaWuppfra  VnarskjaliWfr1999,enYvskuldbindaaWildarrkiSEsigtilaWskiptastupplUsingum i umheraflasinn,viWbnaWoghernaWartlanirYeimtilgangiaWaukagegnsiogtraustsn \4 milli. '   XgerWiPturH.BlndalforstisnefndYingsinsgreinfyrirstarfisnusemsrlegur  fulltriforsetaSE-YingsinsfjrreiWumSEliWnuri.GagnrUndihannaWfjrframlg  tilstofnunarinnarfyrirriW2011,um151millj;nevra,stWustaWfrsWastariogvru `  Yaulgstufrrinu2000jafnvelY;aWstarfsemistofnunarinnarhefWisamatmaaukist S+! verulega.EftluninvriaWlkkaframlgtilstofnunarinnarvriheppilegraaWumYaWyrWi " tekinmeWvituWkvrWunstaWYessaWYaulkkuWuraunskumverWb;lgu.XgerWihann # fundinumgreinfyrirfjarfundumsemhannttin;vembersl.meWstarfsf;lkiskrifstofuSE  $ AlbanutilaWfylgjaeftirheims;knsinniYangaWriW2007.fundunumkomm.a.framaW !W% verkefnisemmiWaWiaWYvaWbatilYj;WskrfyrirAlbanuvrinlokiWogaWskryfir J""& baogheimilisfnghefWiveriWtekinnotkun.VriumaWrWamjgjkvWaYr;unsem #' m.a.mundinUtastbarttunnigegnmansali. #(   Framf;rumrWaumyfirstandandiumbturstarfsemiSEeneinsogfyrrsegirlauk $ ) leiWtogafundistofnunarinnarAstanadesembernYessaWsamstaWanWistumaWgerWa v%N!* tluntilaWstUrastarfistofnunarinnartilnstura.SvinnaheldurY;framfastarWi A&"+ stofnunarinnar.0umrWunnigagnrUnduYingmennm.a.hversumjgstofnuninYyrftiaWreiWa  '",  sigfjrframlgsemeinstakarkiveitaframhjfjrhagstlun(e.extra-budgetaryfunds), '#- semvekurm.a.uppspurningarumgegnsi.XlUstu&   Yingmennyfir;ngjusinnimeW ( hversuhgtgengiaWstyrkjastWuSE-Yingsins'(VԀgagnvartstofnuninni.    &  Loksf;rframsrstkutandagskrrumrWaumstandiWN-Afrkulj;sistj;rnarbylt  inganna'WWԀTnisogEgyptalandiogtakannaLbUu.X;aWekkisvenjanaWYingiWlykti a vetrarfundumsnumsamYykktiYaWsrstakalyktunaWYessusinniYarsemYungum T, hyggjumerlUstaftkumogofbeldisvWinuog;sttanlegrivaldbeitinguLbUustj;rnar  gegnm;tmlendumYarlandi.HvattiAlceeL.Hastings,fulltradeildarYingmaWurfr  BandarkjunumogsrlegurfulltriforsetaSE-YingsinsmlefnumMiWjarWarhafsins,til   YessaWSEbyWirkjumsvWinuYegarstaWaWstoWsnaviWaWinnleiWalUWrWisumbtur.  X rsfundurSEYingsinsBelgrad6.!10.jl2011.      Afhlfu0slandsdeildarSE-Yingsinss;ttufundinnR;bertMarshall,formaWur,Bjrn    ValurGslason,varaformaWur,ogPturH.Blndal,aukKjartansFjeldstedritara.Fundinn   s;ttuum230Yingmennfr53rkjumenyfirskriftfundarinsvaraWYessusinni?Aukinn wO  rangurogskilvirknistarfiSE!nUttupphafeftirleiWtogafundinnAstana .Aukumb;ta B  starfsemiSEvarstandiWrkjumarabaheimsins,lffrasmyglK;s;v;,staWamla    Hvta-RsslandiogmlefniYj;WernisminnihlutameWalmeginviWfangsefnafundarins.     0upphafsvarpisnusagWiPetrosEfthymiou,forsetiSE-Yingsins,aWSEttidjpri {  tilvistarkreppuogkallaWieftirumfangsmiklumumb;tumstarfsemiSEtilaWgerastofn nF uninafrariumaWmtaYeimp;litskuogefnahagslegurlausnarefnumsemaWildarrkin 9 standaframmifyrir.:heppilegtvriaWekkihefWinWstsamstaWaumframtWarsUnfyrir  stofnuninaleiWtogafundinumAstanaheldurhefWufyrriskuldbindingaraWeinsveriWtrek  aWar.MeWalYeirratillagnasemhannsettiframtilrb;tavaraWrWherrarWiWhittisttvisvar r ritilaWstyrkjap;litskastefnum;tuninnanstofnunarinnarogaWsamstWureglunnisvo e= klluWu,semveitirhverjurkiraunneitunarvaldfastarWiSE,yrWibreyttendastWihn 0 vegifyrirYvaWstofnuninbeittisrmikilvgummlum.    LambertoZannier,nUskipaWurframkvmdastj;riSE,varpaWieinnigsetningarfund  Yingsins.0mlihanskomframaWhannteldiaWYingmenngtuleikiWmikilvgthlutverk i Yr;uninnitttilaukinslUWrWisarabaheiminum.AukinskilvirkniSEvrieittaffor \4 gangsatriWumhanssemframkvmdastj;ra,ennauWsynlegtvriaWskilgreinabeturlagalega ' stWustofnunarinnar.XessmgetaaWnokkur;ngjahefurrktafhlfuYingsinsmeWYaW  ;gagnsjaferlisemfariWhefurveriWeftirYegarvalinnernUrframkvmdastj;ri,enJo o  Soares,fyrrverandiforsetiSE-Yingsins,varmeWalkanddatast;lframkvmdastj;ra. `  XingiWhafWiWurkallaWeftirYvaWstj;rnmlamaWurenekkiembttismaWuryrWinstfyrir S+! valinutilaWaukasUnileikaogp;litsktvgistofnunarinnarenvarWekkiaW;sksinniYetta " sinn. #   MeWalannarratignargestasemvrpuWuYingiWmnefnaSlavicuVukia-Dejanovia,  $ forsetaserbneskaYingsins,MirkoCvetkovia,forstisrWherraSerbu,AudroniusAubalis, !W% utanrkisrWherraLithensogformannrWherrarWsSE,ogVukJeremia,utanrkisrWherra J""& Serbu. #'   NokkurtkurWuumYannhlutaaflyktunrsfundarsemsnUraWmannleguvddinni,en #( hnsnUraWskuldbindingumaWildarrkjannasviWimannrttinda,lUWrWisogrttarrkis. $ ) Xessumskuldbindingumvarm.a.beittafand;fsmnnumgegnrkjandistj;rnkommnista v%N!* kaldastrWsrunumUmsumrkjumAustur-Evr;pu.ViljihefurveriWtilYessinnanYingsins A&"+ aWstyrkjarrWiSEgagnvartbrotumaWildarrkjaskuldbindingumsnumYvsviWi,ekki  '", sstlj;siYr;unarmlaHvta-Rsslandi.X;hefursamstWureglankomiWvegfyriraW '#- rrWumSEsbeittrkarimliengerteroglj;steraWmrgrki,ekkisstnokkurfyrrum (z$. lUWveldiSovtrkjanna,eruekkifylgjandiafnmisamstWureglunnarogtluWurssnesku ( fulltrarnirYinginum.a.mjggegnslku.    PturH.Blndal,srlegurfulltriSE-YingsinsfjrreiWumSE,gafstj;rnarnefnd  YingsinsskUrsluumstarfsittliWnuri.SagWihannm.a.frnUlegriheims;knsinnitilrkis a endurskoWunarBkranu,semendurskoWarreikningaSE.0mlihanskomframaWfjr T, veitingarutanfjrhagstlunar(e.extra-budgetaryfunds)semeinstkaWildarrkiveitatil  stofnunarinnarogmerkjakveWnumverkefnumvruveikleikihvaWvarWarmeWferWfjrmuna  stofnunarinnar.XlUstihannYeirriskoWunsinniaWrttvriaWSE-YingiWrWiendur   skoWandaSEogfengiskUrsluhanshendur,endaflistekkin;gaWhaldYvaWsamiaWili  X ogveriWvriaWendurskoWarWiendurskoWandannoggreiddihonumlaun. K #    XlagWigagnsis-ogbyrgWarnefndYingsinsframskUrslusnaenhenniPturH.    Blndalsti.SWannefndinh;fstrfeftirrsfundSE-YingsinsParsriW2001hefurhn    staWiWfyrirUmsumumb;tum,m.a.opnunskrifstofuSE-YingsinsVnogrlegriskUrslu   framkvmdastj;raSEumfjrmlstofnunarinnarhaustfundiYingsinsrhvert.Nefndin wO  fkkeinnigYaWhlutverkYettasinnaWtbainnleggYingsinsKorf-ferliW,srstaklega B  varWandimgulegarleiWirtilaWstyrkjalUWrWislegteftirlitmeWstofnuninni.Semfyrrer    greiningurmilliYeirrasemltastofnuninaeingngusemsamstarfsvettvangmillirkis   stj;rnaoghinnasemltahinaYingleguvddsemmikilvganhlutastofnunarinnar.Endur {  speglastYessigreiningurlokalyktunleiWtogafundarinsAstanaenYarvorutilvsanir nF gagnsiannarsvegarogstWuYingsinssemfullgildrarstofnunarSEhinsvegarfjarlgWar 9 sWustustundu.    0lyktunrsfundarinshvaWvarWarumbturstarfiSEermltmeWYvaWhlutverk  framkvmdastj;raSEverWistyrktogYaWgertp;litskara.Framkvmdastj;rayrWim.a. r heimilaWaWgefatyfirlUsingarfyrirhndSEYegarrkigerWistsektumbrotskuld e= bindingumsnum.XlyktaWiSE-YingiWaWSEafnmisamstWuregluna,a.m.k.fjr 0 reiWumogstarfsmannamlum,semogaWfjrhagstlunfyrirstofnuninayrWiunnintilnokk  urrarasennstaWnverandistandsYarsemsamningaviWrWurumfjrhagstlunnsta  rsstandaframsWustustundumeWYeirri;vissusemYaWhefurfrmeWsrfyrirstarfsemi i stofnunarinnar.XkallaWiYingiWeftirYvaWfastarWSEtkilyktanirYessformlega \4 dagskrtilaWbtasamskiptinmilliYingsinsogfastarWsinssemogaWathugaWyrWiaWhalda ' fundifastarWsinsheyrandahlj;Wi.    VarWandimannleguvddinalyktaWiYingiWaWhinnrlegifundursemhaldinnerfasta  rWinutilaWfylgjaeftirskuldbindingumaWildarrkjannasviWilUWrWisogmannrttinda `  Yj;nihlutverkisnuekkingilegavel.KallaWiYingiWeftirYvaWfastarWiWfjallaWium S+! mannrttindamla.m.k.tveggjaviknafrestiopnumfundum.XskoraWiYingiWaWildar " rkinaWbeitaYeimrrWumsemSEhefuryfiraWrWatilaWtryggjaaWrkiuppfylliskuld # bindingarsnarsviWilUWrWisogmannrttinda,YarmeWtaliWsvokallaWri?consensusminus  $ one regluYegarumeraWrWatrekuWogalvarlegbrotYeimskuldbindingum.0lj;si !W% atburWannaarabaheiminumvrieinnignauWsynlegtaWaukaalYj;WlegthlutverkSEaW J""& fyrirbyggjatkogaukasamvinnuviWaWrarstofnanirsemsinnaryggismlumEvr;pu, #' ekkisstNATO. #(   Serbneskasendinefndinst;Wfyrirsrstakriumfjllunumsmygllffrumrmnnum $ ) K;s;v;tengslumviWfundinnmeWYtttkuVukJeremia,utanrkisrWherraSerbu,enYaW v%N!* varskUrslaDicksMartyfyrirEvr;purWsYingiWjanarsl.semkomumrWuummliWaftur A&"+ afstaW.HefurSerbabaristfyrirYvalYj;WavettvangiaWframfari;hWalYj;Wlegranns;kn  '",  undirmerkjumSameinuWuYj;Wannamlinu.0lyktunrsfundarinserkallaWeftirranns;kn '#- skununumenY;ekkitilgreintaWhnskulifaraframundirmerkjum&   SameinuWuYj;W ( anna.'(\    lyktunumaWbj;WaPalestnuogLbanonheyrnaraWildaWSE-Yinginuvarnaumlega  felldlUWrWis-ogmannrttindanefndinni.0umrWumumlyktuninavarYvm.a.haldiW a framaWekkivrilj;sthvortttvriviWstj;rnPLOVesturbakkanumeWaHamasGaza- T, strndinni.EfPalestnumnnumyrWiboWinheyrnaraWildvrilklegtaWa.m.k.Yrjrsendi  nefndirbirtustogvildutakastiPalestnu.HvaWLbanonvarWarvargagnrUntaWYingiW  lyktaWiaWbj;WaLbanonaWildWurenformlegbeiWniumslkthefWiboristfrlbanska   Yinginu.  X   Loksf;rframkjrhelstuembttiSE-Yingsins.VarPetrosEfthymiouendurkjrinn K #  forsetiYingsinstileinsrsogWolfgangGrossruckfrAusturrkiendurkjrinnembtti    varaforseta.EinnigvoruWalburgaHabsburgDouglasfrSvYj;WogToninoPiculafr    Kr;atukjrinvaraforsetarenkjrYeirragildirYrjr.XvarKarl-GeorgWellmann   kjrinnformaWurstj;rnmlanefndar,SerhiyShevtsjkformaWurefnahagsnefndarogMatteo wO  MecacciformaWurlUWrWis-ogmannrttindanefndar. B  HaustfundurSE-YingsinsDubrovnik7.!10.okt;ber2011.     Afhlfu0slandsdeildarSE-Yingsinss;ttufundinnR;bertMarshall,formaWur,ogKjartan {  Fjeldstedritari.MeginefnifundarinsvarsvWisbundinYr;unsuWaustanverWriEvr;puen nF aukhefWbundinsfundarstj;rnarnefndarSE-Yingsinsf;rueinnigframmlYingumstandiW 9 Nagorno-KarabakhogstWunangrannarkjumSElj;siatburWannaarabaheiminum.    0setningarvarpisnusagWiPetrosEfthymiou,forsetiSE-Yingsins,aWsvWisbundiW  samstarfBalkanskagahefWiaukistmjgundanfrnumrumogmikillrangurhefWinWst r aWkomaaftureWlilegup;litskuogdipl;matskusambandirkjannasvWinueftirstrWin e= semgeisaWhefWufyrrihluta10.ratugarsWustualdar.Xsundirfl;ttamannahefWusniW 0 tilsnsheimaoghundruWstrWsglpamannahefWuveriWsaks;tt.SemdmiumYrframfarir  semorWiWhefWusvWinuundanfrnumrumnefndihannnUlegakvrWunforsetaKr;  atu,SerbuogBosnuogHerseg;vnuumaWhefjannarasamstarfmillirkjannalggslu, i kruvaldiogframsalisakamannatilaWauWveldabarttugegnskipulagWriglpastarfsemi. \4   SetningarfundinnvrpuWueinnigIvoJosipovia,forsetikr;atskalUWveldisins,Jadranka ' KosorforstisrWherra,ogLukaBebia,forsetikr;atskaYingsins.JosipoviabiWlaWitilal  Yj;WasamflagsinsaWveitarkjunumsvWinumguleikainngnguESBtilaWtryggja  ryggiogstWugleikasvWinu.Sem28.aWildarrkiEvr;pusambandsinsmundiKr;ata `  leggjasittafmrkumtilaWYvferlimiWaWifram.SEhefWileikiWmikilvgthlutverk S+! YeirriYr;untttillUWrWisogstWugleikasemorWiWhefWilandinu.Eftirsexrasamn " ingaviWrWurvriKr;atanviWYaWaWskrifaundiraWildarsamningviWESBogmikil # vgastaogerfiWastatmabiliWYr;unlandsinssemsjlfstWsrkisvriYarmeWaWbaki.  $ BebiasagWiYtttkuevr;pskusamstarfieinstakttkifritilaWYr;afrekarlUWrWi,stWug !W% leikaogryggilandinu. J""&   WalburgaHabsburgDouglas,varaforsetiSE-Yingins,stUrWiumrWumummguleika #' rkjannaBalkanskagattaWnnarasamstarfiviWEvr;puogBandarkin.Xttt;kuPaul #( Vandoren,sendiherraEvr;pusambandsinsKr;atu,WieslawTarka,sendiherraP;llands, $ ) semnfermeWformennskuEvr;pusambandinu,ogHidajetBicevia,framkvmdastj;ri v%N!* RegionalCo-OperationCouncil,semersamstarfsvettvangurrkjannasvWinusemog A&"+ nokkurraalYj;Wastofnana.Framkomm.a.aWlangtvriennlandYartilrkinsvWinu  '",  vrukominYaWstigsemtilYyrftitilaWgangaESB.X;vrujkvWteiknloftien '#- svWisbundiWsamstarfSuWaustur-Evr;puvrintildmisumfangsmeiraen&   vWasthvar ( annarsstaWar.'(    Einnigf;rframsrstkumrWaumhlutverkSElausndeilunnarumNagorno-Karabakh  meWYtttkusendiherraBandarkjanna,FrakklandsogRsslands,semstUrasvoklluWum a Minsk-h;piSE,semhefurYaWhlutverkaWmiWlamlummilliArmenuogAserbadsjans. T, XsatfundinnAndrzejKasprzyk,srstakurfulltriformannsrWherrarWsSEumdeiluna.  FormennsendinefndaArmenuogAserbadsjansfluttuhvorumsigframsguumdeilunafr  snusj;narhorni.Sendiherrarnirkynntum.a.tlunsemYeirbindavonirviWaWorWiWgeti   grundvlluraWlausndeilunnar.  X   fundistj;rnarnefndarkynntiLambertoZannier,framkvmdastj;riSE,stj;rnarnefnd K #  innifjrhagstlunSE,semaWYessusinnigerWirWfyrir1,1%hkkun152millj;nir    evra.HannsagWiaWfylgthefWiveriWstefnuumaWfjrhagstluninhkkaWiekkiaWnafn    virWimilliraenYeirristefnuvriekkihgtaWfylgjalengur,m.a.vegnaverWb;lgu.Xr;un   starfsemistofnunarinnarhefWiveriWsaWsamdrtturvriSuWaustur-Evr;puogaukning wO  MiW-Asu.XkynntiRiccardoMigliori,formaWurtlskusendinefndarinnar,vntanlegt B  kosningaeftirlitSETnis,enYarvartlaWaWum1.300listaryrWuframboWi.    @K K AlYingi,20.febrar2012. {  9.UUUUUU>>.@ |R;bertMarshall,  @|formaWur. ~ @ BjrnValurGslason,  @varaformaWur. ~ @.xPturH.Blndal.  .UUUUUU> > . <  Fylgiskjal. u  h@Au+) dE> A^h@   h@ @  lyktanirSE-YingsinsriW2011.     EftirfarandilyktanirvorusamYykktarrsfundiSE-YingsinsriW2011: l  ,ikm.o/012(E/x0_ikmo"i0J"  i0JN 2E/!3  Ԉ0    lyktunrsfundarogmlefnanefndannaYriggja.i0JN{݌_7 Ќ  "i0J"  i0JK 2E/!3  Ԉ0    lyktunumskipanframkvmdastj;raSE.i0JKx݌* Ќ  "i0J"  i0JA 2E/!3  Ԉ0    lyktunumHvta-Rssland.i0JAn݌  Ќ  "i0J"  i0J' 2E/!3  Ԉ0    lyktunumstWukvennainnanSE-Yingsins.i0J'T݌! Ќ  "i0J"  i0J$ 2E/!3  Ԉ0    lyktunumbarttugegnalYj;WlegriskipulagWriglpastarfsemi.i0J$Q݌c" Ќ  "i0J"  i0J; 2E/!3  Ԉ0    lyktunumframkvmdaWgerWatlunarSameinuWuYj;Wannaumbarttugegnman V .# sali.i0J;h݌!!$ Ќ  "i0J"  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumbarttugegnofbeldisfullumfgatilhneigingumogr;ttknisemleiWirtil !% hryWjuverka.i0J݌"& Ќ  "i0J"  i0Jȩ 2E/!3  Ԉ0    lyktunump;litskumskiptirkjumviWMiWjarWarhafiW.i0Jȩ݌#Z' Ќ  "i0J"  i0Jܪ 2E/!3  Ԉ0    lyktunumMold;vu.i0Jܪ ݌M$% ( Ќ  "i0J "  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumYj;Wernisminnihluta.i0J݌% ) Ќ  "i0J "  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumnlgunSEgagnvartnetryggi.i0J߬݌%!* Ќ  "i0J "  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumsamhfinguf;lksflutningastefnuinnanSE.i0Jԭ݌&"+ Ќ  "i0J "  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumnotkunrktuWulanditilaWvinnagegnvannringu,hungriogeftirlits y'Q#, lausumfl;ttamannastraumi.i0Jخ݌D($- Ќ  "i0J "  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumbarttugegnnotkun;lgleguvinnuafliaWfangakeWjum.i0J0݌( Ќ  "i0J"  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumfrjlstflWiupplUsingaogYekkingar.i0JI݌ Ќ  "i0J"  i0J" 2E/!3  Ԉ0    lyktunumkyn,f;lksflutningaogefnahagslegtsjlfstWi.i0J"O݌ Ќ  "i0J"  i0J. 2E/!3  Ԉ0    lyktunumkjarnorkuryggiogumhverfisvernd.i0J.[݌a Ќ  "i0J"  i0J' 2E/!3  Ԉ0    lyktunumaWstyrkjaviWleitnitilaWberjastgegnkynYttaford;mumogtlendingahatri T, ogtilaWstuWlaaWaWlgunogYtttku.i0J'T݌ Ќ  "i0J"  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumbarttugegnsmyglilffrumrmnnum.i0Jҵ݌ Ќ  "i0J"  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumalYj;Wlegbarnsrnafhlfuforeldra.i0JҶ݌  Ќ  "i0J"  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumbarttugegnumburWarleysiogmismunungagnvartkristnummnnum  X SE-svWinu.i0J׷݌K #  Ќ  "i0J"  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumaWeflastefnum;tuntilhagsb;tafyrirsgauna.i0J݌   Ќ  "i0J"  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumaWeflastefnum;tunsviWijafnrttiskynjannameWalsgauna.i0J%݌   Ќ  "i0J"  i0J 2E/!3  Ԉ0    lyktunumstarfseminefndarfastarWsSEummannleguvddina.i0JF݌  Ќ  "i0J"  i0J' 2E/!3  Ԉ0    lyktunumvitnavernd!skorungagnvartrttltiogsttum.i0J'T݌wO  Ќ   _ikmo(%0x,ikm.o/012͡