WPC \WLtdr^$.Yo6A2^zeCNOzgo"S 6("?8 5A@>Ȝb~s\$u)x0tjcY8X1RCm-p3-攠[;p-m߁b9pWpyOb{6-_Q>e r1کK?s?'h}$S[qJ&: c{K|˚KYׄ|ɕټ~뉌AڢAD 6AL sRoG؋whքv CY:$8-Uֈ:jc9's@W&(V#цW>^†H:gm8I.q_w/ rJKnqRɈgKApof5 u&5]URNJ % 0 Y# ^^| m~w4^  D- 0Us 0!"#O$% 09% A& 0& 0' 0|( 0V) 0-* 0+ 0+ 0C, 0, 0- 0. 0M/ 00 00 01 0[2 0@3 0U3 0#4 04 05 0{6 0=7 07 08 0<o9 19 722: d: 1n?N? 72CE7uEEFfF 0F/GhLa?R 1SRRRRRRRRRRRRfWWhWWaV]V]V]V] 0Yj] B ] AM] 0N-^-^-^N{^{^{^{^{^ 1}^}^ 0v__ 0vc D5g 0v/h 0Kl 0ll 0urqrq 0wq A^r 0rr 0ss 1u_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t 72ttt 0u 1u 03v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3v3vU:}}}}M~~~~ B)-"~"~"~"~"~"~ 0O~O~ 0D DEccccccc 09&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp41yy0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt U*>ό|)rirs?gj.A 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx  a'ISUS.,,,..XXXX? 9XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d  i 9#9  iV#d2D *+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. _?ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,. @ @   /9  ?(  2  )  0  StjtW.ESBL345,23.12.2008,bls.75.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. D_?ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,. @ @   /9  ?(  1  )  0  StjtW.ESBL262,6.10.2011,bls.64,ogEES-viWbtirviWStjtW.ESBnr.54,6.10.2011,bls.81.6a. - e)ISUS.,,,..XXXX? 9XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ0O_.svigi12  0  )3  0  0 _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,. @ @   9`=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    litfr10.jl2007(hefurennekkiveriWbirt  Stj;rnartWindunum). ^_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,. @ @   9`=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    StjtW.ESBC116,26.5.2007,bls.1.TABLE B<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1) _?ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,. @ @   /9  ?(  *  )  0  Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna. ^_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,. @ @   9`=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    StjtW.EBL145,31.5.2001,bls.43.TABLE A64Hyperlink     d cfA<< c(O$%ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,.      (N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3A$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,.       d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)qi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,?6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,.      /9(  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8   4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2`$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,.          0  /9Ԁ(#$  0  U?Thin Bottom!dxdxr*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8ISIS,.      9`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ? 9XX-?vbX-#ggdd  8YidXXd8   !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX-?vbX-#ggdd  8Yidd8ISIS,.      _% _ikmo(%03q9 Xingskjal97"97.ml.      9TillagatilYingslyktunar#9j#/   f XX9umstaWfestingukvrWunarsameiginleguEES-nefndarinnarnr.101/2012  f umbreytingub;kun31(umsamvinnusrstkumsviWumutan t L markafj;rYttafrelsisins)viWEES-samninginn.#9XX# Z 2      (LgWfyrirAlYingi141.lggjafarYingi2012!2013.)      {S   ?U:' b dE" ?       AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWun ~V  sameiginleguEES-nefndarinnarnr.101/2012,fr30.aprl2012,umbreytingub;kun31 I!  (umsamvinnusrstkumsviWumutanmarkafj;rYttafrelsisins)viWEES-samninginnfr   2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipunrWsins2008/114/EBfr8.desember2008  umaWgreinaogtilnefnaYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;puogmetaYrfinaaWeflavernd  Yeirra. uM @BB#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggd Ԉ    1.Inngangur.     MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun y sameiginleguEES-nefndarinnarnr.101/2012,fr30.aprl2012,umbreytingub;kun31 lD (umsamvinnusrstkumsviWumutanmarkafj;rYttafrelsisins)viWEES-samninginnfr 7 2.ma1992,ogtilaWfellainnsamninginntilskipunrWsins2008/114/EBfr8.desember  2008umaWgreinaogtilnefnaYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;puogmetaYrfinaaWefla  verndYeirra. p   MeWtilskipuninnierusettiruppferlarviWkvrWunYvhvortmannvirkiteljisttilmikil c; vgrasamflagsinnviWaogsettframsamrmdnlgunYvhvernigmikilvgirsamflags .  innviWirverWabestverndaWir,YeimtilgangiaWtryggjaryggiborgaranna. !   0tillguYessariergerWgreinfyrirefnigerWarinnarsemhrumrWir,enhnfelurekki " srbreytingarYeimmeginreglumsemEES-samningnumfelast.kvrWunsameiginlegu g# EES-nefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeWtillguYessarisamt Z 2$ gerWinnisjlfri. %!%  2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara.  "'   SamkvmtEES-samningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEES-nefndarinnar #^( aWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild Q$) ) skv.103.gr.EES-samningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi % * straxvegnastj;rnskipulegraskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsexmn %!+ aWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum. &",   AWYver0slandvarWarhefurstj;rnskipulegurfyrirvarialmennteinungisveriWsettur }'U#- YegarinnleiWingkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr. H( $. stj;rnarskrrinnaraWaflabersamYykkisAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.Slktsam ( YykkigeturAlYingialltafveittsamhliWaviWeigandilagabreytingu,eneinnighefurtWkastaW  heimilastj;rnvldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinum  ermeWlgumbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun. a   Wurnefnd21.gr.stj;rnarskrrinnartekurtilgerWarYj;Wrttarsamningaenhnaug T, lj;slegaeinnigviWumYautilvikYegarbreytingarerugerWarslkumsamningum.Sam  kvmtkvWinuersamYykkiAlYingisskiliWefsamningurfelursrafsaleWakvaWir  landieWalandhelgieWaefhannhorfirtilbreytingastj;rnarhgumrkisins.SWarnefnda   atriWiWhefurveriWtlkaWsvoaWsamYykkiAlYingissskiliWefgerWYj;Wrttarsamnings  X kallarlagabreytingarhrlandi. K #    UmrddkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarfelursrbreytinguEES-samn    ingnumenYarsemhnkallarlagabreytingarhrlandivarhntekinmeWstj;rnskipu    legumfyrirvara.0samrmiviWYaWsemaWframansegirer;skaWeftirsamYykkiAlYingis   fyrirYeirribreytinguEES-samningnumsemkvrWuninnifelst. wO   3.TilskipunrWsins2008/114/EBfr8.desember2008umaWgreinaogtilnefnaYUW    ingarmikilgrunnvirkiEvr;puogmetaYrfinaaWeflaverndYeirra.      MeWtilskipuninnierusettiruppferlarviWkvrWunYvhvortmannvirkiteljisttilmikil {  vgrasamflagsinnviWaogsettframsamrmdnlgunYvhvernigmikilvgirsamflags nF innviWirverWabestverndaWir,YeimtilgangiaWtryggjaryggiborgaranna.kvrWunESB 9 umsamrmdanlgunYessusviWitengistYvaWryggimikilvgrasamflagsinnviWaeinu  landiESBtengist;hjkvmilegaryggiWruaWildarrki.ryggiWgangiYvertlandamri  ogYvertmlaflokkasviW. r   0kjlfarhryWjuverkarsannaMadridogLundnumrunum2004og2005h;fESB e= vinnutilYessaWtryggjaryggisamflagsinnviWaEvr;puogsamYykktisrstakatlunYar 0 aWltandi(EuropeanProgrammeforCriticalInfrastructureProtection!EPCIP).Xessitl  untekurtilhverskyns;gnasemgetabeinstaWsamflagsinnviWumenmestherslaerlgW  httusemstafarafhryWjuverkarsum.InnantlunarinnarerusettarstofnsrfrWi i nefndirogmennskiptastupplUsingumumbestuframkvmdogrWasameiginlegmarkmiW \4 meWverndsamflagsinnviWa.tluninfelureingngusrsamstarfenekkibindandi ' rttarreglur.    TilskipuninfelursrbindandirttarreglurerltaaWYvaWfylgjaferlumviWaWbenda  ogtilnefnamannvirkisemmikilvgansamflagsinnviW,skylduslenskrastj;rnvaldatil `  YessaWupplUsahlutaWeigandiaWildarrkiESBogEESumhvaWamannvirkiteljisttil S+! mikilvgrasamflagsinnviWaogskyldutilaWframkvmahttumat.XerkveWiWumaW " ssemrekurmannvirkisemtelsttilmikilvgrasamflagsinnviWaskuliteljasttengiliWurviW # stj;rnvld,geraskalryggistlanirsemrekstraraWilarskuldbindasigtilYessaWfylgja,auk  $ YessaWaWildarrkiskulutnefnatengiliWgagnvartWrumrkjum.TilskipuninmiWaraWYv !W% aWtilnefningmikilvgrasamflagsinnviWageristfngumogerfyrstumsinnfjallaWum J""& orkuogsamgnguvirki,enstefntaWYvaWfellafjarskipta-ogupplUsingatknigeirannundir #' tilskipuninasWaristigum. #(  4.Lagabreytingaroghugsanleghrifhrlandi.  v%N!*   Enginlg0slandifjallabeinlnisumYaWefniogleiWirsemkveWiWerumtilskipun A&"+ 2008/114/EB.UnnteraWfullngjakrfumtilskipunarinnarumhttumtogryggistlan  '", irinnanrammaalmannavarnalaga,nr.82/2008.0YeimlgumerhinsvegarekkikveWiWum '#- tilnefningarmannvirkjasemmikilvgrasamflagsinnviWa.VerWurYvaWsetjasrstk ( kvWilgYarum,svoogumskyldursemlagWareruYaWilasemrekaYaumannvirki,  samrmiviWkvWitilskipunarinnar.FyrirhugaWeraWinnanrkisrWherraleggiframlaga  frumvarpyfirstandandilggjafarYingitilinnleiWingarkvWumtilskipunarinnaraWYessu a leyti.EkkiergertrWfyriraWlagabreytingarnarmunihafaumtalsverWankostnaWeWastj;rn T, sUslulegarafleiWingarfrmeWsr.   FylgiskjalI.     [ AU:) dE? A^  [     Mo  d  Moa,  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR wO  nr.101/2012Moa,,݌ B  Ќ  d    fr30.aprl2012 qI    umbreytingub;kun31viWEES-samninginn,umsamvinnusrstkumsviWum   utanmarkafj;rYttafrelsisins  ^ h-Mo  d    Mog.  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNEVANGREINDAKVRVUN,Mog..݌  Ќ  d  meWvsantilsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,meWorWnumbreytingumsam K# kvmtb;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnist?samn  ingurinn Yvsemhrfereftir,einkumkvWa86.og98.gr.,  ogaWteknutillititileftirfarandi: wO 1)0  0B;kun31viWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.   92/2011fr19.jl2011(7 #  1      ). 2)0  0RtteraWaukasamstarfsamningsaWilannaYannigaWYaWtakitiltilskipunarrWsins nF 2008/114/EBfr8.desember2008umaWgreinaogtilnefnaYUWingarmikilgrunnvirki 9 Evr;puogmetaYrfinaaWeflaverndYeirra(51 #  2      ).    3KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI: r" 51.gr. 0!$ O4  EftirfarandimlsgreinbtistviWeftir8.mgr.10.gr.b;kunar31viWsamninginn: "& 9.0  (a)SamningsaWilarnirskulustarfasamansviWumsemeftirfarandigerWtekurtil:\$4 (  '% )   0  00v!0bvv 32008L0114 tilskipunarrWsins2008/114/EBfr8.desember2008umaW ( greinaogtilnefnaYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;puogmetaYrfinaaWefla  verndYeirra(StjtW.ESBL345,23.12.2008,bls.75).bb 0  (b)0YvskyniaWnYeimmarkmiWumsemsetterutilskipun2008/114/EBskulusamn T, ingsaWilarnirviWhafaviWeigandisamstarfsemnefnter80.gr.samningsins. 0  (c)MeWvsantil3.mgr.79.gr.samningsinsskalVIIhluti(kvWiumstofnanir)samn   ingsins,aWundanskildum1.og2.Ytti3.kafla,eigaviWumYessamlsgrein.? X 4@$@88!2.gr.      kvrWunYessiWlastgildidaginneftiraWsWastatilkynningsamkvmt1.mgr.103.gr.   samningsinsberstsameiginleguEES-nefndinni.(*!A #  *      ). wO  9@88!3.gr.    kvrWunYessiskalbirtEES-deildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEES-viWbti {  viWYau. nF   GjrtBrussel30.aprl2012.  FyrirhndsameiginleguEES-nefndarinnar r  GianlucaGrippa  0 starfandiformaWur.  ;     FylgiskjalII. ( mAU:) dE?$ A^m   &  d/9   TILSKIPUNRVSINS2008/114/EB a Ѐfr8.desember2008 q umaWgreinaogtilnefnaYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;puogmetaYrfinaaWeflavernd@..Yeirra   (TextisemvarWarEES)   '==(??(W4?vbEI"?vbW  RVEVR:PUSAMBANDSINSHEFUR,   meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,    einkum308.gr.,  m  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar, }  meWhliWsj;naflitiEvr;puYingsins(*?= #  1      ),   meWhliWsj;naflitiSeWlabankaEvr;pu(> #  2      ),   ogaWteknutillititileftirfarandi:   1)0  00jn2004f;rleiWtogarWiWframundirbn  ingheildartlunartilYessaWverndaYUW i ingarmikilgrunnvirki.Framkvmdastj;rnin = brstviWogsamYykkti20.okt;ber2004orW  sendinguumverndYUWingarmikillagrunn m virkjabarttunnigegnhryWjuverkumYarsem A settareruframtillgurumhvernighgteraW  eflaforvarnarstarfEvr;pu,viWbnaWog q viWbrgWviWhryWjuverkarsumYUWingar E mikilgrunnvirki. 2)0  0Hinn17.n;vember2005samYykktifram  kvmdastj;rningrnb;kumEvr;putlunum  verndYUWingarmikillagrunnvirkjaYarsem Y1 kynntireruUmsirmguleikarYvaWfastsetja  tluninaogkomaf;tupplUsinga-ogviW  vrunarkerfivegnaYUWingarmikillagrunn ]5 virkja.ViWbrgWinviWgrnb;kinnileiddu   lj;saWgreinilegYrfvarrammaBandalags   instilaWverndaYUWingarmikilgrunnvirki. a9! ViWurkenntvaraWnauWsynlegtvriaWauka  " getunatilaWverndaYUWingarmikilgrunnvirki  # Evr;puogdragarveikleikumaWYver e!=$ varWarslkgrunnvirki.LgWvarherslavgi "% meginreglnannaumdreifrWi,meWalh;fog "& fyllingu,ogennfremurskoWanaskiptihags i#A' munaaWila.$( 3)0  00desember2005baWd;ms-oginnanrkismla%% ) rWiWframkvmdastj;rninaumaWgeratillgu  ) aWEvr;putlunumverndYUWingarmikilla  ]* grunnvirkjaogkvaWaWmiWahanaviWalla 1 + httuYttienforvarnarstarfgegnhryWju  , verkarsumyrWisettforgang.Samkvmt a - YessarinlgunerrttaWtakatillittiltknilegra 5 . ;gnaafvldummannaognttruhamfaraviW  / verndYUWingarmikillagrunnvirkjaen;gnsem e 0 stafarafhryWjuverkarsumverWurfram 9 1 forgangsatriWi. 2 4)0 J 0JJ0aprl2007samYykktirWiWniWurstWurum 3 Evr;putlunumverndYUWingarmikilla y4 grunnvirkjaEvr;puogtrekaWiaWaWildarrkin M%5 bruendanlegabyrgWYvaWsjum 6 fyrirkomulagtilaWverndaYUWingarmikil }7 grunnvirkiinnanlandamrasinna,ogfagnaWi Q)8 Yvframtakiframkvmdastj;rnarinnaraWYr;a 9 evr;pskaaWferWtilaWgreinaogauWkenna : YUWingarmikilgrunnvirkiEvr;puogmeta U-; YrfinaaWbtaverndYeirra.< 5)0 J 0JJXessitilskipunerfyrstifanginnnlgunsem = miWaraWYvaWgreinaogauWkennaYUW > ingarmikilgrunnvirkiEvr;puogmetaYrfina iA? aWbtaverndYeirra.0Yessaritilskipuner @ lgWherslaorku-ogflutningageiranaoger A rttaWendurskoWahanaYvskyniaWmeta mEB hrifhennarogYrfinaaWfellafleirigeira C undirgildissviWhennar,m.a.upplUsinga-og D fjarskiptatknigeirann.qIE 6)0 J 0JJAWildarrkinogeigendureWarekstraraWilar  YF YUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pubera -!G frumbyrgWogendanlegabyrgWslkum !H grunnvirkjum."]I 7)0 J 0JJ0BandalaginueruallmrgYUWingarmikil #mJ grunnvirkiYesseWlisaWrskunYeirraeWa A$ K eyWinghefWiveruleghrifYvertlandamri. $ L XettagetaveriWhrifyfirlandamriYvert %q!M geirasemleiWaafvxltengslummillisam E&"N tengdragrunnvirkja.RtteraWgreinaog &"O auWkennaslkgrunnvirkitfrsameiginlegri 'u#P aWferW.RtteraWmatryggiskrfumfyrir$I(!$Q $slkgrunnvirkisunniWtfrsameiginlegri ( lgmarksnlgun.TvhliWatlanirumsam  vinnuaWildarrkjasviWiverndarYUWingar X mikillagrunnvirkjaeruviWurkenndarogskil , virkarleiWirtilaWfjallaumYUWingarmikil  grunnvirkisemnyfirlandamri.RtteraW \ Evr;putlunumverndYUWingarmikilla 0 grunnvirkjabyggistslkusamstarfi.UpplUs  ingar,semvarWatilnefningutiltekinsgrunn  ` virkissemYUWingarmikilsgrunnvirkisEvr 4   ;pu,skuluteljasttiltrnaWarflokkaWraupplUs    ingasamrmiviWgildandilggjfBanda  d  lagsinsogviWkomandiaWildarrkis.8   8)0  0Xarsemfyrirhendiersrtkreynsla,srYekk H  ingogsrstakarkrfurUmsumgeirumaWYv   ervarWarverndYUWingarmikillagrunnvirkjaer x  rttaWYr;aogkomatilframkvmdanlgun L$  BandalagsinsviWverndYUWingarmikillagrunn   virkjameWtillititilsrstakraeinkennahvers |  geiraogfyrirliggjandirWstafanaYeimtengd P(  um,aWmeWtldumgildandirWstfunum   vettvangiBandalagsins,landsvsueWa  svWisvsu,ogYarsemviW,samkomulagsum T, gagnkvmaaWstoWyfirlandamrimillieig  endaeWarekstraraWilaYUWingarmikillagrunn  virkjasemerYegarfyrirhendi.AWteknutilliti X0 tilYessaWeinkageirinnhefurrkummli  komiWaWhttustj;rnun,tlanagerWfyrir  framhaldandireksturfyrirtkjaogendur \4 reisnarstarfeftirhamfarirerrttaWmeWnlgun  BandalagsinsshvatttilfullrarYtttkueinka  geirans.`8 9)0  0VarWandiorkugeirann,einkumaWferWirviW pH  raforkuframleiWsluog-flutning(aWYver ! varWarrafveitur)ertaliWaWraforkuframleiWsla " geti,YarsemviW,tekiWtilraforkuflutninga tL# einingakjarnorkuveraentilokisrstakar  $ kjarnorkueiningarsemfallaundirviWeigandi % lggjfumkjarnorku,Y.m.t.sttmlaroglg xP& Bandalagsins.$' 10)  0  XessitilskipunkemurtilviWb;targildandirW 4 ( stfunumsemtileruUmsumgeirumvett  ) vangiBandalagsinsogaWildarrkjunum.Xar !d* semfyrirkomulagBandalagsinserYegarfyrir 8"+ hendierrttaWbeitaYvframtilaWstuWlaaW ", heildarframkvmdYessarartilskipunar.ForW #h- astbertvtekningugerWaeWakvWa,eWa <$ . ;samrmimilliYeirra.$ / 11)  0  ryggistlanirrekstraraWilaeWasamsvarandi %!0 rWstafanir,Y.m.t.greiningmikilvgum &|"1 mannvirkjum,httumatoggreining,valog P'(#2 forgangsrWungagnrWstafanaogverklags '#3 reglna,skuluverafyrirhendillumtil($4 nefndumYUWingarmiklumgrunnvirkjum (4 Evr;pu.MeWYaWhugaaWkomasthj;Yarfa 5 vinnuogtvtekninguskalhvertaWildarrkifyrst X6 metaYaWhvorteigendureWarekstraraWilar ,7 tilnefndraYUWingarmikillagrunnvirkjaEvr 8 ;puhafiyfiraWrWaviWeigandiryggistl \9 unumeWasamsvarandirWstfunum.Xarsem 0: slktlunerekkifyrirhendiskuluaWildar ; rkingeranauWsynlegarrWstafanirtilaW  `< tryggjaaWviWeigandirWstafanirsugerWar. 4 = HvertaWildarrkiberbyrgWYvaWkveWa  > hverskonaraWgerWireigibestviWaWYver  d? varWarryggistlanirrekstraraWila.8 @ 12)0 J 0JJLtaskalsvoaWrWstafanir,meginreglur, H A viWmiWunarreglur,Y.m.t.rWstafanirBanda  B lagsins,ennfremurtvhliWaog/eWamarghliWa x C samvinnutlanir,YarsemkveWiWerum L$ D tlun,semersvipuWeWasamsvarandir  E yggistlunrekstraraWila,eWaYarsemgerter | F rWfyrirryggistengifulltraeWasamsvarandi, P( G fullngikrfumYessarartilskipunaraWYver  H varWarryggistlunrekstraraWilaogryggis I tengifulltra.T,J 13) J 0  Tilgreinaskalryggistengifulltrafyrirll d<K YUWingarmikil,tilnefndgrunnvirkiEvr;pu L YvskyniaWgreiWafyrirsamvinnuogsam M skiptumviWhlutaWeigandiyfirvldsemhafa h@N meWhndumverndYUWingarmikillagrunn O virkjalandsvsu.MeWYaWhugaaWkomast P hj;Yarfavinnuogtvtekninguskalhvert lDQ aWildarrkifyrstmetaYaWhvorteigendureWa R rekstraraWilartilnefndraYUWingarmikillgrunn S virkjaEvr;puhafiYegaraWskiparyggis pHT tengifulltra.Xarsemslkurryggistengi U fulltrierekkitiltkurskuluaWildarrkingera V nauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjaaWviW tLW eigandirWstafanirsugerWar.HvertaWildar  X rkiberbyrgWYvaWkveWahverskonar Y aWgerWireigabestviWaWYvervarWartil xPZ nefninguryggistengifulltra.$[ 14) J 0  NauWsynlegteraWsamskiptisubWimilli 4 \ eigendaeWarekstraraWilaYUWingarmikilla  ] grunnvirkjaEvr;puogaWildarrkjannaog !d^ milliaWildarrkjannaogframkvmdastj;rnar 8"_ innartilaWtryggjaskilvirkagreininguhttu "` Ytta,;gnaogveikrapunktatilteknumgeir #ha um.HvertaWildarrkiskalsafnaupplUsingum <$ b umYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;puyfir $ c rWasvWisnu.RtteraWframkvmdastj;rnin %l!d fiheildstWarupplUsingarfraWildarrkjunum @&"e umhttuYtti,;gnirogveikapunktaYeim &"f geirumYarsemYUWingarmikilgrunnvirki 'p#g Evr;puhafaveriWgreind,ennfremurYarsem$D($h $viWupplUsingarumhugsanlegarumbtur ( YUWingarmiklumgrunnvirkjumEvr;puogum  YaWhverniggeirareruhverWrumhWir,og X gtislktveriWgrunnuraWm;tuntiltekinna , tillagnaframkvmdastj;rnarinnarumaWbta  verndYUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pu \ eftirYvsemYrfer.0 15)0  0TilgreinakemuraWYr;asameiginlegaaW @  ferWafrWiviWgreininguogflokkunhttu   Ytta,;gnaogveikrapunktamannvirkjaYv  p  skyniaWgreiWafyrirumb;tumviWvernd D   YUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pu.   16)  0  RtteraWeigendureWarekstraraWilarYUWingar    mikillagrunnvirkjaEvr;pufiaWgangaW   bestustarfsvenjumogaWferWafrWisemvarWar X0  verndslkragrunnvirkjaogYfyrstogfremst   fyrirmilligngulgbrrayfirvaldaaWildar   rkjunum.\4  17)  0  SkilvirkverndYUWingarmikillagrunnvirkja lD  Evr;pukrefstsamskipta,samrmingarog   samstarfslandsvsuogvettvangiBanda  lagsins.XessuverWurbestnWmeWYvaW pH tilnefnatengiliWivegnaverndarslkragrunn  virkjahverjuaWildarrkiogskalhverYeirra  samrmaatriWisemvarWaverndYessara tL grunnvirkjainnanlands,einnigmeWWrum   aWildarrkjumogframkvmdastj;rninni. 18)0  0RtteraWtryggjaeinsleitogruggupplUs  ingaskiptiinnanrammaYessarartilskipunar ` YvskyniaWYr;astarfsemisemstuWlaraW 4  verndYUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pu  svWumYarsemYagnarskyldaernauWsynleg. d BrUnteraWvirtstrnaWarkvWsamkvmt 8  gildandilandslgumeWareglugerWEvr;pu ! YingsinsogrWsins(EB)nr.1049/2001um h" almennanaWgangaWskjlumEvr;puYingsins, <# rWsinsogframkvmdastj;rnarinnar(N #  1      )aWYv $ ervarWartilteknarstaWreyndirummannvirki l% innanYUWingarmikillagrunnvirkjasemhgt @& vriaWnotatilaWskipuleggjaogframkvma ' aWgerWirsemhefWufrmeWsr;viWunandi  p( afleiWingarfyrirviWkomandimannvirki.Trn D!) aWarupplUsingarskalverndasamrmiviW !* lggjfBandalagsinsogaWildarrkisYaraW "t+ ltandi.AWildarrkinogframkvmdastj;rnin H# , skuluvirWaviWeigandiryggisflokkunarstig #- semsendandiskjalshefurtilgreint.$x . 19)0  0UpplUsingaskiptiumYUWingarmikilgrunnvirki %!/ Evr;puskulufaraframtrygguogruggu\&4"0 umhverfi.ForsendaupplUsingaskiptaertrn (0 aWarsamband,YannigaWfyrirtkiogsamtk 1 sualdreivafaumaWviWkvmtrnaWarggn X2 Yeirranj;tingilegrarverndar.,3 20)0 J 0JJXareWaWildarrkingetaekkifyllileganW <4 markmiWumYessarartilskipunar,Y.e.aWkoma 5 sameiginlegrinlguntilaWgreinaogtilnefna l6 YUWingarmikilgrunnvirkiEvr;puogsam @ 7 eiginlegrinlgunviWmatYrfinniaWbta  8 verndslkragrunnvirkja,ogYeimverWurbetur  p9 nWvettvangiBandalagsins,vegnaYesshve D : aWgerWinerumfangsmikil,erBandalaginu  ; heimiltaWsamYykkjarWstafanirsamrmi  t< viWdreifrWisreglunaeinsogkveWiWerum H = 5.gr.sttmlans.0samrmiviWmeWalh;fs  > regluna,einsoghnersettframYeirrigrein, x ? erekkigengiWlengraennauWsynkrefur L$ @ YessaritilskipuntilaWnYessummarkmiWum. A 21)0 J 0JJ0YessaritilskipunertekiWtillittilYeirragrund  B vallarrttindaogYeimmeginreglumfylgtsem  C einkumeruviWurkenndarsttmlaEvr;pu `8D sambandsinsumgrundvallarrttindi. E T??vbEI"TSAMXYKKTTILSKIPUNYESSA: ,G   1.gr. <H  Efni  L$I YMeWYessaritilskipunerkomiWaWferWtilaWgreina \4J ogauWkennaYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;puog K jafnframtkomiWsameiginlegrinlgunaWYver L varWarmatYrfinniaWbtaverndslkragrunn `8M virkjatilaWstuWlaaWverndalmennings.  N   2.gr. O  Skilgreiningar  ,P H0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka <Q semhrsegir: R a)0 J ?YUWingarmikiWgrunnvirki :mannvirki,kerfi S eWahlutiYesssemerstarfrktaWildarrkiog  |T skiptirskpumsvoviWhaldamegilfnauWsynlegri P!(U samflagslegristarfsemi,heilbrigWi,ryggi,efna !V hagslegrieWaflagslegrivelferWborgarannaog "W semerYesseWlisaWrskunYesseWaeyWinghefWi T#,X veruleghrifinnanaWildarrkisYegarekkiyrWi $Y unntaWviWhaldaslkristarfsemi,$ ZJJ b)0 J ?YUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu :afarmikil %![ vgtgrunnvirkisemerstarfrktaWildarrkjum, h&@"\ YesseWlisaWrskunYesseWaeyWinghefWiveru '"]  leghrifinnantveggjaaWildarrkjahiWminnsta.$'#^JJ $MetaskalvgihrifannatfrYverlgum& X  viW ( miWunum.MeWtalineruhrifYessaWgeirar'X(=eru  hverWrumhWirvegnaannarrategundagrunn X virkja,, c)0  ?httugreining :athugunYvhvaWa;gngetur < steWjaWaW,YvskyniaWmetaveikapunkta  YUWingarmikillagrunnvirkjaoghugsanleghrif l afrskunYeirraeWaeyWingu,@  d)0  ?viWkvmarupplUsingarsemtengjastvernd P ( YUWingarmikillagrunnvirkja :staWreyndirum    YUWingarmikiWgrunnvirkisemnUtamtti,efYr    vrubirtar,tilYessaWundirbaoghrinda T ,  framkvmdaWgerWsemaWvaldarskuneWa    eyWinguYUWingarmikillagrunnvirkja,  e)0  ?vernd :llstarfsemisemmiWaraWYvaW   tryggjavirkni,samfelldniogheilleikaYUWingar h@  mikillagrunnvirkjaYvskyniaWkomaveg   fyrir,dragareWahlutleysa;gn,httueWa   veikapunkta,lD  f)0  ?eigendureWarekstraraWilarYUWingarmikilla |T grunnvirkjaEvr;pu :aWilarsemberabyrgW ( fjrfestingumannvirki,kerfieWahlutaYess,  og/eWadaglegumrekstriYess,semtelsttil X YUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pusamkvmt , Yessaritilskipun.   3.gr.     GreiningYUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pu   Й1.  HvertaWildarrkiskalgreinahugsanlegYUWingar  mikilgrunnvirkiEvr;pusamkvmtYeirriaWferW  semkveWiWerumIII.viWaukaogskuluYaubWi `8 standastYverlgaroggeirabundnarviWmiWanirog   samrUmastskilgreiningunumsemerusettarframa-  ogb-liW2.gr. d<  Framkvmdastj;rningeturaWstoWaWaWildarrkin, tL! fariYauYessleit,viWaWgreinahugsanlegYUW  " ingarmikilgrunnvirkiEvr;pu. # Framkvmdastj;rningeturvakiWathygliviWkom $ andiaWildarrkjahugsanlegumYUWingarmiklum  `% grunnvirkjumsemgtuuppfylltYauskilyrWisem 4! & gerWeruvegnatilnefningarYUWingarmikillagrunn !' virkjaEvr;pu. "d( AWildarrkinogframkvmdastj;rninskuluviWhalda #t) stWuguferliviWgreininguhugsanlegraYUWingar H$ * mikillagrunnvirkjaEvr;pu. $ + 2.  XverlgarviWmiWanir,semumgetur1.mgr., &!, skulum.a.veraeftirfarandi: &"- a)0  manntj;nsviWmiWun(tfrhugsanlegumfjlda '#. dauWaslysaeWaverka),l(D$/ b)0 J efnahagslegviWmiWun(tfrvgiefnahagslegs (/ tj;nsog/eWahnignunarvrueWaYj;nustu,Y.m.t. 0 hugsanlegumhverfishrif),X1JJ c)0 J hrifalmenning(tfrhrifumtiltralmenn h2 ings,lkamlegumYjningumogrskundaglegu <3 lfi,Y.m.t.stWvungrundvallarYj;nustu).4JJ XverlgviWmiWunarmrkskulubyggjastumfangi 5 hrifaafrskuneWaeyWingutiltekinsgrunnvirkis.  |6 XauaWildarrki,semtiltekiWYUWingarmikiWgrunn P (7 virkihefurhrif,skuluhverjutilvikifyrirsig  8 kvarWaYaunkvmumrksemeigaviWum  9 YverlgarviWmiWanir.HvertaWildarrkiskalupplUsa T ,: framkvmdastj;rninarlegaumfjldaYeirragrunn  ; virkjahverjumgeirasemkomiWhafatiltalsaWYv  < ervarWarYverlgviWmiWunarmrk. X0 = GeirabundnarviWmiWanirskulutakatillittilein h@ > kennaeinstakrageirasemYUWingarmikilgrunnvirki  ? Evr;puvarWa.  @ Framkvmdastj;rninogaWildarrkinskulusam  A eininguYr;aviWmiWunarreglurvegnabeitingarYver |TB lgraviWmiWanaoggeirabundinnaviWmiWanaog (C kvarWaviWmiWunarmrkvegnagreiningarYUWingar D mikillagrunnvirkjaEvr;pu.ViWmiWanirnarskulu XE trnaWarflokkaWar.AWildarrkjunumerekkiskyltaW ,F beitaslkumviWmiWunarreglum. G 3. J Xeirgeirar,semnotaskalmeWhliWsj;naffram H kvmdYessarartilskipunar,eruorku-ogflutninga lI geirarnir.UndirgeirareruskilgreindarI.viWauka. @J EfhentaYykir,ogtengslumviWendurskoWunYes P(K sarartilskipunar,einsogmlterfyrirum11.gr., L kannaWveraunntaWgreinafleirigeirasWar,Yeim M tilgangiaWkomaYessaritilskipuntilframkvmda. T,N UpplUsinga-ogfjarskiptatknigeirinnskalhafa O forgang. P   4.gr. Q n   TilnefningYUWingarmiklumgrunnvirkjum R Evr;pu  xPS 1. J HvertaWildarrkiskaltilkynnaWrumaWildar  `T rkjum,semgtuorWiWfyrirverulegumhrifumaf 4! U vldumYUWingarmikilsgrunnvirkisEvr;pu,um !V greininguYessogstWurfyrirYvaWYaWertilnefnt "dW semhugsanlegtYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu. 8#X 2. J EfhugsanlegtYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu H$ Y eryfirrWasvWiaWildarrkisskalYaWrkihefja $ Z tvhliWaog/eWamarghliWaviWrWurviWnnur %x![ aWildarrkisemgtuorWiWfyrirverulegumhrifum L&$"\ afYessvldum.Framkvmdastj;rningeturtekiW &"]  YttslkumviWrWumenskalY;ekkihafaaWgang'|#^ aWtarlegumupplUsingumsemgtugertkleift& X  aW ( greinatiltekiWgrunnvirkimeWvissu.'X(  AWildarrkigetur,efYaWhefurstWutilaWtlaaW  YaWmunigetaorWiWfyrirverulegumhrifumaf h vldumhugsanlegsYUWingarmikilsgrunnvirkis < Evr;pu,enaWildarrkiW,semhefurslktgrunnvirki  yfirrWasvWisnu,hefurekkienngreintYaWsem l slkt,upplUstframkvmdastj;rninaumaWYaW;ski @  eftiraWtakaYtttvhliWaog/eWamarghliWaviW   rWumumYettaatriWi.Framkvmdastj;rninskal  p  tafarlaustgreinaaWildarrkinu,semhefurhugsanlegt D   YUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;puyfirrWasvWi    snu,frYessari;skoggreiWafyrirsamkomulagi  t  aWilanna. H  3.  AWildarrkiW,semhefurhugsanlegtYUWingar X0  mikiWgrunnvirkiEvr;puyfirrWasvWisnu,skal   tilnefnaYaWsemYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu   kjlfarsamkomulagsmilliYessaWildarrkisog \4  YeirraaWildarrkjasemgtuorWiWfyrirumtals   verWumhrifum.   GerWerkrafaumsamYykkiYessaWildarrkissem  hefurYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;puyfir pH rWasvWisnu.  4.  AWildarrkiW,semhefurtilnefntYUWingarmikiW , grunnvirkiEvr;puyfirrWasvWisnu,skalupp  lUsaframkvmdastj;rninarlegaumfjldatil \ nefndraYUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pufyrir 0 hverngeiraogumfjldaaWildarrkjasemhWeru  hverjutilnefnduYUWingarmiklugrunnvirkiEvr;pu. ` AWeinsYauaWildarrki,semYUWingarmikiWgrunn 4  virkiEvr;pugeturhaftveruleghrif,skulu  upplUstumhvertYaWer. d 5.  AWildarrkiW,semhefurYUWingarmikiWgrunn t  virkiEvr;puyfirrWasvWisnu,skalupplUsa H ! eigandaeWarekstraraWilagrunnvirkisinsumaWYaW " hafiveriWtilnefntsemYUWingarmikiWgrunnvirki x# Evr;pu.UpplUsingarvarWanditilnefningugrunn L$$ virkissemYUWingarmikilsgrunnvirkisEvr;pu % skulutrnaWarflokkaWarviWeigandiflokka. |& 6.  GreininguogtilnefninguYUWingarmikillagrunn  ' virkjaEvr;puskal,samrmiviW3.gr.ogYessa `!8( grein,ljkaeigisWaren12.janar2011ogendur  ") skoWuWrlega. "*   5.gr. #+ #   ryggistlanirrekstraraWila  $ , `1.  0ryggistlunrekstraraWilaskalfelastgreining %!- mannvirkjumYUWingarmikilsgrunnvirkisEvr;pu &l". ogYeimryggislausnumsemerutiltkareWasemer @'#/  beitttilaWverndaYr.0II.viWaukaermltfyrirum '#0 skyldubundinatriWiryggistlunar& X  rekstraraWila (0 YUWingarmikils'X(7ԀgrunnvirkisEvr;pu. 1 2. J HvertaWildarrkiskalgangarskuggaumhvort 2 srhvertYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;puyfir h3 rWasvWiYesshafitiltkaryggistlunrekstrar <4 aWilaeWahvorttilstaWarsusamsvarandirWstafanir 5 tilaWbregWastviWYeimatriWumsemskilgreinderu l6 II.viWauka.KomistaWildarrkiaWYvaWslkr @ 7 yggistlunrekstaraWilaeWasamsvarandierfyrir  8 liggjandioguppfrWreglulegaerfrekarifram  p9 kvmdaraWgerWaekkiYrf. D : 3. J KomistaWildarrkiaWYvaWslkryggistlun T ,; rekstaraWilaeWasamsvaranditlunhefurekkiveriW  < gerWskalYaWtryggjameWllumYeimrWstfunum,  = semYykjaviWeigandi,aWryggistlunrekstraraWila X0 > sgerWogaWYarsfjallaWumYauatriWisem  ? skilgreinderuII.viWauka.  @ HvertaWildarrkiskalgangarskuggaumaW  A ryggistlunrekstraraWilaeWasamsvaranditlun lD B sfyrirliggjandiogendurskoWuWreglulegainnan  C einsrsfrYvaWYUWingarmikiWgrunnvirkiertil D nefntsemYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu.0 pHE einstakatilvikierheimiltaWlengjaYaWtmabil F samrWiviWyfirvaldaWildarrkinuogmeWtil G kynningutilframkvmdastj;rnarinnar. tLH 4. J EffyrirkomulagvegnaeftirlitseWaumsj;narer \I YegarfyrirhendiaWYvervarWarYUWingarmikiW 0J grunnvirkiEvr;puskalYessigreinekkihafahrif K slktfyrirkomulagogskallgbrtyfirvaldaWildar `L rkis,semumgeturYessarigrein,annasteftirlitiW 4 M samrmiviWgildandifyrirkomulag. N 5. J LitiWersvoaWrWstafanir,Y.m.t.rWstafanir O Bandalagsins,semtiltekinngeirikrefsteWavsatil tP YessaWYrfertlun,semerYekkeWasamsvarar H Q ryggistlunrekstraraWila,ogeftirlitilgbrs R yfirvaldsmeWslkritlun,fullngillumkrfum xS aWildarrkjasamkvmtYessarigreineWakrfumsem L$T erusamYykktarmeWvsantilhennar.0YeimviW U miWunarreglumvegnabeitingar,semumgetur2. |V mgr.3.gr.,skalveraviWmiWunarskryfirslkarrW P (W stafanir.  X   6.gr.  "Y    ryggistengifulltrar  #Z  1. J ryggistengifulltriskalstarfasemtengiliWur ,$ [ eigandaeWarekstraraWilaYUWingarmikilsgrunnvirkis $ \ Evr;puogviWkomandiyfirvaldsaWildarrkivegna %\!] ryggistengdramlefna. 0&"^ 2. J HvertaWildarrkiskalmetahvortryggistengi @'#_  fulltrieWasambrileguraWilistilstaWarfyrir'#` hvertYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu& X  yfirrWa ( svWiYess.KomistaWildarrkiaWraunumaW'X(mԀslkur  ryggistengifulltri,eWasambrileguraWili,stil X staWarerfrekariframkvmdaraWgerWaekkiYrf. , 3.  EfaWildarrkikemstaWYvaWryggistengi < fulltrieWasambrileguraWilierekkitilstaWarfyrir  tilnefntYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;puskalYaW l tryggjameWllumviWeigandirWstfunumaWslkur @  ryggistengifulltrieWasambrileguraWiliverWi   tilnefndur.  p  4.  HvertaWildarrkiskalkomaf;tviWeigandi    boWskiptaleiWmillihlutaWeigandiyfirvaldsaWildar T ,  rkisogryggistengifulltraeWasambrilegsaWila    YvskyniaWskiptastviWeigandiupplUsingum   varWandiYekktarhtturog;gnirtengslumviW X0  viWkomandiYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu.   XessiboWskiptaleiWermeWfyrirvaraumkrfur   aWildarrkisaWYvervarWaraWgangaWviWkvmum \4  upplUsingumogtrnaWarflokkuWumupplUsingum.   5.  LitiWersvoaWrWstafanir,Y.m.t.rWstafanir   Bandalagsins,semtiltekinngeirikrefsteWavsatil  YessaWYrferryggistengifulltraeWasambri pH legumaWila,fullngillumkrfumaWildarrkja  samkvmtYessarigreineWakrfumsemerusam  Yykktarsamkvmthenni.0YeimviWmiWunarreglum tL vegnabeitingar,semumgetur2.mgr.3.gr.,skal   veraviWmiWunarskryfirslkarrWstafanir.    7.gr.   SkUrslugjf   1.  HvertaWildarrkiskalgeramat;gnum  tengslumviWundirgeiraYUWingarmikillagrunnvirkja  Evr;puinnanrsfrYvaWYUWingarmikiWgrunn T, virkiyfirrWasvWiYesshefurveriWtilnefntsem   slktinnanYessaraundirgeira. ! 2.  HvertaWildarrkiskaltveggjarafrestiskila " skUrslutilframkvmdastj;rnarinnarumtegundir h@# httuYtta,;gnaogveikrapunktaeftirgeirum $ YUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pu,Yegarslkt % grunnvirkiEvr;puhefurveriWgreintskv.4.gr. l D& yfirrWasvWiYess. !' Framkvmdastj;rningetur,samvinnuviWaWildar ("( rkin,Yr;aWsameiginlegtsniWfyrirslkarskUrslur. ") HverskUrslaskaltrnaWarflokkuWviWeigandiflokki #* eftirYvsemviWkomandiaWildarrkitelurYrf. $h + 3.  Framkvmdastj;rninogaWildarrkinskulu %x!, grundvelliskUrslna,semumgetur2.mgr.,meta L&$"- fyrirhverngeiraumsighvortrtteraWskoWafrekari &". verndarrWstafanirvettvangiBandalagsinsaWYv '|#/ ervarWarYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;pu.Hefja P(($0 skalYettaferlitengslumviWendurskoWunYessarar (0 tilskipunareinsogmlterfyrirum11.gr. 1 4. J Framkvmdastj;rningeturYr;aW,samvinnuviW 2 aWildarrkin,sameiginlegaraWferWafrWilegarviW h3 miWunarreglurumframkvmdhttugreiningaaW <4 YvervarWarYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;pu. 5 AWildarrkjunumerekkiskyltaWbeitaslkumviW l6 miWunarreglum. @ 7   8.gr. P (8  StuWningurframkvmdastj;rnarinnarviW ` 89 YUWingarmikilgrunnvirkiEvr;pu   : Framkvmdastj;rninskal,fyrirmillignguhlutaW  ; eigandiyfirvaldsaWildarrki,aWstoWaeigendureWa  < rekstraraWilatilnefndraYUWingarmikillagrunnvirkja tL = Evr;pumeWYvaWveitaYeimaWgangaWbestu   > tiltkustarfsvenjumogaWferWafrWiogskalenn  ? fremuraWstoWaviWYjlfunogupplUsingaskiptium xP @ nUjatkniYr;unsemtengistverndYUWingarmikilla $ A grunnvirkja.  B   9.gr. C    ViWkvmarupplUsingarsemtengjastvernd D YUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pu  tE W1. J HversaWilisemhefurundirhndumtrnaWar F flokkaWarupplUsingarsamkvmtYessaritilskipun X0G fyrirhndaWildarrkiseWaframkvmdastj;rnarinnar H skalhafaviWeigandiryggisheimild. I AWildarrkin,framkvmdastj;rninoghlutaWeigandi J eftirlitsaWilarskulutryggjaaWviWkvmarupplUs lDK ingar,semvarWaverndYUWingarmikillagrunnvirkja L Evr;puoglagWarhafaveriWfyriraWildarrkineWa M framkvmdastj;rnina,suekkinotaWartilannarsen pHN tilverndarYUWingarmikillagrunnvirkja. O 2. J XessigreinskaleinnigeigaviWum;skrWupp ,P lUsingaskiptifundumYarsemviWkvmmlefni Q erurdd. \R   10.gr. lS    TengiliWirvegnaverndarYUWingarmikilla  |T grunnvirkjaEvr;pu  P!(U 1. J HvertaWildarrkiskaltilnefnatengiliWvegna `"8V verndarYUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;pu.  #W Ѐ2. J TengiliWirvegnaverndarYUWingarmikillagrunn $X virkjaEvr;puskulusamrmamlervarWavernd $ Y slkragrunnvirkjatilteknuaWildarrki,samtWrum t%L!Z aWildarrkjumogframkvmdastj;rninni.Tilnefning  &![ tengiliWsvegnaverndarYUWing-armikillagrunnvirkja &"\  Evr;putilokarekkiaWnnuryfirvldaWildarx'P#] rkinukomiaWmlefnumervarWavernd& X  slkra ( grunnvirkja.'X(~    11.gr.     EndurskoWun   %EndurskoWunYessarartilskipunarskalhefjast12.  janar2012.    12.gr.      Framkvmd    AWildarrkinskulugeranauWsynlegarrWstafanirtil   aWfaraaWYessaritilskipuneigisWaren12.janar  d  2011.XauskuluYegarstaWsendaframkvmda 8   stj;rninnitextaYessarakvWaogsamsvrunartflu   yfirviWkomandikvWiogYessatilskipun. h  XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal x  veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja L$  slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.   AWildarrkinsetjannarireglurumslkatilvsun. |    13.gr. ( *   Gildistaka  8 hTilskipunYessiWlastgildituttugastadegieftiraW H  hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.    14.gr.   S  ViWtakendur    TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. $  GjrtBrussel8.desember2008. D  *LPddd Xdd Xdd Xuu, ,- +  ,"T , T ,  /, 'T , " 'FyrirhndrWsins, 5+T , " / /5 '/ " 'B.KOUCHNER 5+/ " / 5 '  " 'forseti.(  "  (   5???]?5 d9/@FF"____   /9  I.VIVAUKI (    SkryfirYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;pueftirgeirum  X *;?dd . -LP??,dd ,1dd ,+d +  1 /1Geiri A0!" AUndirgeiri C0*" /0  /CI. x #9/n#/9Orka#9/#/9 - -1.#9/c#/9ԀRaforka#9/#/9 4# 4GrunnvirkiogbnaWurtilframleiWsluogflutningsraf   magniaWYvervarWarraforkutilveitukerfa @-'  /0  /@ -   -2.Ola 4#   4OluframleiWsla,hreinsun,meWferW,geymslaogflutningur    umleiWslur @-'u M /0  /@ - X -3.JarWgas -# X -JarWgasframleiWsla,hreinsun,meWferW,geymslaogflutn  X ingurumleiWslurbirgWastWvafyrirflj;tandijarWgas 1,  /0 /1II. x #9/#/9Flutningar#9/#/9 +7   +4.#9/#/9ԀFlutningarvegum#9/l#/9 :'!7   /0  /: (B  (5.Jrnbrautarflutningar#9/#/9 +B  /0  /+ (M%  (6.Flutningarlofti#9/}#/9 +M%  /0  /+ (X0  (7.FlutningarskipgengumvatnaleiWum#9/'#/9 +X0  /0  /+ /c;  /8.Flutningarhafiogstuttumsj;leiWumoghafnir#9/#/91'%c;  /0   1GreiningaWildarrkjannaYUWingarmiklumgrunnvirkjumsemgetatalistYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;pu  skv.3.gr.XvfelstskrningugeiraYUWingarmikillagrunnvirkjaEvr;puekkisjlfusralmennskyldatil o YessaWtilnefnaYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;pufyrirhverngeira. C @#___ s!   II.VIVAUKI K#%    GERVRYGGISTLUNARFYRIRREKSTRARAVILAXTVINGARMIKILLA {' GRUNNVIRKJA  O'( 0ryggistlunrekstraraWilaskalfelastgreiningmannvirkjumYUWingarmikilsgrunnvirkisogYeimr * yggislausnumsemtiltkarerueWasemerbeitttilaWverndaYau.GerWryggistlunarrekstraraWilavegna S++ YUWingarmikilsgrunnvirkisEvr;putekura.m.k.tileftirfarandi: , 1.0  greiningarmikilvgummannvirkjum,W/. 2.0  httugreiningarsembyggistaWstWumYarsemmikilhttaerferW,veikumpunktumhversmann 0 virkisoghugsanlegumhrifumog3.greiningar,valsogforgangsrWunargagnrWstafanaogverklags [ 31 reglna,YarsemgerWurergreinarmunureftirfarandi:!2 0  "0varanlegumryggisrWstfunum,YarsemgreindarerunauWsynlegarfjrfestingarogviWeigandi _"74 aWferWirvegnaryggismla,semunnteraWbeitaviWallaraWstWur.UndirYennanliWfallaupplUsingar  #5 semvarWaalmennarrWstafanir,s.s.tknilegarrWstafanir(Y.m.t.uppsetningbnaWartilgreiningar, #6 aWgangsstUringar,verndarogforvarna),skipulagsrWstafanir(Y.m.t.aWferWirtilviWvarana-oghttu c$; 7 stj;rnunar),rWstafanirvegnaeftirlitsogsannpr;funar,samskipti,vitundarvakningogYjlfun,og % 8 ryggiupplUsingakerfa,%!9 0  "0kvarWaWarryggisrWstafanirsemhgteraWvirkjaeftirmismunandistigihttuog;gnar.'"; @#___ k(C$= @$  III.VIVAUKI      AWferWsemaWildarrkinskulubeitatilaWgreinaYauYUWingarmiklugrunnvirki , semgetatalistYUWingarmikilgrunnvirkiEvr;puskv.3.gr.   = Samkvmt3.gr.berhverjuaWildarrkiaWgreinaYauYUWingarmiklugrunnvirkisemgetatalistYUWingarmikil 0 grunnvirkiEvr;pu.HvertaWildarrkiskalbeitaYessariaWferWsemfelsteftirtldumYrepumYessarirW.  HugsanlegtYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu,semekkifullngirkrfumeinhverseftirtalinnaYrepa,telst 4   ?ekkiYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu ogerYessariaWferWekkibeittgagnvartYv.HugsanlegtYUWingar    mikiWgrunnvirkiEvr;pusemfullngirkrfunumskalfallaundirnstuYrepaWferWarinnar.  d  1.Yrep    HvertaWildarrkiskalbeitageirabundnumviWmiWunumviWfyrstavalYUWingarmiklumgrunnvirkjuminnan <  tiltekinsgeira.   2.Yrep @  HvertaWildarrkiskalbeitaskilgreiningunniumYUWingarmikilgrunnvirki,semeraWfinnaa-liW2.gr., p  gagnvarthugsanleguYUWingarmiklugrunnvirkiEvr;pusemgreinthefurveriW1.Yrepi. D VgihrifannakvarWastannaWhvorttfraWferWumhverjuaWildarrkiviWaWgreinaYUWingarmikil t grunnvirkieWameWvsuntilYverlgraviWmiWanaviWeigandistigirkinu.AWYvervarWargrunnvirkisem H  tryggjagrunnYj;nustuskaltakatillittilYesshvaWaaWrirkostirerutiltkiroghversulengirskunvarireWa  hversulangantmaendurheimtmuntaka. x 3.Yrep  HvertaWildarrkiskalbeitaYeimYttiskilgreiningarYUWingarmiklumgrunnvirkjumEvr;pu,semeraW P( finnab-liW2.gr.,semnryfirlandamrigagnvartYeimhugsanlegumYUWingarmiklumgrunnvirkjum  Evr;pusemstaWisttvfyrstuYrepinYessariaWferW.HugsanlegtYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pusem   uppfyllirskilgreiningunaskalfylgjanstaYrepiaWferWarinnar.AWYvervarWargrunnvirkisemtryggja T,! grunnYj;nustuskaltakatillittilYesshvaWaaWrirkostirerutiltkiroghversulengirskunvarireWahversu " langantmaendurheimtmuntaka. # 4.Yrep % HvertaWildarrkiskalbeitaYverlgumviWmiWunumgagnvartWrumhugsanlegumYUWingarmiklumgrunn \4' virkjumEvr;pu.XverlgarviWmiWanirskulutakamiWaf:alvarleikahrifanna,aWYvervarWargrunnvirki ( semtryggjagrunnYj;nustu,YvhvaWaaWrirkostirerutiltkir,ogYvhversulengirskunvarireWahversu ) langantmaendurheimtmuntaka.HugsanlegtYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu,semekkiuppfyllir ` 8* YverlguviWmiWanirnar,skalekkiteljastYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu.  !+ HugsanlegtYUWingarmikiWgrunnvirkiEvr;pu,semhefurfariWgengumYettaferli,skalaWeinstilkynntYeim d"<- aWildarrkjumsemgtuorWiWfyrirverulegumhrifumvegnaslksgrunnvirkis. #. #9/#\@  ______________________