WPC  t*7ɽ13&T4oCqy&~7Tƛ@w|gY\;)4xʭ ؞MRӯ"8>0Аm_k #>8AUU 80OE4 $Vcڪ &BJLSѮdw.۱ i``:&?M("ssOC𾧊š~.۽ãx F$gTnh|VH; •K)1D[%MKX>/)/JU3$LoDb`qNŴe$RM`+@"pfsiйUL+q{(/jB*%0S4YC/pȧnjoРӿItӪ)/2RHQ|lbil7#C 720> 1b> 72> 1? 72? 1? 72[@E@ 0@ 0<A 0,A 0A 0&B 0C 0mD 0:+E 0eE 0-F 00DG 00tH 03I 0J 0M 0LP 0S 0 U 0V 0eY 0YZ B ]Z AMzZ 0NZ 0[ 0[NS\ 0U\ 0\ 0] 02^ 1 ^ 0n_ 0v ` 0d 0v"e D5i 0vi 0KCn 0n 00s 0au@t 0-t 0wu AYv 0v 0*w 0x 0'y 1uz 0$ { 0!D| 0e} 0~ 0 00 0 0* 0'Ʌ 0$ 0! 05 0S 0n 03 00 0- 0* 0'@ 72g 0$ 0! 0ޔ 1 0 00 0- 0* 0'? 0$f 0! 0 0ɟ 0 00 0-, 0*Y 0' 0$ 0!Χ 0 0 0( 03@U:s 00 0-ݮ 0* M4 0'8 0$_ 0! B - 0Ѵ 0 00 0-: 0*g 0 0'a 0D 0$ 0! 0 0/ 0J 03b 00 0- 0* 0' 0$C 0!g 0 0 0 0` 0 0 0= 0 0{ 0 0 0E 0 0] 0 0u 0 0 0 0 01 0 0II 0 0a 0 0y 0 1U 7 1e 7W 1ee 7 1U 7 -U ,9U >e 7 7 7 7 1 72^ 1 72 1I 72 1 72 1 72B 1t 72 1- 72 0 0jw DC 1$ 72 1 72d 1 72 1O 72 0 0 1 1& 1 14 0 0Z 0 0 0 1 1o 1 1} 72 16 72 1 72v 0 0 0 0x 0f 0Q 0< 0$ 0 0 0 0 0 0d 0= 0 0 0 0 0 0_ 0:  0  0  0  0  0&o  0 0/ 0# 0  0 0<)U.e 09 0 0Z 0 1 72 0c   1{oafa 1u 72 72s7&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF  0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt&UXi?ό|)rirs?g\f@ 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.   (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3b$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ,XX-?vbX-#ggdd  8,dXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3b$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ,XX-?vbX-#ggdd  8,dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3b$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ,XX-?vbX-#ggdd  8,dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ,XX-?vbX-#ggdd  8,dXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O$0  2  3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2 $ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? ,XX-?vbX-#ggdd  8,dXXd8ISIS,.          0  s,Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(w$0  0` ""0 ` "` "2  3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  +3  0h"h"(ZR$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  3  0""(7$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  x3  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  3  0p"p"ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    RW),fjarlfjrlagaskrifstofaFjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa ` S3}Legal (1 1.1 1.1.1 etc.) with tabs11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1;1.1.1.1.1.1.1.1.1(;+$2#  0  .3    8j3CIOU[agmNumbers1.1.1.1.1.1.1.1.TABLE A`TABLE Bikmox3MQUY]aeiBullets ListC   ab'ISUS.,,,..XoXXX? %XXo-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d 3%#%3V#d2D ?1. - eb)ISUS.,,,..XoXXX? %XXo-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ   !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXoXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? %XXo-?vbX-#ggdd  8%dd8ISIS,.      __ _ikmo(JT03qEG5@ H@ Xingskjal_935_ԁ"_599._Ԁml.      M%Frumvarptillaga/#%M#  XoX%umbreytingulgumumfjlmiWla,nr.38/2011   (_eignarhaldsreglur_,leiWrttingogrbtur).#%XXon#%%  r  \% K #(LagtfyrirAlYingi140.lggjafarYingi2011!2012.) %    ] 5   ?U?' b dE" ? ] 5      1.gr.     EftirfarandibreytingarverWa2.gr.laganna: a   3(5h80_ikmo"i(m"  i(m 25h  a  .3  Ԉ0    FyrrimlsliWur3.tlul.orWastsvo:byrgWarmaWurereinstaklingursemberbyrgW T,  efnisemermiWlaWaf_fjlmiWlaveitu_Ԁskv.50.og51.gr.i(m ݌  Ќ  "i(m"  i(m^ 25h  b  .3  Ԉ0    9.tlul.orWastsvo:Evr;psktefnierYaWhlj;W-ogmyndmiWlunarefnisemfellurundir  n-liW1.gr.tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2010/13/EBfr10.mars2010um  samrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumum X sj;nvarpsrekstur.i(m^ ݌K# Ќ   _ikmo(JT083 @==!2.gr.    eftirorWunum?allafjlmiWla 1.mlsl.3.gr.lagannakemur:meWstaWfestuhr  landi. wO @==!3.gr.     EftirfarandibreytingarverWa14.gr.laganna:   6(Eh80_ikmo"i(m"  i(m2Eh  a  .3  Ԉ0    eftirorWunum?nafnbyrgWarmanns 2.mgr.kemur:kennitluhansogheimilisfang.i(mF݌{ Ќ  "i(m"  i(mY2Eh  b  .3  Ԉ0    eftirorWunum?byrgWarmaWur_fjlmiWlaveitu_Ԁskal 3.mgr.kemur:verarkisborgari nF EES-rki.i(mY݌9  Ќ  "i(m"  i(m2Eh  c  .3  Ԉ0    ViW3.mgr.btistnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:SamYykkibyrgWarmannsYarfaWliggja ! fyrirhvortheldurerumleyfisskyldaeWaskrningarskylda_fjlmiWlaveitu_ԀaWrWa.i(m݌" Ќ   _ikmo(JT086@==!4.gr. e =$   EftirfarandibreytingarverWa1.mgr.17.gr.laganna: 0!%  3(5h80_ikmo"i(m"  i(mS25h  a  .3  Ԉ0    ViWbliWbtist:ogheimilisfang.i(mS݌!& Ќ  "i(m"  i(mW25h  b  .3  Ԉ0    FliWurorWastsvo:eignarhaldogyfirrW_fjlmiWlaveitu_.i(mW݌"' Ќ   _ikmo(JT083@==!5.gr. \$4 )   eftir1.mlsl.1.mgr.22.gr.lagannakemurnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:SkylteraW '% * veita_fjlmiWlanefnd_ԀnauWsynlegggnogupplUsingarsvorekjamegieignarhaldog/eWayfir %!+ rWtileinstaklinga,flagasamtaka,opinberraaWilaog/eWaYeirrasemveitaYj;nustufyrir &", opinberaaWila. '`#-  S(+$. _@==!6.gr. (   EftirfarandibreytingarverWa1.mgr.26.gr.laganna:   3(5h80_ikmo"i(m"  i(mP25h  a  .3  Ԉ0    2.mlsl.orWastsvo:HnskalvirWamannrttindiogjafnrttiogeinnigfriWhelgi  einkalfsnemalUWrWishlutverkfjlmiWlaveituogupplUsingartturalmenningskrefjist a annars.i(mP}݌T, Ќ  "i(m"  i(m25h  b  .3  Ԉ0    0staWorWanna?umfjllunsinniumfrttirogfrttatengt 3.mlsl.kemur:frttumog  frttatengdu.i(mJ݌ Ќ   _ikmo(JT083@==!7.gr.  X   27.gr.lagannaorWastsvo: K #    FjlmiWlumer;heimiltaWhvetjatilrefsiverWrarhttsemiogkyndaundirhatrigrund    vellikynYttar,kynferWis,kynhneigWar,trarskoWana,Yj;Wernis,skoWanaeWamenningar    legrar,efnahagslegrar,flagslegrareWaannarrarstWusamflaginu.   @==!8.gr. B    eftir43.gr.lagannakemurnUgrein,43.gr.a,samtfyrirsgn,svohlj;Wandi:    @ BannviWbirtinguskoWanakannanaaWdragandakosninga.     FjlmiWlumer;heimiltaWbirtaeWasegjafrniWurstWumskoWanakannanakjrdagog {  daginnfyrirkosningar.XerYeimjafnframt;heimiltaWvsatilannarraheimildaumskoW nF anakannanirsemgerWareruYessutmabili. 9 @==!9.gr.    EftirfarandibreytingarverWa1.mgr.54.gr.laganna: r  3(5h80_ikmo"i(m"  i(m^%25h  a  .3  Ԉ0    eftircliWkemurnUrstafliWur,svohlj;Wandi:17.gr.umskilupplUsingumum e= eignarhaldogyfirrW.i(m^%%݌0 Ќ  "i(m"  i(m&25h  b  .3  Ԉ0    FliWurorWastsvo:27.gr.umhvatningutilrefsiverWrarhttsemi.i(m&&݌ Ќ  "i(m"  i(m'25h  c  .3  Ԉ0    eftirmliWkemurnUrstafliWur,svohlj;Wandi:43.gr.aumbannviWbirtinguskoWana  kannanafyrirkosningar.i(m'#(݌i Ќ   _ikmo(JT083$@!10.gr. '   GliWur1.mgr.56.gr.lagannaorWastsvo:27.gr.umbannviWhatursr;Wrioghvatningu  tilrefsiverWrarhttsemi.  @!11.gr. S+!   eftirX.kaflalagannakemurnUrkafli,X.kafliA, EignarhaldfjlmiWlao.fl., meW " YremurnUjumgreinum,62.gr.a!62.gr.c,samtfyrirsgnum,svohlj;Wandi: #   a.(62.gr.a.) !W% @S S EftirlitmeWfjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlun. J""&   SamkeppniseftirlitiWgeturgripiWtilaWgerWagegnaWstWumsemkomavegfyrir,tak #' markaeWahafaskaWleghriffjlrWiog/eWafjlbreytnifjlmiWlunalmenningitiltj;ns. #( MeWaWstWumerm.a.ttviWatriWisemtengjasteiginleikumviWkomandimarkaWar,Y.m.t. $ ) uppbyggingufyrirtkjasemhonumstarfa.AWgerWirSamkeppniseftirlitsinsgetafalist v%N!* rrWumtilbreytingaskipulagiefsUntYykiraWekkisufyrirhendinnurogjafnrangurs A&"+ rkrrWisemeruminnaYyngjandifyriraWila.SamkeppniseftirlitiWskalaflaumsagnar  '", fjlmiWlanefndarWurenYaWgrpurtilaWgerWagrundvelliYessakvWis. '#-   &  FjlmiWlanefndgeturbeinttilmlumtilSamkeppniseftirlitsinsumaWgrpatilaWgerWa ( skv.'(%01.mgr.BeristSamkeppniseftirlitinutilmlifrfjlmiWlanefndYaraWltandiberYvaW  takamliWtilranns;knarogefnislegrarumfjllunar.    b.(62.gr.b.) T, @Samrunaeftirlit.    TilkynnaskalSamkeppniseftirlitinuumsamrunasemaWminnstakostieinfjlmiWlaveita  meWaWminnstakosti100millj.kr.rsveltu0slandiaWildaW.     SamrunitelsthafattsrstaWYegarbreytingverWuryfirrWumtilframbWar:  X  3(5h80_ikmo"i(m"  i(m325h  a  .3  Ԉ0    vegnasamrunatveggjaeWafleirifyrirtkjaeWahlutarfyrirtkjumsemWurstrfuWu K #  sjlfsttt,i(m34݌   Ќ  "i(m"  i(m@525h  b  .3  Ԉ0    YegarfyrirtkitekuryfirannaWfyrirtki,i(m@5m5݌   Ќ  "i(m"  i(mM625h  c  .3  Ԉ0    vegnaYessaWeinneWafleiriaWilar,semYegarhafayfirrWyfira.m.k.einufyrirtki,eWa   eitteWafleirifyrirtkinbeinumeWa;beinumyfirrWum,heildeWaaWhluta,yfireinu wO  eWafleirifyrirtkjumtilviWb;tarmeWYvaWkaupaverWbrfeWaeignir,meWsamningi B  eWaWrumhtti,i(mM6z6݌   Ќ  "i(m"  i(m825h  d  .3  Ԉ0    &  meWstofnunfyrirtkisumsameiginlegtverkefnisemgegnirtilframbWarallristarfsemi   sjlfstWrarefnahagseiningar.'e9i(m88݌{  Ќ   _ikmo(JT083a3  YfirrWskv.2.mgr.skapastafrtti,meWsamningumeWameWeinhverjumWrumhtti nF semannaWhvortsrstaklegaeWasamanlagt,ogmeWhliWsj;nafstaWreyndumeWalagalegum 9 atriWumsemviWeiga,geriraWilakleiftaWhafaafgerandihriffyrirtki,einkummeW:   6(Eh80_ikmo"i(m"  i(m<2Eh  a  .3  Ԉ0    eignarhaldieWarttitilaWnotaeignirfyrirtkis,allareWaaWhluta,i(m<=݌ Ќ  "i(m"  i(m>2Eh  b  .3  Ԉ0    rttieWasamningumsemveitaafgerandihrifsamsetningu,atkvWagreiWslueWa r kvarWanirstofnanafyrirtkis.i(m>?>݌e= Ќ   _ikmo(JT086a<  YfirrWWlastaWilarsem: 0  3(5h80_ikmo"i(m"  i(m@25h  a  .3  Ԉ0    erurtthafareWaeigatilkalltilrttarsamkvmtsamningumYaraWltandi,eWai(m@@݌ Ќ  "i(m"  i(mB25h  b  .3  Ԉ0    YrttfyriraWveraekkihandhafarslksrttareWaeigaekkitilkalltilrttarsamkvmt  slkumsamningumhafamguleikatilaWbeitaslkumrttindum.i(mB2B݌i Ќ   _ikmo(JT083L@  EfumeraWrWasamrunaskilningia-liWar2.mgr.eWaflunsameiginlegrayfirrWa \4 skilningic-liWarsmumlsgreinarskuluaWilarsamrunanseWaYeirsemnsameiginlega ' yfirrWum,eftirYvsemviW,gangasameiginlegafrtilkynninguumsamrunann.    EignistfyrirtkirWandihlutWrufyrirtkiskalfyrirtkiWsemst;WaWyfirtkunni  gangafrtilkynninguumsamruna.SumyfirtkuboWfyrirtkiaWrWaskalbj;Wandi `  gangafrtilkynningu. S+!   TilkynnaskalSamkeppniseftirlitinuumsamrunaWurenhannkemurtilframkvmdaen " eftiraWsamningurumhannergerWur,tilkynnteropinberlegaumyfirtkuboWeWayfirrWa # fyrirtkieraflaW.SamrunisemfellurundirkvWilagaYessaraskalekkikomatilfram  $ kvmdameWanSamkeppniseftirlitiWfjallarumhann.TeljifjlmiWlanefndverulegarlkur !W% aWsamruni,semYegarhefurttsrstaWoguppfyllirekkiskilyrWi1.mgr.umveltu,geti J""& dregiWumtalsvertrfjlrWiog/eWafjlbreytnifjlmiWlungeturnefndinfariWYessleit #' viWSamkeppniseftirlitiWaWYaWkrefjisamrunaaWilaumtilkynninguumsamrunann. #(   ViWmatlgmtisamrunaskv.1.mgr.skalSamkeppniseftirlitiWtakatilskoWunarhvort $ ) samrunikunniaWhafaskaWleghriffjlrWiog/eWafjlbreytnifjlmiWlunYeimmarkaWi v%N!* eWamrkuWumsemviWkomandifjlmiWlaveitaeWafjlmiWlaveiturstarfa.Samkeppnis A&"+  eftirlitiWskalaflaumsagnarfjlmiWlanefndarumhrifsamrunansaWYvleyti.Samkeppnis  '", eftirlitiWgetur&   ;giltsamrunasemkannaWhafaskaWleghriffjlrWiogfjlbreytnifjl ( miWluneWasett'(3LԀslkumsamrunaskilyrWisemmiWaaWYvaWdragarYeimskaWleguhrifum.    c.(62.gr.c). a @  MlsmeWferW,viWurlgo.fl. T,   Umformogefnitilkynningaumsamruna,mlsmeWferW,viWurlg,krutilfrUjunar  nefndarsamkeppnismlaogannaWskv.62.gr.aog62.gr.bgildakvWisamkeppnislaga  ogreglursettarmeWstoWYeimefekkierkveWiWumannaWlgumYessum.     HeimildsamkeppnislagatilaWtilkynnasamrunameWstyttritilkynningugildirekkium  X samrunaskv.62.gr.b. K #  @!12.gr.      63.gr.lagannaorWastsvo:     MeWlgumYessumeruleiddlgkvWitilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2010/ wO  13/EBfr10.mars2010umsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rnsUslufyrir B  mlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur.      13.gr. {  Q  LgYessiWlastYegargildi. nF   #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd(R  R I.Inngangur.     Xann6.aprl2011skipaWimennta-ogmenningarmlarWherranefndumeignarhald r fjlmiWlum.VarnefndinskipuWYeimKarliAxelssynihstarttarlgmanniogd;sent,sem e= varformaWurnefndarinnar;ElfuTriGylfad;ttur,srfrWingihjmennta-ogmenningarmla 0 rWuneyti,semskipuWvarvaraformaWur;BirniXorlkssyni,blaWamanniogrithfundi,til  nefndumafVinstrihreyfingunni!grnuframboWi;EinariMSigurWarsynisk;lastj;ra,  tilnefndumafSamfylkingunni;SvanhildiH;lmValsd;tturframkvmdastj;ra,tilnefndriaf i SjlfstWisflokknum;SalvruGissurard;tturlektor,tilnefndriafFrams;knarflokknum,og \4 BaldvinBjrgvinssyni,raffrWingiogkennara,tilnefndumafHreyfingunni.NefndinfundaWi ' fyrstYann15.aprl2011oghltalls8fundistarfstmasnumframseptemberlok2011.  YeimfundumhittinefndinfulltraUmissahagsmunaaWila,semogsrfrWingasviWi  samkeppnisrttar.0skipunarbrfikemurframaWnefndinnistlaWaWvinnaaWtillgumum `  eignarhaldfjlmiWlumogskilaYeimformifrumvarps.AfraksturYeirrarvinnulturn S+! dagsinslj;sfrumvarpiYessusemfelursrtillgurumbreytingareWarttarasagtviWbtur " viWlgumfjlmiWla,nr.38/2011. #   vegummennta-ogmenningarmlarWuneytisinsvareinnigunniWaWtillgumaWbreyt  $ ingumnokkrumYttumlagannasembrUntvaraWbtarvegnaannmarkasemhafakomiW !W% lj;seftirgildistkuYeirra. J""&  II.MeginefnifrumvarpsinsogtilefniognauWsynlagasetningar.  #( 1.AlmenntumsamYjppuneignarhaldsfjlmiWlamarkaWi. $ )   SamYjppuneignarhaldsfjlmiWlamarkaWihefurveriWhyggjuefniyfirvaldabWi v%N!* vestanhafsogaustanumratugaskeiW.SamkeppnisrtturinnEvr;puoglggjfgegn A&"+ hringamyndunfyrirtkjaBandarkjunumgeturaWvissumarkispornaWgegnfkeppniog  '", hamlaWYvaWfjlmiWlunbyggistumofeinsleitriogeinhfriumfjllunenYaWhefurY; '#- ekkiveriWtaliWdugatil.MeginrkinfyrirYvaWsettarerusrreglursemkomavegfyriraW ( fjlmiWlarkomisteinokunar-eWafkeppnisaWstWueruYauaWslktstandfjlmiWla  markaWigeturhaft;eWlileghrifYaWhvernigalmenningurm;tarsrskoWanirlUWrWis  samflagi.FrWimaWurinnRobertB.HorwitzorWarYaWsvo: a 0   %SamYjppuneignarhaldsfjlmiWlageturhaftneikvWhrifmarkaWinnYannigaWvirknihanserekkisem  skyldi.0grunninnhefursamYjppuneignarhaldifjlmiWlahrifbWifjldaYeirrasemtjsig  fjlmiWlumoghverskonarf;lkfraWgangaWfjlmiWlum.FjlmiWlamarkaWursemeinkennistafsam w O Yjppuneignarhaldserlitinnm;tainnihaldfjlmiWlameWYeimhttiaWYeirviWhaldarkjandivalda #  skipulagiogmenningarlegumgildum.   0    0  [Concentratedmediaownershiptendstocorruptthemarket-placeandrendersitdysfunctional.Atthemost '   basiclevel,concentratedownershipconstrictsthenumberandkindsofspeakers.[8]Concentratedmass    mediaareunderstoodtoshapecontentinwaysthatreproducetheprevailingstructuresofpowerand  W  dominantculturalnorms.]+  0  '(Horwitz,2005,pp.182)#% _#Ԉ   ^  XhafafrWimennbentaWYaWgeturskapasthttaYegarst;rarfjlmiWlasamsteypur N&  verWarWandi,YarsemmlflutningurgeturorWiWhlutdrgurvinslumfjlmiWlumogskap   aWaWstWursemgangagegnmarkmiWumlUWrWis(Barack,2006).EignarhaldfjlmiWlum   ogyfirrWyfirYeimhafahrifYaWhvernigfjlbreyttarskoWanirog;lksj;narmiWbirtast  fjlmiWlum.XaWerafarmikilvgtsrhverjulUWrWisrkiaW;lkarraddirheyristogaW zR miWlaWsupplUsingumummargvslegarhliWarmla;lkumfjlmiWlumtilaWalmenningur E getimyndaWsrskoWunsembyggistrttumoghlutlgumupplUsingumog;lkumsj;nar  miWum.AlYj;WavWingogaukinsamYjppunfjlmiWlamarkaWihefurhinsvegarvakiWupp  efasemdirumsjlfstWifjlmiWlaogfjlbreytnifjlmiWlamarkaWi. ~   EingrunnforsendaYessaWhgtsaWtryggjalUWrWisrhverjusamflagierfjlbreytni qI ogfjlrWifjlmiWla.sWustuldsettuhinUmsurkisrmargvslegarreglurtilaWsporna < gegnsamYjppunfjlmiWla,allteftireWlimarkaWarinshverjurki.Semdmimnefna  reglursemkveWaumaWsmueigendums;heimiltaWeigabWisj;nvarps-oghlj;W  varpsstWvarogdagblW.XereinnigaWfinnareglursemkveWaumaWsamafyrirtkigeti u einungisnWkveWinnimarkaWshlutdeildtilteknummarkaWihvortheldurlandsvsueWa h@ einstkumlandsvWumogaWeigendah;purverWiaWverafjlbreytturst;rumfjlmiWla 3   fyrirtkjum.JafnframtvarreyntaWtryggjaaWunntvriaWfylgjastmeWYvaWframan ! greindumrrWumvriframfylgt. "   undanfrnumtveimurratugumhefurtilhneiginginhinsvegarveriWsaWbreytaslkum l# srlgumumfjlmiWlaoggerafjlmiWlafyrirtkjumauWveldaraaWstkka,verWaalYj;Wleg _7$ ogstarfa;lkumfjlmiWlamrkuWum,t.d.bWisj;nvarps-ogdagblaWamarkaWi.MarkmiWiW * % meWslkumbreytingumhefurm.a.veriWYaWaWgerafyrirtkjumkleiftaWnUtahagkvmni  & strWarsinnar,bregWastviWrritkniYr;unogalYj;WavWingu.XessiYr;unhefurhinsvegar !' leitttilYessaWfrriogstrrifyrirtki,mrghveralYj;Wleg,eiganmargastrstuogvin "c( slustufjlmiWlaheims.SYr;unhefurjafnframtleitttilYessaWmrgumtilfellumhefur V#.) fjlbreytninminnkaWogeigendumfkkaW.XversgninerYvsaWsamatmaogfjlmiWl !$* arstkkaogverWaalYj;WlegirmeWYeimafleiWingumaWfjlbreytniminnkarogsamYjppun $ + eyksterureglurumtakmarkanireignarhaldifjlmiWlum,semtlaWvaraWstuWlaaWfjl %!, breytniogfjlrWi,YrengdareWaYrfelldarrgildi. &Z"-   XessmsrstaklegagetaaWBretlandihafaumlangtskeiWveriWstrangarreglursem M'%#. hefurveriWtlaWaWtryggjafjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlamarkaWiogvirkteftirlitmeW (#/ aWYeimsframfylgt.sWustutveimurratugumhafahinsvegarttsrstaWveigamiklar ( breytingarregluverkinuYvskyniaWtryggjameirafrjlsrWimeWYaWaWmarkmiWiaW  stuWlaaWaukinnisamkeppni.MYessusambandinefnaaWreglursemkveWaumtak  markaWanfjldahlj;WvarpsleyfalandsvsuaukreglnasemkveWaumaWfjlmiWillgeti a ekkihaftmeiraen15%markaWshlutdeildannaWhvorthlj;Wvarps-eWasj;nvarpsmarkaWi T, hafaveriWafnumdar.samatmahefursamYjppunaukistbreskumfjlmiWlamarkaWiog  YaWYrttfyriraWennsugildimargvslegarreglursemsetjafjlmiWlafyrirtkjumUmiss  konarskorWurtilaWtryggjafjlrWiogfjlbreytni.XaWerueinmittslkarreglursembreska   fjlmiWla-ogfjarskiptaeftirlitinuOFCOMvartlaWaWltatilYegarfyrirtkiRupertsMur  X dochgerWitilboWallahlutiBSkyBsj;nvarpssamsteypunnarrinu2011.0Bretlandiern K #  spurthvortYrbreytingarsemgerWarhafaveriWtilaWtryggjafrjlsrWimeWYaWaWmark    miWiaWstuWlaaWaukinnisamkeppnihafiraunstuWlaWaWmeirisamYjppun,fkeppniog    einsleitnifjlmiWlamarkaWi.     XegartvarpsreksturvargefinnfrjlshrlandimeWlgumnr.68/1985varekkiYaraW wO  finnaneinkvWisemmiWuWuaWYvaWtakmarkaeignarhaldlj;svakamiWlumeffrertalin B  sreglalagannasemeinskorWaWihmarkseignerlendraaWilatvarpsrekstrihrlandiviW    tupr;sent.XvarheldurekkitalinneinsrstkYrfeftirlitimeWeignarhaldiYarsem   markmiWlagannavarbeinlnisaWstuWlaaWsamkeppnimeWYvaWsemflestirgtufengiW {  tvarpsleyfitilaWtryggjafjlbreytniogfjlrWimarkaWieftirratugaeinokunaraWstWu nF Rkistvarpsins. 9   XrttfyrirframangreintmarkmiWlagannamsegjaaWalltfrupphafifrjlsrarlj;svaka  miWlunarhrlandihafisamYjppunfjlmiWlunveriWmikilhrlandi.GildirYeinu  hvorthorftertileignarhaldseWastWueinstakramiWlamarkaWi.SlksamYjppuneignaog r valdserekkieinskorWuWviWfjlmiWlaeinaheldurefnahagslfiWalmennthrlandisemaW e= nokkrumrekjatilsmWarslenskssamflags. 0   0slenskurfjlmiWlamarkaWurerummargteinstakursamanburWiviWfjlmiWlamarkaWi  ngrannalndum.XaWstafarekkihvaWsstafsmWmarkaWarinsaWhrfyrirfinnstmeiri  samYjppunfjlmiWlunenvWastgeristngrannalndumogEvr;pu.GildirYeinuhvort i miWaWerviWstrriYj;WireWalkamannmrgsamflgog0slandi. \4   undanfrnumrumogratugumhefurYrfaldlegaveriWvaraWviWafleiWingumaf ' mikillisamYjppunfjlmiWlun0slandi.UmupphafYeirrarumfjllunarmvsaalltaftur  tilrsins1993YarsemskUrslutilnorrnurWherranefndarinnarumeignarhaldogsam  YjppunfjlmiWlaNorWurlndumvarbentaWsamYjppunvrimikildagblaWamarkaWi `  hrsemogtvarpsmarkaWikjlfarafnmseinkarttarRkistvarpsins1986.SkUrslu S+! hfundurinn,JensCavallin,taldiaWsamYjppuntvarpistafaWiafYvaWengarskorWur " vrusettarviWframsalitvarpsleyfamilliaWila.YrWiekkigripiWtaumanataldihannaW # allarlkurvriaWsamYjppuneignarhaldsykist.SvovitnaWsbeintCavallin:  $ 0   %0slenskurdagblaWamarkaWureinkennistafmikillisamYjppuneignarhalds[...]SamYjppuneignarhalds J""& ereinnigaWfinnahlj;Wvarps-ogsj;nvarpsmarkaWieftirtmabilmikillarYenslueftiraWtvarpsrekstur "' vargefinnfrjls.TvrafYremursj;nvarpsstWvumeruneigueinseinkarekinsfjlmiWils,semeinnig #z( tvrhlj;WvarpsstWvar.XessiaWstaWamarkaWivarmgulegYarsemekkivorugildireglurumframsal N$& ) tvarpsleyfa.8VegnasmWarslenskaauglUsingamarkaWarinserlklegtaWYessiYr;unhaldifram.$ * 0    0  [TheIcelandicpressisinaphaseofstrongconcentration[8]RadioandTValsofaceconcentrationof R&*", ownershipafteraperiodofexpansionfollowingtheabolitionofthemonopoly.Twoofthethree &"- TV-channelsarenowinthehandsofoneprivatecompany,whichalsocontrolstworadiochannels.This '#. situationwaspossiblethroughtheabsenceofrulesforthetransferofprivatebroadcastingconcessions. V(.$/ 8DuetothesmallsizeoftheIcelandicadvertisingmarkettheconcentrationprocessislikelytogoon.( +(Cavallin,1993:12)#% #Ԉ    0jnlokriW1995kvaWmenntamlarWherraaWsetjalaggirnarstarfsh;ptilaWgera K# tillgurumbreytingartvarpslgum,meWalannarsmeWtillititilbreyttraaWstWnas  lenskalj;svakamarkaWnum,fjlgunarlj;svakamiWla,aukinnarsamkeppni,tknibreytinga  ogannarraatriWasemkomiWhfWutilsgunnarfrYvaWtvarpslgt;kugildiriW1985.  SkilaWinefndinskUrslusinniaprl1996.NefndintiltekurskUrslusinniaWsrstakarreglur w O umsamYjppuneignarhalds,samstgaauknufrelsifjlmiWla,saWfinnamrgumlndum B  Evr;pu.NefndinnefnirsrstaklegaaWenginkvWisemmiWaaWtakmrkuneignarhalds    lj;svakamiWlumsaWfinnatvarpslgumfrrinu1985aWfrtldukvWiumtakmrkun    hmarkseignerlendraaWilaslenskumlj;svakamiWlum.NefndinveltirYvnstuppYeirri  {  spurninguhvortrttsaWlggjafinnhreigiaWfaraaWdmimargraannarraEvr;purkja n F  ogtakmarkaeignaraWildaWlj;svakamiWlum(fjlmiWlum)meWlgum.NefndinkemstaW 9  YeirriniWurstWuaWekkiskulikveWasrstaklegaumtakmrkuneignarhaldslj;svaka   miWlumtvarpslgum.XrttfyriraukiWfrelsioggr;skulj;svakaiWnaWinumbriekki   brUnanauWsyntilYessaWfylgjaYeirriYr;uneftirmeWhertumreglumumeignarhald.Xvert r  m;titaldinefndinaWleitastskyldiviWaWvarWveitaYaWfrelsisemlginfr1985flusr. e=  XaulgkvWuumlUWrWislegarleikreglur,tjningarfrelsiog;hlutdrgnistarfitvarps 0 stWva.VruYessiatriWitryggWyrWihlutfalleignarhaldssWuraW?alvarleguvandamli .X  sagWiennfremur:  0   %XessiskoWunersettframlj;siYeirrarstaWreyndaraWlgafYessutagihafangrannalndumoftaren \4 ekkiorsakaWnokkurnglundroWa.XaWhefurreynstfremurauWveltaWfarakringumslklg,eftirlit  kostnaWarsamtogY;aWYeimstlaWaWverndaathafnafrelsioghlutleysi,virWastYaustundumhafaskert  athafnafrelsiW;sanngjarnanhttogjafnvelbeinstgegneinstkumaWilum.`8 '' (Starfsh;purumendurskoWuntvarpslgum,1996:68)#% #Ԉ   ܓ  risWar(1997)vargefintskUrslasrfrWinganefndarEvr;purWsinsum?SamYjppun [ ogfjlrWifjlmiWlun (ReportonMediaConcentrationsandPluralisminEurope).Xar N& komframaWYegarskUrslanvartekinsamanhefWumargslunginkrosseignartengslmilli  YeirraeinkareknufjlmiWlasemeitthvaWkvaWaWhrlandiYeimtmaleitttilYessaW  aWeinshefWutveir;tengdiraWilarveriWeftirfjlmiWlamarkaWnum.Annarsvegarblokk   0slenskatvarpsflagsinshf./FrjlsrarfjlmiWlunarhf./rvakurshf.oghinsvegarRkis zR! tvarpiW.NefndinlUstisamYjppunfjlmiWlamarkaWinumYannigskUrslusinni: E" 0   %FjlbreytnidagblaWamarkaWiminnkaWiverulegasWarihluta10.ratugarins0slandivegnasamruna $ tveggjablaWa8ogvegnaYessaWdagblaWlagWiupplaupana.riW1997voruaWeinsYrjdagblW  _% 0slandiogYaWerumikilkrosseignartengslmillidagblaWamarkaWarogtvarpsmarkaWar.VegnaYessaW 3! & YrrstrstueinkamiWlarnirtengjastkrosseignarbndum,eruraunaWeinstvr;lkar?raddir slenskum !' fjlmiWlum!0slenskatvarpsflagiW/FrjlsfjlmiWlun/rvakurogRkistvarpiWsemerrkiseigu."c( 0    0  [InIceland,diversityinthepresssectorwasreducedconsiderablyinthelate1990sbythemergeroftwo #* dailytitles8andtheclosureoftheanother.By1997,thenumberofdailynewspapersinIcelandwas $g + downtoonlythreeandthereisextensivecross-ownershipbetweenpressandbroadcastingsectors.Be ;%!, causethethreedominantcommercialmediasuppliersareinterconnectedthroughcross-ownership,there %!- haveeffectivelybeenonlytwoseparateautonomous?voices intheIcelandicmedia!theIslenska &k". utvarpsfelagid/Frjalsfjolmidlun/Arvakuramalgamationandthestate-runIcelandicBroadcastingCom ?'#/ pany.]'#0 0  ,(Doyle,2002a:142)#% v#Ԉ (o$1 X  0YeirrimikluumrWusemframhefurfariWumfjlmiWlaslenskusamflagifyrstur ( Yessararaldarer;httaWfullyrWaaWeignarhaldYeirraogupplUsingarumYaWeignarhaldog  mgulegartakmarkanirYarhafiveriWlangfyrirferWarmestar.XannigvareignarhaldiW  brennideplivettvangibeggjafjlmiWlanefndannasemstrfuWurunum2004og2005, a raunarsvomjgaWoftskyggWisumrWaalgjrlegaaWrartillgursemframkomuYeim T, vettvangi.FjlmiWlanefndssemskilaWitillgumsnumvoriW2005settiframkveWnar  tillgurumeignarhaldfjlmiWlumogmgulegartakmarkanirYar,semogumreglurum  gagnsieignarhaldsfjlmiWlum.VerWurnnarfjallaWumYr3.kafla.     NUveriWvarpaWiryggis-ogsamvinnustofnunEvr;pu(skammstafaWSE;Officefor  X DemocraticInstitutionsandHumanRights,skammstafaWOSCE)framYeirrispurningu K #  skUrslusinniumframkvmdkosningatilAlYingisriW2009hvortekkivristWatilaW    hugaaWsetningureglnaumsamYjppuneignarhaldsfjlmiWlumhrlandi.0lj;sif    mennisYj;WarinnarogsmWarauglUsingamarkaWarinshrlandibendaskUrsluhfundar   aWYeimmunbrUnnasaWtryggtverWiaWfjlmiWlareigufjlmiWlasamsteypastuWliaW;lk wO  umsj;narmiWumdagskrnni(SE,2009). B    BrugWisterviWYessumathugasemdumumsamYjppuneignarhaldsnUjumfjlmiWla    lgum,nr.38/2011.AnnarsvegarmeWskipannefndarsamrmiviWkvWitilbrWabirgWa   III.tilaWgeratillgurfrumvarpsformiumviWeiganditakmarkanireignarhaldifjl {  miWlum.HinsvegareraWfinnakvWiumgagnsieignarhaldsnUjumfjlmiWlalgum nF 22.gr.laganna,enYarerkveWiWumtilkynningarskylduumeigendaskiptiaWfjlmiWlaveitu. 9 01.mgr.segirm.a.aWviWsluhlutfjlmiWlaveituberiseljandiogkaupandibyrgWYv  aWtilkynningumslunassendfjlmiWlanefnd.Skaltilkynningumslunahafaboristfjl  miWlanefndinnantveggjavirkradagafrgerWkaupsamnings.XannigerreyntaWtryggjaeins r ogkostureraWalmenningurvitihverjireigendurfjlmiWilseruoggetiYannigtekiWafstWu e= tilefnisinsYeimgrundvelli. 0 2.AWferWirtilaWmetasamYjppunfjlmiWlamarkaWi.    SamYjppunfjlmiWlunmmetatfrUmsummlikvrWum.Ekkertsamkomulagrkir i umhvaWaaWferWumogmlikvrWumerrttastaWbeitaYegarsamYjppunfjlmiWla \4 mrkuWumermetin.XaWerYvafarmisjafnthvaWaleiWeftirlitsstofnanirmeWfjlmiWlumog ' samkeppnisyfirvldvWsvegarhafaaWleiWarlj;siviWslktmat.    TilYessaWmetasamYjppuneinstkummrkuWumoghttusamkeppnishmlum  vegnam.a.samrunaerhrlandiaWallegastuWstviWmlikvarWasemnefnistHerfindahl- `  HirschmanIndex(HHI),sbr.t.d.rskurWfrUjunarnefndarsamkeppnismlamlinr.6/2006. S+! HHI-stuWullinnertalinneinreiWanlegastavsbendinginumYaWhvesamYjppunmarkaWi " ermikiloghvorteWahvenrstWaertilaWfylgjastniWmeWmrkuWumogfrekarisam # Yjppunkjlfarsamruna.  $   HHI-stuWullinnerreiknaWurmeWYvaWleggjasamanferningstlurmarkaWshlutdeildar !W% (Y.e.markaWshlutdeildWruveldi)fyrirtkjaYeimmarkaWisemviW.AukYessaWlta J""& tilgildisHHI-stuWulsinskjlfarsamrunaereinnighorfttilYeirrarbreytingarsemhonum #' verWurviWsamruna. #(   0viWmiWunarreglumframkvmdastj;rnarESBumlrttasamrunaeruhrifslkrasam $ ) runameWalannarsmetinmeWHHI-stuWlinum(sjGuidelinesontheassessmentofhorizontal v%N!* mergersundertheCouncilRegulationonthecontrolofconcentrationsbetweenundertakings A&"+ (2004/C31/03)).LiggurgildistuWulsinsmilli0og10.000,enYvhrrasemYaWerYeim  '", munmeiriermarkaWssamYjppunin(e.marketconcentration).XannigergildiW10.000s '#- aWeinseittfyrirtkimarkaWnum,enYvsemnst0sufyrirtkinmarkaWnumllmeW ( rlitlamarkaWshlutdeild.0viWmiWunarreglunumertaliW;lklegtaWsamrunihafifrmeW  srsamkeppnishmlurYegargildiWerundir1.000.SamaviWsgildiWmilli1.000og  2.000oghrifsamrunansundir250stigumeWagildiWyfir2.000oghrifsamrunansundir a 150stigum. T,   MismunandierhvarsamkeppnisyfirvldogeftirlitsaWilardragamrkinviW;skilegri  samYjppunmarkaWiogviWhvemiklahkkungildimlikvarWansskulimiWasvostWa  stilaW;ttastneikvWhrifsamkeppnieftirsamruna.FramangreindutilviWb;tarmY;   nefnaaWalgengYumalfingursreglaeraWmiWaviWaWefgildiHHI-stuWulsinseryfir1.800s  X umrkasamYjppunaWrWa;umlitlasamYjppunsaWrWaefgildiWferundir1.000;og K #  aWsamYjppunsnokkurenekkiteljiststWatilsrstakrainngripaefgildiWliggurmilli    1.000og1.800.      ViWmatsamYjppunmarkaWiogsamkeppnislegumhrifumsamYjppunarverWuraW   skilgreinaviWeigandimarkaW/markaWi.TilgrundvallarskilgreiningumrkuWumerslu wO  svWivruogstaWgnguvrueWaYj;nustuogstaWgnguYj;nustu.MeWstaWgnguerttviW B  YegarvaraeWaYj;nustageturkomiWaWfullueWaveruleguleytistaWinnfyriraWravrueWa    Yj;nustu.LandfrWilegmrksluogYj;nustueruaWaukilgWtilgrundvallarskilgreiningu   mrkuWum.0fylgiskjaliImeWfrumvarpitillagaumfjlmiWla,sbr.nlgnr.38/2011, {  skUrsluRagnarsKarlssonarumYr;unfjlmiWlamarkaWarins,varHHI-stuWlinumbrugWiWupp nF fyrirdagblaWa-,hlj;Wvarps-ogsj;nvarpsmarkaWinnhrlandi.0matisamkeppnisyfirvalda 9 samYjppunmarkaWaoghrifumsamrunasamYjppuneralgengastaWmiWaWsviW  tekjur/veltu.XarvarmarkaWshlutdeildfjlmiWlaogrekstraraWilaafturm;tifundinaf  tbreiWsluoghlutdeildlestri,hlustunoghorfi.StuWstvarannarsvegarviWupplUsingarum r tbreiWsludagblaWannaoghinsvegarniWurstWurfjlmiWlakannanaummarkaWshlutdeild e= fjlmiWlatfrlestri.BtreikningarnirnWutilallradagblaWannaogYeirrahlj;Wvarps-og 0 sj;nvarpsstWvasemfjlmiWlakannanirtakatil.TekiWvarframaWeWlilegrayrWiaWteljast  aWstyWjastviWmarkaWshlutdeildtbreiWslu,hlustunoghorfientekjurogveltuYegarmeta  skyldisamYjppunfjlmiWlamrkuWum,endalgjuaWrirogvWtkarihagsmuniraWbaki i vangaveltumumsamYjppunogfkeppnifjlmiWlunenYeirsemsnaeingnguaWrekstr \4 arlegriogviWskiptalegrihliWfjlmiWla.0skUrslunnisegirsvoorWrtt: '  %0    LitiWerhrsvoaWdagblW,hlj;Wvarpogsj;nvarpmyndi;tengdavru-ogYj;nustumarkaWi.Fram v kvmdastj;rnEvr;pusambandsinshefurlagttilaWsj;nvarpsmarkaWnumsskiptuppnokkraundir J"  markaWi,almenntsj;nvarp,skriftarsj;nvarpogendurvarp.SamkeppniseftirlitiWhefurtekiWmiWaf ! YessumtilmlumrskurWumumsamrunafjlmiWla-ogfjarskiptamarkaWihr.EkkierhrtilraungerW z" tillandfrWilegrarskiptingarYessaraYriggjamarkaWa,endaerllumdagblWunumdreiftlandsvsueWa N&# fastaWYvogYaueruaWgengilegflestumveraldarvefnum;hWbsetu.SvipuWumligegnirmeW $ langflestarhlj;Wvarps-ogsj;nvarpsstWvarsemnstvWastumlandumeinhverjadreifileiW. ~% )0    Tafla10.1[#%  # %sUnir]#% ߛ# %ԀsamYjppundagblaWa-,hlj;Wvarps-ogsj;nvarpsmarkaWimltmeWHHI-kvarWanum R!*& o#% # %ghvernighnhefurYr;astyfirnokkurtrabil.SamYjppunverWuraWteljastverulegamikilllum !' YessumfjlmiWlumhvortheldurermiWaWtfrmarkaWsstWumiWlaeWaeigenda.llYaursemhrer "( miWaWviW,eWaflestumtilvikumfrrinu1995!2009,hefurgildiHHI-kvarWansveriWvelyfir1.800 V#.) stigumsemeruYaumrksemalmenntermiWaWviWYegarmetiWerhvortumrkasamYjppunsaWrWa. $* ReyndarhefurdregiWnokkuWrsamYjppuninnisj;nvarpsmarkaWi,jafntervarWarstigsamYjppunar $ + eftirmiWlumogeignarhaldi.SamahefurgerstdagblaWamarkaWnummlttbreiWslu;WrugegnirmeW Z%2!, samYjppunmldatfreignarhaldi.&!-   &".  e *7@ddd Xdd Xdd X??,"// ,// ,// ,// ,// ,// ,// ,// +  9&(( 9Tafla10.1.HHI-stigfyrirfjlmiWlamarkaWi1995!2009 L=*("  L C0!" CHHI-stig L=*"  L ;,!X" ;1995 ;,!X" ;2000 ;,!X" ;2005 ;,!X" ;2006 ;,!X" ;2007 ;,!X " ;2008 ?,!X " ?2009 Q>'X "  QHHIeftirtitlum/stWvum C4*,   CDagblW1 2#  2 ;,!" ; ;,!" ; ;,!" ; ;,!" ; ;,!" ; ?,!" ? @1'"  @BtbreiWsla 2#\ 24.300 ;,!\" ;4.900 ;,!\" ;3.800 ;,!\" ;4.100 ;,!\" ;4.500 ;,!\" ;3.200 ?,!\" ?.. @1'\"  @Lestur 2#0 25.100 ;,!0" ;4.500 ;,!0" ;3.000 ;,!0 " ;3.500 ;,!0!" ;3.400 ;,!0"" ;3.500 ?,!0#" ?5.200 @1'0$"  @Hlj;Wvarp 2#% 2 ;,!&" ; ;,!'" ; ;,!(" ; ;,!)" ; ;,!*" ; ?,!+" ? @1',"  @Hlustun 2# `- 2.. ;,! `." ;2.0002 ;,! `/" ;2.000 ;,! `0" ;2.200 ;,! `1" ;2.100 ;,! `2" ;2.800 ?,! `3" ?2900 @1' `4"  @Sj;nvarp 2#4 5 2 ;,!4 6" ; ;,!4 7" ; ;,!4 8" ; ;,!4 9" ; ;,!4 :" ; ?,!4 ;" ? @1'4 <"  @horf 2# = 24.600 ;,! >" ;3.300 ;,! ?" ;3.400 ;,! @" ;3.100 ;,! A" ;3.700 ;,! B" ;3.300 ?,! C" ?3200 Q>' D"  QHHIeftireignarhaldi C4* dE  CDagblW1 2#8 F 2 ;,!8 G" ; ;,!8 H" ; ;,!8 I" ; ;,!8 J" ; ;,!8 K" ; ?,!8 L" ? @1'8 M"  @BtbreiWsla 2# N 24.300 ;,! O" ;5.300 ;,! P" ;3.600 ;,! Q" ;5.100 ;,! R" ;4.800 ;,! S" ;4.600 ?,! T" ?.. @1' U"  @Lestur 2# h V 25.100 ;,! h W" ;5.100 ;,! h X" ;4.000 ;,! h Y" ;5.100 ;,! h Z" ;5.100 ;,! h [" ;5.100 ?,! h \" ?5200 @1' h ]"  @Hlj;Wvarp 2#< ^ 2 ;,!< _" ; ;,!< `" ; ;,!< a" ; ;,!< b" ; ;,!< c" ; ?,!< d" ? @1'< e"  @Hlustun 2# f 2.. ;,! g" ;4.600 ;,! h" ;4.300 ;,! i" ;4.700 ;,! j" ;4.700 ;,! k" ;5.100 ?,! l" ?5.000 @1' m"  @Sj;nvarp 2#l n 2 ;,!l o" ; ;,!l p" ; ;,!l q" ; ;,!l r" ; ;,!l s" ; ?,!l t" ? @1'l u"  @horf 2#@ v 24.800 ;,!@ w" ;3.800 ;,!@ x" ;3.700 ;,!@ y" ;3.600 ;,!@ z" ;3.800 ;,!@ {" ;3.800 ?,!@ |" ?3.800 H5'@ }"  HSkUringar:HHI-stigeruslttuWviWnstahundraW. E2! ~   E1DagblWtgefinrinu. E2!p    E2Tlurvsatilknnunarmars2002. E2!D  EHeimildir:Flagsvsindastofnun,1995;Capacent,2000!2009;Hagstofa0slands;eigintreikningar.1'%   10      SamkvmtYeimforsendumsemhrerulagWartilgrundvallargetursamYjppuntalistveruleg H  YessumYremurfjlmiWlamrkuWum.BendamaWefmrkuWumvriskiptuppundirmarkaWivruog  Yj;nustuogeftirlandfrWilegummrkumvrisamYjppunmunmeirienhrkemurfram.x 0    Fr;WlegteraWskoWahvaWalundYessuerfariWvefnummeWYvaWskoWaumferWumvefsWur.Xv L$ hefuroftsinnisveriWhaldiWframaWveraldarvefurinnogsefnisgn;ttsemYarersUniaWekkislengur  stWatilaWhafahyggjurafsamYjppunfjlmiWlun.FjldiYeirraraddaogsj;narmiWasemvefnum | ersngjanlegtryggingfyrirfjlbreytnihvaWsemlWursamYjppunhefWbundinnifjlmiWlun.Xvfer P( fjarriaWallirsutilbniraWskrifaundirYetta.AthuganirumferWumvefsWursUnaaWvefnumerekki  sWurrktilhneigingtilsamYjppunarenhefWbundnumfjlmiWlum.AWfrtldumst;ruleitarvlunum  (einkumGoogle,MSNogYahoo)eruvefmiWlarvegumhefWbundinnafjlmiWlagjarnanYeirvefirsem T, strstamarkaWshlutdeildinahafa,YeirrasmumiWlaoghafalykilstWuhefWbundnumfjlmiWlamrk  uWum. 0      Tafla10.2sUnirnotkunallramldravefja,annarsvegarogvefmiWlahinsvegar,mltfjldanotenda, X0 innlitaogflettingavikujanar[2009]samkvmtniWurstWumsamrmdrarvefmlingar.Fjldiallra  vefjasemYttt;kumlingunniYessatilteknuvikuvar142;Yarafvar21vefursemflokkasthrsem  vefmiWill,UmistsjlfstWureWagerWurttengslumviWaWrafjlmiWlunvegumrekstraraWila.Tilvef \4 miWlaheyraalmennirfrttavefir(e.mainstreamnewssites),tenglasfnfrttirannarramiWla(e.index  ogcategorysites),upplUsinga-ogsamskiptavefirhefWbundinnafjlmiWla(e.metaandcommentsites)og  almennirumrWuvefir(e.shareanddiscussionsites).` 8 0    &    VefmlingintekuraWeinstilvefjasemeruaWilaraWmlingunni,ekkiallraslenskravefja.' !ԀGangam  ! Y;aWYvsemgefnuaWmlingunnitakiYttflestirvefirsemeinhverjumliskiptamiWaWviWnotkun. ! VefirmeW75%aWs;kneWameirafrtlndumeruekkimeWtaldir.d"< *ABdd"// "// // // // // // // 7@??,// ,0//,0//,//,@//,0//,//+  0&## 0Tafla10.2.Vefnotkunjanar2009 C9#"  C 1'h$@ " 1Allirvefir(fjldi142) .$h$@ " .VefmiWlar(fjldi21) B8 h$@ "   B '3% !" 'Notendur '3% !" 'Innlit '3% !" 'Flettingar '3% !" 'Notendur '3% !" 'Innlit '3% !" 'Flettingar :03% !"  :Alls,fjldi '%! '2.014.713 '%!3 '9.772.832 '%!3 '54.236.789 '%!3 '1.040.816 '%!3 '6.981.504 '%!3 '40.070.554 1'%!3 1Hgildi  &c" 364.105 '&c"3 '3.365.646 '&c"3 '21.085.676 '&c"3 '364.105 '&c"3 '3.365.646 '&c"3 '21.085.676 1'&c"3  1MeWaltal  V'.# 14.188 'V'.#3 '68.823 'V'.#3 '381.949 'V'.#3 '49.563 'V'.#3 '332.453 'V'.#3 '1.908.122 ,"V'.#3 ,MiWgildi  (# 2.812 '(#3 '5.263 '(#3 '20.919 '(#3 '9.924 '(#3 '22.470 '(#3 '47.997 ,"(#3 ,Lggildi  ($ 2 '($3 '2 '($3 '6 '($3 '187 '($3 '259 '($3 '1.130 ,"($3 ,MeWaltalnotanda :0 Z)2%  @:0 B8-Z)2%3  @  B4,9 'Z)2%3 '26,9 C9Z)2%3  @C0 B8-Z)2%3  @  B6,7 'Z)2%3 '38,5 5+Z)2%3 5HHI '*% '704 '*%3 '1.708 '*%3 '2.117 '*%3 '2.126 '*%3 '3.207 '*%3 '3.772 9/*%3  95@  5  5  Hlutfall,% ' ' '3 ' '3 ' '3 ' '3 ' '3 ' ,"3 ,Hstivefur   18,1 ' 3 '34,4 ' 3 '38,9 ' 3 '35,0 ' 3 '48,2 ' 3 '52,6 ,"3 ,Tveirhstu  ,X 32,3 ',X3 '54,7 ',X3 '62,0 ',X3 '62,5 ',X3 '76,5 ',X3 '83,9 ,",X3 ,Fimmhstu   49,5 '3 '67,9 '3 '72,6 '3 '87,5 '3 '94,4 '3 '97,4 ,"3 ,Tuhstu   63,7 '3 '82,3 '3 '83,3 ' 3 '96,3 '!3 '98,5 '"3 '99,4 9/#3 9SkUringar:VefnotkunsamkvmtsamrmdrivefmlinguModernus5.viku2009(26.janar!1.febrar). 0\$ NotkunvefjasemmlastmeWyfir75pr;sentfrerlendumnotendumersleppthr,svosemleikjavefjum % CCPhf.(eve-online.com),vefFerWamlastofu(visiticeland.com)ogvefIcelandReview(icelandreview.is). 6, &  6Heimild:Modernus,www.modernus.is(Samrmdvefmling);eigintreikningar.1'%4 `'   10      EinsogupplUsingarnartflunniberameWsrerrktilhneigingtilsamYjppunarvefnotkun,hvort  ( heldurermiWaWviWnotkunallravefjaeWaeinvrWunguvefmiWla,;hWmismunandimlikvrWum. 8 d) VefnotkuninereWlilegadreifWariYegarmiWaWerviWallavefienvefmiWlaeingnguYarsemYeir  * fyrrnefnduerufastaWYvaWverasjfaltfleiri.AthyglivekuraWgildiHHI-kvarWanumfyrirvefmiWlana  + slagahttuppYaWsemmlisthjhefWbundnumfjlmiWlum(sbr.tflu10.1aWframan).[#% ߧ# %8]#% ߥ# %<h , 0      0samrmdrivefmlingusemgerWvarvikuna15.!21.gst2011kemurframaWmbl.is,visir.isog  - dv.iserumests;ttuinnlenduvefirlandsins.XarkemurjafnframtframaWsjvefirafYeimtuhstuvoru  . vefmiWlar.Xarafvorufj;rirsemtengjastannarrihefWbundnarifjlmiWlun(Y.e.vefirDV,MorgunblaWsins, @l / Rkistvarpsinsog365miWlaehf.). 0 0      XegarlitiWertilstyrkrarstWuhefWbundinnafjlmiWlavefnotkunerekkirgranntumaWtakamegi  1 undirmeWJosefTrappelYegarhannsegir:Dp 2 0    0  0& X XaWeimirltiWeftiraffyrstufagnaWarltunumyfirnetinusemkerfisbundinnitvttasamskiptaleiWer 4 breyttiviWtakendumsendendurogfugtoghefWiYarmeWbundiWendamarkaWsrWandistWu'Xvf Ht5 keppnisumhverfi.SvovirWistsembWiframboWogeftirspurnfrttaefnisnetinultisamYjppun  6 fumnetsWumogennfrrifjlmiWlaeigendum.7 0  0  0  0[ThereisnotmuchleftfromtheearlyeuphoriaabouttheInternetasasystematictwo-waycom $9 municationsystem,turningreceiversintosendersandviceversa,therebyendingoligopolisticmarket : control.ItappearsthatbothsupplyanddemandofnewscontentontheInternetishighlyconcentrated P|; onfewwebsitesandoneverfewermediaowners.](< +(Trappel,2007:128) = 0      SsamanburWursemreifaWurhefurveriWhraWframangefurY;aWeinstakmarkaWamyndafstWu ,? slenskumfjlmiWlamrkuWumogveraldarvefnummeWtillititilsamYjppunar.XverrttaWundir @ strikaaWaWeinserhrumnlgunaWrWaenekkineinnendanlegand;m.EngusWurerstWatilYess XA aWtlaaWsamYjppunfjlmiWlumhrlandisumtalsverWogaWstWastilaWgefahennifrekari 0B gtur.C 0      TakaverWurfleirainnmyndinaenfjldafjlmiWlamarkaWioginnbyrWismarkaWsskiptinguYeirra \D milliYegarmetaskalsamYjppunarstigfjlmiWla.SpurninginsnUstvissulegaeinnigumburWifjlmiWla 4E tilaWYj;nahlutverkisnutilupplUsingagjafar,umrWuogdgradvalarafmyndarbrag.NauWsynlegter F einnigaWtekiWstillittilstrWarviWkomandimarkaWaYegarsamYjppunertilumrWu.XarviWbtist ` G aWYaWsamYjppunarstigsemsamkeppnisyfirvldgetasttsigviWYarfekkiendilegaaWfarasamanviW  !8H fjlmiWlap;litsksj;narmiW.HvarmennsetjamrkinviW;viWunandisamYjppunfjlmiWlunerYegar !I alltkemurtilallsp;litskspurningenekkieinvrWunguviWskiptalegteWalagatknilegtrlausnarefni.d"J #% #Z3.TillgurfjlmiWlanefndarskUrslufrrinu2005oglagafrumvarpgrundvellihennar. #L   FjlmiWlanefndin2005lagWim.a.tilskUrslusinniaWsettaryrWureglursemtryggWu $M gagnsieignarhaldsfjlmiWlum.0skUrslunefndarinnarkomframaWtilframtWarlitiWttu q% N slkarregluraWgildaumallartegundirfjlmiWla,YarmeWalnetmiWla,a.m.k.Ysemvru <&h!O gildifjlmiWla.ReglurumgagnsieignarhaldsauWveldialmenningiaWfupplUsingarum '3"P eigendureinstakramiWlaoghversumikillahagsmunaYeireigaaWgtamiWlunum.Xvri '"Q gagnsieignarhaldinauWsynlegttilYessaWalmenningurgtitekiWafstWutilritstj;rnar (#R stefnuogefnismiWlanna.ViWlagasetninguYyrftiaWveitaYvstj;rnvaldi,semfrimeWfjl h)$S miWlaml,heimildirtilaWbeitadagsektumog/eWaleyfissviptinguvruekkiveittarlgboWnar 3*_%T upplUsingarumeignarhald.XessiformnefndarinnargengusWan,svosemfyrrsegir,eftir ( viWlgtkufjlmiWlalaga,nr.38/2011,sbr.22.gr.laganna,semogf-liW1.mgr.17.gr.og  e-liW1.mgr.21.gr.laganna.    AukYessalagWifjlmiWlanefndintilaWeignarhaldfjlmiWlumsemnWhefWukveWinni a tbreiWslueWahlutdeildmarkaWiyrWibundiWtakmrkunummeWYeimhttiaWaWilumyrWu T, setth;flegtakmrkumheimilaneignarhlut.VegnamikilvgisYeirrarYverp;litskuogfag  leguniWurstWusemvarWernauWsynlegtaWgeranokkragreinfyrirniWurstWunefndarinnar  hvaWYettavarWar.0skUrsluhennarsagWim.a.svo:   ӆ0   %XaWerlitnefndarinnaraWrttsaWsetjaeignarhaldiskorWurendasuYrmlefnalegar,almennarog K #  meWalh;fsgtt.ViWmathraWltandihefurnefndinm.a.hafteftirfarandiYttihuga.Evr;purWiWhefur    lagtframYautilmlitilaWildarrkjannaaWhugaaWYvaWsetjalgreglurtilaWhamlagegnsamYjppun  {  semgtistefntmarkmiWinuumfjlbreytnifjlmiWlahttu.MltermeWYvaWrkiskoWimguleika O '  YvaWafmarkaWirverWilgum,viWthlutunleyfaeWaaWralagaframkvmd,YrskuldartilaWtakmarka   hrifsemeittfyrirtkieWafyrirtkjasamsteypageturhafteinnieWafleirigreinumfjlmiWlunar.Einnig   megihugaaWYvaWsetjatakmrkhlutafjreigneinstakraaWilafjlmiWlafyrirtkjum.Suslkar S+  takmarkanirsettarskulihafahugastrWfjlmiWlamarkaWarinsviWkomandilandiogfjrhagslegtbol   magnhans.XannigverWifyrirtkjum,semnWhafaleyfilegrihmarksstrWtilteknummarkaWi,ekki   thlutaWfrekarileyfumtilaWsendatYeimmarkaWi.EinnigbeinirEvr;purWiWYeimtilmlumtil W/  aWildarrkjannaaWYaumetiYrfinaYvaWsetjasrstakarregluruml;WrttasamYjppun,Y.e.Yegarsami   aWilihefurmeWhndumframleiWslu,tsendingu,dreifinguogaWraYttifjlmiWlunar. #% -#,  & , NiWurstWurfjlmiWlanefndarinnar2005f;lum.a.sreftirfarandi: &  Cikmo (y0_ikmo"i(m"  i(m5 23  Ԉ0    EinstaklingureWafyrirtkiogskyldiraWilarmttuekkieigameiraen25%eignarhlut  fjlmiWli,Y.e.tvarpsstWeWadagblaWi,hefWihannnWYriWjungsmarkaWshlutdeild  horfi/lestrieWatbreiWslu.',&!4i(m5@5݌_ Ќ  "i(m"  i(m 7 23  Ԉ0    ttiaWilieWaskyldiraWilarfleirieneinnfjlmiWilsamamarkaWi,Y.e.hlj;Wvarps-, R* sj;nvarps-eWadagblaWamarkaWi,skyldileggjasamantbreiWslueWamarkaWshlutdeild  viWkomandifjlmiWlaviWframangreintmat.i(m 797݌ Ќ  "i(m"  i(m 9 23  Ԉ0    ViWmattbreiWsluogmarkaWshlutdeildskyldimiWaviWkannanirsemstWustkveWn  arfaglegarkrfurogviWurkenndarvruafYvstj;rnvaldisemmeWfjlmiWlamlmundi ~V fara.i(m 999݌I! Ќ   _ikmo(JT0yCikmo 4  TillgurYessarvorufrWarfrumvarpsbningbyrjunrs2006ogfrumvrpYaraW   ltandilgWframtvgang(132.lggjafarYingi2005!2006,Yskj.1207,og133.lggjafar ! Yingi2006!2007,Yskj.58)enYaunWuekkiframaWganga.0frumvarpinuvargertrWfyrir " aWreglurumaWeignarhaldfjlmiWlayrWumeWYeimhttiaWeignarhlutureinstakraaWila uM# mttiekkifarayfirfyrirframkveWinmrk(statskarreglur).XannigvargertrWfyriraW @$ einstaklingureWafyrirtkiogskyldiraWilarmttuekkieigameiraen25%eignarhlutt  % varpsstWeWaprentmiWliefmarkaWshlutdeildfriyfirkveWinmrk.Takmarkanireignar  & haldiskyldugildaumYrhlj;Wvarps-ogsj;nvarpsstWvarogprentmiWlasemmldustmeW !y' YriWjungheildarhorfi,heildarhlustunslenskradagskrrstWvaeWaheildarlestriprentmiWla l"D( a.m.k.YrjmnuWisamfleytt.XvarkveWiWumaWefeinstaklingureWafyrirtkiog 7#) skyldiraWilarttufleirieneinatvarpsstWsamamarkaWi,Y.e.hlj;Wvarps-eWasj;nvarps $* markaWieWadagblWprentmarkaWi,skyldileggjasamanmarkaWshlutdeild&  viWkomandi $ + miWlaviWmatiWendattuYeir10%eWameirahverjummiWli.'$;A %p!,   ViWmatnframangreindumtillgumfjlmiWlanefndarerstWatilaWstaldraviWtv c&;"- YUWingarmikilatriWi.AnnarsvegarhafaYeimtmasemliWinnerttsrstaWheilmiklar .'#. eignatilfrslurfjlmiWlamarkaWisemleiWatilYessaWlandslagiWerekkiYaWsamanog '#/ riW2005Y;svoaWlj;stsaWsamYjppuneignarhaldssframviWvarandivandaml ( slenskumfjlmiWlamarkaWi.HinsvegarhefurYr;uninorWiWsaWvginUrramiWlunarleiWa  fjlmiWlunhefuraukisthrWumskrefum.XarmnefnaYttnetsinsognetmiWlannaogsvo  hinnb;ginnhlj;W-ogmyndmiWluneftirpntun.TillgurfjlmiWlanefndarinnargerWuaftur a m;tirWfyrirYvaWeignarhaldstakmarkanirnarnWuaWeinstilhefWbundinnaprentmiWla T, oglj;svakamiWla.SYrnganlgunekkiviWlengur.XaWererfittaWrkstyWjaYaWnaf  hverjuhefWbundnirfjlmiWlarttueiniraWstatakmrkunumafYessumtoga.MiWaWviW  aWferWafrWifjlmiWlanefndarinnarmundinUnlgunviWYettaviWfangsefnikallaafmrkun   a.m.k.sex;lkramarkaWafjlmiWlunar,Y.e.hefWbundinnaprentmiWla,rafrnnaritmiWla  X (netmiWla),lnulegrarmyndmiWlunar,myndmiWlunareftirpntun,lnulegrarhlj;WmiWlunar K #  oghlj;WmiWlunareftirpntun.TillgurfjlmiWlanefndarinnargerWuYaraWaukirWfyrirYv    aWeignarhaldfjlmiWlaeinstkummrkuWumhefWuaWeinshrifinnanhansenekkiaWra    markaWifjlmiWla.0lj;siYeirrabreytingasemorWiWhafaallrasWusturumerhorfsml   hvortslknlgunviWlengur.Xerlj;staWYr&  aWferWirsemlagWarvorutilviWmlingu wO  markaWshlutdeildareigat.d.ekkiviWum'wqJԀmyndmiWluneftirpntunognetmiWla. B    MeWalannarsvegnaYessavarsleiWfarinviWlgtkunUrrafjlmiWlalaga,nr.38/2011,    aWstaWYessaWgerWarvrubeinarefnislegartillgurumnUjatfrslueignarhaldstak   markanavarYverp;litskriogfaglegrinefndtlaWaWmetaYrfinaeignarhaldstakmrk {  unumogtfrsluYeirra,sbr.kvWitilbrWabirgWaIII. nF 4.&  GrundvlluraWtillgumnefndarinnar.    Svo'2MsemgerWhefurveriWgreinfyrireinkennistfjlmiWlamarkaWurinnhrlandi,sama  httogvWaerlendis,afverulegrisamYjppuneignarhaldi.NefndinteluraWslksam r Yjppunshyggjuefnifyriralmenninglj;siYessaWfjlmiWlargegnavWtkuhlutverki e= lUWrWisYj;Wflagi,endagjarnantalaWumfjlmiWlasem?fj;rWavaldiW .XeirupplUsa,frWa 0 ogm;taskoWaniralmennings.Xeirskemmta,eruvettvangurfyrirauglUsingarogtilkynningar  ogfarvegurfyrirskoWanirstj;rnvalda,hagsmunah;paogalmennings.FjlmiWlarhafaauk  YessYaWmikilvgahlutverkaWveitaaWhaldYeimsemfarameWp;litsktogefnahagslegt i valdhverjumtma.0lj;siYessaerafarmikilvgtaWtryggjasvosemkosturerfjlrWi \4 fjlmiWlunogYarmeWfjlbreytniallriumfjllun. '   NefndinhefurskoWaWYrleiWirsemfarnarhafaveriWnokkrumsamanburWarlndum.  XaWernokkuWeinr;mamatsrfrWingaaWrrWihinshefWbundnasamkeppnisrttarngi  ekkieinogsrtilYessaWspornaviWneikvWumhrifumsamYjppunareignarhaldifjl `  miWla.StaWreyndinerhinsvegarsaWeinstkrkihafafariWmjgmismunandileiWiraW S+! framangreindumarkmiWisvosemaWframanhefurveriWrakiW.AWhinnisamevr;pskulggjf " slepptriertplegaofsagtaWlggjfeinstakraYj;WrkjasklWskerasaumuWfyrirviWkom # andisamflgogmarkaWi.ViWmatYeimreglumsemsettarkunnaaWverWatilaWtryggja  $ aWsamYjppuneignarhaldifjlmiWlahrlandiverWiekki;h;flegog/eWatilaWspornaviW !W% YeirrisamYjppunsemYegarertilstaWarverWurjafnframtaWgtaaWYvaWgangaekkiof J""& hartframgagnvartYeimfyrirtkjumogeinstaklingumsemstarfaYeimviWkvmamarkaWi #' semhinnslenskifjlmiWlamarkaWurer.ReglurafYessumtogamegaheldurekkihindra #( aWgenginUrraaWilaaWumrddummarkaWi.XannigverWuraWfetahiWvandrataWaeinstigi $ ) milliYessaWtryggjafjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlunannarsvegaroghinsvegarYessaW v%N!* fjrfestar,einstaklingarogfyrirtkisjisrhagYvaWfjrfestafjlmiWlamarkaWi.AW A&"+ WrumkostigtutakmarkaniraWYessuleytisnistuppandhverfusnaogunniWgegnYv  '", markmiWiaWalmenningureigiaWgangaWfjlbreyttumfjlmiWlum. '#-   03.kaflahraWframanhefurgreinveriWgerWfyrirtillgumfjlmiWlanefndarrinu2005 ( ogYeimleiWumsemtfrWarvorufrumvarpsformiYeimgrundvelli.XarerjafnframtgerW  greinfyrirYvaWumhverfifjlmiWlahefurbreystverulegaYeimtmasemsWanerliWinn  ogY;svoaWmeginniWurstWurfjlmiWlanefndarinnarsuennfullugildikallarbreyttum a hverfioggildissviWnUrrafjlmiWlalaga,nr.38/2011,nUjaraWferWirognUjahugsunviW T, tfrslu.    AWteknutillititilallsframangreindserYaWsamd;malitnefndarmannaaWYrfsYv  aWfestalgreglursemspornaviW;h;flegrisamYjppuneignarhaldsslenskumfjlmiWla   markaWiog/eWafkeppnihustigi.AWYeirriniWurstWufenginniYarfaWtakaafstWutil  X YesshvortslkarreglureigiaWverabundnarviWfyrirframkveWinmrk(statskarreglur) K #  eWahvortYreigiaWveramatskenndarogframkvmdYeirramegindrttumhendisam    keppnisyfirvalda.      &  NoregurereittYeirralandaYarsemsetthafaveriWlgumeignarhaldfjlmiWlum(LOV   1997-06-13nr53:' h_ԀLovomeierskapimedier).0YeimlgumerfjlmiWlamarkaWiskiptupp wO  kveWnaundirmarkaWiogkveWinmrksettummarkaWshlutdeildhverjummarkaWifyrir B  sig.ErYaWhlutverknorskafjlmiWlaeftirlitsins(n.Medietilsynet)aWhafaeftirlitmeWaW    reglunumsframfylgt.XessarreglureruntilendurskoWunarNoregiogma2011skipaWi   norskimenningarmlarWherrannnefndtilaWfarayfirngildandilgoggeratillguraW {  breytingum.0frttatilkynninguheimasWunorskamenningarmlarWuneytisinsumstWur nF YessaWrWistvarendurskoWunlagannasegirm.a.: 9 0   %Skrunermilli;lkrafjlmiWlaYarsemYeireruaWrennasaman,enngildandilggjfumeignarhald  fjlmiWlagerirrWfyrirkveWnumafmrkuWumtegundumfjlmiWla.SrfrWingah;purinnaWmetahvort {S lgineigiaWtakatillrttrarsamYjppunaroghvortsetjaeigieignarhaldinetmiWlakveWinmrk,ogm.a. ' aWltalagaumhverfiW,markaWsdreifingunaogmrkeignarhaldsbWisvWisbundiWoglandsvsu. 0    0  [Ulikemediesektorerglirimidlertidoverihverandre,mensdagensmedieeierskapsloverinnrettetslikat + bransjendelesisektorer.Ekspertgruppenskalvurdereomlovenbromfattevertikalintegrasjonog  grenserforeierskapielektroniskemedier,ogblantannetsepreguleringsmodellen,markedsinndelingen [ ogeierskapsgrensenepnasjonaltogregionaltniv.]#% Tc#/ 0      FramangreindendurskoWunnefndralagaNoregisrstaWsamatmaogmikil;vissa } rkirumeignarhaldogbreytingaryfirrWumst;rrafjlmiWlafyrirtkjaYarlandi,enn oG  gildandireglurbindahendurfjrsterkraeigendafjlmiWlumsemnWhafatiltekinnistrW 9! ogviljarWastfrekarifjrfestingarYessumvettvangi.ViWmiWngildandilagaeruYvtalin " of;sveigjanlegaukYesssemYautakaekkitillittilYeirragrWarlegutknibreytingasemtt # hafasrstaWvettvangifjlmiWlunarogleitthafatilverulegrabreytingastarfsumhverfi o$ fjlmiWla.ErYaWraunsammerktmeWllumreglumsemsettarhafaveriWtilYessaWsporna a 9% viWsamYjppuneignarhaldi,Y.e.aWtkninniogYr;uneinstakramiWlunarformafleygirsvo +!& framaWreglusetningreldistjafn;Wum. !'   6cMeWtillititilYessasemogannarraYttaerYaWniWurstaWanefndarinnaraWsetjaberi "( reglurformimatskenndraheimildaafsamkeppnisrttarlegumtogafremurenfyrirfram #b) niWurnjrvaWarhlutfallsreglur(statskviWmiW).X;verWurmeWhliWsj;naflgmtisreglunni U$- * aWgtaaWYvaWngilegaskUrrammikomiframlagatexta.XvarrttumYaWvettvangi  % + nefndarinnaraWframkvmdslkrareglnaverWimeWeinumeWaWrumhttiaWfarafram %!, samvinnuSamkeppniseftirlitsinsogfjlmiWlanefndarY;svoaWhinendanlegaframkvmd &"- verWihendiSamkeppniseftirlitsins.XleggurnefndinhersluaWmatgrundvellireglna 'Y#. afYessumtogagetieWlimlsinssamkvmtaldreiorWiWeinsleittheldurverWiaWltatil L($$/ margraogumsumt;lkraYtta.ViWmathrifumsamYjppunareignarhaldifjlmiWla ( markaWifjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlunYarfYvaWtakamiWaffleiriYttumenalmennt  YegarSamkeppniseftirlitiWmetursamkeppnisleghrifsamrunaog/eWasamkeppnisaWstWur  einstkummrkuWum.VorueftirfarandiYttirnefndirsemmgulegirhrifavaldarYegar a ;skileghrifsamYjppunareignarhaldifjlmiWlaeruskoWuWogtakaberimiWafviW T, m;tunreglnatilaWspornaviWslkumhrifum:SamrunisemfjlmiWlaveitureigaaWildaW;  fjldieigendaeinstakrafjlmiWlaveita;markaWsstaWaeinstakrafjlmiWlaveita;efnahagsleg  staWaeinstakrafjlmiWlaveita;staWaeinstakrafjlmiWlaveitatilaWkomamlefnumdagskr   oghafaskoWanamyndandihrif;samningarumkaupog/eWasluefni;samstarfssamningar;  X einkarttarsamningar;hugverkarttindi;samningarumsameiginlegarranns;knirogdreif K #  ingarsamningar.      &  AWlluYessuvirtuYarfnstaWhugaaWYvhverjarhinaralmennuheimildirsamkeppnis    yfirvalda' QuԀerusamkvmtgildandisamkeppnislgumogtilhvaWatfrsluogviWb;taYarfaW   komaviWYrheimildirtilYessaWmarkmiWiWumaWspornagegn;hfilegrisamYjppun wO  YessasrstakamarkaWarnist. B    ReglumsamkeppnisrttarertlaWaWtryggjaaWfyrirtkisemstarfafrjlsumarkaWs    hagkerfitakmarkihvorkinraskisamkeppniYeimmrkuWumsemYaustarfa.MeWfrjlsu   markaWshagkerfierYessusambandittviWhagkerfiYarsemdreifingframleiWsluYtta {  Yj;WflagsinsrWstafframboWiogeftirspurnfrjlsummrkuWumenerekkistUrtafrkinu. nF SamkeppnimillifyrirtkjaergrundvllurallraslkrahagkerfaogertalinstuWlaaWhag 9 kvmrinUtinguframleiWsluYttaogvelferWneytenda.XettafyrirkomulagYUWirhinsvegar  aWtilstaWarYarfaWveraregluverksemtryggiraWsamkeppnirkiogaWmarkaWsaWilarraski  ekkiYeirrisamkeppnimeW;tilhlUWilegumhtti.XaWregluverkertilstaWarhrlandisam r keppnislgum,nr.44/2005,meWsWaribreytingum.Reglursamkeppnislagahvlatveimur e= meginstoWum.AnnarsvegarhafaYauaWgeymabannkvWisembannatilteknahegWunog 0 hinsvegarhafaYauaWgeymakvWiumeftirlitmeWsamkeppnishmlum.UndirhiWfyrr  nefndafallakvWilagannaumbannviW;lgmtusamrWiogbannviWmisnotkunmark  aWsrWandistWuogundirhiWsWarnefndafallakvWiYeirraumeftirlitmeWYvaWfyrirtki i brj;tiekkigegnbannkvWumlaganna,eftirlitmeWathfnumopinberraaWilasemkunnaaW \4 hafaskaWleghrifsamkeppni,eftirlitmeWaWstWumeWahttsemifyrirtkjasemkemur ' vegfyrir,takmarkareWaraskarsamkeppniogeftirlitmeWYvaWmarkaWsgerWinbreytist  ekkitilhinsverraeWasvokallaWsamrunaeftirlit.    XaukvWisamkeppnislagasemeinkumkomatilskoWunarviWm;tunreglnatilaWkoma `  vegfyrirog/eWaupprta;h;flegasamYjppuneignarhaldifjlmiWlaerukvWilaganna S+! umeftirlitmeWsamrunasemogkvWiYeirraumheimildtilaWgrpatilaWgerWagegn " aWstWumsemkomavegfyrir,takmarkaeWaraskasamkeppni.MeWaWstWumerttviW # atriWisemtengjasteiginleikumviWkomandimarkaWar,YarmeWtaliWskipulagieWauppbygg  $ inguYeirrafyrirtkjasemhonumstarfa. !W%   ReglurumeftirlitmeWsamrunaeruhelstatkisamkeppnisyfirvaldatilaWspornagegn J""& ;hfilegrisamYjppuneinstkummrkuWum.Samrunareglurerueinnafhornsteinumsam #' keppnisrttarinsoggegnamikilvguhlutverkiviWaWkomavegfyriraWsamkeppnislegri #( gerWmarkaWasbreytt,meWsamrunaeWayfirtku,YannhttaWsamkeppnihverfieWa $ ) skerWistmeW;tilhlUWilegumhtti.Samrunareglursamkeppnislaga,sbr.17.gr.og17.gr.a v%N!* !17.gr.elaganna,mlafyrirumtilkynningarskyldufyrirtkjasemWlastyfirrWyfirWru A&"+ fyrirtkiYegaruppfyllterukveWinskilyrWi.XannigerskyltaWtilkynnasamrunatilSam  '", keppniseftirlitsinsYegarsameiginlegheildarveltaviWkomandifyrirtkjahrlandier2 '#- milljarWarkr.eWameiraogaWminnstakostitvafYeimfyrirtkjumsemaWildeigaaW ( samrunanumhafaaWminnstakosti200millj.kr.rsveltuhvortumsig.SamkeppniseftirlitiW  hefurY;viWkveWnarkringumstWurheimildtilaWkrefjasamrunaaWilaumsamrunatilkynn  inguY;svoaWframangreindskilyrWisuekkiuppfyllt.TilkynnaskalSamkeppniseftirlitinu a umsamrunaWurenhannkemurtilframkvmdaeneftiraWsamningurumhannergerWur, T, tilkynnteropinberlegaumyfirtkuboWeWayfirrWafyrirtkieraflaW.Samrunisemupp  fyllirframangreindskilyrWiskalYvekkikomatilframkvmdafyrrenaWfenginniniWur  stWuSamkeppniseftirlitsinsumlgmtihans.0samrunatilkynninguskalveitaupplUsingar   umsamrunann,YaufyrirtkisemaWhonumstanda,umviWkomandimarkaWogfjlmrg  X nnuratriWisemYUWinguhafaviWmatsamkeppnislegumhrifumhans. K #    &  AWm;ttekinnisamrunatilkynninguleggurSamkeppniseftirlitiWefnislegtmatlgmti    samrunans.' NJԀHiWefnislegamatlUturaWYvaWrannsakahvortsamruninnleiWitilYessaW    markaWsrWandistaWaeinseWafleirifyrirtkjaskapisteWastyrkisteWasamkeppniraskistaW   Wruleyti.FyrstaskrefiWYeirriranns;kneraWskilgreinaYanneWaYmarkaWisemsam wO  runinntekurtilogaWsvobnuleggurSamkeppniseftirlitiWmatefnahagsleganstyrkleika B  samrunaaWila.ViWmatefnahagslegumstyrkleikakomaUmisatriWitilskoWunar,svosem    markaWshlutdeildsamrunaaWilaogsamkeppnisaWstWurviWkomandimarkaWieWamrk   uWumaWWruleyti,hvernigaWgengiaWumrddummarkaWieWamrkuWumerhttaWog {  kaupendastyrkur.KomistSamkeppniseftirlitiWaWYeirriniWurstWuaWsamruninnleiWihvorki nF tilYessaWmarkaWsrWandistaWaskapistnstyrkisttekurYaWtilskoWunarhvorthannleiWi 9 tilYessaWsamkeppniviWkomandimarkaWieWamrkuWumraskistaWWruleyti.XessiYttur  hinuefnislegamatiSamkeppniseftirlitsinsvarleiddurlgriW2008,sbr.c-liW3.gr.laga  nr.94/2008,umbreytingusamkeppnislgum,nr.44/2005,meWsWaribreytingum,enY r vorugerWarviWamiklarbreytingarsamrunakvWumlaganna.0greinargerWmeWfrumvarpi e= YvsemvarWaWframangreindumlgumkemurframaWhlutunsamrunaYessumgrund 0 vellikomieinkumtillitaYegarumfkeppnismarkaWieraWrWaensamrunislkum  mrkuWumgetureWlimlsinssamkvmthaftskaWleghrifsamkeppnijafnvelY;svoaW  markaWsrWandistaWaskapisthvorkinstyrkist.TeljiSamkeppniseftirlitiWaWsamruninn i leiWitilYessaWmarkaWsrWandistaWaskapisteWastyrkisteWasamkeppniraskistaWWruleyti \4 geturYaWgripiWtilhlutunarsamrunann.ShlutungeturveriWf;lgin;gildinguhanseWa ' eftiratvikumsetninguskilyrWasemtlaWeraWeyWaYeimneikvWusamkeppnisleguhrifum  semsamruninnhefurfrmeWsr.    grundvelliframangreindrakvWakmisamrunisemfjlmiWlaveitureigaaWildaWog `  uppfyllirskilyrWiumveltutilskoWunarSamkeppniseftirlitsinssamahttogsamruniann S+! arrafyrirtkja.ViWskoWunslkumsamrunamundiSamkeppniseftirlitiWYvmetahvort " markaWsrWandistaWayrWitileWastyrktistgrundvellialmennrasamkeppnisrttarlegra # mlikvarWaogYarmeWgrpatilhlutunarefmeWYyrftiYeimgrundvelli.Hinsvegarber  $ SamkeppniseftirlitinuaW;breyttuekkiskyldatilaWtakatilskoWunarsrstkfjlmiWlarttar !W% legsj;narmiWeWatakasrstaktmiWafYvhvortsamrunihafiskaWleghriffjlrWieWa J""& fjlbreytniviWkomandifjlmiWlamarkaWieWa-mrkuWumoggetureinungisgripiWtil #' hlutunarsamrunaefmarkaWsrWandistaWaverWurtileWastyrkisteWasamkeppniraskastaW #( Wruleyti.AWmatinefndarinnardugirYettaekkitilYarsemslksj;narmiWYurfaaWskipa $ ) veigamikinnsessviWmatsamflagslegaskaWlegumhrifumsamrunasemfjlmiWlaveita, v%N!* eineWafleiri,aWildaW.XannigkunnaviWmiWunarmrkvarWandistWueinstakrafyrirtkja A&"+ ogskaWlegasamYjppunaWverannurYegarbyggterfjlmiWlarttarlegumsj;narmiWum  '", enYegarbyggtersamkeppnisrttarlegumsj;narmiWum.AWsamaskapitelurnefndinYau '#- sj;narmiWsemrWaveltumrkumtilkynningarskylduekkieigafullumfetumviWYegartekiW ( ermiWaffjlmiWlarttarlegumsj;narmiWumYarsemhriffjlmiWlagetaveriWgrWarlegYrtt  fyrirtakmrkuWefnahagslegumsvif.TilYessaWkvWiumeftirlitmeWsamrunanUtistsem  skylditilaWstemmastiguviWskaWlegumhrifumsamYjppunarfjlmiWlamarkaWieWafjl a miWlamrkuWumYarfYvaWtakasrstaktmiWafframangreindumatriWumogmiWarkvWi T, frumvarpsinsumsamrunaeftirlitaWYvsvosemnnarverWurvikiWaWathugasemdumviW  viWkomandigreinfrumvarpsins.    LktogWurgreinirkemureinnigtilskoWunarheimildSamkeppniseftirlitsinstilaWgrpa   tilaWgerWagegnaWstWumsemkomavegfyrir,takmarkaeWaraskasamkeppni.Umrdd  X heimildvarleiddlgriW2011,sbr.b-liW2.gr.laganr.14/2011,umbreytingusam K #  keppnislgum,nr.44/2005,meWsWaribreytingum,ogernaWfinnac-liW1.mgr.16.gr.    laganna.SamkvmtkvWinuermeWaWstWumm.a.ttviWatriWisemtengjasteiginleikum    viWkomandimarkaWar,Y.m.t.skipulagieWauppbyggingufyrirtkjasemhonumstarfa.Skv.   2.mgr.16.gr.getaaWgerWirSamkeppniseftirlitsinsvegnaYessafaliWsrhverjarYrrW wO  stafanirsemnauWsynlegarerutilaWeflasamkeppni.XkemurframaWSamkeppniseftirlitiW B  getibeittnauWsynlegumrrWumtilbreytingaskipulagiafYessutilefni.0greinargerWsem    fylgdifrumvarpitilframangreindralagakemurframaWumrddukvWistlaWaWgera   SamkeppniseftirlitinukleiftaWgrpatilnauWsynlegraaWgerWatilaWeflasamkeppni,Y.m.t. {  uppskiptingumarkaWsrWandifyrirtkja,nYessaWYaWYurfiaWsUnaframaWviWkomandi nF fyrirtkihafigerstbrotlegtviWbannreglursamkeppnislaga.SlktrrWisnauWsynlegtYar 9 semhugsanlegtst.d.aWfyrirtkisslkriyfirburWastWumarkaWiaWtilvistYess  ;breyttuformigetitilokaWeWatakmarkaWaWveruleguleytisamkeppni.0slkumtilvikum  felisthiWsamkeppnislegavandamlekkibrotlegrihegWunviWkomandifyrirtkisheldur r YvaWyfirburWastaWaYesssemslkraskisamkeppni. e=   samahttogsamrunisemfjlmiWlaveitur,eineWafleiri,eigaaWildaWkmitilskoWunar 0 SamkeppniseftirlitsinsgrundvellihinnaalmennureglnaumeftirlitmeWsamrunagtikom  iWtilgreinaaWgrpatilaWgerWagegnsamkeppnislegaskaWlegumaWstWumfjlmiWlamark  aWi,svosemfjlmiWlaveitusemhefWiyfirburWastWuviWkomandimarkaWisamkeppnis i rttarlegumskilningi.SemfyrrsegirhefurSamkeppniseftirlitiWhinsvegarekkiheimildtil \4 aWgrpatilaWgerWagegnaWstWumsemeruskaWlegarfjlmiWlarttarlegumskilninginema ' YrsueinnigYesseWlisaWYrkomivegfyrir,takmarkieWaraskisamkeppniogtelur  nefndinhiWalmennakvWiYvekkidugatil.0Yvlj;simiWarkvWifrumvarpsinsum  eftirlitmeWfjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlunaWYvaWveitaSamkeppniseftirlitinusrstaka `  heimildtilaWgrpatilaWgerWagegnskaWlegumaWstWumYeimgrundvellisvosemnnar S+! verWurvikiWaWathugasemdumviWumrddagreinfrumvarpsins. "   0bWumtilvikumergertrWfyrirYvaWfjlmiWlanefndveitiSamkeppniseftirlitinuum # sgnWurenkvrWunertekinogmeWYvtryggtaWssrYekkingsemYarertilstaWarum  $ fjlmiWlamarkaWihrlandinUtistSamkeppniseftirlitinuviWmatsitt.XergertrWfyrirYv !W% aWfjlmiWlanefndgetibeinttilmlumtilSamkeppniseftirlitsinsumaWgrpatilaWgerWagegn J""& skaWlegumaWstWumeinstkumfjlmiWlamrkuWum. #'   &  XannigmiWakvWifrumvarpsinsaWYvaWveitaSamkeppniseftirlitinuauknarheimildir #( grundvelli'#ԀfjlmiWlarttarlegrasj;narmiWa,bWitilaWvinnagegnskaWlegrisamYjppun $ ) eignarhaldifjlmiWlatilframtWarlitiWsemogtilaWgrpatilaWgerWagegnYeimaWstWum v%N!* semYegareruuppiefYrfkrefur.XettatelurnefndinfarslustuleiWinatilaWnYeimmark A&"+ miWumsemaWerstefnt.MarkmiWYessarareglnaerYvfyrstogfremstaWtryggjafjlrWi  '", ogfjlbreytnifjlmiWlun,almenningitilhagsb;ta.XbendirnefndinaWsamkvmt '#- kvWitilbrWabirgWaIVfjlmiWlalgum,nr.38/2011,ergertrWfyrirendurskoWunlag ( annainnanYriggjarafrsetninguYeirra.Mgulegarreglurumeignarhaldstakmarkanir  verWaaWsjlfsgWuYarmeWal.    0aliW11.gr.frumvarpsinsermltfyrirumeftirlitSamkeppniseftirlitsinsmeWfjlrWi a ogfjlbreytnifjlmiWlun.0bliW11.gr.ersvomltfyrirumeftirlitYessmeWsamrunasem T, aWminnstakostieinfjlmiWlaveitaaWildaW.XercliW11.gr.aWfinnatilvsuntilmls  meWferWarreglnaogviWurlagakaflasamkeppnislaga.rttaWskalaWeWlimlsinssamkvmt  gildasamkeppnislgaWfulluumstarfsemifjlmiWlasamahttogannarraratvinnustarfsemi   landinu.HreraWeinsumsrtkarviWb;tarheimildiraWrWa.  X 5.LeiWrttingogendurbtur.      MeWfrumvarpiYessuerjafnframtmltfyrirumtillguraWbreytingumnokkrumYttum    fjlmiWlalaga,nr.38/2011,semYykirbrUntaWbttverWirvegnaannmarkasemhafakomiW   lj;sfrgildistkuYeirra. wO    0fyrstalagierulagWartilbreytingarhugtakinubyrgWarmaWurognnarumhvergetur B  talistbyrgWarmaWursamkvmtfrumvarpinu.0YessusambandimnefnaaWtengslumviW    aWildarums;kn0slandsaWEvr;pusambandinu(ESB)hafakomiWlj;stilteknirannmarkar   viWinnleiWingu0slandshlj;W-ogmyndmiWlunartilskipuninni89/552/EBE,meWsWaribreyt {  ingum.Framkvmdastj;rnESBhefurkomiWmeWYrathugasemdirtilslenskrayfirvalda nF aWtiltekinkvWifjlmiWlalagasuekkisamrmiviWtilskipunina.Mennta-ogmenningar 9 mlarWuneytiWltursvoaWsambrilegraathugasemdauminnleiWingutilskipunarinnar  megivntafrEftirlitsstofnunEFTAinnantWarogerlagttilaWmeWfrumvarpiYessuverWi  bttrYessumtilteknuannmrkum. r   0WrulagiYykirvegnabendingasemhafakomiWframrUnifundummeWframkvmda e= stj;rnESBviWrWumumaWild0slandsaWESBrttaraaWvsaWstiltilskipunarEvr;pu 0 YingsinsogrWsins2010/13/EBfr10.mars2010,umsamrmingutiltekinnakvWa  lgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur,semkomiWhefur  staWhinnarframangreindutilskipunarsemtelstYarmeWrgildifallin.ErbrugWistviW i slkumathugasemdummeWbreytingu9.tlul.2.gr.og63.gr.gildandilaga. \4   0YriWjalagiermltfyrirumaWfjlmiWlanefndskuliWlastheimildtilaWkrefjastupp ' lUsingaumraunverulegteignarhald.XettaertaliWbrUntYarsemhvorkifjlmiWlalgum  sjlfumnlgskUringarggnumernnarkveWiWumhvaWaupplUsingarskuluveittarfjl  miWlanefndumeignarhald. `    0fj;rWalagierlagttilaWgertverWirefsivertaWmiWlahatursr;Wri,eneinungiserheimilt S+! aWrefsafjlmiWlumfyriraWhvetjatilrefsiverWrarhttsemisamkvmtgildandifjlmiWla " lgum. #   0fimmtalagierlagttilbreyttorWalag26.gr.laganna,semkveWurumlUWrWislegar  $ grundvallarreglur,tilaWleggjafrekarihersluaWfriWhelgieinkalfsfelastmikilvgmann !W% rttindisemberaWhafahugaYegarfjallaWerumviWkvmmlfjlmiWlum,nemalUW J""& rWishlutverkfjlmiWilsogupplUsingartturalmenningskrefjistannars.XerlagttilaW #' staWYessaWgeraYkrfutilfjlmiWlaaWYeiruppfyllikrfurumhlutlgniognkvmni #( umfjllunsinniumfrttirogfrttatengtefniverWisbreytinggerWaWkrafanumhlutlgni $ ) eigiviWumfrttirogfrttatengtefni. v%N!*   0sjttalagiermltfyrirumbannviWbirtinguskoWanakannanakjrdagogdaginnfyrir A&"+ kosningar.SamkvmtYvverWifjlmiWlaveitu;heimiltaWbirtaeWasegjafrniWurstWum  '", skoWanakannanaYessatvodaga.XverWifjlmiWlaveitujafnframt;heimiltaWvsatilannarra '#- H@ H  H  heimildaumskoWanakannanirog/eWaniWurstWurrYeimsemgerWareruYessutmabili. ( EntaliWeraWskoWanakannanirgetihaftmjgskoWanamyndandihrifkj;sendurogYvvar  valinsleiWaWsetjatakmarkanirfjlmiWlaumfjllunvikufyrirkosningartilYessaWveita  kj;sendumsvigrmtilaWmyndasrskoWun.EnnfremurermeWkvWinuveriWaWbregWast a viWathugasemdumsembirtustskUrsluryggis-ogsamvinnustofnunarEvr;pu(SE)um T, framkvmdkosningatilAlYingisriW2009.Xarvarm.a.varpaWYeirrispurninguhvortekki  hafiveriWstWatilaWhugaaWsetningureglnatengslumviWfjlmiWlaumfjllunaWdrag  andakosningahrlandi.    III.&  SamrmiviWstj;rnarskrogalYj;Wlegarskuldbindingar.  K #    'K FrumvarpYettahefurgefiWsrstakttilefnitilmatssamrmiviWstj;rnarskr.0fyrstalagi    hefurveriWlagtmatsamspilmillieinkalfsverndarskv.71.gr.stj;rnarskrrinnarogtjn    ingarfrelsisfjlmiWlaskv.73.gr.stj;rnarskrrinnarathugasemdumviW6.gr.frumvarpsins.   0WrulagierathugasemdumviW8.gr.frumvarpsinsfjallaWumbannviWbirtinguskoWana wO  kannanakjrdagogdaginnfyrirkosningarmeWtillititil73.gr.stj;rnarskrr.AWWruleyti B  felurfrumvarpiWsrbreytingarogviWbturgildandikvWumlagaumfjlmiWla,nr.    38/2011.XrbreytingarsemfrumvarpiWfelursrerusamrmiviWskuldbindingarsem   0slandhefurgengistundirmeWaWildaWEES-samningnum.XarmnefnatilskipunEvr;pu {  YingsinsogrWsins2010/13/EBfr10.mars2010,umsamrmingutiltekinnakvWa nF lgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur. 9  IV.SamrW.     YeimfundumsemnefndumeignarhaldfjlmiWlumhltviWvinnufrumvarpsinshitti r hnfulltraUmissahagsmunaaWila,semogsrfrWingasviWisamkeppnisrttar.Wuren e= frumvarpYettavarlagtframvorudrgYessbirtvefsWumennta-ogmenningarmla 0 rWuneytisinstilalmennrarkynningaroggafstalmenningiYvkosturaWkomaframfri  athugasemdumviWfrumvarpsdrgin.EngarathugasemdirbrustviWdrgin.   & a V.Mathrifum.  \4   0frumvarpinuerkveWiWummikilvgarbreytingarsemmiWafyrstfremstaWYvaW ' 'a\tryggjagagnsiogspornaviW;h;flegrisamYjppuneignarhaldsslenskumfjlmiWlamark  aWi.FyriralmenningerafarmikilvgtaWgetamiWaWafstWusnatilritstj;rnarstefnuogefnis  fjlmiWlannatfreignarhaldinu,Y.e.lagtmattrverWugleikaYeirrameWtillititilhugsan `  legrasrhagsmunaeigendanna.0opnulUWrWissamflagierhvorkihgtnskilegtaWkoma S+! vegfyriraWreyntsaWhafahrifskoWanamyndunf;lksenYekkingYessfjlmiWlunum " ogmarkmiWumYeirraauWveldarYvaWgreinamillihlutlgrarogskoWanamyndandimiWl # unar.TilaWstuWlaaWYessuerufrumvarpinureglursemkveWaumgagnsieignarhalds.  $ XreigaaWauWveldaalmenningiaWfupplUsingarumeigendureinstakramiWlaogsvoYaW !W% getimetiWhversumikillahagsmunaYeireigaaWgtamiWlunum. J""&   &  liWnumrumhefurmargsinnisveriWvaraWviWneikvWumhrifummikillarsamYjpp #' unar'#ԀeignarhaldifjlmiWla0slandiogbenthefurveriWaWrrWihinshefWbundnasam #( keppnisrttarngjaekkieinogsrtilYessaWspornaviWYeim.XarafleiWandimiWakvWi $ ) frumvarpsinsaWYvaWveitaSamkeppniseftirlitinuauknarheimildirgrundvellifjlmiWla v%N!* rttarlegrasj;narmiWa,bWitilaWvinnagegnskaWlegrisamYjppuneignarhaldifjlmiWla A&"+ tilframtWarlitiWogtilaWgrpatilaWgerWaviWnverandiaWstWurefYrfkrefur.MarkmiW  '", YessarareglnaerYvfyrstogfremstaWtryggjafjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlun,almenn '#- ingitilhagsb;ta.MeWfjlrWierm.a.vsaWtilmargbreytileikaogdreifWseignarhalds ( fjlmiWlunum.HrerYvtaliW,meWvsantilframangreinds,aWtalsverWurvinningurverWi  fyriralmenningaflgleiWingufrumvarpsYessa.  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. T, @Um1.gr.    LgWertilbreytingskilgreininguhugtakinubyrgWarmaWurgreininni.LagtertilaW  skilgreiningYeimsemberbyrgWefnisemmiWlaWeraffjlmiWlaveituverWieinstaklingur   semberbyrgWfjlmiWlaveituskv.50.og51.gr.laganna.HugtakiWbyrgWarmaWurerYv  X meWgreininnigertskUrarameWYvaWtilgreinatiltekinkvWifjlmiWlalagasvoaWekkifari K #  millimlaaWumsaWrWaeinstaklingsemberbyrgWefni,hvortsemumeraWrWa    hlj;W-ogmyndefnilstrieWa;lstridagskr,lnulegridagskreWaeftirpntuneWaeftir    atvikumritefni,hvortheldurYvermiWlaWprentuWueWaWrusambrileguformieWa&  meW   rafrnumhtti.' ԀSbreytingsemhrerlgWtilfelurYaWsraWhlutverk?byrgWarmanns  wO  hvlirekkisjlfkrafaYeimeinstaklingisemfermeWyfirstj;rnfjlmiWlaveitu.Skv.3.tlul. B  2.gr.gildandilagatelstbyrgWarmaWurfjlmiWlaveitusemerlgaWiliveraseinstaklingur    semfermeWyfirstj;rnhennar,Y.e.framkvmdastj;ri.UmviWurlg,fb;ta-ogrefsibyrgW   fyrirrumeiWandifrttaumfjllunhjStW2gildirYvskv.c-liW1.mgr.50.gr.aW?efnis {  stj;ri ,Y.e.t.d.frttastj;riogframkvmdastj;rifjlmiWlaveitunnar,berasameiginlega nF byrgWslkriumfjllun.0YeirribreytingusemlgWertila-liW1.gr.frumvarpsinsfelstaW 9 eigendurfjlmiWlaveitugetatilnefntannanaWilaenframkvmdastj;rasembyrgWarmann,  t.d.aWdeildarstj;rilj;svakamiWladeildarfjlmiWlaveitugegnihlutverkibyrgWarmanns.Rtt  eraWbendaaWframangreindlagakvWihafasamsvrunviW3.mgr.14.gr.lagannaogaW r skv.4.mgr.smugreinarberaWtilkynnaallarbreytingar?hgumfjlmiWlaveitunnar .S e= skilningurerlagWurYessatilkynningarskylduaWtilkynnaberifjlmiWlanefndefnUraWili 0 innanfjlmiWlaveituertilnefndurbyrgWarmaWur.SbreytingsemhrerlgWtilhefurtil  aWmyndaYauhrifaWframkvmdastj;rifjlmiWlaveitugeturveriWbsetturWrurki  EES-svWinu.XaWgeturhannekkinYarsemhonumerskv.3.mgr.14.gr.lagannaskylt i aWhafaheimilisfestihrlandi.Afhlfuframkvmdastj;rnarESBhefuraWildarviWrWum \4 veriWlUstefasemdumumaWgildandireglursamrmistalmennuYj;nustufrelsiogstaWfestu ' rttilgaWilaEES-svWinu.    LgWertilbreyting9.tlul.greinarinnarumaWvsaWstiltilskipunarEvr;puYingsins  ogrWsins2010/13/EBfr10.mars2010,umsamrmingutiltekinnakvWalgumog `  stj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur,semerendurtgefinhlj;W- S+! ogmyndmiWlunartilskipun89/552/EBE,meWsWaribreytingum.Hinendurtgefnatilskipun " felursreftirtaldarstofn-ogbreytingatilskipanir: #  ?(j90_ikmo"i(m"  i(m2j  1  .3  Ԉ0    TilskipunrWsins89/552/EBEumsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rn  $ sUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur(oftnefndtilskipunumsj;n !W% varpnlandamra!?TelevisionwithoutFrontiers ).i(m݌J""& Ќ  "i(m"  i(m2j  2  .3  Ԉ0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/36/EBfr30.jn1997umbreytingutil #' skipunrWsins89/552/EBEumsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rnsUslu #( fyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur(breytingatilskipun).i(m݌$ ) Ќ  "i(m"  i(m2j  3  .3  Ԉ0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2007/65/EBfr11.desember2007umbreytingu v%N!* tilskipunrWsins89/552/EBEumsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rn A&"+ sUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur(oftastnefnd?Hlj;W-ogmynd  '", miWlatilskipunin !?AudioVisualMediaServicesDirective ).i(m݌'#- Ќ  "i(m"  i(mH2j  4  .3  Ԉ0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2010/13/EBumsamrmingutiltekinnakvWa ( lgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur(samfella!  ?codifiedversion ).i(mHu݌ Ќ   _ikmo(JT09?A  0aWildarviWrWumhefurYeirri;skframkvmdastj;rnarESBveriWkomiWframfriaW a YegarvsaWstil?hlj;W-ogmyndmiWlatilskipunarinnar svsaWtiltilskipunar2010/13/EB T, (e.Directive2010/13/EUoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof10March2010  onthecoordinationofcertainprovisionslaiddownbylaw,regulationoradministrative  actioninMemberStatesconcerningtheprovisionofaudiovisualmediaservices(Audio   visualMediaServicesDirective)(codifiedversion)).  X @ Um2.gr.      0gildandilgumerkveWiWumaWlgingildiumallafjlmiWla,semmiWlaefnihanda    almenningihrlandi,aWteknutillititilkvWis4.gr.laganna.LagtertilaWgildissviW   lagannaverWiafmarkaWviW0slandmeWbreytingu3.gr.YannigaWskUrtkomiframaWlgin wO  takitilallrafjlmiWlasemhafastaWfestuhrlandi.ErmeWYessukveWiWmeWafdrttar B  lausarihttiumaWfjlmiWlalgingildiumfjlmiWlasemtlaWirerualmenningihrlandi    ogaWYrfjlmiWlaveitursemheyraundirlgsguslenskarkisinseruYrsemhafastaW   festuhrlandi. {  @ & a Um3.gr. 9   0a-liW3.gr.frumvarpsinserlgWtilbreyting14.gr.YannigaWaukiWerviWupplUsinga  skyldufjlmiWlaveituskv.2.mgr.14.gr.'a9Ԁlaganna.LagtertilaWkvWinusgerWurskiln  aWurumkennitluogheimilisfangbyrgWarmanns.0gildandilgumkemur&  YettaaWeinsfram r athugasemdumviWgreinina.'y e=   0b-liW3.gr.frumvarpsinserlagttilaWtekinverWiaflltvmliumhvergeturtalist 0 byrgWarmaWurfjlmiWlaveitumeWbreytingu3.mgr.14.gr.laganna.HrerkveWiWum  aWbyrgWarmaWurskuliverarkisborgariEES-rkioghafaheimilisfestihrlandiogvera  lgrWaogfjrsnsrWandi.BtfrYvmlyktaaWaWrireinstaklingargetiekkiveriW i byrgWarmennfjlmiWlaveituhrlandi. \4   0c-liW3.gr.frumvarpsinserlagttilaWkveWiWverWium3.mgr.14.gr.lagannaaW ' skriflegtsamYykkiYesssemtekursigskyldurbyrgWarmannsYurfiaWliggjafyrirhvort  heldurumleyfisskyldaeWaskrningarskyldafjlmiWlaveitueraWrWa.  @ Um4.gr. S+!   0b-liW1.mgr.17.gr.lagannakemurframaWums;knumleyfitilmynd-oghlj;WmiWlunar " skulihafaaWgeymaupplUsingarumbyrgWarmannfjlmiWlaveitu.HrerlgWtilsm # vgilegbreytingumtilgreininguheimilisfangsbyrgWarmanns.  $   0greininnierjafnframtlgWtilsbreytingf-liW17.gr.lagannaaWaukeignarhaldsskuli !W% tilgreinahverjirfarimeWyfirrWfjlmiWlaveitu.0YvfelstaWveittarsufullngjandiupp J""& lUsingarumeignarhaldYannigaWrekjamegiyfirrWfjlmiWlaveitutilkveWinnalgaWilaog #' einstaklingaYaraWbaki,sbr.5.gr.frumvarpsinsogathugasemdirviWYgrein. #( @ Um5.gr. v%N!*   GreininmlirfyrirumaWeftir1.mlsl.1.mgr.22.gr.kominUrmlsliWur,semkveWur A&"+ umaWfjlmiWlaveitusskyltaWveitafjlmiWlanefndnauWsynlegggnogupplUsingarsvo  '", rekjamegieignarhaldog/eWayfirrWtileinstaklinga,flagasamtaka,opinberraaWilaog/eWa '#- YeirrasemveitaYj;nustufyriropinberaaWila.SamkvmtgildandifyrirkomulagiertaliWaW ( enginnvafileikiYvaWfjlmiWlanefndgetigrundvellikvWalagannakrafisthlutaskrr  einkahlutaflaga/hlutaflagaogkniWumafhendinguslkraupplUsingaefkrfunnierekki  sinnt.FjlmiWlanefndskortirhinsvegarviWhltandilagastoWtilaWaflafrekariupplUsingasvo a hennisunntaWknUjafjlmiWlaveitursemneitaaWveitafrekariupplUsingarumeignarhald T, sittenYrsemfelasthlutaskrtilaWltatslkarupplUsingar.XettahefurtilaWmynda  frmeWsraWeffjlmiWlaveitaerflagsemeraWlluleytieiguannarraflagaoghn  neitaraWverWaviW;skfjlmiWlanefndarumaWveitannariupplUsingarumsWarnefnduf   lgin(tildmishvaWaeinstaklingarstandiaWbakiYeim),YskortirfjlmiWlanefndheimildir  X tilaWknUjaumaWslkarupplUsingarsuveittar. K #  @ Um6.gr.      LagWarerutilsmvgilegarbreytingar1.mgr.26.gr.laganna.Mlterfyrirumbreytt   orWalagtilaWleggjahersluaWfriWhelgieinkalfserumikilvgmannrttindisemberaW wO  hafahugaYegarfjallaWerumviWkvmmlfjlmiWlum.Samkvmtgreininniskalfjl B  miWlaveitavirWamannrttindiogjafnrtti,aukfriWhelgieinkalfs,nemalUWrWishlutverk    fjlmiWlaveituogupplUsingartturalmenningskrefjistannars.kvWiYessefnisfrum   varpinuaWvirWaskulifriWhelgieinkalfsnemaalmannahagsmunirkrefjistannarshefurskr {  skotuntil5.gr.lagaumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga,nr.77/2000,semfelur nF srinnleiWingutilskipunEvr;puYingsinsogrWsins95/46/EBfr24.okt;ber1995um 9 verndeinstaklingatengslumviWvinnslupers;nuupplUsingaogumfrjlsamiWlunslkra  upplUsinga.09.gr.YeirrartilskipunarerfjallaWumsamspilpers;nuverndarogtjningar  frelsisfjlmiWla.XarsegiraWaWildarrkinskuliYvaWeinskveWaumundanYgureWafrvik r frkvWumIII.,IV.ogVI.kaflatilskipunarinnarvegnavinnslupers;nuupplUsingasemfer e= einungisframvegnafrttamennskueWab;kmenntalegrareWalistrnnarstarfsemi,aWYaWs 0 nauWsynlegttilaWsamrmarttinntilfriWhelgieinkalfsogreglurumtjningarfrelsi.Um  skUringuYessakvWissegir17.gr.aWfaraorWatilskipunarinnaraWhvaWvarWihlj;W-og  myndvinnsluupplUsingavegnafrttamennskueWab;kmenntalegrareWalistrnnarstarfsemi, i einkumhlj;W-ogmyndmiWlun,gildimeginreglurtilskipunarinnartakmarkaWanhttsam \4 kvmtkvWumsemsettsu9.gr.tilskipunarinnar.Ennfremursegir37.gr.aWfaraorW ' annaaWundanYiggjaberikrfumtiltekinnakvWatilskipunarinnarvinnslupers;nuupp  lUsingavegnafrttamennskueWab;kmenntalegrareWalistrnnarstarfsemi,einkumhlj;W-  ogmyndmiWlun,aWYvmarkisemYrfstilaWsamrmagrundvallarrttindimannaog `  rttinntilaWltalj;slitsitt,aWmeWtldumrttinumtilaWfogmiWlavitneskju,einsog S+! meWalannarsskveWiWum10.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.XvberiaWildarrkjunum " (EES-rkjunum)aWmlafyrirumnauWsynlegarundanYgurogtakmarkanirtilaWhalda # jafnvgimilligrundvallarrttinda,aWYvervarWaralmennarrWstafanirviWvkjandilgmti  $ gagnavinnslu,rWstafanirummiWlunupplUsingatilYriWjulandaogvaldeftirlitsyfirvaldsins. !W% XettamegiY;ekkiverWatilYessaWaWildarrkinmlifyrirumundanYgurfrYeimrW J""& stfunumsemgerWarerutilaWtryggjaryggigagnavinnslu.EinnigsrttaWkveWaum #' kveWnarheimildireftirtilhandaeftirlitsyfirvaldinusemberibyrgWYessusviWi,t.d. #( heimildtilaWbirtareglubundiWskUrslueWatilaWvsamlumtild;msyfirvalda.AWmati $ ) mennta-ogmenningarmlarWuneytisinserafarmikilvgtaWfjlmiWlalgumsfjallaWum v%N!* framangreintjafnvgioghagsmunamatmeWtillititilalmannahagsmunaogrttareinstak A&"+ lingatilfriWhelgiogeinkalfsverndar.AfkvWumtilskipunarinnarereinnig;tvrttaWmat  '", fjlmiWlaYessumhagsmunumgetursttendurskoWunafhlfufjlmiWlanefndar.Ummrk '#- ogsamspilfriWhelgieinkalfs,ogYeinkalfsopinberrapers;nasrstaklega,gagnvarttjn ( ingarfrelsifjlmiWla,sbr.71.og73.gr.stj;rnarskrrlUWveldisins0slands,hefurm.a.reynt  fyrird;mst;lumhrlandi,sbr.d;mHstarttarmlumnr.278/2006og100/2011,og  einnigvettvangiMannrttindad;mst;lsEvr;pumlinuvonHannovergegnXUskalandi a (mlsnmer59320/00)fr24.jn2004.Afd;miHstarttarmlinunr.100/2011mrWa T, aWeinkalfsverndsvonefndra?opinberrapers;na getiYegarstendureinsograkiWer  d;mnumvikiWfyrirhagsmunumfjlmiWilsafYvaWfjallaumsamflagslegamikilvgml  efnisemtengistviWkomandieinstaklingi.     0meWfrummenntamlanefndarAlYingis139.lggjafarYingiYvfrumvarpisemvarW  X aWlgumnr.38/2011urWuYaumistkviWfrgangendanleguorWalagi26.gr.lagannaaW K #  orWasambandiW?umfjllunum bttistviWorWinfrttinogfrttatengtefni.Samkvmt    orWannahlj;WannrlagagreininekkiYvmarkmiWisnuaWfjlmiWlaveitavirWihlutlgniog    nkvmnisjlfrifrttamiWluninni,helduraWeinsYegarfjlmiWlaveitan?fjallarumfrttir ,   Y.e.ritstj;rnargreinum,frttaskUringumogYesshttarumfjllun.XverlagttilaWorWin? wO  umfjllunsinni fallibrott.MisskilningurviWendanleganfrgangfrumvarpsinsstafaWief B  tilvillafYvaWekkivargerWurgreinarmunurviWburWiogfrsgnafviWburWi.    @ & a Um7.gr. {    GerWertillagaumaWfraorWalagtilbetrivegar27.gr.tilaWskUrabeturinnihaldhennar nF ogkomavegfyrirhugsanlegarttar;vissu,'au%ԀeinkumvegnastaWsetningarorWanna?fjl 9 miWlum gildandilgum.XYykirbeturfaraYvaWnotaorWin?;heimilter en?bannaW  er .EnginefnislegbreytingfelstYessaritillgu.  @ Um8.gr. e=   0greininniergertrWfyriraWkveWiWverWiumbannviWbirtinguskoWanakannanafyrir 0 kosningar,Y.e.aWfjlmiWlaveituverWi;heimiltaWbirtaeWasegjafrniWurstWumskoWana  kannanakjrdagogdaginnfyrirkosningar.XverWifjlmiWlaveitueinnig;heimiltaWvsa  tilannarraheimildaumskoWanakannanirog/eWaniWurstWurrYeimsemgerWareruYessu i tmabili.Xausj;narmiWsemliggjahraWbakieruaWskoWanakannanirgetaveriWskoWana \4 myndandifyrirkj;sendur.MeWbanninuertluninaWveitakj;sendumfrekarasvigrmtil ' aWmyndasrskoWunkjrdagogdaginnfyrirkosningar.Xettat.d.viWumltilog/eWanU  framboWsemmlastmeWltiWfylgirttfyrirkosningar.0slkumtilvikumgetaskoWana  kannanirsWastadegifyrirkosningarhaftYauhrifaWkj;sendurveljifrekarframboWsem `  talinerulklegri,samkvmtknnunum,tilaWhlj;tastit.d.sveitarstj;rneWaAlYingi. S+! 0slandskersigrh;pingrannarkjasinnaaWYvleytiaWhrlandierekkikveWiWum " lgumaWsetjaskulinnarireglurumumfjllunfjlmiWlaumframboWaWdragandakosn # inga.TaliWeraWmeWumfjllunYessarihafiveriWsUntframYrffyrirsetningureglnaum  $ birtinguskoWanakannanaaWdragandakosninga.XertaliWaWgttsmeWalh;fstmalengd !W% bannsviWbirtinguskoWanakannana,srstaklegaeflitiWertilYessaWngrannarkjunumeru J""& strangarreglurumumfjllunfjlmiWlaumframboWo.fl.aWdragandakosninga.VerWur #' YannigtaliWaWuppfyllthafiveriWskilyrWi73.gr.stj;rnarskrrog10.gr.mannrttindastt #( mlaEvr;puumnauWsynogmeWalh;f.0Yessusambandimt.d.nefnaaWBretlandiog $ ) NoregierbannaWaWbirtahlj;Wvarpiogsj;nvarpiauglUsingarfrstj;rnmlahreyfingum v%N!* semgreitterfyrirbirtingu.EnnfremurermeWgreininnibrugWistviWathugasemdumtil A&"+ slenskrayfirvaldaskUrsluryggis-ogsamvinnustofnunarEvr;pu(SE)umframkvmd  '", kosningatilAlYingisriW2009.Xarvarm.a.varpaWframYeirrispurninguhvortekkivri '#- stWatilaWhugaaWsetningureglnatengslumviWfjlmiWlaumfjllunaWdragandakosn ( ingahrlandi.  @ Um9.gr. a   0greininnierlagttilaWviWbtistnUrstafliWurumskilupplUsingumumeignarhaldog T, yfirrW,Yarsemlj;steraWupplUsingarumflggetafstumtilvikumuppfylltkrfunaum  gagnsieignarhalds,semerforsendaYessaWnotendurgetimetiWogtekiWafstWutilYess  efnissemermiWlaW.     0greininnierjafnframtkveWiWumaWbreytingverWigerWf-liW1.mgr.54.gr.umaW  X fjlmiWlanefndverWiheimiltaWleggjastj;rnvaldssektirlgaWilasemhvetjatilrefsiverWrar K #  httsemi.HrerumaWrWarUmkunognnariskUringukvWinuYvtlkamkvWi    gildandilagaYannhttaWaWeinssheimiltaWleggjastj;rnvaldssektirlgaWilasem    fremjarefsiverWahttsemi.   @ttUm10.gr. B    0greininnierlgWtilbreytingg-liW56.gr.fjlmiWlalagaYannigaWtryggtsaWhgt    verWiaWrefsafjlmiWlumfyrirbrotbanniviWhatursr;Wri.Skv.27.gr.lagannaerfjl   miWlum;heimiltaWhvetjatilrefsiverWrarhttsemiogYeimbannaWaWkyndaundirhatri {  grundvellikynYttar,kynferWis,kynhneigWar,trarskoWana,Yj;Wernis,skoWanaeWamenn nF ingarlegrar,efnahagslegrar,flagslegrareWaannarrarstWusamflaginu.HrvarumaW 9 rWanUmlivettvangilggjafarumfjlmiWla,Y.e.aWtiltekingrundvallarmannrttindi  skulivirtallrifjlmiWlun.kvWiWvarreist3.gr.bhlj;W-ogmyndmiWlunartilskipun  2007/65/EBenYaWsrsamsvruntilmlumEvr;purWsinsnr.R(97)20umbannviW r hatursr;WrifjlmiWlum.ErutilmlintilkominvegnaYessaWfjlmiWlarEvr;puerutaldir e= hafaYr;asttttilminnaumburWarlyndisgagnvartmismunandih;pumsamflaginu. 0 Hatursr;WurYykirsrstaklegaskaWlegurYegarhannbirtisthlj;W-ogmyndmiWlumvegna  YessslagkraftsogYeirrartbreiWslusemslkirmiWlarhafaogYykireinnigskaWlegurannars  konarfjlmiWlum.MarkmiWiWmeWkvWiafYessutagieraWstuWlaaWsamheldnilUW i rWislegusamflagiYvmismunandibirtingarmyndirhatursr;WursgetaaukiWford;maog \4 grafiWundanlUWrWi,fjlbreytniogmenningarlegrisamstWu.kvWi,semsviparaWhluta ' tilkvWisumbannviWhatursr;Wri,er233.gr.aalmennumhegningarlgum,nr.19/  1940.XarsegiraWhversemmeWhWi,r;gi,smnun,;gnuneWaannanhttrWstopinber  legamanneWah;pmannavegnaYj;WernisYeirra,litarhttar,kynYttar,trarbragWaeWa `  kynhneigWarstisektumeWafangelsialltaW2rum.ErkvWifjlmiWlalagaY;vWtkara S+! YarsemYaWnreinnigtilYessYegarhatursr;WurtekurtilkynferWis,skoWanaogmenn " ingarlegrar,efnahagslegrar,flagslegrareWaannarrarstWusamflaginu.Samkvmtgild # andilgumerd;mst;lumeinungisheimiltaWdmafyrirrefsiverWahttsemi.0lj;siYessaW  $ kvWi27.gr.umbannviWhatursr;WriervWaraenframangreintkvWialmennrahegn !W% ingarlagaerhrlagttilaWhgtverWiaWrefsafyrir&  slkahttsemi,endastrWirhatursr;Wur J""& gegnmannrttindumoggrefurundanlUWrWifi'J"CԀYaWaWviWgangast. #' @ttUm11.gr. $ )   Uma-liW(62.gr.a). v%N!*   kvWiWsrfyrirmyndc-liW1.mgr.16.gr.samkeppnislagaensamkvmtYvkvWi A&"+ erSamkeppniseftirlitinuheimiltaWgrpatilaWgerWagegnaWstWumeWahttsemisemkemur  '", vegfyrir,takmarkareWahefurskaWleghrifsamkeppnialmenningitiltj;ns.MeWaWstW '#- umersamkvmtkvWinum.a.ttviWatriWisemtengjasteiginleikumviWkomandimark ( aWar,Y.m.t.skipulageWauppbyggingufyrirtkjasemhonumstarfa.MeWhttsemierhins  vegarttviWhverskonaratferli,Y.m.t.athafnaleysi,semeinhvernhtthefurskaWleghrif  samkeppnimarkaWiYrttfyriraWekkisbrotiWgegnbannkvWumlaganna.Skv.2.mgr. a 16.gr.getaaWgerWirSamkeppniseftirlitsinsvegnaYessafaliWsrhverjarYrrWstafanir T, semnauWsynlegarerutilaWeflasamkeppni.XkemurframaWSamkeppniseftirlitiWgetibeitt  nauWsynlegumrrWumbWitilbreytingaratferliogskipulagivegnaYeirraatriWasem  tilgreinderu1.mgr.rttuhlutfalliviWYaWbrotsemframiWhefurveriWeWaYraWstWur   eWahttsemisemumrWir.  X   LktogWurgreinirvarumrttkvWileittlgfyrrYessuriogertlaWaWveita K #  SamkeppniseftirlitinuheimildtilaWbreytatilteknustandieWahttsemimarkaWitilfram    bWarYvskyniaWbtavirkniviWkomandimarkaWarogeflasamkeppnialmenningiog    atvinnulfinutilhagsb;ta.BrrWiWstendurYannigtilviWb;tarviWbann-ogsamrunareglur   samkeppnisrttarinsogersetttilYessaWunntsaWbregWastviWhverskonarhttsemieWa wO  aWstWumsemtakmarkasamkeppniogskaWaYarmeWkjralmennings. B    0frumvarpsgreininniermltfyrirumaWSamkeppniseftirlitiWgetigripiWtilaWgerWagegn    aWstWumsemkomavegfyrir,takmarkaeWahafaskaWleghriffjlrWiog/eWafjlbreytni   fjlmiWlunalmenningitiltj;ns.XkemurframaWmeWaWstWumsm.a.ttviWatriWisem {  tengjasteiginleikumviWkomandimarkaWar,Y.m.t.uppbyggingufyrirtkjasemhonum nF starfa,ogaWaWgerWirSamkeppniseftirlitsinsgetifalistrrWumtilbreytingaskipulagi 9 efsUntYykiaWekkisufyrirhendinnurogjafnrangursrkrrWisemsusWurYyngjandi  fyriraWila.XannigerfrumvarpsgreininbundinviWheimildtilaWgrpatilaWgerWagegnaW  stWumendaerhennitlaWaWleggjaSamkeppniseftirlitinutiltkitilaWfstviWsamYjpp r unfjlmiWlunenekkihttsemieinstakrafjlmiWlafyrirtkjamarkaWi.MeWkvWinuer e= YanniglagttilaWSamkeppniseftirlitiWfiheimildtilviWb;tarviWhinaalmennuheimild 0 samkeppnislagatilaWgrpatilsambrilegrarWstafanaefsUntYykiraWaWstWurfjlmiWla  markaWieWaeinstkumundirmrkuWumhanssuskaWlegarfjlrWiog/eWafjlbreytni  fjlmiWlun.XaWmatsemSamkeppniseftirlitinuertlaWaWleggjatilgrundvallarviWbeitingu i kvWisinslUturYannigaWfjlmiWlarttarlegumYttumtilviWb;tarviWYsamkeppnisrttar \4 leguYttisemslktmatbyggistsamkvmthinnialmennuheimildsamsvarandikvWis ' samkeppnislaga.XaWhefursUntsigsvosemWurerrakiWaWhinhefWbundnusamkeppnis  rttarlegusj;narmiWdugaekkifyllilegatilaWtryggjahinamenningarleguogstj;rnmlalegu  fjlbreytnisemnauWsynlegertilaWalmenningurgetimetiW,tekiWafstWutilogtekiWvirkan `  YttlUWrWislegumkvrWunum.TekiWskalframaWslksj;narmiWkynnuaW;breyttuaW S+! komatilskoWunargrundvellihinnaralmennuheimildarsamkeppnislagaenmeWlgfestingu " YessakvWisvritryggtaWYauyrWuforgrunniaWYessuleyti. #   MeWhugtakinufjlrWifjlmiWlunerYannigvsaWtilYessaWfjlmiWlarsuekkiundir  $ yfirrWumfrraaWila.DreifteignarhaldfjlmiWlumertaliWtryggjabeturaWritstj;rnarefni !W% fjlmiWlaendurspegli;lksj;narmiW.HugtakiWfjlbreytnifjlmiWlunhefurmarghttaWa J""& merkinguogvsarjafnttilYessaWfjlbreyttefnisboWi;aWYaWefniogsj;narmiWsem #' framkemursfjlbreyttogsettfram;lkanhttfyrirnotendur;aW;lkirh;parsamflags #( insog;lkireinstaklingarfinotiWsnfjlmiWlumogaWhfWaWstilYeirrameW;lkum $ ) htti;aWefnifr;lkumlandsvWumnijafnframttilannarralandsvWaenYarsemYaWer v%N!* framleitt.FjlbreytniaWYessuleytifelursrhvorttveggjaaWboWismargbreytilegtefni, A&"+ svosemfrttir,menningarefni,frWsluefni,Yr;ttirogsvomttiframtelja,ogaWefnistk  '", endurspeglifjlbreyttviWhorf. '#-   SvosemWurhefurveriWrakiWersamYjppuneignarhaldifjlmiWlahrlandiveruleg, ( hvortheldursemYaWerlitiWtfrsamkeppnisrttarlegumsj;narmiWumeWafjlmiWla  rttarlegum.XettaekkieinungisviWumfjlmiWlamarkaWinnhrlandiheldurersamYjpp  uneinstkummrkuWumalmenntumtalsverW,einkumvegnasmWarsamflagsins.Hins a vegarerlj;staWsamYjppunvettvangifjlmiWlunarkannaWhafannurogvWtkariskaW T, leghrifensamYjppunWrummrkuWumvegnaskoWanam;tandihrifafjlmiWla.stW  anersaWfjlmiWlareruekkieinsoghvernnurfyrirtkimarkaWiYarsemYeirerufor  sendaYessaWborgarargetifengiWupplUsingarogfrttirsrhverjulUWrWissamflagi,Yeir   rannsakaogrUna,Yeireruvettvangurfyrir;lksj;narmiWoglitogYeirstuWlaaWsam  X skiptum;lkraeinstaklingaogh;pa.HinskaWleguhrifgetaYvfaliWsraWopinberum K #  rWam;tistafeinsleitumsj;narmiWumogvntunupplUsingumsemnauWsynlegarerutil    aWalmenningurgetimyndaWsrskoWunogtekiWvirkanYttlUWrWislegusamflagi.Xannig    erufjlbreyttir,faglegirogupplUsandifjlmiWlargrundvlluraWlUWrWisrhverssamflags.   TilaWtryggjaYanngrundvllernauWsynlegtaWeignarhaldfjlmiWlaseinsdreiftogkostur wO  erogbrUntaWfyrirkomulageignarhaldsvinniekkigegnYvgrundvallarhlutverkifjlmiWla. B    rWugteraWdragaskUrarlnurumYaWhvenrsamYjppuneignarhaldifjlmiWlaer    orWinslkaWnauWsynlegtsaWgrpatilaWgerWatilaWtryggjafjlrWiog/eWafjlbreytni   Yessumvettvangi.XYykirsvosemWursegirekkiheppilegtaWlgbindaviWmiWaWYessu {  leytiendanauWsynlegtaWltatilfleiriatriWaenhlutfallseignarhaldshverseigandaogsaman nF lagWrarmarkaWshlutdeildarfjlmiWlaundirsmuyfirrWumviWmataWYessuleyti.Semdmi 9 umatriWisemtakabermiWafYegarmetiWerhvorteignarhaldfjlmiWlaertaliW;gnafjl  breytniogfjlrWifjlmiWlamarkaWierum.a.hlutdeildauglUsingamarkaWiogskrif  endafjldiskriftarmiWla.HvorttveggjagefurvsbendingarumvinsldirfjlmiWilsinsog r fjrhagsleganstyrkhans.Fjldioglengdefnisrttarsamningasj;nvarpsefnigefureinnig e= kveWnarvsbendingar,envegnaYesshversukostnaWarsamtYaWeraWframleiWaogkaupa 0 innlentefniersj;nvarpsstWvumnauWsynlegtaWhafaaWgangaWvinsluerlenduefni(e.  premiumcontent).Slktefnierhinsvegareigunokkurrast;rrafyrirtkjaogmnefnasem  dmiaWrffyrirtkieigarttinnaWvinslustubandarskukvikmyndunumogsj;nvarps i YttunummarkaWnum.XaWsamamsegjaumvinsltYr;ttaefni.AWganguraWefnierYv \4 forsendaYessaWsj;nvarpsstWvargetiboWiWhorfendumframbrilegterlentsj;nvarpsefni. ' XernauWsynlegtaWskoWabWilrttogl;Wrtteignarhald.MeWlrttueignarhaldiertt  viWaWfjlmiWlafyrirtkisemt.d.margarsj;nvarpsstWvarkaupirfleiristWvartilaWn  ennbetristWumarkaWnum.L;WrtteignarhaldYUWiraWsj;nvarpsstWkaupirt.d.fram `  leiWslufyrirtkiogsj;nvarpsdreifikerfitilaWeignastallavirWiskeWjuna.EinnigmnefnaaW S+! YaWgeturskiptmlihvortfjlmiWillrekureinaeWafleirifrttastofuroghverfrttastofaY " meWsjlfstWaritstj;rnogjafnvelritstj;rnarstefnu,enslktgeturt.d.gefiWvsbendinguum # hvortfjlmiWillinnhefurskoWanamyndandistWu(e.opinionmakingposition)markaWi.  $   &  EkkierlagttilaWfjlmiWlamarkaWureWaeinstakirundirmarkaWirhansverWiskilgreindir !W% lgum'!1pendagetaskilgreiningaraWYvleytibreystfreinumtmatilannars,m.a.vegna J""& rrartkniYr;unarYessumvettvangi.SamkeppniseftirlitinuerYveftirltiWaWskilgreina #' markaWihverjutilvikifyrirsigogfstekkiannaWsWenaWhefWbundinsj;narmiWum #( markaWsskilgreiningareigiviWYvtilliti. $ )   XarsemmatSamkeppniseftirlitsinsYvhvenrsamYjppuneinstkummrkuWum v%N!* fjlmiWlunarerorWinslkaWnauWsynlegtsaWgrpatilaWgerWagrundvelliYessakvWis A&"+ byggistfjlmiWlarttarlegumsj;narmiWumerlagttilaWSamkeppniseftirlitiWskuliafla  '", umsagnarfjlmiWlanefndarumnauWsynYessaWgrpatilaWgerWaWurenYaWergert.0slkri '#- umsgnerfjlmiWlanefndtlaWaWltatmatYvhvortsamYjppunYeimmarkaWi ( fjlmiWlunarsemtilskoWunarersorWinofmikilmeWhliWsj;nafframangreindumatriWum.  MeWYessuertryggWaWkomaYessstj;rnvaldssemhefurrkastaYekkinguYeimfjlmiWla  rttarlegusj;narmiWumsemmataWYessuleytiskalbyggt. a   EnnfremurerlagttilaWfjlmiWlanefndgetibeinttilmlumtilsamkeppniseftirlitsinsum T, aWgrpatilaWgerWaskv.1.mgr.BeristSamkeppniseftirlitinutilmlifrfjlmiWlanefndYar  aWltandiberiYvaWtakamliWtilranns;knarogefnislegrarumfjllunar.ErYanniggertrW  fyrirYvaWfjlmiWlanefnd,semhefurheildaryfirsUnyfirfjlmiWlamarkaWinnogeignarhald   fjlmiWlaveitum,getisettafstaWskoWunteljihnbrUnaYrf.  X   rttaWskalaWsheimildsemhrerlagttilaWverWilgfestkemurtilviWb;tarhinni K #  almennuheimildc-liWar16.gr.samkeppnislagaogermarkmiWiWaWtryggjaaWfjlrWiog    fjlbreytnifjlmiWlunkomivallttilsrstakrarskoWunarviWmatYvhvortskaWlegar    aWstWursuuppieinstkumundirmrkuWumfjlmiWlunar.     Umb-liW(62.gr.b). wO    Greininsrfyrirmyndsamrunareglumsamkeppnislaga,sbr.17.gr.og17.gr.a!17. B  gr.engildandisamkeppnislaga,nr.44/2005.0tilvitnuWumreglumersvosemrakiWvarhr    aWframanmltfyrirumeftirlitSamkeppniseftirlitsinsmeWsamrunasemuppfyllirtiltekin   skilyrWisemogheimildYesstilhlutunarteljiYaWsamrunaleiWatilYessaWmarkaWsrWandi {  staWaeinseWafleirifyrirtkjaskapisteWastyrkisteWasamkeppniraskistaWWruleyti. nF   01.mgr.greinarinnarermltfyrirumYaWaWsrhversamrunisemaWminnstakostiein 9 fjlmiWlaveitameWaWminnstakosti100millj.kr.rsveltuhrlandiaWildaWskulitil  kynnturtilSamkeppniseftirlitsins.SamkvmtkvWinuerYvgertrWfyriraWallarbreyt  ingaryfirrWumsemfjlmiWlaveitakemureinneWaannanhttaW,hvortsemumbreyt r ingaryfirrWumyfirviWkomandifjlmiWlaveitueraWrWa,einstkumfjlmiWlumhennar e= eigu,hnWlastyfirrWyfirWrufyrirtkieWahvernigsvosemaWildhennarerhttaW,beri 0 aWtilkynnatilSamkeppniseftirlitsinshafihntilskildaveltu.Xauveltumrksemlagtertil  aWmiWaWverWiviWYessusambandierumunlgrienveltumrksamkvmtsamkeppnis  lgumYarsemveltafjlmiWlaveitugefurekkillumtilvikumvsbendinguumstyrkhennar i fjlmiWlarttarlegumskilningi.AlltaWeinuY;ttirttaWskiljalgmarksveltutilaWYyngja \4 ekkiumofallrasmstueiningunumYessumvettvangioggeraYessstaWrWfyriraW ' fjlmiWlanefndgetiefstWaertilfariWframYaWviWSamkeppniseftirlitiWaWYaWkrefji  samrunaaWilaumtilkynninguYaraWltandi,jafnvelY;ttframangreintveltuskilyrWisekki  uppfyllt.XaWerYanniglagttilaWeftirlitmeWsamrunasemfjlmiWlaveitureigaaWildaWverWi `  munrkaraenalmenntsamrunaeftirlitgrundvellisamkeppnislagaogheimildirSam S+! keppniseftirlitsinstilhlutunargrundvellihinnafjlmiWlarttarlegusj;narmiWaYarmeW " rUmriYeimskilningiaWhinhlutlguviWmiWunarmrktilkynningarskylduogYarmeWskoW # unarerumunlgri.SvosemWursegireruhinaralmennuheimildirsamkeppnislagaekki  $ taldarfullngjanditilaWbregWastviWYeimsamflagslegaskaWasemaukinsamYjppun !W% fjlmiWlamrkuWumgeturhaftfrmeWsrenviWmiWunarmrkvarWandistWueinstakra J""& fyrirtkjaogskaWlegasamYjppunkunnaaWverannurYegarbyggterfjlmiWlarttar #' legumsj;narmiWumenYegarbyggtersamkeppnisrttarlegumsj;narmiWum. #(   02.!4.mgr.greinarinnarertskUrthvenrsamruniskilningikvWisinstelsthafatt $ ) srstaW.ErukvWinsamhlj;Wa1.!3.mgr.17.gr.gildandisamkeppnislagaogmatYv v%N!* hvortsamrunitelsthafattsrstaWYvhiWsamaogsamkvmtYeimlgum.AlltaWeinu A&"+ YykirrttaWtakakvWinupphrYarsemkvWi1.mgr.frumvarpsgreinarinnarleggurrka  '", skyldufjlmiWlafyrirtkiogYsemWlastyfirrWyfirslkumfyrirtkjumogYvrttaW '#- kveWiWsumYaWsamhliWahverskonargerningarframkallaYskyldu.GrundvallaratriWi ( YvsambandierhvortbreytingyfirrWumhefurttsrstaWhvernigsvosemslktberaW.  UmnnariskUringarkvWinuvsastaWWruleytitilskUringameWkvWi2.gr.laganr.  94/2008,umbreytingusamkeppnislgum,enmeWYeimlgumvaraukiWumtalsvertviW a skUringarsamkeppnislagaumYettaatriWi. T,   &  05.!6.mgr.greinarinnareraWfinnakvWiumYaWhverjumtilkynningarskyldahvlir  hverju'=Ԁsinni.ErukvWinsamhlj;Wa1.og2.mgr.17.gr.bsamkeppnislaga.XykirrttaW  takaYauupphrgrundvellismusj;narmiWaogtilgreinderuaWframan.kvWinYarfnast   ekkinnariskUringa.  X   06.mgr.greinarinnarertiltekiWaWtilkynnaskuliSamkeppniseftirlitinuumsamrunaWur K #  enhannkemurtilframkvmdaeneftiraWsamningurumhannergerWur,tilkynnteropin    berlegaumyfirtkuboWeWayfirrWafyrirtkieraflaW.XkemurframaWsamrunisemfalli    undirkvWilagannaskuliekkikomatilframkvmdameWanSamkeppniseftirlitiWfjallar   umhann.kvWiYettaerefnislegasamhlj;WakvWi3.mgr.17.gr.asamkeppnislagaog wO  YarfnastekkinnariskUringa. B    07.mgr.greinarinnareraWfinnaWurtilvitnaWkvWiumaWfjlmiWlanefndgetifariW    YessleitviWSamkeppniseftirlitiWaWYaWkrefjisamrunaaWilaumtilkynningu,teljihn   verulegarlkuraWsamruni,semYegarhefurttsrstaWoguppfyllirekkiskilyrWi1.mgr. {  umveltu,getidregiWumtalsvertrfjlrWiog/eWafjlbreytnifjlmiWlun.Samkeppniseftir nF litiWhefursambrilegaheimildskv.3.mgr.17.gr.bsamkeppnislagaY;svoaWsheimild 9 semhrerlagttilaWverWilgtekinsnokkuWrUmri.Xausj;narmiWsembaaWbakiYveru  hinsmuogbaaWbakilgriveltumrkumYegarumsamrunasemfjlmiWlaveita,eineWa  fleiri,aWildaWogWurerurakin.GerterrWfyrirYvaWfrumkvWiaWYessuleytiverWihj r fjlmiWlanefndendamunhnvegnatilkynningarskylduumeigendaskiptiaWfjlmiWlaveitum e= hafayfirsUnyfirbreytingareignarhaldieinstkumfjlmiWlamrkuWum. 0   08.mgr.greinarinnarkemursvoframaWviWmatlgmtisamrunaskv.1.mgr.skuli  SamkeppniseftirlitiWtakatilskoWunarhvortsamrunistilYessfallinnaWhafaskaWleghrif  fjlrWiog/eWafjlbreytnifjlmiWlunYeimmarkaWieWamrkuWumsemviWkomandi i fjlmiWlaveitaeWafjlmiWlaveiturstarfa.SamkeppniseftirlitiWskaleWlimlsinssamkvmt \4 leggjahiWhefWbundnasamkeppnislegamatlgmtislkssamrunauppfyllihannskilyrWi ' samkeppnislagaumtilkynningarskyldueWaefYaWtelurverulegarlkuraWhanngetidregiW  umtalsvertrvirkrisamkeppnienYvtilviWb;tarskalYaWslkumtilvikumtakatilsr  stakrarskoWunarhvortsamruninnstilYessfallinnaWhafaskaWleghriffjlrWiog/eWa `  fjlbreytnifjlmiWlun.XskalYaWtakatilskoWunarhvortsamrunihafiskaWleghrifaWYv S+! leytijafnvelY;svoaWhannstiekkiskoWungrundvellisamkeppnislegrasj;narmiWa. " TekiWskalframaWslksj;narmiWkynnuaW;breyttuaWkomatilskoWunarviWefnislegtmat # lgmtisamrunasamkvmtkvWumsamkeppnislagaenmeW&  lgfestinguYessakvWis  $ vritryggtaWYauyrWuforgrunniaWYessuleyti.'  !W%   UmmikilvgiYessaWtryggjasvosemkosturerbWifjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlun J""& semogYUWinguYeirrahugtakavsasttilskUringaviWaliW(62.gr.a). #'   LagtertilaWSamkeppniseftirlitiWskuliaflaumsagnarfjlmiWlanefndarumhrifsamruna #( fjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlunogmeWYvtryggtaWsaWilisemhefuryfirgripsmesta $ ) YekkinguvirknifjlmiWlamarkaWarogeinstakraundirmarkaWahanseigiaWkomuaWmlinu v%N!* ogYarmeWaWhiWefnislegamatverWieinsvandaWogkosturer. A&"+   LoksertekiWframaWSamkeppniseftirlitiWgeti;giltsamrunasemertilYessfallinnaW  '", hafaskaWleghriffjlrWiogfjlbreytnifjlmiWluneWasettslkumsamrunaskilyrWisem '#- miWaaWYvaWdragarYeimskaWleguhrifum.MeWYessuerSamkeppniseftirlitinuveitt ( heimildtilhlutunarsamrunasemkannaWhafaskaWleghrifaWYessuleytijafnvelY;svo  aWhannleiWiekkitilYessaWmarkaWsrWandistaWaeinseWafleirifyrirtkjaverWitileWa  styrkisteWasamkeppniviWkomandimarkaWiraskistaWWruleyti.SvosemWurerrakiW a kannsamruniaWteljastskaWlegurfjlmiWlarttarlegumskilningiY;ttsamkeppnisrttarleg T, hrifhanskrefjistekkihlutunarogYvertaliWnauWsynlegtaWleiWaslkaheimildlg.  0hlutunSamkeppniseftirlitsinsgrundvellikvWisinsgetursamahttogsamkvmtsam  runareglumsamkeppnislagabWiveriWf;lgin;gildinguogsetninguskilyrWa.Xanniggetur   SamkeppniseftirlitiWsettskilyrWisemtlaWeraWdragarskaWlegumhrifumsamruna  X fjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlun.Xannigmt.d.hugsasraWSamkeppniseftirlitiWgetisett K #  skilyrWiumaWfrttastofurskulireknarfram;breyttrimyndYrttfyrirsamrunaeigenda    Yeirra.      MeWsmurkumogtilgreinderuskUringumviWa-liW(62.gr.a)erekkilagttilaWfjl   miWlamarkaWureWaeinstakirundirmarkaWirhansverWiskilgreindirlgunumheldurverWi wO  YaWgerthverjumlifyrirsig. B    & a Umc-liW(62.gr.c).      01.mgr.greinarinnarsegiraWumformogefnitilkynningaumsamruna,mlsmeWferW,   viWurlg,'a ԀkrutilfrUjunarnefndarsamkeppnismlaogannaWskv.62.gr.aog62.gr.bgildi {  kvWisamkeppnislagaogreglursettarmeWstoWYeimefekkiersrstaklegakveWiWum nF annaW.Xannigerut.d.gerWarsmukrfurtilsamrunatilkynningarskv.62.gr.bogsam 9 kvmtsamkeppnislgumogerSamkeppniseftirlitiWbundiWafsmutmafrestumviWmeW  ferWsamrunamlaskv.62.gr.bogYaWeralmennt.Xgildat.d.ranns;knarheimildirSam  keppniseftirlitsinsviWmeWferWsamrunamlaskv.62.gr.bogSamkeppniseftirlitiWgetur r bWilagtstj;rnvaldssektir,t.d.vegnavanrkslutilkynningarskylduogbrotsbanniviW e= aWsamrunikomitilframkvmda,ogdagsektir.XstakvarWanirSamkeppniseftirlitsins 0 mlumskv.62.gr.aog62.gr.bkrutilfrUjunarnefndarsamkeppnismla.    02.mgr.greinarinnarersvolagttilaWsrstaklegaverWitiltekiWaWheimildsamkeppnis  lagatilaWtilkynnasamrunameWstyttritilkynningugildiekkiumsamrunaskv.62.gr.b.Er i YettalagttilYvskyniaWtryggjaaWSamkeppniseftirlitiWfiallarYrupplUsingarsem \4 nauWsynlegarerutilaWleggjamatYaWhvortsamrunikunniaWhafaskaWleghriffjlrWi ' og/eWafjlbreytnifjlmiWlunenYausamkeppnisrttarlegusj;narmiWsembaaWbaki  heimildsamkeppnislagatilaWtilkynnasamrunameWstyttritilkynningueigaekkiviWum  samrunasemstirskoWunYeimgrundvelli. `  @tt& a Um12.gr. "   063.gr.gildandilagaervsaWtilYessaWlginfelisrinnleiWingutilskipunEvr;pu # YingsinsogrWsins2007/65/EBfr11'a~.desember2007umbreytingutilskipunrWsins  $ 89/552/EBEumsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildar !W% rkjunumumsj;nvarpsrekstur.Vegnabendinga,semhafakomiWframrUnifundummeW J""& framkvmdastj;rnEvr;pusambandsinsviWrWumumaWild0slandsaWESB,Yykirrttara #' aW63.gr.svsaWtiltilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2010/13/EBfr10.mars2010, #( umsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumum $ ) sj;nvarpsrekstur,semkomiWhefurstaWhinnarfyrrnefndu,semtelstYarmeWrgildifallin. v%N!* @ttUm13.gr.  '",   GreininYarfnastekkiskUringa. '#- Ї FylgiskjalI. ( mAU?) dE?$ A^m      SamanburWurkvWumfrumvarpsinsoggildandilgum.  a ˵(X??( %  GILDANDILG     I.kafli.MarkmiWogskilgreiningar. #  2.gr.Skilgreiningar.     ֶ  0lgumYessumhafaeftirfarandihugtkY { S  merkingusemhrgreinir: '   3.0  byrgWarmaWurereinstaklingursemfermeW    yfirstj;rnfjlmiWlaveitu.EffjlmiWlaveitaer  W  einstaklingurtelstseinstaklingursjlfkrafa +  byrgWarmaWur.  9.0  Evr;psktefnierYaWhlj;W-ogmyndmiWlunar [  efnisemfellurundirn-liW1.gr.hlj;W-og /  myndmiWlunartilskipunarEvr;pusambandsins   89/552/EB,meWsWaribreytingum._     II.kafli.GildissviWoglgsaga.  3.gr.GildissviW.  g BLgYessigildaumallafjlmiWlasemmiWlaefni ; handaalmenningihrlandi,aWteknutillititil  kvWis4.gr.XaugildaYvumallthlj;W-og k myndefnilstrieWa;lstridagskr,lnulegri ? dagskreWaeftirpntunsemogalltritefnihvort  semYvermiWlaWprentuWueWaWrusambri o leguformieWameWrafrnumhtti. C     14.gr.SkrningfjlmiWla.  s" ڼ  llstarfsemisemfellurundirgildissviWlaga G# Yessaraogekkierleyfisskylderskrningarskyld. $ FjlmiWlaveitasemekkistundarleyfisskylda w% hlj;W-ogmyndmiWlunskaltilkynnafjlmiWla K#& nefndumstarfsemisnaWurenhnhefst. '   Tilkynningskv.1.mgr.skalveraskriflegog {( hafaaWgeymaupplUsingarumheitiviWkomandi O ') fjlmiWlaveitu,kennitluhennar,lgheimili,net  * fangogvefsetur,heitifjlmiWilseWafjlmiWla !+ semhnstarfrkir,nafnbyrgWarmanns,rit S"+, stj;rnar-eWadagskrrstefnu,kallmerkiefviWog "- eignarhaldYeirrifjlmiWlaveitusemumrWir. #.   byrgWarmaWurfjlmiWlaveituskalhafaheim W$/ / ilisfestihrlandiogveralgrWaogfjrsns % 0 rWandi. %!1   FjlmiWlaveituberaWtilkynnafjlmiWlanefnd [&3"2 umallarbreytingarsemkunnaaWverWahgum '"3 hennarogvarWaYrupplUsingarsemliggjatil '#4 grundvallartilkynninguhennarskv.2.mgr. _(7$5 Ї   17.gr.Ums;knumleyfitilhlj;W-og \ myndmiWlunar.  0   Ums;knumalmenntleyfitilhlj;W-ogmynd  miWlunarskalveraskriflegoghafaaWgeyma  ` eftirfarandiupplUsingar,eftirYvsemviW: 4   Ѐa.0  nafnumskjanda,kennitlu,lgheimili,net    fangogvefsetur, d  Ѐb.0  nafnbyrgWarmanns,8   Ѐc.0  fyrirhugaWadagskrrstefnu,   Ѐd.0  kallmerki, h  Ѐe.0  aWrafjlmiWlastarfsemiumskjanda,<  Ѐf.0  eignarhaldumskjanda,  Ѐg.0  hvorts;tterumleyfitilmiWlunarhlj;W-eWa l  myndefniserlendutungumliogstWur @  Yess,  Ѐh.0  hvorts;tterumleyfifyrirlandiWallteWa p  staWbundiWleyfi,D Ѐi.0  hvorttilskilinnaleyfahafiveriWaflaWfrrtt  hfumefnis,t Ѐj.0  hvenrfyrirhugaWsaWhefjamiWlunhlj;W- H  ogmyndefnis, Ѐk.0  tilhvelangstmaleyfiser;skaW.x   Ums;knumskammtmaleyfitilhlj;W-og L$ myndmiWlunarskaleinnigveraskriflegoghafa  aWgeymasmuupplUsingarogtilgreindareru1. | mgr.aWundanskilduYvsemframkemure-og P( f-liW.    Umskjandiumalmenntleyfiskalskilavott   orWumumheimilisfesti,lgrWiogbsforrWi T,! byrgWarmannsogvottorWifyrirtkjaskrrum " stofnunogtilvistflags,YegarviW. #   UmskjandiumleyfiskalhafastaWfestu X0$ EES-rki.UmheimildannarratilaWstarfrkja % hlj;W-eWamyndmiWlunfersamkvmtlgumum & fjrfestinguerlendraaWilaatvinnurekstri. \4'    22.gr.Tilkynningarskyldaumeigendaskipti ) aWfjlmiWlaveitu.  ` 8* U  ViWsluhlutfjlmiWlaveituberaseljandi  !+ ogkaupandibyrgWYvaWtilkynningumsluna !, ssendfjlmiWlanefnd.Tilkynningumsluna d"<- skalhafaboristfjlmiWlanefndinnantveggja #. virkradagafrgerWkaupsamnings.XettakvWi #/ gildirY;ekkihafistj;rnhlutaflagsgertsamning h$@ 0 viWverWbrfamiWstWskv.3.mgr. % 1   EftirsrhvernaWalfundeinkahlutaflagiog %!2 hlutaflagisemerskrningarskylteWahefur l&D"3 hlj;W-ogmyndmiWlunarleyfisamkvmtlgum '"4 Yessumskalstj;rnflagssendafjlmiWlanefnd '#5 hlutaskrflagsinsinnanfjgurravirkradagafr p(H$6 YvaWfundurvarhaldinn.XettakvWigildirY; ( ekkihafistj;rnhlutaflagsgertsamningviW  verWbrfamiWstWskv.3.mgr. X   Stj;rnhlutaflagssemerskrningarskylteWa , hefurhlj;W-ogmyndmiWlunarleyfisamkvmt  lgumYessumogereignarskrWverWbrfamiW \ stWhefurheimildtilaWgerasamningviWverW 0 brfamiWstWumaWhnsendidaglegauppfrWa  hlutaskrflagsinstilfjlmiWlanefndar.  `    V.kafli.RttindiogskyldurfjlmiWlaveitna. <  26.gr.LUWrWislegargrundvallarreglur.      FjlmiWlaveitaskalstarfisnuhaldaheiWri l  lUWrWislegargrundvallarreglurogstandavrW @  umtjningarfrelsi.HnskalvirWamannrttindi   ogjafnrttiaukYessaWhafahugafriWhelgi p  einkalfs.FjlmiWlaveitaskalgtaYessaWupp D fyllakrfurumhlutlgniognkvmnium  fjllunsinniumfrttirogfrttatengtefnioggta t YessaWmismunandisj;narmiWkomifram,jafnt H  karlasemkvenna.    FjlmiWlaveitusemhefurYyfirlUstustefnu x aWbeitasrfyrirtilteknummlstaWskalvera L$ ;skyltaWmiWlaefnisemgengurberhggviW  stefnumiWilsins. |    27.gr.BannviWhatursr;Wrioghvatningu   tilrefsiverWrarhttsemi. T,! e   FjlmiWlumer;heimiltaWhvetjatilrefsi " verWarhttsemi.BannaWeraWkyndaundirhatri # fjlmiWlumgrundvellikynYttar,kynferWis, X0$ kynhneigWar,trarskoWana,Yj;Wernis,skoWana % eWamenningarlegrar,efnahagslegrar,flagslegrar & eWaannarrarstWusamflaginu. \4'    IX.kafli.byrgW,viWurlg,fullnustao.fl. %!2 54.gr.Stj;rnvaldssektir.  l&D"3   FjlmiWlanefndleggurstj;rnvaldssektir '"4 lgaWilasbrotiWgegneftirtldumkvWum: '#5 Ѐa.0  14.gr.umaWskrningarskyldstarfsemifari p(H$6 ekkiframntilkynningar,fyrirhendis ( byrgWarmaWurog/eWabreytingarhgum  tilkynningarskyldsaWilatilkynntar.X Ѐb.0  15.gr.umtilkynningarskylduerlendsendur , varps. Ѐc.0  & X 16.gr.umaWleyfisskyldstarfsemiskuliekki \ stunduWnleyfis.'X0 Ѐd.0  2.mgr.19.gr.umaWskilnaWreksturs,b;k  haldsogfjrreiWnaleyfisskyldrarstarfsemifr  ` rekstri,b;khaldiogfjrreiWumannarrarstarf 4   semi.   Ѐe.0  1.mgr.20.gr.umbreytinguhgumleyfis  d  hafa.8   Ѐf.0  27.gr.umrefsiverWahttsemi.   Ѐg.0  1.!3.mgr.28.gr.umverndbarnagegnskaW  h  leguefni.<  Ѐh.0  29.gr.umtalogtextaslensku.  Ѐi.0  31.gr.umskyldurvegnaalmannaheilla.l  Ѐj.0  32.gr.umskyldutilauWkenningar.@  Ѐk.0  35.gr.umskyldutilvarWveislufjlmiWlaefnis.  Ѐl.0  1.og4.mgr.36.gr.umrtttilandsvara.p  Ѐm.0  VI.kaflaumviWskiptaboWogfjarkaup.D Ѐn.0  49.gr.umgagnkvmaviWurkenninguregl  umEES-rkja.t Ѐo.0  1.mgr.52.gr.ummiWlunefnissemfjlmiWla H  nefndhefurbannaW. Ѐp.0  60.gr.um;heimilahagnUtingufjlmiWla x efnis.L$ Ѐq.0  61.gr.um;heimilanaWgangaWhlj;W-og  myndmiWlunarefni.|   FjlmiWlanefndskalleggjastj;rnvaldssekt P( bWiseljandaogkaupandakomilj;saWYeir  hafivanrktaWtilkynnaumeigendaskiptihlut   tvarpsstWskv.1.mgr.22.gr. T,!   P;st-ogfjarskiptastofnunleggurstj;rnvalds " sektirYsembrj;tagegnkvWi4.og/eWa5. # mgr.45.gr.umflutningsrtt. X0$   Sektirskv.1.!3.mgr.getanumiWalltaW10 % millj.kr.ViWkvrWunsektarskalm.a.tekiWtillit & tilalvarleikabrotsogteknafjlmiWlaveituafbroti \4' YegarYaWviW. (   FallamfrsektarkvrWunteljistbrot;veru ) legteWaafWrumstWumerekkitalinYrf ` 8* beitingusekta.0slkutilvikierfjlmiWlanefnd  !+ heimiltaWljkamlsmeWferWmeWtgfulits !, sembirterheimasWuhennar. d"<-   FjlmiWlanefnderheimiltaWmlafyrirum #. birtingukvrWunaraWhlutaeWaheild.Skal #/ birtinginfaraframmeWYeimhttiogYeim h$@ 0 mlisemsanngjarntmteljast.Hinnbrotlegi % 1 skalannastogkostabirtinguna. %!2   '#5    &   56.gr.Refsingar.  (   byrgWarmaWur,starfsmennfjlmiWlaveitu  eWastj;rnarmenn'(semframkvmaeWaltafram X kvmabrotgegneftirtldumkvWumlagaYess , araskulustasektumeWafangelsialltaWsex  mnuWumefsakirerumiklar: \ Ѐa.0  14.gr.umaWskrningarskyldstarfsemifari 0 ekkiframntilkynningar,fyrirhendis  byrgWarmaWurog/eWabreytingarhgum  ` tilkynningarskyldsaWilatilkynntar.4   Ѐb.0  15.gr.umtilkynningarskylduerlendsendur    varps. d  Ѐc.0  16.gr.umaWleyfisskyldstarfsemiskuliekki 8   stunduWnleyfis.   Ѐd.0  1.mgr.19.gr.umtekjurfjlmiWlaveitnaog2.  h  mgr.19.gr.umaWskilnaWreksturs,b;khalds <  ogfjrreiWnaleyfisskyldrarstarfsemifr   rekstri,b;khaldiogfjrreiWumannarrar l  starfsemi.@  Ѐe.0  1.mgr.20.gr.umbreytinguhgumleyfis   hafa.p  Ѐf.0  25.gr.umverndheimildarmanna.D Ѐg.0  27.gr.umrefsiverWahttsemi. Ѐh.0  1.!3.mgr.28.gr.umverndbarnagegn t skaWleguefni.H  Ѐi.0  29.gr.umtalogtextaslensku. Ѐj.0  31.gr.umskyldurvegnaalmannaheilla.x Ѐk.0  32.gr.umskyldutilauWkenningar.L$ Ѐl.0  35.gr.umskyldutilvarWveislufjlmiWlaefnis. Ѐm.0  1.og4.mgr.36.gr.umrtttilandsvara.| Ѐn.0  VI.kaflaumviWskiptaboWogfjarkaup.P( Ѐo.0  4.og5.mgr.45.gr.umflutningsrtt. Ѐp.0  49.gr.umgagnkvmaviWurkenninguregl   umEES-rkja.T,! Ѐq.0  1.mgr.52.gr.ummiWlunefnissemfjl " miWlanefndhefurbannaW.# Ѐr.0  60.gr.um;heimilahagnUtingufjlmiWla X0$ efnis.% Ѐs.0  61.gr.um;heimilanaWgangaWhlj;W-og & myndmiWlunarefni.\4'   NerbrotframiWstarfsemilgaWilaogm ( Ygerahonumfsektskv.II.kaflaAalmennra ) hegningarlaga,nr.19/1940. ` 8*  p(H$6 Ї p(H$6 Ї   XI.kafli.Gildistakao.fl. !, 63.gr.  d"<-   MeWlgumYessumeruleiddlgkvWi #. tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2007/65/ #/ EBfr11.desember2007umbreytingutilskip h$@ 0 unrWsins89/552/EBEumsamrmingutiltek % 1 innakvWalgumogstj;rnsUslufyrirmlum %!2 aWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur. l&D"3  '#5   BREYTING,VERVIFRUMVARPIV 5 AVLGUM 6    I.kafli.MarkmiWogskilgreiningar. # 8 2.gr.Skilgreiningar.   9 1  0lgumYessumhafaeftirfarandihugtkY { S: merkingusemhrgreinir: ' ; 3.0  byrgWarmaWurereinstaklingursember  < byrgWefnisemermiWlaWaffjlmiWlaveitu  W = skv.50.og51.gr.EffjlmiWlaveitaerein + > staklingurtelstseinstaklingursjlfkrafa  ? byrgWarmaWur.[ @ 9.0  Evr;psktefnierYaWhlj;W-ogmyndmiWlunar / A efnisemfellurundirn-liW1.gr.tilskipunar  B Evr;puYingsinsogrWsins2010/13/EBfr10. _ C mars2010umsamrmingutiltekinnakvWa 3 D lgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildar E rkjunumumsj;nvarpsrekstur.cF    II.kafli.GildissviWoglgsaga. H 3.gr.GildissviW.  gI _LgYessigildaumallafjlmiWlameWstaWfestu ;J hrlandisemmiWlaefnihandaalmenningihr K landi,aWteknutillititilkvWis4.gr.Xaugilda kL Yvumallthlj;W-ogmyndefnilstrieWa;lstri ?M dagskr,lnulegridagskreWaeftirpntunsemog N alltritefnihvortsemYvermiWlaWprentuWueWa oO WrusambrileguformieWameWrafrnumhtti. CP    14.gr.SkrningfjlmiWla.  sR   llstarfsemisemfellurundirgildissviWlaga GS Yessaraogekkierleyfisskylderskrningarskyld. T FjlmiWlaveitasemekkistundarleyfisskylda wU hlj;W-ogmyndmiWlunskaltilkynnafjlmiWla K#V nefndumstarfsemisnaWurenhnhefst. W   Tilkynningskv.1.mgr.skalveraskriflegog {X hafaaWgeymaupplUsingarumheitiviWkomandi O 'Y fjlmiWlaveitu,kennitluhennar,lgheimili,net  Z fangogvefsetur,heitifjlmiWilseWafjlmiWla ![ semhnstarfrkir,nafnbyrgWarmannskenni S"+\ tluhansogheimilisfang,ritstj;rnar-eWadag "] skrrstefnu,kallmerkiefviWogeignarhald #^ YeirrifjlmiWlaveitusemumrWir. W$/ _   byrgWarmaWurfjlmiWlaveituskalvera % ` rkisborgariEES-rkioghafaheimilisfestihr %!a landiogveralgrWaogfjrsnsrWandi.Sam [&3"b YykkibyrgWarmannsYarfaWliggjafyrirhvort '"c heldurerumleyfisskyldaeWaskrningarskylda '#d fjlmiWlaveituaWrWa. _(7$e   FjlmiWlaveituberaWtilkynnafjlmiWlanefnd ( umallarbreytingarsemkunnaaWverWahgum  hennarogvarWaYrupplUsingarsemliggjatil X grundvallartilkynninguhennarskv.2.mgr. ,    17.gr.Ums;knumleyfitilhlj;W-og \ myndmiWlunar.  0   Ums;knumalmenntleyfitilhlj;W-ogmynd  miWlunarskalveraskriflegoghafaaWgeyma  ` eftirfarandiupplUsingar,eftirYvsemviW: 4   Ѐa.0  nafnumskjanda,kennitlu,lgheimili,net    fangogvefsetur, d  Ѐb.0  nafnbyrgWarmannsogheimilisfang,8   Ѐc.0  fyrirhugaWadagskrrstefnu,   Ѐd.0  kallmerki, h  Ѐe.0  aWrafjlmiWlastarfsemiumskjanda,<  Ѐf.0  eignarhaldogyfirrWfjlmiWlaveitu,  Ѐg.0  hvorts;tterumleyfitilmiWlunarhlj;W-eWa l  myndefniserlendutungumliogstWur @  Yess,  Ѐh.0  hvorts;tterumleyfifyrirlandiWallteWa p  staWbundiWleyfi,D Ѐi.0  hvorttilskilinnaleyfahafiveriWaflaWfrrtt  hfumefnis,t Ѐj.0  hvenrfyrirhugaWsaWhefjamiWlunhlj;W- H  ogmyndefnis, Ѐk.0  tilhvelangstmaleyfiser;skaW.x   Ums;knumskammtmaleyfitilhlj;W-og L$ myndmiWlunarskaleinnigveraskriflegoghafa  aWgeymasmuupplUsingarogtilgreindareru1. | mgr.aWundanskilduYvsemframkemure-og P( f-liW.    Umskjandiumalmenntleyfiskalskilavott   orWumumheimilisfesti,lgrWiogbsforrWi T,! byrgWarmannsogvottorWifyrirtkjaskrrum " stofnunogtilvistflags,YegarviW. #   UmskjandiumleyfiskalhafastaWfestu X0$ EES-rki.UmheimildannarratilaWstarfrkja % hlj;W-eWamyndmiWlunfersamkvmtlgumum & fjrfestinguerlendraaWilaatvinnurekstri. \4'    22.gr.Tilkynningarskyldaumeigendaskipti ) aWfjlmiWlaveitu. ` 8*    ViWsluhlutfjlmiWlaveituberaseljandi  !+ ogkaupandibyrgWYvaWtilkynningumsluna !, ssendfjlmiWlanefnd.SkylteraWveitafjl d"<- miWlanefndnauWsynlegggnogupplUsingarsvo #. rekjamegieignarhaldog/eWayfirrWtilein #/ staklinga,flagasamtaka,opinberraaWilaog/eWa h$@ 0 YeirrasemveitaYj;nustufyriropinberaaWila. % 1 TilkynningumslunaskalhafaboristfjlmiWla %!2 nefndinnantveggjavirkradagafrgerWkaup l&D"3 samnings.XettakvWigildirY;ekkihafistj;rn '"4 hlutaflagsgertsamningviWverWbrfamiWstW '#5 skv.3.mgr. p(H$6   EftirsrhvernaWalfundeinkahlutaflagiog ( hlutaflagisemerskrningarskylteWahefur  hlj;W-ogmyndmiWlunarleyfisamkvmtlgum X Yessumskalstj;rnflagssendafjlmiWlanefnd , hlutaskrflagsinsinnanfjgurravirkradagafr  YvaWfundurvarhaldinn.XettakvWigildirY; \ ekkihafistj;rnhlutaflagsgertsamningviW 0 verWbrfamiWstWskv.3.mgr.    Stj;rnhlutaflagssemerskrningarskylteWa  ` hefurhlj;W-ogmyndmiWlunarleyfisamkvmt 4   lgumYessumogereignarskrWverWbrfamiW    stWhefurheimildtilaWgerasamningviWverW  d  brfamiWstWumaWhnsendidaglegauppfrWa 8   hlutaskrflagsinstilfjlmiWlanefndar.       V.kafli.RttindiogskyldurfjlmiWlaveitna. <  26.gr.LUWrWislegargrundvallarreglur.       FjlmiWlaveitaskalstarfisnuhaldaheiWri l  lUWrWislegargrundvallarreglurogstandavrW @  umtjningarfrelsi.HnskalvirWamannrttindi   ogjafnrtti[rfelling]ogeinnigfriWhelgieinka p  lfs,nemalUWrWishlutverkfjlmiWlaveituog D upplUsingartturalmenningskrefjistannars.Fjl  miWlaveitaskalgtaYessaWuppfyllakrfurum t hlutlgniognkvmnifrttumogfrttatengdu H  efnioggtaYessaWmismunandisj;narmiWkomi  fram,jafntkarlasemkvenna. x   FjlmiWlaveitusemhefurYyfirlUstustefnu L$ aWbeitasrfyrirtilteknummlstaWskalvera  ;skyltaWmiWlaefnisemgengurberhggviW | stefnumiWilsins. P(    27.gr.BannviWhatursr;Wrioghvatningu   tilrefsiverWrarhttsemi. T,!    FjlmiWlumer;heimiltaWhvetjatilrefsi " verWrarhttsemi[rfelling]ogkyndaundirhatri # [rfelling]grundvellikynYttar,kynferWis,kyn X0$ hneigWar,trarskoWana,Yj;Wernis,skoWanaeWa % menningarlegrar,efnahagslegrar,flagslegrareWa & annarrarstWusamflaginu. \4'    43.gr.a.BannviWbirtinguskoWanakannana ) aWdragandakosninga. ` 8* 7    FjlmiWlumer;heimiltaWbirtaeWasegjafr  !+ niWurstWumskoWanakannanakjrdagogdag !, innfyrirkosningar.XerYeimjafnframt;heimilt d"<- aWvsatilannarraheimildaumskoWanakannanir #. og/eWaniWurstWurrYeimsemgerWareru #/ Yessutmabili. h$@ 0    IX.kafli.byrgW,viWurlg,fullnustao.fl. %!2 54.gr.Stj;rnvaldssektir.  l&D"3 "  FjlmiWlanefndleggurstj;rnvaldssektir '"4 lgaWilasbrotiWgegneftirtldumkvWum: '#5 Ѐa.0  14.gr.umaWskrningarskyldstarfsemifari p(H$6 ekkiframntilkynningar,fyrirhendis ( byrgWarmaWurog/eWabreytingarhgum  tilkynningarskyldsaWilatilkynntar.X Ѐb.0  15.gr.umtilkynningarskylduerlendsendur , varps. Ѐc.0  & X 16.gr.umaWleyfisskyldstarfsemiskuliekki \ stunduWnleyfis.'Xb%0 d.0  17.gr.umskilupplUsingumumeignarhald  ogyfirrW. ` e.0  2.mgr.19.gr.umaWskilnaWreksturs,b;k 4   haldsogfjrreiWnaleyfisskyldrarstarfsemifr    rekstri,b;khaldiogfjrreiWumannarrarstarf  d  semi.8   f.0  1.mgr.20.gr.umbreytinguhgumleyfis    hafa. h  Ѐg.0  27.gr.umhvatningutilrefsiverWrarhttsemi.<  Ѐh.0  1.!3.mgr.28.gr.umverndbarnagegn   skaWleguefni.l  Ѐi.0  29.gr.umtalogtextaslensku.@  Ѐj.0  31.gr.umskyldurvegnaalmannaheilla.  Ѐk.0  32.gr.umskyldutilauWkenningar.p  Ѐl.0  35.gr.umskyldutilvarWveislufjlmiWlaefnis.D Ѐm.0  1.og4.mgr.36.gr.umrtttilandsvara. Ѐn.0  VI.kaflaumviWskiptaboWogfjarkaup.t Ѐo.0  49.gr.umgagnkvmaviWurkenninguregl H  umEES-rkja. Ѐp.0  1.mgr.52.gr.ummiWlunefnissemfjl x miWlanefndhefurbannaW.L$ Ѐq.0  60.gr.um;heimilahagnUtingufjlmiWla  efnis.| Ѐr.0  61.gr.um;heimilanaWgangaWhlj;W-og P( myndmiWlunarefni.   FjlmiWlanefndskalleggjastj;rnvaldssekt   bWiseljandaogkaupandakomilj;saWYeir T,! hafivanrktaWtilkynnaumeigendaskiptihlut " tvarpsstWskv.1.mgr.22.gr. #   P;st-ogfjarskiptastofnunleggurstj;rnvalds X0$ sektirYsembrj;tagegnkvWi4.og/eWa5. % mgr.45.gr.umflutningsrtt. &   Sektirskv.1.!3.mgr.getanumiWalltaW10 \4' millj.kr.ViWkvrWunsektarskalm.a.tekiWtillit ( tilalvarleikabrotsogteknafjlmiWlaveituafbroti ) YegarYaWviW. ` 8*   FallamfrsektarkvrWunteljistbrot;veru  !+ legteWaafWrumstWumerekkitalinYrf !, beitingusekta.0slkutilvikierfjlmiWlanefnd d"<- heimiltaWljkamlsmeWferWmeWtgfulits #. sembirterheimasWuhennar. #/   FjlmiWlanefnderheimiltaWmlafyrirum h$@ 0 birtingukvrWunaraWhlutaeWaheild.Skal % 1 birtinginfaraframmeWYeimhttiogYeim %!2 mlisemsanngjarntmteljast.Hinnbrotlegi l&D"3 skalannastogkostabirtinguna. '"4   '#5    &   56.gr.Refsingar.  ( v3  byrgWarmaWur,starfsmennfjlmiWlaveitu  eWastj;rnarmenn'(3ԀsemframkvmaeWaltafram X kvmabrotgegneftirtldumkvWumlagaYess , araskulustasektumeWafangelsialltaWsex  mnuWumefsakirerumiklar: \ Ѐa.0  14.gr.umaWskrningarskyldstarfsemifari 0 ekkiframntilkynningar,fyrirhendis  byrgWarmaWurog/eWabreytingarhgum  ` tilkynningarskyldsaWilatilkynntar.4   Ѐb.0  15.gr.umtilkynningarskylduerlendsendur    varps. d  Ѐc.0  16.gr.umaWleyfisskyldstarfsemiskuliekki 8   stunduWnleyfis.   Ѐd.0  1.mgr.19.gr.umtekjurfjlmiWlaveitnaog2.  h  mgr.19.gr.umaWskilnaWreksturs,b;khalds <  ogfjrreiWnaleyfisskyldrarstarfsemifr   rekstri,b;khaldiogfjrreiWumannarrarstarf l  semi.@  Ѐe.0  1.mgr.20.gr.umbreytinguhgumleyfis   hafa.p  Ѐf.0  25.gr.umverndheimildarmanna.D Ѐg.0  27.gr.umbannviWhatursr;Wrioghvatn  ingutilrefsiverWrarhttsemi.t Ѐh.0  1.!3.mgr.28.gr.umverndbarnagegn H  skaWleguefni. Ѐi.0  29.gr.umtalogtextaslensku.x Ѐj.0  31.gr.umskyldurvegnaalmannaheilla.L$ Ѐk.0  32.gr.umskyldutilauWkenningar. Ѐl.0  35.gr.umskyldutilvarWveislufjlmiWlaefnis.| Ѐm.0  1.og4.mgr.36.gr.umrtttilandsvara.P( Ѐn.0  VI.kaflaumviWskiptaboWogfjarkaup. Ѐo.0  4.og5.mgr.45.gr.umflutningsrtt.  Ѐp.0  49.gr.umgagnkvmaviWurkenninguregl T,! umEES-rkja." Ѐq.0  1.mgr.52.gr.ummiWlunefnissemfjl # miWlanefndhefurbannaW.X0$ Ѐr.0  60.gr.um;heimilahagnUtingufjlmiWla % efnis.& Ѐs.0  61.gr.um;heimilanaWgangaWhlj;W-og \4' myndmiWlunarefni.(   NerbrotframiWstarfsemilgaWilaogm ) Ygerahonumfsektskv.II.kaflaAalmennra ` 8* hegningarlaga,nr.19/1940.  !+    X.kafliA.EignarhaldfjlmiWlao.fl. d"<- 62.gr.a.EftirlitmeWfjlrWiogfjlbreytni #. fjlmiWlun.  #/ ?  SamkeppniseftirlitiWgeturgripiWtilaWgerWa h$@ 0 gegnaWstWumsemkomavegfyrir,takmarka % 1 eWahafaskaWleghriffjlrWiog/eWafjl %!2 breytnifjlmiWlunalmenningitiltj;ns.MeWaW l&D"3 stWumerm.a.ttviWatriWisemtengjasteigin '"4 leikumviWkomandimarkaWar,Y.m.t.uppbyggingu '#5 fyrirtkjasemhonumstarfa.AWgerWirSam p(H$6 keppniseftirlitsinsgetafalistrrWumtilbreyt ( ingaskipulagiefsUntYykiraWekkisufyrir  hendinnurogjafnrangursrkrrWisemeru X minnaYyngjandifyriraWila.SamkeppniseftirlitiW , skalaflaumsagnarfjlmiWlanefndarWurenYaW  grpurtilaWgerWagrundvelliYessakvWis. \   FjlmiWlanefndgeturbeinttilmlumtilSam 0 keppniseftirlitsinsumaWgrpatilaWgerWaskv.1.  mgr.BeristSamkeppniseftirlitinutilmlifrfjl  ` miWlanefndYaraWltandiberYvaWtakamliW 4   tilranns;knarogefnislegrarumfjllunar.       62.gr.b.Samrunaeftirlit.  8   &F  TilkynnaskalSamkeppniseftirlitinuumsam    runasemaWminnstakostieinfjlmiWlaveitameW  h  aWminnstakosti100millj.kr.rsveltu0slandi <  aWildaW.     SamrunitelsthafattsrstaWYegarbreyting l  verWuryfirrWumtilframbWar: @  Ѐa.0  vegnasamrunatveggjaeWafleirifyrirtkja   eWahlutarfyrirtkjumsemWurstrfuWu p  sjlfsttt,D Ѐb.0  YegarfyrirtkitekuryfirannaWfyrirtki, Ѐc.0  vegnaYessaWeinneWafleiriaWilar,sem t YegarhafayfirrWyfira.m.k.einufyrirtki, H  eWaeitteWafleirifyrirtkinbeinumeWa  ;beinumyfirrWum,heildeWaaWhluta,yfir x einueWafleirifyrirtkjumtilviWb;tarmeWYv L$ aWkaupaverWbrfeWaeignir,meWsamningi  eWaWrumhtti,| Ѐd.0  meWstofnunfyrirtkisumsameiginlegtverk P( efnisemgegnirtilframbWarallristarfsemi  sjlfstWrarefnahagseiningar.    YfirrWskv.2.mgr.skapastafrtti,meW T,! samningumeWameWeinhverjumWrumhttisem " annaWhvortsrstaklegaeWasamanlagt,ogmeW # hliWsj;nafstaWreyndumeWalagalegumatriWum X0$ semviWeiga,geriraWilakleiftaWhafaafgerandi % hriffyrirtki,einkummeW: & Ѐa.0  eignarhaldieWarttitilaWnotaeignirfyrir \4' tkis,allareWaaWhluta,( Ѐb.0  rttieWasamningumsemveitaafgerandihrif ) samsetningu,atkvWagreiWslueWakvarW ` 8* anirstofnanafyrirtkis. !+   YfirrWWlastaWilarsem: !, Ѐa.0  erurtthafareWaeigatilkalltilrttarsam d"<- kvmtsamningumYaraWltandi,eWa#. Ѐb.0  YrttfyriraWveraekkihandhafarslksrttar #/ eWaeigaekkitilkalltilrttarsamkvmtslk h$@ 0 umsamningumhafamguleikatilaWbeita % 1 slkumrttindum.%!2   EfumeraWrWasamrunaskilningia-liWar l&D"3 2.mgr.eWaflunsameiginlegrayfirrWaskiln '"4 ingic-liWarsmumlsgreinarskuluaWilarsam '#5 runanseWaYeirsemnsameiginlegayfirrWum, p(H$6 eftirYvsemviW,gangasameiginlegafrtil ( kynninguumsamrunann.EignistfyrirtkirW  andihlutWrufyrirtkiskalfyrirtkiWsemst;W X aWyfirtkunnigangafrtilkynninguumsamruna. , SumyfirtkuboWfyrirtkiaWrWaskalbj;W  andigangafrtilkynningu. \   TilkynnaskalSamkeppniseftirlitinuumsam 0 runaWurenhannkemurtilframkvmdaeneftir  aWsamningurumhannergerWur,tilkynnter  ` opinberlegaumyfirtkuboWeWayfirrWafyrir 4   tkieraflaW.SamrunisemfellurundirkvWi    lagaYessaraskalekkikomatilframkvmda  d  meWanSamkeppniseftirlitiWfjallarumhann. 8     TeljifjlmiWlanefndverulegarlkuraWsam    runi,semYegarhefurttsrstaWoguppfyllir  h  ekkiskilyrWi1.mgr.umveltu,getidregiWum <  talsvertrfjlrWiog/eWafjlbreytnifjlmiWlun   geturnefndinfariWYessleitviWSamkeppnis l  eftirlitiWaWYaWkrefjisamrunaaWilaumtilkynn @  inguumsamrunann.     ViWmatlgmtisamrunaskv.1.mgr.skal p  SamkeppniseftirlitiWtakatilskoWunarhvort D samrunikunniaWhafaskaWleghriffjlrWi  og/eWafjlbreytnifjlmiWlunYeimmarkaWi t eWamrkuWumsemviWkomandifjlmiWlaveita H  eWafjlmiWlaveiturstarfa.SamkeppniseftirlitiW  skalaflaumsagnarfjlmiWlanefndarumhrif x samrunansaWYvleyti.SamkeppniseftirlitiWgetur L$ ;giltsamrunasemertilYessfallinnaWhafa  skaWleghriffjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlun | eWasettslkumsamrunaskilyrWisemmiWaaWYv P( aWdragarYeimskaWleguhrifum.     62.gr.c.MlsmeWferW,viWurlgo.fl.  T,! [  Umformogefnitilkynningaumsamruna, " mlsmeWferW,viWurlg,krutilfrUjunarnefndar # samkeppnismlaogannaWskv.62.gr.aog62. X0$ gr.bgildakvWisamkeppnislagaogreglur % settarmeWstoWYeimefekkierkveWiWum & annaWlgumYessum. \4'   HeimildsamkeppnislagatilaWtilkynnasam ( runameWstyttritilkynningugildirekkiumsam ) runaskv.62.gr.b. ` 8*    XI.kafli.Gildistakao.fl. !, 63.gr.  d"<- ^  MeWlgumYessumeruleiddlgkvWi #. tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2010/13/ #/ EBfr10.mars2010umsamrmingutiltekinna h$@ 0 kvWalgumogstj;rnsUslufyrirmlumaW % 1 ildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur. %!2 #% c# l&D"3 5??X?;5 FylgiskjalII. ( mAU?) dE?$ A^m   FjrmlarWuneyti, a fjrlagaskrifstofa: T,   UmsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumumfjlmiWla,nr.38/2011  (eignarhaldsreglur,leiWrttingogrbtur).    a  0frumvarpiYessuerulagWartilnokkrarbreytingarogviWbturfjlmiWlalgumsem  X miWafyrstogfremstaWYvaWtryggjagagnsiogspornaviW;h;flegrisamYjppuneignar K #  haldsslenskumfjlmiWlamarkaWieneinnigerulagWartillagfringarnokkrumannmrk    umsemkomiWhafalj;seftirgildistkufjlmiWlalaganna.      HrlendishefursamYjppunfjlmiWlunveriWmeirienvWastgeristngrannalndum.   XYykirorWiWlj;staWrrWihinshefWbundnasamkeppnisrttarngjaekkieinogsrtil wO  YessaWspornaviWneikvWumhrifumsamYjppunareignarhaldifjlmiWla.Xvertalin B  YrfaWsetjasrreglurhvaWYettavarWartilaWvarnaYvaWumfjllunfjlmiWlaverWiof    einsleitogtilaWkomavegfyriraWrarafleiWingarfkeppnisemgetafaliWsr;eWlileghrif   fjlmiWlaumrWurogskoWanamyndunalmenningslUWrWissamflagi.0frumvarpinuer {  lagttilaWsettarverWireglurumeignarhaldfjlmiWlasemfelisrmatskenndarheimildiraf nF samkeppnisrttarlegumtogafremurenfyrirframkveWinviWmiWumt.d.tiltekinhmrk 9 eignarhlutaeinnihendi.FramfylgdreglnannaverWivegumSamkeppnisstofnunaren  samvinnuviWfjlmiWlanefndsemfermeWalmennteftirlitmeWlgunum.    HelstubreytingarsemlagtertilaWgerWarverWigildandifjlmiWlalgumerueftirfarandi: r 0fyrstaverWibttinnlginnUjumkaflaumeignarhaldfjlmiWla.0YeimkaflaverWiYrjr e= greinarumeftirlitmeWfjlrWiogfjlbreytnifjlmiWlum,samrunaeftirlitogmlsmeWferW 0 ogviWurlgo.fl.0fyrrnefndumgreinumerm.a.lagttilaWSamkeppniseftirlitiWskuliaflaum  sagnarfjlmiWlanefndarWurenYaWgrpurtilaWgerWagegnaWstWumsemkomavegfyrir,  takmarkaeWahafaskaWleghriffjlrWieWafjlbreytnifjlmiWlunalmenningitiltj;ns. i AukYesskemurframaWfjlmiWlanefndgetibeinttilmlumtilSamkeppniseftirlitsinsum \4 aWgrpatilaWgerWaefnefndintelurslkaraWstWurverafyrirhendi.SamruniogyfirrWeru ' skilgreindgreininniumsamrunaeftirlitogYarkemurframhvenroghvertskulitilkynna  umsamrunasemeinfjlmiWlaveitameWaWminnstakosti100m.kr.rsveltuaWildaW.MiWa  YessikvWifrumvarpsinsm.a.aWYvaWveitaSamkeppniseftirlitinuauknarheimildirtil `  viWb;tarviWhinaalmennuheimildsamkeppnislaga. S+!   0WrulagierlgWtilbreytingtilaWskUrabeturhugtakiWbyrgWarmaWurvegnaYeirrasem " berabyrgWfjlmiWlaveitu,breytingsemgerirrWfyriraWlgingildiumallafjlmiWlasem # hafastaWfestuhrlandiogbreytingsemtlaWeraWtryggjaaWhgtverWiaWrefsafjlmiWl  $ umfyrirbrotbanniviWhatursr;Wri. !W%   0YriWjalagigerirfrumvarpiWrWfyriraWupplUsingaskyldurfjlmiWlaveitnaverWiauknar J""& ogaWYeimverWiskyltaWveitafjlmiWlanefndnauWsynlegggnogupplUsingarsvorekja #' megieignarhaldeWayfirrWtileinstaklinga,flagasamtaka,opinberraaWilaogYeirrasem #( veitaYj;nustufyriropinberaaWila.EinnigbtastviWnUmliumskilupplUsingumum $ ) eignarhaldogyfirrWognUmliumaWbyrgWarmaWurfjlmiWlaveituverWiaWverarkis v%N!* borgariEES-rkiogaWtilkynnaskulifjlmiWlanefndhvererbyrgWarmaWurfjlmiWlaveitu. A&"+  NokkrarorWalagsbreytingarerueinniglagWar_til.  '",   & a  LoksmnefnaYaWnUmlifrumvarpinuaWkveWiWerumbannviWbirtingu_skoWana ( kannana_ԀsjdgumfyrirkosningarogaWeinnigverWi;heimiltaWvsatilannarraheimilda  umskoWanakannanir.'a(t    MeWfrumvarpinuerSamkeppniseftirlitinutlaWaWsinnaeftirlitimeWsamkeppniogsam a YjppunfjlmiWlamarkaWimeWnokkuWvWtkarihttiogbreyttrinlgunfrYvsemveriW T, hefur.0st;rumdrttumerY;umaWrWasambrilegavktun,greiningu,matogmlarekstur  ogstofnuninniertlaWaWhafameWhndumYessumsamkeppnismarkaWisemogWrum  hrlandi.XmunSamkeppnisstofnunhafastuWningafumsgnumogYekkingu_fjlmiWla   nefndar_ԀYessu_mlasviWi_.XkannaWkomatil_tilkynningarskyldra_ԀsamrunasemekkihefWu  X falliWundirgildandilagakvWivegnalgri_veltumarka_ԀenekkierhgtaWsegjatilumYaW K #  fyrirframannaWenaWslkmlverWivarlamrgYarsemfjldifyrirtkjasemYaWgtitt    viWumerekkimikill.VeramaWhjstofnuninniverWitalinYrffyriraWfjlgaathugunum    oge.t.v.aWrWastarfsmanntilaWsinnaYessummlumbeturenekkiverWursWaWteljandi   breytingarrekstrarkostnaWihennarleiWiaflgfestingufrumvarpsins.XverWurekkisWaW wO  kvWifrumvarpsinsfelisrverulegarbreytingarstarfsskyldum_fjlmiWlanefndar_Ԁogum B  fangiYeirrarstarfsemi.