WPC%( &5 ԺU7pGr-vN4<1׺U(*n0Q;'ɔ}P^X?F7k&!Pq 2MN--;F<wŢVnYAS-O-^!,Itlq Ql| LD<#WEIJclxAC^B^,J@@֑BDgd^ʙ4Z"kftsctv&>kQlr-#f{sZeL[c;a1 , }G>RrE8R]#7Qoo1bgKyF*r? x^ ˓-99 m;wR4V^ jvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvN 1 0Q 0Qii 0] 0u  0w 0!! 0!! 1ue"e":"" B$$$$61$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$1$ 72g%g%/%% 1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U:i&i&i&i&M&&&&V&&&&&&('&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp41yy0W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt Uy?rirs?gs@ 3|xikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? :XX0?vvbX0#ggdd  8I dXXd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? :XX0?vvbX0#ggdd  8I dXXd8ISIS,.     (53$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? :XX0?vvbX0#ggdd  8I dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) 0 a'ISUS.,,,..X+XXX? .XX+0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀_ d , g+ISUS.,,,..X+XXX? .XX+0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..X+XXX? .XX+0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX+XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? .XX+0?vvbX0#ggdd  8Add8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9140.lggjafarYing2011!2012. ( Xingskjal1427"290.ml.    2.umrWa.     e6.@XXNefndarlit#. e6#     umfrumvarptillagaumbreytingubarnalgum,nr.76/2003,   meWsWaribreytingum(forsjogumgengni).  X FrvelferWarnefnd.    9  _NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWsinnfundRagnhildiHjaltad;tturogJ;hnnu   Gunnarsd;tturfrinnanrkisrWuneytinu,BragaGuWbrandssonogHeiWuBjrguPlmad;ttur wO  frBarnaverndarstofu,MargrtiStefnsd;tturfrMannrttindaskrifstofu0slands,Ingibjrgu B  Elasd;tturfrJafnrttisstofu,MargrtiMaruSigurWard;ttur,umboWsmannbarna,ogBru    Sigurj;nsd;ttur,starfsmannembttisumboWsmannsbarna,HeimiHilmarssonogLWvk   BrkJ;nssonfrFlagiumforeldrajafnrtti,J;nasJ;hannsson,fyrrverandihraWsd;mara, {  rslMArnarsonfrHsk;lanumAkureyri,HrefnuFriWriksd;tturogSigrnuJlus nF d;tturfrHsk;la0slandsogDggPlsd;tturhstarttarlgmann. 9   UmsagnirhafaboristfrBarnageWlknaflagi0slands,Barnaheillum,Barnaverndarstofu,  biskupi0slands,Flagiumforeldrajafnrtti,Hsk;lanumAkureyri,0slenskrittleiWingu,  Jafnrttisstofu,Mannrttindaskrifstofu0slands,fjlskyldusviWiMosfellsbjar,Ranns;kna r stofnunbarna-ogfjlskylduvernd,barnaverndReykjanesbjar,SlfrWingaflagi0slands, e= sUslumanninumBorgarnesi,umboWsmannibarna,UNICEF0slandi,fjlskyldu-og 0 frWslusviWiVestmannaeyjabjarogXj;Wskr0slands.    FrumvarpYaWsemhrertilumfjllunarvareinniglagtfram139.lggjafarYingien  hlautekkiafgreiWslu.XaWvarlagtframafturyfirstandandiYingiaWmestuleyti;breytten i Y;ernlagttilaWheimildtilaWfararvegnatlmunarumgengniverWifelldbrottrlgun \4 um.FrumvarpiWvaraWmeginstefnutilsamiWafnefndsemskipuWvarafYverandid;ms- ' ogkirkjumlarWherra22.desember2008ogHrefnaFriWriksd;ttirveittiformennsku,en  nefndinskilaWiafsrdrgumaWfrumvarpisemvarekkilagtframAlYingi.FrumvarpYaW  semlagtvarfram139.lggjafarYingiogfyrirliggjandifrumvarpbyggjastmegindrttum `  frumvarpinefndarinnareneruY;frbrugWinveigamiklumatriWumeinsogkomiWverWur S+! aWsWar. "   MeWfrumvarpinuerulagWartilnokkrarbreytingargildandibarnalgum.LagtertilaW # lgfesturverWinUrupphafskaflisemtakimiWafmeginreglumsamningsSameinuWuYj;Wanna  $ umrttindibarnsins(barnasttmlanum).0frumvarpinuerunUmlisemafmarkameWskUrari !W% httienWurhlutverkforeldra,m.a.lgfestinginntakisameiginlegrarforsjr,tillagaum J""& afnmYessfyrirkomulagsaWstjp-ogsambWarforeldrarfisjlfkrafaforsjstjpbarnsviW #' tilteknaraWstWurogYessstaWlagttilaWstjp-ogsambWarforeldrarogkynforeldrisem #( fereittmeWforsjgetisamiWumaWforsjbarnsverWisameiginleg.XerlagttilaWstjp-og $ ) sambWarforeldrarfariframmeWforsjbarnseftirskilnaWeWasambWarslitviWkynforeldri v%N!* nemasamiWsumannaW.EittafhelstunUmlumfrumvarpsinsereflingsttameWferWarhj A&"+ sUslumnnumoglagtertilaWforeldrumberiskyldatilaWleitasttaWurenunnteraW  '", krefjastrskurWareWahfWamlumtiltekingreiningsefni.LagtertilaWlgfestverWihelstu '#- sj;narmiWsemleggjaberitilgrundvallarYegartekinerkvrWunumforsjbarns,semog (z$. 9 y   YegarrskurWaWerumgengnismlum,ogYvskyniverWisrstaklegalgfestaWd;mara ( beriaWltatilYesshvorthttasYvaWbarn,foreldrieWaaWrirheimilihafiorWiWeWaeigi  httuaWverWafyrirofbeldi.XerulgWtilUmisnUmliumumgengnisrtt,m.a.rUmri  skilgreiningumgengnisrttioglagttilaWsUslumaWurgetirskurWaWumumgengnitil a brWabirgWa.AWlokumerlagttilaWheimildtilaWfararYegarumtlmunumgengnieraW T, rWaverWifelldbrottrlgunum.    Nefndinleggurtilallnokkrarbreytingarfrumvarpinu.NefndinteluraWmeWYeimbreyt  ingumsemhnleggurtilnisttvmikilvgmarkmiW:aWrlausnmlatakimiWafYvsem   erbarnifyrirbestuhverjusinniogjafnframtaWstaWaforeldrasjfnuW,enjfnstaWaYeirra  X ereinafforsendumYessaWtakamegikvarWanirhverjumlimeWhliWsj;nafhagsmunum K #  barnshverjusinni.0Yeimefnumleggurnefndinm.a.tilaWd;maraverWifenginheimildtil    aWdmaumlgheimilibarnsogumsameiginlegaforsjforeldra.     Rttindibarns.  wO    MeW1.gr.frumvarpsinserlagttilaWlgfesturverWinUrupphafskaflilagannasemkveWi B  umhelstumeginreglurbarnarttar.MeginreglurnarleiWaallarafbarnasttmlanumsem0s    landhefurfullgilt.XannigerlagttilaW1.gr.verWikveWiWumaWbarneigirttaWlifa,   Yroskastognj;taverndar,umnnunarogannarrarttindasamrmiviWaldursinnogYroska {  ognmismununarafnokkrutagiogaW;heimiltsaWbeitabarnhverskynsofbeldieWavan nF virWandihttsemi.02.mgr.erlagttilaWframkomismeginreglaaWYaWsembarnierfyrir 9 bestuskulivallthafaforgangYegarteknarerukvarWanirummlefniYessog3.mgr.aW  barneigirttaWtjskoWanirsnarllummlumerYaWvarWaogaWtekiWskulirttmtt  tillittilskoWanaYesssamrmiviWaldurYessogYroska. r   NefndinteluraWvalltberiaWhafameginreglurYessarheiWriYegarmlefnumbarnaer e= rWiWogfagnarYvaWgerWstillagaumaWYrverWilgfestarsemupphafskaflibarnalaga. 0  Inntaksameiginlegrarforsjr.     LagtertilYaWnUmli5.gr.frumvarpsinsaWlgfestverWisrstaktkvWiuminntak i sameiginlegrarforsjrsemfelisraWforeldrumsemfarasameiginlegameWforsjbarns \4 beriaWtakasameiginlegaallarmeirihttarkvarWanirsemvarWabarniW.02.mlsl.kvWis ' inserlagttilaWefforeldrarsemfarasameiginlegameWforsjbarnsbaekkisamanhafiYaW  foreldrisembarnlgheimilihjheimildtilYessaWtakaafgerandikvarWanirumdaglegt  lfbarnsins,svosemumhvarbarniWskulieigalgheimiliinnanlands,umvalleiksk;la, `  grunnsk;laogdaggslu,venjulegaeWanauWsynlegaheilbrigWisYj;nustuogreglubundiWt;m S+! stundastarf.FyrirnefndinnikomframYaWsj;narmiWaWYrtakmarkanirsemlagWarerutil " 2.mlsl.dragirvgisameiginlegrarforsjrYarsemlgheimilisforeldrisuveittarheim # ildirtiltkuflestramikilvgustukvarWanalfibarns.SamstarfogsameiginlegkvarWana  $ takaforeldrameWsameiginlegaforsjverWiYvvalltmeWYeimfyrirvaraaWlgheimilisfor !W% eldriWgetitekiWafgerandikvrWunefekkinistfullkominstt.MeWYessusulgheimilis J""& foreldriveittarofmiklarheimildirsemvartgetiveriWandaYeirrasj;narmiWasemsameigin #' legforsjerbyggW.HinsvegarkomeinnigframaWnauWsynlegtsaWskUrverkaskipting #( smilliforeldraogaWlj;stsaWannaWforeldriWverWiaWgetatekiWnauWsynlegarkvarWanir $ ) nistekkisttumYrsvoeWlilegsamfellaslfibarnsoghgumYesssekkiraskaW. v%N!*   NefndintelurafarmikilvgtaWbarnisuskpuWYroskavnlegskilyrWiogaWsemmestur A&"+ stWugleikislfiYess.NauWsynlegteraWhgtverWiaWtakaafskariWumveigamestu  '", kvarWanirnarlfibarnsefsstaWakemuruppaWekkinstsamstaWamilliforeldra.Hins '#- vegarleggurnefndineinnigYaWmiklahersluaWkvWinuerkveWiWumaWforeldrar (z$. semfarasameiginlegameWforsjbarnsskulileitastviWaWhafasamrWumkvarWanirer ( varWabarniW.LgheimilisforeldriWhefurYannigheimildtilaWtakavissarkvarWanirYeim  tilfellumsemsamstaWahefurekkinWsteWasamrWhefurekkigetaWfariWfram.X;svolg  heimilisforeldriWhafiheimildtiltkuslkrakvarWanaersamrWsskyldaYessforeldrisjafn a framtrk.MeWYvaWlgfestverWiheimildd;maratilaWdmaumlgheimilibarns,sem T, fjallaWverWurumsWar,mgerarWfyrirYvaWviWkvrWunsnamunid;marihorfam.a.  tilYesshvortlgheimilisforeldrihafivanrktYessasamrWsskyldueWaekki.   RWgjfogsttameWferW.   X   011.og12.gr.frumvarpsinserulagWartilbreytingarkvWumgildandilagaumstta K #  umleitan.01.mgr.33.gr.gildandilagaerkveWiWumaWsUslumaWurskulibj;WaaWilumfor    sjr-,umgengnis-ogdagsektarmlasrfrWirWgjftilaWaWstoWaYviWaWfinnalausnmls    meWtillititilYesssembarnierfyrirbestu.02.mgr.erkveWiWumaWsUslumaWurgetiltiW   hjlWaaWbj;WarWgjfskv.1.mgr.teljihannhana;nauWsynlegaeWatilgangslausa. wO    0frumvarpinuerlagttilaWrWgjafar-ogsttaferliverWitvskipt.011.gr.frumvarpsins B  erlagttilaWsUslumaWurgetiboWiWaWilumforsjr-,umgengnis-ogdagsektarmlasrfrWi    rWgjfogmarkmiWslkrarrWgjafarsaWleiWbeinaaWilummeWtillititilYesssemerbarni   fyrirbestu.XkemureinnigframaWssemveitirrWgjfgetirttviWbarn,semmliW {  varWar,teljihannYaWYj;nahagsmunumYess.GerterrWfyrirYvaWleitaWverWitilsrfrW nF ingamlefnumbarna,Y.e.fagaWilasemhafinauWsynlegaYekkinguYrfumbarnaogstWu 9 foreldra.RWgjfsamkvmtkvWinukemurtilWurensttameWferWskv.12.gr.frum  varpsinshefstogWurenformlegurgreininguraWilaerlagWurfyrirsUslumanneWad;mst;l  tilrskurWar.0skUringumviWkvWiWgreinargerWkemurframaWmeWbreyttuorWalagifr r ngildandi1.mgr.33.gr.lagannaslagttilaWdregiWsrskyldusUslumannstilaWbj;Wa e= srfrWirWgjfhverjumlienhinsvegarsekkidregiWrskyldutilYessaWtryggjaaW 0 aWganguraWsrfrWirWgjfstilstaWarhjhverjuembtti.    012.gr.frumvarpsinserlagttilYaWnUmliaWlgfestverWiskyldaforeldratilaWundir  gangaststtameWferWtilteknummlum.NefndinteluraWaukinherslafrumvarpsinsstta i meWferWstilmikillab;taogbindurvonirviWaWforeldrarmunileggjameirihersluaW \4 nsttumummlefnibarnsmeWhagsmuniYessaWleiWarlj;si.NefndintelurvertaWtaka ' framaWstarfandieruaWilarsemsrhfasigsttamiWlunhinumUmsumlaflokkumog  nUtamttireynsluYessaraaWilasttameWferWYeirrisemlgWertilfrumvarpinu.Reynslan  hefursUntaWYarsemstarfrkthefurveriWflugogmarkvisssttameWferWhefurd;mum `  forsjrmlumfkkaWogbindurnefndinvonirviWaWekkiaWeinsmunid;mumfkkaheldur S+! aWfrriforsjrmlratiallaleiWtild;mst;la.Nefndintelurlj;staWhagsmunumbarnssbest " borgiWefforeldrumtekstaWnsamkomulagiumforsj,lgheimiliogumgengni.Xhefur # YaWeinnigkomiWframfyrirnefndinniaWmeWaukinnifrWslutilforeldraumhvaWsbarni  $ fyrirbestuogaWstoWsrfrWingaviWsttameWferWgetiforeldrarfremurkomistaWsamkomu !W% lagiumYessiveigamikluatriWiflestummlum.NefndintelurYvaWmeWYvrWgjafarog J""& sttaferlisemlagtertilmeWfrumvarpinusustiginmikilvgskrefYeirriviWleitniaWfkka #' greiningsmlumforeldraogvinnaYannigaWsembestristtmeWhagsmunibarnsinsfyrir #( rmi.MeWYvaWkveWaumskylduforeldratilaWreynaaWnsttumummlefnibarnser $ ) veriWaWleggjatilgrundvallarbreytingu,engildandilgumerslkskyldaekkitilstaWar. v%N!* NefndinbindurvonirviWaWmeWbreyttufyrirkomulagimunisttameWferWsUslumannaeflast A&"+ ogstyrkjastaWilumllumtilhagsb;ta.  '",   NokkuWvarfjallaWumkostnaWafsttameWferWhjsUslumannifyrirnefndinni.M.a.var '#- lUsthyggjumafYvaWsttameWferWinnimunduekkifylgjangjanlegfjrframlgenlj;st (z$. eraWkostnaWursUslumannsembttaafsttameWferWverWurnokkuWmeirienhannernna ( YarsemembttinYurfaaWrWatilsneWastandastraumafkostnaWisrfrWingatilaWvinna  viWsttameWferW.NefndinrttarmikilvgisttameWferWarinnarogtekurundirYrvonir  sembundnareruviWhanaenlj;sterY;aWnauWsynlegtfjrmagnverWuraWfylgjasvoaW a sttameWferWingetiskilaWYeimrangrisemvonastertil. T,   0umsgnD;maraflagsinsviWfrumvarpYaWsemlagtvarfram139.lggjafarYingi(778.  ml)komframaWrttvriaWhugaaWYvhvortlgfestattiheimildd;maratilaWskipa  barnisrstakantalsmannYegarforeldrarYessfaragegnumsttameWferWhjsUslumanniog   YegarmlYeirraerufyrird;mi,hvortsemYaWeruforsjrml,umgengnisml,lgheimilisml  X eWannurml.XaWgtiorWiWtilaWstyrkjasttaferliWogtryggjaaWhagsmunirbarnsvru K #  hafWirfyrirrmi.NefndintelurrttaWYessimguleikiverWiskoWaWurmeWYaWfyriraugum    aWstyrkjarWgjafar-ogsttaferli,barnitilhagsb;ta.      ViWmeWferWmlsinsfyrirnefndinnikomueinnigframYausj;narmiWaWstyrkjabrial   mennarWgjftilforeldra.AukattiforeldrafrWsluogstyrkjaYrWgjfogsttaumleitan wO  semframferskv.42.gr.hjskaparlaga,nr.31/1993.MeWYvmttim.a.geraforeldrameW B  vitaWriumhagsmunibarnsinsogYaWferlisemviWtekureftirskilnaWhj;naogsambWarslit    sambWarf;lks.XmttieinnigstyrkjaYrWgjfsemsveitarflgumberaWveitasam   kvmtlgumumflagsYj;nustusveitarflaga,nr.40/1991.InnanflagsYj;nustusveitar {  flagaertilstaWarsrfrWiYekkingsemnUtamttitengslumviWrWgjfvegnaskilnaWa. nF NUlegarranns;knirsUnaaWf;lksemskilureWasltursambWhefurmiklaYrffyrirrWgjf 9 ogjkvWafstaWatilhennarhefuralmenntaukist.MeWaukinniherslufjlskyldufrWslu,  almennarupplUsingarogrWgefandisamvinnusamtlskilnaWarmlummttiundirba  foreldrabeturundirYbreytingusemverWurhgumYeirraogbarnaYeirraviWskilnaWeWa r sambWarslit.NefndintelurYveinsUntaWeflaberirWgjfogsttameWferWeinsogkostur e= erllumstigumsvoljkamegisemflestummlummeWstt. 0  Heimildd;maratilaWdmasameiginlegaforsj.     0frumvarpinuerekkilagttilaWd;maraverWiveittheimildtilaWdmasameiginlegafor i sjforeldra.XheimildvarhinsvegaraWfinnaskUrslunefndarYeirrarsemfrumvarpYetta \4 erbyggt.0athugasemdumviWfyrirliggjandifrumvarperufrWfyrirYvYaurkaWstga ' verWivarlegatiljarWarYessumefnum.RttYykiaWfreynsluhinnUjurrWiumrWgjf  ogsttameWferWWurenheimildd;maratilaWdmasameiginlegaforsjslgfest.Nefndin  telurhinsvegaraWvandlegaathuguWumliaWnsrttaWtakaYaWskrefaWlgfestaheimild `  d;maratilaWdmasameiginlegaforsjaWkrfuannarsforeldris.Btfrslaheimildarinnar S+! ersamrmiviWskUrslunefndarsemskipuWvarafYverandid;ms-ogkirkjumlarWherra " 2008ogYausj;narmiWsemreifuWeruYessumkaflabyggjastYeimsemframkoma # greinargerWmeWskUrslunefndarinnar.  $   SameiginlegforsjvartekinuppbarnalgriW1992ogriW2006varhnlgfestsem !W% meginreglaviWskilnaWeWasambWarslitforeldra.NefndinteluraWekkisfrtaWltafram J""& hjYvaW0slandereinarkiWNorWurlndumYarsemekkiertilstaWarheimildd;maratil #' aWdmasameiginlegaforsj.0DanmrkuhefurslkheimildveriWlgumfrrinu2006, #( SvYj;Wfr1998,Noregifr1981ogFinnlandifr1983.X;nokkurreynslaerYvkomin $ ) beitinguheimildarinnarannarsstaWarNorWurlndum.SreynslaeralmenntjkvWog v%N!* hefurforeldrumflestumtilvikumtekistaWvinnasamankjlfard;msumsameiginlega A&"+ forsj,Y;svovissulegasudmiYessaWsamstarfforeldraeftird;mumsameiginlegaforsj  '",  hafiekkigengiWngilegavel. '#- &     GestisemkomufyrirnefndinaogumsagnaraWilagreinirumhvortrttsaWlgfesta ( heimildd;maratilaWdma'(YԀsameiginlegaforsj.KomframhjmrgumaWgrundvllur  sameiginlegrarforsjrssamkomulagoggottsamstarfforeldraogefmlsukominfyrir  d;msorWiWtsWmeWaWforeldrarnirgetiunniWsamanaWvelferWbarnseinsogsameigin a legforsjkrefjist.AWrirhafahaldiWYvframaWhorfaberitilforvarnagildisheimildarinnar T, ogaWhnmuniaukasttaviljaforeldraogverWatilYessaWfkkaforsjrmlum.    NefndinteluraWframegiUmisrkfyrirYvaWd;marieigiaWhafaheimildtilaWdma  sameiginlegaforsj.FyrstogfremstmbendaaWskv.7.gr.barnasttmlansbarnal   menntrttaWYekkjabWaforeldrasnaognj;taumnnunarYeirraogskv.18.gr.ber  X almenntaWstuWlaaWYvaWforeldrarberisameiginlegabyrgWaWalauppbarnogkoma K #  YvtilYroska.XmfrafyrirYvrkaWefd;marihafiekkiheimildtilaWdmasam    eiginlegaforsjgetihannekkillumtilvikumtekiWkvrWunsemerbarnifyrirbestu,enda    verWihannYsumumtilvikumaWdmaWruforeldrinuforsjnaY;svohittforeldriWkunni   raunaWverajafnhfttilaWhafaforsjbarns,ogYaWvriYvbarnifyrirbestuaWforsjin wO  vrisameiginleg.GangaverWurtfrYvaWgottsamstarfsallajafnaforsendaYessaWvel B  takisttilmeWsameiginlegaforsjforeldrasembaekkisamanogYettafyrirkomulagleggur    foreldrumrkarskyldurherWar.MikilvgteraWforeldrarogaWrirsemtakakvrWunum   forsjbarnsttisigYvaWfarslsameiginlegforsjbyggiststWugusamstarfiforeldra, {  sveigjanleikaoggagnkvmrivirWinguogtillitssemi.XaWverWurhinsvegarekkihorftfram nF hjYvaWsameiginlegforsjkannaWeigarttsrY;ttforeldrarsuekkisammlaumallt 9 lfibarns.XmeinnighorfatilYessaWheimildd;maratilaWdmasameiginlegaforsj  kannaWhafajkvWhrifsamstarfsviljaforeldraogspornajafnvelgegnYvaWannaW  foreldrikrefjistYessaWfeittforsjvegnatilfallandideilumla.HeimildingetiYannigaukiW r mikilvgioggagnsemirWgjafarogsttameWferWarsemmiklarvonirerubundnarviW. e=   0dliW1.tlul.breytingartillagnanefndarinnar,umnUja4.mgr.34.gr.laganna,koma 0 framYausj;narmiWsemd;maraberaWleggjatilgrundvallarYegarmetiWerhvortdmaskuli  sameiginlegaforsj.NefndinleggurYaWhersluaWd;maraberaWeinsaWdmasameigin  legaforsjeffyrirligguraWumjafnhfaforsjrforeldraeraWrWa,greiningurYeirramilli i sekkisvodjpstWuraWhannslklegurtilaWhafahrifbarniW,aWforeldrarnirsulk \4 legirtilaWgetaunniWsameininguaWvelferWbarnsinsogsWastenekkisstaWhverjutil ' fellifariframmatYvhvortsameiginlegforsjsbarnifyrirbestu.XbereinnigaWltatil  YesshvortforsjhafiveriWsameiginlegWur,ennefndinvillY;rttaaWekkiberiaWskilja  Yettasj;narmiWYannigaWsrstaklegarkastWuYurfitilaWsameiginlegriforsjverWislitiW `  heldurYurfiaWfaraframheildstttmathverjusinni.SgreiningurforeldraYannigaWtla S+! megiaWhannstrWigegnhagsmunumbarnsberekkiaWdmasameiginlegaforsj.Xm " raunareinnigteljaaWforsendaYessaWd;marasfrtaWdmasameiginlegaforsjsaW # greiningurforeldraltiaWtiltlulegaveigalitlumatriWumogaWforeldrarhafigengiWgegn  $ umallaYsttameWferWhjsUslumannisemlagtertilaWlgfestverWi.Lj;steraWmeWheim !W% ildinnierd;mst;lumfaliWvandasamtverkefniogleggurnefndinhersluaWd;mst;larbeiti J""& henniafvarfrniendamalmenntgerarWfyrirYvaWforeldrarsemeruraunverulegahfir #' tilaWfarasameiginlegameWforsjbarnsmunikomastaWsamkomulagiYarumsttameW #( ferWhjsUslumanniWurenmlnrYvstigiaWfarafyrird;m.HinsvegarerekkihgtaW $ ) tilokaaWeinhverjumtilvikumsYaWbarnifyrirbestuaWdmdssameiginlegforsjein v%N!* stakatilvikumogYvleggurnefndintilaWheimildinverWilgfest. A&"+   02.efnismgr.13.gr.frumvarpsinserlagttilYaWnUmliaWd;maraberisrstaklegaaW  '", horfatilYesshvortlklegtsaWbarn,foreldrieWaaWrirheimilibarnshafiorWiWeWaverWi '#- fyrirofbeldi.HrerummikilvgtatriWiaWrWasemhorfabertilllumforsjrmlumog (z$. nefndinleggurmiklahersluaWaldreiberiaWdmasameiginlegaforsjefsagaafofbeldi ( erfjlskylduogYberiekkihelduraWdmaYvforeldriforsjsembeitthefurhittfor  eldriW,barneWaannaWheimilisf;lkofbeldi.XereinniglagttilkvWinuaWframverWi  horfttilYessviWkvrWunforsjrhvortannaWforeldrihafitlmaWumgengnihinsforeldris a ogbarns,sbr.3.mgr.34.gr.gildandilaga,enY;meWbreyttuorWalagioghersluskyldu T, foreldratilaWtryggjaumgengnibarnsviWhittforeldriW.XereinniglagttilaWsj;narmiWum  og;skumbarnsverWiveittaukiWvgieftirYroskaogaldri.   Heimildd;maratilaWdmaumlgheimilibarns.   X   0gildandilgumerekkigertrWfyrirYvaWunntsaWrekasrstkgreiningsmlfyrir K #  d;mieingnguumYaWhjhvoruforeldribarnskulieigalgheimili.Samkvmtngildandi    lgumgeturd;mariaWeinsdmtumlgheimilibarnsforsjrmli.NefndinleggurtilY    breytingu,lktoglagtvartilskUrslunefndarfyrrverandid;ms-ogkirkjumlarWherra,aW   lgfestverWiheimildtilaWrekasrstklgheimilismlendafylgjalgheimilibarnsUmis wO  rttarhrif.XhefureinnigveriWYaWbentaWmrgforsjrmlsuraungreiningsmlum B  lgheimilibarnsogrttaWunntverWiaWleysarslkumgreiningisrstakleganYessaW    forsjbarnsseinnigundir.SrstkmlumlgheimilibarnseigaeWlimlsinssamkvmt   aWeinsviWYegarforeldrarfarasameiginlegameWforsj.AnnarsstaWarNorWurlndunum {  hefurveriWopnaWfyrirheimildtilaWfjallaeingnguumgreiningforeldraumlgheimili nF eWabsetubarnsnYessaWjafnframtsrekiWforsjrmlognefndintelurekkirkfyrirYv 9 aWmlumskuliveraWruvsihttaWhrlandi.   Tvfaltlgheimili.  r   ViWumfjllunnefndarinnarvarvikiWaWjafnribsetubarnseWatvfldulgheimiliYess. e= FyrirnefndinnikomframaWYaWvriorWiWalgengaraYegarforeldrarskiljaogsamiWer 0 umsameiginlegaforsj,aWeinnigssamiWumjafnaumgengnisemfelstYvaWbarneraWra  hverjavikuhjhvoruforeldri.NefndinnivorujafnframtkynntarniWurstWurranns;knasem  bendatilYessaWslktfyrirkomulag,kjlfarskilnaWar,hafibetrihriflWanbarnsenannaW i fyrirkomulag.XrttfyriraWforeldrarsemjiumslktfyrirkomulagbj;Wangildandilghins \4 vegarekkiuppYannmguleikaaWbarnhafitvfaltlgheimilieWasrstakatvfaldaskrWa ' bsetu.GeturYettaskapaWkveWiWmisrmiYarsemUmisrttarhriffylgjalgheimilibarns,  svosemrtturtilbarnab;taogmeWlagsrhendiYessforeldrissemhefurekkilgheimili  barnshjsr,aukYesssemsamkvmtngildandilgumYarfYaWforeldriallajafnaaWbera `  allankostnaWafumgengniviWbarn. S+!   EinsogframkemurgreinargerWmeWfrumvarpinuerhvergiNorWurlndunumsmgu " leikifyrirhendiaWbarnhafitvfaltlgheimili.0YessumefnumhafaNorWmenngengiWhvaW # lengstensamkvmtnorskubarnalgunumgetaforeldrarsamiWumjafnabsetubarnssem  $ hefurYaurttarhrifaWforeldrarstandajafnftisallrikvarWanatkuummlefnibarns. !W% FyrirnefndinnikomframYaWsj;narmiWaWskoWattihvortYessimguleikittieinnigaW J""& verafyrirhendisamkvmtslenskumlgum.NefndintelurvertaWYaWverWitekiWtilathug #' unarogleggurhersluaWviWslkaathugunssamvinnamargraaWilanauWsynlegenda #( hefurjfnbsetaeWaskrningtvfldulgheimiliUmisrttarhriffrmeWsrsemnt $ ) fyrirefnibarnalagaeinnaogsr.NefndintelurbrUntaWfylgstverWimeWYeirriYr;unsem v%N!* erannarsstaWarNorWurlndumtfrslujafnribsetuogaWhugaWverWiaWYvhvortrtt A&"+ vriaWtakaslktkerfiupphrlandi.  '",   '#- & a  KostnaWurafumgengni.  (   NefndinfjallaWinokkuWumskiptingukostnaWarvegnaumgengnien17.gr.frumvarpsins  erlgWtilbreyting46.gr.laganna'a(ԀogbliW20.gr.frumvarpsinserlgWtilnUgreinum  rskurWsUslumannsumskiptingukostnaWarvegnaumgengni.02.mgr.46.gr.gildandilaga a kemurframsviWmiWunarreglaaWalmenntskuliYaWforeldrisemnUturumgengnigreiWa T, kostnaWvegnahennar.SUslumaWurgeturY;meWrskurWikveWiWaWkostnaWinumskuliskipt  annanhttogberhonumYaWallegaaWhorfatilfjrhagsforeldra.0frumvarpinuerlagttil  aWviWmiWunarreglunniverWibreyttYannigaWekkiverWikveWiWumYaWlgunumaWmiWa   skuliviWaWYaWforeldrisemnUturumgengniskuligreiWakostnaWafhennihelduraWhaft  X verWiaWleiWarlj;siaWforeldrarsemjiumkostnaWvegnaumgengni.NefndinteluraWhrs K #  umbreytinguaWrWasemmiWiaWYvaWjafnastWuforeldraogfagnarYvaWhnkomi    fram.      0frumvarpinuermiWaWviW;breyttstandaWYvleytiaWYegarsUslumaWurrskurWarum   kostnaWvegnaumgengniberihonumalmenntaWhorfatilYessaWYaWforeldrisemnUturum wO  gengnigreiWikostnaWvegnahennar.SUslumaWurverWurY;aWleggjamathverttilvikfyrir B  sigensamkvmtkvWinugetursUslumaWurkveWiWaWYaWforeldrisembarnbUrhjgreiWi    aWnokkrueWalluleytikostnaWvegnaumgengnimeWhliWsj;naffjrhagslegriogflagslegri   stWuoghgumbeggjaforeldra,svoogatvikummlsaWWruleyti. {    NefndinleggurekkitilbreytingarYessumkvWumlagannaogfrumvarpsinsenbendir nF aWg;WrkkunnaaWverafyrirYvaWsUslumnnumberifremuraWhorfatilfjrhagslegrar 9 stWuforeldrasemmeginregluviWrskurWheldurenaWhafaYaWsemmeginregluaWum  gengnisforeldrigreiWikostnaWvegnaumgengni,YarsemumgengnisYgubarnsinsog  byrgWbeggjaforeldraaWhnfarifram.FyrirnefndinnikomframaWinnanrkisrWuneytinu r vriunniWaWheildarendurskoWunmeWlagskerfisins.NefndintelurskynsamlegtaWendur e= skoWunfyrirkomulagikostnaWarvegnaumgengnihaldisthendurviWYendurskoWun. 0 MikilvgteraWendurskoWunmeWlagskerfisinsverWiframhaldiWmeWYaWaWleiWarlj;siaW  frameWlagskerfiWnrhinniraunverulegumyndYarsemsameiginlegforsjforeldraer  meginreglanogjfnbsetabarnsverWursfelltalgengari.XrttfyrirYettageturstrsturhluti i kostnaWarinsnverandikerfilentYvforeldrisemekkihefurlgheimilibarnshjsr. \4 NefndintelurYvbrUntaWfrumvarpumbreytingarmeWlagskerfinukomiframsvoflj;tt ' semverWam.   UpplUsingarumbarn.  `    NefndinfjallaWinokkuWumrttforsjrlaussforeldristilupplUsingaumbarnfrforsjrfor S+! eldriogWrumaWilum.0gildandi52.gr.barnalagaerekkikveWiWumhvortummunnlegar " eWaskriflegarupplUsingarsaWrWaengreinargerWertekiWframaWaWeinsskuliveita # munnlegarupplUsingaroghefurYaWveriWYannigframkvmd.026.gr.frumvarpsinserlagt  $ tilaWkvWiWverWirUmkaWogskUrtfrekarogtiltekiWsrstaklegahvaWaupplUsingarskuli !W% veitamunnlegaoghvaWaupplUsingarskuliveitaskriflega.NefndintelurmikilvgtaWfor J""& sjrlaustforeldrigetifengiWskriflegarupplUsingarumbarnsittrsk;lakerfinuogfagnar #' breytinguYessefnis,YarsemsrtturerskUrWur.Lj;steraWforsjrlaustforeldrihefurrkan #( hagafYvaWfupplUsingarumbarntilaWgetasinntumgengnisskyldusinniogtilaWfylgjast $ ) almenntmeWvelferWbarnsins.NefndintelurvertaWrttaaWmeWfrumvarpinuerekkilagt v%N!* tilaWgerWverWibreytinglokamlsliW2.mgr.52.gr.YarsemframkemuraWrtturforsjr A&"+ laussforeldristilupplUsingasamkvmtmlsgreininnifelurekkisrheimildtilaWfupp  '", lUsingarumhagiforsjrforeldris. '#-  (z$. & a AWfararheimild.  (   023.gr.frumvarpsinserlagttilaW50.gr.laganna,semheimilaraWfrtilaWkoma  umgengni,verWifelldbrott.'a(Ԁ0almennumathugasemdumviWfrumvarpiWkemurframaWaWfr  YvskyniaWkomaumgengnibarnsogforeldrisgetialdreiveriWbarnifyrirbestuYarsem a httanafYvaWbarnbWiskaWaafframkvmdaWfararssvomikilaWekkisYaWhtt T, andiaWgrpatilsvoafdrifarkrarrWa.045.gr.lagannaermltfyrirumframkvmdfor  sjrkvrWunar.01.mgr.45.gr.erkveWiWumheimildtilaWforsjverWikomiWmeWaW  farargerWefssembarndvelsthjneitaraWafhendaYaWrttumforsjrmanni.Samkvmt50.   gr.lagannageturhraWsd;mariheimilaWaWumgengniverWikomiWmeWaWfarargerWeffor  X sjrmaWurtlmarumgengniYrttfyrirrskurWumdagsektirogfjrnmfyrirYeim. K #    AWfararheimild50.gr.lagannakomnUinnviWsetningubarnalagariW2003.Sifjalaga    nefndsemsamdifrumvarpiWervarWaWYeimlgumvarsnumtmaeinhugaummatYv    hvaWarrWikmutilgreinavegnatlmunarumgengni.TaliWvaraWaWfarargerWvrieina   rrWiWsemkmitillitaaWbeitatilviWb;tarviWlagningudagsekta.Xvareinnigbent wO  aWMannrttindad;mst;llEvr;pulegWihersluaWrkiframfylgdulgmtriumgengnis B  kvrWunmeWviWeigandiogfullngjandihttiaWteknutillititilhagsmunabarns.      Nefndintelurlj;staWYegargrpaYarftilaWgerWayfirvaldatilaWkomaumgengnibarns   ogforeldrisvegasttvennskonarhagsmunir.AnnarsvegarhagsmunirbarnsafYvaWnj;ta {  umgengniviWbWaforeldrasnaoghinsvegarhagsmunirbarnsafYvaWframkvmdum nF gengninnarvaldiYvekkiofmiklumerfiWleikumeWaskaWa.NefndintekurundirYausj;nar 9 miWsemframkomaathugasemdumviWfrumvarpiWendalj;staWframkvmdaWfararfelur  srmikiWinngriplfbarnsogfjlskylduYess.NefndintelurhinsvegaraWekkisufram  kominngjanlegrktilaWfellaalgerlegabrottrlgunumaWfararheimildtilaWkomaum r gengninYessaWstaWinnkomiannaWraunhftrrWisemhgtvriaWgrpatilefveru e= legartlmanirverWaumgengni.XberieinnigaWltatilYessaWreynslansUniaWmjg 0 harWarumgengnisdeilureruftWarogsjaldanreynirbeitinguslkraYvingunarrrWasem  lengstgangaeinsogaWfrenaWdragandiYeirraernrundantekningarlaustdjpstWurog  langvarandigreiningurforeldrasem;hjkvmilegahefuralltafhrifbarniWsemhlut. i TelurnefndinaWhafaYurfihugaaWaWfrerlokarrWitilaWkomaumgengnisemhefur \4 veriWkveWinmeWstaWfestumsamningi,rskurWi,d;mieWad;mstt.SrrWiWekkilg ' umerekkihgtaWstWvatlmunumgengninemahfWaWsforsjrmlsemnefndintelur  ;sttanlegt.0lj;siYeirrarhttuaWaWfarargerWvaldibarniskaWatelurnefndinaWvanda  YurfitilverkaogeflaYjlfunogYekkinguYeirrasemstarfaviWframkvmdaWfarargerWasem `  varWabrn.MikilvgteraWaWfrsframkvmdafUtrustunrfrniogYekkingu,Ysjaldan S+! tilhennarkemur.0YvskynileggurnefndintilaWinnanrkisrWuneytiWhefjivinnuviWgerW " verklagsreglnafyrirsUslumennsemfylgjaskuliviWframkvmdaWfarargerWa.MeWYvm;ti # megistuWlaaWfaglegriframkvmdaWfarargerWaogjafnframtdragarhttuYvaWbarn  $ bWiskaWaviWframkvmdaWfarar. !W%   NefndintelureinsogaWframanerrakiWekkiunntaWfellabrottrbarnalgumheimild J""& tilaWfarartilaWkomaumgengni,enleggurtilbreytingar50.gr.gildandilagasamrmi #' viWskUrslunefndarfyrrverandid;ms-ogkirkjumlarWherra,ogfrumvarpYaWsemlagtvar #( fram139.lggjafarYingi,semogbreytingu45.gr.lagannasemmiWaraWYvaWstyrkja $ ) YaWsj;narmiWaWd;maraberiaWhafnabeiWniumaWfrverWiYaWtaliWvarhugavertmeWtilliti v%N!* tilhagsmunabarnsaWgerWinniframaWganga. A&"+   NefndinleggurtilaW1.mgr.50.gr.verWikveWiWumYaWskilyrWifyrirbeitinguaWfarar  '", aWgerthafiveriWfjrnmvegnadagsektasemlagWarhafaveriWYaWforeldrisemtlmar '#- umgengni.SkilyrWiWumaWfjrnmhafifariWframY;eingnguviWYegarfyrirligguraW (z$. dagsektirhafiekkiveriWgreiddar.HafidagsektirveriWgreiddarentlmunumgengniheldur ( fram,erYrttfyrirYaWhgtaW;skaaWfararYarsemekkiYykirrttaWYaWforeldrisem  tlmarumgengnigetikomisthjYvaWaWfrfariframmeWYveinuaWgreiWalagWardag  sektir. a   02.mgr.kvWisinserlagttilaWkveWiWverWiumaWd;marigetiaWkrfuYesssem T, rtttilumgengniviWbarn,rskurWaWaWumgengniskulikomiWmeWaWfreittskiptieWa  vissutmabili.0YvaWumgengniskulikomiWmeWaWfrvissutmabilifelstaWhgt  verWiaWframfylgjarskurWiumaWfroftareneinusinnifyrirframkveWnutmabilinYess   aWgerWarbeiWandiYurfiaWleggjaframnUjaaWfararbeiWnihvertsinnsemumgengniertlm  X uW.NefndinleggurrkahersluaWmarkmiWmeWrskurWid;maraumaWfreraWreglu K #  bundinniumgengniverWikomiW.MeWbreytingartillgunnierYvkomiWvegfyriraWviWa    miklamlsmeWferWYurfihvertsinnsemumgengniertlmaW.NefndinleggurY;herslu    aWumfyrirframkveWiWtmabileraWrWasemd;marikveWur.     NefndinleggurrkahersluaWmeginreglabarnalagaumaWhafaskuliYaWsembarnier wO  fyrirbestuaWleiWarlj;sieigiviWvarWandibeitinguaWfararsemogWrummlumervarWa B  brn.AforWalagi50.gr.ogeinnig45.gr.gildandilagamY;sjaWd;maraerheimiltaW    verWaviWbeiWniumaWfrenerYaWekkiskylt.045.gr.lagannaertekiWframaWgtaskuli   kvWa43.gr.umrttbarnstilaWtjsigogennfremuraWfylgjaskulikvWum13.kafla {  lagaumaWfr,YarmeWal83.gr.YeirralagaYarsemframkemuraWsynjaskulibeiWnium nF aWfrverWitaliWvarhugavertaWltabeiWninanframaWganga.NefndinleggurtilaWhnykkt 9 verWiheimildd;maratilaWsynjabeiWniumaWfrtilaWframfylgjakvrWunumforsjeWa  umgengniefvarhugavertYykirmeWtillititilhagsmunabarnsinsaWgerWinniframaWganga.  ViWmatbeiWniumaWfrvegnaumgengniberd;maram.a.aWltatilYesshvortaWfrhafi r fariWframWurtilvikisamabarnsoghversulangtsumliWiWsWanstaWfestursamningur, e= rskurWur,d;mstteWad;murfkksttilgrundvallarumgengni.AWaukiberd;maraaWlta 0 almennttilYeirraYttasemteljamaWgetiveriWandstWirhagsmunumbarnshverjusinni.    NefndinleggurtilaW3.mgr.50.gr.verWikveWiWumaWaWfrfariekkiframnema  gerWarbeiWandissjlfurviWstaddurgerWina.ErYaWsamrmiviW22.gr.frumvarpsinsenda i eWlilegtaWgerWarYoligetiltiWaftlmunumviWgerWinaogafhentbarntilgerWarbeiWanda. \4   NefndinleggureinnigtilnokkrarbreytingarfrumvarpinusemleiWaafYeimbreytingum ' semgerWhefurveriWgreinfyrirogYarfnastekkiskUringa.    MeWvsantilframanritaWstelurnefndinaWfrumvarpiWhafiaWgeymamikilvgnUmli  semfelastaukinniherslurWgjfogsttameWferWoglegguraukYesstilnokkrarbreyt `  ingarfrumvarpinusemerutilYessfallnaraWjafnarttarstWuforeldraogstyrkjahagsmuni S+! barna.NefndinleggurYvtilaWfrumvarpYettaverWi samYykkt meWYeimbreytingumsem " gerthefurveriWgreinfyriroglagWarerutilsrstkuYingskjali. #    $   BirgittaJ;nsd;ttir,heyrnarfulltrinefndinni,ersamYykklitiYessu. (   KristjnL.MllervarfjarverandiviWafgreiWslumlsins.    lfheiWurIngad;ttirskrifarundirlitiWmeWfyrirvaravegnatillguumheimildd;mara  tilaWdmasameiginlegaforsj,ogteluraWrttsaWltareynahinnUjurrWiumrWgjf a ogsttameWferWWurenslktkvWierlgfest. T,   UnnurBrKonrWsd;ttirskrifarundirlitiWmeWfyrirvaraYarsemhnstyWurekki1.  tluliWbreytingartillagnanefndarinnarsemvarWarheimildd;maratilaWdmasameiginlega  forsj.   @ AlYingi,25.ma2012. K #   [ .UUUUUU>>.@|lfheiWurIngad;ttir,  [  @|form.,meWfyrirvara. N &  @  GuWmundurSteingrmsson,  [  @=="frsm. N &  @mm)xJ;nnaR;sGuWmundsd;ttir.  [  .UUUUUU> > .   r!  .UUUUUU>>.@   |LWvkGeirsson. !  @ ValgerWurBjarnad;ttir. !  @)xRagnheiWurRkharWsd;ttir. !  .UUUUUU> > .   r Z (>>(@ UnnurBrKonrWsd;ttir,   @ meWfyrirvara.   @(XEygl;HarWard;ttir.   (>>( U-