WPC KZIc9D-DLr#GƔ?l HSqLjwɖt*ի@jmv1(ˇֽ@m!-4=\ K<,(ϔ°^vY7i=0<(K}/)hPlՐO]:ɭJ1B#1AD9J*۴_ h+aH+k{JUdKBq@M3{a=j.U#t͂5O/VƼHsQÃ+QMOdS0s|4F)j)weht! FgVgš#96qq]t .{4 04 0@5 05 06 07 0X8 09 09 0: 0Z; 0<< 1M< 72<= 1>7E? 72|@ 1@ 725A 1gA 72A 1 B 72BEB 0B 0<C 0,D 0CD 0&D 0E 0F 0:wG 0G 0-cH 00I 00J 03K 0#M 0O 0R 0TU 0 X 0Y 0[ 0YP\ B\ AM\ 0N] 0a] 0^N^ 0^ 0@_ 0_ 0~` 1a 0a 0vYb 0f 0vng D5k 0vl 0Kp 0p 00\u 0Suv 0-w 0 w.x Ax 0Dy 0*y 0 { 0'{ 1u| 0$l} 0!~ 0 0π 0 00 02 0* 0' 0$< 0!` 0 0 0 03Ҏ 00 0-5 0*b 0' 72 0$ 0! 0* 1H 0 00 0-4 0*a 0' 0$ 0!֟ 0 0 00 00H 0-x 0* 0'ϧ 0$ 0! 0; 0Y 0t 03U: 00 0-) 0*VM 0' 0$ 0!ϵ B- 0 0; 00V 0- 0* 0ݼ 0' 0D 0$ 0!< 0] 0{ 0 03 00 0- 0*> 0'h 0$ 0! 0 0 0 0 0K 0 0 0( 0 0f 0 0 0 0 05 0 0M 0 0e 0 0} 0 0 0! 0 09 0 0Q 1U 7 2 1e> 7 1e 7 1U$ 7 yU ,U > 7 7 7 7  1# 72 1 72c 1 72 1N 72 1 72 1 72G 1y 72 02 0j DC- 1p 72 1) 72 1 72i 1 72" 0T 0 1 1r 1 1 0 0 0n 0I 0D8 1| 1 1 1 72 1 72Q 1 72 0< 0- 0 0 0 0 0 0 0 0 0a 0@ 0 0 0 0 0 0V 07  0  0  0  0  0  0Y 0. 0& 0) 0 0#{ 0 07 0<U. 0' 0( 0 0 1uY 72fa&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp41yy0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptTUד@ό|)rirs?g$[@ 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.  a{.'ISUS.,,,..XXXX? &XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d ?1 &#& ?1V#d2D (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e{.)ISUS.,,,..XXXX? &XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  .."<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3{.$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? &XX-?vbX-#ggdd  8[dXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3{.$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? &XX-?vbX-#ggdd  8[dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3{.$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? &XX-?vbX-#ggdd  8[dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z32$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? &XX-?vbX-#ggdd  8[dXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2[$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? &XX-?vbX-#ggdd  8[dXXd8ISIS,.          0  &Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    RW),fjarlfjrlagaskrifstofaFjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa ` ikmox3MQUY]aeiBullets List; TABLE A !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? &XX-?vbX-#ggdd  8[dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57 _Xingskjal_Ԁ1189"751.ml.       &Frumvarptillaga/#& #  XX&um_loftslagsml_.#&XX#&&     ? e =(LagtfyrirAlYingi140.lggjafarYingi2011!2012.) ?    w O   ?U?' b dE" ? w O      I.KAFLI    AlmennkvWi.  {  1.gr. nF  MarkmiW. 9    MarkmiWlagaYessaraeru:    (g00_ikmo"i(m"  i(m? 2g  a  .3  Ԉ0    aWdragarlosun_gr;Wurhsalofttegunda_ԀmeWhagkvmumog_skilvirkum_Ԁhtti,i(m? l ݌ Ќ  "i(m"  i(m 2g  b  .3  Ԉ0    aWaukabindingu_kolefnis_Ԁrandrmslofti,i(m ݌r Ќ  "i(m"  i(m 2g  c  .3  Ԉ0    aWstuWlaaWaWlgunaWafleiWingum_loftslagsbreytinga_,ogi(m  ݌e= Ќ  "i(m"  i(m" 2g  d  .3  Ԉ0    aWskapaskilyrWifyrirstj;rnvldtilYessaWstandaviWalYj;Wlegarskuldbindingar0s 0 lands_loftslagsmlum_.i(m" O ݌ Ќ    2.gr. i GildissviW. \4   LgYessigildaumhverskonarstarfsemiogathafnirlandi,lofthelgiog_efnahagslg ' sgu_Ԁ0slandssemhaftgetahriflosun_gr;Wurhsalofttegunda_.LgYessigildaeinnigum  _flugstarfsemi_ԀsemfelursrflugtakeWalendinguflugvllumyfirrWasvWirkja  Evr;pskaefnahagssvWisins,aWYvgefnuaWviWkomandi_flugrekandi_Ԁltiumsj;nslenska ` rkisinssamkvmtlgumYessum. S+   3.gr. ! Skilgreiningar. "   0lgumYessumermerkingeftirfarandiorWaogorWasambandasemhrsegir: W# ! ! _ikmo(JT00"i(m"  i(mG2JT  1  .3  Ԉ0    Binding_kolefnis_Ԁrandrmslofti:_Fjarlging_Ԁ_frumefnisins_Ԁ_kolefnis_ԀrandrmsloftimeW J "$ tilteknumaWgerWumsemauka_lj;stillfun_,svosemsk;grktoglandgrWslu.i(mGt݌!% Ќ  "i(m"  i(m2JT  2  .3  Ԉ0    Brennsla:_Oxun_Ԁeldsneytis,;hWYvhvernigvarmi,_raforka_ԀeWavlrnorka,semmynd !& astviWferliW,ernotuWognnurstarfsemisemtengistbeint,YarmeWtaliWhreinsun_r "' gangslofts_.i(m݌v#N( Ќ  "i(m"  i(m2JT  3  .3  Ԉ0    Eining:Heimildtil_losunar_Ԁ_gr;Wurhsalofttegunda_.Eineiningjafngildirheimildtil_los A$ ) unar_Ԁeinutonniaf_koldoxWsgildi_Ԁtilteknutmabili.i(m݌ % * Ќ  "i(m"  i(m2JT  4  .3  Ԉ0    Fjldi_losunarheimilda_Ԁsemthlutaberendurgjaldslaustvegna_flugstarfsemi_Ԁ %!+ Evr;pskaefnahagssvWinu:Sfjldi_losunarheimilda_Ԁsemsamsvarartilteknuhlutfalli &z",  afheildarfjlda_losunarheimilda_Ԁfyrir_flugstarfsemi_ԀEvr;pskaefnahagssvWinu.Hlut m'E#- _"falliWskalvera85%&   viWskiptatmabilinu1.janar2012til31.desember2012en82% ( YeimviWskiptatmabilumsemeftirfylgja.'(i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2JT  5  .3  Ԉ0    Flugrekandi:AWilisemrekurloftfarognotarYaWtilaWstundaflugstarfsemisemtil  greinderII.viWaukaeWa,efaWilinner;YekktureWaekkitilgreindurafeigandaloftfars, a eigandiloftfarsins.i(m݌T, Ќ  "i(m"  i(m2JT  6  .3  Ԉ0    Flugrekandiatvinnurekstri:FlugrekandisembUWuralmenningi,gegngreiWslu,  tlunarflugeWa;reglubundiWflugvegnaflutningafarYegum,vrumeWap;sti.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m9!2JT  7  .3  Ԉ0    FramleiWslustig:TalasemlUsirframleiWslugetustarfsstWvareWastarfsstWvarhlutaog   lgWertilgrundvallarviWkvrWunthlutunendurgjaldslausralosunarheimildatil  X nUrraYtttakendastaWbundinnistarfsemi.i(m9!f!݌K #  Ќ  "i(m"  i(m@#2JT  8  .3  Ԉ0    Gr;Wurhsalofttegundir:LofttegundirsemtilgreindareruIII.viWauka.i(m@#m#݌   Ќ  "i(m"  i(ms$2JT  9  .3  Ԉ0    HeildarfjldilosunarheimildafyrirflugstarfsemiEvr;pskaefnahagssvWinu:Sfjldi    losunarheimildasemgefinnerttilflugstarfsemiviWskiptakerfiESBmeWlosunar   heimildirhverjuviWskiptatmabili.viWskiptatmabilinu1.janar2012til31.desem wO  ber2012skalsfjldijafngilda97%afsgulegrilosunfrflugstarfsemi.YeimviW B  skiptatmabilumsemeftirfylgjaskalsfjldijafngilda95%afsgulegrilosunfrflug    starfsemimargfaldaWmeWfjldaraviWkomandiviWskiptatmabili.i(ms$$݌  Ќ  "i(m "  i(m'222JT  10  .3  Ԉ0    HeildarfjldilosunarheimildafyrirstaWbundnastarfsemiEvr;pskaefnahagssvWinu: {  SfjldilosunarheimildasemgefinnerttilstaWbundinnarstarfsemiviWskiptakerfi nF ESBmeWlosunarheimildirhverjuriviWskiptatmabilsins1.janar2013til31.desem 9 ber2020,leiWrttursamkvmtstuWlifyrirlnulegansamdrtt.i(m'(݌ Ќ  "i(m "  i(mb*222JT  11  .3  Ԉ0    Kolefnisleki:XaWaWstarfsemisemlosargr;Wurhsalofttegundirflystfrrkjum  Evr;pskaefnahagssvWisinsvegnahrifasembeinnog;beinnkostnaWurviWkomandi r rekstraraWilavegnaviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildirhefurmarkaWsaWstWur e= hans.i(mb**݌0 Ќ  "i(m "  i(m,222JT  12  .3  Ԉ0    & a KoldoxWsgildi:EitttonnafkoldoxWsgildisamsvarareinutonniafkoldoxWieWaYv  magnigr;WurhsalofttegundasemgetiWerIII.viWaukasemhefursambrileganhnatt  hlUnunarmtt.'aH-i(m,,݌i Ќ  "i(m "  i(m.222JT  13  .3  Ԉ0    Landsstj;rnandi:Stj;rnvaldeWaannaraWilisemberbyrgWfyrirhndrkisEvr;pska \4 efnahagssvWisinsumsj;nreikningasemtilheyraviWkomandirkiskrningarkerfi ' meWlosunarheimildir.i(m..݌ Ќ  "i(m "  i(m0222JT  14  .3  Ԉ0    Losungr;Wurhsalofttegunda:Btstreymigr;WurhsalofttegundaandrmsloftiWaf  mannavldum.i(m00݌`  Ќ  "i(m"  i(m2222JT  15  .3  Ԉ0    Losunsemtilheyrirrki:LosunfrflugstarfsemisemtilgreinderII.viWaukasemrekja S+! mtil:i(m202݌" Ќ  "m"  m`30  0 2JT  a  .3  Ԉ0v  flugssemfelursrflugtakfrflugvelliviWkomandirki,eWam`33݌#vv Ќ  "m"  m40  0xx 2JT  b  .3  Ԉ0v  flugssemfelursrlendinguflugvelliviWkomandirkiYegarflogiWerfrrki  $ utanEvr;pskaefnahagssvWisins.m44݌!W%vv Ќ  "i(m"  i(mI6222JT  16  .3  Ԉ0    Losunarheimild:Heimildtillosunargr;Wurhsalofttegunda.Einlosunarheimildjafn J""& gildirheimildtillosunareinutonniafkoldoxWsgilditilteknutmabili.Losunar #' heimildverWureingngunUtttilaWefnakrfurYessaralagaogskalveraframseljanleg #( samrmiviWkvWilaganna.i(mI6v6݌$ ) Ќ  "i(m"  i(m8222JT  17  .3  Ԉ0    Losunarleyfi:Leyfitillosunargr;WurhsalofttegundasemrekstraraWilaberaWhafatil v%N!* YessaWgetastundaWstarfsemisemgetiWerI.viWaukaogs;ttumogfengiWthlutaW A&"+  losunarheimildum.i(m88݌ '", Ќ  _"""i(m"  i(m:222JT  18  .3  Ԉ0    &   _""Lgbrt_""Ԁstj;rnvald:Stj;rnvaldsemberbyrgWframkvmdreglnaum_""viWskiptakerfi_"" ( _""ESB_""ԀmeW_""losunarheimildir_"".'(N;i(m::݌ Ќ  "i(m"  i(m<222JT  19  .3  Ԉ0    _""Nett;losun_"":Losun_""gr;Wurhsalofttegunda_""ԀaWfrdreginnibindingu_""kolefnis_""Ԁrandrms  lofti.i(m<<݌a Ќ  "i(m"  i(m>222JT  20  .3  Ԉ0    _""RaforkuframleiWandi_"":StarfsstWsemhefur1.janar2005eWaeftirYdagsetningufram T, leittraforkutilslutilYriWjaaWila,ogYarsemenginstarfsemisemgetiWerI.viWauka  ferfram,nnurenbrennslaeldsneytis.i(m>>݌ Ќ  "i(m"  i(m@222JT  21  .3  Ԉ0    _""RekstraraWili_"":AWilisemhefurstarfsleyfiskv.5.gr.alagaumhollustuhttiog_""meng   unarvarnir_"",nr.7/1998,ogstarfrkireWastj;rnarstarfsstWeWaberfjrhagslegabyrgW  X tknilegrivirkni_""starfsstWvar_"".i(m@@݌K #  Ќ  "i(m"  i(m C222JT  22  .3  Ԉ0    Sj;WurfyrirnUjaYtttakendur_""flugstarfsemi_"":Sj;WursemhefuraWgeyma3%af    heildarfjlda_""losunarheimilda_""Ԁfyrir_""flugstarfsemi_""ԀEvr;pskaefnahagssvWinu_""viW    skiptatmabilinu_""Ԁ1.janar2013til31.desember2020ogYeim_""viWskiptatmabilum_""Ԁsem   eftirfylgja.i(m C9C݌wO  Ќ  "i(m"  i(mE222JT  23  .3  Ԉ0    Sj;WurfyrirnUjaYtttakendur_""staWbundinni_""Ԁstarfsemi:Sj;WursemhefuraWgeyma5% B  afheildarfjlda_""losunarheimilda_""ԀfyrirstaWbundnastarfsemiEvr;pskaefnahagssvWinu    _""viWskiptatmabilinu_""Ԁ1.janar2013til31.desember2020.i(mE&F݌  Ќ  "i(m"  i(mpH222JT  24  .3  Ԉ0    StarfsstW:StaWbundintknilegeiningYarsemframfereineWafleiritegundirstarfsemi {  semgetiWerI.viWaukaogllnnurstarfsemisemgtihafthriflosunogmengun nF ogtengistmeWbeinumogtknilegumhttiYeirristarfsemisemframferstaWnum.i(mpHH݌9 Ќ  "i(m"  i(mJ222JT  25  .3  Ԉ0    Sguleglosunfr_""flugstarfsemi_"":MeWaltal_""rlegrar_""Ԁ_""losunar_""Ԁ_""almanaksrunum_""Ԁ2004,  2005og2006fr_""flugrekendum_""ԀEvr;pskaefnahagssvWinusemannast_""flugstarfsemi_""  semtilgreinderII.viWauka.i(mJJ݌r Ќ  "i(m"  i(m3M222JT  26  .3  Ԉ0    _""Tonnkl;metrar_"":_""Flugvegalengd_""Ԁ_""margflduW_""ԀmeWYyngdfarms.MeW_""flugvegalengd_""Ԁer e= ttviW_""st;rbaugslengd_""Ԁmilli_""brottfararflugvallar_""Ԁog_""komuflugvallar_""Ԁauk95kmstaWlaWrar 0 viWb;tar.MeWYyngdfarmserttviWsamanlagWaYyngdYesssemflutteraffarmi,p;sti  ogfarYegum.i(m3M`M݌ Ќ  "i(m"  i(mxP222JT  27  .3  Ԉ0    _""Umsj;narrki_"":RkisemberbyrgWframkvmdreglnaum_""viWskiptakerfi_""Ԁ_""ESB_""ԀmeW i _""losunarheimildir_""Ԁgagnvart_""flugrekanda_"".i(mxPP݌\4 Ќ  "i(m"  i(mR222JT  28  .3  Ԉ0    _""ViWskiptakerfi_""Ԁ_""ESB_""ԀmeW_""losunarheimildir_"":KerfisemstarfrkterEvr;pskaefnahags ' svWinusamkvmttilskipun2003/87/EB,meWsWaribreytingum,sbr.samninginnum  Evr;pskaefnahagssvWiW.i(mRR݌ Ќ  "i(m"  i(mT222JT  29  .3  Ԉ0    _""ViWskiptatmabil_"":Tmabil,mlt_""almanaksrum_"",semnotaWersemviWmiWunviW `  kvrWunheildarfjlda_""losunarheimilda_""Ԁ_""viWskiptakerfi_""Ԁ_""ESB_""ԀmeW_""losunarheimildir_"".i(mTU݌S+! Ќ    4.gr. # Yfirvld.  $ GW  _""Umhverfisstofnun_""ԀfermeWframkvmdlagaYessaraogtekurYrstj;rnvaldskvarWanir !W% semhennierfaliWaWtakaYeim.StofnuninskalviWframkvmdlagaYessarahafasamrW J""& ogsamvinnuviWnnurstj;rnvldeinsognnarertilgreintkvWumlaganna._""Umhverfis #' stofnun_""ԀveitireinnigleiWbeiningarumframkvmdlagaYessara._""Umhverfisstofnun_""Ԁer_""lgbrt_"" #( stj;rnvaldvegna_""viWskiptakerfis_""Ԁ_""ESB_""ԀmeW_""losunarheimildir_""._""Umhverfisstofnun_""Ԁerjafnframt $ ) _""landsstj;rnandi_""Ԁvegna_""skrningarkerfis_""Ԁslenskarkisins,sbr.22.gr. v%N!*   Stj;rnvaldskvarWanir_""Umhverfisstofnunar_""Ԁskv.8.gr.eru_""kranlegar_""Ԁtil_""rskurWarnefndar_"" A&"+ umhverfis-og_""auWlindamla_"".UmaWild,_""krufrest_"",mlsmeWferWogannaWervarWar_""kruna_""  '", fersamkvmtYeimlgumsemum_""rskurWarnefndina_""Ԁgilda.AWrarstj;rnvaldskvarWanir '#- _""Umhverfisstofnunar_""ԀsamkvmtlgumYessumogreglugerWumsemsettarerumeWstoW ( Yeimeru_""kranlegar_""ԀtilrWherra.AWYvleytisemannaWerekkisrstaklegatilgreintlgun  umferumaWild,_""krufrest_"",mlsmeWferWogannaWer_""krur_""ԀvarWarsamkvmt_""stj;rnsUslu  lgum_"". a   II.KAFLI   _""AWgerWatlun_""Ԁ_""loftslagsmlum_"".   5.gr.   _""AWgerWatlun_"".  X 8`  RWherraumhverfismlalturgera_""aWgerWatlun_""Ԁ_""loftslagsmlum_"".0_""aWgerWatluninni_"" K #  skalsetjaframtillguraWaWgerWumtilaWdragar_""nett;losun_""Ԁ_""gr;Wurhsalofttegunda_""Ԁhr    landisvoaWstj;rnvldfistaWiWviWstefnusnaogalYj;Wlegarskuldbindingar0slands_""lofts    lagsmlum_"".0_""aWgerWatluninni_""ԀskalkomaframmattluWumkostnaWiviWframkvmd   _""aWgerWanna_""ԀsemYarerulagWartil. wO    ViWgerW_""aWgerWatlunar_""Ԁskv.1.mgr.skallitiWtilalYj;Wlegra_""skuldbindinga_""Ԁ0slandsog B  markmiWalagaYessara.XskalviWgerW_""aWgerWatlunarinnar_""ԀhafasamrWviW_""hagsmuna    aWila_""._""AWgerWatlunina_""ԀskalendurskoWaogeftiratvikum_""uppfra_""ԀeigisjaldnarenYriggja   rafresti. {    RWherraskiparnefndtilaWhafaumsj;nmeWaWtluninnishrundiWframkvmd, nF m;tatillgurumnUverkefniogveitarWherraupplUsingarogrWgjf.RWherraskiparfor 9 mannnefndarinnarntilnefningar.EftirfarandiaWilartilnefnaeinn_""nefndarmann_""Ԁhver:rW  herrasemfermeWmlervarWastefnum;tunogYr;unstj;rnsUslusamtsamhfingurWu  neyta,rWherrasemfermeWmlervarWaalmennarfjrreiWurrkisinsogfjrml,rWherra r semfermeWmlervarWaiWnaW,rWherrasemfermeWmlervarWasamgngur,rWherrasem e= fermeWmlervarWasjvartveg,rWherrasemfermeWmlervarWalandbnaWogSamband 0 slenskrasveitarflaga._""TilnefningaraWilar_""ԀberakostnaWhverafsnumfulltranefndinni.    NefndinskalrlegaskilaskUrslutilrWherra_""loftslagsmla_""ԀYarsemframkemurhvaWa  rangurhefurnWst,matnefndarinnarstWunniogtillgurtilrb;ta. i   III.KAFLI '  _""Losunarb;khald_""Ԁ0slands.   6.gr.  _""Losunarb;khald_"". `  |l  _""Umhverfisstofnun_""Ԁheldurb;khaldyfirlosun_""gr;Wurhsalofttegunda_""Ԁogbindingu_""kolefnis_"" S+! randrmsloftisamrmiviWalYj;Wlegarskuldbindingar0slandsYvsviWi. "   EftirtaldiraWilarskulutakasamanupplUsingarsemkrafistervegna_""losunarb;khaldsins_"" # ogskilaYeimtil_""Umhverfisstofnunar_"":  $ ! ! (g00_ikmo"i(m"  i(mnp2g  a  .3  Ԉ0    _""LandgrWsla_""ԀrkisinsumlandgrWslu.i(mnpp݌!W% Ќ  "i(m"  i(mq2g  b  .3  Ԉ0    Sk;grktrkisinsumsk;grkt.i(mqq݌J""& Ќ  "i(m"  i(mr2g  c  .3  Ԉ0    Orkustofnunumorkuml.i(mrr݌#' Ќ  "i(m"  i(ms2g  d  .3  Ԉ0    _""LandbnaWarhsk;li_""Ԁ0slandsumlandbnaW,landnotkunogbreyttalandnotkun.i(mss݌#( Ќ  "i(m"  i(mt2g  e  .3  Ԉ0    _""Matvlastofnun_""Ԁumfjldaog_""aldursskiptingu_""Ԁ_""bfjr_""Ԁog_""burWarnotkun_"".i(mt u݌$ ) Ќ  "i(m"  i(mv2g  f  .3  Ԉ0    Hagstofa0slandsuminnflutningogframleiWsluvrum.i(mvv݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(mw2g  g  .3  Ԉ0    &  _""UmferWarstofa_""Ԁumskrningu,akstur,_""eldsneytiseyWslu_""Ԁog_""mengunarvarnabnaW_""Ԁku A&"+  tkja.'A&3xi(mww݌ '", Ќ  _"""i(m"  i(my2g  h  .3  Ԉ0    &   Brvinnslusj;WurumframleiWsluoginnflutningmlninguogprentlitum.i(myy݌( Ќ  "i(m"  i(mz2g  i  .3  Ԉ0    Tollstj;riuminn-ogtflutningvrum.'(zi(mzz݌ Ќ    RWherraloftslagsmlaskalaWfengnumtillgumUmhverfisstofnunarsetjareglugerWum  skilggnumskv.2.mgr.,YarmeWalumformgagnaogtmafresti. a   UmhverfisstofnunerheimiltaWkrefjastj;rnvld,stofnanir,fyrirtkiogeinstaklinga T, atvinnurekstriumggnogupplUsingarsemYeirbayfirvarWandistarfsemisna,reksturog  innflutningvrumogstofnuninYarfnastvegnalosunarb;khaldssamkvmtYessarigrein.  UmhverfisstofnunskalhagagagnasfnunsinniYannhttaWfyrirhfnupplUsingagjafaviW   aWltatggnsh;fleg.HnskalleitastviWaWaflagagnarstj;rnsUsluskrmogWrum  X opinberumskrmoggagnasfnumYegarYvverWurviWkomiW.SkylteraWveitaUmhverfis K #  stofnunupplUsingarnarYvformisemhn;skareftireWaumsemstoginnanYeirratma    markasemreglugerWskv.3.mgr.kveWurumnYessaWgjaldkomifyrir.Umhverfisstofnun    skalupplUsahvaWatilgangigagnaeraflaW.     IV.KAFLI B   Losungr;WurhsalofttegundafrstaWbundnumiWnaWiogorkuframleiWslu.     7.gr.   ViWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir. {    KafliYessigildirumrekstraraWilasemstundastarfsemisemgetiWerI.viWaukaogheyra nF YarmeWundirgildissviWviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildirsamkvmtYvsem 9 kveWiWerumlgumYessum.    8.gr. r Losunarleyfi. e= J  RekstraraWilarsemstundastarfsemisemgetiWerI.viWaukaskuluhafalosunarleyfi. 0   SkjaberumlosunarleyfitilUmhverfisstofnunar.AWYvgefnuaWallartilskildarupplUs  ingarhafiboristskalUmhverfisstofnungefatlosunarleyfiinnanYriggjamnaWafrYvaW  ums;knberstefsUntYykiraWrekstraraWilisfrumaWvaktalosunfrstarfsstWsinniog i gefaumhanaskUrsluskv.3.mgr.13.gr.LosunarleyfiskalgefiWtfyrirhverjastarfsstW. \4 X;erheimiltaWgefateittlosunarleyfifyrirfleirieneinastarfsstWsemstaWsettersmu ' l;WogstarfrkterafsamarekstraraWila.kvrWunumtgfulosunarleyfisskalauglUstB  deildStj;rnartWinda.    0ums;knumlosunarleyfiskalkomaframlUsingeftirfarandiatriWum: `  ! ! (g00 "i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    starfsstWogstarfsemirekstraraWila,YarmeWalYeirritknisemnotuWer,i(m݌S+! Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    hrefnumoghjlparefnumsemnotuWerustarfseminniogmtlaaWvaldilosun " gr;Wurhsalofttegunda,i(m݌# Ќ  "i(m"  i(m!2g  c  .3  Ԉ0    uppsprettumgr;WurhsalofttegundafrviWkomandistarfsstW,i(m!N݌ $ Ќ  "i(m"  i(mE2g  d  .3  Ԉ0    tlunrekstraraWilaumvktunogskUrslugjfumhana,sbr,13.gr.i(mEr݌!W% Ќ  Ums;kninskaljafnframthafaaWgeymasamantektalmennumliumYauatriWisemgetiW J""& era!dliW. #'   0losunarleyfinuskaleftirfarandikomafram: #( ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    nafnogheimilisfangrekstraraWila,i(m,݌$ ) Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    lUsingstarfsemioglosunfrhenni,i(m.݌v%N!*   "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    skilyrWiumvktun,Y.m.t.aWferWafrWiogtWnivktunar,i(m=݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(m82g  d  .3  Ԉ0    & a  skilyrWiumskUrsluskil,i(m8e݌( Ќ  "i(m"  i(mH2g  e  .3  Ԉ0    kvWiumskyldutilaWskilalosunarheimildum,Wrumenlosunarheimildumsem  gefnarerutvegnaflugstarfsemi.'a(ђi(mHu݌ Ќ    UmhverfisstofnunskaleftirYvsemmgulegterleitastviWaWsamrmamlsmeWferW a losunarleyfaogstarfsleyfasamkvmtlgumumhollustuhttiogmengunarvarnir. T, &    EndurskoWaskallosunarleyfieigisjaldnarenfimmrafrestioggeraYvbreytingar  efYesserYrf.'ԀUmhverfisstofnunerheimiltaWendurskoWalosunarleyfioftarvegnabreyttra  forsendna,svosemeflosunafvldumstarfseminnarermeirienbistvarviWYegarleyfiW   vargefiWt,efbreytingarverWarekstrinumsemvarWaWgetakvWilosunarleyfis,vegna  X tkniYr;unareWavegnabreytingalgumogreglugerWumervarWalosunarleyfi.Endur K #  skoWaskallosunarleyfiefverulegarbreytingarverWarekstristarfsstWvar,svosemefstarf    semierlgWniWur,tmabundiWeWavaranlega,eWadregiWverulegarhenni.      Stj;rnvaldskvarWanirUmhverfisstofnunarervarWalosunarleyfiverWakrWartilr   skurWarnefndarumumhverfis-ogauWlindaml.UmaWild,krufrest,mlsmeWferWogannaW wO  ervarWarkrutilnefndarinnarfersamkvmtlgumsemumhanagilda. B    RWherraskalsetjareglugerWnnarikvWiumlosunarleyfi,Y.m.t.umformogefni    ums;knarogleyfis,breytingarleyfi,handhfnviWaWilaskiptistarfsemi,niWurfellinguleyfis   YegarstarfsemierhtteWaforsendurleyfisinserubrostnarogmlsmeWferWviWveitingu {  leyfis.0reglugerWinniskalmltfyrirumhvaWtelsttilverulegrabreytingarekstristarfs nF stWvar.0reglugerWinniskaljafnframtgerWkrafaumaWvktunartlunfylgiums;knum 9 losunarleyfi,sbr.13.gr.,ogmltfyrirumYauskilyrWisemhnYarfaWuppfylla.    9.gr. r SkyldarekstraraWilatilaWstandaskillosunarheimildum. e= w  RekstraraWilarsemstundastarfsemisemgetiWerI.viWaukaskulufyrir30.aprlrhvert 0 standaskillosunarheimildumvegnalosunargr;Wurhsalofttegundafrstarfseminni  undangengnualmanaksri.    FjldilosunarheimildasemrekstraraWilaberaWstandaskilskaljafngildaheildarlosun i Yeimgr;WurhsalofttegundumsemgetiWerI.viWaukasamkvmtvottaWriskUrslurekstrar \4 aWila,sbr.3.mgr.13.gr.,eWatlunUmhverfisstofnunar,sbr.4.mgr.13.gr. '   EfskUrslasembersteftiraWUmhverfisstofnunhefurtekiWkvrWunumtlunskv.4.  mgr.13.gr.leiWirlj;saWlosunfrstarfseminnivarmeirientlunUmhverfisstofnunar  gerWirWfyrirskalrekstraraWilistandaskilYeimfjldalosunarheimildasembermilli. `    RekstraraWilumerheimiltaWefnaskyldursnarskv.1.mgr.meW: S+! ! ! (g00"i(m"  i(m'2g  a  .3  Ԉ0    losunarheimildumsemthlutaWhefurveriWafstj;rnvldumrkjumEvr;pskaefnahags " svWisinstilrekstraraWilastaWbundinnarstarfsemisemheyrirundirgildissviWviWskipta # kerfisESBmeWlosunarheimildir,ogi(m'T݌ $ Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    annarskonarlosunarheimildumeWaeiningumsemviWurkenndarhafaveriWafrWherra !W% meWreglugerWskv.33.gr.i(mL݌J""& Ќ    10.gr. #( SkilyrWithlutunarendurgjaldslausralosunarheimildatilrekstraraWila. $ )   EndurgjaldslausumlosunarheimildumverWurthlutaWtilrekstraraWilavegnaviWskipta v%N!* tmabilsins1.janar2013til31.desember2020fyrirstarfsstWvarYarsemframferstarf A&"+ semisemgetiWerI.viWauka.BthlutunsamkvmtYessarimlsgreinskalbyggjastsgu  '", legristarfsemistarfsstWvarhlutasemskalmargflduWmeWrangursviWmiWistaWbundinnar '#- starfsemifyrirviWkomandistarfsstWvarhluta,sbr.Y;leiWrttingarstuWlaskv.5.og8.mgr. ( HeildarthlutunvegnastarfsstWvarskalverasamanlgWthlutuntilviWkomandistarfs  stWvarhluta.    Umhverfisstofnuntekurfyrir15.n;vember2012kvrWunumthlutunskv.1.mgr. a byggWaupplUsingumumsgulegastarfsemirekstraraWilaogskiptinguviWkomandistarfs T, stWvastarfsstWvarhluta.UmhverfisstofnunskaltilkynnarekstraraWilumumfyrirhugaWa  kvrWunmeWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvaraoggefarekstraraWilumkostaW  komasj;narmiWumsnumframfri.kvrWuninerkranlegtilrWherrainnantveggja   viknafrYvaWhnertekin.  X   Sgulegstarfsemiskv.1.mgr.skalkvrWuWtfrstarfsemitmabilinu1.janar2005 K #  til31.desember2008eWatmabilinu1.janar2009til31.desember2010,eftirYvhvoru    tmabilinustarfseminvarmeiri.      rangursviWmiWstaWbundinnarstarfsemiskv.1.mgr.skalkveWiWfyrirhverjafram   leiWsluvrusemtengiststaWbundinnistarfsemisemgetiWerI.viWauka.rangursviWmiW wO  staWbundinnarstarfsemiskalaWmeginstefnutilreiknaWtfyrirvrustaWaWfangaogskal B  aWjafnaWimiWastviWmeWalrangurYeirrafyrirtkjasemtldustmeWal10%hagkvmustu    fyrirtkjaEvr;pskaefnahagssvWinufrloftslagssj;narmiWihverjumgeiraeWaundirgeira   tmabilinu1.janar2007til31.desember2008,Y.e.losuWuminnstmagngr;Wurhsaloft {  tegundahverjaframleiWslueiningu. nF   Bthlutunskv.1.mgr.skalmargflduWmeWleiWrttingarstuWlikolefnislekasemskalvera 9 0,8riW2013ogminnkajfnumskrefumniWur0,3riW2020.LeiWrttingarstuWullkolefnis  lekaskalY;vera1alltviWskiptatmabiliWfyrirstarfsemisemhtterviWkolefnisleka.    StarfsemitelsthttviWkolefnisleka,sbr.5.mgr.,ef: r ! ! (g00"i(m"  i(mֳ2g  a  .3  Ԉ0    samanlagWurbeinnog;beinnviWb;tarkostnaWurvegnaviWskiptakerfisESBmeW e= losunarheimildirmundileiWatilverulegrarhkkunarframleiWslukostnaWi,eWaumaW 0 minnstakosti5%afverguvinnsluvirWi,ogi(mֳ݌ Ќ  "i(m"  i(mϵ2g  b  .3  Ԉ0    hlutfallmilliannarsvegartflutningsvirWisviWskiptaviWrkiutanEvr;pskaefnahags  svWisinsaWviWbttuvirWiinnflutningsfrYeimrkjumoghinsvegarheildarstrW i markaWarinsEvr;pskaefnahagssvWinu(rlegrarheildarveltuaWviWbttumheildar \4 innflutningifrYriWjurkjum)erhrraen10%.i(mϵ݌' Ќ    StarfsemitelstY;einnighttviWkolefnisleka,sbr.5.mgr.,ef:  ! ! (g00"i(m"  i(m\2g  a  .3  Ԉ0    samanlagWurbeinnog;beinnviWb;tarkostnaWurvegnaviWskiptakerfisESBmeW  losunarheimildirmundileiWatilumtalsverWrarhkkunarframleiWslukostnaWi,eWaum `  aWminnstakosti30%afverguvinnsluvirWi,eWai(m\݌S+! Ќ  "i(m"  i(m`2g  b  .3  Ԉ0    hlutfallmilliannarsvegartflutningsvirWisviWskiptaviWrkiutanEvr;pskaefnahags " svWisinsaWviWbttuvirWiinnflutningsfrYeimrkjumoghinsvegarheildarstrW # markaWarinsEvr;pskaefnahagssvWinu(rlegrarheildarveltuaWviWbttumheildar  $ innflutningifrYriWjurkjum)erhrraen30%.i(m`݌!W% Ќ    EfYrferskallkkathlutuntilhversrekstraraWilaskv.1.mgr.samrmiviWalmenn J""& anleiWrttingarstuWul.StuWullinnskalfundinntmeWYvaWberasamanannarsvegar #' heildarfjldaendurgjaldslausralosunarheimildaEvr;pskaefnahagssvWinusamrmiviW #( viWmiWsemframkoma1.mgr.,nYessaWtillitstekiWtilleiWrttingarstuWulskolefnisleka, $ ) oghinsvegarrleganhmarksfjldaendurgjaldslausralosunarheimildafyrirstaWbundna v%N!* starfsemiEvr;pskaefnahagssvWinu.AlmennurleiWrttingarstuWullskaltryggjaaWfyrr A&"+  nefndifjldinnsekkimeirienssWarnefndi.  '", &     rlegurhmarksfjldiendurgjaldslausralosunarheimildafyrirstaWbundnastarfsemi ( Evr;pskaefnahagssvWinu,sbr.8.mgr.,skalverasamtalaeftirfarandi:'(#  ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    rlegsheildarfjldalosunarheimildafyrirstaWbundnastarfsemiEvr;pskaefnahags  svWinusemmargfaldaWurermeWhlutdeildstarfsstWvasemfallaekkiundir10.mgr. a heildarmagnivottaWrarlosunartmabilinu1.janar2005til31.desember2007fr T, starfsstWvumsemflluundirgildissviW&  viWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildir  tmabilinu1.janar2008til31.desember2012,og'i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    samanlagWrarrlegrarvottaWrarmeWaltalslosunartmabilinu1.janar2005til31.   desember2007frstarfsstWvumsemfallaekkiundir10.mgr.ogfallafyrstundir  X gildissviWkerfisinsfrrinu2013.i(m݌K #  Ќ    Xrttfyrir1.mgr.skalengumlosunarheimildumthlutaWendurgjaldslausttilraforkufram    leiWendaeWavegnafngunarogflutningskoldoxWseWageymsluYessjarWlgum.      RWherraskalsetjareglugerWmeWnnarireglumumthlutunlosunarheimildasamkvmt   Yessarigrein.0reglugerWinniskalm.a.kveWiWumrangursviWmiWstaWbundinnarstarfsemi wO  fyrirhvernstarfsstWvarhluta,kveWiWhvaWastarfsemitelsthttviWkolefnislekaogskil B  greinduralmennurleiWrttingarstuWull.AukYessskalreglugerWinnimltfyrirumaWferWa    frWiviWkvrWunsgulegrarstarfsemi,skiptingustarfsstWvastarfsstWvarhlutaogannaW   ervarWartreikningatengslumviWthlutunendurgjaldslausralosunarheimilda.Heimilter {  aWsetjamismunandireglurumaWferWafrWitengslumviWthlutunmilliframleiWslugeira nF eftirYvhvaWhentarviWkomandistarfsemiogertknilegamgulegt. 9   11.gr.  Sj;WurfyrirnUjaYtttakendurstaWbundinnistarfsemi. r   EndurgjaldslausumlosunarheimildumverWurthlutaWviWskiptatmabilinu1.janar e= 2013til31.desember2020rsj;WifyrirnUjaYtttakendurstaWbundinnistarfsemifyrir 0 starfsstWvarYarsemframferstarfsemisemgetiWerI.viWauka.    NUrYtttakandistaWbundinnistarfsemitelst:  ! ! (g00"i(m"  i(m~2g  a  .3  Ԉ0    starfsstWYarsemferframeineWafleiritegundirYeirrarstarfsemisemertilgreindI. i viWaukaogsemhefurfengiWlosunarleyfifyrstaskiptieftir30.jn2011,eWai(m~݌\4 Ќ  "i(m"  i(m12g  b  .3  Ԉ0    starfsstWYarsemferframeineWafleiritegundirYeirrarstarfsemisemertilgreindI. ' viWaukaYarsemumeraWrWaumtalsverWaframleiWsluaukningueftir30.jn2011,  einungisaWYvervarWarYframleiWsluaukningu.i(m1^݌ Ќ    NUirYtttakendurstaWbundinnistarfsemigetas;ttumlosunarheimildirrsj;Wiskv.1. `  mgr.tilUmhverfisstofnunareftirupphafsdagnUrrarstarfsemieWaframleiWsluaukningarog S+! eftiraWupphafsframleiWslugetahefurveriWskilgreind.SkjaYarfumthlutuninnanrsfr " upphafsdeginUrrarstarfsemieWaframleiWsluaukningarviWkomandistarfsstWvareWastarfs # stWvarhluta.  $   UmhverfisstofnuntekurkvrWunumthlutunskv.1.mgr.byggWaframleiWslustigi !W% starfsstWvareWastarfsstWvarhlutasemskalmargfaldaWmeWrangursviWmiWistaWbundinnar J""& starfsemi,sbr.4.mgr.10.gr.,leiWrttingarstuWlikolefnisleka,sbr.5.mgr.10.gr.,ogstuWli #' fyrirlnulegansamdrtt.UmhverfisstofnunskaltilkynnaumskjandaumfyrirhugaWa #( kvrWunmeWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvaraoggefahonumkostaWkomasj;nar $ ) miWumsnumframfri.kvrWuninerkranlegtilrWherrainnantveggjaviknafrYv v%N!* aWhnertekin. A&"+   StuWullfyrirlnulegansamdrttskalvera1riW2013oglkkameWlnulegumhttiniWur  '", 0,8782riW2020. '#-   EngumlosunarheimildumskalthlutaWsamkvmtYessarigreinvegnarafmagnsfram ( leiWslu.    RWherraskalsetjareglugerWmeWnnarireglumumthlutunlosunarheimildasamkvmt  Yessarigrein.0reglugerWinniskalm.a.kveWiWumaWferWafrWiviWskilgreininguupphafs a framleiWslugetu,framleiWslustigiogupphafsdeginUrrarstarfsemiogframleiWsluaukningar. T, 0reglugerWinniskalmltfyrirumformogefniums;knaumlosunarheimildir,skilafrestium  s;knaogmlsmeWferWviWafgreiWsluUmhverfisstofnunarums;knum.HeimilteraWkrefj  astYessaWupplUsingarums;knsuvottaWaraf;hWumvottunaraWila.ReglugerWsemsett   erskv.11.mgr.10.gr.skalgildaeftirYvsemviW.  X   12.gr.    BthlutunlosunarheimildatilrekstraraWila.    -  Umhverfisstofnunskalthlutalosunarheimildumskv.10.og11.gr.reikningviWkom   andirekstraraWilaskrningarkerfinufyrir28.febrarhverjuYvrisemthlutuntekurtil. wO    Eflj;stverWuraWrekstraraWilihefurfengiWthlutaWfleirilosunarheimildumenhannrtt B  samkvmtlgumYessumskalUmhverfisstofnunfraYannfjldasemumframerafreikn    ingirekstraraWilaskrningarkerfinu.Efekkierungarlosunarheimildirreikningirekstrar   aWilaerUmhverfisstofnunheimiltaWdragaYannfjldaheimildasemuppvantarafthlutun {  nstars.UmhverfisstofnunskaltilkynnarekstraraWilaumfyrirhugaWafrslulosunarheim nF ildaafreikningihansmeWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvaraoggefahonumkostaW 9 komasj;narmiWumsnumframfriWurenendanlegkvrWunertekin.    EngumlosunarheimildumskalthlutaWvegnastarfsstWvarYarsemstarfsemihefurveriW  httnemarekstraraWilisUniUmhverfisstofnunframaWstarfsemihefjistnUinnantiltekins r ogeWlilegstma.StarfsemitelsthtteflosunarleyfivegnastarfsstWvarhefurrunniWteWa e= hefurveriWafturkallaWeWaefYaWertknilegatilokaWaWhaldaframstarfsemieWahefja 0 hananU.UmhverfisstofnunskaltilkynnarekstraraWilaumfyrirhugaWakvrWunumaW  httathlutunlosunarheimildameWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvaraoggefahonum  kostaWkomasj;narmiWumsnumframfriWurenendanlegkvrWunertekin.kvrW i uninerkranlegtilrWherrainnantveggjaviknafrYvaWhnertekin.EfrekstraraWili \4 dregurverulegarstarfsemiskalUmhverfisstofnunleiWrttathlutunlosunarheimildatil ' viWkomandistarfsstWvarfrogmeWnstaalmanaksri.Umhverfisstofnunskaltilkynna  rekstraraWilaumfyrirhugaWakvrWunmeWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvaraoggefa  honumkostaWkomasj;narmiWumsnumframfriWurenendanlegkvrWunertekin. `  kvrWuninerkranlegtilrWherrainnantveggjaviknafrYvaWhnertekin. S+!   RWherraskalsetjareglugerWYarsemkveWiWskalumnnariskilyrWiYessaWstarfsemi " teljisthtteWaaWverulegahafiveriWdregiWrhenni,skyldurekstraraWilatilaWskilanauW # synlegumupplUsingum,aWferWafrWiviWtreikningleiWrttrarthlutunar,ogmeWhvaWa  $ httithlutunskulileiWrtt.HeimilteraWkrefjastYessaWupplUsingarfrrekstraraWilumsu !W% vottaWaraf;hWumvottunaraWila. J""&   13.gr. #( VktunogupplUsingagjfrekstraraWila. $ )   RekstraraWilumberaWvaktalosungr;WurhsalofttegundafrstarfsemisemgetiWerI. v%N!*  viWaukasamrmiviWkvWiYessarargreinarogvktunartlunlosunarleyfi,sbr.8.gr. A&"+ & a    RekstraraWilumerheimiltaWuppfravktunartlunnYessaWgefaYurfitnUtt ( losunarleyfi.TilkynnaYarfUmhverfisstofnunumhverskonarbreytingarvktunartlun  ogeruYrhWarstaWfestinguUmhverfisstofnunar.'a(/    RekstraraWilarskulurlegaskilatilUmhverfisstofnunarskUrsluumlosungr;Wurhsaloft a tegundasemgetiWerI.viWaukaundangengnualmanaksri.SkUrslanskalvottuWaf;hW T, umvottunaraWilasamrmiviWkvWiVII.kafla.  &    EfskUrslaumlosungr;WurhsalofttegundahefurekkiboristfrrekstraraWilafyrirYann  frestsemtilgreindur'ԀerreglugerWskv.5.mgr.,eWaeflosunarskUrslaer;fullngjandieWa   hefurekkiveriWvottuW,skalUmhverfisstofnuntlalosunviWkomandirekstraraWila  X undangengnualmanaksri.SlktlunskalgerWYrttfyriraWrekstraraWilihafistaWiWskil K #  losunarheimildumsamrmiviWlosunarskUrslusemsWarreynist;fullngjandi,Y;ekki    lengraafturtmannensemnemuryfirstandandiviWskiptatmabili.Umhverfisstofnunskal    tilkynnarekstraraWilaumfyrirhugaWatlunmeWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvara   oggefahonumkostaWkomasj;narmiWumsnumframfriWurenendanlegkvrWun wO  umtlunertekin.kvrWuninerkranlegtilrWherrainnantveggjaviknafrYvaWhn B  ertekin.      RWherraskalsetjareglugerWtilnnaritfrslukvWumYessarargreinar.0reglugerW   inniskalkveWiWumumfangogtWnivktunar,vktunaraWferWir,formogefnivktunar {  tlunar,ums;knarfrestiogmlsmeWferWtengslumviWsamYykkivktunartlanaog nF breytingaYeim,skilgreininguverulegumbreytingumvktunartlunum,skrninguog 9 varWveisluupplUsinga,formogefniskUrslna,frestitilaWsendainnskUrslurtilUmhverfis  stofnunar,mlsmeWferWtengslumviWstaWfestinguskUrslnaognnuratriWiervarWaWgeta  vktunogskUrslugjf.0reglugerWinnierheimiltaWflokkarekstraraWilaeftirumfangilosunar r YeirraogstarfsemioggeramisstrangarkrfurumvktunogskUrslugjfsamrmiviWslka e= flokkun.0reglugerWinniskalkveWiWummeWhvaWahttitlaskallosunefupplUsingar 0 skortir.    RekstraraWilumberskyldatilaWtilkynnaUmhverfisstofnuntafarlaustmeWskriflegum  httiumallarfyrirhugaWarbreytingarrekstristarfsstWvarsemgetahafthrifefni i losunarleyfis.UndirYettageturm.a.falliWkvrWunumaWleggjaniWurstarfsemi,tma \4 bundiWeWavaranlegaeWadragaverulegarstarfsemi. '   UmhverfisstofnunerheimiltaWkrefjarekstraraWilaumallarupplUsingarsemstofnunin  YarfaWhaldatilaWmetahvortskyldurlagaYessaraogreglugerWasemsettarerumeWstoW  YeimhafiveriWefndarfullngjandihtt. `    14.gr. " SrreglurfyrirtilteknarstarfsstWvar. # B  UmhverfisstofnunerheimiltaWundanskiljastarfsstWvargildissviWiviWskiptakerfisESB  $ meWlosunarheimildirviWskiptatmabilinu1.janar2013til31.desember2020efYrupp !W% fyllaskilyrWi2.mgr.0slkumtilfellumskulustarfsstWvaruppfyllakrfurYessarargreinar. J""&   SkilyrWifyrirbeitingu1.mgr.eraWlosungr;WurhsalofttegundafrstarfsstWinnihafi #' veriWundir25.000tonnumafkoldoxWsgildumhverjuritmabilsins1.janar2009til #( 31.desember2011,aWfrtalinnilosunfrlfmassa.EfumeraWrWastarfsstWYarsem $ ) brennslaerhlutiafstarfseminniereinnigskilyrWiaWuppsettaflstarfsstWvarhafiveriWundir v%N!* 35MWhverjuritmabilsins1.janar2009til31.desember2011. A&"+   StarfsstWvarsemundanYegnarhafaveriWgildissviWiviWskiptakerfisESBmeWlosunar  '", heimildirskv.1.mgr.skulugreiWalosunargjaldsamrmiviWlosungr;Wurhsalofttegunda '#- frviWkomandistarfsstWundangengnualmanaksri.FrYeirrilosunskalY;dragaYann ( fjldatonnasemsamsvararfjldalosunarheimildasemstarfsstWinhefWifengiWthlutaW  endurgjaldslaustviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.Gjaldfyrirhverttonnlosunar  skaljafngildameWalverWilosunarheimildaEvr;pskaefnahagssvWinueinsogYaWerrs a tmabilisemlUkur31.gstriWWurenhingjaldskyldalosunsrstaW.Losunargjaldsam T, kvmtYessarigreinrennurrkissj;W.  &    InnheimtumaWurrkissj;WsumdmistarfsstWvarskalfyrir1.jlrhvertleggjaog  innheimtalosunargjaldafstarfsstWvum'SԀsemundanYegnarhafaveriWgildissviWiviWskipta   kerfisESBmeWlosunarheimildirskv.1.mgr.samrmiviWskUrsluUmhverfisstofnunarum  X magngjaldskyldrarlosunar.SkUrslaUmhverfisstofnunarummagngjaldskyldrarlosunarskal K #  afhentviWkomandiinnheimtumannifyrir31.marhvertvegnaalmanaksrsinsundan.AW    YvleytisemeigierkveWiWlgumYessumumlagogkrurhvaWvarWarlagninguoginn    heimtulosunargjaldsskulugilda,eftirYvsemviWgetatt,kvWilaganr.50/1988,um   virWisaukaskatt. wO    RekstraraWilarsem;skaYessaWstarfsstWYeirraverWiundanskilingildissviWiviWskipta B  kerfisESBmeWlosunarheimildir,sbr.1.mgr.,skulueigisWaren15.jn2012sendaum    s;knYessefnistilUmhverfisstofnunar.0ums;kninniskalkomaframhvernigviWkomandi   starfsstWuppfyllirskilyrWi2.mgr.UmhverfisstofnunskalafgreiWaslkaums;kneigisWar {  en1.jl2012.kvrWunUmhverfisstofnunarerkranlegtilrWherrainnantveggjavikna nF frYvaWhnertekin.RWherraskalkveWaupprskurWinnanfjgurraviknafrYvaW 9 krufresturrennurt.    RekstraraWilarstarfsstWvasemundanskildarhafaveriWgildissviWiviWskiptakerfisESB  meWlosunarheimildirskulufyrir31.marsrhvertskilaskUrslutilUmhverfisstofnunarYar r semsUnterframaWskilyrWi2.mgr.suuppfyllt.EfskUrslanleiWirlj;saWstarfsstWhefur e= losaW25.000tonneWameiraafkoldoxWsgildum,aWfrtalinnilosunfrlfmassa,einu 0 almanaksriskallitiWsvoaWstarfsstWfalliundirgildissviWviWskiptakerfisESBmeW  losunarheimildirfrYeimdegierUmhverfisstofnunstaWfestirskUrsluna.RekstraraWiliviW  komandistarfsstWvarskalYeigarttthlutunendurgjaldslausralosunarheimildaskv.10. i gr.frYvrisemhannheyrirundirgildissviWviWskiptakerfisins,einsogefhannhefWiekki \4 veriWundanskilinngildissviWiYess.StarfsstWsemYettaviWumskalheyraundirgildissviW ' viWskiptakerfisinsYaWsemeftirlifiryfirstandandiviWskiptatmabils.    RWherraskalsetjareglugerWtilnnaritfrslukvWumYessarargreinar.0reglu  gerWinniskulusettarkrfurumvktunlosungr;Wurhsalofttegunda,formogefniskUrslu, `  ogmlsmeWferWtengslumviWstaWfestinguskUrslu.HeimilteraWgerakrfuumaWskUrsla S+! svottuWaf;hWumvottunaraWila.HeimilteraWkveWaaWreglugerWirskv.5.mgr.13.gr. " og26.gr.skuligildaeftirYvsemviW. # &    V.KAFLI !W%  Losungr;Wurhsalofttegundafrflugstarfsemi.  J""& 15.gr. #' ViWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir. #(   KafliYessigildirumflugrekendursemstundastarfsemisemgetiWerII.viWaukaogheyra $ ) YarmeWundirgildissviWviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildir,samkvmtYvsem v%N!* kveWiWerumlgumYessum.'!x A&"+    '", & ,    16.gr. ( Flugrekendursemheyraundirumsj;nslenskarkisins.    0slandtelstumsj;narrkieftirfarandiflugrekenda:  ! ! (g00"i(m"  i(m|2g  a  .3  Ԉ0    flugrekendasemhafaflugrekstrarleyfitgefiW0slandi,og',(i(m|݌a Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    flugrekendasemekkihafaflugrekstrarleyfitgefiWrkiEvr;pskaefnahagssvWinu, T, efstrstihlutilosunarYeirrasemfellurundirII.viWaukaviWmiWunarritilheyrir0s  landi.i(m݌ Ќ    ViWmiWunarrskv.1.mgr.skalverariW2006.EfflugrekandihefurhafiWflugstarfsemi   skv.II.viWaukaeftir1.janar2006skalviWmiWunarriWverafyrstaheilaalmanaksriWsem  X hannerrekstri. K #    EfekkertaflosunflugrekandasemgetiWerbliW1.mgr.tilheyrir0slandifyrstutveimur    rumviWkomandiviWskiptatmabilsskalflugrekandifrogmeWnstaviWskiptatmabili    heyraundirumsj;nYessrkisEvr;pskaefnahagssvWisinssemstrsturhlutilosunarflug   rekandanstilheyrWiYessumtveimurrum. wO    RWherraskalsetjareglugerWumYaWhvaWaflugrekendurheyraundirumsj;n0slands. B  ReglugerWinskalverasamrmiviWskrsemgefinertrlegaafframkvmdastj;rn    Evr;pusambandsinsumniWurrWunflugrekendaumsj;narrkiEvr;pskaefnahagssvWinu.   0reglugerWinniskalkveWiWumhvernigbregWastskuliviWefekkierlj;sthvaWarkitelst {  umsj;narrkiflugrekanda.TilgreiningflugrekandaeWaskorturtilgreininguhansskrnni nF hefurekkihrifYaWhvortflugrekandiheyriundirgildissviWYessaralaga. 9   EfflugrekandaerekkigetiWskrnni,sbr.3.mgr.,skalmatYvhvaWarkilosuntilheyr  irbyggjastupplUsingumfrEvr;pustofnunumryggiflugleiWsgu(Eurocontrol).0slkum  tilvikumskal0slandY;aWeinsteljastumsj;narrkiflugrekandaaWfenginnistaWfestinguUm r hverfisstofnunar. e=   17.gr.  SkyldaflugrekendatilaWstandaskillosunarheimildum.     FlugrekendursemstundaflugstarfsemisemgetiWerII.viWaukaskulufyrir30.aprlr i hvertstandaskillosunarheimildumvegnalosunarkoldoxWsfrstarfseminniundan \4 gengnualmanaksri. '   FjldilosunarheimildasemflugrekandaberaWstandaskilskaljafngildaheildarlosun  Yeimgr;WurhsalofttegundumsemgetiWerII.viWaukasamkvmtvottaWriskUrsluflug  rekanda,sbr.5.mgr.21.gr.,eWatlunUmhverfisstofnunar,sbr.6.mgr.21.gr. `    EfskUrslasembersteftiraWUmhverfisstofnunhefurtekiWkvrWunumtlunskv.6. S+! mgr.21.gr.leiWirlj;saWlosunfrstarfseminnivarmeirientlunUmhverfisstofnunar " gerWirWfyrirskalflugrekandistandaskilYeimfjldalosunarheimildasembermilli. # & ,   FlugrekendumerheimiltaWefnaskyldusnaskv.1.mgr.meW  $ ! ! (g00"i(m"  i(m%2g  a  .3  Ԉ0    losunarheimildumsemthlutaWhefurveriWafstj;rnvldumrkjumEvr;pskaefnahags !W% svWisinstilaWilasemheyraundirviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir,hvortsem J""& umeraWrWaflugrekendureWarekstraraWilastaWbundinnarstarfsemi,og', $i(m%%݌#' Ќ  "i(m"  i(m'2g  b  .3  Ԉ0    annarskonarlosunarheimildumeWaeiningumsemviWurkenndarhafaveriWafrWherra #( meWreglugerWskv.33.gr.i(m'(݌$ ) Ќ    RWherraerheimiltaWundanYiggjaflugrekandafrskylduskv.1.mgr.heildeWaaW v%N!* hluta.SkilyrWiYesseruaWheimarkiflugrekandaogEvr;pusambandiWhafinWsamkomulagi A&"+  umaWreglurviWkomandirkistilaWdragarlosungr;Wurhsalofttegundafrflugstarfsemi  '", skulikomastaWkrafna&   viWskiptakerfisinsogaWYaWsamkomulaghafiveriWviWurkenntaf ( sameiginleguEESnefndinni.'(*    18.gr. a SkilyrWithlutunarendurgjaldslausralosunarheimildatilflugrekenda. T, +  hverjuviWskiptatmabiligetaflugrekendurs;ttumthlutunendurgjaldslausralosunar  heimildasemjafngildirfjldatonnkl;metrastarfsemiviWkomandiflugrekandavktunar  rimargflduWummeWrangursviWmiWiflugstarfsemi.     rangursviWmiWflugstarfsemiskv.1.mgr.skalskilgreintsemlosunarheimildirtonn  X kl;metraogreiknaWtmeWYvaWdeilafjldalosunarheimildasemthlutaberendurgjalds K #  lausttilflugstarfsemiEvr;pskaefnahagssvWinuhverjuviWskiptatmabilimeWsamtlu    tonnkl;metraums;knumflugrekendaumlosunarheimildirfrlluEvr;pskaefnahags    svWinuviWkomandiviWskiptatmabili.     VktunarrsamkvmtYessarigreinerYaWalmanaksrsemlUkur24mnuWumfyrirupp wO  hafviWkomandiviWskiptatmabils.VktunarriWfyrirviWskiptatmabiliW1.janar2012til B  31.desember2012erY;riW2010.      Flugrekandisem;skareftirthlutunskv.1.mgr.skalsWastalagi31.marsnstsWasta   rifyrirupphafhversviWskiptatmabilssendaUmhverfisstofnunums;knYessefnisformi {  skUrsluumfjldatonnkl;metrastarfsemisinnivktunarri.SkUrslanskalbyggWeftir nF litstlunvegnavktunartonnkl;metrumskv.2.mgr.21.gr.SkUrslanskalveravottuW 9 samrmiviWkvWiVII.kafla.    UmhverfisstofnunskaltakaafstWutilums;knarskv.4.mgr.sWastalagi31.desember  Yvrisemums;knersend.UmhverfisstofnunskaltilkynnaflugrekendumumfyrirhugaWa r kvrWunmeWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvaraoggefaflugrekendumkostaWkoma e= sj;narmiWumsnumframfri.kvrWuninerkranlegtilrWherrainnantveggjaviknafr 0 YvaWhnertekin.    RWherraskalsetjareglugerWmeWnnarireglumumthlutunlosunarheimildasamkvmt  Yessarigrein.0reglugerWinniskalm.a.kveWiWumrangursviWmiWflugstarfsemifyrirhvert i viWskiptatmabilogumformogefniskUrsluumfjldatonnkl;metra.0reglugerWinnier \4 heimiltaWflokkaflugrekendureftirumfangilosunarYeirraogstarfsemioggeramisstrangar ' krfurumvktunogskUrslugjfsamrmiviWslkaflokkun.    19.gr. `  Sj;WurfyrirnUjaYtttakendurflugstarfsemi. S+! 7  hverjuviWskiptatmabiliverWurlosunarheimildumthlutaWendurgjaldslausttilflugrek " endarsj;WifyrirnUjaYtttakendurflugstarfsemi.viWskiptatmabilinu1.janar2013til # 31.desember&  2020nrthlutunrsj;Wnumtiltmabilsins1.janar2017til31.desember  $ 2020.' `9 !W%   NUrYtttakandiflugstarfsemitelst: J""& ! ! (g00"i(m"  i(m:2g  a  .3  Ԉ0    FlugrekandisemhefurflugstarfsemisemgetiWerII.viWaukaaWloknuvktunarri #' vegnayfirstandandiviWskiptatmabils,sbr.3.mgr.18.gr.,eWai(m:;݌#( Ќ  "i(m"  i(m<2g  b  .3  Ԉ0    flugrekandisemeykurfjldatonnkl;metrastarfsemisinniaWmeWaltaliummeiraen $ ) 18%rifrvktunarrivegnayfirstandandiviWskiptatmabils,sbr.3.mgr.18.gr.,til v%N!* annarsalmanaksrsyfirstandandiviWskiptatmabils,aWbWumrummeWtldum.i(m<<݌A&"+ Ќ  FlugrekanditelstY;ekkinUrYtttakandiefflugstarfsemihanseraWllueWaeinhverjuleyti  '", framhaldflugstarfsemisemWurhefurveriWvegumannarsflugrekanda. '#-   Fjldilosunarheimildasemflugrekendurskv.aliW2.mgr.getas;ttumhverjuviW ( skiptatmabiliskaljafngildafjldatonnkl;metrastarfsemiviWkomandiflugrekandaWru  almanaksriyfirstandandiviWskiptatmabilsmargflduWummeWrangursviWmiWinUrraYtt  takendaflugstarfsemi. a   Fjldilosunarheimildasemflugrekendurskv.bliW2.mgr.getas;ttumhverjuviW T, skiptatmabiliskaljafngildaYeirriaukningusemverWurfjldatonnkl;metrastarfsemi  viWkomandiflugrekandaumfram18%frvktunarrivegnayfirstandandiviWskiptatmabils,  sbr.3.mgr.18.gr.,tilannarsalmanaksrsyfirstandandiviWskiptatmabils,aWbWumrum   meWtldum,margfaldaWrimeWrangursviWmiWinUrraYtttakendaflugstarfsemi.  X   rangursviWmiWnUrraYtttakendaflugstarfsemiskv.3.og4.mgr.skalskilgreintsem K #  losunarheimildirtonnkl;metraogreiknaWtmeWYvaWdeilafjldalosunarheimilda    sj;WifyrirnUjaYtttakendurflugstarfsemihverjuviWskiptatmabilimeWsamtlutonnkl;    metraums;knumnUrraYtttakendaflugstarfsemiumlosunarheimildirfrlluEvr;pska   efnahagssvWinuviWkomandiviWskiptatmabili.rangursviWmiWnUrraYtttakendaflug wO  starfsemiskalekkileiWatilthlutunarfleirilosunarheimildatonnkl;metraenrangursviW B  miWflugstarfsemiskv.1.mgr.18.gr.      HmarkheildarthlutunartilhversflugrekandasemfellurundirbliW2.mgr.er1.000.000   losunarheimildir. {    Flugrekandisem;skareftirthlutunsamkvmtYessarigreinskalsWastalagi30.jn nF YriWjariyfirstandanditmabilssendaUmhverfisstofnunums;knYessefnisformiskUrslu 9 umfjldatonnkl;metrastarfsemisinniWrualmanaksriyfirstandandiviWskiptatmabils.  SkUrslanskalbyggWeftirlitstlunvegnavktunartonnkl;metrumskv.3.mgr.21.gr.  SkUrslanskalveravottuWsamrmiviWkvWiVII.kafla.Flugrekendurskv.bliW2.mgr. r skuluskUrslunnigeragreinfyriraukningufjldatonnkl;metrastarfsemisinnifr e= vktunarrivegnayfirstandandiviWskiptatmabils,sbr.3.mgr.18.gr.,tilannarsalmanaksrs 0 yfirstandandiviWskiptatmabils,aWbWumrummeWtldum.    UmhverfisstofnunskaltakaafstWutilums;knarskv.7.mgr.sWastalagi30.september  riWeftiraWums;knersend.UmhverfisstofnunskaltilkynnaflugrekendumumfyrirhugaWa i kvrWunmeWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvaraoggefaflugrekendumkostaWkoma \4 sj;narmiWumsnumframfri.kvrWuninerkranlegtilrWherrainnantveggjaviknafr ' YvaWhnertekin.    RWherraskalsetjareglugerWmeWnnarireglumumthlutunlosunarheimildasamkvmt  Yessarigrein.0reglugerWinniskalm.a.kveWiWumrangursviWmiWnUrraYtttakendaflug `  starfsemifyrirhvertviWskiptatmabilogumformogefniskUrsluumfjldatonnkl;metra. S+! 0reglugerWinnierheimiltaWflokkaflugrekendureftirumfangilosunarYeirraogstarfsemi " oggeramisstrangarkrfurumvktunogskUrslugjfsamrmiviWslkaflokkun. #   20.gr. !W% Bthlutunlosunarheimildatilflugrekenda. J""& O  Umhverfisstofnunskalthlutalosunarheimildumskv.18.og19.gr.reikningviWkom #' andiflugrekandaskrningarkerfinufyrir28.febrarhverjurisemkvrWunumthlutun #( tekurtil. $ )   Eflj;stverWuraWflugrekandihefurfengiWthlutaWfleirilosunarheimildumenhannrtt v%N!* samkvmtlgumYessumskalUmhverfisstofnunfraYannfjldasemumframerafreikn A&"+  ingiflugrekandaskrningarkerfinu.Efekkierungarlosunarheimildirreikningirekstrar  '", aWilaer&   UmhverfisstofnunheimiltaWdragaYannfjldaheimildasemuppvantarafthlutun ( nstars.'(R  & ,   21.gr. a VktunogupplUsingagjfflugrekenda. T, S  FlugrekendurskulusendaUmhverfisstofnuneftirlitstlunvegnavktunarlosun.Xeir  skuluvaktalosunfrstarfsemisinnisamrmiviWslkatlun.',S    Flugrekendursemhyggjastskjaumthlutunendurgjaldslausralosunarheimildaskv.18.   gr.skulusendaUmhverfisstofnuneftirlitstlunvegnavktunartonnkl;metrumstarf  X semisinni.Xeirskuluvaktatonnkl;metrastarfsemisinnivktunarrisamrmiviWslka K #  tlun.      Flugrekendursemhyggjastskjaumthlutunendurgjaldslausralosunarheimildaskv.19.    gr.skulusendaUmhverfisstofnuneftirlitstlunvegnavktunartonnkl;metrumstarf   semisinni.Xeirskuluvaktatonnkl;metrastarfsemisinniWrualmanaksriyfirstandandi wO  viWskiptatmabilssamrmiviWslkatlun. B    Gildieftirlitstlanaskv.1.!3.mgr.erhWsamYykkiUmhverfisstofnunar.      FlugrekendurskulurlegasendaUmhverfisstofnunskUrsluumlosunkoldoxWsundan   gengnualmanaksri.SkUrslanskalvottuWaf;hWumvottunaraWilasamrmiviWkvWi {  VII.kafla. nF   EflosunarskUrslahefurekkiboristfrflugrekandafyrirYannfrestsemtilgreindurer 9 reglugerWskv.7.mgr.,eWaeflosunarskUrslaer;fullngjandieWahefurekkiveriWvottuW,  skalUmhverfisstofnuntlalosunviWkomandiflugrekandaundangengnualmanaksri.Slk  tlunskalgerWYrttfyriraWflugrekandihafistaWiWskillosunarheimildumsamrmiviW r losunarskUrslusemsWarreynist;fullngjandi,Y;ekkilengraafturtmannensemnemur e= yfirstandandiviWskiptatmabili. 0   RWherraskalsetjareglugerWtilnnaritfrslukvWumYessarargreinar.0reglugerW  inniskalkveWiWumumfangogtWnivktunar,vktunaraWferWir,formogefnieftirlitstl  ana,frestitilaWsendaums;knirtengslumviWeftirlitstlanirtilUmhverfisstofnunar,mls i meWferWtengslumviWsamYykkieftirlitstlanaogbreytingaYeim,skilgreininguveru \4 legumbreytingumeftirlitstlunum,skrninguogvarWveisluupplUsinga,formogefni ' skUrslna,frestitilaWsendaskUrslurtilUmhverfisstofnunar,mlsmeWferWtengslumviW  staWfestinguskUrslnaognnuratriWiervarWaWgetavktunogskUrslugjf.0reglugerWinni  erheimiltaWflokkaflugrekendureftirumfangilosunarYeirraogstarfsemioggeramisstrang `  arkrfurumvktunogskUrslugjfsamrmiviWslkaflokkun.0reglugerWinniskalkveWiW S+! ummeWhvaWahttitlaskallosunefupplUsingarskortir. "   EfflugrekandihyggstleggjaniWurstarfsemi,tmabundiWeWavaranlega,beraWtilkynna # UmhverfisstofnunYaWtafarlaustmeWskriflegumhtti.  $ &    UmhverfisstofnunerheimiltaWkrefjaflugrekendurumallarupplUsingarsemstofnunin !W% YarfaWhaldatilaWmeta'!DbԀhvortskyldurYessaralagaogreglugerWasemsettarerumeWstoW J""& YeimhafiveriWefndarfullngjandihtt. #'   #( &     VI.KAFLI (  Skrningarkerfi.   22.gr.  Skrningarkerfi. a c  Umhverfisstofnunskalveralandsstj;rnandioghafaumsj;nmeWskrningarkerfisem T, starfrktersamkvmtalYj;Wlegumskuldbindingumslenskarkisinsogreglumsamningsins  umEvr;pskaefnahagssvWiWumviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.'(c  &    RekstraraWilumogflugrekendumsemltakvWumlagaYessaraumskillosunarheim   ildumerskyltaWeiga' eԀreikningskrningarkerfinu.VottunaraWilumsemtekiWhafaaWsr  X vottunskUrslnaviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildirersmuleiWisskyltaWeigareikn K #  ingskrningarkerfinu.AukYeirraerhverjumaWilasemYess;skaroghefurfastabsetu    0slandiogerskrWurvirWisaukaskattsskrhrlandiheimiltaWstofnareikningskrn    ingarkerfinuogeigalosunarheimildir.Landsstj;rnandigeturY;,YeimtilgangiaWgta   ryggisskrningarkerfisins,hafnaW;skaWilaumstofnunreikningsskrningarkerfinuef wO  hannveitirrangareWa;fullngjandiupplUsingar,efaWilieWaforsvarsmaWuraWilaergrunaW B  ureWahefurveriWdmdurfyrirmisferlimeWlosunarheimildir,peningaYvtti,fjrmgnun    hryWjuverkaeWaaWraglpisemreikningurinngtiveriWnotaWureWaeflandsstj;rnandi   hefurstWutilaWtlaaWreikningurinngetiveriWnUtturviWmisferlimeWlosunarheimildir, {  peningaYvtti,fjrmgnunhryWjuverkaeWaaWraalvarlegaglpi.Landsstj;rnandiskaltil nF kynnaaWilaumfyrirhugaWakvrWunumaWneitaaWopnareikningmeWaWminnstakosti 9 tveggjaviknafyrirvaraoggefahonumkostaWkomasj;narmiWumsnumframfriWur  enendanlegkvrWunertekin.kvrWuninerkranlegtilrWherrainnantveggjaviknafr  YvaWhnertekin.RWherraskalkveWaupprskurWeinsflj;ttoghgterogeigisWaren r innanfjgurraviknafrYvaWgagnaflunerlokiW. e=   Xegar;skaWereftirstofnunreikningsskalumskjanditilnefnaa.m.k.tvoviWurkennda 0 fulltrafyrirhvernreikning.AWminnstakostiannarraYessarafulltraskalhafafastabsetu  0slandiogveraskrWurvirWisaukaskattsskrhrlandi.UmskjandimmeWleyfilands  stj;rnandaeinnigtilnefnaalltaWfj;raviWurkenndaviWb;tarfulltrafyrirhvernreikning. i ViWurkenndifulltrinnskalhefjaviWskiptiognnurferlifyrirhndreikningshafansskrn \4 ingarkerfinu.XegarumskjanditilnefnirviWurkenndanfulltraeWaviWurkenndanviWb;tar ' fulltraskalhannleggjaframnauWsynlegarupplUsingarsamkvmtYvsemlandsstj;rnandi  krefstogkveWiWerumreglugerWsemrWherrasetur.Landsstj;rnandiskalinnan20daga  frYvaWhonumhafaboristllnauWsynlegggntakakvrWunumaWsamYykkjaviWur `  kenndanfulltraeWaviWurkenndanviWb;tarfulltranemasrstkstWastilaWsamYykkja S+! hannekki.SlkstWageturt.d.veriWaWviWkomandifulltrisgrunaWureWahafiveriW " dmdurfyrirmisferlimeWlosunarheimildir,peningaYvtti,fjrmgnunhryWjuverkaeWa # aWraglpisemreikningurinngtiveriWnotaWur.kvrWunlandsstj;rnandaumaWsam  $ YykkjaekkitilnefninguviWurkenndsfulltraerkranlegtilumhverfisrWherrainnantveggja !W% viknafrYvaWhnertekin.RWherraskalkveWaupprskurWeinsflj;ttoghgterogeigi J""& sWareninnanfjgurraviknafrYvaWgagnaflunerlokiW. #'   Landsstj;rnandigeturlokaWreikningiskrningarkerfinuefengininnistWaerreikningi #( ogenginhreyfinghefurveriWhonumeittreWameira.0slkumtilvikumberaWtilkynna $ ) reikningseigandaaWreikningihansverWilokaWinnan40daganemahann;skiformlegaeftir v%N!* YvviWlandsstj;rnandaaWreikningiverWihaldiWopnum.Efenginslk;skbersterlands A&"+  stj;rnandaheimiltaWlokareikningi.  '", &     0YeimtilgangiaWgtaryggisskrningarkerfisinsogkomavegfyrirmisferlieWabregW ( astviWgrunummisferli'(xxԀerlandsstj;rnandaheimiltaWlokafyriraWgangreikningseigandaeWa  viWurkenndsfulltrahansaWeinumeWafleirireikningumeigureikningseigandansef  reikningseigandihefurbrotiWreglurskrningarkerfisins,neitaraWfylgjanUjumreglumeWa a erltinn.Landsstj;rnandaereinnigheimiltaWlokafyriraWgangreikningseigandaeWaviWur T, kenndsfulltrahansaWhmarkitvrvikurYegarrkstuddurgrunurerummisferlimeW  losunarheimildir,peningaYvtti,fjrmgnunhryWjuverkaeWaaWraglpisemreikningurinn  gtiveriWnotaWureWa;gnaWgtiryggiskrningarkerfisins.&  Tilkynnaskalreikningseig   andaumlokuninantafaroggeturhannkrthanatilrWherrainnan30dagafrlokuninni.' `|  X   Landsstj;rnandiskalaWbeiWniUmhverfisstofnunarkomavegfyrirallarhreyfingar K #  reikningirekstraraWilaeWaflugrekendasamrmiviWkvWi41.gr.      RWherraskalsetjareglugerWkvWiumstarfrksluskrningarkerfisins,skilyrWifyrir    stofnunreikningakerfinuogtilnefninguoghlutverkviWurkenndsfulltra,tmafrestivarW   andistofnunreikninga,hvaWaupplUsingarskuliskrWarkerfiW,umsamvinnuogsamteng wO  inguviWnnurkerfi,reksturkerfisinsoghvernigfariWskulimeWtgfu,handhfn,skil, B  flutningog;gildingulosunarheimilda.0reglugerWinniskalUmhverfisstofnunsemlands    stj;rnandaskrningarkerfisinsveittheimildtilaWlokareikningumtmabundiWeWavaranlega,   komavegfyrirhreyfingarlosunarheimildaogsviptaaWgangshafaaWgangiaWkerfinuef {  skilyrWireglugerWarinnareruekkiuppfyllt.HeimilteraWkveWaaWaWgerWirskrningar nF kerfinusuhWarsjlfvirkusamYykkirafrnnaeftirlitskerfasemstarfrkterugrundvelli 9 alYj;Wlegraskuldbindingarkisins.0reglugerWinniskuluverakvWiumYagnarskylduog  afhendinguupplUsingarskrningarkerfinutilstj;rnvaldaogstofnanaYeimtilgangiaW  hafaeftirlitmeWaWgerWumreikningseigendaogaWgangshafa. r   VII.KAFLI 0  VottunogviWurkenningvottunaraWila.   23.gr.  Framkvmdvottunar. i   SkUrslurrekstraraWilaskv.13.gr.ogskUrslurflugrekendaskv.21.gr.skuluvottaWaraf \4 faggiltumvottunaraWilasamrmiviWkvWiYessakafla. '   VottunaraWiliskalvera;hWurrekstraraWilaeWaflugrekandaoggtahlutleysisstrfum  snum.    24.gr. S+! FaggildingvottunaraWilaogeftirlit. "   FaggildingvottunaraWilaogeftirlitmeWfaggiltumvottunaraWilumskalframkvmtaffag # gildingarsviWiEinkaleyfastofu.FaggildingarsviWiEinkaleyfastofuerheimiltaWfelastofnun  $ semfermeWfaggildingarWrurkiEvr;pskaefnahagssvWisinsaWframkvmafaggildingu !W% ogeftirlit.FaggildingarsviWiEinkaleyfastofuberaWhaldatiskryfirallavottunaraWilasem J""& hlotiWhafafaggildingusamkvmtYessarigreinogskalhnaWgengilegalmenningi. #' & ,   25.gr. $ ) GagnkvmviWurkenning. v%N!*   FaggildingvottunaraWilasemframkvmdhefurveriWWrurkiEvr;pskaefnahags A&"+ svWisinsskalmetinjafngild',$Ԁfaggildinguskv.24.gr.XaWerY;skilyrWiaWfaggildingstafi  '", frstofnunsemfermeWfaggildingarviWkomandirkioghafistaWistjafningjamatsemfram '#- kvmterafEvr;pustofnunumsamvinnusviWifaggildinga.EinnigerskilyrWiaWvottunar ( stofastarfienskueWanorWurlandamliWruenfinnsku.    VottunaraWiliskv.1.mgr.semhyggstvottaggnfyrirrekstraraWilaeWaflugrekendursem  heyraundirlgYessiskalWurenstarfviWvottunhefstsendafaggildingarskjalenskueWa a norWurlandamli,Wruenfinnsku,tilUmhverfisstofnunar.Umhverfisstofnunskalinnaneins T, mnaWartakaafstWutilYesshvortvottunaraWiliuppfyllirkrfur1.mgr.ogtilkynnavott  unaraWilaniWurstWusna.&  UmhverfisstofnunskalhaldatiskryfirallavottunaraWilasem  hlotiWhafaviWurkenningusamkvmtYessarigreinogskalhnveraaWgengilegalmenningi.'     26.gr. K #  ReglugerWumvottunogvottunaraWila.      RWherraskalsetjareglugerWtilnnaritfrslukvWumYessakafla.0reglugerWinni    skalm.a.kveWiWummeginreglursemvottunaraWilumberaWfaraeftirviWvottun,aWferWa   frWiviWvottun,formogefnivottunarskUrsluognnaritfrslukrfuumaWvottunaraWili wO  s;hWuroghlutlaus.0reglugerWinniskulueinnigsettarframnnarikrfurumframkvmd B  faggildingar,skilyrWiogmlsmeWferWarreglurtengslumviWfaggildinguoggagnkvma    viWurkenninguvottunaraWila,gildistmafaggildingar,eftirlitmeWvottunaraWila,varWveislu   gagnaogYagnarskyldu. {    27.gr. 9 Almennarreglurumfaggildingu.    TilfyllingarkvWumYessakaflaogreglugerWskv.26.gr.skaleftirYvsemviWbeita  almennumreglumslensksrttarumfaggildingu. r   VIII.KAFLI 0  UppboWlosunarheimilda.   28.gr.  UppboWlosunarheimilda. i ܓ  0slenskarkiWskalhverjurifrrinu2013bj;WaupplosunarheimildirsamrmiviW \4 heimildirsnarsamkvmtsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW.Heimildirnarskulu ' boWnaruppsameiginlegumuppboWsvettvangiEvr;pusambandsinssamkvmtsamningi  semslenskarkiWgerirviWuppboWsvettvanginn.RWherraskalsetjareglugerWumhve  margarlosunarheimildirverWaboWnaruppafslenskarkinuogumtilhgunuppboWsins. `    IX.KAFLI "  Loftslagssj;Wur.  # 29.gr.  $ Hlutverk. !W%   Loftslagssj;Wurersrstakursj;WursemheyrirundirrWherra.Hlutverksj;WsinseraW J""& styWjaviWverkefnierstuWlaWgetaaWsamdrttilosungr;Wurhsalofttegunda0slandi, #' aWlgunaWafleiWingumloftslagsbreytingaogaukinniYekkingualmenningsloftslagsbreyt #( ingumafmannavldum,afleiWingumYeirraogmgulegumaWgerWumtilaWspornaviWYeim. $ ) Xettagetursj;Wurinnm.a.gertmeWYvaWstyrkja: v%N!* ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    Yr;unarstarfogranns;knirsviWiloftslagsvnnartkniYr;unarognUskpunar0s A&"+  landi,i(mݚ݌ '", Ќ  & a  "i(m"  i(m22g  b  .3  Ԉ0    verkefnierltaaWkynninguogfrWsluhrifumloftslagsbreytingaoghlutverkial ( mennings,stofnanaogfyrirtkjaaWspornaviWloftslagsbreytingumogaWlagastYeim,  og'a(i(m2_݌ Ќ  "i(m"  i(m 2g  c  .3  Ԉ0    verkefnisemstuWlaaWendurheimtvotlendisogverkefnierstuWlaaWbindingukolefnis a gr;WriogjarWvegi,svosemmeWsk;grktoglandgrWslu.i(m 8݌T, Ќ  &    30.gr.  Tekjur.     Tekjurloftslagssj;Wseru:  X ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    helmingurteknaslenskarkisinsafslulosunarheimildauppboWiskv.28.gr.aWfr K #  dregnumumsUslukostnaWivegnauppboWalosunarheimildaogkostnaWirkisinsafstj;rn    sUsluvegnaviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildir.i(m!݌   Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    aWrartekjur.'i(m(݌  Ќ    31.gr. B  Stj;rn.      RWherraskiparloftslagssj;Wifjgurramannastj;rntiltveggjarasenn.FormaWurskal   skipaWurntilnefningaroghonumtilviWb;tarskiparrWherraeinnstj;rnarmannntilnefn {  ingar,einnstj;rnarmannsamkvmttilnefninguumhverfisverndarsamtakaogeinnstj;rnar nF mannsamkvmttilnefninguNUskpunarmiWstWvar0slands.Stj;rnintekurkvarWanirum 9 thlutanirrsj;WnumsamrmiviWreglursj;Wsins.EfatkvWistj;rnfallajafnthefurfor  maWuroddaatkvWi.Stj;rninnierheimiltaWframselja;hWumaWilafjrhagslegaumsUslu  sj;Wsinssamkvmtsamningi. r   kvarWanirsemteknareruumaWveitastyrkirloftslagssj;Wieruendanlegarstj;rn e= sUslustigi. 0   32.gr.  Bthlutunarreglur. i M  RWherraskalsetjaloftslagssj;WireglurYarsemm.a.skalkveWiWumums;knir,mat \4 YeirraogmlsmeWferW.XarskulukomaframskilyrWiums;knaogherslursj;Wsins. '   X.KAFLI   Almenntumlosunarheimildir.  `  33.gr. S+! TegundirlosunarheimildasemheimilteraWnota. "   RWherraskalsetjareglugerWumheimildrekstraraWilaogflugrekendatilaWnotaannars # konarlosunarheimildireWaeiningarentilgreindareru9.og17.gr.tilaWefnakrfurlaga  $ Yessaraumskillosunarheimildum.0reglugerWinniskalm.a.mltfyrirumskilyrWifyrir !W% ogtakmarkanirnotkuneiningasemstafaafYtttkualYj;Wlegumverkefnumsamkvmt J""& Kyotob;kuninniviWloftslagssamningSameinuWuYj;Wanna. #' & ,   34.gr. $ ) FlutningurlosunarheimildamilliviWskiptatmabila. v%N!*   FlytjamgildarlosunarheimildirmilliviWskiptatmabila.RWherraerY;heimiltaWmla A&"+  meWreglugerWfyrirumtakmarkanir',$ԀflutningilosunarheimildasemstafaafalYj;Wlegum  '", verkefnumsamkvmt&   Kyotob;kuninniviWloftslagssamningSameinuWuYj;Wanna,sam ( rmiviWalYj;Wlegarskuldbindingar0slands.'(    35.gr. a ViWskiptimeWlosunarheimildir. T,   ViWskiptimeWlosunarheimildirerufrjlseftiraWYeimhefurveriWthlutaWeWaYrboWn  arupp.EkkierheimiltaWframseljartttilthlutunarsamkvmtlgumYessum,nemaviW  aWilaskiptiaWfyrirtkjum.ViWslkaWilaskiptiskuluekkirofintengslmilliviWkomandistarf   semiogrttarinstilthlutunarsemhennibyggist.  X   36.gr.    MeWferWlosunarheimildasemtengjastbindingukolefnis.      LosunarheimildirsemverWatilviWbindingukolefnisgr;WriogjarWvegieWavegna   endurheimtarvotlendissamrmiviWalYj;Wlegarskuldbindingar0slandsYvsviWiskulu wO  b;kfrWarreikningslenskarkisinsskrningarkerfiskv.22.gr. B  &    XI.KAFLI    AWgengiaWupplUsingumogYagnarskylda.  {  37.gr. nF UpplUsingaraWgengilegaralmenningi. 9   UmhverfisstofnunskalbirtaopinberlegakvarWanirumthlutunlosunarheimildaskv.12.  og20.gr.'    kvarWanirervarWathlutunlosunarheimildaskuluaWgengilegaralmenningisamrmi r viWlgumupplUsingarttumumhverfisml.HiWsamaviWumskUrslurumlosungr;Wur e= hsalofttegundasemaWilarsemheyraundirgildissviWlagaYessarahafasentUmhverfisstofn 0 un.X;er;heimiltaWveitaalmenningiaWgangaWupplUsingumsemvarWamikilvgafjr  hags-eWaviWskiptahagsmuniaWilasemsanngjarnterogeWlilegtaWleyntfari,nemassam  Yykkisemhlut. i   38.gr. ' Xagnarskylda.  2  Starfsf;lkUmhverfisstofnunarogannarrastj;rnvaldaogstofnanasemsinnaverkefnum  samkvmtlgumYessumerbundiWtrnaWiumallartrnaWarupplUsingarsemYaWverWur `  skynjastarfisnuogleyntskulufara.XagnarskyldanhelstY;ttltiWsafstarfi. S+!   RekstraraWilarogflugrekendurgeta;skaWeftirYvaWlitiWverWitilteknarupplUsingar " ggnumsemYeirsendatilUmhverfisstofnunar,YarmeWalskUrslumskv.13.og21.gr., # semtrnaWarupplUsingar.Ef;skberstumafhendinguslkraupplUsingaskv.2.mgr.37.gr.  $ erUmhverfisstofnun;heimiltaWafhendaYrnemarekstraraWilaeWaflugrekandahafiveriW !W% veitturaWminnstakostisjdagafresturtilaWtjsigumframkomnabeiWni. J""&   UndirtrnaWarupplUsingarskv.1.mgr.heyram.a.upplUsingarumeignarhaldreikninga, #' stWulosunarheimildaogmillifrslurskrningarkerfimeWlosunarheimildir,sbr.22.gr. #( RWherrageturY;reglugerWskv.7.mgr.22.gr.heimilaWafhendinguslkraupplUsingatil $ ) innlendraogerlendrastj;rnvaldaogstofnanasemfarameWeftirlits-ogstj;rnsUsluhlutverk v%N!* tengslumviWskrningarkerfiW,Y;eingnguaWYvmarkisemYessumaWilumernauWsyn A&"+ legttilaWrkjahlutverksitt.ViWafhendinguupplUsingaskaltryggtaWupplUsingarberist  '", ekki;viWkomandiaWilum. '#- Ї  XII.KAFLI (  Gjaldtaka.   39.gr.  Gjaldtaka. a   UmhverfisstofnunerheimiltaWtakagjaldfyrireftirfarandiverkefnisemstofnunininnir T, afhendi:  ! ! _ikmo(JT00"i(m"  i(m2JT  1  .3  Ԉ0    Btgfulosunarleyfa,YarmeWalbreytingarlosunarleyfum,sbr.8.gr.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2JT  2  .3  Ԉ0    AfgreiWsluums;knanUrraYtttakendastaWbundinnistarfsemiumlosunarheimildir,   sbr.11.gr.i(m݌ X Ќ  "i(m"  i(m"2JT  3  .3  Ԉ0    Breytingarvktunartlunum,sbr.2.mgr.13.gr.i(m"O݌K #  Ќ  "i(m"  i(m12JT  4  .3  Ԉ0    tlunlosunstaWbundinnarstarfsemi,sbr.4.mgr.13.gr.i(m1^݌   Ќ  "i(m"  i(mO2JT  5  .3  Ԉ0    AfgreiWsluums;knarekstraraWilaumaWstarfsstWverWiundanskilingildissviWiviW    skiptakerfisESBmeWlosunarheimildir,sbr.5.mgr.14.gr.i(mO|݌  Ќ  "i(m"  i(m2JT  6  .3  Ԉ0    YfirferWskUrslnaumaWskilyrWifyrirYvaWundanskiljastarfsstWgildissviWiviWskipta wO  kerfisESBmeWlosunarheimildirsufyrirhendi,sbr.6.mgr.14.gr.i(m݌B  Ќ  "i(m"  i(m2JT  7  .3  Ԉ0    AfgreiWsluums;knaflugrekendaumlosunarheimildir,sbr.18.gr.i(m݌   Ќ  "i(m"  i(m2JT  8  .3  Ԉ0    AfgreiWsluums;knanUrraYtttakendaflugstarfsemiumlosunarheimildir,sbr.19.gr.i(m݌  Ќ  "i(m"  i(m2JT  9  .3  Ԉ0    AfgreiWsluums;knatengslumviWeftirlitstlanirvegnavktunartonnkl;metrum {  flugstarfsemi,sbr.2.mgr.21.gr.i(m(݌nF Ќ  "i(m "  i(mp222JT  10  .3  Ԉ0    AfgreiWsluums;knatengslumviWeftirlitstlanirvegnavktunarlosunfrflugstarf 9 semi,sbr.3.mgr.21.gr.i(mp݌ Ќ  "i(m "  i(m222JT  11  .3  Ԉ0    YfirferWogumsUsluvegnaskUrslnaflugrekendaumlosunkoldoxWs,sbr.5.mgr.21.  gr.i(m ݌r Ќ  "i(m "  i(m4222JT  12  .3  Ԉ0    tlunlosunstaWbundinnarstarfsemi,sbr.6.mgr.21.gr.i(m4a݌e= Ќ  "i(m "  i(mS222JT  13  .3  Ԉ0    StofnunogviWhaldreikningaskrningarkerfimeWlosunarheimildir,sbr.22.gr.i(mS݌0 Ќ  "i(m "  i(m222JT  14  .3  Ԉ0    AfgreiWsluums;knaumgagnkvmaviWurkenningufaggildingar,sbr.25.gr.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m222JT  15  .3  Ԉ0    nnurverkefnisemmlterfyrirumlgumYessumogreglugerWumsettummeWstoW  Yeim.i(m݌i Ќ    RWherraskalsetja,aWfengnumtillgumUmhverfisstofnunar,gjaldskrfyrirYaugjld \4 semrekstraraWilar,flugrekendur,vottunaraWilarogaWriraWilarskulugreiWaskv.1.mgr.Upp ' hWgjaldasamkvmtYessarigreinskaltakamiWafkostnaWiviWYj;nustuogframkvmd  einstakraverkefnaogskalbyggjastrekstrartlunYarsemYauatriWierurkstuddsem  kvrWungjaldabyggist.GjldinmegaekkiverahrrienskostnaWur.Gjaldskrskalbirt `  BdeildStj;rnartWinda.GjldYessiminnheimtameWfjrnmi. S+!   UmhverfisstofnunerheimiltaWfelaWrumaWilum,opinberumeWaeinkaaWilum,inn " heimtugjaldasamkvmtYessarigrein. # &    XIII.KAFLI !W%  XvingunarrrWiogviWurlg.  J""& 40.gr. #' Dagsektir. #(   Umhverfisstofnungeturlagtdagsektir,alltaW100.000kr.dag,hvernYannsembrUtur $ ) gegn:'! v%N!* ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i(m"  i(m2JT  1  .3  Ԉ0    4.mgr.6.gr.umskyldutilaWafhendaUmhverfisstofnunupplUsingarvegnalosunarb;k A&"+ halds.i(m݌ '", Ќ  "i(m"  i(m2JT  2  .3  Ԉ0    1.mgr.8.gr.umskyldurekstraraWilatilaWhafalosunarleyfi.i(m?݌'#- Ќ  _"""i(m"  i(mD2JT  3  .3  Ԉ0    3.mgr.13.gr.umskyldu_""rekstraraWila_""ԀtilaWsendafullngjandiog_""vottaWa_""ԀskUrsluum ( losun_""gr;Wurhsalofttegunda_""Ԁtil_""Umhverfisstofnunar_"".i(mDq݌ Ќ  "i(m"  i(mR2JT  4  .3  Ԉ0    7.mgr.13.gr.umskyldu_""rekstraraWila_""ԀtilaWafhenda_""Umhverfisstofnun_""ԀupplUsingar.i(mR݌ Ќ  "i(m"  i(m2JT  5  .3  Ԉ0    6.mgr.14.gr.umskyldu_""rekstraraWila_""ԀtilaWsendaskUrsluumaWskilyrWi2.mgr.14.gr. a suuppfyllttil_""Umhverfisstofnunar_"".i(m݌T, Ќ  "i(m"  i(m2JT  6  .3  Ԉ0    &  1.mgr.21.gr.umskyldu_""flugrekanda_""ԀtilaWsenda_""Umhverfisstofnun_""Ԁ_""eftirlitstlun_""  vegna_""vktunar_""Ԁlosun.'#i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2JT  7  .3  Ԉ0    5.mgr.21.gr.umskyldu_""flugrekanda_""ԀtilaWsendafullngjandiog_""vottaWa_""ԀskUrsluum   losun_""gr;Wurhsalofttegunda_""Ԁtil_""Umhverfisstofnunar_"".i(m݌ X Ќ  "i(m"  i(m2JT  8  .3  Ԉ0    9.mgr.21.gr.umskyldu_""flugrekanda_""ԀtilaWafhenda_""Umhverfisstofnun_""ԀupplUsingar.i(m݌K #  Ќ  "i(m"  i(m2JT  9  .3  Ԉ0    2.mgr.22.gr.umskyldu_""rekstraraWila_"",_""flugrekenda_""Ԁog_""vottunaraWila_""ԀtilaWeigareikning    _""skrningarkerfi_""ԀmeW_""losunarheimildir_"".i(m0݌   Ќ  &    _""Umhverfisstofnun_""ԀskalYvaWeinsleggja_""dagsektir_""Ԁskv.1.mgr.aWaWilahafiveriWsend   skorunumaWbtar_""vanefndum_""Ԁogveitturhfilegur_""frestur_""ԀtilaWuppfyllaskyldursnar.' " wO    _""Dagsektir_""Ԁskv.1.mgr.getanumiWalltaW500.000kr.dagYartilrerbtt.RWherra B  geturreglugerWbreyttupphW_""dagsekta_""ԀsamrmiviW_""verWlagsYr;un_"".ViWkvrWunsektar    skalhfWhliWsj;naf_""alvarleika_""Ԁbrotsins,hvaWYaWhefurstaWiWlengioghvortumtrekaWbrot   eraWrWa.JafnframtskalltatilYesshvorttlamegiaWbrotiWhafiveriWframiWYgu {  hagsmunafyrirtkisinsoghvorthgtvaraWkomavegfyrir_""lgbrotiW_""ԀmeWstj;rnunog nF eftirliti.LoksberaWltatilYesshver_""fjrhagslegur_""ԀstyrkleikilgaWilaer. 9   kvarWanir_""Umhverfisstofnunar_""Ԁum_""dagsektir_""ԀeruaWfararhfar.SsektsamkvmtYessari  greinekkigreiddinnanmnaWarfrkvrWun_""Umhverfisstofnunar_""ԀskalgreiWadrttarvexti  affjrhW_""sektarinnar_"".UmkvrWunogtreikningdrttarvaxtafereftirlgumumvextiog r _""verWtryggingu_"".SektirsamkvmtYessarigreinrennarkissj;WaWfrdregnumkostnaWiviW e= innheimtu. 0   kvrWun_""Umhverfisstofnunar_""Ԁum_""dagsektir_""ԀsamkvmtYessarigreinmskj;tatilrW  herrainnanYriggjamnaWafrYvaWaWilavartilkynntumkvrWunina.MlskottilrWherra  frestaraWfr.BrskurWirrWherraum_""dagsektir_""ԀeruaWfararhfir. i   41.gr. ' StWvunflutningi_""losunarheimilda_""Ԁ_""skrningarkerfi_"".     Ef_""rekstraraWili_""ԀeWa_""flugrekandi_""ԀhefurekkiskilaWskUrsluumlosun_""gr;Wurhsalofttegunda_""  skv.3.mgr.13.gr.eWa5.mgr.21.gr.fyrirtilskilinnfrest,eWaefskUrslaner;fullngjandi `  eWahefurekkiveriWvottuW,er_""Umhverfisstofnun_""ԀheimiltaWkomavegfyrirhverskonar S+! hreyfingar_""losunarheimilda_""ԀreikningiviWkomandi_""rekstraraWila_""ԀeWa_""flugrekanda_""Ԁ_""skrn " ingarkerfi_""Ԁskv.22.gr.YartilfullngjandiskUrsluhefurveriWskilaW. #   42.gr. !W% _""Afturkllun_""Ԁ_""losunarleyfis_""ԀogstWvunstarfsemi. J""& @  Ef_""rekstraraWili_""ԀstundarstarfsemisemgetiWerI.viWaukan_""losunarleyfis_""Ԁskv.8.gr.eWa #' _""vanefnir_""Ԁskyldursnarumskil_""losunarheimildum_""Ԁskv.9.gr.oghefurekkibrugWistviW #( skorunumaWbtar_""vanefndum_""Ԁ&  er_""Umhverfisstofnun_""ԀheimiltaWstWvastarfsemi_""rekstrar $ ) aWilans_""ԀunsbtthefurveriWr_""vanefndum_"".'$ v%N!*   Ef_""flugrekandi_""Ԁ_""vanefnir_""Ԁskyldursnarumskil_""losunarheimildum_""Ԁskv.17.gr.eWaum A&"+ greiWslu_""Yj;nustugjalda_""Ԁskv.39.gr.oghefurekkibrugWistviWskorunumaWbtar_""van  '", efndum_""Ԁer_""Umhverfisstofnun_""ԀheimiltaW;skaeftirYvviW_""rekstraraWila_""Ԁ_""flugvallar_""ԀaWhann '#- _""aftri_""Ԁfr_""loftfars_""ԀunsbtthefurveriWr_""vanefndum_""ԀervarWaviWkomandiloftfareWafullngj ( anditrygginghefurveriWsettfyrir_""efndum_""._""RekstraraWili_""Ԁ_""flugvallar_""ԀskalverWaviWbeiWni  _""Umhverfisstofnunar_""ԀumaWaftrafr_""loftfars_""Ԁuns_""lgmlt_""Ԁgjldvegna_""losunar_""Ԁ_""gr;Wurhsaloft  tegunda_"",ervarWaviWkomandiloftfar,erugreiddeWatrygginghefurveriWsettfyrirgreiWslu a Yeirra. T,   43.gr.  _""Stj;rnvaldssektir_"".     Vanrksla_""rekstraraWila_""ԀeWa_""flugrekanda_""ԀaWstandaskil_""ngjanlegum_""Ԁfjlda_""losunar  X heimilda_""Ԁfyrirtilskilinnfrestvegnaundangenginsrs,sbr.9.og17.gr.,varWar_""stj;rnvalds K #  sekt_""Ԁsem_""Umhverfisstofnun_""Ԁleggur.FjrhW_""stj;rnvaldssektar_""Ԁskalsamsvara100_""evrum_""Ԁ    slenskumkr;numvegnahverrar_""losunarheimildar_""Ԁsemuppvantar.MiWaWskalviW_""viW    miWunargengi_""ԀSeWlabanka0slandsYeimdegiYegarstandattiskil_""losunarheimildum_""Ԁsem   _""sektin_""Ԁtekurtil. wO    GreiWslasektarskv.1.mgr.hefurekkihrifskyldu_""rekstraraWila_""Ԁog_""flugrekenda_""ԀtilaW B  standaskilYeimfjlda_""losunarheimilda_""Ԁsemuppvantar.      Vanrksla_""rekstraraWila_""ԀgreiWslu_""losunargjalds_""Ԁvegnaundangenginsrs,sbr_""._""Ԁ3.mgr.14.   gr.,varWar_""stj;rnvaldssekt_""Ԁsem_""Umhverfisstofnun_""Ԁleggur.FjrhW_""stj;rnvaldssektar_""Ԁskal {  samsvara100_""evrum_""Ԁslenskumkr;numvegnahverstonns_""koldoxWsgilda_""Ԁsemekkivar nF greitt_""losunargjald_""Ԁfyrir.MiWaWskalviW_""viWmiWunargengi_""ԀSeWlabanka0slands_""eindaga_""Ԁ_""los 9 unargjalds_"".    GreiWslasektarskv.3.mgr.hefurekkihrifskyldu_""rekstraraWila_""ԀtilgreiWslu_"";greidds_""  _""losunargjalds_"". r   _""Umhverfisstofnun_""ԀerheimiltaWleggja_""stj;rnvaldssektir_""Ԁ_""rekstraraWila_""Ԁog_""flugrekendur_"" e= sembrj;tagegn: 0 ! ! _ikmo(JT00 _ikmo"i(m"  i(m 2JT  1  .3  Ԉ0    1.mgr.13.gr.umskyldu_""rekstraraWila_""ԀtilaWvaktalosun_""gr;Wurhsalofttegunda_"".i(m 6݌ Ќ  "i(m"  i(m2JT  2  .3  Ԉ0    6.mgr.13.gr.umskyldu_""rekstraraWila_""ԀtilaWtilkynna_""Umhverfisstofnun_""ԀumfyrirhugaWar  breytingarrekstri_""starfsstWvar_"".i(m݌i Ќ  "i(m"  i(m[2JT  3  .3  Ԉ0    1.mgr.21.gr.umskyldu_""flugrekanda_""ԀtilaWvaktalosun_""gr;Wurhsalofttegunda_"".i(m[݌\4 Ќ  "i(m"  i(m2JT  4  .3  Ԉ0    8.mgr.21.gr.umskyldu_""flugrekanda_""ԀtilaWtilkynna_""Umhverfisstofnun_""Ԁefhannhyggst ' leggjaniWurstarfsemi,tmabundiWeWavaranlega.i(m݌ Ќ    SektirsamkvmtYessarigreinmkvarWalgaWilaY;aWskverWiekkisnnuW_""fyrir  svarsmenn_""ԀeWastarfsmennhanseWaaWraYeinstaklingasemYguhansstarfa. `    _""Stj;rnvaldssektir_""Ԁskv.5.mgr.getanumiWfr100Ys.kr.til10millj.kr.ViWkvrWun S+! sektarskalhfWhliWsj;naf_""alvarleika_""Ԁbrotsins,hvaWYaWhefurstaWiWlengioghvortum " trekaWbroteraWrWa.JafnframtskalltatilYesshvorttlamegiaWbrotiWhafiveriWframiW # YguhagsmunafyrirtkisinsoghvorthgtvaraWkomavegfyrir_""lgbrotiW_""ԀmeWstj;rnun  $ ogeftirliti.LoksberaWltatilYesshver_""fjrhagslegur_""ԀstyrkleikilgaWilaer. !W%   RWherrageturreglugerWbreyttupphW_""stj;rnvaldssekta_""ԀsamrmiviW_""verWlagsYr;un_"". J""& kvarWanir_""Umhverfisstofnunar_""Ԁum_""stj;rnvaldssektir_""ԀeruaWfararhfar.Ssektsamkvmt #' YessarigreinekkigreiddinnanmnaWarfrkvrWun_""Umhverfisstofnunar_""ԀskalgreiWa #( drttarvextiaffjrhW_""sektarinnar_"".UmkvrWunogtreikningdrttarvaxtafereftirlgum $ ) umvexti&  og_""verWtryggingu_"".SektirsamkvmtYessarigreinrennarkissj;WaWfrdregnum v%N!* kostnaWiviWinnheimtu.'v%z A&"+   Heimild_""Umhverfisstofnunar_""ԀtilaWleggja_""stj;rnvaldssektir_""ԀsamkvmtlgumYessum  '", fellurniWurYegarsjreruliWinfrYvaWhttsemilauk. '#- _""  kvrWunUmhverfisstofnunarumstj;rnvaldssektirsamkvmtYessarigreinmskj;ta ( tilrWherrainnanYriggjamnaWafrYvaWaWilavartilkynntumkvrWunina.Mlskottil  rWherrafrestaraWfr.BrskurWirrWherraumstj;rnvaldssektireruaWfararhfir.  &    44.gr. T, Opinberbirtingnafna.    UmhverfisstofnunskalbirtaopinberleganfnrekstraraWilaogflugrekendasemekkihafa  staWiWskilngjanlegumfjldalosunarheimildafyrirtilskilinnfresthvertrvegnaundan   genginsrs,sbr.9.gr.og17.gr.,oghafasttstj;rnvaldssektumskv.1.mgr.43.gr.'T  X   45.gr.    RefsiviWurlg.       XaWvarWarsektumeWafangelsialltaWeinurinemaYyngrirefsingliggiviWsamkvmt   WrumlgumaWveitaUmhverfisstofnunrangareWavillandiupplUsingareWaleynaupplUs wO  ingumsemmliskiptaviWtengslumviWupplUsingagjfskv.13.og21.gr.Sumst;rfelld B  eWatrekuWbrotaWrWaskuluYauvarWafangelsialltaWtveimurrum.      SektirmkvarWalgaWilaY;aWskverWiekkisnnuWfyrirsvarsmenneWastarfsmenn   hanseWaaWraYeinstaklingasemYguhansstarfa,endahafibrotiWorWiWeWagetaWorWiW {  tilhagsb;tafyrirlgaWilann.Einnigm,meWsamaskilorWi,geralgaWilasekteffyrirsvars nF menneWastarfsmennhanseWaaWrireinstaklingarsemYguhansstarfagerastsekirumbrot 9 eWaefYaWstafaraf;fullngjanditkjabnaWieWaverkstj;rn.    TilrauntilbrotaoghlutdeildbrotumlgumYessumogreglugerWumsettumsamkvmt  YeimerrefsiverWeftirYvsemsegirIII.kaflaalmennrahegningarlaga. r   XIV.KAFLI 0  LokakvWi.   46.gr.  Gildistaka. i &  LgYessiWlastYegargildiogjafnframtfallargildilgnr.65/2007umlosungr;Wur \4 hsalofttegunda.X;gildakvWi7.!14.gr.og15.gr.Yeirralagafram,eftirYvsemviW. '   47.gr.  InnleiWingEESgerWa. `  (  LgYessierusetttilinnleiWingareftirfarandiEESgerWum: S+! ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i(m"  i(m)2JT  1  .3  Ԉ0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/87/EBfr13.okt;ber2003umaWkoma " f;tkerfifyrirviWskiptimeWheimildirtillosunargr;Wurhsalofttegundainnanbanda # lagsinsogumbreytingutilskipunrWsins96/61/EB,semvsaWertiltluliW21alIII.  $ kaflaXX.viWaukasamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,einsoghonumvarbreytt !W% meWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.146/2007,fr27.okt;ber2007.i(m)&*݌J""& Ќ  "i(m"  i(m -2JT  2  .3  Ԉ0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/101/EBfr27.okt;ber2004umbreytingu #' tilskipun2003/87/EBumaWkomaf;tkerfifyrirviWskiptimeWheimildirtillosunar #( gr;WurhsalofttegundainnanbandalagsinsaWYvervarWarverkefniskerfiKyotob;kun $ ) arinnar,semvsaWertiltluliW21alIII.kaflaXX.viWaukasamningsinsumEvr;pska v%N!* efnahagssvWiW,einsoghonumvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinn A&"+  arnr.146/2007,fr27.okt;ber2007.i(m -6-݌ '", Ќ  &   "i(m"  i(m02JT  3  .3  Ԉ0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2008/101/EBfr19.n;vember2008umbreytingu ( tilskipun2003/87/EBYannigaWkerfiW'(p0ԀfyrirviWskiptimeWheimildirtillosunargr;Wur  hsalofttegundainnanbandalagsinstakitilflugstarfsemi,semvsaWertiltluliW21al  III.kaflaXX.viWaukasamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,einsoghonumvar a breyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.6/2011,fr1.aprl2011.i(m00݌T, Ќ  "i(m"  i(m32JT  4  .3  Ԉ0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/29/EBfr23.aprl2009umbreytingutil  skipun2003/87/EBtilaWbtaogvkkatkerfibandalagsinsfyrirviWskiptimeWheim  ildirtillosunargr;Wurhsalofttegunda.i(m33݌  Ќ    kvWitilbrWabirgWa.  K #  5  Heimild35.gr.tilaWeigaviWskiptimeWlosunarheimildirekkiviWumYrlosunarheim    ildirsematvinnurekstrivarthlutaWvegnatmabilsins1.janar2008til31.desember2012    samkvmtlgumnr.65/2007umlosungr;Wurhsalofttegunda.    I.viWauki.       LosunfrstaWbundinnistarfsemi.  nF {7*=>ddd Xdd Xdd X??,1^^ ,F^^ +  6' //6&Starfsemi ?,!3  ?Gr;Wurhsa 3  lofttegundir E6, //   //EBrennslaeldsneytisstWvummeWheildarnafnvarmaaflisemeryfir20  MW(aWundanskildumstWvumtilbrennsluhttulegumrgangieWa  sorpi). 6#qI 6KoldoxW @1' //  //@HreinsunjarWolu. 6#_ 6KoldoxW @1'_ //  //@FramleiWslakoksi. 6#u 6KoldoxW @1'u //  //@BrennslaeWaglWing,einnigkgglun,mlmgrUtis(Y.m.t.brennisteins   grUtis). 6#kC! 6KoldoxW @1'" //  //@FramleiWslahrjrnieWastli(fyrstaeWannurbrWsla),Y.m.t. Y# samfelldmlmsteypa,Yarsemafkastagetanermeirien2,5tonn 9$ klukkustund. 6#% 6KoldoxW @1'Y& //  //@FramleiWslaeWavinnslajrnrkummlmum(Y.m.t.jrnblendi)Yar ' semrekstrierubrennslueiningarmeWheildarnafnvarmaaflisemeryfir ( 20MW.VinnslantekurmeWalannarstilvlsunarstWva,ofnatilendur w O) hitunar,glWingarofna,smiWja,mlmsteypnaogeiningatilyfirborWs /!* meWhndlunarogsUrubWunar. 6#!+ 6KoldoxW @1', //  //@FramleiWslahrli. 6#"- 6KoldoxWog ". perflorkolefni @1'#/ //  //@FramleiWslaendurunnuliYarsemrekstrierubrennslueiningarmeW $ 0 heildarnafnvarmaaflisemeryfir20MW. 6#%[!1 6KoldoxW @1'$ 2 //  //@FramleiWslaeWavinnslajrnlausummlmum,Y.m.t.framleiWsla %/ mlmblndum,hreinsun,steypum;tuno.s.frv.,Yarsemrekstrieru  brennslueiningarmeWheildarnafnvarmaafli(Y.m.t.eldsneytisemer   notaWsemafoxunarefni)semeryfir20MW. 6#MW 6KoldoxW @1'%/ //  //@FramleiWslasementsgjallihverfiofnummeWafkastagetusemeryfir c m 500tonnumdageWaannarskonarofnumYarsemframleiWsluafkstin  % eruyfir50tonnumdag. 6#  6KoldoxW @1'c m  //  //@FramleiWslakalkieWaglWingd;l;mtieWamagnestihverfiofnum    eWaannarskonarofnumsemhafaframleiWslugetusemeryfir50    tonnumdag. 6#Y c  6KoldoxW @1'   //  //@FramleiWslaglers,einnigglertrefja,YarsembrWsluafkstinerumeiri oy en20tonndag. 6#'1  6KoldoxW @1'oy //  //@FramleiWslaleirvrummeWbrennslu,einkumYakflsum,mrsteinum, =G  eldfstummrsteini,YaksteiniogleirmunumeWapostulni,Yarsem   framleiWslugetaneryfir75tonnumdag. 6#  6KoldoxW @1'=G  //  //@FramleiWslaeinangrunarefnirsteinullYarsemnotaWergler,bergeWa   gjallogbrWsluafkstineruyfir20tonnumdag. 6#{  6KoldoxW @1'  //  //@XurrkuneWaglWinggifsieWaframleiWslagifspltumogWrumgifs  vrumYarsemrekstrierubrennslueiningarmeWheildarnafnvarmaafli IS semeryfir20MW. 6#  6KoldoxW @1' //  //@FramleiWslapapprsdeigirtimbrieWaWrumtrefjaefnum. 6#! 6KoldoxW @1'! //  //@FramleiWslapappreWapappaYarsemframleiWslugetanermeirien20 -7 tonndag. 6# 6KoldoxW @1'-7  //  //@FramleiWslakinroks,semfelursrkolunlfrnumefnumborWviW ! olu,tjruogsundrunar-ogeimingarleif,Yarsemrekstrierubrennslu " einingarmeWheildarnafnvarmaaflisemeryfir20MW. 6#ku# 6KoldoxW @1'$ //  //@FramleiWslasaltpturssUru. 6#% 6KoldoxWog & dkfnunarefnisoxW @1'9C' //  //@FramleiWslaadipnsUru. 6#OY( 6KoldoxWog OY) dkfnunarefnisoxW @1'* //  //@FramleiWslaglUoxaliogglUoxUlsUru. 6# '+ 6KoldoxWog  ', dkfnunarefnisoxW @1' - //  //@FramleiWslaammonaki. 6#!. 6KoldoxW @1'!/ //  //@FramleiWslalfrnumWefnumlausumeWsundrun,umbreytingu, # 0 oxun,aWhlutaeWatilfulls,eWameWsvipuWumferlumYarsemfram #1 leiWslugetanermeirien100tonndag. 6#q${2 6KoldoxW @1'# 3 //  //@FramleiWslavetni(H2)ogtilbnugasimeWumbreytingueWahlutaoxun %4 YarsemframleiWslugetanermeirien25tonndag. 6#?&I 5 6KoldoxW @1'%6 //  //@FramleiWslanatrumkarb;nati(Na2CO3)ognatrumbkarb;nati U'_!7 (NaHCO3). 6# ("8 6KoldoxW @1'U'_!9 //  //@Fngungr;WurhsalofttegundafrstWvumsemfallaundirYennan %/  viWauka,YvskyniaWflytjaYrtilgeymslujrWustaWsemhefur  hlotiWleyfisamkvmttilskipun2009/31/EB. 6# 6KoldoxW @1'%/ //  //@Flutningurgr;WurhsalofttegundaeftirleiWslumtilgeymslujrWu  staWsemhefurhlotiWleyfisamkvmttilskipun2009/31/EB. 6#c m 6KoldoxW B1' //  //BGeymslagr;WurhsalofttegundajrWustaWsemhefurhlotiWleyfi y  samkvmttilskipun2009/31/EB. 6#1 ;  6KoldoxW7-+y   //   7#&8#8  1.0  StWvar,eWahlutarYeirra,semerunotaWarfyrirranns;knir,Yr;unogpr;funnUjum    vrumogaWferWumogstWvarsemnotaeingngulfmassafallaekkiundirYennan    viWauka.y    2.0  MarkgildinhraWframaneigaalmenntviWumframleiWslugetueWa-afkst.Efmargar DN  tegundirstarfsemisemfallaundirsamaflokkerureknarsmustWinnierafkastageta   YeirralgWsaman.    3.0  XegarheildarnafnvarmaaflstWvarerreiknaWtilYessaWkveWahvorthnverWitekin   meWviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildirgr;Wurhsalofttegundaskalleggja pz  samannafnvarmaaflallratknieiningastWinniYarsemeldsneytierbrennt.Xessar ;E  einingargetatekiWtilallrategundaafktlum,brennurum,hverflum,hiturum,brWslu  ofnum,brennsluofnum,glWingarofnum,hitunarofnum,Yurrkofnum,hreyflum,efna  raflum,tengibrunaeiningum(e.chemicalloopingcombustionunits),afgaslogumog  eftirbrennurumeWahvarfaktum(e.thermalorcatalyticpostcombustionunits). gq Einingarsemhafanafnvarmaaflundir3MWogeiningarsemnotaeingngulfmassa 2< teljastekkimeWviWYessatreikninga.?Einingarsemnotaeingngulfmassa eru  meWalannarseiningarYarsemjarWefnaeldsneytiereingngunotaWviWgangsetningu  eWastWvun.   4.0  EfeiningernotuWviWtilteknastarfsemiogviWmiWunarmrkinfyrireiningunaeruekki ^h gefinuppsemheildarnafnvarmaaflskulumrkinfyrirYessastarfsemivegaYyngra )3 YegarkvrWunertekinumupptkuviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir  gr;Wurhsalofttegunda.   5.0  Eflj;skemuraWfariWhefurveriWyfirmarkgildinfyrireinhverjategundstarfsemi   YessumviWaukatiltekinnistWskuluallareiningarsembrennaeldsneyti,aWraren U_! einingarsembrennahttulegumrgangieWasorpi,komaframleyfinufyrirlosun  *" gr;Wurhsalofttegunda.#   L"V&  II.viWauki.  (   Losunfrflugstarfsemi.   d  FlugferWirsemfelasrflugtakeWalendinguflugvelliyfirrWasvWiaWildarrkis T, Evr;pskaefnahagssvWisins.  & a   EftirfarandiflugeruundanYegingildissviWiviWskiptakerfisinsoglagaYessara:   ! ! (g00_ikmo"i(m"  i(mf2g  a  .3  Ԉ0    flugferWirsemeingnguerutilflutningaopinberrisendifrrkjandiYj;WhfWingjakon  X ungsrkisognnustu'a eԀvandamannahans,Yj;WhfWingja,rkisstj;rnarleiWtogaogrWherra K #  landa,annarraenaWildarrkja,efYrerurkstuddarmeWviWeigandistWuvsiflug    tluninni,i(mfg݌   Ќ  "i(m"  i(mIi2g  b  .3  Ԉ0    herflugherloftfaraogtoll-oglgregluflug,i(mIivi݌  Ќ  "i(m"  i(mRj2g  c  .3  Ԉ0    flugtengslumviWleitogbjrgun,flugtengslumviWslkkvistarf,flugmannWar wO  skyniogsjkraflugsemviWurkennterafviWeigandi,lgbruyfirvaldi,i(mRjj݌B  Ќ  "i(m"  i(mk2g  d  .3  Ԉ0    flugsemereingngusamkvmtsj;nflugsreglumeinsogYreruskilgreindar2.viW    aukaviWChicagosamninginn,i(mkl݌  Ќ  "i(m"  i(m]m2g  e  .3  Ԉ0    &  flugsemendarflugvellinumYarsemloftfariWt;kflugiWogYarsemenginlending {  srstaWmillitWinni,'mi(m]mm݌nF Ќ  "i(m"  i(mn2g  f  .3  Ԉ0    fingaflug,eingnguaWYvervarWarflunvottorWseWaritunarefumflughafnirer 9 aWrWa,YarsemYettaerrkstuttmeWviWeigandiathugasemdflugtluninni,efflugiW  erhvorkitilfarYega-eWafarmflutninganvegnastaWsetningareWaflutningsloftfarinu,i(mno݌ Ќ  "i(m"  i(m.q2g  g  .3  Ԉ0    flugsemereingnguvegnavsindaranns;knaeWatilaWskoWa,pr;faeWavottaloftfr r eWabnaW,hvortsemerloftieWajrWuniWri,i(m.q[q݌e= Ќ  "i(m"  i(mr2g  h  .3  Ԉ0    flugloftfarameWstaWfestanhmarksflugtaksmassasemerminnien5.700kg,i(mrr݌0 Ќ  "i(m"  i(ms2g  i  .3  Ԉ0    flugferWirsemfarnareruinnanrammaumskyldurumopinberaYj;nustu,semsettareru  framsamrmiviWreglugerW(EBE)nr.2408/92,einsogtilgreinter2.mgr.299.gr.  R;marsttmlans,eWaflugleiWumYarsemflutningsgetansemboWiererekkimeiri i en30.000stiri,ogi(ms!t݌\4 Ќ  "i(m "  i(mFv2g  j  .3  Ԉ0    flugsemflliundirlginefekkivrifyrirtilstilliYessaliWarogervegumflugrekanda ' rekstrisemannastannaWhvortfrrien243flugferWirhverjutmabiliYrjsamfelld  fjgurramnaWatmabileWaflugferWirYarsemheildarlosunrierminnien10.000  tonn.FlugferWirsemeingnguerutilflutningaopinberrisendifrrkjandiYj;WhfW `  ingjakonungsrkisognnustuvandamannahans,Yj;WhfWingja,rkisstj;rnarleiWtoga S+! ogrWherraaWildarrkismekkiundanskiljaaWYvervarWarYennanliW.i(mFvsv݌" Ќ  III.viWauki.   $   Gr;Wurhsalofttegundir.  J""& z  KoldoxW(CO2). #(   Metan(CH4). $ )   DkfnunarefnisoxW(N2O). v%N!*   Vetnisflorkolefni(HFCs). A&"+   Perflorkolefni(PFCs).  '",   BrennisteinshexaflorW(SF6). '#- Ї&  @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd{Ԉ (   I.Inngangur!tilefniognauWsynlagasetningar.   Q|  LoftslagsmlhafaveriWrtvaxandimlaflokkurmeWalumhverfismlasWusturum. a TmsarreglurhafaveriWteknarupp'({ԀslenskalggjfsviWiloftslagsmlanYessY;aWfyrir T, hendisheildarlggjfummlaflokkinn.XsamYykktirkisstj;rn0slandsriW2010aWgerWa  tlunloftslagsmlumsemfelursraWdregiWverWirnett;losungr;Wurhsalofttegunda  umalltaW30%tilrsins2020miWaWviWlosunrsins2005.     ViWskiptakerfiEvr;pusambandsinsmeWlosunarheimildir(hreftirnefntviWskiptakerfi  X ESBmeWlosunarheimildireWaviWskiptakerfiW)erhlutisamningsinsumEvr;pskaefnahags K #  svWiW(hreftirnefndurEESsamningurinn)oghafagrunnreglurYess,semogreglurum    flugstarfsemiviWskiptakerfinu,YegarveriWleiddarslensklgmeWlgumnr.64/2011,    sembreyttulgumnr.65/2007,umlosungr;Wurhsalofttegunda.vettvangiEvr;pusam   bandsins(hreftirnefntESB)hafaveriWsamYykktarveigamiklarbreytingarviWskiptakerf wO  inufrogmeW1.janar2013meWtilskipun2009/29/EBogfylgigerWumhennar.Xrbreyt B  ingarmunueinsognnarverWurgreinthreftirhafamikilhrifhagsmunislenskrafyrir    tkja.Tilskipun2009/29/EBogfylgigerWirhennarverWavntanlegateknaruppEESsamn   inginnnstumnuWumognauWsynlegteraWinnleiWareglurYeirraslenskanrtteins {  flj;ttogverWam. nF   TilefnilagasetningarYessarareraWmeginstefnutvYtt.AnnarsvegarerlagttilaWsett 9 verWiheildarlggjfumloftslagsmlYeimtilgangiaWgefaloftslagsmlumtilhlUWilegan  gaumsemsjlfstWummlaflokkimeWalumhverfismla.MeWYvermlaflokknummrkuW  viWeigandistaWaslenskrilagafl;ruogfyrstaskrefiWstigiWttaWYvaWsameinaundir r einumhattisemflestarreglursemhafaYaWaWmarkmiWiaWstemmastiguviWloftslagsvanda e= samtmanseWaaWlagaokkuraWafleiWingumhans.GerterrWfyrirYvaWfrekaribreytingar 0 verWilagWartilnstumisserumYarsemreglursemneigaheimaundirUmsumWrum  lagablkum,enttuefnissnsvegnarttilegaheimaundirlggjfumloftslagsml,verWi  fluttartil.HinsvegarerlagttilaWinnleiddarverWireglurumviWskiptakerfiESBmeW i losunarheimildirsemeruhlutiafEESsamningnum.XessarreglurhafaaWhlutatilveriWinn \4 leiddarslenskanrttnYegarmeWlgumnr.65/2007,umlosungr;Wurhsalofttegunda, ' einsogYeimvarbreyttmeWlgumnr.64/2011.GerterrWfyriraWfrumvarpYetta,verWiYaW  aWlgum,leysilgnr.65/2007afh;lmi,Y;YannigaWnokkurkvWiverWaltinhaldagildi  snuYartilYauhafarunniWsittskeiW. `  &    UmhverfisrWherraskipaWihaustmnuWum2011starfsh;ptilaWundirbagerWfrum S+! varpsins.0honumstuGl;eyFinnsd;ttir,'SԀumhverfisrWuneyti,formaWur,StefnEinarsson " ogXorsteinnSmundsson,bWirfrumhverfisrWuneyti,ogHrafnhildurBragad;ttir,Um # hverfisstofnun.H;purinnhittiviWundirbninginnUmsaaWilaermliWvarWar,sbr.V.kafla  $ hreftirumsamrW. !W%  ViWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.  #'   ViWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildirhefurveriWstarfrktinnanESBfrrinu2005. #( ViWskiptakerfiWermeginstj;rntkiESBsviWiloftslagsmlaogertlaWaWmyndahag $ ) rnanhvatatilaWdragarlosungr;Wurhsalofttegundasambandinu.Tilskipun2003/87/EB v%N!* umaWkomaf;tkerfimeWviWskiptimeWheimildirtillosunargr;Wurhsalofttegundainnan A&"+ bandalagsinsvartekininnEESsamninginnriW2007oghafaYauaWildarrkiFrverslunar  '", samtakaEvr;pu(EFTA)semaWilareruaWEESsamningnum(hreftirnefndEFTArkin) '#- veriWYtttakendurviWskiptakerfinufrrinu2008.XarsemsiWnaWarstarfsemi0slandi ( semhefWittaWheyraundirviWskiptakerfiWtmabilinu2008!2012varsrstaklegaundan  YeginYvmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.146/2007varYaWekkifyrren  1.janar2012sem0slandh;faWtakavirkanYttkerfinu,enfrogmeWYeimdegivarflug a starfsemifelldundirYaW.FramaWYvhafWiYtttaka0slandskerfinutakmarkastviWupplUs T, inga-ogskUrsluskiltilEftirlitsstofnunarEFTA(ESA).    SamkvmtreglumumviWskiptakerfiWertiltekinnistarfsemigertskyltaWstandaskil  losunarheimildumsamrmiviWlosunsnaYeimgr;WurhsalofttegundumsemundirkerfiW   heyra.kveWinnerheildarpotturlosunarheimildafyrirsambandiWalltogminnkarhannmeW  X hverjuri.LosunarheimildumYessumeraWhlutatilthlutaWendurgjaldslausttilfyrirtkja K #  ogaWhlutatileruYrboWnarupp.EffyrirtkieigafleirilosunarheimildirenYauYurfaaW    notagetaYauseltYrmarkaWiogaWsamaskapigetaYaukeyptlosunarheimildirefupp    vantar.XannigmyndarviWskiptakerfiWhagrnanhvatatilYessaWdragarlosungr;Wurhsa   lofttegunda.GerterrWfyriraWverWlosunarheimildumhkkieftirYvsemlWurog wO  losunarheimildumviWskiptakerfinufkkar.XannigergertrWfyrirYvaWmarkaWurinn B  munihvetjatilYessaWfyrstverWiskiptyfirloftslagsvnnitkniYeimgeirumYarsemYaW    er;dUrastogsvokollafkolli.     ViWskiptakerfiWhefurtekiWmiklumbreytingumsWanYvvarfyrstkomiWf;t.GildissviW {  YesshefurveriWrUmkaWoguppbygginguYessbreytt.FrogmeW1.janar2012heyrirallt nF fluginnanEESogtilogfrrkjumEESundirgildissviWkerfisinsogfrogmeW1.janar 9 2013munkerfiWbWinyfirfleiritegundirstaWbundinnariWnaWarstarfsemiogfleiritegundir  gr;WurhsalofttegundaenYaWgerirn.XerllkvarWanatakainnankerfisinsorWinmiWlg  ari.XannigverWureinnsameiginlegurpotturlosunarheimildafyriralltviWskiptakerfiWfyrir r tmabiliW2013!2020ogkvarWanirumthlutunmunubyggjastrangursviWmiWumsem e= verWaYausmufyriralltsvWiW.Vegnahinnarauknusamrmingarkerfinuermikilvgt 0 aW0slandniaWfylgjasmutmafrestumognnurrkiYannigaWtryggtverWiaWslensk  fyrirtkisitjiviWsamaborWogfyrirtkiannarsstaWarEvr;pskaefnahagssvWinuYegar  kemuraWthlutunendurgjaldslausralosunarheimildavegnaviWskiptatmabilsins2013!2020. i Tilskipun2003/87/EB. '   TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/87/EBkemurf;tkerfifyrirviWskiptimeW  losunarheimildirinnanESB.MarkmiWtilskipunarinnareraWskapahagrnanhvatafyrir  fyrirtkitilaWdragarlosungr;Wurhsalofttegunda,entilskipuninerliWuraWgerWumESB `  tilaWefnaskuldbindingarsnarsamkvmtKyotob;kuninni.ViWskiptakerfiWgerirfyrirtkj S+! umkleiftaWseljalosunarheimildirsemYaufthlutaW,takistYeimaWfinnaleiWirtilaWdraga " rlosun.XgetafyrirtkieinnigkeyptlosunarheimildirYurfiYaufleiriheimildirenYeim # varthlutaW.UpphaflegtgildissviWtilskipunarinnart;kannarsvegartillosunarfrtiltekinni  $ starfsemi,tildmisorkuframleiWslu,jrn-,jarWefna-ogpapprsiWnaWar,oghinsvegartil !W% kveWinnagr;Wurhsalofttegunda.fyrstagildistmabilitilskipunarinnarnWihnY;aWeins J""& tilkoldoxWs(CO2).SkUringhinsYrngagildissviWstilskipunarinnarupphafieraWfram #' kvmdastj;rnESBogaWildarrkinvildutryggjaaWtilskipuninvrieinfldframkvmdtil #( aWbyrjameWogaWtmigfisttilaWYr;alausnirumhvernigfleirigr;Wurhsalofttegundir $ ) yrWuteknarinnviWskiptakerfiW.VegnaYessaYrngagildissviWsfllafarltiWaflosun0s v%N!* landiundirgildissviWtilskipunarinnar,Y.e.eingnguvaraaflstWvarAlcanStraumsvkog A&"+  OrkuveituReykjavkur,semogfiskimjlsverksmiWjursemnotuWubrennslukatla.  '", &     XegartilskipuninvartekininnEESsamninginnvarsamiWumsrstakaaWlgunfyrir0s ( landvegnaYeirraratvinnustarfsemi'(ԀhrlandisemfllundirgildissviWtilskipunarinnar,sbr.  kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.146/2007.AWlguninf;lsraWsvolengisem  losunkoldoxWsfreinstkumstarfsstWvumfriekkiyfir25.000tonnrifllihnutan a gildissviWstilskipunarinnar,aWYvtilskilduaWsUntvriframaWgripiWvritilannarra T, sambrilegraaWgerWatilnYeimrangrisemtilskipuninstefniraW.XvartekiWframaW  lgunartextanumaWmeWanekkertfyrirtkiflliundirgildissviWtilskipunarinnarvri0s  landundanYegiWskyldutilaWsetjasrogleggjaframlandsbundnathlutunartlun.0sam   rmiviWskilyrWiaWlgunarinnarhefurUmhverfisstofnunskilaWskUrsluogupplUsingumum  X losunYeirrarstarfsemisemhluttilEftirlitsstofnunarEFTA. K #  Tilskipun2004/101/EB.      TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/101/EBbreytirtilskipun2003/87/EBaWYv   ervarWarkerfiloftslagsvnnaverkefnasamkvmtKyotob;kuninni.Tilskipuninvartekin wO  uppEESsamninginnmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.146/2007. B    TilskipuninfelursrrUmkunviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.Tilskipunin    heimilarYtttkuloftslagsvnumverkefnuminnanESBsembyggjastsveigjanleika   kvWumKyotob;kunarinnar.UmeraWrWasvoklluWCDM(CleanDevelopment {  Mechanism)ogJI(JointImplementation)verkefni,semgerarkjumviWaukaBviWKyoto nF b;kuninakleiftaWheimilafyrirtkjumaWtakaYttverkefnumtilaWdragarlosungr;Wur 9 hsalofttegundaftkarirkjumgegntgfusvokallaWraCEReiningaogERUeininga,  semveitartttillosunargr;WurhsalofttegundasamkvmtKyotob;kuninni.Fyrirtkjunum  ersWanheimiltaWnotaYessarlosunarheimildirtilaWuppfyllaskuldbindingarsnarviW r skiptakerfiESBmeWlosunarheimildirsamkvmtreglumYarum. e=   HugmyndinmeWYessueraWskapahvatafyrirfyrirtkisemfallaundirtilskipuninatilaW 0 takaYttverkefnumafYessutagiogaukaYarmeWalYj;Wlegaeftirspurneftirslkumverk  efnum.  Tilskipun2008/101/EB. \4   Tilskipun2008/101/EBertlaWaWdragarlosunkoldoxWsfrflugstarfsemiinnanESB. ' 0Yvskynierfluginnansambandsins,semogflugtilogfrsambandinu,felltundirviW  skiptakerfiW.TilskipuninfelursrYaWtakmarkaWdragarlosunfrflugstarfsemium3%  tmabilinu1.janar2012til31.desember2012ogum5%tmabilinu1.janar2013til `  31.desember2020miWaWviWrlegameWaltalslosunfrflugisambandinuviWmiWunar S+! tmabilinu2004!2006.TilskipuninvartekinuppEESsamninginnmeWkvrWunsameigin " leguEESnefndarinnarnr.6/2011. #   UndirgildissviWtilskipunarinnarfelluralltfluginnanESBogflugtilogfrsambandinu.  $ NokkrartegundirflugstarfsemieruY;undanskildar,YarmeWalflutningurYj;WhfWingja !W% ogrkisstj;rnafrrkjumutansambandsins,hernaWar-,tollgslu-oglggsluflug,leitar- J""& ogbjrgunarflug,flugmeWminnaen5.700kgflugtaksYungaogflugstarfsemiaWilasem #' stundaflugreksturatvinnuskyniefYeirfaraannaWhvortfrrien243flugferWirhverju #( tmabiliafYremursamliggjandifjgurramnaWatmabilumeWaefflugferWirYeirraleiWatil $ ) losunarsemnemurminnaen10.000tonnumri. v%N!*   SrhverflugrekandisemstundarflugerfellurundirgildissviWtilskipunarinnarheyrir A&"+ undirtiltekiWumsj;narrki,Y.e.rkisemberbyrgWaWframkvmakrfurtilskipunarinnar  '", gagnvartviWkomandiflugrekanda.XegarumeraWrWaflugrekandameWgiltflugrekstrar '#- leyfitgefiWafaWildarrkierumsj;narrkiWYaWrkisemgafviWkomandiflugrekstrarleyfit. ( 0llumWrumtilvikum,Y.e.YegarumeraWrWaflugrekandautanESB,erumsj;narrkiYaW  rkisemrekjamstrstanhlutatlaWrarlosunarviWkomandiflugrekandatilviWmiWunar  ri.ViWmiWunarriWer2006,nemaYegarumeraWrWaflugrekendursemh;fustarfsemieftir a 1.janar2006,enYerviWmiWunarriWfyrstaalmanaksriWeftiraWstarfseminhefst.Xegar T, rtterumaWlosunmegi?rekjatil rkiserttviWaWviWkomandiloftfarhafilenteWatekiW  loftyfirrWasvWirkisins.Flugrekendurgetaflustmilliumsj;narrkjaaWtilteknumskil  yrWumuppfylltum.     VakinskalathygliYvaWkvWitilskipunarinnarumumsj;narrkihafafrmeWsr  X aWaukflugrekendasemhafaflugrekstrarleyfitgefiW0slandiber0slandbyrgWfram K #  kvmdtilskipunarinnargagnvartkveWnumflugrekendumutanEESsemmillilenda0s    landi.Framkvmdastj;rnESBhefurgefiWtlistayfirflugrekendurogumsj;narrkiYeirra    samkvmttilskipuninni,sbr.reglugerW(EB)nr.748/2009.XessilistiskaluppfrWurfyrir   11.febrarrhvert.ListinnvarsWastuppfrWur2.febrar2012meWreglugerW(ESB)nr. wO  100/2012sembreytirWurnefndrireglugerW(EB)nr.748/2009.SlistinrtilallsEvr;pska B  efnahagssvWisinsogverWurtekinnuppEESsamninginnnstunni.Samkvmthonum    heyratplega200flugrekendurundirumsj;n0slands.     HeildarfjldilosunarheimildavegnaflugstarfsemihverjuviWskiptatmabilierkveWinn {  afframkvmdastj;rnESBgrundvellibestufanlegraupplUsingaumlosunaWildarrkja nF viWmiWunartmabilinu2004!2006ogsvouppfrWurfyrirEvr;pskaefnahagssvWiWallt,sbr. 9 kvrWunframkvmdastj;rnarinnar2011/149/ESB,sbr.ogkvrWunsameiginleguEES  nefndarinnarnr.87/2011.Strstumhlutalosunarheimildanna,eWa85%,skalthlutaendur  gjaldslausttilflugrekenda.SkalthlutuninbyggjastsvonefndurangursviWmiWi(e.bench r mark)semskilgreintersemlosunarheimildirtonnkl;metraeiningu.rangursviWmiWiWfyrir e= fyrstutvviWskiptatmabiltilskipunarinnar(annarsvegarriW2012oghinsvegartmabiliW 0 2013!2020)erfundiWtmeWYvaWdeilafjldalosunarheimilda,semthlutaskalendur  gjaldslaustESB,meWsamtlutonnkl;metraeiningariW2010hjYeimflugrekendumsem  s;ttuumlosunarheimildir.MeWYessumhttierflugrekendumsemnotastviWsparneytnustu i tkninaumbunaWYarsemYeirfthlutaWfleirilosunarheimildumenaWriroggetaselt \4 hugsanlegarumframheimildirsameiginlegamarkaWnum. '   fyrstutveimurviWskiptatmabilumtilskipunarinnarskalbj;Waupp15%afheildarfjlda  losunarheimildaESB.HlutfallYettakannaWaukasteftirYaWviWalmennaendurskoWuntil  skipunarinnar.HlutdeildaWildarrkjannaYeimlosunarheimildumsemberaWbj;Wauppskal `  verarttuhlutfalliviWhlutdeildviWkomandirkisheildarmagnilosunarfrflugrekstrill S+! umaWildarrkjumtilteknuviWmiWunarri,semerriW2010fyrirfyrstutvtmabilin.Xetta " kvWierbyggtYeirriforsenduaWlosunrkjumESBsreiknuWsemeinheild.GerterrW # fyriraWhlutdeildaWildarrkjannahversumsigverWitilgreindsrstakrikvrWun.  $   NnarireglurumtilhgunuppboWshafaveriWsettarreglugerW(EB)nr.1031/2010. !W% MlstertilYesstilskipuninniaWtekjumafuppboWiverWivariWtilaWgerWasemtengjast J""& barttunnigegnhlUnunjarWar. #'   tmabilinu1.janar2013til31.desember2020ogYeimtmabilumsemeftirfylgja #( skulu3%afheildarfjldalosunarheimildasambandinutekinfrogsettsrstakanvarasj;W $ ) fyrirflugrekendursemhefjastarfsemieWaaukalosunsnaumtiltekiWmagneftiraWfjldi v%N!* losunarheimildafyrirviWkomanditmabilerkveWinn.Bthlutunlosunarheimildarsj;Wnum A&"+  skalveraendurgjaldslausogbyggjasttilteknumrangursviWmiWumsemskilgreinderutil  '", skipuninni.&   LosunarheimildirsemekkierthlutaWrsj;WnumskuluboWnaruppafaWildar ( rkjum.'(  Tilskipun2009/29/EB. a   Tilskipun2009/29/EBfelursrvWtkaendurskoWuntilskipun2003/87/EB,semkom T, f;tviWskiptakerfimeWlosunarheimildirinnanESB.MeWalYesssembreytisteraWfr1.  janar2013fallafleiritegundirstaWbundinnariWnaWarstarfsemiogfleirigr;Wurhsaloftteg  undirundirkerfiWenWur.AukYessverWaveigamiklarbreytingaruppbygginguogstj;rn   skipulagikerfisinshvaWsnertirstaWbundinniWnaW.HinarnUjureglurfelasrmeirieinsleitni  X ogsamrminguviWframkvmdkerfisinsogauknamiWstUringuafhlfuESB.Fjldi K #  losunarheimildakerfinuverWurekkikveWinnafhverjuaWildarrkifyrirsigmeWlands    bundnumthlutunartlunum,lktogveriWhefur,heldurverWaeinsameiginleglosunarmrk    fyrirESBheild.LosunarheimildumverWurthlutaWeftirsamrmdumreglumfyriralltsam   bandiWogtakam.a.miWaforkunUtnifyrirtkja.BthlutunarviWmiWverWaYvekkilengur wO  forrWihversaWildarrkis.XverWasfelltfleirilosunarheimildirboWnaruppmeWYaWaW B  markmiWiaWengumlosunarheimildumverWithlutaWendurgjaldslaustriW2027.YvverWa    Y;undantekningarYarsemYeirframleiWslugeirarsemhelsterutaldirviWkvmirfyrir   samkeppniutanEvr;pumunuffleirilosunarheimildumthlutaWendurgjaldslaustenal {  mennareglangerirrWfyrir. nF   HinarnUjureglurumstj;rnskipulagkerfisinseruafsamameiWiogreglurtilskipunar 9 2008/101/EB.TilgangurbreytingannameWtilskipunum2008/101/EBog2009/29/EBeraW  styrkjaviWskiptakerfiWsemlykilstj;rntkiESBtilaWnmegimarkmiWumbandalagsins  loftslagsmlum.ESBhefurlUstYvyfiraWYaWstefniaWa.m.k.20%samdrttilosun r gr;WurhsalofttegundafyrirriW2020miWaWviWriW1990.ESBhefurY;lUstsigreiWubiW e= aWhkkahlutfalliWupp30%efnnuriWnrkitakasigsambrilegarskuldbindingarog 0 beststWuYr;unarrkinleggjasittafmrkummiWaWviWaWstWursnar.:lklegtYykir  YessumtmapunktiaWafYvverWienESBhefurY;ekkitekiWendanlegakvrWunYarum.  Tilskipun2009/29/EBtekurtillittilYessarar;vissuoghefuraWgeymakvWiumhvernig i brugWistskuliviWefhlutfalliWhkkarupp30%. \4   MeWtilskipun2009/29/EBerUmsumnUjumtegundumiWnaWarstarfsemiognUjumgr;Wur ' hsalofttegundumbttviWI.viWauka.Eftirbreytingunaheyrirm.a.losunkoldoxWsvegna  jrnframleiWsluogjrnvinnslu(YarmeWaljrnblendis)oglosunkoldoxWsogperflor  kolefna(PFC)vegnalframleiWsluundirviWskiptakerfiW.Xerfngunogflutningurkol `  doxWsoggeymslaYessjarWlgumsamkvmttilskipun2009/31/EBfelldundirgildissviW S+! kerfisinsmeWYeimhttiaWlgaWilarYurfaekkiaWafhendalosunarheimildirvegnakoldox " WssemkomiWervaranlegageymslumeWframangreindumaWferWum.EfstarfsemiYv # sviWileiWirhinnb;ginntillosunarkoldoxWserslklosunhWlosunarheimildum.  $   AWildarrkjumerheimilt,aWkveWnumskilyrWumuppfylltum,aWundanskiljafrgildis !W% sviWitilskipunar2003/87/EBstarfsstWvarsemlosaminnaen25YsundtonnafkoldoxWs J""& gildirlegaog,efumeraWrWabrennslustWvar,hafaskrWnafnvarmaaflundir35MW. #' AWildarrkjumersmuleiWisheimilt,aWtilteknumskilyrWumuppfylltum,aWfellaeinhliWa #( undirgildissviWkerfisinsaWrastarfsemioggr;WurhsalofttegundirengetiWerI.viWauka. $ )   Framkvmdastj;rninnibarfyrir30.jn2010aWtilkynnahveryrWiheildarfjldilosunar v%N!* heimildabandalaginuriW2013ogvarYaWgertmeWkvrWun2010/384/ESB.kvrWunin A&"+ skyldimiWastviWaWheildarfjldilosunarheimildabandalaginuminnkaWirlegaum1,74%  '", frmiWpunktitmabilsins2008!2012,Y.e.frmiWjuri2010,miWaWviWrlegansamanlagWan '#- meWalfjldalosunarheimildasemaWildarrkingfut,eWaeigaeftiraWgefat,samrmi ( viWlandsbundnathlutunartlunsnatmabilinu2008!2012.kvrWunframkvmda  stj;rnarinnarumheildarfjldalosunarheimildaskyldiendurskoWuWfyrir30.september2010  meWhliWsj;nafupplUsingumumlosunlgaWilasemvorufelldireinhliWaundirkerfiWtma a bilinu2008!2012eWatakafyrstYttYveftir1.janar2013.UpplUsingarfrYessumlg T, aWilumskylduuppfrWarmeWhliWsj;nafmarkmiWinuum1,74%samdrttrifrmiWjuri  2010.XettavargertmeWkvrWun2010/634/ESB.    Fr1.janar2013skuluaWildarrkibj;WauppallarlosunarheimildirsemekkierskyltaW   thlutaendurgjaldslaustsamkvmttilskipuninni.HlutdeildhversrkisuppboWsheimildum  X erreiknuWsamkvmteftirfarandireglum: K #  ! ! (g00 "i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    88%uppboWsheimildaskiptistmilliaWildarrkjannahlutfalliviWvottaWarupplUsingar    umlosunYeirrakerfinuriW2005eWameWaltalslosuntmabilsins2005!2007,eftirYv    hvortalanerhrri.EfaWildarrkivarekkiaWiliaWviWskiptakerfinuriW2005skalmiWaW   viWvottaWarupplUsingarumlosunkerfinuriW2007.i(m݌wO  Ќ  "i(m"  i(mt2g  b  .3  Ԉ0    & a 10%uppboWsheimildaskalskiptmillitiltekinnaaWildarrkjasamrmiviWhlutfallstlur B  semframkomaviWaukaIIameWYaWaWmarkmiWiaWaukasamheldniogvxtbanda    laginu.'aB i(mt݌  Ќ  "i(m"  i(mi2g  c  .3  Ԉ0    2%uppboWsheimildaskalskiptmilliaWildarrkjaYarsemlosunvaraWminnstakosti {  20%minniriW2005enviWmiWunarriYesssamkvmtKyotob;kuninni.Skipting nF YessaralosunarheimildarWstafhlutfallstlumviWaukaIIb.i(mi݌9 Ќ    AWildarrkieruhvtttilYessaWverjaaWminnstakosti50%aftekjumafuppboWiaW  gerWirsemtengjastbarttunnigegnhlUnunjarWar,m.a.tilaWstuWlaaWaukinninotkun  loftslagsvnnarorku,komavegfyrirsk;geyWinguogfjrmagnaranns;knirogYr;unspar r neytinnartkniYeimgeirumsemfallaundirviWskiptakerfiW.ReglugerW(ESB)nr.1031/ e= 2010gildirumuppboWlosunarheimilda,m.a.umtmasetningar,stj;rnsUsluognnuratriWi. 0   TilskipuningerirrWfyrirYvaWuppboWlosunarheimildaverWismmsamanmeginreglan  viWskiptakerfinu.AllirgeirarsemgetiWerI.viWaukahafaY;fyrstumsinnaWeinhverju  leytiaWgangaWendurgjaldslausumlosunarheimildummeWYeirriundantekninguaWengum i losunarheimildumskalthlutaW;keypisvegnaraforkuframleiWslueWavegnaverkefnasviWi \4 fngunarogflutningsoggeymslukoldoxWs,aWfrtldumtilteknumverkefnumsemupp ' fyllaYurfastrngskilyrWi.riW2013skalthlutaendurgjaldslaustYeimfjldalosunarheim  ildasemnemur80%afhlutdeildYeirrageirasemaWganghafaaWendurgjaldslausumlosunar  heimildumheildarlosunbandalagsinstmabilinu2005!2007.HlutfalliWskalsWanminnka `  jfnumskrefumrihverjuYannigaW30%losunarheimildaverWithlutaW;keypisriW S+! 2020.MarkmiWiWeraWriW2027verWiengumlosunarheimildumthlutaWendurgjaldslaust, " Y;meWfyrirvaraumthlutuntilgeirasemhtterviWkolefnisleka,sjnnarhreftir. #   Fr1.janar2013gildasamrmdarreglurumendurgjaldslausathlutuntillgaWila  $ kerfinu,;hWYvhvaWaaWildarrkiYeirstarfa.BthlutuninbyggirrangursviWmiWi(e. !W% benchmark)semkvarWaWhefurveriWfyrirhverjaframleiWsluvrusemheyrirundirkerfiW, J""& sbr.kvrWunframkvmdastj;rnarinnar2011/278/ESB. #'   TilskipuningerirrWfyriraWgeirareWaundirgeirarsemersrstaklegahttviWsvonefnd #( umkolefnislekafihlutfallslegafleirilosunarheimildumthlutaWendurgjaldslaustenaWrir $ ) geirar,eWa100%afhlutdeildYeirrageirasemaWganghafaaWendurgjaldslausum v%N!* losunarheimildumheildarlosunbandalagsinstmabilinu2005!2007.Xettahlutfallskal A&"+ haldast;breytttmabilinu2013!2020.MeWkolefnislekaerttviWaWviWskiptakerfiWleiWi  '", tilmikillarhkkunarframleiWslukostnaWifyrirtkjavegnahrraraforkuverWsoghamli '#- samkeppniYeirraviWfyrirtkirkjumutanESB.Nrllstarfsemi0slandisemfellurundir ( viWskiptakerfiWfr2013ernefndumlistaogmunYvfhlutfallslegafleirilos  unarheimildumthlutaWendurgjaldslausttmabilinu2013!2020enalmennareglansegir  tilum. a   Samkvmttilskipuninniskulu5%afheildarfjldalosunarheimildakerfinusettsrstak T, ansj;WfyrirsvokallaWanUjaYtttakendur,Y.e.lgaWilasemhefjastarfsemisemfellurundir  gildissviWviWskiptakerfisinseWaaukastarfsemisnaumtalsverteftirtiltekiWtmamark.    TilskipunintakmarkarnokkuWmguleikalgaWilatilaWnotaCEReiningarogERUein   ingartilaWefnaskyldursnarviWskiptakerfinufrYvsemvarfyrritmabilum.CER  X einingarogERUeiningarerulosunarheimildirsemleiWaafYtttkuloftslagsvnumverk K #  efnumsamkvmtKyotob;kuninni(JIogCDM).LgaWilumverWuraWtilteknumskilyrWum    uppfylltumheimiltaWflytja;notaWarCEReiningarogERUeiningar,semYeimvarheimilt    aWnotatmabilinu2008!2012,yfirtmabiliW2013!2020.tmabilinu2008!2012verWur   einnigheimiltaWnotaCEReiningarogERUeiningarsemleiWaafverkefnumsemvoru wO  skrWfyrirriW2013ogCEReiningarsemleiWaafverkefnumsemhefjasteftir2013minnst B  Yr;uWuaWildarrkjum(LDS)vntanlegssamningsloftslagsmlum.TilskipuningerirrW    fyriraWsettarverWireglursemkveWaumtakmrkYvhversumargarCEReiningarog   ERUeiningarlgaWilumverWurheimiltaWnotatmabilinu2013!2020.Hngerirjafnframt {  rWfyriraWsettarverWireglursemtakmarkanotkunCEReiningaogERUeiningafrtiltekn nF umtegundumverkefna. 9   kvWitilskipunar2003/87/EB,sbr.tilskipanir2004/101/EBog2008/101/EB,gilda  framtmabilinu2013!2020aWYvervarWaraWraYttiviWskiptakerfisinsenhrhafaveriW  raktir,Y;meWnokkrumbreytingumsamkvmttilskipun2009/29/EB.Hrerm.a.umaW r rWaskyldutilaWafhendalosunarheimildir,viWskiptimeWlosunarheimildir,skrningu e= losunarheimilda,eftirlit,vottunogviWurlgviWvanefndum. 0   II.Meginefnifrumvarpsins.     EinsograkiWhefurveriWhraWframanertilgangurfrumvarpsinsaWmeginstefnu i tvYttur.AnnarsvegarerlagttilaWsettverWiheildarlggjfsviWiloftslagsmlaoghins \4 vegarerumaWrWainnleiWinguEESgerWasamkvmtskyldu0slandssamkvmtEES ' samningnum.GerterrWfyrirYvaWverWifrumvarpiWaWlgumleysiYauafh;lmilgnr.  65/2007umlosungr;WurhsalofttegundaaWundanskildumnokkrumgreinumsemrenna  munusittskeiW. `   Heildarlggjfumloftslagsml.  "   MeWfrumvarpinuerulgWtilnokkurnUmliervarWaloftslagsml.0markmiWsgreiner # settframmarkmiWsemekkihefurWurveriWaWfinnalgum,Y.e.YaWmarkmiWaWstuWla  $ aWaWlgunaWafleiWingumloftslagsbreytinga.Loftslagsbreytingarafmannavldumerueitt !W% strstaumhverfisvandamlsamtmans.MikilvgteraWspornaviWYeimbreytingumenekki J""& ersWurmikilvgtaWsamflggrpitilrWstafanatilaWaWlagastafleiWingumloftslagsbreyt #' ingasemmunuverWamiklarhvortsemtekstaWhgjabreytingunumeWurei.MeWaWlgun #( aWloftslagsbreytingumerttviWaWgerWirsemmiWaaWYvaWstyrkjaYYttimannlegssam $ ) flagsogumhverfisinssemviWkvmirerufyrirhrifumloftslagsbreytinga.AWlgunsnUst v%N!* bWiumaWundirbaYessaYttifyrirafleiWingarloftslagsbreytingaeneinnigumaWnUtaY A&"+  mguleikasemslkumbreytingumgetafalist.TalsverthefurveriWfjallaWumaWlgunn  '", grannarkjum&   okkarogfrWiritumenltiWhefurboriWslkriumrWuhrlandiframaW ( Yessu.'(]    0frumvarpinuerlagttilaWskyldatilaWgeraaWgerWatlunloftslagsmlunverWilg  bundin,hnkostnaWarmetinoguppfrWmeWreglubundnumhtti.LagtertilaWskipuWverWi a srstknefndtilaWhafaumsj;nmeWYvaWtluninnishrundiWframkvmd,komameW T, tillgurogverarWherratilrWgjafaraukYessaWskilahonumrlegaskUrsluumstWumla.  XettaeraWmestusamrmiviWnverandiframkvmdenmeWfrumvarpinuerlagttilaWhn  verWilgfestaukYesssemskUrarirammiersetturumverkefniW.     XerfrumvarpinulagttilYaWnUmliaWstofnaWurverWiloftslagssj;WursemhafiYaW  X hlutverkaWstyWjaviWverkefnierstuWlaWgetaaWsamdrttilosungr;Wurhsalofttegunda K #  0slandi,aWlgunaWafleiWingumloftslagsbreytingaogaukinniYekkingualmenningslofts    lagsbreytingumafmannavldum,afleiWingumYeirraogmgulegumaWgerWumtilaWsporna    viWYeim.GerterrWfyrirYvaWsj;WurinnverWifjrmagnaWurmeWtekjumsemslenska   rkiWfrafuppboWumlosunarheimildasemYvverWurthlutaW.KveWiWerumstj;rnsj;Ws wO  ins&  semkvarWamunthlutanirrhonumsamrmiviWnnarireglursemrWherraseturYar B  um.'BF     ReglurviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildir.  {    MeWfrumvarpinuerlagttilaWinnleiddarverWireglurviWskiptakerfisESBumlosunar nF heimildir(e.EUEmissionsTradingSystem,EUETS)semsettarvorumeWtilskipun2009/ 9 29/EBumendurskoWaWviWskiptakerfiESBogfylgigerWumhennar.XessiinnleiWingertil  viWb;tarinnleiWingugrunnreglnaviWskiptakerfisinstilskipun2003/87/EBogreglnaumaW  fellaflugstarfsemiundirkerfiWsamkvmttilskipun2008/101/EBsemYegarhafaveriWinn r leiddarmeWlgumnr.65/2007,einsogYeimvarbreyttmeWlgumnr.64/2011.EinsogWur e= segirergertrWfyriraWfrumvarpYetta,verWiYaWaWlgum,leysiafh;lmilgnr.65/2007 0 ogeruYrreglurviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildirsemYareraWfinnaYveinnig  teknaruppYettafrumvarpaWYvleytisemekkihefurorWiWbreytingYeimmeWtilskipun  2009/29/EB.Umnnaritlistuntilskipun2003/87/EB,auktilskipana2008/101/EBog i 2009/29/EB,sembWarbreytaYeirrifyrstnefnduervsaWtilumfjllunarhraWframan. \4 HelstunUmlieruYauaWfrogmeW1.janar2013munutilteknirnUirgeirariWnaWarfalla ' undirviWskiptakerfiESB,Y.m.t.lframleiWsla,jrnblendiogsteinullarframleiWsla,aukfiski  mjlsframleiWslumeWoluktlumsemYegarheyrWiundirkerfiW.ViWskiptakerfiWmunY  einnigntilfleirilofttegundaenkoldoxWs,Y.m.t.perlflorkolefna(PFC).XessutilviWb;tar `  verWurllkvarWanatakaikerfinumunmiWlgarienWurhefurveriW.XettaYUWiraWstrstur S+! hlutiYessiWnaWar0slandisemlosargr;WurhsalofttegundirmunYurfaaWgreiWafyrirlosun " snameWYvaWskilainnlosunarheimildumsamrmiviWlosunundangenginsrs. # FyrirtkinflosunarheimildumaWhlutatilthlutaWendurgjaldslaustenYurfaaWhlutatilaW  $ kaupaYrmarkaWisamrmiviWreglurviWskiptakerfisins.MiklarkrfurerugerWartil !W% vktunarlosunogskUrslugjafarumhana,auk;hWrarvottunargagna.Mikilvgterfrum J""& varpinuaWskUrtertekiWframaWframtWarrtturtilthlutunarlosunarheimildaverWurekki #' skilinnfrYeirristarfsemisemrtturinnbyggist.MeWYvertluninaWtryggjaaWekkigeti #( komiWuppsstaWaaWfyrirtkiskiptiumeigendurenrtturinntil;keypisthlutunarsitji $ ) eftirhjfyrrieigandasvodmisnefnt.ReglurviWskiptakerfisESBeruafarviWamiklarog v%N!* oftogtWummjgtknilegar.GerterrWfyrirYvaWst;rhlutiYeirraverWiinnleiddurmeW A&"+ reglugerWumsemrWherraerheimilteWaskyltaWsetjasamkvmtfrumvarpinu.Semdmi  '", mnefnareglurumskrningarkerfilosunarheimilda,uppboWlosunarheimilda,rangursviW '#- miWsemrWamunuendurgjaldslausrithlutunogreglurumvktun,skUrslugerWogvottun ( gagna.AuktarlegrareglnaumskyldurflugrekendaogrekstraraWilastaWbundinnarstarfsemi  semfallaundirviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildireraWfinnafrumvarpinuUmis  almennkvWisemYvtengjast.XannigertildmiskveWiWumheimildtilaWflytjagildar a losunarheimildirmilliviWskiptatmabilaogkveWiWumYaWaWviWskiptimeWlosunarheim T, ildirsufrjlseftiraWYeimhefurveriWthlutaW.FramtWarrtturtilendurgjaldslausrarthlut  unarverWurafturm;tiekkiskilinnfrYeirristarfsemisemhannbyggist.Xereinnig  kveWiWumYaWaWlosunarheimildirsemverWatilviWbindingukolefnisgr;WrieWajarWvegi   eWavegnaendurheimtarvotlendissamrmiviWalYj;Wlegarskuldbindingar0slandsskuli  X b;kfrWarreikningslenskarkisinsskrningarkerfisamkvmtlgunum. K #  & a   III.SamrmiviWstj;rnarskrogalYj;Wlegarskuldbindingar.     /*  FrumvarpiWfjallaraWhlutatilumreglursembyggjastaWild0slandsaWalYj;Wasamning   um,nnartiltekiWrammasamningi'a #*ԀSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingarfr1992(hr wO  eftirnefndurloftslagssamningurSameinuWuYj;Wanna)ogKyotob;kuninniviWhannfr B  1997(semt;kgildiriW2005).Xerst;rhlutifrumvarpsinsEESreglursemaWhlutatilhafa    veriWinnleiddarmeWlgumnr.65/2007ogaWhlutatilerunUjar.XarerumaWrWareglur   ESBumviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildireinsogYeimhefurveriWbreyttmeWtil {  skipun2009/29/EBogfylgigerWumhennar. nF   MeWreglumumviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildirsemhrerlagttilaWverWiinn 9 leiddarertluninaWtryggjamikilvgaumhverfishagsmuni.NnartiltekiWerhrumaWrWa  liWYeirristefnurkjaESBogfleirirkjaaWstemmastiguviWeinumhelstaumhverfisvanda  samtmans!loftslagsbreytingumafmannavldum.XettaergrundvallaratriWumgertmeW r YvaWleggjakvaWirtilteknaatvinnustarfsemihvaWvarWarlosungr;Wurhsalofttegunda. e= RtturYessararatvinnustarfsemitillosunargr;WurhsalofttegundaertakmarkaWuroghana 0 lagWarUmsarkvaWirervarWavktunlosunarfrstarfseminni,eftirlitmeWhenniogskUrslu  gjfumhana.XettaleiWirtilYessaWnauWsynlegteraWskoWasrstaklegasambandfrumvarps  insviWkvWistj;rnarskrrlUWveldisins0slands,nr.33/1944,svotryggtsaWtekiWsmiW i afogfullngtkrfum72.og75.gr.hennar. \4   72.gr.stj;rnarskrrinnarkveWurumaWeignarrtturinnsfriWhelgur.Enganmskylda ' tilaWltaafhendieignsnanemaalmenningsYrfkrefji.XaWverWureinungisgertmeWfyrir  mlumlgumogYannigaWfulltverWkomifyrir.TaliWhefurveriWaWrtturtilaWstunda  tilteknaatvinnustarfsemigetinotiWverndareignarrttarkvWisstj;rnarskrrinnar(Bjrg `  Thorarensen.2008.Stj;rnskipunarrttur.Mannrttindi.Bls.520).TilYessaWYaWkomitil S+! skoWunarYarfY;aWverauppisstaWaaWmennsusviptireignsinnieWahnskertYannig " aWYaWhafisambrileghrif.kvWistj;rnarskrrinnarumeignarrttstandaY;ekkivegi # fyrirYvaWhgtsaWsetjaalmennartakmarkanireWaalmennarkvaWiratvinnustarfsemi.  $ LitiWhefurveriWsvoaWYrtakmarkanirsemfrumvarpiWfelursrfyrirYatvinnustarf !W% semisemfellurundirviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildirbyggistalmennumefnisleg J""& umstWumoguppfylliskilyrWiYessaWgetatalistalmennartakmarkanirsemekkileiWatil #' b;taskyldu.(Sjt.d.:HrafnhildurBragad;ttir.2009.Rttarreglurumlosungr;Wurhsaloft #( tegunda.Bls.116!117.)AfYeimstWumverWurekkifjallaWfrekarumefni72.gr.hr. $ )   75.gr.stj;rnarskrrinnarkveWurumaWllumsfrjlstaWstundaYatvinnusemYeir v%N!* kj;sa.XessufrelsimY;setjaskorWurmeWlgum,endakrefjistalmannahagsmunirYess. A&"+ MeWWrumorWumseturstj;rnarskrintvskilyrWi,sembWiverWaaWverauppfyllt,fyrir  '", skerWinguatvinnurttinda.AnnarsvegaraWYaWsgertmeWlgumoghinsvegaraWalmanna '#- hagsmunirkrefjistYess.XaWleiWirsvoaflgmtisreglunniaWlagakvWisemtakmarkartt ( indimannaverWaaWveraskUrogbeitingYeirrafyrirsjanleg(BjrgThorarensen,2008,bls.  137).MeWfrumvarpiYessuerlagttilaWsettarverWireglursemleggjakvaWirtiltekna  atvinnustarfsemieinsogaWframangreinirogerYvnauWsynlegtaWskoWasrstaklegahvort a oghvernigfrumvarpiWsamrmist75.gr.stj;rnarskrrinnar. T,   HvaWvarWarskilyrWiWumalmannahagsmuniskalnefntaWmarkmiWYessafrumvarpser  aWtryggjamikilvgaumhverfishagsmuni.Loftslagsbreytingarafmannavldumereinhelsta  umhverfis;gnsemviWjarWarbumblasir.(UmhnattrnarloftslagsbreytingaroghrifYeirra   sjt.d.:Halld;rBjrnsson,rnUE.Sveinbjrnsd;ttir,AnnaK.Danelsd;ttir,rniSnorra  X son,BjarniD.SigurWsson,EinarSveinbjrnsson,GsliVigg;sson,J;hannSigurj;nsson, K #  SnorriBaldursson,S;lveigXorvaldsd;ttirogTraustiJ;nsson.2008.Hnattrnarloftslags    breytingaroghrifYeirra0slandi!SkUrslavsindanefndarumloftslagsbreytingar.Um    hverfisrWuneytiW.)NauWsynlegtertaliWaWdragarlosungr;Wurhsalofttegundat   andrmsloftiWefmgulegtaWveraaWdragarhrifumloftslagsbreytingakomandirum. wO  VegnahnattrnseWlisloftslagsvandanshafaaWgerWirtilaWstemmastiguviWloftslagsbreyt B  ingumfyrstogfremstttupprunaalYj;Wlegusamstarfi.XarberhelstaWnefnaloftslags    samningSameinuWuYj;WannaenmeWKyotob;kuninniviWhannvarsettYaklosuniWn   vddrarkja,YarmeWal0slands,tmabilinu2008!2012.SamkomulaghefurnnWstum {  aWframlengjagildistmaKyotob;kunarinnarogsamYykkjanUjansamningsemtakaviW nF afhenni(sj:http://www.umhverfisraduneyti.is/frettir/nr/1954).ViWskiptakerfiESBmeWlos 9 unarheimildir,semermeginstj;rntkiESBloftslagsmlum,varupphaflegasettstofntil  aWuppfyllaskyldurESBogYverandiaWildarrkjaYesssamkvmtKyotob;kuninni.ViW  skiptakerfinuertlaWaWmyndahagrnanhvatatilYessaWstarfsemisemlosargr;Wurhsa r lofttegundirogfellurundirkerfiWskiptiyfirloftslagsvnnitkniogdragiYarmeWrlosun e= sinni,sbr.nnariumfjllunumviWskiptakerfiWI.kaflahraWframan.FrumvarpYettahefur 0 aWmarkmiWiaWdragarlosungr;WurhsalofttegundaogergertrWfyrirYvaWYaWsm.a.  gertmeWYtttkuviWskiptakerfinu.0lj;siframangreindsverWuraWteljaaWskilyrWi75.gr.  stj;rnarskrrinnarumalmannahagsmunisuppfyllt. i   SkilyrWiWumaWskerWingatvinnurttindaverWiaWverakveWinmeWlgumberaWskoWa \4 meWhliWsj;naflgmtisreglunni,semfelursraWlagakvWisemtakmarkarttindi ' mannaverWiaWveraskUrogbeitingYeirrafyrirsjanleg.0YvsambandiYarfeinkumaW  skoWatvennt.AnnarsvegarvandamlsemskapastafYvaWmeWfrumvarpiYessuerveriW  aWinnleiWareglursemhafaekkiveriWaWfullutfrWarESBeWateknaruppEESsamning `  inn&  oghinsvegarvandamlsemgetarisiWvegnafyrirkomulagskvarWanatkuviWskipta S+! kerfinu.'SK "   VarWandifyrraatriWiW,YstaWreyndaWtilteknarreglurhafaekkiveriWsettareWateknar # uppEESsamninginn,beraWhafahugaaWESBsettiYrreglursemhrumrWirmeW  $ miklumhraWarunum2008og2009.MeginstWanvaraWYessarreglur,semf;lusr !W% breytingarviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir,voruhlutiafsvoklluWumorku-og J""& loftslagspakkaESBsemvarinnleggsambandsinsviWrWurvettvangiloftslagssamnings #' SameinuWuYj;WannaaWildarrkjaYingihansKaupmannahfnlokrs2009.Reglurnar #( fjallaumlosungr;Wurhsalofttegundaogtakmarkanirhennitmabilinu2013!2020sem $ ) ertmabiliWeftiraWfyrstaskuldbindingartmabiliKyotob;kunarinnarlUkur.Xessimikli v%N!* hraWileiddim.a.tilYessaWfarinvarsleiWaWtilskipunumvareingngukveWiWumYann A&"+ meginrammasemumviWskiptakerfiWttiaWgildaenframkvmdastj;rnESBltiWeftir,  '", samvinnuviWaWrarstofnanirsambandsins,aWtfraYessarreglurfrekarreglugerWumog '#- kvrWunum.Btfrslanermrgumtilvikum;vanalegavWtkogfelurm.a.srmikil ( vgarefnisreglurervarWarttfyrirtkjatilthlutunarendurgjaldslausralosunarheimilda.  XettaerennaWhlutatil;klraW.Tilskipun2009/29/EBogfylgigerWirhennar(Yrsemhafa  veriWsamYykktar)erunleiWinnEESsamninginn.SamkomulagYarumhefurveriWgert a viWframkvmdastj;rnESBenYaWsamkomulageftiraWhlj;taendanlegastaWfestingu T, rWherrarWisambandsins.VenjaneraWbWaeftirYvaWreglursuteknaruppEESsamn  inginnmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarWurenYreruinnleiddarhrlandi,  endahvlirekkiskyldaslenskarkinutilaWinnleiWaYrfyrrenkvrWuninliggurfyrir.   0tilfelliYeirrareglnasemhrumrWirerafturm;tiuppinokkuW;venjulegstaWa.Fr1.  X janar2013munviWskiptakerfiWntilnUrrageiraiWnaWar,m.a.framleiWslulsogjrn K #  blendis,ogfrYeimtmaverWurllumfyrirtkjumsemundirviWskiptakerfiWheyrathlutaW    ;keypislosunarheimildumsamrmiviWreglurYess.EftiraWhafafariWvandlegayfirmliW    varYaWniWurstaWaumhverfisrWuneytisogUmhverfisstofnunarsamrWiviWfulltra   atvinnulfsinsaWnauWsynlegtvriaWtryggjahagsmuniYeirrafyrirtkjasemundirkerfiW wO  munuheyrameWYvaWfylgjaESBaWYvmarkisemunnterviWinnleiWinguYessarareglna. B  XannigyrWistuWlaWaWYvaWslenskfyrirtkistuviWsamaborWogsambrilegfyrirtki    annarsstaWarEESYegarkmiaWthlutunendurgjaldslausralosunarheimilda.TaliWvaraW   s;vissasemfylgdiYvaWverWaekkisamferWaESBogYurfaYvaWsemjaumYessahags {  munisrstaklegavri;viWunandiendaummiklafjrhagslegahagsmuniaWtefla.AfYessu nF leiWiraWhrliggurnfyrirfrumvarpsemtlaWeraWinnleiWaYessarnUjureglurumviW 9 skiptakerfiWYrttfyriraWennsfyrirhenditalsverW;vissaumtfrslutiltekinnaatriWa.  EkkiverWurhjYvkomistaWs;vissasemhrhefurveriWlUsthafihrifskUrleikaog  fyrirsjanleikatiltekinnakvWafrumvarpsins. r   HvaWvarWarsWaraatriWiW,kvarWanatkuviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir,er e= nauWsynlegtaWhafahugaaWviWskiptakerfiWhefurtekiWmiklumbreytingumeinsograkiW 0 erhraWframan.Fr1.janar2012fellurflugstarfsemiinnanEESogtilogfrEESundir  gildissviWviWskiptakerfisinsogfr1.janar2013fallafleirigeirariWnaWarogfleiritegundir  gr;WurhsalofttegundaenWurundirgildissviWiW.SamhliWaYessumbreytingumhafaveriW i gerWarmiklarbreytingarallriuppbygginguviWskiptakerfisinsogkvarWanatkuinnanYess. \4 XessarbreytingarhafaveriWYttaWaukamiWstUringunakerfinu.FlestarkvarWanireru ' nteknarmiWlgtogbyggjastYeirrigrunnhugsunaWalliraWilarsemundirkerfiWheyrasitji  viWsamaborWhvaWvarWarrttindiogskyldurvegnaviWskiptakerfisins,;hWYvhvaWarki  YeirstarfaeWaeigauppruna.Xannigkomisamrminglggjafarogframkvmdarvegfyrir `  mismununfyrirtkjainnankerfisins.Framkvmdastj;rnESBtekurUmsarveigamiklar S+! kvarWanirsemsnertaaWilarkjunumbeint.XettagerirYaWaWverkumaWreglur " viWskiptakerfisinsfallaaWmrguleytiillaaWtveggjastoWakerfiEESsamningsins.MeW # tveggjastoWakerfiEESsamningsinserttviWaWstofnunumEvr;pskaefnahagssvWinser  $ skipaWtvrstoWir,EFTAstoWogESBstoW.XannigerustofnanirsemsnaaWEFTA !W% rkjunumltnarsamsvaraYeimstofnunumsemstarfavegumESB.kvarWanirumefni J""& EESsamningsinsogframkvmdhanserusvoteknarsameiningufyrirtilstuWlan #' sameiginlegrastofnana.0raunYUWirYettaaWhafistofnunESBeinhverjuhlutverkiaWgegna #( innansambandsinsviWframkvmdlggjafarsemtekineruppEESsamninginnskalYaW $ ) hlutverkgagnvartEFTArkjunumverahendisamsvarandistofnunarinnanEFTArkjanna. v%N!* FyrirkomulaginuertlaWaWstandavrWumfullveldiEFTArkjannaogerraun A&"+ nauWsynlegtfyrirkomulagYarsemstofnanirESBhafaeWlimlssamkvmtengalgsgu  '", utansambandsins.XannigfaraEftirlitsstofnunEFTAeWafastanefndEFTAalmenntmeW '#- hlutverkframkvmdastj;rnarESBogEFTAd;mst;llinnmeWhlutverkESBd;mst;lsins. ( RtteraWtakaframYessusambandiaWvaldheimildirstofnanaESBeruoftogtWummun  meiriogafWrumtogaenvaldheimildirsameiginlegrastofnanaEFTArkjannaenekki  verWurfariWnnartumfjllunumYaWefnihr. a   EinsogWurgreinirhefurYr;unorWiWtilaukinnarsamrmingarkvarWanatkuviW T, skiptakerfinu.SamrmingintekurekkiaWeinstilefnisviWkomandireglnaheldurerfram  kvmdastj;rnESBvirkurYtttakandiframkvmdreglnanna,Y.m.t.kvarWanatkuum  thlutunendurgjaldslausralosunarheimilda.SemdmimnefnakvrWunarferlitengslum   viWthlutuntilstaWbundinnarstarfsemikerfinu.XaWhefstmeWYvaWlgbrtstj;rnvald  X hverjurkisafnarsamanupplUsingumumsgulegastarfsemi,einsoghnerskilgreind,fr K #  starfsemisemheyrirundirviWskiptakerfiW.grundvelliYessaraupplUsingareiknarstj;rn    valdiWtbrWabirgWathlutunendurgjaldslausralosunarheimildatilviWkomandifyrirtkja.    AWYvloknuberaWsendatreikninganasamttilheyrandiupplUsingumtilframkvmda   stj;rnarESB.Framkvmdastj;rninferyfirggninogtreikninganaoghefurheimildtilaW wO  hafnaYeimefskilyrWifyrirthlutuneruekkifyrirhendi.AWYvbnuleggurframkvmda B  stj;rninsamanbrWabirgWathlutunsamkvmtinnsendumggnumallrarkjanna.Efsamtala    YeirrareynisthrrienYaWYaksemkveWiWhefurveriWheildarlosunviWskiptakerfinu   kvarWarframkvmdastj;rninsvokallaWanalmennanleiWrttingarstuWul(e.crosssectoral {  correctionfactor).XeimleiWrttingarstuWliskalkjlfariWbeittaflgbrumyfirvldum nF aWildarrkjatilaWlkkaendanlegathlutunendurgjaldslausralosunarheimildatileinstakra 9 fyrirtkjakerfinu.MikilvgteraWhafahugaaWYessirtreikningarverWaaWeinsgerWir  einusinnifyrirviWskiptatmabiliW2013!2020ogniWurstaWanverWuraWveralj;sfyrirlok  rsins2012.TilYessaWfyrirtkiEFTArkjunum,Y.e.0slandi,NoregiogLiechten r stein,sitjiviWsamaborWogfyrirtkiannarsstaWarEESYegarkemuraWendurgjaldslausri e= thlutunlosunarheimildafyrirtmabiliW2013!2020verWaggnsemtengjaststarfsemiYeirra 0 aWverWahlutiafYessumtreikningum.AWWrumkostierekkihgtaWtryggjaaWfyrirtki  EFTArkjunumstandijafnftissambrilegumfyrirtkjumrkjumESBYegarkemuraW  thlutunendurgjaldslausralosunarheimilda.0YessudmikristallastsvandisemviWlg i gjafanumblasir.ViWafgreiWsluYessafrumvarpsliggurekkifyrirhvortstWaverWurtilaW \4 kvarWahinnalmennaleiWrttingarstuWuleWahverhannverWureftilkemur.kvrWuninYar ' umrWstafaWstWumrkjumEESsemekkiliggjafyrirogekkierunntaWgeragreinfyrir  viWeigandikvWumfrumvarpsins.0lj;siYessaWallarkvarWanirumthlutunendurgjalds  lausralosunarheimildaYarfaWtakafyrirlokrs2012ogmeWhliWsj;nafYeimfjrhagslegu `  hagsmunumsemeruhfifyrirslenskfyrirtkiYykirekkiheldurg;WurkosturaWfrestaYv S+! aWleiWaYessarreglurlg. "   XesshefurveriWgttaWlUsaefnislegumforsendumfyrirkvrWunumfrumvarpstextan # umaWsvomikluleytisemunnteraukYesssemsgulegurbakgrunnuroghugmyndafrWi  $ reglnahefurveriWrakinathugasemdum.0lj;siYeirrarkukrafnasemstj;rnarskrinkveWur !W% umvarWandiskUrleikalagakvWasemtakmarkaatvinnufrelsi,sbr.75.gr.hennar,mY; J""& veraaWskilegthefWiveriWaWkvWifrumvarpsinsvruennskUrarienrauniner.ViWYr #' srstkuaWstWursemhrhafaveriWreifaWaroglj;siYeirramikilvguumhverfishagsmuna #( oghagsmunaslenskrafyrirtkjasemumeraWrWaYykirY;verWaaWljlggjafanum $ ) kveWiWsvigrmYessumefnum. v%N!*   0lj;siYesssemaWframanhefurveriWrakiWereinnignauWsynlegtaWheimilarWherratals A&"+ vertsvigrmtilsetningarreglugerWatiltfrslukvWumfrumvarpsins,verWiYaWaWlg  '", um.Stj;rnarskrin,einsoghnhefurveriWtlkuWafd;mst;lum,seturstfarskorWurviW '#- framsalilagasetningarvaldstilframkvmdarvaldsins.XessarskorWurerueWlimlssam ( kvmtsrstaklegastrangarYegarumeraWrWastj;rnarskrrvarinrttindi.TilaWbregWast  viWYeimvandasemrakinnhefurveriWogkomavegfyrir;h;flegtframsallagasetningar  valdstilrWherrahefureftirYvsemframasthefurveriWunntgerWgreinfyrirefnislegumfor a sendumsemliggjatilgrundvallarkvrWunumsemrWherraertlaWaWinnleiWasWari T, stigum.EnnfremurhafaYessikvWiveriWskUrWnnarathugasemdumviWeinstakar  greinarfrumvarpsins.    IV.SamrW.   X   LoftslagsmlerumlsemvarWahagsmuniallsalmenningstilframtWar.kvWifrum K #  varpsinssnertaalmenningYvbeinteWa;beintogaWaukiYaufyrirtkisemfallaundir    gildissviWviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildirogmunusamkvmtYvYurfaaWstanda    skillosunarheimildumsamrmiviWlosungr;Wurhsalofttegunda.XarerbWiumaWrWa   fyrirtkisemstundastarfsemisemlosargr;WurhsalofttegundirogeraWfinnaI.viWauka wO  viWfrumvarpiWogfyrirtkiflugstarfsemisemgetiWerII.viWaukaviWfrumvarpiW.Frum B  varpiWsnertireinnigrWuneytiogstofnanirsemaWstj;rnsUsluloftslagsmlakoma.Aukum    hverfisrWuneytisogstofnanaYessmYarhelstnefnafjrmlarWuneyti,efnahags-ogviW   skiptarWuneyti,innanrkisrWuneyti,Flugmlastj;rnogFjrmlaeftirlitiW.FrumvarpiWsnertir {  einnigYsemstundaviljaviWskiptimeWlosunarheimildireWaeigamillignguYarum.0Yv nF sambandimhelstnefnafjrfestaogfjrmlafyrirtki.LokssnertirfrumvarpiWallaYsem 9 srstakanhugahafaloftslagsmlumogbeitasrmlaflokknumeWahafannurhags  munatengslviWhann.XarmnefndanttruverndarsamtkogaWilask;grktogland  grWslu.Starfsh;purssemundirbj;gerWfrumvarpsinshittifulltrafjrmlarWuneytis, r efnahags-ogviWskiptarWuneytis,Fjrmlaeftirlitsins,EinkaleyfastofuogSamtakaatvinnu e= lfsinsmeWanundirbningist;W.XvorudrgaWfrumvarpinusendttiltiltekinnaaWila 0 semskilgreindirvorusemhagsmunaaWilarogdrginbirtsamtmisheimasWuumhverfis  rWuneytistilkynningarogumsagnar.    DrgaWfrumvarpiYessuvorusendttileftirtalinnaaWila3.febrar2012: i  ;ikmo (y0"i(m"  i(m 23  Ԉ0    VeWurstofa0slands.i(m݌\4 Ќ  "i(m"  i(mŋ 23  Ԉ0    Umhverfisstofnun.i(mŋ݌' Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    FlagslenskrafiskimjlsframleiWenda.i(m̌݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    SeWlabanki0slands.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(mt 23  Ԉ0    Nttruverndarsamtk0slands.i(mt݌`  Ќ  "i(m"  i(m] 23  Ԉ0    Landvernd.i(m]݌S+! Ќ  "i(m"  i(m0 23  Ԉ0    LandgrWslarkisins.i(m0]݌" Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Sk;grktrkisins.i(m>݌# Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Isaviaohf.i(m݌ $ Ќ  "i(m "  i(mÒ 23  Ԉ0    FjrmlaeftirlitiW.i(mÒ݌!W% Ќ  "i(m "  i(m 23  Ԉ0    Flugmlastj;rn0slands.i(mϓ݌J""& Ќ  "i(m "  i(m 23  Ԉ0    UtanrkisrWuneyti.i(m݌#' Ќ  "i(m "  i(mg 23  Ԉ0    IWnaWarrWuneyti.i(mg݌#( Ќ  "i(m "  i(mJ 23  Ԉ0    InnanrkisrWuneyti.i(mJw݌$ ) Ќ  "i(m"  i(m* 23  Ԉ0    Sjvartvegs-oglandbnaWarrWuneyti.i(m*W݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Efnahags-ogviWskiptarWuneyti.i(mL݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    FjrmlarWuneyti.i(m;݌ '", Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Samtkfjrmlafyrirtkja.i(m݌'#- Ќ  "i(m"  i(mϚ 23  Ԉ0    Rkiskaup.i(mϚ݌( Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    BSI0slandiehf.i(mϛ݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    KPMGehf.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(mR 23  Ԉ0    Deloitteehf.i(mR݌a Ќ  "i(m"  i(m( 23  Ԉ0    Einkaleyfastofan.i(m(U݌T, Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Blfuglehf.i(m/݌ Ќ  "i(m"  i(mן 23  Ԉ0    FlugflagiWAtlantaehf.i(mן݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Flugflag0slandsehf.i(m݌  Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Icelandairehf.i(mʡ݌ X Ќ  "i(m"  i(mu 23  Ԉ0    SamtkiWnaWarins.i(mu݌K #  Ќ  "i(m"  i(mV 23  Ԉ0    Samtkatvinnulfsins.i(mV݌   Ќ  "i(m"  i(m5 23  Ԉ0    SamtklframleiWenda.i(m5b݌   Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Steinullhf.i(mD݌  Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Elkem0slandehf.i(m݌wO  Ќ  "i(m "  i(mɦ 23  Ԉ0    NorWurlehf.i(mɦ݌B  Ќ  "i(m!"  i(m 23  Ԉ0    0slenskaksilflagiWehf.i(mϧ݌   Ќ  "i(m""  i(m 23  Ԉ0    AlcoaFjarWalsf.i(m݌  Ќ  "i(m#"  i(mi 23  Ԉ0    Alcan0slandihf.i(mi݌{  Ќ    AWaukivorudrginbirtheimasWuumhverfisrWuneytis3.febrar2012ogalmenningi nF boWiWaWskoWadrginogveitturfresturtil20.febrartilaWgeraviWYauathugasemdir. 9   EftirtaldiraWilarsenduinnumsgnumfrumvarpsdrgin:   ;ikmo (yy$;ikmo "i(m"  i(m+ 23  Ԉ0    Sigvaldisgeirsson.i(m+X݌ Ќ  "i(m"  i(m  23  Ԉ0    Sk;gfrWingaflag0slands.i(m 8݌r Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Elkem0slandi.i(m$݌e= Ќ  "i(m"  i(mӮ 23  Ԉ0    KolviWur.i(mӮ݌0 Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Landssamtksk;gareigenda.i(mկ݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    VeWurstofa0slands.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(mp 23  Ԉ0    Nttruverndarsamtk0slands.i(mp݌i Ќ  "i(m"  i(mY 23  Ԉ0    Landvernd.i(mY݌\4 Ќ  "i(m"  i(m, 23  Ԉ0    LandgrWslarkisins.i(m,Y݌' Ќ  "i(m "  i(m  23  Ԉ0    Sk;grktrkisins.i(m :݌ Ќ  "i(m "  i(m 23  Ԉ0    Flugmlastj;rn0slands.i(m݌ Ќ  "i(m "  i(mѵ 23  Ԉ0    InnanrkisrWuneyti.i(mѵ݌`  Ќ  "i(m "  i(m 23  Ԉ0    FjrmlarWuneyti.i(m޶݌S+! Ќ  "i(m "  i(m 23  Ԉ0    Sjvartvegs-oglandbnaWarrWuneyti.i(m݌" Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    FlagslenskrafiskimjlsframleiWenda,Samtkatvinnulfsins,SamtklframleiWenda # ogSamtkiWnaWarinsskiluWusameiginlegriumsgn.i(m݌ $ Ќ    Tmissj;narmiWkomuframumsgnumYeimsembrustogvoruYaulltekintilskoWun !W% ar.MrgYeirraatriWasemframkomuumsgnumhafaUmistorWiWtilbreytingafrum J""& varpstextanumbeinteWaleitttilYessaWkvWihafaveriWtskUrWbeturgreinargerWengert #' varYeimdrgumsemf;rutilumsagnar.XannigvarumsagnarferliWmjggagnlegtogleiddi #( tilYessaWkveWnirvankantarvorusniWniraffrumvarpinuogYaWbtt. $ ) & a   V.Stj;rnvaldskvarWanirogmlsmeWferW.  A&"+ ~  SamkvmtfrumvarpiYessumunUmhverfisstofnunfarameWframkvmdlagaumlofts  '", lagsml.Umhverfisstofnun'aA&rԀerlgbrtstj;rnvald(e.competentauthority)vegnaviWskipta '#- kerfisESBmeWlosunarheimildiroglandsstj;rnandi(e.nationaladministrator)vegnaskrn ( ingarkerfisslenskarkisins.XessufylgiraWstofnuninniertlaWaWtakafjldastj;rnvalds  kvarWanagrundvellifrumvarpsins,verWiYaWaWlgum.RtteraWnefnaaWEinkaleyfa  stofuereinnigtlaWafmarkaWstj;rnsUsluhlutverksemfelursrfaggildinguvottunaraWila. a HelstukvarWanirsemUmhverfisstofnunertlaWaWtakaerueftirfarandi(ekkitmandi T, taliW):   ;ikmo (yy;ikmo "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Veiting,endurskoWunogniWurfellinglosunarleyfisskv.8.gr.i(m(݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    kvrWunumthlutunlosunarheimildatilrekstraraWilastaWbundinnarstarfsemiskv.10.   gr.i(m5݌ X Ќ  "i(m"  i(mL 23  Ԉ0    kvrWunumthlutunrsj;WifyrirnUjaYtttakendurstaWbundinnistarfsemiskv.11. K #  gr.i(mLy݌   Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    kvrWunumaWfraumframheimildirafreikningirekstraraWilaskv.2.mgr.12.gr.i(m݌   Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    kvrWunumaWhttathlutunlosunarheimildaefstarfsemierhttogumleiWrttingu   thlutunarefdregiWerrstarfsemiskv.3.mgr.12.gr.i(m݌wO  Ќ  "i(m"  i(m= 23  Ԉ0    kvrWunumstaWfestingubreytingavktunartlunrekstraraWilaskv.2.mgr.13.gr.i(m=j݌B  Ќ  "i(m"  i(mh 23  Ԉ0    kvrWunumtlunlosunarstaWbundinnistarfsemiskv.4.mgr.13.gr.i(mh݌   Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    kvrWunumaWundanskiljastarfsstWgildissviWiviWskiptakerfisinsskv.1.mgr.14.   gr.i(m݌{  Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    kvrWunumaWstarfsstWsemhefurveriWundanskilinskulifallaundirviWskiptakerfiW nF aWnUjuskv.6.mgr.14.gr.i(m݌9 Ќ  "i(m "  i(m6 23  Ԉ0    StaWfestingYessaWflugrekandiheyriundirumsj;n0slandsskv.5.mgr.16.gr.i(m6c݌ Ќ  "i(m "  i(m] 23  Ԉ0    kvrWunumthlutunlosunarheimildatilflugrekendaskv.18.gr.i(m]݌ Ќ  "i(m "  i(mm 23  Ԉ0    kvrWunumthlutunrsj;WifyrirnUjaYtttakendurflugstarfsemiskv.19.gr.i(mm݌r Ќ  "i(m "  i(m 23  Ԉ0    kvrWunumaWfraumframheimildirafreikningiflugrekandaskv.2.mgr.20.gr.i(m݌e= Ќ  "i(m "  i(m 23  Ԉ0    kvrWunumsamYykkieftirlitstlanavegnavktunartonnkl;metrumoglosunskv. 0 2.mgr.og3.mgr.21.gr.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    kvrWunumtlunlosunarflugstarfsemiskv.6.mgr.21.gr.i(mA݌ Ќ  "i(m"  i(m" 23  Ԉ0    & a kvarWanirlandsstj;rnandaskrningarkerfimeWlosunarheimildirskv.22.gr.,Yar i meWalumstofnunreiknings,samYykkiaWgangshafa,lokunreikninga,takmrkunaW \4 gangsaWreikningumogstWvunhreyfingareikningum.'ai(m"O݌' Ќ  "i(m"  i(m0 23  Ԉ0    kvrWunumgagnkvmaviWurkenninguvottunaraWilaskv.25.gr.i(m0]݌ Ќ  "i(m"  i(mC 23  Ԉ0    kvrWunumaWveitaaWgangaWupplUsingumskv.2.mgr.37.gr.i(mCp݌ Ќ  "i(m"  i(m] 23  Ԉ0    kvarWanirumlagningudagsektaskv.40.gr.i(m]݌`  Ќ  "i(m"  i(mY 23  Ԉ0    kvrWunumstWvunflutningilosunarheimildaskrningarkerfiskv.41.gr.i(mY݌S+! Ќ  "i(m"  i(my 23  Ԉ0    kvarWanirumafturkllunlosunarleyfisogstWvunstarfsemiskv.42.gr.i(my݌" Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    kvarWanirumstj;rnvaldssektirskv.43.gr.i(m݌# Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    kvrWunumopinberabirtingunafnsskv.44.gr.i(m݌ $ Ќ    MargarYessarakvarWanaeruYesseWlisaWstofnuninerundirtmapressuYegarkemuraW !W% tkuYeirra,vegnaYrngstmarammasemkveWiWerumreglumumviWskiptakerfiESB J""& meWlosunarheimildir.HrvsasttildmistilkvarWanaumthlutunlosunarheimildaog #' kvarWanaumgerWtlunarumlosunYeimtilfellumYarsemekkihefurveriWskilaWinn #( skUrsluumlosuneWaskilaWhefurveriWinn;fullngjandiskUrslu.XessarsmukvarWanir $ ) snertaoftmiklafjrhagslegahagsmuniflugrekendaogrekstraraWilastaWbundinnarstarfsemi. v%N!* XaWhvaWUmhverfisstofnunhefurnaumantmatiltkukvarWanakemurm.a.tilafYvaW A&"+ viWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildirersamevr;psktkerfiYarsemgerterrWfyrirYv  '", aWtilteknarupplUsingarberistfrllumrkjumEvr;pskaefnahassvWisinssamatmaog '#- aWtilteknarskyldursuinntarafhendiafllumfyrirtkjumsvWinusamatma,sbr. ( umfjllunumviWskiptakerfiWI.kaflahraWframan.MikilvgteraWgttsaWreglum  stj;rnsUslurttarinsummlsmeWferW,svosemrttiaWilatilandmla,srstaklegaYegarum  YyngjandikvarWanireraWrWa.Einsogframkemur4.gr.frumvarpsinsergertrWfyrir a YvaWstj;rnvaldskvarWanirUmhverfisstofnunarervarWalosunarleyfiskv.8.gr.verWi T, kranlegartilrskurWarnefndarumhverfis-ogauWlindamla.UmYrkrurferhvaWvarWar  aWild,krufrest,mlsmeWferWogannaWsamkvmtlgumnr.130/2011,umrskurWarnefnd  umhverfis-ogauWlindamla.0frumvarpinuersvomrgumtilvikumkveWiWumsrstakan   fresttilandmla,kruogrskurWareftirYvsemnauWsynlegtYykirhverjutilviki.Xannig  X ermrgumtilvikumkveWiWumstyttrikrufrestenalmennstj;rnsUslulgkveWaumog K #  helgastYaWafYvaWumeraWrWastj;rnvaldskvarWanirsemnauWsynlegteraWtaka    skmmumtma.VerWiYrkrWareraWsamaskapinauWsynlegtaWmlsmeWferWkrumls    takiekkioflangantma.XarsemekkiereWabaraaWhlutatilkveWiWsrstaklegaum   mlsmeWferWlgunumerlgumsamkvmtgertrWfyrirYvaWumYautilfelligildikvWi wO  stj;rnsUslulaganr,37/1993. B    VI.Mathrifum.      hrifYessafrumvarpserufyrstogfremstYaufyrirtkiogstarfsemisemheyraundir {  viWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir,sbr.I.ogII.viWauka,ogsvoYaustj;rnvldsem nF byrgverWafyrirframkvmdYess,Y.e.Umhverfisstofnun.NnarerfjallaWumYettaannars 9 staWaralmennumathugasemdumsemogathugasemdumviWeinstakargreinar.  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. r   Um1.gr. e=   0aliWkemurframaWmarkmiWfrumvarpsinssaWdragarlosungr;Wurhsalofttegunda 0 meWhagkvmumogskilvirkumhtti.MarkmiWYettaerekkieingngubundiWviWaWdraga  rlosungr;WurhsalofttegundaslenskuyfirrWasvWi.SkUristYaWafYvaWloftslagsbreyt  ingarafvldumgr;WurhsalofttegundaeruhnattrntviWfangsefnioghafamarkmiWumm;t i vgisaWgerWirYvfyrstogfremstorWiWtilalYj;Wlegumvettvangi.MeWYvaWkveWaum \4 aWdregiWskulirlosunmeWhagkvmumogskilvirkumhttiervsaWtilYessaWnauWsyn ' legteraWleitaleiWatilaWdragarlosunYannigaWYaWhafisemminnstneikvWefnahagsleg  hrifenskiliY;YeimrangrisemaWerstefnt.AWgerWirtilaWdragarlosungr;Wurhsaloft  tegundaerukostnaWarsamaroggetahaftveruleghrifefnahagslfrkja.TillengritmalitiW `  erY;ennkostnaWarsamaraefekkerteraWgert.XhafaalYj;Wlegarreglurloftslagsmlum S+! semogreglurumviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir,semhreruinnleiddar,YaW " markmiWaWdragarlosungr;Wurhslofttegundaogaukabindingukolefnisrandrmslofti # meWsemkostnaWarlegahagkvmustumhtti.ViWskiptimeWlosunarheimildireruhagrnt  $ stj;rntki,Y.e.stj;rntkisemnUtirfjrhagslegahvatatilaWframfylgjatiltekinnistefnueWa !W% ntilteknummarkmiWum. J""&   0bliWkemurframYaWmarkmiWaWaukabindingukolefnisrandrmslofti.Bindingkol #' efnisrandrmsloftimeWsk;grkt,landgrWslueWaendurheimtvotlendisermeWalYeirra #( aWgerWasemgerterrWfyrirsamkvmtKyotob;kuninni. $ )   0cliWkemurframaWmarkmiWfrumvarpsinssaWstuWlaaWaWlgunaWafleiWingumlofts v%N!* lagsbreytinga.MeWaWlgunaWafleiWingumloftslagsbreytingaerttviWaWgerWirsemmiWa A&"+ aWYvaWstyrkjaYYttimannlegssamflagsogumhverfisinssemviWkvmirerufyrir  '", hrifumloftslagsbreytinga.AWlgunsnUstbWiumaWundirbaYessaYttifyrirafleiWingar '#- loftslagsbreytingaeneinnigumaWnUtaYmguleikasemslkumbreytingumgetafalist. ( samatmaogreynteraWhgjaloftslagsbreytingumhefurveriWviWurkenndnauWsynYess  aWrkiheimslagisigaWYeimbreytingumsemYegarhafaorWiWogmunuhaldafram,jafnvel  Y;ttrangurnisthvaWvarWarsamdrttlosunalYj;Wavettvangi.0umsgnVeWurstofu0s a landsumdrgaWfrumvarpiYessuerbentaWauglj;stdmiumhrifloftslagsbreytingasem T, varWiinnviWisamflagsinssaWgertsrWfyrirmeiraen50%samdrttislenskrajkla  YessarildogsamsvarandiaukninguafrennslifrYeim.XegareinnigsuhafWarhugalk  legarbreytingarsjvarstWu,gr;WurfariogveWurfarislj;staWloftslagsbreytingarmuni   hafahrifvWasamflaginu.Orkukerfi,skipulagbyggWar,samgngur,landbnaWurog  X ferWamennskaerumeWalYesssemskoWaYarfYvsambandi.AWlgunaWafleiWingumlofts K #  lagsbreytingasYvmikilvgogYurfiaWveravelgrunduWogbyggWtarlegumranns;kn    um,bWiafleiWingumloftslagsbreytingaogYeimaWlgunarkostumsemtilgreinakoma.    029.gr.umloftslagssj;WkemurframaWsj;Wnumsm.a.tlaWaWstyrkjaverkefnisemlta   aWkynninguogfrWsluhrifumloftslagsbreytingaoghlutverkialmennings,stofnanaog wO  fyrirtkjaaWspornaviWloftslagsbreytingumogaWlagastaWYeim.AWWruleytienYessu B  hefurfrumvarpiWekkiaWgeymatfrWarefnisreglurumaWlgun,enhafaverWurhugaaW    umeraWrWafrumvarptilheildarlagaumloftslagsmlsemtlaWeraWskaparammafyrir   reglursemsettarverWaloftslagsmlumframtWinni,m.a.sviWiaWlgunaraWhrifum {  loftslagsbreytinga. nF   0dliWkemurframaWmarkmiWfrumvarpsinssaWskapaskilyrWifyrirstj;rnvldtilYess 9 aWstandaviWalYj;Wlegarskuldbindingar0slandsloftslagsmlum.ErhreinkumvsaWtil  loftslagssamningsSameinuWuYj;WannasemundirritaWurvarumhverfisrWstefnunniR;  riW1992,Kyotob;kunarinnar,semundirrituWvarriW1997ogt;kgildiriW2005,ogEES r samningsins. e= &    Um2.gr.  6  0greininnierlUstgildissviWifrumvarpsins.'*ԀEinsogheitifrumvarpsinsogmarkmiWslUsing  bermeWsrerlagttilaWhrsskapaWurrammifyrirhverskonarreglurumloftslagsml,Y.e. i reglursemhafaaWmarkmiWiaWdragarlosungr;WurhsalofttegundaogstuWlaaWbindingu \4 kolefnisrandrmslofti,aukreglnaumaWlgunaWloftslagsbreytingum.XverlagttilaW ' gildissviWiWeinskorWistekkiviWlosungr;Wurhsalofttegundafrtiltekinnistarfsemiheldur  niyfirhverskonarstarfsemiogathafnirlandi,lofthelgiogefnahagslgsgu0slandssem  haftgetahriflosungr;Wurhsalofttegunda.0YessusambandiskalnefntaWuppsprettur `  gr;WurhsalofttegundaerumjgmargbreytilegarogtilheyraUmsumsviWumsamflagsins. S+! SemdmimnefnaorkuframleiWslumeWeldsneytisbrennslu,samgngursj;,landiog " lofti,UmisskonariWnaWarvinnslu,notkunleysiefna,landbnaW,landnotkunogrgang. #   0I.ogII.viWaukafrumvarpsinskemurframyfirlityfirstarfsemisemheyrirundirfrum  $ varpiWogheyrirjafnframtundirviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.Athygliskalvakin !W% YvaWgildissviWviWskiptakerfisinserYrengraenalmenntgildissviWfrumvarpsins.Tilgang J""& urviWaukannaeraWafmarkahvaWastarfsemiheyrirundirviWskiptakerfiW.Xeimerhinsvegar #' ekkitlaWaWgefayfirlityfirallaruppsprettursemnefndarvoruhraWframanogtlaWer #( aWfallaundirgildissviWfrumvarpsins. $ )   Vegnaskuldbindinga0slandssamkvmtEESsamningnumerlagttilaWfrumvarpiWtaki v%N!* tilflugstarfsemisemfelursrflugtakeWalendinguflugvllumyfirrWasvWirkja A&"+ Evr;pskaefnahagssvWisins,aWYvgefnuaWviWkomandiflugrekandiltiumsj;nslenska  '", rkisins. '#- Ї  Um3.gr. (    0greininnikomaframskilgreiningarUmsumorWumogorWasambndum.    Um4.gr. a g   01.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunfarimeWframkvmdlaganna.ErYaWsamrmi T, viWngildandi3.mgr.4.gr.laganr.65/2007,umlosungr;Wurhsalofttegunda,meWsWari  breytingum.MeWfrumvarpinuerY;bttviWkvWiumaWUmhverfisstofnunskuliteljast  lgbrtstj;rnvaldvegnaviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildiroglandsstj;rnandivegna   skrningarkerfisslenskarkisins.  X &    02.mgr.erlagttilaWkvarWanirUmhverfisstofnunarumlosunarleyfiskv.8.gr.skuli K #  kranlegartilrskurWarnefndar'K Ԁumhverfis-ogauWlindamla,semstofnuWvarmeWlgum    nr.130/2011.UmmlsmeWferWogkruaWildervsaWtilkvWaYeirralaga,enslkarreglur    eraWfinna4.gr.Yeirra.02.mgr.YeirrargreinarkemurframaWkrufresturtilnefndarinnar   seinnmnuWurfrYvaWkrandavarWkunnugteWamttiverakunnugtumkvrWunina. wO  SumaWrWakvarWanirsemstaopinberribirtinguteljistkrufresturY;frbirtingu B  kvrWunar.XkemurframaWaWrarkvarWanirUmhverfisstofnunarsamkvmtlgunumen    YrsemvarWalosunarleyfisukranlegartilrWherra.UmhverfisstofnunertlaWaWtaka   fjldastj;rnvaldskvarWanagrundvellilaganna.0vissumtilfellumYykirstWatilaWsetja {  srstakarreglurumkvarWanatku,Y.m.t.andmlartt,kru-ogrskurWarfrestiogannaW nF ervarWarmlsmeWferW.SrstaklegaerkveWiWumYaWhverjutilfelli.SekkiannaWtekiW 9 framgildakvWistj;rnsUslulagaumkvarWanirUmhverfisstofnunarsamkvmtlgunum.  & a   Um5.gr. r   0slandhefurundirgengistalYj;Wlegarskuldbindingarloftslagsmlumsamkvmtlofts e= lagssamningiSameinuWuYj;Wanna'aԀogKyotob;kuninniviWhann.fyrstaskuldbindingar 0 tmabiliKyotob;kunarinnar,2008!2012,mtti0slandekkilosameiramagngr;Wurhsaloft  tegundarlegaensemnemur110%aflosunriW1990.XaraWaukihafWi0slandheimildtil  losunarfrnUrrist;riWjuuppaWkveWnumarki(1,6millj;ntonnCO2)tmabilinu,aWupp i fylltumkveWnumskilyrWumumnotkunendurnUjanlegrarorkuo.fl.EkkihefurveriWgengiW \4 endanlegafralYj;Wlegumskuldbindingum0slands(eWaannarrarkja)eftirriW2012,en ' 17.aWildarrkjafundiloftslagssamningsinsDurbanSAfrkudesember2011varsamYykkt  aWkveWaumskuldbindingarfyrirYr;uWrkisamkvmtKyotob;kuninninUjuskuldbind  ingartmabilieftiraWYvfyrstalUkurlokrs2012.FyrirligguraW0slandverWurYmeW `  sameiginlegtmarkmiWmeWrkjumESB,aukKr;atu.0slandsamdiumYettafyrirkomulag S+! viWESBriW2009,enstWaYessvoruhyggjur0slendingaafYvaWslenskfyrirtkiYyrftu " aWbaviWtvfaltkerfiskuldbindingaeftir2012,annarsvegarsamkvmtEESsamningnum # enhinsvegarsamkvmtKyotob;kuninni.NliggurfyriraWskuldbindingar0slandsverWa  $ fyrstogfremstgagnvartESB,annarsvegarmeWupptkuviWskiptakerfisESBmeWlosunar !W% heimildir,enhinsvegarmeWreglumumlosunutanviWskiptakerfisinsogumbindingukol J""& efnisgr;WriogjarWvegi.XarerureglurESBekkifullfrgengnarsumumsviWumogenn #' fremurYarfaWrWaogsemjaviWESBumupptku0slandsYeimreglum.Skuldbindingar #( 0slandsumlosuntil2020ttugr;fumdrttumaWliggjafyrirrslok2012.NverandiaW $ ) gerWatlunstj;rnvaldamiWarviW?lklegarskuldbindingar 0slandsogYarertaliWaW0sland v%N!* getidregiWrnett;losunumalltaW30%fr2005til2020,enmeWnett;losunerttviWlosun A&"+  aWfrdreginnikolefnisbindingu.  '", &     01.mgr.erulgWtilYaunUmliaWlgfestaskylduumhverfisrWherratilaWltagera ( aWgerWatlunloftslagsmlum.'(ԀRkisstj;rn0slandssamYykktiriW2010aWgerWatlun  loftslagsmlumsemfelursraWdregiWverWirnett;losungr;Wurhsalofttegundahr  landiumalltaW30%tilrsins2020meWtulykilaWgerWum.MeWfrumvarpiYessuerlagttil a aWlgbundinverWiskyldatilaWgeraoguppfraaWgerWatlunafYessutagiaukYesssem T, srstaklegaerkveWiWumaWmetaskulikostnaWviWYraWgerWirsemlagWarerutil.Slkt  kostnaWarmatvrit.d.hgtaWhafatilhliWsj;narviWgerWfjrlagaYannigaWframgangur  YeirraaWgerWasemtluninnierverWiauWveldartryggWur.     02.mgr.kemurframaWltaskulitilalYj;Wlegraskuldbindinga0slandsogmarkmiWalag  X annaviWgerWaWgerWatlunarinnar.XerkveWiWumaWhafaskulisamrWviWhagsmuna K #  aWilaviWgerWaWgerWatlunarinnar.EkkiergreininnitfrtnkvmlegahvaWskulifelast    samrWinueWahverjirsuhagsmunaaWilarskilningilaganna.NauWsynlegteraWmeta    hverjutilvikifyrirsighvernigbesteraWhagasamrWi.0YvsambandiermikilvgastaW   samrWishagaWYannigaWYaWsraunverulegtenekkieinungissUndarsamrW.Nnartiltek wO  iWskaltryggtaWYeirsemleitaWersamrWsviWhafiraunveruleganmguleikaaWkynnasr B  mliWsemumrWiroggeraviWYaWathugasemdir.XarYarfm.a.aWltatilYessaWtmafrestir    suhfilegir.AWlgmarkiervntanlegaeWlilegtaWbirtadrgaWaWgerWatluneWa   endurskoWaWriaWgerWatlunnetinutilathugasemdaeneinniggtiveriWrttaWfhags {  munaaWilafundnefndarinnareWaeigaeftiratvikumnnarasamstarfviWY.MetaverWur nF hverjusinnihverjirteljisthagsmunaaWilarskilningigreinarinnarogsamrmiviWalmenn 9 sj;narmiWumsamrWerrttaWYaWsmetiWvtt.Fjldiflagasamtakavettvangium  hverfismlasvoogsamtkfyrirtkjayrWuvntanlegatWtalinhagsmunaaWilarenmargir  fleirigetakomiWYartil. r   Xer3.mgr.lagttilaWrWherraskipisrstakanefndtilaWhafaumsj;nmeWaWtlun e= innishrundiWframkvmd,leggitilnUverkefniogveitiumhverfisrWherraupplUsingar 0 ogrWgjf.X;aWloftslagsmlsubyrgWarsviWirWuneytisumhverfismlaeruYraWgerW  irsemnauWsynlegarerutilaWdragarlosungr;WurhsalofttegundaiWulegaforrWirWu  neytaannarramlaflokka,stj;rnvaldaogeinkaaWila.XverlagttilaWnefndinnieigisti i fulltrarrWuneytisstefnum;tunarogYr;unarstj;rnsUslusamtsamhfingurWuneyta(n \4 forstisrWuneytis),rWuneytisrkisfjrmla(nfjrmlarWuneytis),rWuneytisiWnaWarmla ' (niWnaWarrWuneytis),rWuneytissamgngumla(ninnanrkisrWuneytis),rWuneytis  sjvartvegsmlaogrWuneytislandbnaWarmla(nsjvartvegs-oglandbnaWar  rWuneytis)ogSambandsslenskrasveitarflaga. `    Lokser4.mgr.kveWiWumaWnefndinskv.3.mgr.skuliskilarlegriskUrslutilrW S+! herraogerYaWmikilvgurliWurYvaWfylgjaaWgerWatluninnieftirogtryggjaaWYraW " gerWirsemYarerkveWiWumniframaWganga. # & a   Um6.gr. !W% 0  kvWi1.mgr.ernokkurnveginnsamhlj;Wa1.mgr.5.gr.laganr.65/2007,umlosun J""& gr;Wurhsalofttegunda'a!0.MeWtilvsunkvWisinstilalYj;Wlegraskuldbindinga0slandsertt #' viWskyldursamkvmtloftslagssamningiSameinuWuYj;WannaogKyotob;kuninnitilaW #( geragreinfyrirheildarlosungr;WurhsalofttegundaogbindinguYeirrameWtlulegumupp $ ) lUsingumogtarlegriskUrslusemrlegaersendskrifstofuloftslagssamningsinsgegnumum v%N!* hverfisrWuneytiW.X;ttb;khaldiWshrnefntlosunarb;khaldnrYaWsemfyrrsegirbWi A&"+ tillosunargr;WurhsalofttegundaogbindingarYeirra.0skUrsluttektarnefndarloftslags  '", samningsinsfrrinu2004varlagttilaWbyrgWogfyrirkomulagb;khaldsinsyrWibundiW '#- lgtilaWtryggjaframkvmdYess.VarYaWupphaflegagertmeW4.gr.laganr.107/2006, ( umaWskrlosungr;Wurhsalofttegunda,semsWarvarWaWfyrrnefndri5.gr.laganr.65/  2007,umlosungr;Wurhsalofttegunda,enframaWYvhafWiUmhverfisstofnunhaldiWlos  unarb;khaldfrrinu1996. a   kvWi2.mgr.ernokkuWbreyttfr2.mgr.5.gr.laganr.65/2007umlosungr;Wurhsa T, lofttegunda.SemfyrrergertrWfyrirYvaWLandgrWslarkisins,Sk;grktrkisinsog  OrkustofnuntakisamanupplUsingar,hversnusviWi,umlandnotkun,breyttalandnotkun,  sk;grktogorkuml,samrmiviWYaWsemkrafistervegnab;khaldsins,sbr.1.mgr.Aftur   m;tiersbreytinglgWtilaWstaWYessaWLandbnaWarhsk;li0slandstakiviWupplUsing  X umfrLandgrWslurkisinsogSk;grktrkisinsogkomiYeimframtilUmhverfisstofnun K #  ar,YskuliYessarstofnanirskilaupplUsingunumbeinttilstofnunarinnar.XegarkvWium    losunarb;khaldvarupphaflegasettmeW4.gr.laganr.107/2006,semsWarvarWaW5.gr.laga    nr.65/2007,heyrWubWiSk;grktrkisinsogLandgrWslarkisinsundirlandbnaWarrWu   neyti.XvY;ttieWlilegtaWupplUsingarfrYessumstofnunumfrugegnumLandbnaWar wO  hsk;lanntilUmhverfisstofnunar.Fr1.janar2008hafaLandgrWslarkisinsogSk;grkt B  rkisinsheyrtundirumhverfisrWuneyti.0lj;siYessYykirnstWatilaWhagamlum    YannigaWupplUsingarfaribeintfrYeimtilUmhverfisstofnunar.EnguaWsWurerframgert   rWfyriraWLandbnaWarhsk;linnskilitilUmhverfisstofnunarupplUsingumumlandbnaW, {  landnotkunogbreyttalandnotkun.HvaWOrkustofnunvarWarerfyrirkomulagiW;breyttfr nF eldrilgum.XaWerhinsvegarnUmliaWtilgreinakvWinuaWrarstofnanirsemberaWtaka 9 samanupplUsingarogskilaUmhverfisstofnun,Y.e.Matvlastofnun,Hagstofu0slands,  UmferWarstofu,Brvinnslusj;Wogtollstj;ra.TilgangurYesseraWformfestab;khaldiWbetur  enWurhefurveriWgertogstuWlaaWauknusamrmiogeinfaldarivinnslugagna.Wur r nefndarstofnanirhafahingaWtilskilaWupplUsingumtilUmhverfisstofnunarYrttfyriraW e= hafaekkiveriWgetiWlgunumoghefursamstarfiWgengiWvel. 0   03.mgr.erlgWtilsbreytingaWrWherrasetjireglugerWreglurumskilggnumtil  Umhverfisstofnunar,enWurvargertrWfyriraWrWherrastaWfestileiWbeiningarumskil  ggnum. i   04.mgr.erlagttilYaWnUmliaWUmhverfisstofnunsheimiltaWkrefjastj;rnvld,stofn \4 anir,fyrirtkiogeinstaklingaatvinnurekstriumggnogupplUsingarsemstofnuninYarf ' aWhaldavegnalosunarb;khaldsins.XessiheimildertilfyllingarkvWi2.mgr.ogYykir  nauWsynlegtilaWskapaUmhverfisstofnunskilyrWitilaWefnaskyldusnaumgerWlosunar  b;khaldsogrlegaskUrslugjftilskrifstofuloftslagssamningsins.HeimildineraWhlutatil `  sambrilegheimildHagstofu0slandstilaWaflaupplUsingavegnahagskUrslugerWar,sbr.5. S+! gr.laganr.163/2007,umHagstofu0slandsogopinberahagskUrslugerW.Heimildineraf " mrkuWviWYauggnsemYessiraWilarbayfirogvarWastarfsemiYeirra,reksturog # innflutningvrum.HeimildinmundiYvt.d.ekkintilYessaW;skaeftirYvaWYessir  $ aWilarltigeranUggn.GgninYurfaeinnigaWveranauWsynlegtilYessaWUmhverfisstofn !W% ungetiuppfylltskyldursnarvegnalosunarb;khaldsins.XerskvWlgWUmhverfis J""& stofnunaWhagagagnasfnunsinniYannigaWfyrirhfnupplUsingagjafaverWiekkimeirien #' nauWsynleger.XettaermikilvgtatriWi,m.a.lj;siYessaWupplUsingagjfumersamkvmt #( mlsgreininnigertaWltaumbeWnarupplUsingarafhendinendurgjalds. $ )   Um7.gr. A&"+ xI  0greininniertekiWframaWIV.kafligildiumrekstraraWilasemstundastarfsemisemgetiW  '", erI.viWaukaogaWYessiraWilarheyriundirgildissviWviWskiptakerfisESBmeWlosunar '#- heimildir.kvWinuerannarsvegartlaWaWtakaafvafaumaWrekstraraWilarstaWbundinnar ( starfsemisemgetiWerviWaukanumheyriundirgildissviWkerfisins,nemaannaWssrstak  legatekiWframlgunum.HinsvegarfelurkvWiWsraWrekstraraWilarannarrarstarfsemi  engetiWerviWaukanumheyraekkiundirgildissviWkerfisins,Y;ttYeirkunniaWheyraundir a gildissviWfrumvarpsinsaWWruleyti. T,   Um8.gr.  M  0greininnierfjallaWumlosunarleyfirekstraraWila.FjallaWerumslkleyfi6.gr.laganr.   65/2007umlosungr;Wurhsalofttegunda,einsogYeimvarbreyttmeWlgumnr.64/2011.  X kvWiumlosunarleyfi&  eraWfinna4.!8.gr.tilskipunar2003/87/EB,einsoghennivar K #  breyttmeWtilskipun2009/29/EB.'K sN      01.mgr.ergerWkrafaumaWrekstraraWilarsemstundastaWbundnastarfsemisemfellur    undirgildissviWlagannahafilosunarleyfi.Skv.4.gr.tilskipunar2003/87/EBverWurllstaW   bundinstarfsemisemfellurundirgildissviWtilskipunarinnar,sbr.I.viWaukaviWhana,aWhafa wO  losunarleyfivegnalosunargr;Wurhsalofttegunda.XaWYUWiraWllsstaWbundnastarfsemi B  0slandisemheyramunundirgildissviWviWskiptakerfisinsfrogmeW1.janar2013Yarf    aWhafaslktlosunarleyfi.LosunarleyfiWerforsendaYessaWhgtsaWskjaumthlutun   losunarheimildavegnalosunarstarfseminnar,sbr.kvWitilskipunarinnar.TilaWfyrirbyggja {  misskilningerrttaWtakaframaWlosunarleyfiWeittogsrveitirekkiheimildtillosunar,Y.e. nF rekstraraWilarYurfatilviWb;tarviWleyfiWaWaflaogstandaskillosunarheimildum,sbr. 9 kvWifrumvarpsins.  &    02.mgr.kemurframaWskjaskuliumlosunarleyfitilUmhverfisstofnunarsemskal,aW  YvgefnuaWallartilskildarupplUsingar'SԀhafiboristogsUntYykiaWatvinnurekstursfrum r aWvaktalosunfrstarfsemisinnioggefaumhanaskUrsluskv.3.mgr.13.gr.,gefatleyfi e= innanYriggjamnaWafrYvaWums;knberst.LgWertilsbreytingfrfyrrilgumaW 0 afgreiWslufresturUmhverfisstofnunarhefjistekkifyrrenallartilskildarupplUsingarhafi  borist.NauWsynlegteraWstofnuninfirWrmtilaWfarayfirggnheildsinniogleggjamat  YauWurenhngefurtleyfi.XereinnignUmliaWtekiWerframgreininniaWheimilt i saWveitaeittlosunarleyfifyrirfleirieneinastarfsemisemstaWsettersmul;Wogstarf \4 rkterafsamarekstraraWila.XettaersamrmiviW1.mgr.6.gr.tilskipunar2003/87/EB ' ogYykirrttaWframkomimeWskUrumhttilgunum.    03.mgr.erkveWiWumhvaWaupplUsingarskulikomaframums;knumlosunarleyfi.  XettaersamrmiviW5.gr.tilskipunar2003/87/EB. `    04.mgr.kemurframhvaWkomaskalframlosunarleyfinu.Xessimlsgreinersamrmi S+! viW2.tlul.6.gr.tilskipunar2003/87/EB. " &    05.mgr.erkveWiWumaWUmhverfisstofnunskulileitastviWaWsamrmamlsmeWferW # losunarleyfasamkvmtlgu'uZnumogstarfsleyfasamkvmtlgumnr.7/1998,umhollustu  $ httiogmengunarvarnir,YvaugnamiWiaWeinfaldastj;rnsUsluogkomavegfyrirtv !W% verknaW.Mlterfyrirumslkasamrmingu8.gr.tilskipunar2003/87/EB.Xettaersam J""& rmiviWYaWsemframkomgreinargerWmeWfrumvarpisemvarWaWlgumnr.64/2011, #' sembreyttulgumnr.65/2007,ogYykirrttaWhnykkjaennfrekarYessuatriWimeWYvaW #( setjaYaWinnlagatextannsjlfan. $ )   06.mgr.kemurframaWendurskoWaberilosunarleyfifimmrafrestihiWminnstaog v%N!* geraYvbreytingarsYessYrf,sbr.1.mgr.6.gr.tilskipunar2003/87/EB.Talineruupp A&"+ dmaskyniatvikeWaaWstWursemleittgetatilendurskoWunarlosunarleyfioghugsan  '", legrabreytingaYv.XaueruaWmikluleytisambrilegatriWumsemleittgetatilendurskoW '#- unarstarfsleyfum,sbr.2.mgr.5.gr.alaganr.7/1998umhollustuhttiogmengunarvarnir. ( 0lj;si5.mgr.vrieWlilegtaWUmhverfisstofnunmundiYarsemYvyrWikomiWviWhaga  mlumYannigaWendurskoWunogeftiratvikumendurnUjunlosunarleyfisfriframsama  tmaogendurskoWunstarfsleyfis.MeWYvmvntanlegasamnUtaupplUsingarogspara a stj;rnsUslukostnaWfyrirtkjaogstofnunarinnar. T,   07.mgr.kemurframaWstj;rnvaldskvarWanirUmhverfisstofnunarervarWalosunarleyfi  verWikrWartilrskurWarnefndarumumhverfis-ogauWlindamlogaWumaWild,krufrest,  mlsmeWferWogannaWerkruvarWarfarisamkvmtlgumsemumnefndinagilda.Xetta   erfrvikfrYeirrimeginreglulagannaaWstj;rnvaldskvarWanirsemYaukveWaumverWi  X krWartilrWherra.0lj;siYeirratengslasemerumillilosunarleyfaogstarfsleyfafyrirtkja K #  Y;ttieWlilegtaWsamastj;rnvaldfjallaWiumstj;rnsUslukrurerYauvarWa.      Lokser8.mgr.kveWiWumheimildrWherratilaWsetjareglugerWnnarikvWium    losunarleyfi.kvWiYessikomuaWhlutatilframlgumnr.65/2007,sbr.lgnr.64/2011.   kvWiumvktunartluneraWfinna14.gr.tilskipunar2003/87/EB,sbr.IV.viWauka wO  hennar,ogkvrWun2007/589/EB,meWsWaribreytingum.SlkkvWimunufr1.janar B  2013vntanlegakomaframheildarreglugerWumvktunogskUrslugjfviWskiptakerfinu,    semstefnteraWYvaWsamYykkjaESBkomandimnuWumogtakauppEESsamninginn   framhaldinu. {  & a   Um9.gr. 9 h  01.mgr.erkveWiWumskyldurekstraraWilatilaWstandaskillosunarheimildumsam  rmiviWlosungr;Wurhsalofttegunda'a9 hԀfrviWkomandistarfsemi.Xessikrafakemurfram  3.mgr.12.gr.tilskipunar2003/87/EB.HrerumaWrWagrundvallaratriWiviWskiptakerfis r ESBmeWlosunarheimildirsemerskyldantilaWskilainnlosunarheimildumsamrmiviW e= losun.MeWYessarikrfuertluninaWhvetjatilsamdrttarlosunsemsvoleiWirtilYessaW 0 rekstraraWilarYurfaekkiaWstandaskiljafnmrgumlosunarheimildumogYeirellaYyrftu.    02.mgr.kemurframaWfjldilosunarheimildasemstandaberskilskulijafngildalosun  undangengnurisamkvmtskUrslurekstraraWilaeWatlunUmhverfisstofnunar,Yeim i tilvikumYegarfullngjandiskUrslaliggurekkifyrir. \4   03.mgr.erfjallaWumYautilvikYegarUmhverfisstofnuntlarlosunstarfsstWvarsam ' rmiviWheimild4.mgr.13.gr.Eflj;skemureftiraWskUrsluerskilaWaWUmhverfisstofn  unhefurvantlaWlosunberrekstraraWilaaWstandaskillosunarheimildumsemsamsvara  Yvmagnisembermilli.XessariregluertlaWaWgirWafyriraWrekstraraWilargetihagnast `  YvaWskilaskUrsluseinteWa;fullngjandihtt. S+! &    04.mgr.erfjallaWumhverskonarlosunarheimildirrekstraraWilaerheimiltaWnotatilaW " efnaskyldursnarsamkvmtgreininni.'oԀXareruannarsvegartaldarYrlosunarheimildirsem # thlutaWhefurveriWafstj;rnvldumrkjumEvr;pskaefnahagssvWisinstilrekstraraWila  $ staWbundinnarstarfsemisemheyrirundirviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.Ekki !W% skiptirmlihvortYeimvarthlutaWtilYessrekstraraWilasemhluteWaannarsYarsem J""& heimilteraWeigaviWskiptimeWheimildireWajafnvelgefaYreffyrirtkikj;sasvo. #' RekstraraWilargetaaflaWlosunarheimildafrjlsummarkaWieWakeyptYruppboWisem #( framferEvr;pskaefnahagssvWinusamrmiviWreglugerW(ESB)nr.1031/2010,sbr.28. $ ) gr.frumvarpsins.SreglugerWbyggist10.gr.tilskipunar2003/87/EB,einsoghennivar v%N!* breyttmeWtilskipun2009/29/EB,YarsemframkemuraWbj;WaskuliuppYrlosunarheim A&"+ ildirsemgefnarerutviWskiptakerfinuogerekkithlutaWendurgjaldslaust.Mikilvgter  '", aWhafahugaaWrekstraraWilumerekkiheimiltaWefnaskyldursnarmeWlosunarheimildum '#- semthlutaWhefurveriWtilflugrekendaviWskiptakerfinu.HinsvegarergertrWfyrirYv ( aWrWherragetiviWurkenntfleiritegundirlosunarheimildameWreglugerW.ErYarfyrstog  fremstveriWaWvsatilsvokallaWraCEReiningasemverWatilvegnaloftslagsvnnaYr;unar  verkefna(CDMverkefna)samkvmtKyotob;kuninniviWloftslagssamningSameinuWu a Yj;Wanna.NotkunYeirraerheimilviWskiptakerfiESBaWkveWnumskilyrWumuppfylltum, T, sbr.11.gr.atilskipunar2003/87/EB.  & a   Um10.gr.   w  0greininnierfjallaWumthlutunendurgjaldslausralosunarheimildatilstarfandirekstrar  X aWila.Skv.10.gr.atilskipunar2003/87/EB,'a wԀeinsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/ K #  29/EB,barframkvmdastj;rninniaWkveWasamrmdarthlutunarreglurfyrirstaWbundna    starfsemiviWskiptakerfinu.Bthlutunarreglurnarskyldu,aWYvmarkisemhgtvar,byggjast    svoklluWumrangursviWmiWum(e.benchmarks).SkilgreinattirangursviWmiWfyrir   hvernframleiWslugeiraogskyldimiWaviWmeWalframmistWu10%bestufyrirtkjanna wO  hverjumgeirafrloftslagssj;narmiWi,Y.e.Yeirrasemlosaminnstafgr;Wurhsalofttegundum B  framleiWslueininguviWframleiWslusna.      Framkvmdastj;rningaf27.aprl2011treglurumsamrmdathlutun,sbr.kvrWun   2011/278/ESB.Xareruskilgreindarfj;rargerWirrangursviWmiWa,framleiWsluviWmiW(e. {  productbenchmark),hitaviWmiW(e.heatbenchmark),eldsneytisviWmiW(e.fuelbenchmark) nF oglosunfrframleiWsluferli(e.processbenchmark).MismunandirangursviWmiWtakamiW 9 afmismunandiferlumogaWstWumstarfsstWvumogstarfsstWvarhlutum,en;gjrningur  eraWnotaalmennviWmiWskumYesshvemargvslegartegundirstarfsemiheyraundir  gildissviWviWskiptakerfisins.SamkvmtkvrWuninnibarllumfyrirtkjumkerfinuaW r skilatilviWkomandiaWildarrkisvottuWumupplUsingumumstarfsemisnatmabilinu1. e= janar2005til31.desember2008eWa1.janar2009til31.desember2010,eftirYvhvort 0 tmabiliWgafhrritlur.UpplUsingarnarskyldurkinnotatilaWreiknatsgulegastarfsemi  hverrarstarfsstWvarviWkomanditmabilisamrmiviWaWferWafrWisemframkemur  kvrWuninni.XegarsgulegstarfsemihverrarstarfsstWvarhefWiveriWfundintskyldihn i margflduWmeWviWeigandirangursviWmiWiogYannigfengisttbrWabirgWafjldi \4 losunarheimildasemthlutabriviWkomandistarfsstW. '   Rkjumbarfyrir30.september2011aWsendaframkvmdastj;rninniniWurstWursnar  umbrWabirgWafjldalosunarheimildaformilistasemkallastensku?nationalimplementa  tionmeasures(NIMs) .NokkrartafirhafaorWiWgerWlistansflestumrkjumESB.Fram `  kvmdastj;rninniberkjlfariWaWreiknatleiWrttingarstuWulsemliggurYvertgeira(e. S+! crosssectoralcorrectionfactor),enhannerfrumvarpinunefnduralmennurleiWrttingar " stuWull.BisterviWaWstuWullinnverWireiknaWurthaustmnuWum2012.AlmennaleiW # rttingarstuWlinumertlaWaWtryggjaaWheildarfjldilosunarheimildasamkvmttreikn  $ ingumrkjannafariekkiframrhmarksfjldalosunarheimildasemthlutaWverWurendur !W% gjaldslausttilstaWbundinnarstarfsemikerfinurlegafrrinu2013,sbr.5.mgr.10.gr.a J""& tilskipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.Xessifjldier #' skilgreiningumfrumvarpsinsnefndurrlegurhmarksfjldiendurgjaldslausralosunarheim #( ildafyrirstaWbundnastarfsemiEvr;pskaefnahagssvWinu.Efframkvmdastj;rninhafnar $ ) ekkitreikningumrkistekurrkiWkjlfariWendanlegakvrWunumthlutuntilhverrar v%N!* starfsstWvar,reiknaWasamrmiviWalmennanleiWrttingarstuWulefYarf. A&"+   BthlutuninskaleinnigtakamiWafsvoklluWumleiWrttingarstuWlikolefnisleka(e.carbon  '", leakageexposurefactor)semskilgreindurerviWaukaVIviWkvrWun2011/278/ESBog '#- hefurYaWmarkmiWaWdragajafntogYttrthlutunendurgjaldslausralosunarheimilda,eWa ( fr80%riW2013niWur30%riW2020.SsamdrtturskalY;ekkigildaumstarfsemisem  taliWerhttviWkolefnislekaogskalstuWullinnfyrirslkastarfsemivera1tviWskiptatma  biliW2013!2020.MeWkolefnislekaeralmenntttviWaWstarfsemisemlosargr;Wurhsaloft a tegundirflytjistfrrkjumEvr;pskaefnahagssvWisinsvegnahrifasembeinnog;beinn T, kostnaWurviWkomandirekstraraWilavegnaviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildirhefur  markaWsaWstWurhans.NnariviWmiWumYauhrifsemumrWirkomafram10.gr.atil  skipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.Starfsemisemhtt   erviWkolefnislekaersstarfsemisemverWurfyrirsvomiklumhrifumvegnaviWskipta  X kerfisinsaWbastmviWaWhnverWiflutttfyrirEvr;pskaefnahagssvWiW.MeWkvrWun K #  framkvmdastj;rnarinnar2010/2/ESBvartalinupplistasstarfsemisemtelsthttviW    kolefnislekamiWaWviWYrforsendursemframkoma10.gr.atilskipunar2003/87/EB,eins    oghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.ListinnhefurveriWuppfrWureinusinni,sbr.   kvrWun2011/745/ESB,oggerterrWfyriraWhannverWiuppfrWurreglulegameWhliWsj;n wO  afbreyttumatiYvhvortstarfsemitelsthttviWkolefnisleka,sbr.13.mgr.10.gratilskip B  unar2003/87/EB.      XrttfyriraWtilskipun2009/29/EBogkvrWun2011/278/ESBhafihvorkiveriWteknar   uppEESsamninginnninnleiddarhrlandi;skaWiUmhverfisstofnuneftirYvviW {  rekstraraWilasemheyramunuundirgildissviWviWskiptakerfisinsaWYeirskiluWuYeim nF upplUsingumsemYurftitilaWreiknatsgulegastarfsemiYeirra.UpplUsingarhafaborist 9 frllumviWkomandirekstraraWilumogvinnurUmhverfisstofnunnaWgerWlistaum  brWabirgWafjldalosunarheimilda(NIMs).ListinnmunsendurEftirlitsstofnunEFTAtil  undirbningsfyrirYtttkuYessararekstraraWilaviWskiptakerfinu,ensstofnunfermeW r hlutverkframkvmdastj;rnarinnartilvikiEFTArkjanna. e=   01.mgr.kemurframaWendurgjaldslausumlosunarheimildumverWithlutaWtilrekstrar 0 aWilavegnaviWskiptatmabilsins1.janar2013til31.desember2020.Bthlutuninerbundin  viWeinstakarstarfsstWvarYarsemframferstarfsemisemgetiWerI.viWauka.0kvWinu  komaframYauviWmiWsemUmhverfisstofnunskalnotatiltreikningsbrWabirgWafjlda i losunarheimildatilhverrarstarfsstWvar,sbr.umfjllunhraWframan.EftiraWsfjldier \4 kvarWaWurberUmhverfisstofnunaWsendalistayfirbrWabirgWathlutun(NIMs)tilEftirlits ' stofnunarEFTAoghannverWurkjlfariW,efYessgeristYrf,notaWurtilkvrWunaral  mennumleiWrttingarstuWlilktogsambrilegirlistarfrWrumrkjumEvr;pskaefnahags  svWisins.0kvWinukemurframaWniWurstaWatreikningsbrWabirgWafjldatileinstakra `  starfsstWvagetibreystsamrmi&  viWleiWrttingarstuWla,Y.e.almennanleiWrttingarstuWul S+! annarsvegarogleiWrttingarstuWulkolefnislekahinsvegar.'S "   EkkiergertrWfyriraWrekstraraWilarsendiUmhverfisstofnunums;knumlosunarheim # ildirvegnathlutunar.stWanersaWtilaWundirbainnleiWingutilskipunar2009/29/EB,  $ oggerWasemsamYykktarhafaveriWafESBtilframkvmdarhenni,;skaWiUmhverfis !W% stofnunsumariW2011eftirYvviWallarekstraraWilasemfyrirsWvaraWfallamunduundir J""& gildissviWviWskiptakerfisinsaWYeirskiluWuYeimupplUsingumtilstofnunarinnarsemYurfti #' tilaWkvarWasgulegastarfsemiYeirra.UmeraWrWatiltlulegafarstarfsstWvarogm #( teljaruggtaWlistinnstmanditalinnendahefurUmhverfisstofnung;WayfirsUnyfirviW $ ) komandistarfsemihrlandi.NnartiltekiWerumaWrWalverAlcanStraumsvk,lver v%N!* AlcoaReyWarfirWi,lverNorWurlsGrundartanga,fyrirhugaWlverNorWurlsHelguvk, A&"+ jrnblendiverksmiWjuElkemGrundartanga,fyrirhugaWaksilverksmiWju0slenskaksil  '", flagsinsHelguvk,steinullarverksmiWjuSteinullarSauWrkr;kiognokkrarfiskimjls '#- verksmiWjurumlandallt.UmhverfisstofnunhefurnfengiWallarviWeigandiupplUsingarfr ( rekstraraWilumYessarastarfsstWvaogskallitiWslkaupplUsingagjfsemjafngildi  ums;knarsamkvmtYessarimlsgrein.VerWifrumvarpYettaaWlgumkemurYvekkitil  YessaWrekstraraWilarYurfiaWsendaformlegaums;knumlosunarheimildir. a   UmhverfisstofnunmunsemfyrrsegirsendaEftirlitsstofnunEFTAlistayfirbrWabirgWa T, thlutunendurgjaldslausralosunarheimildatilframangreindrarekstraraWila(NIMs).Vegna  hinsYrngatmarammaviWskiptakerfisinsernauWsynlegteraWsendaslkanlistasemallra  fyrstogteljamvstaWhannverWisendurWurenlgintakagildi,verWifrumvarpYettaaW   lgum.XvfjallarfrumvarpiWekkiumYrkvarWanirUmhverfisstofnunarsemfelastgerW  X listans,semer;heppilegtYarsemYrhafahrifhvaWastarfsstWvarteljasteigarttt K #  hlutunendurgjaldslausralosunarheimilda.0lj;siYesshversufarstarfsstWvarerumaWrWa    oghversumikilsamskiptiogsamstarfhefurveriWmillirekstraraWilaYeirraogUmhverfis    stofnunarsWustumnuWumverWurY;aWteljaaWrttarryggiviWkomandirekstraraWilahafi   veriWtryggtaWYvmarkisemunnter.UmhverfisstofnunhefurttfundimeWfulltrumallra wO  rekstraraWilasemheyramunuundirgildissviWviWskiptakerfisinsogttnnaogg;Wasam B  vinnuviWYumtfyllingueyWublaWatilaWkvarWasgulegastarfsemiogskiptastarfsstWv    umstarfsstWvarhluta.RekstraraWilarhafaYvfengiWtkifritilaWkomasj;narmiWum   snumframfrifyrirgerWlistansoghafaveriWupplUstirumhvaWhannfelursr. {  &    02.mgr.kemurframaWUmhverfisstofnuntakikvrWunumthlutunbyggWaupplUs nF ingumsemrekstraraWilar'n*Ԁhafaveittstofnuninni,sbr.umfjllunum1.mgr.HrerumaWrWa 9 stj;rnvaldskvrWunumthlutunlosunarheimilda.HanaerfyrstunntaWtakaeftiraWfram  kvmdastj;rnESBhefurtekiWkvrWunumalmennanleiWrttingarstuWulogskvrWun  hefurveriWtekinuppEESsamninginn.BisterviWaWkvrWunframkvmdastj;rnarinnar r verWitekinseptember.LagtertilaWviWkomandirekstraraWilumverWigefinnaWminnsta e= kostitveggjaviknafresturtilaWtjsigumfyrirhugaWakvrWunUmhverfisstofnunar.Einnig 0 erlagttilaWkvrWuninverWikranlegtilrWherrainnantveggjaviknafrYvaWhner  tekin.stWafyrirYessumstuttutmafrestumeraWnauWsynlegteraWendanlegniWurstaWa  umthlutunlosunarheimildaliggifyrirsemfyrst,bWimeWhliWsj;nafhagsmunumrekstrar i aWilaogYeirristaWreyndaWUmhverfisstofnunberaWthlutalosunarheimildumreikninga \4 rekstraraWilaskrningarkerfinufyrir28.febrar2013.X;skaltekiWframaWkratilrW ' herrafrestarekkirttarhrifumkvrWunUmhverfisstofnunarogyrWilosunarheimildumYv  thlutaWsamrmiviWkvrWuninajafnvelY;ttkravritilmeWferWarhjrWherra.Ef  breytingar&  verWakvrWunumthlutunkjlfarslkrarkruerunntaWleiWrttathlutun `  eftir.'F S+!   03.mgr.erlUsthvernigsgulegstarfsemihverrarstarfsstWvarerkvrWuW.0megindrtt " umskalbyggtstarfsemitmabilinu1.janar2005til31.desember2008eWatmabilinu # 1.janar2009til31.desember2010,eftirYvhvorutmabilinustarfseminvarmeiri.Bt  $ reikningursgulegrarstarfsemiskalsamkvmtkvrWun2011/278/ESBbyggjastaWferWa !W% frWisemframkemurkvrWuninniogermismunandieftirtegundogeWliYeirrarmarg J""& vslegustarfsemisemheyrirundirviWskiptakerfiW.0lj;siYesshversufl;knarogtknilegar #' reglurerumaWrWaYykirekkirttaWgeragreinfyrirYessariaWferWafrWifrumvarpinu, #( heldurveitarWherraheimildtilaWkveWaumefnifyrrnefndrarkvrWunar2011/278/ESB $ ) reglugerW,sbr.11.mgr.0athugasemdumviW1.mgr.hraWframanvarfjallaWumupplUs v%N!* ingagjfrekstraraWilatilUmhverfisstofnunar.StofnuninhefurnYegarfengiWupplUsingar A&"+ semnauWsynlegarerutilaWkvarWasgulegastarfsemiogskiptastarfsstWvumstarfs  '", stWvarhluta.UpplUsingagjfYessivarsamrmiviWkvrWun2011/278/ESB,semhafWi '#- ekkilagalegtgildihrlandiYegarupplUsingarnarvorusendarUmhverfisstofnunengert ( errWfyririnnleiWingumeWreglugerWrWherraskv.11.mgr.EkkiYykirskilegtaWgera  greinfyrirYessumreglumfrumvarpstextanumsjlfumskumYesshversutknilegarog  tarlegarYreruoglj;siYessaWviWkomandiupplUsingarhafaYegarveriWsendar. a   04.mgr.ergerWgreinfyrirYeimforsendumsemkvrWunrWherraumrangursviWmiW T, staWbundinnarstarfsemiskalbyggjast.EinsoggetiWvarhraWframanerrangursviWmiW  meWalYeirrareglnakerfisinssemkveWnareruafframkvmdastj;rnESBogsWarsameigin  leguEESnefndinniogkjlfariWinnleiddarslenskanrttmeWreglugerWrWherra.Xrtt   fyriraWrWherratakiformlegakvrWunumrangursviWmiW,sbr.11.mgr.,hefurhannekki  X svigrmtilYessaWbreytaYeimniWurstWumsemframkomakvrWunsameiginleguEES K #  nefndarinnar.stWanerhinrkamiWstUringviWskiptakerfinuogsstaWreyndaWkerfiW    byggistYvaWthlutunarreglursualfariWsamrmdarrkjumEvr;pskaefnahagssvWis    insogstarfsstWvarsitjiviWsamaborWsamkeppnislegutilliti.0kvWinukemurframaW   rangursviWmiWstaWbundinnarstarfsemiskulireiknaWtfyrirvrustaWaWfangaogskuli wO  aWjafnaWimiWastviWmeWalrangurYeirrafyrirtkjasemtldustmeWal10%hagkvmustu B  fyrirtkjaEvr;pskaefnahagssvWinufrloftslagssj;narmiWihverjumgeiraeWaundirgeira    tmabilinu1.janar2007til31.desember2008,Y.e.losuWuminnstmagngr;Wurhsaloft   tegundahverjaframleiWslueiningu.XessiviWmiWkomafram1.og2.mgr.10.gr.atilskip {  unar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.FyrirkvrWun nF rangursviWmiWanna,semvorusemfyrrsegirskilgreindmeWkvrWun2011/278/ESB, 9 safnaWiframkvmdastj;rnESBsamanupplUsingumfrfyrirtkjumumalltEvr;pskaefna  hagssvWiW,YarmeWanfr0slandi.    05.mgr.erkveWiWumaWleiWrttaskulithlutunskv.1.mgr.meWleiWrttingarstuWli r kolefnisleka.EinsogframkomhraWframanskalstuWullinnvera1alltviWskiptatmabiliW e= fyrirstarfsemisemhtterviWkolefnisleka.XaWYUWirraunaWthlutunsemkveWinertil 0 starfsstWvasemYaWviWumskv.1.mgr.,ogverWurhugsanlegaleiWrttmeWalmennum  leiWrttingarstuWli,skalekkileiWrttmeWleiWrttingarstuWlikolefnisleka.MeWYessumhtti  erbiWYannigumhntanaaWstarfsemisemhtterviWkolefnisleka,sbr.skilgreiningu6. i og7.mgr.,skuliekkistasmuskerWingumthlutunendurgjaldslausralosunarheimilda \4 meWtmanumoggildirumaWrastarfsemiviWskiptakerfinu.XannigertluninaWhindraaW ' Yessistarfsemiflytjist&  tilrkjautanEvr;pskaefnahagssvWisinsYarsemengareWalitlar  hmlurerulosungr;Wurhsalofttegunda.'    06.og7.mgr.kemurframskilgreiningYvhvaWastarfsemitelsthttviWkolefnisleka. `  Skilgreiningarnarerusamhlj;Wa15.og16.mgr.10.gr.atilskipunar2003/87/EB,einsog S+! hennivarbreyttmeWtilskipunar2009/29/EB.Framkvmdastj;rninnibarskv.13.mgr.smu " greinaraWsamYykkjalistayfirYframleiWslugeirasemteldustuppfyllaYessiskilyrWi.List # innskalendurskoWaWurfimmrafrestienY;erheimiltaWbtageirumlistannhverju  $ riefsUntYykiraWYeiruppfylliskilyrWin.XessilistivarsemfyrrsegirsamYykkturmeW !W% kvrWun2010/2/ESB,sembreytthefurveriWeinusinni.GerterrWfyriraWYessarkvarW J""& anirverWiteknaruppEESsamninginnogframhaldiinnleiddarhrlandimeWreglugerW #' rWherra,sbr.11.mgr.AfsmustWumogtilgreindarhafaveriWtengslumviWaWrar #( kvarWanirervarWathlutunerlj;steraWekkiersvigrmtilaWbreytalistanumviWinn $ ) leiWinguhansslenskanrtt. v%N!*   08.mgr.erfjallaWumalmennanleiWrttingarstuWul.EinsogframhefurkomiWhraW A&"+ framanskuluniWurstWurrkjaumbrWabirgWathlutuntilstarfsstWva(sembirtastsvo  '", nefndumNIMslista)frWarniWurmeWalmennumleiWrttingarstuWlieflj;skemuraW '#- tluWthlutunerhrrientilskipun2003/87/EBgerirrWfyrir.05.mgr.10.gr.atilskip ( unarinnar,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB,erskilgreinthversumrgum  losunarheimildumerheimiltaWthlutaendurgjaldslausttilstaWbundinnarstarfsemiri  heild,sbr.nstumlsgrein. a   09.mgr.kemurframskilgreiningrlegumhmarksfjldaendurgjaldslausralosunar T, heimildafyrirstaWbundnastarfsemiEvr;pskaefnahagssvWinu.Skilgreininginbyggist  markmiWiESBumaWnUtaviWskiptakerfiWsemstj;rntkitilaWdragarlosungr;Wurhsa  lofttegundaumminnst20%fyrirriW2020miWaWviWriW1990.ViWskiptakerfinuertlaW   aWskilaumYaWbilhelmingiYesssamdrttarsemkrafistertilaWnmegiYvmarkmiWi.MeW  X YvaWtakmarkathlutunrkjumEvr;pskaefnahagssvWisinsviWframangreindanhmarks K #  fjldaerhgtaWhafastj;rnYvhversumrgumlosunarheimildumerthlutaWviWskipta    kerfinu,enYaWerforsendaYessaWkerfiWgagnisttilaWntilteknumtlulegummarkmiWum.    EinsogviWumaWrarkvarWanirsemrddarhafaveriWathugasemdumviWYessagrein   gerireinsleitnikerfisinsogsamrmingreglnaYaWaWverkumaWrWherrahefurekkisvigrm wO  tilaWendurmetakvrWunalmennumleiWrttingarstuWlieftiraWhnhefurveriWtekinupp B  EESsamninginn,heldurYarfaWinnleiWahanaslenskareglugerW.X;hefurrWherraform    legaYannkostaWinnleiWa&  kvrWuninaekkiefhanntelurhana;lgmtaeWaekkisamrm   astYeimreglumsemumhanagilda.' {    010.mgr.kemurframaWengumlosunarheimildumskulithlutaWendurgjaldslausttil nF raforkuframleiWendanvegnafngunar,flutningseWageymslukoldoxWsjarWlgum.MeW 9 hinusWarnefndaerttviWstarfsemisemheyrirundirtilskipun2009/31/EB(e.carboncap  tureandstorage).kvWiWersamrmiviW3.mgr.10.gr.atilskipunar2003/87/EB,eins  oghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB. r   011.mgr.errWherrafaliWaWsetjareglugerWmeWnnarireglumumthlutunlosunar e= heimildasamkvmtgreininni.0kvWinuergerWfyrirYeimatriWumsemkveWaskalum 0 reglugerWinniogeruYarmeWalrangursviWmiWfyrirhvernstarfsstWvarhluta,tilgreining  YeirrarstarfsemisemtelsthttviWkolefnislekaogalmennurleiWrttingarstuWullvegnat  hlutunar.kvWiWfelurnnartiltekiWsrheimildtilaWinnleiWafyrrnefndarkvarWanir i 2011/278/ESBog2010/2/ESB,meWsWaribreytingum,ogkvrWunumalmennanleiWrtt \4 ingarstuWul,eftiraWYrverWateknaruppEESsamninginn.EinnigskalreglugerWinni ' mltfyrirumaWferWafrWiviWkvrWunsgulegrarstarfsemi,skiptingustarfsstWvastarfs  stWvarhlutaogannaWervarWartreikningatengslumviWthlutunendurgjaldslausra  losunarheimilda.EinnigerheimiltaWsetjamismunandireglurumaWferWafrWitengslum `  viWthlutunmilliframleiWslugeiraeftirYvhvaWhentarviWkomandistarfsemiogertkni S+! legamgulegt.TilgangurheimildarinnareraWveitarWherravaldtilaWinnleiWaaWfullufyrr " nefndakvrWun2011/278/ESBeftiraWhnverWurtekinuppEESsamninginn. #   HrskaltrekaWaWkvarWanirsemrWherraerfaliWaWtakafrumvarpinuvarWandithlut  $ unendurgjaldslausralosunarheimildatilstaWbundinnarstarfsemifelaekkisrmguleika !W% aWvkjafrYeimkvrWunumsemteknarhafaveriWafsameiginleguEESnefndinnium J""& upptkuviWeigandigerWaESBEESsamninginn.kvrWun2011/278/ESBumrangursviW #' miWogaWrarthlutunarreglurogkvrWun2010/2/ESB,samtsWaribreytingum,sem #( kvarWarlistayfirstarfsemisemhtterviWkolefnislekaverWaYannigteknaruppEES $ ) samninginnmeWkvrWunumsameiginleguEESnefndarinnarogkjlfariWYarfaWinnleiWa v%N!* YrhrlandimeWreglugerWumrWherra.VegnasamrmingarogeinsleitniviWskiptakerfis A&"+ inserekkitilstaWarsvigrmrWherratilaWendurmetaYrforsendursemkvarWanirnar  '", byggjast,heldurmunYurfaaWinnleiWaYr;breyttarslenskanrtt.FormlegarWherra '#- Y;valltkostaWhafnaYvaWinnleiWaviWkomandikvarWanir,svosemeftaliWeraWsam ( eiginlegaEESnefndinhafitekiW;lgmtakvrWun.    AWsamaskapierlj;staWhvorkitilskipun2003/87/EB,meWsWaribreytingum,n  kvrWunnr.2011/278/ESBerstj;rnvldumeinstakraaWildarrkjaveittvaldtilaWvkjafr a thlutunarreglumkerfisins.kvarWanirUmhverfisstofnunarumthlutunmunuYvbyggjast T, lgbundnumskilyrWumsemfelaekkisrsvigrmtilmatssrstkumaWstWumein  stakrafyrirtkja.    Um11.gr.  X   01.mgr.kemurframaWlosunarheimildumverWithlutaWendurgjaldslaustrsrstkum K #  sj;WitilnUrraYtttakendastaWbundinnistarfsemiviWskiptatmabilinu1.janar2013til    31.desember2020.SlkarreglureraWfinna7.mgr.10.gr.atilskipunar2003/87/EB,eins    oghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB,ogkvWum17.!20.gr.kvrWunar2011/   278/ESB.Sj;WurinnskalhafaaWgeyma5%afheildarfjldalosunarheimildafyrirstaWbundna wO  starfsemiviWskiptakerfinu.Skjaskalumthlutuntillgbrsyfirvaldssemreiknart B  brWabirgWathlutuntilviWkomandiaWilasamrmiviWrangursviWmiWogsvokallaWfram    leiWslustig(e.activitylevel),semhvorttveggjaerskilgreintkvrWun2011/278/ESB.Bt   reikningurinnskalsendurframkvmdastj;rninniogefhnhafnarhonumekkiskalrkiW {  kveWaendanlegathlutun,YmeWhliWsj;nafstuWlifyrirlnulegansamdrtt,sbr.9.gr.til nF skipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB. 9   Bthlutunrsj;WifyrirnUjaYtttakendurerhWYvaWlosunarheimildirsueftirsj;Wn  um.Framkemur4.mgr.19.gr.kvrWunar2011/278/ESBaWthlutuninbyggistreglunni  ?fyrsturkemur,fyrsturfr .Xegarhelmingilosunarheimildasj;WnumhefurveriWthlutaW r skalframkvmdastj;rninmetahvortskilegtsaWkveWaviWmiWtilaWraWaumskjendum e= rWtilaWtryggjasanngjarnanaWgangaWsj;Wnum,sbr.6.mgr.smugreinar. 0   02.mgr.kemurframaWmeWnUjumYtttakandasttviWstarfsstWsemstundareinaeWa  fleiritegundirstarfsemisemheyrirundirviWskiptakerfiWoghefurfengiWlosunarleyfieftir  30.jn2011eWastarfsstWsemstkkarumtalsverteftir30.jn2011,Y;eingnguaWYv i ervarWarviWkomandistkkun.SkilgreiningYessikemurframhliW3.gr.tilskipunar \4 2003/87/EB,einsog&  hennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB,ogertfrWnnar ' kvrWun2011/278/ESB.''    03.mgr.kemurframaWrekstraraWilarsemteljastnUirYtttakendurstaWbundinnistarf  semigetis;ttumlosunarheimildirrsj;Wiskv.1.mgr.tilUmhverfisstofnunar.SkilyrWiYess `  eruaWstarfsemieWaframleiWsluaukningteljistraunverulegahafinogerYvsamhengimiWaW S+! viWsvokallaWanupphafsdagnUrrarstarfsemi(e.startofnormaloperation)eWaupphafsdag " framleiWsluaukningar(e.startofchangedoperation).XaWereinnigskilyrWiaWsvoklluW # upphafsframleiWslugeta(e.initialinstalledcapacity)hafiveriWskilgreind.XessiviWmiWeru  $ tfrWogskilgreindnnarkvrWun2011/278/ESB.AlmenntmsegjaaWupphafsdagur !W% nUrrarstarfsemieWaframleiWsluaukningarsfyrstidagur90dagatmabilsYarsemfram J""& leiWslustigeWaviWbttframleiWslustigeraWminnstakosti40%afhnnunarframleiWslustigi #' eWaviWbttuhnnunarframleiWslustigi.0lj;siYesshversutarlegarogtknilegarreglurer #( umaWrWaYykireWlilegraaWfelarWherraaWsetjareglugerWumtfrsluogYUWingu $ ) YessaraviWmiWastaWYessaWtakaYauuppfrumvarpstextann. v%N!*   0mlsgreininnikemurframaWskjaYurfiumthlutuninnanrsfrupphafsdeginUrrar A&"+ starfsemieWaframleiWsluaukningarviWkomandistarfsstWvareWastarfsstWvarhluta.Xetta  '", skilyrWieraWfinna2.mgr.17.gr.kvrWunar2011/278/ESB. '#-   04.mgr.erfjallaWumkvrWunUmhverfisstofnunarumthlutunrsj;Wnum.Bthlutunin ( skalbyggWframleiWslustigistarfsstWvareWastarfsstWvarhlutasemskalmargfaldaWmeW  rangursviWmiWistaWbundinnarstarfsemi,leiWrttingarstuWlikolefnislekaogstuWlifyrirlnu  legansamdrtt.FramleiWslustigerviWmiWsemnotaWerstaWsgulegrarstarfsemi,sbr.10. a gr.,ogertlaWaWlUsaumfangiframleiWsluviWkomandistarfsstWvarsemhgteraWleggja T, tilgrundvallarviWthlutunlosunarheimilda.kvrWunframleiWslustigibyggistfl;knum  tknilegumskilyrWumsemlUsterkvrWun2011/278/ESBogeWlilegraYykiraWveitarW  herraheimildtilaWinnleiWaYrreglurmeWreglugerWenaWtakaYruppfrumvarpstextann.   LeiWrttingarstuWullkolefnislekaerssamiogmlterfyrirum5.mgr.10.gr.ogerYv  X vsaWYmlsgreintilskUringar.StuWullumlnulegansamdrttkemurfram5.mgr. K #  StuWullinnfelursrlnulegansamdrttheildarfjldalosunarheimildaum1,74%ri    samanboriWviWrleganmeWalfjldalosunarheimildasemgefinnvartviWskiptakerfiESB    meWlosunarheimildirviWskiptatmabilinu1.janar2008til31.desember2012,miWaWviW   aWupphafstmilkkunarinnarsriW2010.MlterfyrirumstuWulinn9.gr.tilskipunar wO  2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB. B  &    EnnhefurESBekkikveWiWendanlegahvenrfyrstverWurhgtaWskjaumthlutun    rsj;WifyrirnUjaYtttakendur' wԀstaWbundinnistarfsemi,engerterrWfyriraWYaWverWi   rinu2012.Framkvmdastj;rnESBmuntbasrstkums;knareyWublWsemgerterrW {  fyriraWllrkiviWskiptakerfisinsnoti.kvrWun2011/278/ESBgerirgr;fumdrttumrW nF fyrirYvaWmlsmeWferWtengslumviWthlutunverWisemhrsegir:RekstraraWilisendir 9 innanrsfrupphafsdeginUrrarstarfsemieWaframleiWsluaukningarums;kntillgbrsyfir  valdsumlosunarheimildir,YarsemframkomaallarnauWsynlegarupplUsingarogggnvarW  andihvernstarfsstWvarhluta.UpplUsingarnarskuluvottaWaraf;hWumvottunaraWila.Lg r brayfirvaldinuberkjlfariWaWyfirfaraskilgreininguupphafsframleiWslugetuhvers e= starfsstWvarhlutaogefhnersamYykktberYvaWreiknatbrWabirgWathlutuntil 0 viWkomandistarfsstWvar.StreikningurersambrilegurYeimtreikningisemframkemur  listayfirbrWabirgWathlutunskv.10.gr.(NIMs).Listinnskalsendurframkvmdastj;rn  inni,eWaEftirlitsstofnunEFTAtilfelliEFTArkjanna,samtums;knareyWublaWi.Fram i kvmdastj;rnogEftirlitsstofnunEFTAhafaheimildtilaWhafnatreikningirkisbrWa \4 birgWathlutunefhnsamrmistekkiYeimreglumsemumhanngilda.Eftreikningierekki ' hafnaWskallgbrtstj;rnvaldtakaendanlegakvrWunumthlutunogthlutakjlfariW  viWkomandirekstraraWilafyrir28.febrarkomandirs.    FramangreindarmlsmeWferWarreglureruekkitfrWaraWfullukvrWun2011/278/ `  ESB,svosemvarWandiYaWhvenrfyrstverWurhgtaWskjaumthlutun,aWratmafresti S+! o.fl.GerterrWfyriraWYessiatriWiverWikveWinnnarnstumnuWumogm.a.skUrW " ums;knareyWublaWiframkvmdastj;rnarinnar.AfYessumskumerekkiunntaWtfra # reglurummlsmeWferWUmhverfisstofnunartengslumviWthlutunmeWnkvmarihtti  $ engerterfrumvarpinu.Lj;steraWkvrWunumendanlegathlutunrsj;Wnumtilrekstrar !W% aWila,semtekinerkjlfarsamYykkis(YgulssamYykkis)EftirlitsstofnunarEFTA,er J""& stj;rnvaldskvrWun.LagtertilaWsmufrestirskuligildaumandmlarttogviWumal #' mennathlutunskv.10.gr.,Y.e.aWUmhverfisstofnunskulitilkynnaumskjandaum #( fyrirhugaWakvrWunmeWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvaraoggefahonumkostaW $ ) komasj;narmiWumsnumframfri.kvrWuninerkranlegtilrWherrainnantveggja v%N!* viknafrYvaWhnertekin. A&"+   05.mgr.erskilgreindurstuWullumlnulegansamdrtt,sbr.umfjllunathugasemdum  '", viW4.mgr. '#-   06.mgr.kemurframaWengumlosunarheimildumskulithlutaWendurgjaldslaustrsj;Wi ( fyrirnUjaYtttakendurvegnaraforkuframleiWslu,sbr.7.mgr.10.gr.atilskipunar2003/87/  EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.    07.mgr.errWherrafaliWaWsetjareglugerWmeWnnarireglumumthlutunlosunarheim a ildasamkvmtgreininni.MeWreglugerWYessariertluninaWinnleiWaYannhlutakvrWun T, ar2011/278/ESBsemlUturaWthlutuntilnUrraYtttakenda.Almennarthlutunarreglur  kvrWunarinnareigaaWnokkruleytiviWumnUjaYtttakendur,svosemreglurumrangurs  viWmiWogleiWrttingarstuWulkolefnisleka,ogverWaYrinnleiddarmeWreglugerWsamkvmt   heimild11.mgr.10.gr.XessarreglurskulueftirYvsemviWgildaumthlutuntilnUrra  X Ytttakenda.EinsoggetiWerhraWframanerlagttilaWrWherraverWifaliWaWtfraUmis K #  mikilvghugtkgreinarinnarreglugerW,einkumumtalsverWaframleiWsluaukningu,upp    hafsframleiWslugetu,framleiWslustigogupphafsdagnUrrarstarfsemiogframleiWsluaukn    ingar.X;ttskilegtvrimeWhliWsj;nafkrfumumskUrleikaaWskilgreinaYessihugtk   frumvarpstextanumertaliWheppilegraaWfelarWherraaWgeraYaWmeWreglugerW.stWa wO  YesseraWumeraWrWafl;kinogtknileghugtksemstandannumtengslumviWreglur B  ogskilgreiningarsemframkomakvrWun2011/278/ESBogerbeitt;lkanhtteftirYv    umhvaWategundstarfsemirWir,enstarfsemisemheyrirundirviWskiptakerfiWermjg   margvsleg.0lj;siYessaertaliWaWhttavriruglingieWarangritlkunframangreindra {  hugtakaefYauyrWuskilgreindalmennanogsjlfstWanhttfrumvarpstextanum. nF   Um12.gr.  K  01.mgr.kemurframaWUmhverfisstofnunskulifyrir28.febrarhverjurihversviW  skiptatmabilsthlutalosunarheimildumtilrekstraraWilasemhafafengiWsamYykktaums;kn r umlosunarheimildirskv.10.eWa11.gr.ReglaYessikemurfram2.mgr.11.gr.tilskipunar e= 2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.Fyrstaalmennathlutunin 0 ferfram28.febrar2013.BthlutuninfelstYvaWUmhverfisstofnunleggurtilskilinnfjlda  losunarheimildainnreikningrekstraraWilaskrningarkerfinu.    02.mgr.erlagttilaWefrekstraraWilifr,svosemvegnarangraupplUsingaskUrslueWa i mistaka,thlutaWfleirilosunarheimildumenhonumbersamkvmtreglumfrumvarpsins \4 skuliUmhverfisstofnunkveWaaWfraYannfjldasemumframerafreikningirekstraraWila. ' UmhverfisstofnunskaltilkynnarekstraraWilaumfyrirhugaWafrslulosunarheimildaaf  reikningihansmeWaWminnstakostitveggjaviknafyrirvaraoggefahonumkostaWkoma  sj;narmiWumsnumframfriWurenendanlegkvrWunertekin.AWWruleytiberaW `  fylgjakvWumstj;rnsUslulagaviWtkuslkrarkvrWunar. S+!   03.mgr.erfjallaWumYautilvikerrekstraraWilidregurverulegarstarfsemisinnieWa " httirhenni,enYaWhefurhrifthlutunhansnstari.Slkarreglurkomafram19.og # 20.gr.tilskipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB,og  $ 21.!24.gr.kvrWunar2011/278/ESB. !W%   04.mgr.errWherrafaliWaWsetjareglugerWumbreytingarthlutunYeimtilvikumsem J""& getiWer3.mgr.ogerYarttviWheimildtilaWinnleiWakvrWun2011/278/ESBaWYver #' varWarYessaYtti. #(   Um13.gr. v%N!* }   01.!3.mgr.erkveWiWumskyldurekstraraWilatilaWvaktalosungr;Wurhsalofttegunda A&"+ frstarfsemisinnisamrmiviWvktunartlunoggefarlegaskUrsluumlosuninatilUm  '", hverfisstofnunar.SlkskUrslugjferforsendaYessaWunntsaWkvarWafjldalosunarheim '#- ildasemrekstraraWiliskalstandaskilvegnaviWkomandirs.SkUrslanskalvottuWaf;hW ( umvottunaraWila.HrerumaWrWainnleiWingu14.gr.tilskipunar2003/87/EB,einsog  hennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.    04.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWigertskyltaWtlalosunfrstarfsemi a rekstraraWilaefhannlturhjlWaaWsendaskUrslu,eWaefskUrslaner;fullngjandieWa T, hefurekkiveriWvottuW.MikilvgteraWUmhverfisstofnunhafiYettarrWiYarsemannaW  gtileitttilYessaWrekstraraWilarsjusrhagYvaWskilaskUrslumseinteWa;fullngj  andihtt.0slkumtilvikumberUmhverfisstofnunaWfylgjakvWumreglugerWarskv.5.   mgr.AukYessberaWfylgjakvWumstj;rnsUslulagaviWslkatlun,m.a.skalrekstraraWila  X gefinnkosturaWtjsigumfyrirhugaWatlun. K #  &    05.mgr.errWherrafaliWaWsetjareglugerWYarsemmlterfyrirumnnarireglurum    vktunogskUrslugjf.' &ԀEkkierunntaWteljauppmeWtmandihttillatriWisemYrfer    aWtfrareglugerW,enlj;steraWvaldrWherraYessuefnitakmarkastaftilgangiskUrslu   gjafarogvktunar.UmeraWrWaheimildtilaWinnleiWakvrWun2007/589/EBogYr wO  kvarWanirsemfelasrbreytingarhenni,einsogYeimhefurveriWbttviWEESsamning B  inn.EinnigergertrWfyriraWrWherragetiinnleittheildarreglugerWumvktunogskUrslu    gjfviWskiptakerfinu,sembisterviWYvaWsamYykktverWiESBnstumnuWumog   tekinuppEESsamninginnkjlfarYess. {    06.mgr.erlagttilaWrekstraraWilasemhyggstleggjaniWurstarfsemi,tmabundiWeWa nF varanlega,eWadragaverulegarstarfsemi,beriaWtilkynnaYaWskriflegatilUmhverfisstofn 9 unar.RekstraraWiliskalsjlfurhafafrumkvWiaWslkriupplUsingagjf.NauWsynlegterfyrir  UmhverfisstofnunaWfupplUsingarumfyrirhugaWarbreytingarstarfsemisemfyrstvegna  hrifaslkrabreytingathlutuntilrekstraraWila,sbr.3.mgr.12.gr. r   07.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWiheimiltaWkrefjarekstraraWilaumfrekari e= upplUsingarenframkomaskUrsluumlosungr;Wurhsalofttegunda.XessiheimildernauW 0 synlegYarsemvktunogskUrslugjferfl;kiWviWfangsefniogtilokaWaWsjfyrirmeW  tmandihttihvaWaupplUsingarerungjanlegartilaWleggjamatYaWhvortkrfurlag  annahafaveriWuppfylltarmeWrttumhtti. i   Um14.gr. ' /  MeWYessarigreinertluninaWskapaskilyrWiYessaWhgtsaWinnleiWaheimildar  kvWi27.gr.tilskipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.  UmeraWrWakvWisemheimilarrkjum,aWhfWusamrWiviWviWkomandirekstraraWila, `  aWundanskiljastarfsstWvarviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildirsemannarsttuundir S+! YaWaWfalla,aWuppfylltumstrngumskilyrWum.MegintilgangurgreinarinnareraWdragar " stj;rnsUslubyrWiltillalosendanYessY;aWmismunameWYvfyrirtkjumhvaWstWuYeirra # samkeppnismarkaWivarWar.HeimildinnrtilstarfsstWvameWlitlalosunogltiWuppsett  $ afl,aWYvskilyrWiuppfylltuaWYrltikrfumsemteljastsambrilegarkrfumviWskipta !W% kerfisinsskilningitilskipunarinnarogsutilYessfallnaraWnsambrilegumsamdrtti J""& losungr;WurhsalofttegundaogreglurviWskiptakerfisins.RekstraraWilarstarfsstWvasem #' undanskildarverWaviWskiptakerfinugrundvelliYessararheimildarYurfaekkiaWhafa #( losunarleyfilktogrekstraraWilarsemheyraundirviWskiptakerfiWogYurfaekkiaWstanda $ ) skillosunarheimildum.XeirYurfaY;aWskilarlegumskUrslumtilaWsUnaframaW v%N!* skilyrWumfyriraWundanskiljaYgildissviWiviWskiptakerfisinssfullngt.kvWiWer A&"+ valkvtt,Y.e.rkjumerheimiltenekkiskyltaWinnleiWaefniYess.EfaWildarrkikveWaaW  '", nUtaYessaheimildberYeimaWtilkynnatilframkvmdastj;rnarinnargagnvarthvaWa '#- starfsstWvumtluninsaWbeitaheimildinnioghverjarhinarsambrilegukrfurerusem ( YrYurfaaWlta.Efframkvmdastj;rningerirekkiathugasemdirinnantiltekinstmatelst  beitingheimildarinnarsamYykktoggildinnleiWinggreintilskipunarinnar.0tilvikiEFTA  rkjannaogYarmeWtalins0slandsberaWtilkynnaumbeitingukvWisinsoghvaWa a sambrilegukrfurverWigerWartilEftirlitsstofnunarEFTA.Geristofnuninekkiathuga T, semdirviWYrkrfursemrkileggurtilteljastYrsamYykktar.    01.og2.mgr.erkveWiWumheimildtilaWbeita27.gr.tilskipunar2003/87/EBhr  landiogYauskilyrWisemgildaumbeitinguheimildarinnar.     Skv.3.mgr.ergertrWfyrirYvaWYrstarfsstWvarsemundanYegnarverWagildissviWi  X viWskiptakerfisinssamkvmtYessarigreinskulistaWinngreiWasvokallaWlosunargjald.MeW K #  losunargjaldierttviWgjaldsemlagtverWursamrmiviWlosungr;Wurhsalofttegunda    frviWkomandistarfsstWundangengnualmanaksri,Y;YannigaWfrlosuninniskaldraga    YannfjldatonnasemsamsvararYeimfjldalosunarheimildasemstarfsstWinnihefWiveriW   thlutaWendurgjaldslaustviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.XettaergerttilYessaW wO  ekkiverWi;hagstWaraenaWveraviWskiptakerfinuaWnUtaYessaundanYguheimild. B  SrstaklegaerYettamikilvgttilfelliYeirrarstarfsemisemersvoklluWumlekalista    samkvmtkvrWun2010/2/ESBogmundieigartttalsverWumfjldaendurgjaldslausra   losunarheimildaYessvegna.GerterrWfyrirYvaWupphWgjaldsinsmiWistviWmeWalverW {  losunarheimildarsgrundvelli,nnartiltekiWtmabilinu1.septembertil31.gstriW nF WurenhingjaldskyldalosunsrstaW.TilaWtryggjasamrmiskalbyggtupplUsingum 9 ummarkaWsverWlosunarheimildafrICEFuturesmarkaWnumLondon(www.theice.com/  futures_europe.jhtml).LosunargjaldsemgreittverWurriW2014vegnalosunarrsins2013  munYvnemameWalverWilosunarheimildaEvr;pskaefnahagssvWinutmabiliW1.septem r ber2011til31.gst2012.XannigerAlYingiveittsvigrmtilaWbreytalgumsvouppfra e= megilosunargjaldsupphWinaWurenslosunsemhnnrtilsrstaW.Xettamunvntan 0 legaYurfaaWgerahverjuriennauWsynlegteraWkveWaumupphWlosunargjaldsins  lgumYarsemYaWhefurlleinkenniskattsogverWurekkilagtmeWWrumhtti,sbr.40.  gr.stj;rnarskrrinnar. i   04.mgr.erkveWiWumaWinnheimtumaWurrkissj;WsskulisjumaWinnheimtalosunar \4 gjaldafYeimfyrirtkjumsemYaWeigaaWgreiWa,endarennurgjaldiWrkissj;W.Losunar ' gjaldiWskalverasamrmiviWskUrsluUmhverfisstofnunarummagngjaldskyldrarlosunar  viWkomandifyrirtkja.MeWgjaldskyldrilosunerttviWYaWmagnlosunarsemgreiWa  losunargjaldafeneinsogframkomumfjllunum3.mgr.ergertrWfyrirYvaWfrlosun `  starfsstWvarverWidreginnsfjlditonnasemsamsvararYeimfjldalosunarheimildasem S+! hennihefWiveriWthlutaWendurgjaldslaustviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.S " losunsemeftirstendurerslosunsemlosunargjaldverWurgreittaf. #   05.mgr.kemurframaWrekstraraWilarsem;skaeftiraWYvaWheimildYessarargreinar  $ verWibeittgagnvartstarfsstWsinniskuli;skaeftirYvviWUmhverfisstofnuneigisWaren !W% 15.jn2012.UmhverfisstofnunberaWtakaafstWutilums;knarinnarfyrir1.jl2012. J""& XessirstfutmafrestirerusettirvegnaYessaW0slandYarfsemWursegiraWtilkynnaumYaW #' tilEftirlitsstofnunarEFTAefnUtaYessaundanYguheimildogfresturtilYessernaumur. #(   06.mgr.erskrafagerWtilrekstraraWilasemundanskildirhafaveriWviWskiptakerfiESB $ ) meWlosunarheimildiraWYeirskilirlegaskUrslutilUmhverfisstofnunarYarsemstaWfester v%N!* aWskilyrWi2.mgr.suuppfyllt,Y.e.aWlosungr;Wurhsalofttegundaoguppsettaflsundir A&"+  YeimmrkumsemYarergetiW.  '", &     07.mgr.erlagttilaWrWherrasetjireglugerWnnarikvWiumtfrslukvWagreinar ( innar.Xarskulim.a.'(vMԀkveWiWumskUrslugjfrekstraraWilasemmaWYvleytisemviWvera  byggWsmureglumogskUrslugjfrekstraraWilasemheyraundirgildissviWviWskipta  kerfisins. a   Um15.gr.  VO  0greininnikemurframaWV.kafligildiumflugrekendursemstundastarfsemisemgetiW  erII.viWaukaogaWYeirheyriundirgildissviWviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildir   eftirYvsemkveWiWerumfrumvarpinu.  X & a   Um16.gr.    P  0greininnierusettframviWmiWumhvaWaflugrekendurskuliheyraundirumsj;nslenska    rkisinsviWskiptakerfinu,'a PԀenviWmiWinkomanframreglugerWnr.999/2011umhvaWa   flugrekendurheyraundirumsj;n0slandsviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.S wO  reglugerWvarsettmeWstoW14.gr.alaganr.65/2007,umlosungr;Wurhsalofttegunda,meW B  sWaribreytingum.      Reglurumumsj;narrkieraWfinna18.gr.atilskipunar2003/87/EB,einsoghennivar   breyttmeWtilskipun2008/101/EB.TilaWdragarkostnaWiviWstj;rnsUsluviWskiptakerfisins {  ogkomavegfyrirtvverknaWskalflugrekandisemheyrirundirgildissviWYesseingngu nF heyraundirumsj;neinsrkisEvr;pskaefnahagssvWinu,;hWYvtilhvaWarkjahann 9 flUgurviWskiptatmabilinu.0umsj;nrkisfelstaWYaWrkiberbyrgWaWframkvma  reglurumviWskiptakerfiWgagnvartviWkomandiflugrekanda,svosemaWinnheimtalosunar  heimildir,takaviWeftirlitstlunumogskUrslumogbeitavanefndarrWum.Reglanfelur r einnigsraWnnurrkiEvr;pskaefnahagssvWisinsgetaekkigripiWtilsamskonaraWgerWa e= gagnvartviWkomandiflugrekanda. 0   01.mgr.kemurframaWtvennskonarviWmiWskulinotuWtilaWraWaflugrekendumniWur  umsj;narrki.AnnarsvegarermiWaWviWtgefinflugrekstrarleyfisamkvmtreglugerW  rWsins(EBE)nr.2407/92.EfflugrekandihefurflugrekstrarleyfisemgefiWertsamkvmt i YeirrireglugerWskalYaWrkisemgafleyfiWtteljastumsj;narrkihansviWskiptakerfinu. \4 FramangreindreglugerWvarinnleiddhrlandimeWreglugerWnr.969/2008umveitingu ' flugrekstrarleyfa,markaWsaWgangflugrekenda,fargjldogfarmgjldflugYj;nustuinnan  Evr;pskaefnahagssvWisins.FlugrekendursemhafahlotiWflugrekstrarleyfisamkvmt  kvWumYeirrarreglugerWarteljastYvheyraundirumsj;n0slandsviWskiptakerfinu.Xegar `  flugrekandihefurhinsvegarekkihlotiWleyfisamkvmtreglugerWrWsins(EBE)nr.2407/ S+! 92,skalumsj;narrkirWastafYvhvertmrekjastrstanhlutalosunarflugrekandaviW " skiptakerfinutilteknuviWmiWunarri.ErYarnnartiltekiWttviWlosunsemtengist # flugferWumsemfelasrflugtakfrflugvelliviWkomandirki,hvertsemfrinnierheitiW,  $ oglendinguslkumflugvelli,efflogiWerfrYriWjarki. !W%   02.mgr.kemurframaWviWmiWunarriWskuliverariW2006,nemaefflugrekandihefur J""& hafiWstarfsemieftir1.janarYaWr,enYerviWmiWunarriWfyrstaheilaalmanaksriWsem #' viWkomandiflugrekandierrekstri.SWarnefndareglanviWumflugrekendurfrrkjum #( utanEvr;pskaefnahagssvWisinsengetureinnigttviWumflugrekendurinnanEvr;pska $ ) efnahagssvWisinssemekkieruatvinnurekstri. v%N!*   03.mgr.komaframskilyrWiYessaWflugrekandiflytjistundirumsj;nannarsrkis.Ef A&"+ ekkertaflosunflugrekandatilheyrirumsj;narrkihansfyrstutveimurrumviWskiptatma  '", bilsskalhannflutturfrogmeWnstaviWskiptatmabiliundirumsj;nYessrkisEvr;pska '#- efnahagssvWisinssemstrsturhlutilosunarhanstilheyrWiYessumtveimurrum.Xetta ( YUWiraWefekkertaflosunflugrekandatilheyrir0slandirunum2013og2014mhann  bastviWYvaWverWaflutturundirumsj;nannarsrkisfrogmeWviWskiptatmabilinusem  hefstriW2021.AukYessermgulegtaWflugrekendurverWifrWirmilliumsj;narrkja a miWjutmabiliviWrlegaendurskoWunframkvmdastj;rnarESBskrframkvmda T, stj;rnarinnar,sbr.nstumlsgrein.    04.mgr.errWherrafaliWaWsetjareglugerWseminnleiWirskrframkvmdastj;rnarESB  yfirflugrekendur.Skv.3.mgr.18.gr.atilskipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeW   tilskipun2008/101/EB,skalframkvmdastj;rninfyrir1.febrarrhvertgefatskryfir  X allaflugrekendursemvitaWeraWheyriundirgildissviWviWskiptakerfisins.0skrnniskaltil K #  greinthvaWarkitelstumsj;narrkihversogeinsflugrekandasamrmiviWframangreind    viWmiW.TilaWrkjaYettahlutverkhefurframkvmdastj;rninnotaWupplUsingarfrEvr;pu    stofnunumryggiflugleiWsgu(Eurocontrol)samrmiviWheimild18.gr.btilskipunar   innar.Framkvmdastj;rningaffyrstaskiptitskryfirflugrekendurriW2009,sbr.reglu wO  gerWframkvmdastj;rnarinnar(EB)nr.748/2009.SkrnnihefurveriWbreyttfj;rumsinnum, B  YarafeinusinnisrstaklegavegnarUmkunargildissviWiviWskiptakerfisinstilEFTArkj    anna.Neruyfir4000flugrekendurnefndirskrnni.     05.mgr.kemurframaWskrskv.4.mgr.hefurekkihrifYaWhvortflugrekandifellur {  undirgildissviWviWskiptakerfisinseWaekki,heldurrWstYaWeingnguafYvhvorthann nF stundarstarfsemisemfellurundirkerfiW.XverhugsanlegtaWflugrekandasemekkifellur 9 undirkerfiWsgetiWskrnnieWaaWflugrekandasemheyrirundirkerfiWvantiskrna.Xv  ermikilvgtaWflugrekendursusjlfirvakandifyrirYvhvortYeirhafistundaWflugstarf  semiskv.II.viWaukainnanEvr;pskaefnahagssvWisinsoghafifrumkvWiaWYvaWefna r skyldursnarsamkvmtfrumvarpinu.hinnb;ginnerflugrekendumsemlj;steraWfalla e= undirgildissviWkerfisins;httaWtreystaupplUsingarsemframkomaskrframkvmda 0 stj;rnarinnarYrttfyriraWYeirteljiaWYeirhafittaWheyraundirannaWumsj;narrki.  & a   Um17.gr. i n  0greininnierfjallaWumskylduflugrekendatilaWstandaskillosunarheimildum.kvWi \4 1.mgr.byggist2.mgr.a12.gr.tilskipunar2003/87/EB,'amԀeinsoghennivarbreyttmeWtil ' skipun2008/101/EB,enYarkemurframaWflugrekendurskulifyrir30.aprlrhvertstanda  skillosunarheimildumsemsamsvaraheildarlosunYeirraundangengnualmanaksrifr  YeirristarfsemisemYeirteljastbyrgirfyriroggetiWerviWaukaIviWtilskipunina.Skylda `  flugrekendatilaWskilalosunarheimildumviWlosunsemverWurfrogmeW1.janar2012. S+! FlugrekendurskuluYvstandaskillosunarheimildumfyrstaskiptifyrir30.aprl2013. "   XaWsemrWurYvhvaWaflugrekanditelstbyrgurfyrirhverjuflugierhverjumkallmerki # semnotaWertilaWauWkennaloftfariWfjarskiptumflugumferWaYj;nustutilheyrir.MeWkall  $ merkierannaWhvortttviWICAOk;Waflugrekandasemframkemurreitnr.7flugtlun !W% eWa,efICAOk;Winnerekkitiltkur,skrningarmerkiloftfarsins.EfekkitekstaWhafauppi J""& YeimflugrekandasemtelstbyrgurfyrirflugisamkvmtframangreindumviWmiWumskal #' eigandiloftfarsinstalinnbyrgurnemahonumtakistaWsUnaframtilvistviWkomandiflug #( rekanda. $ )   ErfittgeturreynstaWskerarumbyrgWtilteknuflugiYeimtilvikumYegarnotkun v%N!* loftfarabyggistleigusamningi.X;malmenntbastviWaWYegarumeraWrWasvokallaWa A&"+ blautleigu,Y.e.YegarloftfarerleigttmeWhfn,viWhaldiogtryggingum,sbyrgWinfram  '", hndumleigusalans.XegarloftfreruleigWtnYj;nustu,svokallaWriYurrleigu,erhins '#- vegaralmenntgengiWtfrYvaWbyrgWviWkomandiflugsfristyfirtilleigutaka.Ekkert ( stendurY;vegifyrirYvaWleigusaliogleigutakisemjisrstaklegaumskipanYessaramla,  svosemumhvaWaICAOk;Wiskuligefinnuppflugtlun.    EinnighafakomiWuppvafamlvarWandiYaWhvortsvonefndumsUslufyrirtkigetiorWiW a byrgfyrirtilteknumflugferWum.UmsUslufyrirtkieruYaufyrirtkiklluWsemframkvma T, Umsarskyldurflugrekandafyrirhanshnd,svosemaWtbaflugtlaniroggreiWaflug  vallargjld.FyrirtkiafYessutagihafaauknummlikomiWframfyrirhndflugrekenda  tengslumviWviWskiptakerfiW,t.d.meWYvaWaWtbaeftirlitstlanirogskilaskUrslum   hansnafni.Ekkertmlirm;tiYessaritilhgun,enhafaberhugaaWbyrgWflugiviW  X skiptakerfinuhvlirframviWkomandiflugrekanda,enfristekkiyfirtilumsUslufyrir K #  tkisins.      SflugstarfsemisemskilaYarflosunarheimildumfyrirertalinuppviWaukaIviWETS    tilskipunina.XarkemurframaWundirkerfiWfalliallarflugferWirsemfelisrflugtakeWa   lendinguflugvelliyfirrWasvWiaWildarrkisESB.EftiraWtilskipun2008/101/EBvar wO  tekinuppEESsamninginnnrskilgreiningYessitilrkjaEvr;pskaefnahagssvWisins,en B  ekkieingnguESB.TlkaberorWiWflugvllurrmt,YannigaWYaWniyfirsvWilandieWa    vatni,YarmeWalbyggingar,starfsstWvar&  ogbnaW,semnotaWerhlutaeWaheildfyrir   lendingueWaflugtakloftfarseWahreyfingarYessjrWuniWri.'~ {    TiltekinflugstarfsemierY;undanskilingildissviWitilskipunar2003/87/EB,einsoghenni nF varbreyttmeWtilskipun2008/101/EB,sbr.viWaukaIviWhana.MYarnefnaflutningYj;W 9 hfWingjaogrkisstj;rnafrrkjumutanbandalagsins,hernaWar-,tollgslu-oglggsluflug,  leitar-ogbjrgunarflug,flugmeWminnaen5.700kgflugtaksYungaogflugstarfsemiaWila  semstundaflugreksturatvinnuskyniefYeirfaraannaWhvortfrrien243flugferWirhverju r tmabiliafYremursamliggjandifjgurramnaWatmabilumeWaefflugferWirYeirraleiWatil e= losunarsemnemurminnaen10.000tonnumri. 0   AfYeirristarfsemisemtalineruppviWaukaIviWtilskipuninaerlj;staWbWieinkaaWilar  oglgaWilargetatalistflugrekendurskilningihennar.GildissviWviWskiptakerfisinstak  markastYvekkiviWaWilasemstundaflugstarfsemiatvinnuskyni. i   02.mgr.kemurframaWfjldilosunarheimildasemflugrekandiskalskilaskulibyggjast \4 losunhansriWundansamkvmtskUrsluflugrekandaeWatlunUmhverfisstofnunar. ' FyrirhverttonnafkoldoxWisemlosaWhefurveriWskalskilaeinnilosunarheimild.    03.mgr.erfjallaWumYautilvikYegarUmhverfisstofnuntlarlosunflugrekandasam  rmiviWheimild6.mgr.21.gr.Eflj;skemureftiraWskUrsluerskilaWaWUmhverfisstofn `  unhefurvantlaWlosunberflugrekandaaWstandaskillosunarheimildumsemsamsvara S+! Yvmagnisembermilli.XessariregluertlaWaWgirWafyriraWflugrekendurgetihagnast " YvaWskilaskUrsluseinteWa;fullngjandihtt. #   04.mgr.ermltfyrirumaWflugrekendumsheimiltaWnotaallarlosunarheimildirsem  $ thlutaWhefurveriWtilaWilasemheyraundirviWskiptakerfiWtilaWefnaskyldursnarsam !W% kvmtYessarigrein,;hWYvhvortlosunarheimildunumhefurveriWthlutaWtilflugrekenda J""& eWastaWbundinnastarfsstWva.SlkarheimildirerhgtaWkaupaannarsvegarfrjlsum #' markaWieWauppboWisemframfersamkvmtreglugerW(ESB)nr.1031/2010umuppboW #( losunarheimilda,sbr.einnig28.gr.frumvarpsins.LokserflugrekendumheimiltuppaWvissu $ ) markiaWefnaskyldursnarmeWeiningumsemorWiWhafatilvegnaalYj;Wlegraverkefna v%N!* samkvmtkvWumKyotob;kunarinnar,sbr.33.gr.frumvarpsins. A&"+   05.mgr.errWherraheimilaWaWundanYiggjaflugrekandaskyldutilaWskilalosunarheim  '", ildumkveWnumtilvikum.Tillaganbyggist25.gr.atilskipunar2003/87/EB,einsog '#- hennivarbreyttmeWtilskipun2008/101/EB,YarsemframkemuraWefrkiutanESBgrpur ( tilaWgerWatilaWdragarlosungr;Wurhsalofttegundafrflugstarfsemiskuliframkvmda  stj;rnESBkannamguleikanaaWaWlagaYraWgerWiraWviWskiptakerfiESB.Xettakann  aWfelasraWflugstarfsemiflugrekendasemverWurfyrirhrifumaffyrrnefndumaWgerWum a verWiundanskilingildissviWiviWskiptakerfisESBmeWbreytingutilskipuninni,enheyri T, kjlfariWeingnguundiraWgerWirsnsheimarkis.MeWheimarkiflugrekandaerttviWrki  YarsemhannerskrWurog/eWahefurfengiWtgefinYauleyfisemYarftilaWstundastarfsemi  sna.RttYykiraWfelarWherraheimildtilaWsetjareglurtilaWundanskiljaflugrekendurfr   tilteknumrkjumgildissviWi&  frumvarpsinssvoaWekkiYurfiaWbreytalgunumefkemurtil  X framangreindrabreytingatilskipunni.'  K #  & ,   Um18.gr.    w  0greininnierusettframskilyrWiumthlutunendurgjaldslausralosunarheimildatilflug   rekenda.kvWiumslkathlutuneraWfinna3.gr.etilskipunar2003/87/EB,einsog wO  hennivarbreyttmeWtilskipun2008/101/EB.', k B  &    MarkmiWtilskipunarinnareraWdragarlosunfrflugstarfsemium3%tmabilinu1.    janar2012til31.desember2012' Ԁogum5%tmabilinu1.janar2013til31.desember   2020miWaWviWrlegameWaltalslosunESBviWmiWunarrunum2004!2006(sgulega {  losun).MarkmiWYeirratmabilasemeftirkomahafaekkiveriWkveWinenmunutakamiW nF afendurskoWunreglnatilskipunarinnarumflug.SlkendurskoWunskalfaraframfyrir1. 9 desember2014,sbr.4.mgr.30.gr.tilskipunarinnar.    grundvelliframangreindramarkmiWaogupplUsingafrEvr;pustofnunumryggiflug  leiWsgu(Eurocontrol)hefurframkvmdastj;rninkveWiWheildarfjldalosunarheimilda r fyrirfyrstutvviWskiptatmabilkerfisinsaWYvervarWarflug,annarsvegar1.janar2012 e= til31.desember2012oghinsvegar1.janar2013til31.desember2020,sbr.kvarWanir 0 framkvmdastj;rnarinnar2011/149/ESBog2011/389/ESB.MeWkvrWunumsameiginlegu  EESnefndarinnarhefurupplUsingumfrEFTArkjunumveriWbttviWogYannigkveWinn  heildarfjldilosunarheimildafyriralltEvr;pskaefnahagssvWiW,sbr.kvarWanirsameigin i leguEESnefndarinnarnr.87/2011og93/2011. \4   Skv.3.gr.d!3.gr.ftilskipunarinnarskalthlutastrstumhlutaafheildarfjldalosunar ' heimildaendurgjaldslausttilflugrekenda,eWa85%,en15%skuluboWinupp.Bthlutun  endurgjaldslausralosunarheimildaskalbyggjastrangursviWmiWi(e.benchmark)semskil  greintersemlosunarheimildirtonnkl;metraogerfundiWtmeWYvaWdeilafjlda `  losunarheimildasemthlutaskalendurgjaldslaustbandalaginumeWsamtlutonnkl;metra S+! riW2010samkvmtums;knumflugrekendaumlosunarheimildir.FlugrekendurfYvt " hlutaWlosunarheimildumsamrmiviWhlutdeildYeirraheildarflugstarfsemiEvr;puriW # 2010.rangursviWmiWiWskalverahiWsamafyrirallaflugrekendursemheyraundirgildissviW  $ kerfisins.MeWWrumorWumgildasmureglurumthlutuntilflugrekendahvaWansemYeir !W% eruog;hWYvhvaWarkihefurumsj;nmeWYeim.Framkvmdastj;rnEvr;pusambandsins J""& kvaWrangursviWmiWiWmeWkvrWunnr.2011/638/ESB.SkvrWunvartekinuppEES #' samninginnogsamYykktsameiginlegtrangursviWmiWfyriralltEvr;pskaefnahagssvWiW #( meWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.122/2011. $ )   01.mgr.kemurframsreglaaWflugrekendursemheyraundirviWskiptakerfiWgeti v%N!* hverjuviWskiptatmabilifengiWthlutaWlosunarheimildumsamrmiviWstarfsemiYeirra A&"+ vktunarri,sbr.3.mgr.,mldumsvoklluWumtonnkl;metrum.Einsogframkemur  '", 3.gr.ermeWtonnkl;metrumttviWflugvegalengdmargfaldaWameWYyngdfarms.MeW '#- flugvegalengderttviWst;rbaugslengdmillibrottfararflugvallarogkomuflugvallarauk95 ( kmstaWlaWrarviWb;tar.MeWYyngdfarmserttviWsamanlagWaYyngdYesssemflutteraf  farmi,p;stiogfarYegum.    02.mgr.erfjallaWumrangursviWmiWflugstarfsemiskv.1.mgr.UmeraWrWaviWmiW a semsamtstarfsemivktunarrirWurthlutunendurgjaldslausralosunarheimildatilflug T, rekenda.EinsogsegirkvWinuskalrangursviWmiWflugstarfsemiskilgreintsemlosunar  heimildirtonnkl;metra.03.gr.etilskipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeW  tilskipun2008/101/EB,kemurframaWflugrekendursem;skaeftirthlutunendurgjalds   lausralosunarheimildagetisentums;knirYessefnistillgbrrastj;rnvaldaumsj;narrki  X snu.Umsj;narrkiskuluframsendaallarslkarums;knirtilframkvmdastj;rnarESB,eWa K #  EftirlitsstofnunarEFTAtilfelliEFTArkjanna.0kjlfariWreiknarframkvmdastj;rnint    rangursviWmiWmeWYvaWdeilafjldalosunarheimildasemthlutaberendurgjaldslausttil    flugstarfsemiEvr;pskaefnahagssvWinuhverjuviWskiptatmabilimeWsamtlutonn   kl;metraums;knumflugrekendaumlosunarheimildirfrlluEvr;pskaefnahagssvWinu wO  viWkomandiviWskiptatmabili.Fjldilosunarheimildasemthlutaberendurgjaldslaust B  vegnaflugstarfsemiEvr;pskaefnahagssvWinuersfjldilosunarheimildasemsamsvarar    tilteknuhlutfalliafheildarfjldalosunarheimildafyrirflugstarfsemiEvr;pskaefnahags   svWinu.HlutfalliWskalvera85%viWskiptatmabilinu1.janar2012til31.desember2012 {  en82%eftirfarandiviWskiptatmabilum.rangursviWmiWinuertlaWaWendurspegla nF meWalrangurflugrekendaEvr;pskaefnahagssvWinufrloftslagssj;narmiWi,Y.e.hvaW 9 YeirlosamikiWmagnkoldoxWshverntonnkl;metra.MeWYvaWthlutaendurgjaldslaus  umlosunarheimildumsamrmiviWrangursviWmiWerYannigstefntaWYvaWskapafjr  hagsleganhvatafyrirflugrekendursemeruundirmeWaltalinutilaWminnkalosunmeWein r hverjumleiWumtilaWkomasthjkaupumlosunarheimildum. e=   03.mgr.kemurframhvernigkveWaberivktunarrvegnaviWkomandiviWskiptatmabils, 0 enYaWersamrmiviW1.mgr.3.gr.etilskipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeW  tilskipun2008/101/EB.    04.mgr.erfjallaWumums;knumendurgjaldslausarlosunarheimildir.Flugrekandisem i ;skareftirthlutunskv.1.mgr.skalsWastalagi31.marsnstsWastarifyrirupphaf \4 hversviWskiptatmabilssendaUmhverfisstofnunums;knYessefnisformiskUrsluumfjlda ' tonnkl;metrastarfsemisinnivktunarri.MeWnstsWastarifyrirupphafviWskiptatma  bilsertildmisttviW2010aWYvervarWarriW2012.SkUrslanskalbyggWeftirlitstlun  vegnavktunartonnkl;metrumskv.2.mgr.21.gr.ogskalveravottuWsamrmiviW `  kvWiVII.kafla.kvWiWerbyggt1.mgr.3.gr.etilskipunar2003/87/EB,einsoghenni S+! varbreyttmeWtilskipun2008/101/EB. "   05.mgr.kemurframaWUmhverfisstofnunberiaWtakaafstWutilums;knarskv.4.mgr. # sWastalagi31.desemberYvriYegarums;knersend.HugsanlegteraWUmhverfisstofn  $ unberireyndaWtakaafstWutilums;knarinnarfyrr,YvaW4.mgr.3.gr.etilskipunar !W% 2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2008/101/EB,segiraWaWildarrkiskuli J""& reiknatogbirtakvarWanirumthlutuninnanYriggjamnaWafrYvaWframkvmdastj;rn #' ESBtekurkvrWunumfjldalosunarheimildaograngursviWmiW.SkvrWunskaltekin #( sWastalagi30.septemberviWkomandiri,enhugsanlegteraWframkvmdastj;rnintaki $ ) kvrWuninafyrrogstyttistYfresturUmhverfisstofnunartilaWtakakvrWunumthlutun v%N!* semYvnemur.kvrWunUmhverfisstofnunarumthlutuntilflugrekendaerstj;rnvalds A&"+ kvrWunsembyggistalfariWlgmltumskilyrWum.kvrWuninaerfyrsthgtaWtaka  '", eftiraWframkvmdastj;rnESBhefurkveWiWrangursviWmiWflugstarfsemiogskvrWun '#- hefurveriWtekinuppEESsamninginnmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarog ( kjlfariWinnleiddmeWreglugerWrWherraskv.6.mgr.LagtertilaWviWkomandiflugrekend  umverWigefinnaWminnstakostitveggjaviknafresturtilaWtjsigumfyrirhugaWakvrWun  Umhverfisstofnunar.EinnigerlagttilaWkvrWuninverWikranlegtilrWherrainnan a tveggjaviknafrYvaWhnertekin.stWafyrirYessumstuttutmafrestumeraWskilegt T, eraWendanlegniWurstaWaumthlutunlosunarheimildaliggifyrirsemfyrst,bWimeW  hliWsj;nafhagsmunumflugrekendaogYeirristaWreyndaWUmhverfisstofnunberaWthluta  losunarheimildumreikningaflugrekendaskrningarkerfinufyrir28.febrarkomandi   ri.X;skaltekiWframaWkratilrWherrafrestarekkirttarhrifumkvrWunUmhverfis  X stofnunaroglosunarheimildumyrWiYvthlutaWsamrmiviWkvrWuninajafnvelY;tt K #  kravritilmeWferWarhjrWherra.&  EfbreytingarverWakvrWunumthlutunkjlfar    slkrarkruerunntaWleiWrttathlutuneftir.'       TekiWskalframaWfresturtilaWskjaumendurgjaldslausathlutunlosunarheimildafyrir   viWskiptatmabilin1.janar2012til31.desember2012og1.janar2013til31.desember wO  2020ernYegarliWinn,enhannvartil31.mars2011.FresturinnvaraWvsutil15.jn2011 B  fyrirflugrekendursemheyrWuundirumsj;n0slands,sbr.3.mgr.14.gr.cngildandilaganr.    65/2007umlosungr;Wurhsalofttegunda,meWsWaribreytingum.Allss;ttunuflugrekendur   umthlutunogt;kUmhverfisstofnundesember2011kvrWunumthlutuntilYeirra. {  LosunarheimildumvarsWanformlegathlutaWfyrstasinn28.febrar2012.kvWiWnr nF hinsvegareinnigtilYeirraviWskiptatmabilasemkomaeftirYessumtmabilumogernsti 9 fresturtilaWsendainnums;knumlosunarheimildirYv31.mars2019.    06.mgr.errWherrafaliWaWsetjareglugerWmeWnnarireglumumthlutunlosunarheim  ildasamkvmtgreininni.0reglugerWinniskalm.a.kveWiWumrangursviWmiWflug r starfsemi.HrergertrWfyriraWrWherrainnleiWimeWreglugerWkvrWunframkvmda e= stj;rnarinnarumrangursviWmiWfyrirhverttmabil,eftiraWskvrWunhefurveriWtekin 0 uppEESsamninginn.XettahefureinusinniveriWgert,Y.e.meWreglugerWnr.1131/2011  umthlutunendurgjaldslausralosunarheimildatilflugrekendasemsettvarmeWstoW1.  mgr.14.gr.cngildandilaganr.65/2007umlosungr;Wurhsalofttegunda,meWsWaribreyt i ingum.RWherraereinnigfaliWaWkveWaumformogefniskUrsluumfjldatonnkl;metra \4 ogerheimiltaWflokkaflugrekendureftirumfangilosunarYeirraogstarfsemioggeramis ' strangarkrfurumvktunogskUrslugjfsamrmiviWslkaflokkun.HrergertrWfyrir  aWreglurkvrWunar2007/578/EBverWiinnleiddar,enYarkomam.a.framkrfurumvktun  tonnkl;metraviWmiWunarri.BastmviWaWYessarkrfurverWiframtWinniaWfinna `  heildarreglugerWumvktunogskUrslugerWviWskiptakerfinusemESBstefniraWYvaW S+! samYykkjanstumnuWum. "   HafaverWurhugaaWkvarWanirsemrWherraerfaliWaWtakafrumvarpinuvarWandit # hlutunendurgjaldslausralosunarheimildatilflugrekendafelaekkisrmguleikaaWvkja  $ frYeimkvrWunumsemteknarhafaveriWafsameiginleguEESnefndinniumupptkuviW !W% eigandikvarWanaESBumrangursviWmiWEESsamninginn.Vegnasamrmingarogeins J""& leitniviWskiptakerfisinserekkitilstaWarsvigrmrWherratilaWendurmetaYrforsendur #' semkvarWanirnarbyggjast,heldurmunYurfaaWinnleiWaYr;breyttarslenskanrtt. #( FormlegarWherraY;valltkostaWhafnaYvaWinnleiWaviWkomandikvarWanir,svo $ ) semeftaliWeraWsameiginlegaEESnefndinhafitekiW;lgmtakvrWun. v%N!*   A&"+ & a    Um19.gr. (   01.mgr.ermltfyrirumthlutunrsrstkumsj;WifyrirnUjaflugrekendurogflugrek  endurrumvexti,'a(Ԁentmabilinu1.janar2013til31.desember2020ogYeimtmabilum  semeftirfaraskulu3%afheildarfjldalosunarheimildabandalaginutekinfrogsettsr a stakanvarasj;Wfyrirslkaflugrekendur.Reglurumsj;WinneraWfinna3.gr.ftilskipunar T, 2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2008/101/EB.AWilarsemrtteigat  hlutunrsj;WnumerutileinfldunarnefndirnUirYtttakendurflugstarfsemi,ennnartil  tekiWerumaWrWaflugrekendursemhefjastarfsemisemfellurundirgildissviWkerfisins   eftirvktunarrfyrirviWkomandiviWskiptatmabileWaaukatonnkl;metrastarfsemisinni  X ummeira18%rimillivktunarrsinsogannarsalmanaksryfirstandandiviWskiptatma K #  bils.Vktunarrtmabilsins1.janar2013til31.desember2020erriW2010.Enginn    varasj;WurerfyrirtmabiliW1.janar2012til31.desember2012.      03.!8.mgr.ermltfyrirumthlutunrsj;Wnum.Lktogalmennthlutunskv.18.gr.   skalthlutunrsj;WnumbyggjastrangursviWmiWumsemskilgreinderusemlosunarheim wO  ildtonnkl;metra.Flugrekendursem;skaeftirthlutunrsj;WnumskulusendaskUrslutil B  UmhverfisstofnunarmeWvottuWumupplUsingumumfjldatonnkl;metrastarfsemisinni    Wruriyfirstandanditmabilsog,YegarumeraWrWaflugrekendursemhafaaukiW   starfsemisna,geragreinfyriraukningutonnkl;metrumstarfsemisinnitilteknutma {  bili.SkUrslanskalbyggjasteftirlitstlunvegnavktunartonnkl;metrumskv.3.mgr. nF 21.gr.frumvarpsins.Framkvmdastj;rnESBskalreiknarangursviWmiWiWtmeWYvaW 9 deilafjldalosunarheimildasj;WnummeWsamtlutonnkl;metraumskjenda.kvrWun  framkvmdastj;rnarinnarverWurkjlfariWtekinuppEESsamninginnogerrWherra5.  mgr.faliWaWinnleiWahanameWreglugerW. r   09.mgr.errWherrafaliWaWsetjareglugerWmeWnnarikvWumumums;knirrsj;Wn e= um.EruYarhafWarhugareglurkvrWunar2007/578/EB,meWsWaribreytingum,enYar 0 komam.a.framkrfurumvktuntonnkl;metraviWmiWunarrisemerforsendathlutunar.  BastmviWaWYessarkrfurverWiframtWinniaWfinnaheildarreglugerWumvktunog  skUrslugerWviWskiptakerfinusemESBstefniraWYvaWsamYykkjanstumnuWum. i   FyrirtmabiliW1.janar2013til31.desember2020verWurfresturtilaWskjaumthlut \4 unrsj;Wnum30.jn2015.kvrWunumrangursviWmiWiWvegnatmabilsins1.janar ' 2013til31.desember2020skalgefintsWastalagi30.september2016ogskalthlutaW  rsj;Wnumfyrir28.febrarhverjurisemeftireraftmabilinu.    Um20.gr. S+!   01.mgr.kemurframaWUmhverfisstofnunskulifyrir28.febrarhverjurithluta " losunarheimildumtilflugrekendasemhafafengiWsamYykktaums;knumlosunarheimildir # skv.18.og19.gr.Fyrstaalmennathlutuninf;rfram28.febrar2012ogfyrstathlutunin  $ rsj;WifyrirnUjaYtttakendurflugstarfsemiferfram28.febrar2017.Bthlutuninfelst !W% YvaWUmhverfisstofnunleggurtilskilinnfjldalosunarheimildainnreikningflugrekanda J""& skrningarkerfinu.XaWhefuralmenntekkihrifthlutuntilflugrekandaY;tthannhtti #' starfsemieWastarfsemihansbreytistYannhttaWhannsekkilengurskyldugurtilaW #( standaskillosunarheimildum.X;erlj;staWskilyrWiYessaWhannfiframthlutaW $ ) losunarheimildumeraWviWkomandifyrirtkisennstarfrktogeigireikningskrningar v%N!* kerfinu. A&"+   02.mgr.erlagttilaWefflugrekandifr,svosemvegnarangraupplUsingaskUrslueWa  '", mistaka,thlutaWfleirilosunarheimildumenhonumbersamkvmtreglumfrumvarpsins '#- skuliUmhverfisstofnuntakakvrWunumaWfraYannfjldasemumframerafreikningi ( flugrekanda.FylgjaberkvWumstj;rnsUslulagaviWtkuslkrarkvrWunar.Flugrekanda  skalm.a.gefiWfriaWtjsigWurenkvrWunertekin.    Um21.gr. T,   01.mgr.kemurframskyldaflugrekandatilaWtbaeftirlitstlunvegnavktunar  losunkoldoxWsstarfsemisinni.FjallaWerumeftirlitstlanir3.gr.etilskipunar2003/87/  EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2008/101/EB,ogkvrWun2007/589/EB,einsog   hennivarbreyttmeWkvrWun2009/339/EB.AukYessergertrWfyriraWmltverWifyrir  X umeftirlitstlanirheildarreglugerWumvktunogskUrslugjfviWskiptakerfinusemstefnt K #  eraWYvaWsamYykkjaESBnstumnuWum.Eftirlitstluninsemmlterfyrirum    YessukvWiersambrilegviWvktunartlunrekstraraWila.TilgangurYessaratlanaer    aWtryggjaaWvktunbyggistviWurkenndriaWferWafrWisemersamrmdfyriralltviW   skiptakerfiW. wO    02.mgr.kemurframaWflugrekendursemhyggjastskjaumthlutunendurgjaldslausra B  losunarheimildaskulitbaeftirlitstlunvegnavktunartonnkl;metra.Einsogfram    kemur18.gr.erskilyrWithlutunarendurgjaldslausralosunarheimildahverjuviWskipta   tmabiliaWflugrekandileggiframvottaWaskUrsluumfjldatonnkl;metrastarfsemisinni {  tilteknuviWmiWunarri.SskUrslaskalbyggWeftirlitstlunsamkvmtYessarimls nF grein. 9   03.mgr.erkveWiWumYaWskilyrWifyrirums;knrsj;WifyrirnUjaYtttakendurflug  starfsemiaWflugrekanditbieftirlitstlunogvaktitonnkl;metrasamkvmthenni.Um  samskonartluneraWrWaoggetiWer2.mgr. r   04.mgr.kemurframaWgildieftirlitstlanashWsamYykkiUmhverfisstofnunar.Senda e= bertluninatilstofnunarinnarfyrirYannfrestsemtiltekinnerreglugerWskv.7.mgr. 0   05.mgr.ermltfyrirumskylduflugrekandatilaWsendarlegaskUrslutilUmhverfis  stofnunarumlosunkoldoxWsstarfsemisinni.SlkskUrslugjferforsendaYessaWunnts  aWkvarWafjldalosunarheimildasemflugrekandiskalstandaskilvegnaviWkomandirs. i SkUrslanskalvottuWaf;hWumvottunaraWila. \4   06.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWigertskyltaWtlalosunfrstarfsemiflug ' rekandaefhannlturhjlWaaWsendaskUrslu,eWaefskUrslaner;fullngjandieWahefur  ekkiveriWvottuW.0slkumtilvikumberUmhverfisstofnunaWfylgjakvWumreglugerWar  skv.7.mgr.AukYessberaWfylgjakvWumstj;rnsUslulagaviWslkatlun,m.a.skal `  flugrekandagefinnkosturaWtjsigumfyrirhugaWatlun. S+!   07.mgr.errWherrafaliWaWsetjareglugerWYarsemmlterfyrirumnnarireglurum " vktunogskUrslugjf.EkkierunntaWteljauppmeWtmandihttillatriWisemYrfer # aWtfrareglugerW,enlj;steraWvaldrWherraYessuefnitakmarkastaftilgangiskUrslu  $ gjafarogvktunar.UmeraWrWaheimildtilaWinnleiWakvrWun2007/589/EBogYr !W% kvarWanirsemfelasrbreytingarhenni,einsogYeimhefurveriWbttviWEESsamning J""& inn.EinnigergertrWfyriraWrWherragetiinnleittheildarreglugerWumvktunogskUrslu #' gjfviWskiptakerfinu,sembisterviWYvaWsamYykktverWiESBnstumnuWumog #( tekinuppEESsamninginnkjlfariWYess. $ )   08.mgr.erlagttilaWflugrekandasemhyggstleggjaniWurstarfsemiberiaWtilkynnaYaW v%N!* skriflegatilUmhverfisstofnunar. A&"+   09.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWiheimiltaWkrefjaflugrekandaumfrekari  '", upplUsingarenframkomaskUrsluskv.5.mgr.XessiheimildernauWsynlegYarsemvktun '#- ogskUrslugjferfl;kiWviWfangsefniogtilokaWaWsjfyrirmeWtmandihttihvaWa ( upplUsingarerungjanlegartilaWleggjamatYaWhvortkrfurlagannahafaveriWuppfylltar  meWrttumhtti.    Um22.gr. T,   MeWgreininniertluninaWsetjalagastoWfyririnnleiWingureglugerWa(ESB)nr.920/  2010og1193/2011semrWherramunsvoinnleiWameWtilvsunaraWferW.Fyrrnefndareglu  gerWingildirfr1.janar2012enhinsWarnefndatekurviW1.janar2013.ReglugerW(ESB)   nr.920/2010hefurveriWtekinuppEESsamninginnnYegarenreglugerW(ESB)nr.1193/  X 2011verWurvntanlegatekinuppsamninginnnstumnuWum.ReglugerWirnarfjalla K #  bWarumstarfrksluogviWhaldskrningarkerfisvegnaviWskiptakerfisESBmeWlosunar    heimildir.SkrningarkerfiWerraunumfangsmikillrafrnngagnagrunnurYarsemskrWar    eruupplUsingarumstWuoghreyfingarlosunarheimildarkjaogeinkaaWilatengslumviW   viWskiptakerfiW,aukupplUsingaumlosunaWilasemheyraundirkerfiW.0reglugerWunum wO  komaframtarlegarreglurumreikningasemstofnaWirerukerfinu,m.a.umstj;rnYeirra B  ogaWgangsskilyrWi.HvertaWildarrkiskaltilgreinasrstakanlandsstj;rnandasemskalhafa    umsj;nmeWreikningumsemtengjastviWkomandirki.Stj;rnannarrareikningasambands   kerfinuerhndumsvonefndsmiWlgsstj;rnanda(e.centraladministrator)semstarfar {  vegumframkvmdastj;rnarinnar.Landsstj;rnendurkomaframfyrirhndrkisinssam nF skiptumviWeinkaaWilasemstofnareikningkerfinuoghafam.a.YaWhlutverkaWsamYykkja 9 aWgangshafasemtilgreindireruafreikningseigendum.Reikningarskrningarkerfinueru  vistaWirrafrnanhttoghafareikningseigenduraWgangaWreikningumgegnumnetiW.  KerfiWerYvnokkurskonarnetbanki.AWgerWirreikningum,m.a.tgfalosunarheimilda r ogflutningurYeirramillireikninga,eruhWarmargvslegumskilyrWumogltamiWlgu e= eftirlitivegumESB.EfumKyotoeiningareraWrWabtistviWeftirlitafhlfu 0 loftlagssamningsSameinuWuYj;Wanna.ReglugerWirnarhafaaWgeymafyrirmlitilstj;rn  endareikningakerfinuumverklagtengslumviWmeWferWlosunarheimilda,YarmeWalum  tgfuYeirra,skiltilstj;rnvalda,millifrslurkjlfarviWskiptaogrlegtuppgjrmilli i aWildarrkja. \4   01.mgr.erlagtertilaWUmhverfisstofnunverWifalinumsj;nmeWskrningarkerfi ' losunarheimildaeinsogveriWhefur,bWiaWYvervarWarYannhlutaYesssemrekinner  vegnaskuldbindingaKyotob;kunarinnarogYannhlutasemtilheyrirviWskiptakerfiESB  meWlosunarheimildir.Umhverfisstofnunskalteljastlandsstj;rnandi0slandsskilningibWi `  Kyotob;kunarinnarogreglugerWa(ESB)nr.920/2010og1193/2011,aukYesssemstofnun S+! intelstlgbrtyfirvaldskilninginefndrareglugerWa. "   02.mgr.erkveWiWumskylduaWilasemheyraundirviWskiptakerfiESBmeWlosunar # heimildir,aukvottunaraWila,tilaWeigareikningskrningarkerfinu.Skv.1.mgr.12.gr.  $ tilskipunar2003/87/EB,sbr.EESsamninginn,skuluhvaWaeinstaklingareWalgaWilarsem !W% ergetattviWskiptimeWlosunarheimildirEvr;pskaefnahagssvWinu.XvskalaWauki J""& hverjumsemYess;skar,bWieinstaklingumoglgaWilum,heimiltaWstofnareikning #' skrningarkerfinu,Y;meWYeimfyrirvrumsemtaldirerugreininni.Alvarlegtilfellimis #( ferlisogpeningaYvttishafakomiWuppinnanESBtengslumviWskrningarkerfiW.Xvhafa $ ) veriWsettarmjgtarlegarryggisreglursemltam.a.aWYeimupplUsingumsemssem v%N!* ;skareftiraWstofnareikningskrningarkerfinuYarfaWgefa.SuupplUsingarrangareWa A&"+ ;fullngjandierlandsstj;rnandaheimiltaWhafna;skumstofnunreiknings.AWsamaskapi  '", erlandsstj;rnandaheimiltaWhafnaYvaWstofnareikningefumskjandiergrunaWurumeWa '#- hefurveriWdmdurfyrirmisferlieWabrotsemtengjasteWagetatengstskrningarkerfinu. ( XgerirreglugerW(ESB)nr1193/2011rWfyrirYvaWrkigetisettsemskilyrWifyriropnun  reikningaskrningarkerfinuaWviWkomandireikningseigandihafifastabsetuogsskrWur  virWisaukaskattsskrYvrkisemrekurskrningarkerfiW.RttYykiraWnUtaYessaheimild a ogsetjaYessatakmrkunlginlj;siYessaWYaWgeturveriWmiklumvandkvWumbundiW T, fyrirlitlastj;rnsUslueinsog0slandiaWaflaallranauWsynlegraupplUsingaumYaWilasem  ekkieruskrWirhrlandi.XessatakmrkunerYvaWfinnamlsgreininni.    03.mgr.erkveWiWumskylduumskjandaumstofnunreikningstilaWtilnefnaaW   minnstakostitvoviWurkenndafulltraogeftiratvikumfleiriviWurkenndaviWb;tarfulltra.  X HlutverksviWurkenndsfulltraeraWeigafrumkvWiaWviWskiptumogWrumhreyfingum K #  reikningireikningshafaskrningarkerfinu.XettaersamrmiviWreglugerW(ESB)nr.    920/2010.0ryggisskynierkrafisttarlegraupplUsingaumviWurkenndanfulltratilYessaW    hannhlj;tisamYykkilandsstj;rnanda.HrerfyrstogfremstttviWtilteknarkenniupplUs   ingarsemfinnamviWaukaviWWurnefndareglugerW. wO  &    04.mgr.kemurframaWlandsstj;rnandasheimiltaWlokareikningisemekkiernotkun. B  Tilkynnaskalreikningseiganda'BԀumslkalokunogreikningihaldiWopnumframefhann    ;skarYess.     05.mgr.erfjallaWumrrWilandsstj;rnandatilaWgtaryggisskrningarkerfisinsog {  komavegfyrirmisferli.HrerummikilvgtkvWiaWrWaendahafakomiWupptilfelli nF einsogaWframangreinirYarsemskrningarkerfiWhefurveriWmisnotaWviWfjrmlamisferli 9 ogpeningaYvtti.0reglugerWum(ESB)nr.920/2010og1193/2011hefurveriWreyntaW  bregWastviWYessutilaWkomavegfyrirfrekaramisferli.Landsstj;rnandaertlaWvaldtil  aWgrpainnefYrfkrefureinsognnarergreintreglugerWunum. r   06.mgr.erkveWiWumaWlandsstj;rnandiskuliaWbeiWniUmhverfisstofnunarkoma e= vegfyrirallarhreyfingarreikningirekstraraWilaeWaflugrekandasamrmiviWYaWsem 0 kveWiWerum41.gr.HrerummikilvgtYvingunarrrWiaWrWavegnavanefnda  skyldumsemlagWarerutilfrumvarpiYessu.GerterrWfyrirYvaWstWvunhreyfingaverWi  aflttumleiWogviWkomandirekstraraWilieWaflugrekandihefurbttrvanefndumsnum. i   07.mgr.errWherrafaliWaWsetjareglugerWmeWnnarikvWumumskrningarkerfi. \4 MeWkvWinuerrWherrannartiltekiWheimilaWaWinnleiWareglugerWir(ESB)nr.920/2010 ' og1193/2011meWtilvsunaraWferW.ReglugerWirnartframeWnkvmumhttiYauatriWi  semframkomagreininni,&  svosemvaldheimildirlandsstj;rnandaogrrWitilaWgta  ryggisskrningarkerfisinsogkomavegfyrirmisferli.'q `    Um23.gr. " 8  GreininfjallarumkrfursemgeraskaltilvottunaraWilasemvottaskUrslurrekstraraWila # ogflugrekendaviWskiptakerfinu.ReglurumhfniogstarfsaWferWirvottunaraWilaeraW  $ finnaviWaukaVviWtilskipun2003/87/EB,meWsWaribreytingum,ogkvrWunfram !W% kvmdastj;rnarinnarnr.2007/589/EB,meWsWaribreytingum.nstumnuWumergertrW J""& fyriraWESBsamYykkiheildarreglugerWumvottunogviWurkenninguvottunaraWila. #'   Um24.gr. $ )   LagtertilaWfaggildingvottunaraWilaverWihndumfaggildingarsviWsEinkaleyfastofu v%N!* (ISAC),semstarfarsamkvmtlgumnr.24/2006,umfaggildinguo.fl.FaggildingarsviW A&"+ EinkaleyfastofueropinberfaggildingaraWili0slandiogaWiliaWEvr;pustofnunumsam  '", vinnusviWifaggildinga(EuropeanCooperationforAccreditation,EA).LagtertilaWfag '#- gildingarsviWiEinkaleyfastofuverWiheimiltaWgerasamkomulagviWaWilasemsrumfag ( gildingarWrurkiEvr;pskaefnahagssvWisinsumaWafgreiWaums;knirumfaggildingu.  stWaYesseraW;lj;sterhvorteftirspurnslenskrafyrirtkjaeftirfaggildinguverWurng  tilaWstandaundirkostnaWiviWaWveitaslkaYj;nustuhrlandi. a   Um25.gr.    01.mgr.erlagttilaWvottunaraWilumsemhlotiWhafafaggildinguWrumrkjum  Evr;pskaefnahagssvWisinsverWiheimiltaWvottaskUrslurognnurggnrekstraraWilaog   flugrekendasemheyraundirumsj;n0slandsviWskiptakerfinu.SamkvmtreglumESBum  X viWskiptakerfiWhafarkihingaWtilhaftvalumhvortYauviWurkennavottunerlendra K #  vottunaraWila.Fr1.janar2013erhinsvegargertrWfyriraWgagnkvmviWurkenningfag    gildingaverWimeginreglakerfinu,Y;aWkveWnumskilyrWumuppfylltum,m.a.YvaW    viWkomandifaggildingaraWilihafistaWistsvokallaWjafningjamat.ErYarttviWmatsem   framkvmt&  erafEvr;pustofnunumsamvinnusviWifaggildinga(EuropeanCooperation wO  forAccreditation,EA).'w# B    02.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunhafiYaWhlutverkaWviWurkennavottunaraWila    sem;skaeftiraWvottaskUrslurfyrirrekstraraWilaogflugrekendursemheyraundirumsj;n   0slands.AWeinsYarfaWskjaeinusinniumslkaviWurkenningu.WurenUmhverfisstofnun {  staWfestirskUrslusemvottuWerafvottunaraWilaskv.1.mgr.ernauWsynlegtaWgangar nF skuggaumaWvottunaraWiliuppfylliennskilyrWifyrirviWurkenningu.Frgildistkulaganr. 9 64/2011,semfellduflugstarfsemiundirgildissviWlaganr.65/2007,hefurUmhverfisstofnun  viWurkenntfimmerlendavottunaraWilasamrmiviWYauskilyrWisemhrerlagttilaWverWi  leiddlg.SviWurkenningskalhaldagildisnu. r   Um26.gr. 0 2(  LagtertilaWrWherraverWifaliWaWsetjareglugerWtilinnleiWingarreglumESBumvott  unogvottunaraWila.XarerumaWrWareglursemframkomaV.viWaukatilskipunar2003/  87/EB,meWsWaribreytingum,kvrWun2007/589/EB,meWsWaribreytingum,ogheildar i reglugerWumvottunogvottunaraWilasemvntamaWverWisamYykktafESBnstu \4 mnuWum. '   Um27.gr.  *  0kvWinuerlagttilaWtilfyllingarkvWumkaflansogkvWumreglugerWarsemsett `  verWurumvottunogvottunaraWilaskulieftirYvsemviWgildaalmennarreglurslensks S+! rttarumfaggildingu.SlkarreglurernaWfinnalgumnr.24/2006umfaggildinguo.fl. " 0Yeimlgumkomam.a.framalmennarreglurumframkvmdfaggildingarogeftirlitmeW # faggiltumaWilum,aukreglnaumgjaldtkufyrirYj;nustufaggildingarsviWsEinkaleyfastofu,  $ YagnarskylduogviWurlgviWbrotumkvWumlaganna,YarmeWalviWYvaWaWilin !W% faggildingargefiskynaWhannhafihlotiWfaggildingu. J""&   Um28.gr. #( .  0greininnierfjallaWumuppboWlosunarheimildaogrWherrafaliWaWsetjareglugerWtil $ ) innleiWingarreglumEESsamningsinservarWauppboW.Tilskipun2003/87/EB,meWsWari v%N!* breytingum,gerirrWfyriraWtiltekinnhlutilosunarheimildaviWskiptakerfinuverWiboWinn A&"+  upp.MeWreglugerW(EB)nr.1031/2010,semstefnteraWYvaWtakauppEESsamninginn  '", nstumnuWum,vorusamYykktarnnarireglur&   umframkvmdslkrauppboWa.0reglu ( gerWinniergertrWfyrirsameiginlegumuppboWsvettvangiinnanESB.'(0    TekjurafuppboWnumlosunarheimildumskuluskiptastmillirkjaEvr;pskaefnahags  svWisinseftirkveWnumreglumsemerumismunandieftirYvhvortumeraWrWalosunar a heimildirfyrirstaWbundnastarfsemieWafyrirflug.GerterrWfyriraW15%Yeirralosun T, arheimildasemgefnarverWatvegnaflugstarfsemiverWiboWnarupp.HlutdeildaWildarrkj  annahinumuppboWnuheimildum,Y.e.tekjunumafYeim,rWstafhlutdeildviWkomandi  rkislosunvegnaflugsriW2010ogermiWaWviWflugsemfelursrflugtakrkinuauk   flugsfrrkiutansvWisinssemlendirrkinu.SamkvmtaWlgunviWtilskipun2008/101/  X EB,sbr.kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.6/2011,munusmureglurgildaum K #  hlutdeildEFTArkjanna.XannigmunlosunfrlluflugisemfellurinnangildissviWstilskip    unarinnarogt;kafstaWfrslenskumflugvellieWakomfrrkiutanEvr;pskaefnahags    svWisinsoglentiviWkomunainn&  Evr;pskaefnahagssvWisinsfyrstslenskumflugvelli   riW2010teljasttilhlutdeildarslenskarkisinslosunYessrs.' ^6 wO    BisterviWaWumhelmingurlosunarheimildasemgefnarverWatvegnastaWbundinnar B  starfsemiverWiboWinnt,enbj;WaskaluppallarlosunarheimildirsemekkierskyltaWt    hlutaendurgjaldslaustsamkvmttilskipun2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskip   un2009/29/EB.HlutdeildhversrkisuppboWsheimildummiWastaWmeginstefnutilviWhlut {  deildviWkomandirkislosunsemfllundirviWskiptakerfiWrunum2005!2007.EfstuWst nF vriviWYettaviWmiWvrilj;staWafarltillhlutiteknaafuppboWumflli0slandiskaut. 9 ViWrWurhafastaWiWyfirviWESBtengslumviWvntanlegaupptkutilskipunar  2009/29/EBEESsamninginnumaW0slandfisanngjarnahlutdeilduppboWstekjunummeW  YvaWnotaaWrarreiknireglurengerterrWfyrirtilskipuninni.SamkomulaghefurnWstviW r framkvmdastj;rnESBumaWtilgrundvallarhlutdeildslenskarkisinstekjumafkerfinu e= verWitilviWb;tarlosunsemfllundirviWskiptakerfiWriW2005heimiltaWteljalosunrsins 0 2005frYeirristarfsemisemeinungisfellurundirviWskiptakerfiWfrogmeW1.janar2013.  XettasamkomulagbWurnstaWfestingarrWherrarWsESBenverWiYaWstaWfestmunutekjur  rkisinsafkerfinuverWatluverWar. i   RtterYessusamhengiaWgetaumstefnumrkunsemnstenduryfirafhlfurkis \4 stj;rnarinnarvarWanditekjurafsameiginlegumauWlindumYj;Warinnar.StWuYeirrarvinnu ' erlUstfangaskUrsluauWlindastefnunefndarsembirtvarheimasWuforstisrWuneytisins  janar2012.XarkemurframaWtilskemmritmalitiWsekkiformaWaWauWlindasj;Wur  ltisjlfstWristj;rnhvaWrWstfunteknavarWar.FremurverWiumYaWaWrWaaWdraga `  skUrtframrkisb;khaldinuhvaWatekjurrkisinsstafiafauWlindumoghvertYrrenni.Um S+! eiginlegasj;WssfnungetihinsvegarveriWaWrWaYegartekjurstafaafauWlindumsemaug " lj;slegaeruekkiendurnUjanlegar.XannigyrWibiWhaginnfyrirkomandikynsl;Wirsem # ekkinytug;WsafsmuauWlindum.  $   XegarYessistefnumrkunliggurfyrirmgerarWfyriraWfariWverWimeWsamrmdum !W% httiyfirkvWilagaumYettaefniogYaueftiratvikumlguWaWhenni. J""&   Um29.gr. #( CC  0IX.kaflafrumvarpsinserlagttilaWstofnaWurverWinUrsj;Wur,svokallaWurloftslagssj;W $ ) ursemhafiYaWhlutverkaWstyWjaviWverkefnierstuWlaWgetaaWsamdrttilosungr;Wur v%N!* hsalofttegunda0slandiogaukinniYekkingualmenningsloftslagsbreytingumafmanna A&"+  vldum,afleiWingumYeirraogmgulegumaWgerWumtilaWspornaviWYeim.Nnarertfrt  '", greininnimeWhvaWahtti&   sj;WurinngetisinntYessuhlutverki.XarergertrWfyrirYvaW ( hanngeriYaWmeWYvaWstyrkja:'(E  ! ! (g0y;ikmo "i(m"  i(mIG2g  a  .3  Ԉ0    Yr;unarstarfogranns;knirsviWiloftslagsvnnartkniYr;unarognUskpunar0s  landi,i(mIGvG݌a Ќ  "i(m"  i(mH2g  b  .3  Ԉ0    verkefnierltaaWkynninguogfrWsluhrifumloftslagsbreytingaoghlutverkial T, mennings,stofnanaogfyrirtkjaaWspornaviWloftslagsbreytingumogaWlagastYeim,  ogi(mHH݌ Ќ  "i(m"  i(mrJ2g  c  .3  Ԉ0    verkefnisemstuWlaaWendurheimtvotlendisogverkefnisemstuWlaaWbindingukolefnis   gr;WriogjarWvegi,svosemmeWsk;grktoglandgrWslu.i(mrJJ݌ X Ќ    GerterrWfyriraWUmisskonarverkefnigetifalliWundiraliW,YarmeWalverkefnisem K #  varWaloftslagsvnatkniflugi.EinnigermiWaWviWaWverkefniskv.bliWgetiveriWaf    UmsumtogaogmsemdminefnagerWkennslu-ogfrWsluefnis,ranns;knarverkefnier    ltaaWhrifumloftslagsbreytingaogaWlgunogstyrkiviWeinstaklingaogflagasamtk   vegnaYekkingarflunarog-miWlunar.HvaWvarWarcliWerumaWrWaverkefnisviWisk;g wO  rktaroglandgrWslu,svoogendurheimtarvotlendis.M.a.vriunntaWfjrmagnarann B  s;knirogYr;unYessummlaflokki,bWiYeimtilgangiaWaukabindingukolefnisog    WlastbetriupplUsingarumhverjuaWgerWirYessusviWiskilavarWandibindingukolefnis.   VerkefnisemgetiWerc-liWeruennsemkomiWerekkihlutiafviWskiptakerfiESBmeW {  losunarheimildir,Y.e.einingarsemverWatilvegnaverkefnasviWisk;grktarogland nF grWslugrundvelliKyoto-b;kunarinnarverWaalmenntekkinUttartilaWefnaskyldurfyrir 9 tkjakerfinu.Hinsvegarhefurframkvmdastj;rnESBnsettframtillguaWkvrWun  ervarWarb;khaldogaWgerWirsviWilandnotkunar,breyttrarlandnotkunarogsk;grktar  (COM(2012)93final).TillagangerirrWfyrirYvaWaWildarrkiteljibindinguoglosunvegna r slkraaWgerWaframlosunarb;khaldisnu.Xegarg;WreynslaverWikominskrningubind e= ingaroglosunarYessumsviWumertluninaWtakatilskoWunarhvortheimilaeiginnotkun 0 slkraaWgerWainnanESBtilaWnmegimarkmiWumYesssamdrttilosungr;Wurhsaloft  tegunda.GerterrWfyriraWviWthlutunsamkvmtYessumliWverWilitiWtilmarkmiWa  stj;rnvaldasviWiloftslagsmla,YarmeWalmarkmiWafrumvarpsYessa,ogalmennrar i stefnumrkunarstj;rnvalda,t.d.sviWinttruverndar,sk;grktaroglandgrWslu. \4   0tilskipunum2008/101/EBog2009/29/EBerkveWiWumskyldutilaWverjatekjumaf ' viWskiptakerfiESBtilloftslagsvnnaverkefna.04.mgr.3.gr.dtilskipunar2008/101/EB  segir:  0  00&?AWildarrkinskulukveWahvernigtekjumafuppboWilosunarheimildumerrWstafaW.Notatti `  YessartekjurtilaWbregWastviWloftslagsbreytingumESBogYriWjulndum,m.a.tilaWdragarlosun 4 ! gr;Wurhsalofttegunda,aWlagasthrifumafloftslagsbreytingumESBogYriWjulndum,einkum " Yr;unarlndum,fjrmagnaranns;knirogYr;unmeWtillititiltakmrkunarogaWlgunar,einkumaW d# YvervarWarflugtkniogflutningalofti,dragarlosunmeWflutningumsemvaldaltillilosunog 8 $ tilaWstandaundirkostnaWiviWstj;rnunkerfiBandalagsins.g;WanumafuppboWunumskaleinnig  % variWtilaWfjrmagnaframlgalYj;Wlegasj;WinnfyrirorkunUtniogendurnUjanlegaorkuogrWstaf !h& anirtilaWkomavegfyrirsk;geyWingu. #&bW#<"' W  EFTArkin,Y.m.t.0sland,erubundinafYessarigreintilskipunarinnarsamkvmtkvrW "( unsameiginleguEESnefndarinnarnr.6/2011.SambrilegtkvWieraWfinna3.mgr.10. #) gr.tilskipunar2009/29/EBYarsemaWildarrkjumergertaWverjaaWminnstakostihelmingi ~$V * teknasinnaafviWskiptakerfinutilloftslagsvnnaverkefna.0slanderekkilagalegabundiW I%!!+ afYessukvWiYarsemrWstfunrkisteknafellurekkiundirgildissviWEESsamningsins &!, nemaumYaWssrstaklegasamiW.Afturm;tigildasmusj;narmiWhrlandiogannars &"- staWarEvr;puogeWlilegteraWtekjursemskapastafskyldufyrirtkjatilaWstandaskil '#. losunarheimildumvegnalosunarsinnargr;Wurhsalofttegundumrenni,aWminnstakosti u(M$/ aWhluta,tilverkefnasemstuWlaWgetaaWYvaWspornaviWYeimvandasemloftslagsbreyt ( ingarafmannavldumeru.    XvYykirrttaWtryggjaaWYrtekjursemverWaafviWskiptakerfiESBhrlandirenni  tilloftslagsvnnaverkefnaogYeimtilgangierlgWtilstofnunloftslagssj;Ws. a   NstendurfyrirdyrumendurskoWunsj;Wakerfirkisinsvegumvsinda-ogtknirWs T, meWYaWfyriraugumaWfkkasj;Wumrkisins,einfaldastj;rnsUsluogaukayfirsUnoggagn  si.Loftslagssj;WurinnmunlktogaWrirsj;WirheyraundirYendurskoWun.VerWiniWur  staWaendurskoWunarinnarsaWgeraeigibreytingarloftslagssj;Wi,svosemmeWYvaW   sameinahannWrumsj;WieWasj;Wum,verWurkvWumlaganna,verWifrumvarpYettaaW  X lgum,breyttsamrmiviWYniWurstWu. K #  & a   Um30.gr.    d  0YessarigreinerfjallaWumtekjurloftslagssj;Ws.GerterrWfyriraWsamrmiviWYaW   semsegirskUringumviW29.gr.'a sdԀrenniallartekjurslenskarkisinsafflugstarfsemiviW wO  skiptakerfinuogaWminnstakostihelmingurteknaafstaWbundnumiWnaWikerfinusj;Winn. B  HrerttviWtekjursemslenskarkiWmunhafaafuppboWiYeirralosunarheimildasemYv    verWurrWstafaWYeimtilgangiaWbj;WaYrupp,sbr.umfjllunum28.gr.TalsverW;vissa   erYessumtmapunktiumhversumiklarYessartekjurverWaeWahvenrYrbyrjaaWskila {  srrkissj;WogYverekkitilgreintsrstaklegahvenrthlutunrsj;WnumaWhefjast. nF   02.mgr.ersvogertrWfyrirYvaWsj;WurinngetihaftaWrartekjurenrttYykiraWgirWa 9 ekkifyriraWsj;WnumgetiskotnastfrekaritekjurframtWinni.    Um31.gr. r zi  0greininnierlagttilaWrWherraskipiloftslagssj;Wifjgurramannastj;rn.GerterrW e= fyrirYvaWformaWurogeinnstj;rnarmaWursuskipaWirafrWherrantilnefningarenaW 0 hinirstj;rnarmennirnirtveirsuannarsvegartilnefndirafumhverfisverndarsamtkumog  hinsvegarafNUskpunarmiWstW0slands.XettaersamrmiviWYrtegundirstyrkjasem  lagWarerutil25.gr.GerterrWfyrirYvaWstj;rnintakikvarWanirumthlutanirrsj;Wn i umsamrmiviWreglursemrWherrasetur.XereinniggertrWfyrirYvaWstj;rningeti \4 framseltfaglegaumsUslusj;Wsinstil;hWsaWilasamkvmtsamningi.RttYykiraWYessi ' mguleikisfyrirhendiefhagfelldaraYykiraWframseljafaglegaumsUslutilaWilasem  reynsluhafaafslku,t.d.Ranns.XerlokstekiWframgreininniaWkvarWanirstj;rnarinnar  sufullnaWarkvarWanirstj;rnsUslustigi.XarsemYaWermeginreglastj;rnsUslurtti,sbr. `  26.gr.stj;rnsUslulaga,aWheimiltsaWkrastj;rnvaldskvrWuntilWrastj;rnvaldsYykir S+! rttogsamrmiviWstj;rnsUslulgaWYaWkomiskUrtframlagatextanumaWkvarWanir " umthlutunrloftslagssj;WiverWiekkikrWartilWrastj;rnvalds. #   Um32.gr. !W% sp  0greininnikemurframaWrWherraskulisetjasj;WnumreglurumthlutunYarsemm.a. J""& skulikveWiWumums;knir,matYeirraogmlsmeWferW.Xskulueinnigkomaframreglun #' umskilyrWiums;knaogherslursj;Wsins.SlkskilyrWiogherslurverWaaWverasamrmi #( viWhlutverksj;Wsinsskv.29.gr. $ )   Um33.gr. A&"+ r  0greininnierlagttilaWrWherraverWifaliWaWsetjareglugerWumhvaWategundirlosunar  '", heimildarekstraraWilumogflugrekendumerheimiltaWnotatilaWuppfyllaskyldursnarum '#- skillosunarheimilda.011.gr.atilskipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskip ( un2009/29/EB,ermltfyrirumheimildaWilatilaWefnakrfurtilskipunarinnaruppaW  kveWnumarkimeWlosunarheimildumsemeigaupprunaloftslagsvnumverkefnumsam  kvmtKyotob;kuninniviWloftslagssamningSameinuWuYj;Wanna. a   Um34.gr.  u  0greininnikemurframaWaWilumsemeigalosunarheimildirskrningarkerfinusheimilt  aWflytjaYrmilliviWskiptatmabila.XessiheimildersamrmiviW13.gr.tilskipunar2003/   87/EB,meWsWaribreytingum.VegnatakmarkanasemframkomaKyotob;kuninniviW  X flutningitiltekinnategundalosunarheimildamilliskuldbindingartmabilab;kunarinnarYykir K #  rttaWveitarWherraheimildtilaWsetjaskorWur&  viWflutningilosunarheimildasemstafaaf    loftslagsvnumverkefnumsamkvmtb;kuninni.' x      Um35.gr. wO  x  0greininniermltfyrirumaWlosunarheimildirsuframseljanlegar.XaWersamrmiviW B  1.mgr.12.gr.tilskipunar2003/87/EB.ViWskiptakerfimeWlosunarheimildirfelurraunsr    aWrtturinntilYessaWlosagr;WurhsalofttegundirergerWuraWfjrhagsleguverWmtisem   gengiWgeturkaupumogslummarkaWi.TilgangurmeWstofnunslksmarkaWareraWhvetja {  fyrirtkitilYessaWaukaorkunUtnisnaeWarWastendurbturmengunarvrnummeW nF notkunnUrrartkni.XannigsparafyrirtkilosunarheimildirsemunnteraWkomaverW 9 markaWnum.Lj;sterY;aWYessihvatiereinvrWungufyrirhendiefmarkaWsvirWilosunar  heimildaerhrraenkostnaWurfyrirtkjaviWaWdragarlosunsinni.VerWmyndunmark  aWnumrWurYarafleiWandimikluumumhverfisleganvinningafstofnunkerfisafYessu r tagi,enhnlUturalmennumlgmlumumframboWogeftirspurn. e=   ViWskiptimeWlosunarheimildirbyggjasteinkarttarlegumsamningumaWilaogheyra 0 undiralmennarreglurumviWskiptimeWfjrmlagerninga.EftirlittengslumviWskrningar  kerfimeWlosunarheimildirlUtureingnguaWYvaWgangarskuggaumaWformlegskilyrWi  fyrirflutningilosunarheimildamillireikningasuuppfyllt. i   0greininnikemurframaWrtturinntilframsalsniekkitilrttarinstilthlutunarsam \4 kvmtkvWumlaganna,nemaviWaWilaskiptiaWfyrirtkjum.TekiWerframaWviWaWila ' skiptiskuliekkirofintengslmilliviWkomandistarfsemiogrttarinstilthlutunarsem  hennibyggist.MeWYessuerttviWaW;heimilteraWskiljartttilthlutunarhandatiltekinni  starfsstWeWaflugrekandasamkvmtkvrWunstj;rnvaldafrviWkomandistarfsemi. `  samahtterveWsetningslksrttar;heimil.0framkvmdfelurreglansraWlosunarheim S+! ildumverWureingnguthlutaWtilsjlfsrekstraraWilastarfseminnareWaflugrekanda(eWa " fulltraYessaraaWila)skrningarkerfinu.EftiraWlosunarheimildirerukomnarreikning # viWkomandiaWilaerhonumhinsvegarsjlfsvaldsetthvernighannrWstafarYeim.  $   Um36.gr. J""&   0YessarigreinerlagttilaWstaWfestverWiaWtilteknareiningar(losunarheimildir)sem #' kunnaaWverWagefnartsamrmiviWkvWiKyotob;kunarinnarvegnabindingarkol #( efnisgr;WrieWajarWvegieWaaWgerWumsemfelasrendurheimtvotlendishrlandi, $ ) verWib;kfrWarreikningslenskarkisinsskrningarkerfiskv.22.gr.MeWYessarigrein v%N!* erlagttilaWfesturverWilgsskilningursemveriWhefurhjstj;rnvldumaWlosunarheim A&"+  ildirafYessutagiskulinUttartilaWefnaskuldbindingarrkisinsgagnvartKyotob;kuninni.  '", &     FramkomumsgnumsembrustvegnafrumvarpsinsaWUmsirhagsmunaaWilarland ( grWsluogsk;grkt'(JԀhafahyggjurafYvaWmeWYessukvWiverWikomiWvegfyriraW  einkaaWilarsjisrhagYvaWfjrmagnaverkefnitilbindingarkolefnisjarWvegi.Xau  sj;narmiWkomuframaWsk;gurinnogalltsemhonumfylgdivrieignsk;garb;ndanssam a kvmtlgumnr.95/2006.XkomframYaWsj;narmiWaWeWlilegtvriaWssemgreiddi T, fyrirlandgrWslueWask;grktttiYrbindingarheimildirsemmeWYvmynduWust.Xannig  vrieWlilegtaWrkiWttibindingunaYeimtilvikumYegarhnhefWigreittfyrirhanaen  annarsekki.XvareinniglUsthyggjumafYvaWmeWfrumvarpiYessuyrWifelldniWur14.   gr.laganr.65/2007semheimilaWifyrirtkjumaWverWasrtumlosunarheimildirmeWfjr  X mgnunverkefnasviWibindingarkolefnisgr;WriogjarWvegi,loftslagsvnnarYr;unar K #  aWstoWaro.fl.      EinsogframkemurhraWframanermeWYessulagttilaWlgfesturverWisskilningur    ogframkvmdsemveriWhefur,YaWeraWsegjaaWKyotolosunarheimildirsemverWatilviW   bindingukolefnisjarWvegiskulib;kfrWarreikningslenskarkisinsognUttartilaWefna wO  skyldurYesssamkvmtKyotob;kuninni.MeWsmurkumogaWrkiWheildberbyrgW B  allrilosunhrlandisemfellurinnangildissviWsb;kunarinnar,Y.m.t.losunertengist    landnUtingu,YykirrttaWtakaaflltvmliumaWrkiWgetitaliWframYbindingusem   verWurgr;WrieWajarWvegitilaWefnaskuldbindingarsnarsamkvmtKyotob;kuninni.0 {  YessusambandierrttaWtakaskUrtframaWYettakvWikemurekkivegfyriraWfyrirtki nF getikolefnisjafnaWlosunsnagegnumkolefnisjfnunarsj;WisemvWaerustarfandi,Yar 9 meWal0slandi.SlkkolefnisjfnunhefurekkiendilegauppfylltskilyrWiloftslagssamn  ingsinsumbindingukolefnisendasnUsthnumannaW.XereinnigrttaWrttaaWlosunar  heimildirsemverWatilvegnabindingarkolefnisjarWvegimeWsk;grkt,landgrWslueWa r endurheimtvotlendiseruekkiheimilaWarviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.Xr e= getaYvekkinUstfyrirtkjumsemYurfaaWskilainnlosunarheimildumsamrmiviWlosun 0 snasamkvmtlgumYessum.    Um37.gr. i   01.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWigertskyltaWbirtaopinberlega,svosem \4 vefsWusinnieWafjlmiWlum,kvarWanirumthlutunlosunarheimildaviWskiptakerfiESB ' meWlosunarheimildir.ErYaWsamrmiviW15.gr.atilskipunar2003/87/EB,einsoghenni  varbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.    02.mgr.kemurframaWkvarWanirumthlutunlosunarheimildaviWskiptakerfiESBmeW `  losunarheimildirogskUrsluraWilasemheyraundirgildissviWkerfisinsumlosungr;Wurhsa S+! lofttegundaskuliaWgengilegaralmenningisamrmiviWlgnr.23/2006,umupplUsingartt " umumhverfisml,meWYeimtakmrkunumsemframkomaiYeimlgum.kvWiWbyggist # 17.gr.tilskipunar2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB.Xarer  $ vsaWtiltilskipunar2003/4/EB,enhnvarinnleiddhrlandimeWfyrrnefndumlgumnr. !W% 23/2006. J""&   Um38.gr. #(   01.mgr.kemurframalmennkrafaumYagnarskyldustarfsmannaUmhverfisstofnunarog $ ) annarrastj;rnvaldaogstofnanasemsinnaverkefnumsamkvmtlgumYessum.XaWveltur v%N!* matiaWstWumhverjusinnihvaWaupplUsingarteljasttrnaWarupplUsingar.Almenntm A&"+ Y;teljaupplUsingarsemvarWamikilvgafjrhags-eWaviWskiptahagsmunifyrirtkjatil  '", trnaWarupplUsinga. '#-   02.mgr.ermltfyrirumaWrekstraraWilarogflugrekendurgeti;skaWeftirYvaWtiltekn ( arupplUsingarsemYeirsendaUmhverfisstofnunverWiflokkaWarsemtrnaWarupplUsingar  skv.1.mgr.kvWiumYettaeraWfinnadrgumframkvmdastj;rnarESBaWnUrri  heildarreglugerWumvktunogskUrslugerWviWskiptakerfinusemgeramrWfyriraWverWi a samYykktnstumnuWum.Umhverfisstofnunerekkibundinafslkum;skumenberaW T, fylgjastrangarimlsmeWferWviWafgreiWsluerindaumaWgangaWviWkomandiggnumenal  menntviWskv.III.kaflalaganr.23/2006,umupplUsingarttumumhverfisml.Lagtertil  aWUmhverfisstofnunverWislkumtilvikumgertskyltaWgeraviWkomandirekstraraWilaeWa   flugrekandaviWvartumframkomna;skumaWgangogveitahonumaWminnstakostisjdaga  X fresttilaWkomasj;narmiWumsnumframfri. K #  &    03.mgr.erlagttilaWkveWnarupplUsingarsemtengjastskrningarkerfimeWlosunar    heimildirskv.22.gr.frumvarpsins' ԀverWivalltmetnarsemtrnaWarupplUsingar.Nnar    tiltekiWerumaWrWaupplUsingarumeignarhaldreikninga,stWulosunarheimildaogmilli   frslur.&  kvWiWerlagttilmeWhliWsj;naf83.gr.reglugerWar(ESB)nr.1193/2011um wO  skrningarkerfi.'w B    Um39.gr.   g  01.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWiheimiltaWinnheimtagjldvegnaverkefna {  sinnasamkvmtfrumvarpinu.0samrmiviWgreiWsluregluumhverfisrttarerrWfyriraW nF YeiraWilarsemstundalosandistarfsemiberikostnaWafumsUsluvegnakerfisinsaWYvmarki 9 semhgter.Lj;sterY;aWvegnatakmarkaWsfjldaYtttakendaviWskiptakerfinumunu  Yj;nustugjldekkistandaaWfullustraumafYeimkostnaWisemrkiWberafrekstrikerfisins.  &    02.mgr.erlgWtilheimildrWherratilaWsetja,aWfengnumtillgumUmhverfisstofnunar, r gjaldskrumYumsUslu'/ԀstofnunarinnarsemkveWiWerumlgunumogreglugerWum e= settummeWstoWYeim.UmeraWrWainnheimtuYj;nustugjaldasemltaYeimreglumsem 0 almenntgildaumslkgjld.    03.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWiheimiltaWfelaWrumaWilum,opinberum  eWaeinkaaWilum,innheimtugjaldasamkvmtYessarigrein.SamkvmtreglumviWskipta i kerfisinser0slandumsj;narrkifjldaerlendraflugrekendasemekkierumeWstarfsstW0s \4 landi.XaWerfyrirsjanlegtaWerfittgetireynstaWinnheimtaYj;nustugjldafYessumaWilum ' meWhefWbundnumhtti.XvYykirnauWsynlegtaWkveWaumYaWlgumaWUmhverfis  stofnungetifaliWWrumaWiluminnheimtugjaldaogerYarsrstaklegalitiWtilYj;nustuaWila  flugvllumogannarrasemhugsanlegaerubeinumsamskiptumviWflugrekendur. `    Um40.gr. "   01.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWiveittheimildtilaWleggjadagsektiraWila # tilaWknUjaframefndirtilteknumskyldumsamkvmtfrumvarpinu.0kvWinukemurfram  $ upptalningYeimskyldumsemumrWir.01.tlul.ergertrWfyriraWhgtverWiaWknUja !W% framskilaWilaupplUsingumtilUmhverfisstofnunarsemnauWsynlegareruvegnalosunar J""& b;khalds0slandssamkvmtalYj;Wlegumskuldbindingum,sbr.6.gr.frumvarpsins. #' MikilvgteraWUmhverfisstofnunhafirrWitilaWkrefjastj;rnvld,stofnanir,fyrirtki #( ogeinstaklingaatvinnurekstriumupplUsingarsemskulukomaframlosunarb;khaldi $ ) 0slandsogrlegriskUrslugjftilskrifstofuloftslagssamningsSameinuWuYj;Wanna.Van v%N!* efndir0slandsYessumskyldumsnumgetahaftumtalsverWarafleiWingarfrmeWsrfyrir A&"+ rkiW,YarmeWalniWurfellingurttartilaWeigaviWskiptimeWlosunarheimildirsamkvmt  '", Kyotob;kuninniviWloftslagssamninginn.02.!9.tlul.ervsaWtiltiltekinnaskyldnaaWila '#- semheyraundirviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.UmeraWrWaskyldursem ( tengjastvktunogupplUsingagjfrekstraraWilaogflugrekendavegnalosunargr;Wurhsa  lofttegundaogstofnunreikningarekstraraWila,flugrekendaogvottunaraWilaskrningarkerfi  meWlosunarheimildir.AfarmikilvgteraWhgtverWiaWknUjaframefndiraWilaframan a greindumskyldum.HvaWvarWarupplUsingagjfskalnefntaWYaWerforsendafyrirtr T, verWugleikaograngriviWskiptakerfisinssemstj;rntkisaWglggarogreiWanlegarupplUs  ingarliggifyrirumlosunYeirraaWilasemundirYaWheyra.herslaerlgWaWvktunog  skrningupplUsingafarieftirsamrmdumogviWurkenndumaWferWumsemsamYykktarhafa   veriWafESB.AWilarskulusUnastj;rnvldumframaWYeirhyggistfaraeftirhinniviWur  X kennduaWferWafrWiannarsvegarvktunartlunlosunarleyfi,aWYvervarWarrekstrar K #  aWila,oghinsvegareftirlitstlun,aWYvervarWarflugrekendur.AukYessergerWkrafa    umrlegskUrsluskiltilstj;rnvalda.FrumvarpiWgerireinnigrWfyriraWUmhverfisstofnun    getikrafiWaWilaumfrekariupplUsingarsemYrfertilaWmetahvortskyldumYeirrasam   kvmtfrumvarpinuhafiveriWfullngt.SkyldaUmhverfisstofnunarskv.4.mgr.13.gr.og wO  6.mgr.21.gr.tilaWtlalosunefaWilivanefnirskyldusnaumskillosunarskUrslungir B  ekkitilaWtryggjaviWunandiupplUsingarumlosunogerYvmikilvgtaWUmhverfisstofnun    getigengiWeftirskUrsluogtilheyrandiupplUsingumjafnvelY;ttslktlunhafiveriWgerW.     02.mgr.erkveWiWumaWdagsektumskuliYvaWeinsbeittaWviWkomandiaWilihafi {  fengiWskorunumaWbtarvanefndumogveitturhfilegurfresturtilaWuppfyllaskyldur nF snar.kvWiWersamrmiviWmeWalh;fsreglustj;rnsUslurttarsemkveWurumaWstj;rn 9 vldskuliekkibeitameiraYyngjandirrWumenYrfertilaWnlgmtumarkmiWisem  aWerstefnt.    03.mgr.ermltfyrirumhmarksfjrhWdagsektaogviWmiWsemUmhverfisstofnunber r aWhafahliWsj;nafviWkvrWunfjrhWdagsektar. e=   04.mgr.ermltfyrirumaWfararhfikvarWanaumdagsektir,lagningudrttarvaxtaog 0 umaWdagsektirrennirkissj;WaWfrdregnumkostnaWiviWinnheimtu.Einsogalmennt  gildirumdagsektirfallafallnardagsektirsamkvmtYessarigreinniWurYegarviWkomandi  skylduhefurveriWfullngt.EkkikemurtilendurgreiWslueftiraWdagsektirhafaveriWinn i heimtarY;ttskyldussWarfullngt. \4   05.mgr.kemurframaWkvrWunUmhverfisstofnunarumdagsektirmegiskj;tatilrW ' herrainnanYriggjamnaWafrYvaWaWilavartilkynntumkvrWunina.TekiWerframaW  mlskottilrWherrafrestiaWfrogaWrskurWirrWherraumdagsektirsuaWfararhfir.    Um41.gr. S+!   0kvWinuerUmhverfisstofnunveittheimildtilaWfrystareikningarekstraraWilaeWa " flugrekendaskrningarkerfiviWskiptakerfisESBmeWlosunarheimildirYeimtilvikum # YegarskUrsluumlosungr;WurhsalofttegundaerekkiskilaWfyrirtilskilinnfrest,eWaskUrsla  $ er;fullngjandieWahefurekkiveriWvottuW.EkkierY;gertrWfyriraWbeitingYessarrW !W% iskomivegfyriraWaWilistandiskillosunarheimildumtilsettumtma.BrrWinuerlkt J""& ogdagsektumskv.40.gr.tlaWaWknUjaframskilfullngjandiskUrslusembyggtverWi #' viWinnheimtulosunarheimilda.HgteraWbeitarrWinusamhliWakvrWunumlagningu #( dagsekta.MlterfyrirumfrystingureikningaYessumtilvikumreglumESBumskrn $ ) ingarkerfi,sbr.m.a.33.gr.reglugerWar(ESB)nr.1193/2011semmlirfyrirumaWefvott v%N!* aWarupplUsingarumlosunrekstraraWilaeWaflugrekandaundangengnurihafiekkiveriW A&"+ skrWarskrningarkerfiW1.aprlrhvertskulireikningurviWkomandiaWilafrysturYartil  '", rhefurveriWbtt. '#- Ї  Um42.gr. (   01.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWiveittheimildtilaWstWvastarfsemi  rekstraraWilaefhannstundarstarfsemisemgetiWerI.viWaukanlosunarleyfisskv.8.gr.  EinnigerlagttilaWUmhverfisstofnunverWiheimilaWaWstWvastarfsemirekstraraWilaef a hannstendurekkiskillosunarheimildumsamrmiviW9.gr.Framangreindarheimildir T, eruhugsaWarsemlokarrWiviWvanefndumsemekkihefurveriWbttrYrttfyrirskoran  iroglagningudagsektaskv.1.mgr.40.gr.aWYvervarWarlosunarleyfioglagningu  stj;rnvaldssekta&  skv.1.mgr.43.gr.aWYvervarWarskyldutilaWstandaskillosunar   heimildum.'   X   02.mgr.erlagttilaWrekstraraWiliflugvallarskuliverWaviWbeiWniUmhverfisstofnunar K #  umaWaftrafrloftfarsunsstaWiWerskillosunarheimildumeWaYj;nustugjldgreiddvegna    losunar&  gr;WurhsalofttegundaervarWaviWkomandiloftfar,eWatryggingsettfyrirgreiWslu    Yeirra.'      XessigreinersamrmiviW21.gr.frumvarpsinnanrkisrWherraumbreytingulgum wO  umloftferWirsemlagthefurveriWfyrirAlYingi(Yingskjal425!349.ml).0lj;siYessaW B  flestirYeirflugrekendursemundirumsj;nUmhverfisstofnunarheyraeruekkislenskirog    hafaengafastastarfsemihrlandiYykirnauWsynlegtaWhgtsaWgrpatilYesslokar   rWisaWstWvaloftfrvegnavanefndaframangreindumskyldumkerfisins,hafiaWrarleiWir {  reynstrangurslausar.0lj;sivaldheimildaYeirraaWilasemstarfrkjaflugvelliskv.1.mgr. nF 136.gr.loftferWalagaYykireWlilegtaWUmhverfisstofnungetibeint;sktilrekstraraWilaflug 9 vallarumaWaftraWverWifrloftfarsYartiltilskilingjldhafaveriWgreiddeWangjanleg  tryggingsettfyrirYeim.GerterrWfyriraWYessariheimildverWieingngubeittsemlokar  rWiYegarbeitingannarrarrWahefurenganrangurboriW. r   Um43.gr. 0 ,  01.mgr.erlagttilaWbrotgegnkvWum9.og17.gr.frumvarpsins,semfelasrskyldu  tilaWstandaskillosunarheimildumviWskiptakerfiEBSmeWlosunarheimildir,skulista  stj;rnvaldssektumsemUmhverfisstofnunleggur.XettaersamrmiviW3.mgr.16.gr.til i skipunar2003/87/EB,meWsWaribreytingum,semkveWurumaWaWildarrkiskulileggja \4 sektaWfjrhW100evrurviWYvaWskilaekkitilskildumfjldalosunarheimildafyrir30. ' aprlrhvert.ViWupptkutilskipunar2003/87/EBEESsamninginnmeWkvrWunsam  eiginleguEESnefndarinnarnr.146/2007varsamiWumaWstaWYessaWleggjasektaWfjr  hW100evruraWilaskylduEFTArkinleggjasektirsemteldustjafngildarsektunum `  aWildarrkjumESB.XvsegirkvWinuaWfjrhWstj;rnvaldssektarskulisamsvara100 S+! evrumslenskumkr;num.XettaersamrmiYaWsemgilthefurskv.1.mgr.15.gr.laga " nr.65/2007,umlosungr;Wurhsalofttegunda,meWsWaribreytingum.MeWhliWsj;naf # krfumumskUrleikarefsiheimildaYykirrttaWbtaviWkvWiWkrfuumaWmiWaWskuli  $ viWviWmiWunargengiSeWlabanka0slandsfullframningardegibrotsins,Y.e.YeimdegiYegar !W% standattiskillosunarheimildum,ensdagurer30.aprlrhvert.MeWtilskipun J""& 2009/29/EBvarkveWiWumaWsektirvegnalosunarheimildasemgefnarvoruteftir1. #' janar2013skylduhkkasamrmiviWevr;pskaneysluverWsvsitlu.VegnaYessaerYrf #( aWendurskoWareglulegaYfjrhWsemnefnderkvWinu. $ )   02.mgr.kemurframaWgreiWslastj;rnvaldssektarskv.1.mgr.leysiaWilaekkiundan v%N!* skyldutilaWstandaskilYeimlosunarheimildumsemuppvantaWi.Xettaerbyggt3.mgr. A&"+  16.gr.tilskipunar2003/87/EB,meWsWaribreytingum.  '", &     EflitiWertilYessakvWiserlj;staWheimildUmhverfisstofnunartilaWleggjasektir ( skv.1.mgr.lkist'(ԀYvingunarrrWiYarsemtilgangurinnerm.a.aWknUjaframefndir  skylduaWilatilaWstandaskillosunarheimildum.EnguaWsWurertvmlalaustumaWrWa  stj;rnvaldssekt,endaerrrWinutlaWaWfelasrrefsikenndviWurlgviWbrotiYessari a meginskylduviWskiptakerfisins,aukYessaWhafavarnaWarhrif.XaWskilurYettarrWi T, einnigfrYvingunarrrWumaWlagWarstj;rnvaldssektirfallaekkiniWurYrttfyriraWbtt  hafiveriWrvanefndum,;lktYvsemgildirumdagsektir,sbr.40.gr.Lokserlj;staftil  skipun2003/87/EB,meWsWaribreytingum,&  aWumeraWrWarefsikenndviWurlg,enfyrr   nefnd16.gr.tilskipunarinnarberyfirskriftina?Penalties .'   X   03.og4.mgr.erlagttilaWsamskonarviWurlgverWilgWviWvanrkslurekstraraWila K #  semundanYegnirhafaveriWgildissviWiviWskiptakerfisinsskv.14.gr.ogliggjaviWvanrkslu    aWstandaskillosunarheimildum,&  sbr.1.og2.mgr.VsaWertilathugasemdaviW1.og2.    mgr.eftirYvsemviW.'      05.mgr.erlagttilaWUmhverfisstofnunverWiveittheimildtilaWleggjastj;rnvaldssektir wO  rekstraraWilaogflugrekendursemvanefnaskyldursnarumaWvaktalosungr;Wurhsaloft B  tegunda,sbr.1.mgr.13.gr.og1.mgr.21.gr.TaliWernauWsynlegtaWkveWaumeinhvers    konarviWurlgviWbrotumYessumkvWumYarsemvanefndirgetahaftveruleghrif   mguleikaviWkomandiaWilatilaWtbafullngjandiskUrsluumlosungr;Wurhsaloftteg {  unda.kvWinuertlaWaWhvetjaaWilatilaWstandameWrttumhttiaWviWvarandivktun nF losun.EfgrunurvaknarhjUmhverfisstofnunumaWvktunfariekkiframmeWrttum 9 httiermikilvgtaWstofnuninhafirrWitilaWbregWastviWogstuWlaaWYvaWmlum  verWikomiWrtthorfsemallrafyrst.EinnigerlagttilaWUmhverfisstofnunfiheimildtil  aWleggjastj;rnvaldssektirrekstraraWilaogflugrekendursemvanefnaskyldursnarumaW r tilkynnaUmhverfisstofnuntafarlaustumfyrirhugaWarbreytingarstarfsemisinni,sbr.6. e= mgr.13.gr.og8.mgr.21.gr.EfUmhverfisstofnunfrYessarupplUsingarekkigeturYaW 0 hafthrifmguleikastofnunarinnartilaWframfylgjakvWumlaganna,einkumaWYver  varWarleiWrttingarthlutuntilrekstraraWila,sbr.3.mgr.12.gr.    RtteraWnefnaaWYaWathafnaleysisemmlterfyrirumaWgetivarWaWstj;rnvaldssekt i umsamkvmtYessarimlsgreinerYesseWlisaWYaWYj;narekkitilgangiaWbeitaYvingunar \4 rrWum,endamsegjaaWskaWinnsskeWurefaWilarvanefnatilskemmrieWalengritma ' aWvaktalosungr;WurhsalofttegundaeWaltahjlWaaWupplUsaumfyrirhugaWarbreytingar  starfsemisinni.XvYykirnauWsynlegtaWkveWaumheimildtillagningarstj;rnvaldssekta  ogerrrWinufyrstogfremsttlaWaWhafavarnaWarhrif. `    06.mgr.erlagttilaWlgaWiliberihlutlgabyrgWbrotumskv.5.mgr.SkUristYaWeink S+! umaftakmrkuWumrrWumUmhverfisstofnunartilaWsUnaframsektstarfsmannasem " berabyrgWviWkomandiverkefnum. #   07.mgr.ergerWtillagaumlgmarkoghmarkstj;rnvaldssektaskv.5.mgr.ogsettfram  $ viWmiWsemUmhverfisstofnunberaWhafahliWsj;nafviWkvrWunfjrhWstj;rnvalds !W% sektarhverjusinni. J""&   08.mgr.erheimildfyrirrWherratilaWbreytaupphWstj;rnvaldssektasamrmiviW #' verWlagsYr;un.EinnigerfjallaWumaWfararhfikvarWanaumstj;rnvaldssektir,lagningu #( drttarvaxtaogaWstj;rnvaldssektirrennirkissj;WaWfrdregnumkostnaWiviWinnheimtu. $ ) EinsogframkomaWframanfallalagWarstj;rnvaldssektirekkiniWurYrttfyriraWbtthafi v%N!* veriWrvanefndum. A&"+   09.mgr.kemurframaWheimildUmhverfisstofnunartilaWleggjastj;rnvaldssektirsam  '", kvmtlgumYessumfalliniWurYegarsjreruliWinfrYvaWhttsemilauk. '#-   010.mgr.kemurframaWkvrWunUmhverfisstofnunarumstj;rnvaldssektirmegiskj;ta ( tilrWherrainnanYriggjamnaWafrYvaWaWilavartilkynntumkvrWunina.TekiWerfram  aWmlskottilrWherrafrestiaWfrogaWrskurWirrWherraumdagsektirsuaWfararhfir.    Um44.gr. T,   LagtertilaWUmhverfisstofnunverWigertskyltaWbirtaopinberleganfnrekstraraWilaog  flugrekendasemekkihafastaWiWskilngjanlegumfjldalosunarheimildafyrir30.aprl  vegnaundangenginsrs,sbr.9.og17.gr.SkilyrWifyrirbirtingunnieraWkvrWunhafiveriW   tekinumaWleggjastj;rnvaldssektviWkomandiaWilaskv.1.mgr.43.gr.kvWiWbyggist  X 2.mgr.16.gr.tilskipunar2003/87/EB,meWsWaribreytingum. K #  & a   Um45.gr.    j  01.mgr.erlagttilaWrefsiviWurlgverWiviWYvaWveitaUmhverfisstofnunrangareWa   villandiupplUsingar'a ^ԀeWaleynaupplUsingumsemmliskiptatengslumviWupplUsingagjf wO  aWilasemheyraundirviWskiptakerfiESBmeWlosunarheimildir.LagtertilaWbrotinvarWi B  sektumeWafangelsialltaWeinurinemaYyngrirefsingliggiviWsamkvmtWrumlgum.    X;skulialltaWtveggjarafangelsiliggjaviWst;rfelldumeWatrekuWumbrotum.NauWsyn   legteraWkveWaumviWurlgviWbrotumafYessutagiYarsemsmguleikiertilstaWaraW {  svindlaviWskiptakerfinumeWrangriupplUsingagjf,svosemmeWYvaWfratilb;kar nF minnilosunfrstarfsemienrauninerYeimtilgangiaWkomasthjYvaWstandaskil 9 losunarheimildum.MiklirfjrhagslegirhagsmunirkunnaaWtengjastslkumbrotum.  kvWiWgeturttviWumlgaWilasemheyraundirgildissviWviWskiptakerfisinsogeru  skyldugirtilaWstandaskillosunarheimildum,Y.e.rekstraraWilaogflugrekendur,ogaWra r aWilasemhafahlutverkiaWgegnatengslumviWskilskUrslumumlosungr;Wurhsaloftteg e= unda,svosemvottunaraWila.stWaYessaWkveWiWerumrefsiviWurlgviWYessumbrotum 0 staWstj;rnvaldssektaersaWrrWiUmhverfisstofnunartilaWrannsakaogupplUsaml  semvarWavsvitandibrotupplUsingaskylduerutakmrkuW.    02.mgr.erlagttilaWlgfestverWihlutlgrefsibyrgWlgaWilaviWbrotiskv.1.mgr. i YeimtilvikumYegarbrotiWhefurorWiW,eWahefWigetaWorWiW,tilhagsb;tafyrirlgaWilann. \4 EkkiergirtfyriraWlgaWilaverWigerWsektYrttfyriraWbrothafiorWiWfyrirsetningein ' staklingseWaeinstaklingasemstarfafyrirhanneWavegna;fullngjanditkjabnaWareWa  verkstj;rnar.    03.mgr.ertilrauntilbrotaoghlutdeildbrotumskv.1.mgr.gerWrefsiverWeftirYvsem `  segirIII.kaflaalmennrahegningarlaga.kvWiumhlutdeildgtutilaWmyndakomiWtil S+! skoWunartengslumviWYj;nustuvottunaraWilaeWarWgjafarfyrirtkjasemstarfafyrir " lgaWilasemheyraundirgildissviWviWskiptakerfisins. #   Um46.gr. !W% a  GerterrWfyriraWlgYessutakigildistraxogfelliYrgildilgnr.65/2007,umlosun J""& gr;Wurhsalofttegunda,aWundanteknumtilteknumgreinumsemtakatilskylduatvinnu #' rekstrartilflunarlosunarheimildafyrstatmabiliKyotob;kunarinnar2008!2012.kvWi #( YessifallasjlfkrafaniWurYegarallarskyldurvegnatmabilisins,svosemumskUrsluskilog $ ) skillosunarheimildum,hafaveriWuppfylltar. v%N!*   A&"+ & a    Um47.gr. (   0greininnierutaldaruppYrtilskipanirseminnleiddareruaWfullumeWlagafrumvarpi  YessuverWiYaWaWlgum.'a(ԀTilviWb;tarYeimtilskipunumsemgreininnierutaldarermeW  lagafrumvarpiYessulagttilaWrWherraverWifaliWaWinnleiWafjldareglnaESBtiltfrslu a efnitilskipananna.VsaWertilYeirraathugasemdumviWhverjagreineftirYvsemviW. T,   UmkvWitilbrWabirgWa.  {  0athugasemdummeWfrumvarpiYvsemvarWaWlgumnr.65/2007,umlosungr;Wur   hsalofttegunda,vartekiWframaWekkivrirWfyrirYvgertaWlosunarheimildirsemgefnar  X vrutsamkvmtlgunumyrWuframseljanlegar.TilaWforWastmisskilningeruhrtekin K #  aflltvmliumaWYessitakmrkungildirframumYrheimildirYrttfyrirkvWi35.    gr.frumvarpsins.     Fylgiskjal. B    AU?) dE?> A^        FjrmlarWuneyti, {  fjrlagaskrifstofa: nF   Umsgnumfrumvarptillagaumloftslagsml.     MegintilgangurfrumvarpsYessaertvYttur.AnnarsvegaraWsettverWiheildstWlggjf  umloftslagsmloghinsvegaraWinnleiddarverWireglurEvr;pusambandsinsumviWskipta r kerfimeWlosunarheimildirgr;WurhsalofttegundaeinsogYeimhefurveriWbreyttmeWtil e= skipun2009/29/EB,umendurskoWaWviWskiptakerfi,ogfylgigerWumhennar.Frumvarpinu, 0 verWiYaWaWlgum,ertlaWaWleysaafh;lmilgnr.65/2007,umlosungr;Wurhsa  lofttegunda.    HelstunUmlifrumvarpsinseruaWfrogmeWrinu2013skalslenskarkiWhverjuri i bj;WaupplosunarheimildirfyrirstaWbundnastarfsemisamrmiviWheimildirsnarsam \4 kvmtEESsamningnum.HeimildirnarskuluboWnaruppsameiginlegumuppboWsvettvangi ' Evr;pusambandsinssamkvmtsamningiviWslenskarkiW.UmhverfisrWherraskalsetja  reglugerWumhvemargarlosunarheimildirverWaboWnaruppafslenskarkinuogumtilhg  unuppboWsins.FrsamatmamunutilteknirnUirgeirariWnaWarfallaundirviWskiptakerfiW, `  Y..m.lframleiWsla,jrnblendiogsteinullarframleiWsla,aukYesssemkerfiWmuntakatil S+! fleirilofttegundaenkoldoxWs.FyrirtkimunuflosunarheimildiraWhlutatilthlutaW " endurgjaldslaustenYurfaaWhlutatilaWkaupaYrmarkaWisamrmiviWreglurviWskipta # kerfisins.  $   GeramrWfyriraWeinhverkostnaWurmunifallatilhjUmhverfisstofnunviWaWfram !W% kvmaogfylgjaeftirYeimbreytingumsemkveWiWerumfrumvarpinu.MeWrUmkun J""& gildissviWiviWskiptakerfisinssemfelursrfleiriaWilasemundirYaWheyraogaukinni #' tfrslukvWasemumkerfiWgildaverWaalmennverkefnistofnunarinnarYessusviWi #( viWameiri,s.s.tengslumviWupplUsingagjfogleiWbeiningar,thlutunlosunarheimilda, $ ) reksturskrningarkerfisogalmennaumsUslu.AuknarkrfurerueinniggerWartilvktunar v%N!* losun,skUrslugjafarumhanaog;hWavottungagna.EkkiliggurfyrirheildstWtlunum A&"+ YannkostnaWenlauslegtlungerirrWfyrir18!20m.kr.aukningurekstrarkostnaWarvegna  '", fjlgunarumtvstWugildimeWstarfstengdumkostnaWi. '#-   Samkvmttilskipun2003/87/EB,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun2009/29/EB,skal ( frogmeWrinu2013bj;WauppallarlosunarheimildirsemekkierskyltaWthlutaendur  gjaldslaust.MiWaWerviWaWrinu2013skulithlutaendurgjaldslaust80%afhlutdeild  YeirrageirasemaWganghafaaWendurgjaldslausumlosunarheimildumheildarlosunbanda a lagsinstmabilinu2005!2007ogaWhlutfalliWskulisWanminnkajfnumskrefumri T, hverjuYannigaW30%losunarheimildaverWithlutaW;keypisriW2020.MarkmiWiWeraW  riW2027verWiengumlosunarheimildumthlutaWendurgjaldslaust.Fyrirtkisemstunda  orkuframleiWslumeWjarWefnaeldsneytifY;ekkithlutaWendurgjaldslausumlosunarheim   ildumogmunuYurfaaWkaupaallarsnarheimildiruppboWi.ErYvbistviWaWrinu  X 2013verWiu.Y.b.helmingurlosunarheimildavegnastaWbundinnarstarfsemiEvr;pskaefna K #  hagssvWinuboWinnupp,eWaum1milljarWurlosunarheimilda.MiWaWviWrmlega0,0391%    hlut0slandsogspum8!10evraverWlosunarheimildmgerarWfyriraWtekjurrkissj;Ws    afuppboWinugetiorWiWum600m.kr.GeramrWfyriraWYessartekjurfarivaxandikom   andirummeWaukinnihlutdeilduppboWinnalosunarheimilda. wO    0frumvarpinuerlagttilaWstofnaWurverWinUrsj;Wur,Loftslagssj;Wur,semhafiYaWhlut B  verkaWstyWjaviWverkefnierstuWlaWgetiaWsamdrttilosungr;Wurhsalofttegunda    0slandi,aWlgunaWafleiWingumloftslagsbreytingaogaukinniYekkingualmenningslofts   lagsbreytingumafmannavldum,afleiWingumYeirraogmgulegumaWgerWumtilaWsporna {  viWYeim.MiWaWerviWaWsj;Wurinngetim.a.sinnthlutverkisnumeWYvaWstyrkjaverkefni nF semstuWlaaWbindingukolefnisgr;WriogjarWvegisvosemendurheimtvotlendis,land 9 grWsluogsk;grkt.LagtertilaWsj;Winnrennihelmingurteknaslenskarkisinsafslu  losunarheimilda,aWfrdregnumumsUslukostnaWivegnauppboWaogkostnaWirkisinsaf  stj;rnsUsluvegnaviWskiptakerfismeWlosunarheimildir.TekurYessitillagafrumvarpsinsmiW r afkvWitilskipuninnisemskyldaraWildarrkiESBtilaWverjaaWminnstakostihelmingi e= teknasinnaafviWskiptakerfinutilloftslagsvnnaverkefna. 0   FjrmlarWuneytiWbendirYessusambandiaW0slanderekkilagalegabundiWafYessu  kvWitilskipunarinnarYarsemrWstfunrkisteknafellurekkiundirgildissviWEESsamn  ingsinsnemasrstaklegasumYaWsamiW.EinnigervertaWrttaaWmrkunrkistekna,svo i semlagtertilfrumvarpinu,meWrWstfunframlagatiltekinverkefni,Yessutilvikitil \4 sj;WsvegumumhverfisrWherra,bindurhendurfjrveitingavaldsinsogskerWirYarmeW ' fjrstj;rnarvaldAlYingissemkveWiWerumstj;rnarskrnni.MrkunteknannamunaW  ;breyttuleiWatilYessaWframlgtilsj;WsinsbreytastsjlfkrafaeftirYvhverjartekjurnar  verWaogaWbreytaverWurfjrheimildumsj;Wsinseftirlokafjrlgumgrundvelliendan `  legsuppgjrsteknanna.FjrmlarWuneytiWhefurlengibentaWYettafyrirkomulaghefur S+! reynst;heppilegtogaWYaWsamrUmistillantmalegrirammafjrlagagerW.Einnighefurfjr " laganefndgagnrUntmjgslkarrWstafanirsemleiWaafmrkunteknanefndarlitumog # umrWum.  $   FyrirligguraWafarerfiWstaWablasirviWrkisfjrmlumsemkallarYaWaWleitaverWur !W% allraleiWatilaWaflaaukinnateknaoglkkatgjldogaWengintkifriverWiltinfarafor J""& grWumtilaWdragarogstWvaskuldasfnunrkissj;Ws.MrkunnUrrarkisteknatiltekna #' tgjaldafarvegistyWurekkiviWyfirlUstmarkmiWrkisstj;rnarinnarumjfnuWrkisfjrml #( um.UnntvriaWveitaframlgfjrlgumaWkvrWunAlYingistilverkefnaafYessumtoga $ ) meWhliWsj;nafforgangsrWallraannarraverkefnaogheildarsamhengirkisfjrmlanYess v%N!* aWmarkatekjurnarbeinlnismeWYeimhttisemfrumvarpiWgerirrWfyrir.0Yessusambandi A&"+ mbendaaWslenskarkiWvernYegarhumfjrhWumtilloftslagsbtandiaWgerWa,m.a.  '", meWlandgrWslu,endurheimtvotlendisogsk;grkt. '#-   VerWifrumvarpiW;breyttaWlgumergertrWfyriraWrlegurrekstrarkostnaWurUm ( hverfisstofnunaraukistum20m.kr.JafnframtmtlaaWtekjurrkissj;WsafuppboWilos  unarheimildafyrirstaWbundnastarfsemigetiorWiWum600m.kr.rifrogmeWrinu2013.  Afkomarkissj;WsmunY;ekkibatnajafnmikiWYvsamkvmtfrumvarpinumunhelmingur a teknaumframkostnaWviWkerfiWrennaLoftslagssj;WogaukatgjldrkisinssemYvnem T, ur,semgtisvaraWtilrflega250m.kr.fyrstariW.Afkomarkissj;WsverWurYarmeWlakari  semYvnemureneftekjurnarrynnu;skiptarrkissj;W.XmgerarWfyriraWtboW  losunarheimildumfarivaxandiogtvfaldistninniframtWogmYreiknameWaWtekj   urnargtuorWiWkringum1.200m.kr.miWaWviWsmuforsendur.Loftslagssj;Wurinnsem  X lagtertilaWverWistarfrktursamkvmtfrumvarpinumundiYarmeWthlutaum600m.kr. K #  rlegatilrWstafanahrlanditilaWbtaloftslagtilviWb;tarviWYauumtalsverWuframlg    semYegareruveitt,m.a.Yvskyni,tillandgrWsluogsk;grktarfjrlgum.