WPC H>l Bb98-IEFjٴ*U3EY4OlB> X/h ʟp. 2 gENRm4R0Ap8!@luӠOIcf2 b;Iv6 mCE~C dHxi(w*-Óa88Y.C0NdYYxeu*?o ya‰yhZay\K|d\6Æf{# pKs5O8a@ 23rnH^&%{tla-_wp/ ; %ҾŜ:R! hMx &Նt!w mJF )˔{ %Nϓr>UNd % 0Y# ^^8 mw@4^  D- 72 0UC 0$%Y&'' 09( A( 0) 0o* 0L+ 0&, 0, 0- 0. 0Cp/ 0/ 00 0R1 02 02 03 0l4 0+5 0@5 0%6 06 07 08 0K9 0 : 0: 0; 0<?< 1{< 72=<4= 1p>7> 72.@ 1`@ 72@ 1A 72A 1A 72YBEB 0B 0<C 0,C 0C 0&D 0E 0kF 0:)G 0cG 0-H 00BI 00rJ 03K 0L 0O 0JR 0U 0 W 0X 0c[ 0Y\ B [\ AMx\ 0N\ 0] 0]NQ^ 0S^ 0^ 0_ 00` 1` 0la 0v b 0f 0v g D5k 0vk 0KAp 0p 00u 0u>v 0-v 0ww AWx 0x 0*y 0z 0'{ 1u| 0$} 0!B~ 0c 0 0 00 0 0* 0'LJ 0$ 0! 03 0Q 0l 03 00 0- 0* 0'> 72e 0$ 0! 0ܖ 1 0 00 0- 0* 0'= 0$d 0! 0 0ǡ 0 00 0-* 0*W 0' 0$ 0!̩ 0 0 0& 03>U:q 00 0-۰ 0*M2 0'6 0$] 0! B- 0϶ 0 00 0-8 0*e 0 0'_ 0D 0$ 0! 0 0- 0H 03` 00 0- 0* 0' 0$A 0!e 0 0 0 0^ 0 0 0; 0 0y 0 0 0C 0 0[ 0 0s 0 0 0 0 0/ 0 0G( 0 0 0 0 0+ 1U 7 1e 7} 1e 7 1U 7 SU ,_U > 7 7 7 7 1 72 1 72= 1o 72 1( 72 1 72h 1 72! 1S 72 0 0j DC 1J 72 1 72 1 72C 1u 72 0. 0 1 1L 1 1Z 0 0 0D 0 0 1 1 1 1 72* 1\ 72 1 72 0 0 0 0 0 0w 0b 0J 02 0 0 0 0 0 0c 0< 0 0 0 0  0  0`  0;  0  0  0 0& 0 0U 0#  00 0 0<OU. 0_ 0% 0 0B 72 1{ 72&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\BESTLA\Austurstr 10A 3h lp410\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptU *+,-./0123Bό|)rirs?g|B 3|x3Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. 2 a'ISUS.,,,..X|XXX?  XX|-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _ (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e)ISUS.,,,..X|XXX?  XX|-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  XX|-?vbX-#ggdd  8 dd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  XX|-?vbX-#ggdd  8 dd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  XX|-?vbX-#ggdd  8 dd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z37$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  XX|-?vbX-#ggdd  8 dd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O$0  2  3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  0gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2B$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ?  XX|-?vbX-#ggdd  8 dd8ISIS,.          0  y Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(w$0  0` ""0 ` "` "2  3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  +3  0h"h"(ZR$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  3  0""(7$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  x3  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  3  0p"p"ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    RW),fjarlfjrlagaskrifstofaFjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa ` 83CIOU[agmLettersA.A.A.A.A.A.A.A.<A. !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ?  XX|-?vbX-#ggdd  8 dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57 Xingskjal321"288.ml.       Frumvarptillaga/# l#    X|X umbreytingarlgumnr.84/2007,umopinberinnkaup   (aukinskilvirknimeWferW_krumla_).# XX|#  x  1 W /(LagtfyrirAlYingi141.lggjafarYingi2012!2013.) 1    i A   ?U?' b dE" ? i A    @==!1.gr.     EftirfarandibreytingarverWa20.gr.laganna: m   (g00_ikmo"i(m"  i(m 2g  a  .3  Ԉ0    1.mgr.orWastsvo:i(m M ݌`8  Ќ    0     v llinnkaupvrumyfir6.800.000kr.ogkaupYj;nustuyfir13.600.000kr.og + verkumyfir28.000.000kr.skalbj;WateWagerasamrmiviWYau_innkaupaferli_Ԁsem  nnarerkveWiWumV.kafla. "i(m"  i(m 2g  b  .3  Ԉ0    0staW_rtalsins_Ԁ?2009 1.mlsl.2.mgr.kemur:2013.i(m ݌d Ќ  3  32.gr. " 3 3  42.gr.lagannaorWastsvo:    SkylteraWkrefjastYess_tboWsggnum_ԀaWbj;Wandi_upplUsi_ԀhvaWahlutasamningshann  hyggstltaYriWjaaWilaframkvmasemundirverktaka.Bj;WandiskaljafnframtupplUsaverk [ kaupaumhvaWaundirverktakahannhyggstnotaogleitasamYykkisverkkaupaWurenundir N& verktakihefurstrf.UpplUsingar_bj;Wanda_ԀumundirverktakaskuluekkihafahrifbyrgW  _bj;Wanda_Ԁgagnvartkaupanda.Undirverktakaskalllumtilvikumbyggjastskriflegumverk  samningi.  2  23.gr. E  2t2  73.gr.lagannaorWastsvo: !   XegartilboWvirWist;eWlilegalgtmeWhliWsj;nafvru,verkieWaYj;nustusemkaupa " skalkaupandi,WurenhanngeturvsaWYessutilboWifr,;skaeftirnkvmri,skriflegrilUs ~# inguYeimefnisYttum_tilboWsins_Ԁsemhanntelurskiptamli.XessarupplUsingargetaeink q I$ umvarWaW:  Ќ  "i(m"  i(m)2g  d  .3  Ԉ0    ViWbtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(m)+*݌  Ќ    0     v Tilkynninguskv.1.og2.mgr.skalsendallumfyrirtkjumsemekkihefurveriW  hafnaWeWavsaWfr_innkaupaferli_ԀmeWendanlegrikvrWun.kvrWunumtilokuntelst r ekkiendanlegfyrrenhnhefurveriWtilkynnt_bj;Wanda_Ԁog_frestir_ԀtilaWberahanaundir j= _krunefnd_Ԁ_tboWsmla_Ԁeru_runnir_ԀteWahnhefurveriWstaWfestafnefndinni.5 0  05.gr.  0-0  EftirfarandibreytingarverWa76.gr.laganna: i ! ! (g00"i(m"  i(m/2g  a  .3  Ԉ0    0staW1.mgr.komatvrnUjarmlsgreinar,svohlj;Wandi:i(m/I/݌a4 Ќ    0     v :heimilteraWgerasamningkjlfarkvrWunarumval_tilboWs_ԀfyrrenaWliWnumtu , daga_biWtma_ԀfrdeginumeftiraWtilkynningskv.1.og2.mgr.75.mgr.telstbirt.  _BiWtma_ԀtelstY;tWlokiWYegarliWnirerufimmtndagarfrdeginume_ftir_Ԁsendingu  tilkynningaraWtelja.Umbirtingu_rafrnna_Ԁ_tilkynninga_,YarmeWal_tilkynninga_ԀmeW `  _smbrfi_,fereftirfyrirmlum39.gr.stj;rnsUslulaga,nr.37/1993,sbr.6.gr.laganr. X+! 51/2003.#"   0     v BiWtmiskv.1.mgr.gildirekkieftirfaranditilvikum:# "m"  mv40  0xx 2g  1  .3  Ԉ0v  ViWgerWsamningssemheimilteraWgeran_undangenginnar_Ԁ_tboWsauglUsingar_.mv44݌ $vv Ќ  "m"  m60  0xx 2g  2  .3  Ԉ0v  ViWgerWsamningsYarsemendanlegaliggurfyriraWaWeinseinnbj;WandieWaYtt !W% takandierfyrirhendi.m6C6݌O""&vv Ќ  "m"  m70  0xx 2g  3  .3  Ԉ0v  ViWgerWsamningsgrundvelli_gagnvirks_Ԁ_innkaupakerfis_Ԁskv.35.gr.eWa_ramma #' samnings_Ԁskv.34.gr.m77݌#(vv Ќ  "i(m"  i(m92g  b  .3  Ԉ0    &  ViW2.mgr.,semverWur3.mgr.,btastfj;rirnUir_mlsliWir_,svohlj;Wandi:Xegarkaup $ ) andaerekki'$4:ԀunntaWtakaafstWutiltilboWainnan_tilboWsfrests_ԀerheimiltaW;skaeftir {%N!* YvaWbj;Wendur_framlengi_ԀtilboWsnstuttantma.SkilyrWieraWfyrirliggisamYykki F&"+ allraYtttakendaeWamlefnalegarstWurrttltiframlengingu.MeWsamaskilyrWier '", heimiltaW;skaeftirYv,eftiraW_tilboWsfrestur_ԀhefurrunniWt,aWbj;WendurlUsiYvyfir '#- aWtilboWYeirrasuaWnUjugild,Y;aWeinsmjgstuttantma.Xegarsamningurhefur - veriWlUstur;virkursamkvmtkvWum_XV_.kaflaerheimiltaWsamYykkjaYaWtilboW  semhefWimeWrttuttaWveljantillitstil_tilboWsfrests_.i(m99݌ Ќ  "i(m"  i(mC?2g  c  .3  Ԉ0    FyrirsgngreinarinnarverWur:BiWtmi_samningsgerWar_ԀogsamYykkt_tilboWs_.i(mC?p?݌a Ќ  /  /6.gr. $ /@/  ViW77.gr.lagannabtistnUrmlsliWursemverWur1.mlsl.,svohlj;Wandi:_RWningar  samband_ԀmilliaWilaermeginreglasamskiptumstarfsmannaogatvinnurekenda.   .  .7.gr. P #  .#B.  83.gr.lagannaorWastsvo:      EftirlitsstofnunEFTAerheimiltaWgrpatilYeirrarmlsmeWferWarsemkveWiWerum    2.!4.mgr.efstofnunintelur,WurensamningurhefurveriWgerWur,aWviWframkvmd   _innkaupaferlis_ԀsemfellurundirtilskipuninaeWatilskipun2004/17/EBumsamrmingureglna |O  uminnkaupstofnanasemannast_vatnsveitu_,_orkuveitu_,flutningaogp;stYj;nustu,einsog G  YessartilskipanirhafaveriWteknaruppEES-samninginn,hafiveriWframiWalvarlegtbrot   gegnreglumEES-samningsinsumopinberinnkaup.RWherraskalvera_fyrirsvari_Ԁfyrirs   lenskarkiWviWYessamlsmeWferW.0YguYessararmlsmeWferWarerrWherraheimiltaW {  stWvaumstundarsakirtboWeWaannaW_innkaupaferli_ԀeftiraWtilkynningEftirlitsstofnunar sF EFTAhefurborist. >   EftirlitsstofnunEFTAtilkynnirslenskarkinuumstWurfyrirYvaWstofnuninteluraW   alvarlegtbrothafiveriWframiWogferframaWYaWverWileiWrttmeWviWeigandihtti.Eigi  sWaren21degieftiraWtilkynninginberstskalrWuneytiWsenda_eftirlitsstofnuninni_ԀstaWfest r inguYvaWbtthafiveriWrbrotinu,rkstuddagreinargerWumstWurYessaWengar j= rbturhafiveriWgerWareWatilkynninguumaW_innkaupaferli_ԀoggerWsamningshafiveriW 5 stWvuWumstundarsakir,hvortheldurerfyriratbeinarWherraeWa_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_.    GreinargerWumstWurYessaWengarrbturhafiveriWgerWargeturgrundvallastYv  aWbrotsYegartilumfjllunarhj_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀeWad;mst;lumeWaYaWrlausn i _krunefndar_ԀhafiveriWborinundird;mst;la.ViWYessaraWstWurskalrWuneytiWtilkynna a4 EftirlitsstofnunEFTAumniWurstWuslksmlsumleiWoghnverWurkunn. ,   XegartilkynnthefurveriWumstWvun_innkaupaferlis_Ԁumstundarsakir,sbr.2.mgr.,skal  rWuneytiWtilkynnaEftirlitsstofnunEFTAumYaWYegarstWvunerafltteWa_innkaupaferli_  vegnasmu_innkaupa_,aWhlutaeWaheild,erhafiWnU.0Yessaritilkynninguskalgreintfr `  YvaWrbturhafiveriWgerWareWafrWarframstWurfyrirYvhversvegnaYaWhefurekki X+! veriWgert. #" -  -8.gr.  $ -P-  EftirfarandibreytingarverWa91.gr.laganna: !W% ! ! (g00"i(m"  i(mCQ2g  a  .3  Ԉ0    1.mgr.orWastsvo:i(mCQpQ݌O""& Ќ    0     v 0_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀsitjaYrrmennogjafnmargirtilvaraskipaWirafrWherra #' eftirtilnefninguHstarttartilfjgurrarasenn.Tveirnefndarmanna,ogvaramenn #( Yeirra,skulufullngjaskilyrWumlagatilaWgegnaembtti_hraWsd;mara_Ԁogskalannar $ ) YeirraveraformaWurnefndarinnar.XriWji_nefndarmaWur_ԀogvaramaWurhansskuluhafa {%N!* alhliWareynsluogYekkinguviWskiptum.Nefndarmennskuluvera;hWirhagsmunum F&"+  rkisogannarraopinberraaWila.'", &   "i(m"  i(mU2g  b  .3  Ԉ0    ViWgreininabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(mUU݌- Ќ    0     v _Krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀfjallaraWeinsumlgmti_innkaupa_ԀsveitarflagaaWYvmarki  semYaufallaundir3.Yttlaganna.XettaY;ekkiviWefsveitarflagkveWuraWbeita  reglum2.Yttaruminnkaupin,hvortsemeralmennteWaeinstkuminnkaupum.a '-~U+  +9.gr. $ +X+  92.gr.lagannaorWastsvo,samtfyrirsgn:  ,  ,Skipan_krunefndar_Ԁeinstkummlumog_srfrWileg_ԀrWgjf.   ,^Y,  0mlumsemvarWaverulegahagsmunieWateljastaWWruleytimikilvgfrsj;narh;li  X _almannahagsmuna_ԀgeturformaWurkveWiWaWnefndinsskipuWtveimurmnnumtilviWb;tar P #  viWfastanefndarmenn.Skala.m.k.annarYeirrafullngjaskilyrWumlagatilaWgegnaembtti    _hraWsd;mara_ԀogskuluYeirsettirtilaWfarameWmliWeftirtilnefninguHstarttar0slands.      FormaWurgeturkveWiWaWkallatilrWgjafarogaWstoWarnefndinni_srfr;Wa_ԀaWila.Skulu   YeirstarfameWnefndinnieftirnnarikvrWunformannssemjafnframtkveWurYeim |O  Y;knun. G  *  *10.gr.   *]*  eftir1.mgr.93.gr.lagannakemurnUmlsgrein,svohlj;Wandi: {    XegarumeraWrWatlaWbrotgegnskyldutilaWnota_lgkveWiW_Ԁ_innkaupaferli_ԀeWa sF auglUsainnkauperu_lgvarWir_ԀhagsmunirY;ekkiskilyrWikru.RWherraereinnigheimil > kravegnaslkrabrotantillitstil_lgvarWra_Ԁhagsmuna.     11.gr. r b`  EftirfarandibreytingarverWa94.gr.laganna: j= ! ! (g00"i(m"  i(ma2g  a  .3  Ԉ0    1.mgr.orWastsvo:i(maa݌5 Ќ    0     v Kraskalborinskriflegaundir_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_Ԁinnan20dagafrYvaW_kr  andi_ԀvissiumeWamttivitaumYkvrWun,athfneWa_athafnaleysi_Ԁsemhanntelur  brj;tagegnrttindumsnum.Krfuum;virknisamningserY;heimiltaWberaundir i nefndinainnan30dagafrframangreindu_tmamarki_.X;verWurkrafaum;virknisamn a4 ingsekkihfWuppiYegarsexmnuWireruliWnirfrgerWhans.ViWnnarikvrWun , _frestsins_Ԁgildireftirfarandi: "m"  me0  0xx 2g  1  .3  Ԉ0v  XegarkrWerkvrWunumval_tilboWs_ԀeWaaWrarkvarWanirsemumrWir1.og2.  mgr.75.gr.skalmiWaupphaf_frests_ԀviWbirtinguYeirra_tilkynninga_ԀsemYargreinir, `  endahafiYraWgeyma_tilskildar_ԀupplUsingar.me)f݌X+!vv Ќ  "m"  mh0  0xx 2g  2  .3  Ԉ0v  XegarhfWeruppikrafaum;virknisamningssemgerWurhefurveriWnundanfar #" andi_tboWsauglUsingar_ԀskalmiWaupphaf_frests_ԀviWeftirfarandibirtingutilkynningar # umgerWsamningsins_Stj;rnartWindum_ԀEvr;pusambandsins,endakomiYarfram  $ rkstuWningurkvrWunarkaupandaumaWauglUsaekkiinnkaup.mhh݌!W%vv Ќ  "i(m"  i(mk2g  b  .3  Ԉ0    0staW_lokamlsliWar_Ԁ2.mgr.komatveirnUir_mlsliWir_,svohlj;Wandi:KrfugerW_kranda_ O""& skalltaaWrrWumnefndarinnarsamkvmtlgumYessum._Krandi_Ԁskaltilkynna #' kaupandaumkrueinsskj;ttogmgulegter.i(mkk݌#( Ќ  "i(m"  i(m1n2g  c  .3  Ԉ0    ViWgreininabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(m1n^n݌$ ) Ќ    0     v FyrirhverjakruskalgreiWa_krugjald_ԀaWfjrhW150.000kr.{%N!*   F&"+ &     12.gr. - 3p  eftir94.gr.lagannakemurnUgrein,94.gr.a,samtfyrirsgn,svohlj;Wandi:    Rttarhrifkru.  p  NerkvrWunumval_tilboWs_ԀkrWinnan_lgboWins_Ԁ_biWtma_Ԁskv.76.gr.,ogerYgerW a samnings;heimilYartil_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_Ԁhefurendanlegaleystr_krunni_.'-pԀSjlfkrafa Y, stWvun_samningsgerWar_Ԁvegnakrutekur& a gildiYegarkaupandamverakunnugtum_kruna_, $ hvortheldurervegnatilkynningar_kranda_Ԁskv.2.mgr.94.gr.eWatilkynningar_krunefndar_  skv.1.mgr.95.gr.'a$Ws     _Krunefnd_Ԁgetur,hvortheldureraWkrfu_varnaraWila_ԀeWaaWeiginfrumkvWi,kveWiW  X aWaflttabanniviWsamningsgerW.ViWslkakvrWungildakvWi96.gr.eftirYvsemviW P #  .kvrWun_krunefndar_ԀumaWaflttabanniviWsamningsgerWtekuraldreigildifyrrenaW    loknum_biWtma_Ԁ_samningsgerWar_Ԁskv.76.gr.      AWWruleytienleiWiraf1.mgr.hefurkraekkifrmeWsrsjlfkrafastWvun_inn   kaupaferlis_. |O    13.gr.   w  EftirfarandibreytingarverWa95.gr.laganna:   ! ! (g00"i(m"  i(m-y2g  a  .3  Ԉ0    2.mlsl.1.mgr.og2.mgr.fallabrott.i(m-yZy݌{  Ќ  "i(m"  i(m2z2g  b  .3  Ԉ0    ViW4.mgr.btasttveirnUir_mlsliWir_,svohlj;Wandi:NermlrekiWfyrir_krunefnd_ sF _tboWsmla_ԀYarsemtakaYarfafstWutilskUringarsamningnumumEvr;pska_efna > hagssvWiW_,b;kunummeWhonum,viWaukumviWhanneWagerWumsem_viWaukunum_   ergetiWoggeturYnefndinsamrmiviW34.gr.samningsEFTA-rkjannaumstofnun  eftirlitsstofnunarogd;mst;lskveWiWupprskurWumaWleitaWverWirWgefandilits r EFTA-d;mst;lsinsumskUringuYvatriWimlsinsWurenmlinuerrWiWtillykta. j= HvortsemaWilimlskrefstaWslkslitsverWileitaWeWanefndintelurYessYrfnkrfu 5 skalgefaaWilumkostaWtjsigWurenrskurWurerkveWinnupp.i(m2z_z݌ Ќ    14.gr. i p  eftir95.gr.lagannakemurnUgrein,95.gr.a,samtfyrirsgn,svohlj;Wandi: a4   _VarnaraWild_. , *  _VarnaraWili_ԀmlsskalverakaupandieWafleirikaupendursameiginlega,efYeimeraW  skipta.EfRkiskaupeWannurmiWlginnkaupastofnunskilningilagaYessarahefurannast  innkauptelstsstofnuneinnig_varnaraWili_Ԁmlsfyrirnefndinni.HeimilterkaupandaaWfela `  _miWlgri_Ԁinnkaupastofnun_fyrirsvar_Ԁvegnarekstursmlsfyrir_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_. X+!   NhefurannaWfyrirtki,svosemannarbj;WanditboWieWaYtttakandiforvalivegna #" lokaWstboWs,_samkeppnisviWrWum_ԀeWa_samningskaupum_,_lgvarinna_ԀhagsmunaaWgta # afniWurstWumlshjnefndinniogskalYaWYeinnigtaliWaWilitilvarnar.  $   15.gr. O""&    96.gr.lagannaorWastsvo: #'   AWkrfu_kranda_Ԁer_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀheimiltaWstWva_innkaupaferli_Ԁumstundar #( sakir,YartilendanlegahefurveriWskoriWrkru,endahafiverulegarlkurveriWleiddaraW $ ) brotigegnlgumYessumviWtiltekininnkaupsemleittgeturtil_;gildingar_ԀkvrWunareWa {%N!* annarraathafna_varnaraWila_.SamaviWumbrotgegnkvWumtilskipunarinnarsemvsaW F&"+ ertillgunumeWabrotgegnreglumsettumsamkvmtlgunum.ViWmatYvhvortstWva '", bersamningsgerWumstundarsakirerheimiltaWltatilYeirraeinka-og_almannahagsmuna_ '#- sem& a hfieruoghafnakrfuefYessirhagsmunirerutaldirmeirienhagsmunirfyrirtkisaf - YvaWfkrfunniframgengt.  'a-R  Umkrfu_kranda_ԀgildakvWi94.og95.gr.eftirYvsemviW._Frestur_Ԁ_varnaraWila_Ԁtil  aWtjsigumkrfu_kranda_ԀskalY;veraskammurogerheimiltaWvkjaalfariWfrhonum a efumeraWrWaskUrtogauglj;stbrot.AWilimlsgeturkrafistYessaWnefndinrkstyWji Y, kvrWun&  samkvmtYessarigreinskriflegahafislkurrkstuWningurekkifylgtkvrWuninni $ Yegarhnvartilkynnt.'$2    _Krunefnd_ԀerheimiltaWkveWastarfsreglumsnumskv.99.gr.aWformaWurnefndar   innartakieinnkvarWanirsamkvmtYessarigrein.  X   SynjunkrfuumstWvunumstundarsakirhefurekkihrifaWrarkrfursem_krandi_ P #  kannaWhafauppivegna_innkaupa_.      16.gr.   ӎ  EftirfarandibreytingarverWa97.gr.laganna: |O  ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    1.mlsl.1.mgr.orWastsvo:NefndingeturmeWrskurWifelltrgildikvrWunkaupanda G  vegnaopinberra_innkaupa_,aWhlutaeWaheild,lUstsamning;virkansamkvmtnnari   kvWum100.gr.a!100.gr.cog/eWakveWiWumnnurviWurlgskv.100.gr.d.i(m.݌  Ќ  "i(m"  i(mQ2g  b  .3  Ԉ0    ViWbtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(mQ~݌{  Ќ    0     v kvWi2.mgr.24.gr.laganr.31/1990,umkyrrsetningu,lgbanno.fl.,skalekki sF veraYvtilfyrirstWuaWlagtslgbannviWathfnsembrj;tamundigegnrskurWi > _krunefndar_Ԁ_tboWsmla_.    17.gr. r   100.gr.lagannaorWastsvo,samtfyrirsgn: j=   Gildisamninga. 5   EftiraWbindandisamningursamkvmtlgumYessumhefurkomistverWurhannekki  felldurrgildieWahonumbreyttY;ttkvrWunkaupandaumframkvmdtboWseWagerW  samningshafiveriW;lgmt. i   Umgildisamninga,semstofnaWertilsamkvmtlgumYessum,feraWWruleytieftir a4 almennumreglum_fjrmunarttar_. ,   kvWumYessakaflaum;virknisamningaverWurbeittntillitstilgildisskv.2.mgr.    18.gr. `  S  ViWlginbtastfj;rarnUjargreinar,100.gr.a!100.gr.d,samtfyrirsgnum,svohlj;W X+! andi: #"   a.(100.gr.a.)  $   :virknisamninga. !W% i  _Krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀgeturlUstsamning;virkansamkvmtkvWumYessarargreinar O""& enY;aWeinssamningsemeryfirviWmiWunarfjrhWumskv.78.gr.BrskurWurum;virkni #' samningshefurYauhrifaWrttindiogskyldursamkvmtaWalefnisamningsfallaniWur. #( :virknisamningsskaltakmrkuWviWYrgreiWslursemennhafaekkifariWfram.AWYver $ ) varWargreiWslursemYegarhafafariWframskal_krunefnd_ԀkveWaumnnurviWurlgskv. {%N!* 100.gr.d.&  _Krunefnd_ԀskaltilgreinafrhvaWa_tmamarki_ԀsamningurerlUstur;virkurog/eWa F&"+  hvaWannarihlutarsamningseru_;virkir_.'F& '",   &   _Krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀskallUsasamning;virkaneftirfaranditilvikum: - ! ! (g00"i(m"  i(mG2g  a  .3  Ԉ0    Xegarsamningur,YarmeWalsamningursemfellurundirreglurXI.kaflaumgerW_sr  leyfissamninga_Ԁumverkog_hnnunarsamkeppni_,hefurveriWgerWur_heimildarlaust_Ԁn  auglUsingarandstWuviWlgYessieWareglursettarsamkvmtYeim.i(mGt݌a Ќ  '-"i(m"  i(mϡ2g  b  .3  Ԉ0    XegarsamningurhefurveriWgerWur_biWtma_Ԁ_samningsgerWar_Ԁskv.76.gr.eWameWan Y, stWvun_samningsgerWar_Ԁskv.94.gr.astendurYannigaWi(mϡ݌$ Ќ  "m"  ṃ0  0xx 2g  1  .3  Ԉ0v  _kranda_ԀhefurveriWfyrirmunaWaWleitarttarsnsmeWkruWurensamningurvar  gerWur,ṃ݌ vv Ќ  "m"  mp0  0xx 2g  2  .3  Ԉ0v  fyrirliggurbrotlgumYessumog/eWareglumsettumsamkvmtYeimogmp݌ Xvv Ќ  "m"  mæ0  0xx 2g  3  .3  Ԉ0v  brotiWvartilYessfalliWaWhafahrifmguleika_kranda_ԀtilaWhlj;tasamning.mæ݌P # vv Ќ  "i(m"  i(mL2g  c  .3  Ԉ0    Xegarsamningur,yfirviWmiWunarfjrhWumskv.78.gr.,hefurveriWgerWurgrundvelli    _rammasamnings_ԀandstWuviWkvWi6.mgr.34.gr.eWainnan_gagnvirks_Ԁ_innkaupa    kerfis_Ԁskv.5.og6.mgr.35.gr.i(mLy݌  Ќ  "i(m"  i(m2g  d  .3  Ԉ0    XegarsamningurhefurveriWgerWurY;tt_innkaupaferli_,tboWeWasamningsgerWhafi |O  veriWstWvuWumstundarsakiraf_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_Ԁskv.96.gr.i(mƪ݌G  Ќ      b.(100.gr.b.)     Undantekningarfr;virknisamningaeftirtilkynningunskyldu. {    SamningurskalekkilUstur;virkurefllumeftirfarandiskilyrWumerfullngt: sF  (g00"i(m"  i(mT2g  a  .3  Ԉ0    Innkauperutalinheimiln_undangenginnar_Ԁbirtingar_tboWstilkynningar_.i(mT݌> Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    Kaupandihefurbirttilkynninguskv.3.mgr.YessefnisaWhannhyggistgerasamningum   innkaup.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    SamningurhefurveriWgerWuraWloknum_biWtma_ԀsemeraWlgmarkitudagarfropin r berribirtingutilkynningar.i(m>݌j= Ќ    SamningursemgerWurhefurveriWgrundvelli_rammasamnings_ԀeWa_virks_Ԁ_innkaupakerfis_ 5 skalekkilUstur;virkurefllumeftirfarandiskilyrWumerfullngt:  ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    TaliWeraWfullngthafiveriWkvWum6.mgr.34.gr.og5.og6.mgr.35.gr.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    Kaupandihefursenttilkynninguumval_tilboWs_Ԁskv.75.gr.tilYeirra_bj;Wenda_Ԁsem i hagsmunaeigaaWgta.i(m݌a4 Ќ  "i(m"  i(mf2g  c  .3  Ԉ0    SamningurhefurveriWgerWuraWloknum_biWtma_Ԁskv.76.gr.i(mf݌, Ќ    0tilkynningukaupandaumaWhannhyggistgerasamninguminnkaup,sbr.bliW1.mgr.,  skalgeragreinfyrirk_aupanda_,efnisamnings,_fyrirhuguWum_Ԁ_viWsemjanda_ԀogstWumYess  aWtaliWerheimiltaWgerasamningn_undangenginnar_Ԁ_tboWsauglUsingar_.AukYessskulu `  komaframaWrarviWeigandiupplUsingarefYeimeraWskipta.ViWbirtingu_tilkynninga_Ԁskal X+! fylgjareglumumbirtingualmennra_tboWsauglUsinga_,sbr.55.og79.gr.,eftirYvsemviW. #"   c.(100.gr.c.)  $   AlmennheimildtilaWvkjafr;virknisamninga. !W% 5  Ntelur_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀaWbrUnir_almannahagsmunir_Ԁgeriframhaldandifram O""& kvmdsamningsinsnauWsynlegaogerhenniYheimiltaWhafna;virkniY;ttskilyrWum100. #' gr.bsfullngt._Krunefnd_Ԁgeturm.a.heimilaWframhaldandiframkvmdsamningsum #( tiltekiWskeiWsemtekurmiWafYvaWkaupandahafigefistfriaWljkanUju_innkaupaferli_ $ ) vegnasmu_innkaupa_ԀinnankveWinstma.NUti_krunefnd_ԀYessaheimildskalhnkveWa {%N!* umnnurviWurlgskv.100.gr.d. F&"+   _Fjrhagslegir_ԀhagsmunirafYvaWsamningursframkvmdurskuluaWeinsteljastbrUnir '", undantekningartilvikumYegarafleiWingar;virknisamningsyrWurh;fi._Fjrhagslegir_ '#- hagsmunirsemtengjastsamningnumsjlfumteljastekkibrUnir_almannahagsmunir_,t.d. - kostnaWurvegnatafaframkvmdefnissamnings,kostnaWurvegnanUs_innkaupaferlis_,  kostnaWurvegnanUs_viWsemjanda_ԀeWakostnaWurvegnalagalegraafleiWinga;virknisamnings.    _Krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀskalsendaEftirlitsstofnunEFTArlega_endurrit_ԀallrarskurWaYar a semheimild1.mgr.hefurveriWbeitt. Y,   d.(100.gr.d.)     nnurviWurlg:_Stj;rnvaldssektir_Ԁogstyttingsamnings.  X   _Krunefnd_Ԁ_tboWsmla_Ԁskalleggja_stj;rnvaldssektir_Ԁkaupandavegnasamningssemer P #  yfirviWmiWunarfjrhWumskv.78.gr.,_eftirgreindum_Ԁtilvikum:    ! ! (g00"i(m"  i(m 2g  a  .3  Ԉ0    XegarsamningurhefurveriWgerWur_biWtma_Ԁ_samningsgerWar_Ԁskv.76.gr.eWameWan    stWvun_samningsgerWar_Ԁst;Wskv.1.mgr.94.gr.aeWa96.gr.,enskilyrWumfyrir;virkni   erekkifullngt.i(m 7݌|O  Ќ  "i(m"  i(mY2g  b  .3  Ԉ0    XegarsamningurerekkilUstur;virkurfrupphafieWaaWeinsaWhluta,sbr.1.mgr. G  100.gr.a.i(mY݌  Ќ  "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    Xegar;virknierhafnaW,aWhlutaeWaheild,meWvsantilbrUnna_almannahagsmuna_,   sbr.100.gr.c.i(m݌{  Ќ  XegarfleirikaupendurstandaaWinnkaupumsameiginlegaskalkveWasektfyrirhvernog sF einnkaupanda.SamaviWefRkiskaupeWannurmiWlginnkaupastofnunhefurannastinn > kaup._Stj;rnvaldssekt_ԀskalnemaalltaW10%aftluWuvirWisamnings.ViWkvrWunfjr   hWsektaskalhafahliWsj;nafeWliogumfangibrots,ferlikaupandaoghvortogaWhvaWa  markisamningurhefurveriWltinnhaldavirknisinni. r   Tollstj;riannastinnheimtu_stj;rnvaldssekta_Ԁsemrennatilrkissj;Ws._Sektirnar_Ԁeru_gjald j= krfar_ԀeinummnuWifr_uppkvaWningu_ԀrskurWar.GeramaWfr,nundangenginsd;ms, 5 tilfullnusturskurWarum_stj;rnvaldssekt_._Krunefnd_Ԁ_tboWsmla_Ԁskaltilkynnatollstj;raum  _uppkvaWningu_ԀrskurWarum_stj;rnvaldssekt_.    0staW_stj;rnvaldssektar_,aWhlutaeWaheild,er_krunefnd_ԀheimiltaWstyttagildistma i samningseftaliWeraWslkkvrWunssamrmiviWeWlibrotsinsoghafifrmeWsr a4 ngileg_varnaWarhrif_. ,   19.gr.  %  Fyrirsgn_XV_.kaflalagannaverWur: Gildisamninga,;virkni,nnurviWurlgogskaWa `  btur.  X+!   20.gr. # !  LgYessifelasrinnleiWingutilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2007/66/EBum  $ breytingu_tilskipunum_ԀrWsins89/665/EBEog92/13/EBaWYvervarWarauknaskilvirkni !W% meWferW_krumla_ԀvegnagerWaropinberrasamninga,einsoghnvartekinupp O""& samninginnumEvr;pska_efnahagssvWiW_ԀmeWkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr. #' 83/2011sembirtvar6.okt;ber2011EES-viWbtiviW_Stj;rnartWindi_ԀEvr;pusambandsins #( nr.54/2011. $ )   {%N!* &     21.gr. - L  LgYessiWlastYegargildi.    UminnkaupsemhafaveriWauglUstfyrirgildistkulagaYessarafereftirYgildandi  kvWumlaganr.84/2007.MiWaskalviWopinberabirtingu_tboWsauglUsingar_ԀeWatlaWa a '-m;ttkuYtttakendatilkynninguefumeraWrWa_innkaupaferli_ԀYarsem_tboWsauglUsingar_ Y, eruekkibirtaropinberlega. $   BreytingarsemlgYessihafafrmeWsr_mlsmeWferWarreglum_Ԁ_krunefndar_Ԁ_t  boWsmla_ԀgildaummeWferW_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_ԀkrumumtboWsemauglUsterueftir   gildistkulagaYessara.  X    kvWitilbrWabirgWa.     o  EinummnuWieftirgildistkulagaYessaraskalrWherraskipanUja_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_    skv.8.gr.ogfellurYniWurskipunnverandi_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_.   #dgg  AthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdD G  [ I.Inngangur.      0frumvarpiYessu,semeinnigvarlagtfram140.lggjafarYingi,erulagWartilbreytingar   kvWumlagaumopinberinnkaupsemtlaWeraWfelasrinnleiWingutilskipun {  Evr;puYingsinsogrWsins2007/66/EBumbreytingutilskipunrWsinsog89/665/EBEog sF 92/13/EBaWYvervarWarauknaskilvirknimeWferW_krumla_ԀvegnagerWaropinberrasamn > inga(tilskipun89/665/EBEverWurhreftirnefnd?_eftirlitstilskipunin_ ,tilskipanir89/   665/EBEog92/13/EBsameiginleganefndar?_eftirlitstilskipanirnar_ ogtilskipun2007/66/EB  nefnd?tilskipunin ).XaW_athugast_ԀaWfrumvarpinuerY;einnigaWfinnanokkrarbreytingar r semtlaWeraWstyrkjarttarvrsluviWopinberinnkaupsamrmiviWmarkmiWtilskipun j= arinnarnYessumsaWrWabeinainnleiWingutiltekinnakvWa.Tilskipuninvartekinupp 5 samninginnumEvr;pska_efnahagssvWiW_ԀnefnislegrabreytingameWkvrWunsameigin  leguEES-nefndarinnarnr.83/2011,fr1.jl2011.XerfrumvarpinuaWfinnatillgurum  breytingartilteknumkvWumlagannameWYaWaWmarkmiWiaWskUrafyrirliggjandifram i kvmdbetur.LokserlgWtilbreytinginnlendumviWmiWunarfjrhWumviWverklegar a4 framkvmdirtilhkkunar.FrumvarpiWhefurveriWsamiWaffjrmlaog_efnahagsrWuneyt , inu_ԀgrundvellidragasemSkliM_agnsson_ԀlgfrWingurvannfyrirrWuneytiW.DrgaW  frumvarpinuhafaveriWkynnthagsmunaaWilummeWskriflegri_litsumleitan_ԀaukYesssem  frumvarpiWhefurveriWkynntalmenningivefsWurWuneytisins.Athugasemdirbrustfr `  nuaWilumoghefurrWuneytiWyfirfariWYroggertbreytingareftirYvsemstWahefurY;tt X+! til. #"  II.Yfirlityfirmeginefnitilskipunar2007/66/EB.   $   SamkvmtgildandireglumEES-samningsinsferumeftirlit,viWurlgogfullnustureglna !W% sviWiopinberra_innkaupa_Ԁsamkvmt_eftirlitstilskipununum_Ԁogalmennumreglum,sbr. O""& einkum3.gr.EES-samningsins.X;tt_eftirlitstilskipanirnar_ԀhafiaWgeymaalmennkvWium #' hvernigberiaWtryggjafyrirtkjumfullngjandi_rttarrrWi_ԀsviWiopinberra_innkaupa_Ԁer #( forrWivarWandirttarhrifbrotallumverulegumatriWumhndum_aWildarrkjanna_ $ ) samkvmtYessum_tilskipunum_.Tilskipun2007/66/EB(tilskipunin)felursr_grundvallar {%N!* breytingu_ԀhvaWYettavarWar,a.m.k.YegarumeraWrWaalvarlegbrotgegnreglumumopin F&"+  berinnkaup. '", _& a    Eftirlitstilskipanirnar,sembreyttermeWtilskipun2007/66/EB,kveWam.a.umskyldur - aWildarrkjannatilaWkomaf;tmlsmeWferWsemgerirfyrirtkjumkleiftaWskj;tamlum  'a-]vegnatlaWrabrotatilviWeigandirskurWaraWila.HinsvegarverWurrWiWaftilskipununum  aWslktmlskotYurfiekkiaWleiWatilsjlfkrafastWvunarinnkaupsferlis.Xkemureinnig a framtilskipununumaWheimiltsaWtakmarkarrWirskurWaraWilaviWskaWabtureftir Y, aWtekinhefurveriWkvrWunumvaltilboWs.0framkvmdhefurYettaYUttaWvWasthvarer $ miklumerfiWleikumbundiWfyrirfyrirtkiaWfhnekkt;lgmtrikvrWunuminnkaupog  hlj;taYannsamningsemYeimbarsamkvmtlgum.AWslenskumrttihefurgilts   afdrttarlausaregla,sbr.n100.gr.laganr.84/2007,umopinberinnkaup,aWsamningur  X verWiekkifelldurrgildieftiraWhannhefurveriWgerWur,jafnvelY;ttkvrWunkaupanda P #  umgerWsamningsinshafibrotiWgegnreglumumopinberinnkaup.AWbakiYessarireglu    liggurYaWviWhorfaWopinberirogeinkahagsmunirmltualmenntgegnYvaWsamningar    vrufelldirrgildiviWYessaraWstWuroghagsmunirbrotaYolavrungilegatryggWirmeW   skaWab;tum,sbr.n101.gr.laganr.84/2007.MeWtilskipuninniverWurgagngerherslu |O  breytingaWYessuleyti.TilskipuninbyggistYannigYvgrunnviWhorfiaWfyrirtkieigiYess G  kostaWfskoriWrumlgmtiinnkaupskvarWanaWurenYrkomatilframkvmdameW   YeimafleiWingumaWmgulegtverWuraWfYrfelldarrgildi.     FyrstameginatriWitilskipunarinnarmYannigteljakvWihennarumbiWtmaviWgerW {  samningaogreglurumsjlfkrafastWvunsamningsgerWarvegnakru.Nokkurtmam;turWu sF reyndar,hvaWYettavarWar,YegarmeWd;miEvr;pud;mst;lsinsAlcatel(d;mur28.okt;ber > 1999mlinr.C-81/98)YarsemeftirlitstilskipuninvartalinfelaYaWsraWkaupandavri   skyltaWltakveWinntmalWamillivalstilboWsoggerWareiginlegssamnings.MeWYess  umd;mivarmrkuWsstefnaaWbrotkaupandagegnreglumumopinberinnkaupttiekki r aWsviptafyrirtkimguleikaYvaWhlj;tasamning.HagsmunirfyrirtkiseigiYannigaW j= veratryggWir,ekkieinungismeWskaWab;tum,heldureinnigmeWraunhfummguleikaaW 5 hlj;taYannigsamningsemYaWhefurunniWtilmeWhagkvmastaboWi.0samrmiviWYetta  viWhorfgrundvallasttilskipuninYvmeginviWhorfiaWekkiskuligerasamningfyrren  fyrirtkihefurttYesskostaWfskoriWrumlgmtikvrWunarkaupanda,lktogWur i greinir.kvWitilskipunarinnarumbiWtmaeruhinsvegarmuntarlegrienhinnd;m a4 venjuskapaWirttur.SkyldarmeginreglunniumbiWtmaerureglursemgerarWfyrirsjlf , krafastWvunsamningsgerWarkjlfarkru,endaeigaYessarregluraWgerafyrirtkikleift  aWfskoriWrumlgmtikvarWanakaupandaWurensamningurergerWurmeWYeimaf  leiWingumaWekkiverWuraftursniW. `    AnnaWmeginatriWitilskipunarinnarerukvWihennarum;virkni.SegjamaWreglum X+! um;virknistlaWaWstyWjaviWreglurumbiWtmasvoogreglurumstWvuninnkaupaferlis #" kjlfarkru.SamningursemgerWurermeWYvaWvirWaaWvettugirttfyrirtkjatilYess # aWltareynalgmtikvrWunarkaupandaverWurYannig;virkurmeWYeirrimeginafleiW  $ inguaWendurtakaverWurvalkvrWun.MarkmiWreglnaum;virknierannanstaWaWskapa !W% rrWivegnasamningasemgerWireruheimildarlaustntboWsauglUsingar(e.directcontract O""& awards).SsamningurYanniggerWurnauglUsingarleiWirYaWtil;virknimeWYeirrimegin #' afleiWinguaWendurtakaYarfinnkaupaferli. #(   XriWjameginatriWitilskipunarinnarerureglurum?nnurviWurlg sembeintergegnal $ ) varlegumbrotumYarsem;virknikemurafeinhverjumstWumekkitilgreina,aWhlutaeWa {%N!* heild,t.d.vegnaopinberrahagsmunaeWaafYvaWfyrirtkihefurtekistaWleiWalkumaW F&"+ YvaWbrotbiWtmaregluhafihaftraunveruleghrifmguleikaYesstilaWhlj;tasamning. '", TilskipuninfelursrYmeginregluaWviWYessaraWstWursskyltaWbeita?WrumviWur '#- lgum semgetaannaWhvortveriWstj;rnvaldssektireWastyttingsamnings.Grunnrktilskip - unarinnareruYannigYauaWalvarlegbrotreglumumopinberinnkaupeigaaWleiWatilveru  leganeikvWraafleiWingafyrirkaupanda,efekkimeW;virknisamningsYmeWWrumviWur  lgumsemhafaviWhltandivarnaWarhrif.XettamarkmiWtilskipunarinnarernauWsynlegtaW a hafahugaviWinnleiWingukvWahennar,einkumkvWaumnnurviWurlg. Y,   LokshefurtilskipuninaWgeymaUmsarreglur,einkummlsmeWferWarreglur,tilstuWnings $ eWafyllingarframangreindumatriWum,t.d.reglurumfrestiogtilkynningar.0Yessusambandi  bersrstaklegaaWnefnakvWitilskipunarinnarsemheimilakaupandaaWauglUsa,n   skyldu,fyrirtlunumaWgerasamningntboWs,virWabiWtmaogtryggjasigmeWYeimhtti  X gegnmgulegri;virknisamningsins. P #    EinsogsWargreinirhafakvWiumbiWtmaYegarveriWinnleiddlgumopinberinn    kaup.HugtakiW?;virkni (e.inefectiveness,fr.absencedeffets)erhinsvegarnUttsviWi    opinberrainnkaupaogsrraunarfareWaengarhliWstWurslenskrilggjf.UmYaWer   rttsrstaklegasWar. |O    kvWitilskipunarinnarfelasrmeginreglurheildstWsrttarvrslukerfissemsegjam G  aWbyggisteftirfarandigrunnviWhorfum:(a)kaupandisemkaupirinnntboWsmbast   viWYvaWsamningurhansverWilUstur;virkurmeWYeimafleiWingumaWhannverWiaWendur   takainnkaupmeWlglegumhtti;(b)kaupandisemgerirsamningnYessaWbj;Wendum {  gefistfriaWfskoriWrlgmtikvrWunarhansmbastviWYvaWsamningurhans sF verWilUstur;virkurmeWsmuafleiWingum;(c)kaupandisembrUturgegnreglummeWYeim > httisemlUsteraeWabliWnYessaWskilyrWumsfullngttilaWlUsasamning;virkan,   mbastviWlagningustj;rnvaldssektaog/eWastyttingusamnings.SkilaboWtilskipunarinnar  tilkaupendaeruYveinfaldlegaYauaWbrotgegnreglumumopinberinnkaupborgasigekki. r   III.Yfirlityfirgildandilggjf.  5   Lgnr.84/2007hafaYegaraWgeymaalmennarregluumbiWtma,sbr.76.gr.laganna.  XannigmsegjaaWslenskrilggjfhafiYegarveriWbrugWistviWYvvandamlisemfelst  YvaWyfirleittersamtmistilkynntumvalogsamYykkitilboWs(ogYarmeWgerWsamnings) i meWYeimafleiWingumaWaWrirbj;WendureigaYessekkilengurkostaWhlj;tasamning, a4 jafnvelY;ttYeimtakistsWaraWsUnaframrttarbrot.kvWi100.gr.ngildandilagagerir , rWfyrirYvaWsamningursemgerWurerbiWtmakunniaWverWafelldurrgildi.Samkvmt  YessumsegjaaWlgnr.84/2007suaWveruleguleytiYegarsamrmiviWkvWi  tilskipunarinnar,Y.e.aWYvervarWarreglurumbiWtmaogafleiWingarYessaWbrj;tagegn `  Yeimreglum. X+!   AWYvervarWarinnkaup,semgerWerualfariWntboWsauglUsingarogviWeigandiinn #" kaupaferlis,erungildandilgforW.AfkvWumlagannaleiWirlklegaaWslkirsamningar # verWaekkifelldirrgildieftiraWYeirhafaveriWgerWir,endaY;tthugsanlegamegihalda  $ framannarritlkunmeWhliWsj;naffyrirmlum76.gr.laganna.HversemniWurstaWanum !W% YaWatriWiyrWierengusWurlj;staWekkierumaWrWaneinaskyldutilaWfellaslkasamn O""& ingargildi.ViWYettabtistaWfyrirtkjumkannaWreynasterfittaWsUnaframaWskil #' yrWumtilskaWab;tasfullngt.JafnvelkannaWreynasterfittaWsUnaframngilegahags #( munitilaWkruaWildsviWurkennd.AWYessuleytierrttarvrslukerfilaganr.84/2007veru $ ) legab;tavantmeWhliWsj;nafkvWumtilskipunarinnar. {%N!*   F&"+  & ,    IV.Norrnlggjf.  -   ViWsamningufrumvarpsinshefurveriWlitiWtilnorrnarlagasetningarogundirbnings  vinnuvegnainnleiWingartilskipuninni.EinkumhefurveriWlitiWtildanskralaga(lgnr.  ',-492/2010omhndhvelseavudbudsreglernem.v.)semogtillagnanorskrarsrfrWinga a nefndar(NOU2010:2).LktognnarervikiWaWsWareruYaWDanmrkog0slandein Y, NorWurlandasembyggjaeftirlitskerfisittsjlfstWrirskurWarnefndogeigaYvdanskar $ reglurYessusviWiaWmrguleytibeturviWenreglurannarraNorWurlanda.Hinsvegarers  meginmunurdnskumogslenskumreglumsviWiopinberrainnkaupaaWdanskarreglur   takmarkastaWmeginstefnuviWviWmiWunarfjrhWirEES.Xersmeginmunurlgtkni  X legritfrsluaWtboWstilskipunin(tilskipun2004/18/EB)erinnleiddmeWtilvsun(e.incor P #  poration)dnskumrtti.ErvikiWaWnorrnumreglumogtillgumtengslumviWeinstk    efnisatriWieWaathugasemdumviWeinstakargreinar,eftirYvsemstWaYykirtil.     V.0slenskstefnumrkuninnanrammatilskipunar2007/66/EB.  |O    EES-rtturgrundvallastmeginreglunniumrttarfarslegtsjlfsforrWiaWildarrkjanna G  (e.proceduralautonomy).0Yessarimeginreglu,semm.a.byggisttrekuWumfordmum   Evr;pud;mst;lsinsogEFTA-d;mst;lsins,felstaWEES-rtturfelurfyrstogfremstsrefnis   reglureneftirlturaWildarrkjunumaWkveWahvernigYessumreglumernnarframfylgt,t.d. {  hvaWastofnanireigahlut,eftirhvaWamlsmeWferWarreglumYrstarfaoghvernigYreru sF skipaWar.FrYessarimeginreglufinnastfjlmargarundantekningarsembyggjastsettum > rttarreglum.ViWmeginreglunaumrttarfarslegtsjlfsforrWiverWureinnigaWgeraYann   fyrirvaraaWaWildarrkjunumberalmennskyldatilaWtryggjaviWhltandivirkniEESreglna  ogeinsberYeimaWtryggjaaWeftirlitogfullnustassambrilegviWinnlendarreglur.Vsast r hreinkumtil3.gr.EES-samningsinsumsvokallaWahollustuskylduaWildarrkjannaY;aW j= raunarfelifleirigrunnreglur,semekkiverWaraktarhr,srtakmrkunrttarfarslegu 5 sjlfsforrWi.AfsWargreindasj;narmiWinuleiWiraWeWlilegteraWhorfatilreglnastj;rnsUslu  rttarumUmisatriWisemltaaWmlsmeWferWviWrskurWiumkrur.    SamkvmtframangreinduerYaWforrWislenskarkisinsaWkveWaumrttarvrslu i sviWiopinberrainnkaupaaWYvmarkisemekkieraWfinnasrstakarEES-reglurumYetta a4 efni.XrttfyrirviWamiklarbreytingartilskipunnr.89/665/EBEogtilskipunnr.92/13/EBE , meWtilskipuninnigefaYessartilskipaniraWildarrkjunumeftirsemWurUmislegtsvigrmviW  innleiWingu.ViWmatYvhvernigYettasvigrmberaWnUtaverWurY;valltaWhafahuga  grunnreglunaumaWreglurEES-rttarhafiviWhltandivirkniogaWfullnustuYeirrasekki `  gertlgraundirhfWienYegarumeraWrWainnlendarreglur.EngusWurerslenskarkinu X+! heimilt(ograunarskylt)aWtakannariafstWutilUmissaveigamikillarttarp;litskraatriWa #" semngreinirnnar. # 1.KrunefndarleiWin. !W%   XeirrilagastefnusemliggurtilgrundvallarfrumvarpinumhnotskurnlUsaYleiWaW O""& YaWrttarvrslukerfi,semYegarhefurveriWkomiWf;t,sYr;aWframogstyrktmeWhliW #' sj;nafkvWumtilskipunarinnar.0YessufelsteinkumaWrttarvarslasviWiopinberrainn #( kaupamunframverWahndumsjlfstWrarstj;rnsUslunefndar,krunefndartboWsmla, $ ) Y;YannigaWalmennird;mst;largegnaveigamikluhlutverki.HinnUjurrWisemtilskip {%N!* uninmlirfyrirum,Y.e.;virkniognnurviWurlg,verWahndumkrunefndar. F&"+   VerkefnaskiptingmillikrunefndartboWsmlaogd;mst;laverWurssemveriWhefur, '", Y.e.aWkrunefndfjallarumlgmtioggildikvarWanasviWiopinberrainnkaupaend;m '#- st;lardmaumskaWab;takrfurvegnabrotareglumumopinberinnkaup.GeraverWurY; - rWfyriraWlitkrunefndarumskaWab;taskyldu(enekkifjrhWb;ta)verWiframmikil  vgurgrundvllursttasviWiopinberrainnkaupaogdragirlkumd;msmlum.XverWa  &  rskurWirkrunefndarbornirundird;mst;lasemeigameWYeimhttisWastaorWiWum a tlkunrttarreglnaumopinberinnkaup.'? Y,   KrunefndarleiWinhefurfjlmargakostiumframd;mst;laleiWina,Y.e.aWfelaalmennum $ d;mst;lumYaWhlutverkviWrttarvrslusemtilskipuninfjallarum.FyrstberaWnefnaaWmeW  YessarileiWereinfaltaWsrsnWamlsmeWferWarregluraWumhverfiopinberrainnkaupaog   tryggjaskj;ta,;dUraogsrhfWarlausnkrumla.AWUmsuleytihefWbundiWeinka  X mlarttarfarillaviWmlumvegnaopinberrainnkaupaogYyrftiaWsetjamargvslegarsr P #  reglurummeWferWYessaramlafyrird;mst;lum,eftluninvriaWseljaYessimlundir    almennalgsgud;mst;la.0kveWnumtilvikumfellurmeginreglaeinkamlarttarfarsum    forrWi& a aWilasakarefninueinnigillaaWopinberumhagsmunumfyrirrttarvrsluYessu   sviWi. |O  'a   GerayrWirWfyrirYvaWheildarmlsmeWferWartmifyrird;mst;lumyrWimunlengrien G  erfyrirkrunefnd.X;tthraWsd;maravriheimiltaWkallatilsrfr;WameWd;msmennvru   tplegasmumguleikarfyrirhenditilaWbyggjauppvaranlegasrYekkingusviWilaga   reglnaumopinberinnkaupogYegarumeraWrWafastakrunefnd.XverWuraWteljalklegt {  aWkostnaWurafkrumlumyrWimunmeiri,bWifyrirmlsaWilaogfyrirrkiW. sF   HvaWsemskoWunummannaeinstkumrlausnumkrunefndartboWsmlalWurverWur > aWteljaaWnefndinhafialmenntnWYvmarkmiWiaWveravirkurogaWgengilegurrskurWar   aWilisviWiopinberrainnkaupa.Fjldid;msmlaYarsemkrafister,beinteWa;beint,endur  skoWunarrskurWumnefndarinnarerYannighverfandi.MeWngildandilgumvorutekin r aftvmliumaWkaupendumvriheimiltaWkrefjast;gildingarrskurWanefndarinnar.Xessi j= heimildhefurekkileitttilfjlgunard;msmla. 5   NorWurlndumerkrunefndarleiWineinnigfarinDanmrkuenekkiWrumlndum.  XaWberY;aWathugaaWbWiSvYj;WogFinnlandierukrumlvegnaopinberrainnkaupa  hjstj;rnsUslud;mst;lumeWaWrumsrhfWumd;mst;lum.NorWmennhafahaftrWgefandi i krunefnd(KOFA)semhefurhaftmunveigaminnahlutverkenslenskakrunefndinenY; a4 valdtilaWrskurWaumsektir.MeWnUlegumlgumseminnleiddutilskipuninaNoregier , horfiWafturtilYessaWKOFAsrWgefandilitsnefndfremurenbindandirskurWaraWili.Xr  auknuheimildirsemfelastinnleiWingutilskipunar66/2007(;virkniogstj;rnvaldssektir)eru  hendialmennrad;mst;laNoregi.AthugaberaWsamkvmtdnskumlgumrskurWar `  krunefndtboWsmlaumskaWabturogYeinnigumfjrhWb;ta.MatfjrhWumYykir X+! hinsvegarkallamlsmeWferWsembestheimahjalmennumd;mst;lumhrlandiogeru #" dnsklgekkihfWtilfyrirmyndaraWYessuleyti.SjnnarumYettaathugasemdirviW # frumvarpsemvarWaWlgumnr.84/2007.  $ 2.StyrkingkrunefndartboWsmla. O""&   SherslubreytingviWrttarvrslusviWiopinberrainnkaupa,semtilskipuninfelursr, #' ogYaunUjurrWisemhnkveWurummunuleiWatilYessaWrskurWirkrunefndart #( boWsmlamunuhafamunmeirihrifhagsmunifyrirtkjaogkaupenda,semoghinsopin $ ) beraalmennt,enveriWhefur.XessiauknuhrifhagsmunimunuvafalaustleiWatilYessaW {%N!* YrUstingurnefndinaeykstm.a.meWaukinniopinberriumrWuogmlatilbnaWurmunauk F&"+  astaWumfangi.XverWuraWhafahugaaWhinarnUjureglurkallamrgumtilvikum '", vandasamt& a  matkrunefndareinstkumtilvikum.GeramrWfyrirYvaWYaumlsem - komafyrirnefndinaverWisumumtilvikumstrriogvandasamarienn.  'a-"& a   HugsanlegteraWauknirmguleikarfyrirtkjatilaWfhnekktkvrWunumsviWiopin  berrainnkaupamunileiWatilfjlgunarkrum,a.m.k.fyrststaW.Aukinnfjldakrumla a 'a#kanneinnigaWleiWaafrUmkunmlshfWunarrttar.ViWYettabtistaWmeiramunmWa Y, nefndinniaWYverlUturaWkvrWunumumbrWabirgWastWvuninnkaupaferliseWasamn $ ingsgerWar.XleiWabreyttarreglurumvarnaraWildeinnigtilYessaWmlsmeWferWmunYyngj  ast.     AlltframangreintgerirYaWaWverkumaWmikilvgteraWstyrkjamlsmeWferWogstarf  X semikrunefndartboWsmlaeftirfngum.0frumvarpinuersbreytinglgWtilaWtveir P #  nefndarmannaskuliuppfyllahfisskilyrWihraWsd;maraendagerhnskipuWeinumsem    uppfyllirYauskilyrWiogtveimursrfrWingummeWalhliWaviWskiptaYekkingu.Xrbreyt    ingarsemfelastYessufrumvarpiaukavaldheimildirkrunefndarinnarogmunnefndin,   verWifrumvarpiWaWlgum,hafaheimildirtilaWkveWaumsektirog;virknisamninga.Um |O  fjllunogrskurWurumsektirog;virknisamningaerufl;kinlgfrWilegrlausnarefniog G  lj;siYessertaliWskilegtaWmeirihlutinefndarinnarsskipaWursrfrWingumsemupp   fyllahfisskilyrWihraWsd;mara.0frumvarpinuereinnigleitastviWaWnYessumarkmiWi   meWheimildumtilaWskipakrunefndfimmmnnumsrlegamikilvgummlumogmeW {  heimildtilaWaflarWgefandilitsEFTA-d;mst;lsins.RUmkaWerummlshfWunarrttmeW sF YaWfyriraugumaWnefndinfjalliumbrotsviWiopinberrainnkaupaYegarbeinirogein > staklingslegirhagsmunireinstakrafyrirtkjaeru;lj;sir.Lj;steraWYrbreytingarsemfelast   frumvarpiYessukunnaaWkallastyrkingustarfsemikrunefndarinnarmeWbttumaW  bnaWiogstarfsaWstWuensemdmimnefnaaWnefndinhefurhingaWtilaWeinshaftlg r lrWaritarahlutastarfi. j= 3.AWganguraWkrunefndtboWsmlaogeftirlitsviWiopinberrainnkaupa.    ViWsamningufrumvarpsinshefurveriWYvbyggtaWaWganguraWkrunefndtboWsmla  eigiaWveragreiWur,m.a.YannigaWYaWeigiekkiaWveraskilyrWikruaWkaupanditakifyrst i afstWutilkvrtunar.MlsmeWferWeigiaWveraskj;togfrestirsanngjarnirmeWtillititilYess a4 semtWkastaWslenskumrtti.Erusumarheimildirtilskipunarinnar,einkumhvaWvarWar , lgmarksfresti,hvaWYessiatriWivarWarYvekkinUttartilfullnustu.VsastumYaWnnartil  athugasemdaviWeinstakargreinar.    0slandierekkitilstofnunsemsinnirreglubundnuopinberueftirlitimeWopinberuminn `  kaupum.XaWeftirlitsemfelstalmennumvaldheimildumrWherrasemogeftirlitiRkis X+! endurskoWunarerfremurtakmarkaWogdugarafUmsumskumskammt.XvmsegjaaW #" samkvmtngildandilgumseftirlitogaWhaldmeWopinberuminnkaupumaWmeginstefnu # hndumeinkaaWila.X;ttfrumvarpinusekkilgWtilmeginbreytingaWYessuleytifelur  $ frumvarpiWsrYaWnUmliaWgerterrWfyriraWrWherraeigikrurttvegnaalvarlegra !W% brotareglumumopinberinnkaup.ErhraWnokkrufylgtdanskrifyrirmynd.Xanniger O""& rWuneytinugertkleiftaWbregWastviWrttarbrotumYessusviWiefstWaertalintil. #' 4.SveigjanlegteWalgbundiWmatkrunefndartboWsmla? $ )   0Umsumtilvikumfelurtilskipuninsrsvigrmtilmats,t.d.Yvhvortsamningurer {%N!* lUstur;virkurfrupphafieWasWaratmamarkieWahvorthafnaWer;virknimeWvsantilal F&"+ mannahagsmuna.0frumvarpinuerfylgtYeirristefnuaWveitakrunefndinnisvigrmtilmats '", YvfrhvaWatmamarki;virkniskalteljastenY;berekkiaWbeitarrWinuafturvirkt. '#- XessiafstaWagrundvallastYvviWhorfiaWYautilviksemskeraYarfrumsusvofjlbreytt - og;fyrirsjanlegaWbestverWitekinafstaWatilYeirraframkvmdYegarYauhafaveriW  upplUst.Lj;steraWmeWYessuerkrunefndtboWsmlafalinmikilbyrgWYarsemumrtt  matgeturlotiWaWmiklumhagsmunum. a 5.?:virkni staW;gildis. $   MeWtilskipuninnierkynnttilsgunnarnUttrttarrrWi,?;virkni ,semaWveruleguleyti  svarartilYessaWsamningursfelldurrgildi.UmeraWrWanUttrrWisemersrsniWiW   aWopinberuminnkaupumogertlaWaWhafasambrileghrifog;gildingsamningsenda  X Y;ttsamningurhaldiformlegagildisnu.ViWYettabtistaWfrWilegaerumdeilanlegthvort P #  brotreglumumopinberinnkaup,semheyratilopinbersrttar,getileitttil;gildissamninga    aWeinkarttiogYaWhvaWaskilyrWumfullngWum.ErYaWogmjgsjaldgftframkvmd,    efekki;Yekkt,aWsamningursfelldurrgildiaWkrfuYriWjaaWilaYessumgrundvelli.XaW   athugastaWheimildirkrunefndartboWsmlastandaeingngutilYessaWkvrWunumval |O  tilboWssfelldrgildienltahinsvegarekkibeintaWgildisamningssemgerWurer G  grundvellislkrarkvrWunar.0samrmiviWYettafelurfrumvarpiWsrrWagerWumaWekki   muniverWalengurumaWrWakrfurogrskurWium;gildisamningavegnabrotareglum   umopinberinnkaupenYessstaWmunihagsmunirfyrirtkjaaWYessuleytiverWatryggWir {  meWheimildumtilaWfsamninglUstan;virkan.UmhugtakiW?;virkni errttnnarhr sF sWar. > 6.B;tartturviWsemjandakaupanda.    ViWYaWaWsamningurerlUstur;virkurrsuppspurninginhvortogaWhvaWamarkiviW r semjandikaupandagetittb;tartt.SamkvmtalmennumreglumerekkihgtaWtilokaaW j= viWsemjandikaupandagetittrttefndab;tum,endahefurhanngertsamningsemerform 5 legagildurntillitstil;virknihans.X;ttverakunniaWviWsemjandisgrandlausumstWur  ;virkniYykjasamningarsemYessirveraYesseWlisaWYeimberiekkiaWveitarttarvernd  viWgildasamningaaWYessuleyti.ErlagttilfrumvarpinuaWlgfestverWisreglaaW i viWsemjandikaupandaverWiskaWlausafsamningi,meWtillititilundirbningsogfram a4 kvmdarsamningsaWYvmarkisemhnhefurfariWfram,eneigihinsvegarekkirtt , b;tumfyrirmissihagnaWar.  7.InnkaupundirviWmiWunarfjrhWumEESo.fl. `    Alltfrsetningulaganr.94/2001umopinberinnkaup(ograunarlengur)hefurYeirri X+! stefnuveriWfylgtaWsmureglurgiltumegindrttumuminnkaupyfirinnlendumviWmiW #" unarfjrhWumogviWmiWunarfjrhWumEES(aWfrtldumreglumumauglUsingar,til # kynningaro.s.frv.).0samrmiviWYessastefnumrkungerirfrumvarpiWrWfyrirYvaW  $ reglurtilskipunarinnarervarWabiWtmaogsjlfvirkastWvunviWkrugildiumllinnkaup, !W% ntillitstilfjrhWar,sbr.I.kaflalaganr.84/2007.HinsvegarerekkigertrWfyriraWreglur O""& tilskipunarinnarum;virkniognnurrrWiviWbrotumreglumumopinberinnkaupgildi #' uminnkaupundirEESviWmiWunarfjrhWum.MeWYessuervikiWfrfyrristefnumrkunaW #( hafaeitteinsleittregluverksemekkigeriruppmilliinnkaupainnanlandsogEvr;pska $ ) efnahagssvWinu.VsastnnarumYessastefnumrkuntilathugasemdaviWfrumvarpsem {%N!* varWaWlgumnr.84/2007.MeWYessuerlj;staWrrWigagnvartbrotumvegnasamninga F&"+  undirviWmiWunarfjrhWumEESerutakmarkaWrienrrWigagnvartbrotumyfirEESviW '", miWunarfjrhWum.&   KomiWvartilm;tsviWathugasemdirsemframkomuviWvinnslufrum - varpsins.'-5K  & a   0frumvarpinuerekkiaWfinnasrreglurumYj;nustusamkvmtviWaukaIBeWannur  innkaupsemekkierskyltaWbj;Watsamkvmtngildandireglum.YaWerbentaWef a 'aKreglugerWarheimildirerunUttarYleiWaWskyltverWuraWbj;WaYessiinnkauptmunuYau Y, sjlfkrafafallaundirhinarnUjureglurumbiWtma,;virknio.s.frv.,eftirYvsemviW. $   SvosemnnarerrttathugasemdumviWeinstakargreinargildakvWifrumvarpsins  umbiWtmaekkiumsamningasemerugerWirgrundvellihnnunarsamkeppnieWaumsr   leyfifyrirverk.Reglurum;virknigildahinsvegarumYessasamningaefskyldatilauglUs  X ingarervanrkt. P #  & a 8.StefnumrkunvarWandiveitustofnanir.      Samkvmt2.mgr.7.gr.ngildandilagatakakvWiXIV.ogXV.kaflalagannatilinn   kaupasemfallaundirsvonefndaveitutilskipun(tilskipunnr.2004/17/EBsemnnarer'a Otil |O  greind7.gr.laganna).SamkvmtYessuergertrWfyrirYvaWreglurfrumvarpsinsmuni G  takatilYessarainnkaupaaWYvmarkisemYrfelasrbreytingarYessumkflum.AWYv   markisemfrumvarpiWfelursrbreytingarWrumkflumlagannaergertrWfyrirYvaW   reglugerWuminnkaupveitustofnanaverWiendurskoWuW,eftirYvsemYrfer.Ekkiergert {  rWfyrirefnislegumbreytingumreglugerWinni,Y.e.YvfyrirkomulagiaWumYessiinnkaup sF gildiaWeinsregluraWYvmarkisemYaWernauWsynlegtvegnaskuldbindingaslenskarkisins > samkvmtEES-samningnum.    VI.Meginefnifrumvarpsins.  r 1.BiWtmi. j=   MeWfrumvarpinuerukvWitilskipunarinnarumbiWtmaviWgerWsamningaleidds 5 lensklg.EinsogWursegirhafangildandilgYegaraWgeymakvWiumbiWtmasemaW  meginstefnusvaratilkvWatilskipunarinnarogerYvhrumaWrWamjg;verulegar  efnislegarbreytingar. i 2.:virkniog;gildi. ,   ReglurumskilyrWiogrttarhrif;gildissamningaerumeWalhefWbundinnaviWfangsefni  samningarttarogeruYausemslkvelknnuWaWslenskumrtti(sjeinkumPlSigurWsson,  Samningarttur,Reykjavk1987,bls.221o.fr.,ogXorgeirrlygsson,KrfurtturI!Efndir `  krfu,Reykjavk2009,bls.190o.fr). X+!   :gildingsamningaerfyrstogfremstgrundvlluW;gildingarreglumIII.kaflalaganr. #" 7/1936,umsamningsgerW,umboWog;gildalggerninga,meWsWaribreytingum,engeturY; # bWistuWstviWnnurlgeWa;skrWarrttarheimildir.:gildingsamningavegnabrotaregl  $ umumopinberinnkaupvekuruppUmislitaml.0fyrstalagiheyrareglurumopinberinn !W% kauptilopinbersrttar.X;ttekkiverWidregnarviWurhlutamiklarlyktanirafYessarifrWi O""& leguflokkunreglnannagefurYettaY;almennttilefnitilvafaumhvortbrotreglunumleiWi #' tileinkarttarlegs;gildis.:gildislkumgrundvellierY;vissulegaekkinfordma,sbr. #( t.d.d;mHstarttar1989,bls.239(drttarvl).0annanstaWerYaWvenjulegaaWeinsaWili $ ) samningssemgeturgertkrfuum;gildingu,sbr.t.d.d;mHstarttarmlinr.153/2000 {%N!* (Kauph;ll).Frsj;narh;lisamningarttarverWurYvaWteljasterfiWleikumbundiWaWviWur F&"+ kennarttYriWjamannstilYessaWfsamningfelldanrgildiYeimforsendumt.d.aWboriW '", hafiaWsemjaviWhanngrundvellireglnaopinbersrttar.AWlokumer;gildingsamninga '#- ekkimeWalbeinnarrWakrunefndartboWsmla,sbr.97.gr.laganr.84/2007,endaY;tt - nefndingetifelltrgildikvrWunumaWgangatilsamningaviWkveWinnaWila,Y.e.kvrW  unkaupandaaWbakisamningnum.SkvrWunumvaltilboWsfelldrgildimvissulega  leiWaaWYvlkuraWforsendasamningssbrostinoghann;gildurenendanlegniWurstaWafer a Y;eftiraWstWumhverjusinni.TilsamanburWarmnefnaaW20.gr.laganr.65/1993,um Y, framkvmdtboWa,kveWurumaWbrotlgunumleiWitilb;tabyrgWarsamkvmtalmenn $ umreglum,jafnframtYvsemtboWsheildsinnilUst;gilt.Lginltahinsvegar;sagtum  gildisamningsinssjlfs.     Af100.gr.ngildandilagaverWurlyktaWaWgengiWstfrYvaWbrotreglumum  X opinberinnkaupgetifrWilegaleitttil;gildissamningsaWeinkartti.XarsemkvWiWkveW P #  urumaWsamningurverWiekkifelldurrgildieftiraWhannhefurveriWgerWurerniWur    staWanframkvmdY;saWgerWirsamningareruekkifelldirrgildiogreynirYvltthin    frWileguvandkvWisemWurerlUst.0framkvmderYannigalgengastaWYessskrafist   aWkvrWunkaupandaumvaltilboWssfelldrgildi,enefsamningurerkominnverWur |O  fyrirtkiaWltasitjaviWaWkrefjastskaWab;taskv.101.gr.ngildandilaga. G    Andsttthugtakinu;gildierhugtakiW?;virknisamnings (e.inefectiveness,fr.absence   deffets)nUttoge.t.v.nokkuWframandislenskumrtti.HugtakiWfelursrYaWaWsamn   ingurheldurformlegagildisnuenhrifsamkvmtefnihans(efndirinnatura)fallaniWur {  aWmeiraeWaminnaleyti.MeWYvaWsamningurinnerformlegagildurgeturhannhinsvegar sF haftUmisnnurhrif,t.d.meWtillititilUmissaaukaskyldna,svoogb;taskyldu.AWYver > varWarskilgreiningu;virknisamningasviWiopinberrainnkaupafelurtilskipuninsr   nokkraleiWbeiningu(sjeinkum21.liWaWfaraorWa)envsaraWWruleytitillandsrttar,sbr.  2.tlul.2.gr.dtilskipunarinnar.AfaWfaraorWumtilskipunarinnarerm.a.lj;staWsmegin r munurer;virkniog;gildiaWekkierlitiWsvoaWsamningurverWi;virkurfyrrenkvrW j= unumYaWhefurveriWtekinogYmeWYeimnnarihttisemkvrWuninkveWurum.Xegar 5 um;gildisamningaeraWrWaerhinsvegarlitiWsvoaWd;murstaWfesti;gildisamnings  semveriWhefurfyrirhendifrupphafi.AfYessumskumerurttarhrif;virknimunsveigj  anlegrienrttarhrif;gildis. i   MeWhliWsj;nafYvaW;virknisamningaerekkiskilgreinthugtakaWslenskumrttiYykir a4 rttaWskilgreinaYaWnnarfrumvarpinu,endaY;tthrsekkiviWnorrnarfyrirmyndiraW , styWjast.ViWYessaskilgreininguYykir,fyrstalagi,rttaWmiWaviWaW;virknileiWirekkitil  YessaWllrttarhrifsamningsfallaniWurheldurfyrstogfremstrttindiogskyldursam  kvmtaWalefnisamnings(Y.e.efndirinnatura).0annanstaWer;virkniafmrkuWviWaWekki `  erhgtaWlUsasamning;virkanafturvirkt.EkkierfarinsleiWaWsetjakrunefndinni;fr X+! vkjanlegarskorWurYessusambandiogYaWfyrirkomulagsrnokkrafyrirmynddnskum #" lgum. #   MeWhliWsj;nafkvWumfrumvarpsinsum;virkniYykirtilvsunngildandi2.mgr.100.  $ gr.lagatil;gildissamningamegafallaniWur.0YessufelstsrWagerWaW;gildisamninga !W% vegnabrotareglumumopinberinnkaupkomialmenntekkitilgreina.FrWilegasWerauW O""& vitaWekkitilokaWaWunntsaWkrefjast;gildissamningasamkvmtalmennumreglum #' samningarttaroghreyfirfrumvarpiWekkiviWYeimreglumsemgildaumYessasamninga #( meWsamahttiogsamningaalmennt. $ ) 3.nnurviWurlg. F&"+   0samrmiviWkvWitilskipunarinnarfelurfrumvarpiWsrYmeginregluaWsamningar '", semgerWireruheimildarlaustntboWsauglUsingar,meWanbiWtmastendureWastWvun '#- samningsgerWarvegnameWferWarhjkrunefnd,eruannaWhvortlUstir;virkireWalgWeru - ?nnurviWurlg kaupanda.AWYvmarkisemvikiWerfralgerri;virknisamnings,t.d.aW  YvervarWarefndirsamningssemYegarhafafariWfram,beraWbeitaWrumviWurlgumaW  tiltlu.TilskipuningefurvsbendinguumaW?nnurviWurlg getim.a.veriWstytting a samnings.AukYessertekiWframtilskipuninniaWskaWabturtilfyrirtkissuekkinnur Y, viWurlg.AWWruleytierYaWforrWiaWildarrkjannaaWkveWaumnnarainntakviWur $ laga,Y;YannigaWnnurviWurlgverWaaWnYvmarkmiWitilskipunarinnaraWhafaviW  hltandieinstkogalmennvarnaWarhrif.     FrumvarpiWgerirrWfyriraWkrunefndtboWsmlagetilagtstj;rnvaldssektirsemnemi  X alltaW10%afverWmtisamnings.KrunefnderfaliWaWmetahvortoghvernigmismunandi P #  rrWumerbeittsameiginlega,Y.e.;virkni,stj;rnvaldssektumogstyttingusamnings.Xer    krunefndeinnigfaliWaWmetahvernigstj;rnvaldssektumerbeittYegarhluteigafleiri    kaupendur.GerterrWfyrirYvaWtollstj;riannistinnheimtustj;rnvaldssekta.UmYettavs   astnnartilathugasemdaviWeinstakargreinarfrumvarpsins. |O  4.MlsmeWferWarreglur.     FrumvarpiWfelursrbreytingarmlsmeWferWarreglum,einkumYaWkratilkru   nefndartboWsmlahefursjlfvirkastWvunsamningsgerWarfrmeWsr.ErYettasam {  rmiviWYstefnulagannaaWkaupandiskuliekkigerasamningfyrrenfyrirtkihefurtt sF YesskostaWfskoriWrlgmtikvrWunarkaupanda.0samrmiviWkvWitilskipunar > innarfelurfrumvarpiWeinnigsrbreytingarfrestumaukYesssemtiltekinhugtkeruskil   greindmeWnnarihtti.VsastumYessiatriWitilathugasemdaviWeinstakargreinar.    VegnaYeirragrundvallarbreytingarttarvrslukerfiopinberrainnkaupasemtilskipunin r felursrYykirnauWsynlegtaWbreytareglumviWvkjandimlsmeWferWogfullnusturskurWa j= krunefndarnokkrumatriWumsemtilskipuninfjallarekkiummeWbeinumhtti.Xessi 5 atriWierueftirfarandi:   (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    VeitterheimildtilaWskipakrunefndfimmmnnumsrlegamikilvgummlum,  formannieruveittarheimildirtilaWtakakvarWanirumbrWabirgWastWvunogtekineru i aftvmliumaWkrunefndsheimiltaW;skaeftirrWgefandilitiEFTA-d;mst;lsins.i(m݌a4 Ќ  "i(m"  i(mÁ2g  b  .3  Ԉ0    LagtertilaWlgvarWirhagsmunirsuekkiskilyrWiYegarfyrirtkikririnnkaupsem , gerWeruheimildarlaustntboWsauglUsingar.ViWYessaraWstWurgeturveriWmiklum  erfiWleikumbundiWaWsUnaframlgvarWahagsmunisemafturm;tigeturleitttilYess  aWenginnhafimguleikatilYessaWhnekkjakvrWunkaupanda.XarsemslkstaWa `  mundigangaYvertgegnmarkmiWitilskipunarinnarYykirrttaWslakaWskrfumum X+! lgvarWahagsmuniYessumtilvikum.EinnigergertrWfyrirYvaWrWherragetiskotiW #" slkummlumtilkrunefndarntillitstillgvarinnahagsmuna.i(mÁ݌# Ќ  "i(m"  i(mׅ2g  c  .3  Ԉ0    MeWhliWsj;nafYvaWlginheimilaaWlagWarsustj;rnvaldssektirkaupendurYykir  $ nauWsynlegtaWallirhlutaWeigandikaupendur,Y.m.t.miWlgarinnkaupastofnanir,su !W% formlegiraWilarkrumls.StilhgunaWmiWlginnkaupastofnun,Y.e.fyrstogfremst O""& Rkiskaup,seinforsvarifyrirkaupendurerYvafnumin.i(mׅ݌#' Ќ  "i(m"  i(mi2g  d  .3  Ԉ0    MeWhliWsj;nafYeimvafasemrkirumstj;rnsUslulegteWlikvarWanasviWiopinberra #( innkaupa(sjeinkumlitumboWsmannsAlYingis31.desember2003mlinr.3712/ $ )  2003og8.jl2005mlinr.4095/2004)YykirrttaWtakaframaWheimiltsaW_leggja {%N!* lgbannviWkvrWunumkaupandasemgangagegnrlausnum_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_.& ,   - 0YessufelstaWjafnvelY;ttkvarWanirsviWiopinberra_innkaupa_Ԁsutaldareiginlegar  stj;rnvaldskvarWanirerulgekkiYvtilfyrirstWuaWviWYeimslagtlgbann.i(mi݌ Ќ  ',-%"i(m"  i(m2g  e  .3  Ԉ0    &  Heimild_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_ԀtilstWvunar_innkaupaferlis_Ԁumstundarsakirer a rUmkuW.VegnakvWaumsjlfkrafastWvun_samningsgerWar_ԀhefurYessiheimildfyrst Y, ogfremstYUWinguviWaWrarkvarWanirkaupandaenkvarWanirumval_tilboWs_,t.d.viW $ forval.EinsogWurergertrWfyriraWfyrirtkisUniframverulegarlkurfyrirbroti.  HeimildtilskipunarinnartilaWheimila_krunefnd_ԀaWhafnakrfuumstWvunum   stundarsakirgrundvelli_hagsmunamats_ԀereinnigframnUtt.i(mތ݌ X Ќ  'J"i(m"  i(m2g  f  .3  Ԉ0    XegarumeraWrWakruvegnakvrWunarumval_tilboWs_ԀergertrWfyrirYvaWsamn P #  ingsgerW_stWvist_Ԁsjlfkrafanema_krunefnd_Ԁ_afltti_ԀstWvun.ErYannigekkigertrWfyrir    aWYessumtilvikumsstWvunaflttsjlfkrafanemaframhafikomiWbeiWnium    framhaldandistWvun,ensleiWerhinsvegarfarindnskumlgum.0frumvarpinu   erYessstaWmlsmeWferWvegna_brWabirgWastWvunar_ԀeinflduW(formaWurgetureinn |O  tekiWkvrWun)og_krunefnd_ԀheimilaWaWtakakvrWunumaWaflttastWvunaWeigin G  frumkvWi.RttYykiraWsmuviWmiWgildiumkvrWunumaWaflttasjlfkrafa   stWvun_samningsgerWar_ԀogalmenntumkvrWunum_brWabirgWastWvun_Ԁ_innkaupa   ferlis_.i(mK݌{  Ќ  VII.SamrWviW_hagsmunaaWila_.  >   DrgaWfrumvarpinuhafaveriWkynnthagsmunaaWilummeWskriflegri_litsumleitan_Ԁauk   YesssemfrumvarpiWhefurveriWkynntalmenningivefsWurWuneytisins.MeWalathuga  semda_hagsmunaaWila_ԀmnefnabendinguumaWfrumvarpiWgerirrWfyrirvWtkariinnleiW r ingutilskipuninnienskyltersamkvmtEES-samningnum.JafnframtvarbentaWreglu j= verkumopinberinnkaupttialmenntaWveraeinfaldaraYegarinnkaupvruundirEES 5 viWmiWunum.XkomframviWvinnslufrumvarpsinsgagnrUniYtilhgunsemlagtvarupp  meWupphaflegumdrgumaWfrumvarpinuaWheimiltyrWiaWbeita;virknimeW_afturvirkum_  htti.KomiWvartilm;tsviWYessaathugasemdviWfrekarivinnslufrumvarpsins.AfWrum i athugasemdumviWfrumvarpiWmnefnaaW30dagakrufresturvarafUmsumtalinnof a4 langurYarsem_lgmarksfrestur_Ԁsamkvmttilskipuninnivritudagar.VarviWYvbrugWist , meWYvaWstyttaalmennan_krufrest_Ԁ20daga.Xkomuframsj;narmiWumstWu_kru  nefndar_Ԁ_tboWsmla_ԀogspurthvortrttvriaWfela_krunefndinni_ԀYauYyngjandirrWisem  frumvarpinufelast.Erubreytingartilhgun_krunefndar_Ԁm.a.tilkomnartilYessaWstyrkja `  _krunefndina_ԀYessunUjahlutverki.UmsvrviWeinstkumathugasemdumvsasttilumfjll X+! unarumeinstakargreinarfrumvarpsins. #"  _VIII_.Mathrifum.   $   Efnahagslegarog_stj;rnsUslulegar_ԀafleiWingarinnleiWingartilskipunarnr.2007/66/EB !W% felasteinkumYvaW_rttarvernd_ԀvegnabrotaeraukinogYvmikilvgtfyrirYsemsjum O""& innkaupfyriropinberaaWilaaWvandatilverks.GeramrWfyrirYvaWYrherslubreyt #' ingarviWrttarvrslusviWiopinberra_innkaupa_ԀogYaunUjurrWisemfrumvarpiWbermeW #( srmunileiWatilYessaWrskurWir_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_Ԁhafimeirihrifhagsmuni $ ) fyrirtkjaogkaupendaennerraunin.XessiauknuhrifmunulklegaleiWatilYessaW_mla {%N!* tilbnaWur_Ԁfyrir_krunefndinni_ԀmuniaukastaWumfangi. F&"+   '", & a    AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. - Um1.gr.  a  'a-CMeWgreininnierlagttilaW_viWmiWunarfjrhW_Ԁvegnaverklegraframkvmdahkkir  13.600.000kr.28.000.000kr.TillagaaWYessarihkkunergerWYarsemmunfl;knaraog a _tmafrekara_ԀeraWskilgreinaogtbatboWsggnvegnaverklegraframkvmdaen_staWlaWra_ Y, _vrukaupa_Ԁog_Yj;nustukaupa_.EkkiertalinYrfYvaWltilverkfelisrsmukrfurum $ formfestuog_undirbningskostnaW_Ԁogstrriverk.JafnframterlgWtilsbreytingaWinn  lendar_viWmiWunarfjrhWir_,sbr.2.Yttlaganna,hkkinst1.janar2013endaeffrumvarp   YettaverWuraWlgumhafa_fjrhWirnar_ԀfrumvarpinuveriWhkkaWarsamrmiviW  X breytingarvsitluneysluverWsmiWaWviW1.janar2011. P #    Um2.gr.    ֩  MeWgreininnierlagttilaWkveWiWverWium42.gr.lagannaaWskyltverWiaWkrefjast   Yess_tboWsggnum_ԀaWbj;Wandi_upplUsi_ԀhvaWahlutasamningshannhyggstltaundir |O  verktakaframkvma.MeWYessaribreytinguerheimildarkvWibreyttskyldu.0greininni G  kemureinnigframaWaWalverktakiskalupplUsahvaWaundirverktakahannhyggstnotaog   leitasamYykkisverkkaupahonumWurenundirverktakihefurstrf.JafnframterbttviW   kvWisemtlaWeraWtryggjaaWskriflegursamningursvalltgerWurviWundirverktaka. {    Um3.gr. > a  MeWgreininnierlagttilaWstaWnveranditexta73.gr.verWitekinnupptexti55.gr.til   skipunarnr.2004/18/EBumopinberinnkaupltillegabreyttur,aukYesssembtterviWnUj  umstafliW,Y.e.,,e-liW ,semhlj;marsvo,,laun,nnurstarfskjrogaWbnaWstarfsf;lks . r stWabreytingarinnarereinkumsaWorWalagngildandikvWisY;ttiekkingilega j= afgerandi,aukYesssem_viWb;tarkvWinu_ԀertlaWaWtryggjaaWviWmatforsendum;eWli 5 legralgratilboWashorfttillauna,annarrastarfskjaraogaWbnaWarstarfsmanna.Lokamls  greingreinarinnarerssamaogWur,aWkaupandaergertskyltaWrkstyWjasjlfkrafaY  kvrWunaWhafnatilboWimeWvsantilYessaWYaWs;eWlilegalgt. i   Um4.gr. ,   HinnUja2.mgr.75.gr.felursrinnleiWingu_lokamlsliW_Ԁ2.tlul.2.gr.atilskipunar  innar.SamkvmtgildandilgumerskyltaWfraframstuttanrkstuWningfyrirvali_tilboWs_  Yegartilkynninguumval_tilboWs_.XettaY;aWeinsviWYegarval_tilboWs_ԀgrundvallastWr `  umatriWumenverWi.Samkvmtfyrri_undirliW_Ԁ_lokamlsliWar_Ԁ2.tlul.2.gr.atilskipunarinnar X+! verWurnskyltaWfraframstuttanrkstuWningfyrirllumkvrWunumumval_tilboWs_.0 #" framkvmdhefurYessibreytingmjg;veruleghrifYarsemrkstuWningurkvrWunarum # val_tilboWs_,YegarvaliWbyggirlgstaverWi,ermjgeinfaldur.SkyldaertilaWtilgreina  $ nkvman_biWtma_Ԁtilkynningu,sbr.nnaralmennarathugasemdir,svoogathugasemdirviW !W% 5.gr.frumvarpsins. O""&   HinnUja5.mgr.greinarinnartekurmiWafWrumogYriWja_undirliW_Ԁ2.tlul.2.gr.atil #' skipunarinnar.kvWunumertlaWaWtakaaftvmliumYaWtilhverrasendabertilkynn #( inguskv.76.gr.,m.a.meWtillititilYeirraYtttakenda_innkaupaferli_ԀsemekkihefurveriW $ ) gefinnkosturaWleggjaframtilboWendaY;ttYeimhafiekkiveriWtilkynntformlegaum {%N!* tilokunfrferlinu.X;tthrsvartumefnisbreytingaraWrWafrngildandilgumYykir F&"+ rttaWfraorWalaglagannatilsamrmisviWtilskipunina. '",  '#-   Um5.gr. - [  1.mgr.felursrinnleiWingu_upphafsmlsliW_Ԁ2.tlul.2.gr.atilskipunarinnar,en2.mgr.  svarartil2.gr.btilskipunarinnar.Reglanumtudaga_biWtma_ԀsamningskemurYegarfram  ngildandi1.mgr.76.gr.laganna.TilskipuninhefurhinsvegaraWgeymatarlegrireglur a umtreikning_biWtmans_Ԁsvoogregluum15daga_hmarksbiWtma_ԀsemnauWsynlegteraW Y, festalg.0frumvarpinuersleiWfarinaWmiWa_biWtma_ԀviWtudagafrdeginumeftir $ birtingutilkynningar(Y.e.frYvaWtilkynningerkomintileWa_m;ttekin_ԀafviWkomandi).  FresturinnbyrjarYvdaginneftirbirtingu.ErYvkvWitilskipunarinnarsemheimilaraW   miWaWsviWtudagafrdeginumeftirsendinguYegarumeraWrWa_smbrf_ԀogaWra_raf  X rna_ԀmiWlaekkinUtt.stWaYessaWheimildtilskipunarinnarerekkinUtttilhinsUtrastaaW P #  YessuleytiersaWYessartilkynningarteljastvenjulegabirtarnnastumsvifalaustogfer    _birtingartmi_Ԁog_sendingartmi_ԀYvjafnansaman.XegarumeraWrWa_rafrnar_Ԁtilkynningar    teljastYrbirtarYegaraWiliYesskostaWkynnasrefniYeirra,sbr.39.gr.stj;rnsUslulaga.   EfskyldatilaWtilgreinankvman_biWtma_Ԁtilkynninguumval_tilboWs_ԀervanrktttiYaW |O  jafnanaWleiWatilYessaW_biWtma_ԀsekkilokiWfyrrenaWloknum15dgumfrsendingu G  tilkynningar.     MeWhliWsj;nafYeim_srreglum_Ԁsemgildaum_hnnunarsamkeppni_Ԁogveitingu_srleyfa_   fyrirverkerlitiWsvoaWbiWtmi_samningsgerWar_ԀgildiekkiviWkvrWunumveitinguYess {  arasamninga.UmYessasamningagildahinsvegarkvWifrumvarpsinsum;virkniognnur sF viWurlg.EinsognnargreinirathugasemdumviWsWarigreinarfrumvarpsinsgefstkaup > endumkosturaWtryggjasiggagnvart_mgulegri_Ԁ;virknisamningsog/eWaWrumviWur   lgummeWYvaWviWhafa,nskyldu,_biWtma_.    Undantekningarsemframkoma2.mgr.svaratilheimildatilskipunarinnar.nnur r NorWurlndhafavaliWYleiWaWleiWaYessarundantekningaraWfullulgsnogersleiW j= einnigvalinfrumvarpinu.Xj;nustasemfellurundirviWaukaIBerYvt.d.undanYegin 5 _biWtma_.SamaviWuminnkaupundirinnlendumviWmiWunarfjrhWumeWasamningasem  gerWireru?innanhss .0bliWmlsgreinarinnarfelstaWefaWeinseinnaWilierfyrirhendi  _innkaupaferli_Ԁgildirreglanum_biWtma_Ԁekki.SlkaWstaWageturbWikomiWYegaraWeinseitt i fyrirtkihefurveriWYtttakandi_innkaupaferli_ԀfrupphafieWaYegarllumWrumfyrir a4 tkjumhefurveriWhafnaWeWavsaWfr_innkaupaferli_,endasumaWrWaendanlega , kvrWun,sbr.5.mgr.75.gr.AWYvervarWarcliWmlsgreinarinnarerskyltaWkveWaum  ;virkniog/eWannurviWurlgvegnakveWinnabrotareglumumrammasamningaoggagn  virk_innkaupskerfi_ԀYegarumeraWrWagerWsrstakrasamningayfirviWmiWunarfjrhWum. `  HjYessuerhinsvegarhgtaWkomastmeWYvaWviWhafa_biWtma_Ԁnskyldu.Xegarumer X+! aW&  rWasamningafyrirverulegarfjrhWirttiYessimguleiki,Y.e.aWviWhafa_biWtma_Ԁn #" skyldu,jafnanaWkomatilskoWunar.'# #   HinnUja3.mgr.felursrreglusemfylgthefurveriWhrlandiframkvmd.Xegar_til  $ boWsfrestur_ԀhefurrunniWtmttihaldaYvframaWkaupandaberiaWhefjanUtt_innkaupaferli_ !W% frgrunni.XegardregisthefuraWtakaafstWutil_tilboWs_,eWaslkurdrtturerfyrirsjanlegur, O""& YykjaslkarafleiWingarsmvgilegsdrttarof_viWurhlutamiklar_ԀefsamYykkiallra_tilboWs #' gjafa_ԀliggurfyrireWamlefnalegarstWurerufyrirhendi.ErYvlagttilaW_rttarstaWan_ԀverWi #( skUrWaWYessuleytitilsamrmisviWYrreglursemfylgthefurveriWframkvmd.MeW $ ) _mlefnalegum_ԀstWumerhrttviWhaldbrarstWursemkaupandaverWurekkiumkennt, {%N!* tilaWmyndaYegarafsakanlegteraWdregisthefuraWtakaafstWutil_tilboWs_ԀeWaslkurdrttur F&"+ erfyrirsjanlegur.RtteraWtakaframaWframkvmdhefuraWeinstWkastaW;skaeftir '", framlengingutilboWa,eWaaWYaugildiaWnUju,eittskiptiogYaWeinsstuttantma. '#-   0_lokamlsliW_ԀhinnarnUju3.mgr.erheimilaW,eftiraWsamningurhefurveriWlUstur;virkur, - aWsamYykkjaYaWtilboWsemmeWrttuhefWittaWvelja,endaY;tt_tilboWsfrestur_ԀsliWinn.    & , Um6.gr. a   BreytinginfelursraWnUjummlsliWerbttframanviWgreinina.BreytinginergerWtil Y, aWleggjaherslumikilvgiYessaW;heimiltsaWgerasamningum_undirverktku_ԀviW $ ',einstakastarfsmenneWah;paYarsem_rWningarsamband_ԀstilstaWar.    Um7.gr.  X   GreininfelursrinnleiWingu3.gr.tilskipunarinnarogYarfnastekkiskUringa. P #    Um8.gr.      LagWarerutilbreytingarskipan_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_ԀsemfelastYvaWHstirttur   tilnefninefndarmennendagerskipannefndinaaWfulluforrWirWherra.010.gr. |O  frumvarpsinserrWherraveittheimildtilaWberaframkrutil_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_Ԁ G  tilteknumtilvikum.0lj;siYesshve_skipunartmi_ԀnefndarinnarerlangurYykirYaWekkiorka   tvmlisaWrWherraleggiframkrutil_stj;rnsUslunefndar_Ԁsemhannskipar.Lagtertil   frumvarpinuaWrWherraskipinefndinaaWfengnumtilnefningumfrHstartti.Jafnframt {  ersbreytinglgWtilaWtveirnefndarmannauppfylli_hfisskilyrWi_Ԁ_hraWsd;mara_Ԁendag sF erhnskipuWeinumsemuppfyllirYauskilyrWiogtveimursrfrWingummeWalhliWa_viW > skiptaYekkingu_.XrbreytingarsemfelastYessufrumvarpiaukavaldheimildir_krunefnd   arinnar_Ԁogmunnefndin,verWifrumvarpiWaWlgum,hafaheimildiraWkveWaumsektirog  ;virknisamninga.UmfjllunogrskurWurumsektirog;virknisamningaerufl;kin_lgfrWi r lega_Ԁ_rlausnarefni_Ԁoglj;siYessertaliWskilegtaWmeirihlutinefndarinnarsskipaWur j= srfrWingumsemuppfylla_hfisskilyrWi_Ԁ_hraWsd;mara_. 5   MeWb-liWgreinarinnarerlagttilaWkveWiWverWiumaW_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_Ԁberiekki  aWrskurWauminnkaupsveitarflagaundirviWmiWunarfjrhWumEvr;pska_efnahagssvW  isins_Ԁlj;siYessaWkvWi2.Yttarlgunumtakaekkitil_innkaupa_Ԁsveitarflaga.Xetta i hefurvaldiWnokkrumvandkvWumframkvmdogYykirYvrttaWtakaafvafah_vaW_ԀYetta a4 varWar.AnnaWgildiY;YegarYessiraWilarnUtaheimild2.YttarheildeWaaWhlutaviWinn , kaupsn.    RtteraWbendaYessusambandiaWsveitarflgumberaWsetjasr_innkaupareglur_,en  _krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀhefurslegiWYvfstuaWhnrskurWiekkimlumgrundvelli `  _innkaupareglna_Ԁsemsveitarflginhafasjlfsettsr. X+!     Um9.gr. #     LgWertilsbreyting92.gr.lagannaaWformaWur_krunefndar_ԀgetikveWiWaWnefndin  $ verWiskipuWfimmmnnumsrlegamikilvgummlum.EWlilegtYykiraWa.m.k.annar !W% Yeirrafullngi_hfiskilyrWum_Ԁ_hraWsd;mara_.02.mgr.errttaWaWformaWurgetikveWiW O""& aWkallatil_srfr;Wa_ԀaWilatilaWstoWarnefndinni.RttYykiraWYessiheimildverWiframtil #' staWar. #(     Um10.gr. {%N!*  %   SbreytingerlgWtil93.gr.aWYegarumeraWrWainnkaupYarsemskyldatil_tboWs F&"+ auglUsingar_ԀognotkunarviWeigandi_innkaupaferlis_ԀhefurveriWvirtaWvettugisfyrirtkiekki '", nauWsynlegtaWsUnaframbeinaog_einstaklingslega_ԀhagsmunitilYessaWnj;ta_mlskots_ԃ '#- rttar.0YessumtilvikumgeturveriWafarerfittfyrirfyrirtkiaWsUnaframlgvarWa - hagsmunienfr_rttarvrslusj;narmiWi_ԀskiptirmikluaWinnkaupsemYessisukrW.Athuga  beraW_mlskotsrttur_ԀereftirsemWurbundinnviWfyrirtki,sbr.orWskUringu6.tlul.2.gr.  laganna,ogjafnframtkomaaWeinstilgreinafyrirtkisemnj;tarttarsamkvmtlgunum, a sbr.15.gr.Yeirra.HrerYvekkiumalmennan_mlskotsrtt_ԀaWrWaheldur_rUmkaWan_Ԁrtt Y, tilYeirrasemstarfamarkaWiopinberra_innkaupa_ԀoghafasrstakahagsmuniafYvaWreglur $ umopinberinnkaupsu_virtar_.RttYykiraWrWherrahafisambrilegaheimildYannigaW  tWsunntaWkomaframviWurlgumviWbrotumgegn_tboWsskyldu_ԀntillitstilfrumkvWis   einkaaWila.  X & ,     Um11.gr.     P   TilskipuninheimilaraWsettirsumjgstuttir_krufrestir_Ԁ(alltaWtudgum)enhefuraW    geymasrstkkvWiumfrestivegnakrfuum;virknisemkveWaaWmeginstefnuum30   ', ?dagafrest(sj2.gr.cog2.gr.ftilskipunar).AWbakiYessum_frestum_ԀliggurshugsunaW |O  kraberistWurenheimilteraWgerasamningYegarbiWtmierliWinnen_frestir_Ԁtilkruvegna G  krfuum;virknisurUmri.HrlandihefurfjgurraviknakrufresturtWkastnteljandi   _vandkvWa_.HinsvegarYykir;httaWstyttaalmennan_krufrest_ԀniWur20daga,samhliWa   YvaWbreytingarverWa_rttarhrifum_Ԁkru.Hrerm.a.litiWtilYessaWmiWlunupplUsinga {  varWandistWuogkvarWanirtengdartboWumeralmennt_skilvirk_.HinsvegargeturYaW sF auglj;slegahafthrifefnislegarlausnmlsefsamningurhefurveriWgerWureftiraW > _biWtma_ԀhefurlokiW,Y.e.slkumsamningiverWuralmenntekkihaggaWogrrWi_kranda_Ԁeru   takmrkuWviWbtur.Almennum_krufresti_ԀerhrbreyttYannigaWfullngirbWi2.gr.f  og2.gr.ctilskipunarinnar.Xersettur_hmarksfrestur_Ԁtilkruvegna;virkni.AWlokumeru r tekinaftvmliumupphaf_krufrests_ԀsamrmiviW2.gr.fenekkiverWurtaliWaWhrs j= umaWrWaefnislegabreytingufrgildandireglum. 5   0bliWgreinarinnarerlgWtilsbreytingaW_krandi_Ԁtilkynnikaupandaumkrueins  skj;ttogmgulegter.XessibreytingereinkumnauWsynlegvegnaYeirraaWstWnasemupp  getakomiWviWlok_biWtma_Ԁsamnings.Eftirtilkynninguumkruerkaupandiekkilengur i _grandlaus_Ԁum_kruna_.EfkrahefurveriWtilkynntWurenbiWtmierendaogsamningur a4 ergerWurYrttfyrirYaWleiWirYaWtil;virkniog/eWaannarraviWurlaga. ,   Reglurumupphaf_krufresta_ԀhafaveriWskUrWarrskurWumnefndarinnar,Y.e.hvenr  _krandi_ԀveiteWamvitaafYvatvikisemhanntelurbrj;tagegnrttindumsnumsamkvmt  lgunum. `    LoksercliWgreinarinnarlagttilaWkvWiumgjaldvegnakruverWifrtsWustu X+! mlsgreingreinarinnarogaWgjaldiWvegnakrutil_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_ԀverWihkkaW #" 150.000kr.,enYaWerdag50.000kr.skv.1.mgr.94.gr.Hkkuninerm.a.lgWtillj;si # YessaWnverandigjaldhefurveriW;breyttfrYvYaWvarsettrinu2007,enhafaber  $ hugaaWefgreiWandi_krumls_ԀynnimliWyrWihonumrskurWaWurmlskostnaWurskv.97. !W% gr.gildandilagasemm.a.ttiaWgerahann_skaWlausan_ԀafYessumkostnaWi. O""& & ,     Um12.gr. #(     Samkvmt3.tlul.2.gr.tilskipunarinnarskaltryggjaaWekkismgulegtaWgerasamn $ ) ingfyrren_mlskotsaWili_Ԁ(Y.e._krunefnd_Ԁ_tboWsmla_)hefurtekiWafstWutilkru,annaW {%N!* ',#hvortkrfuumstWvunumstundarsakireWa_krunnar_Ԁheild.SskilninguraWkvWiWfeli F&"+ sraW_rtthrif_ԀkrususjlfkrafastWvun_samningsgerWar_ԀstyWsteinnigviWorWalag4.mgr. '", 2.gr.og12.liW_aWfaraorWa_Ԁtilskipunarinnar.HrerYvumaWrWaandstWareglumiWaWviW '#- YaWsemgilthefuraWslenskumrttifrYvaWnverandi_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀvarstofnuW - meWlgumnr.94/2001.HafaberhugaaWsjlfkrafastWvunlUturaWeinsaWsamningsgerW  enekkiaWWrumYttum_innkaupaferlis_,t.d.kvrWunumvalYtttakendumforvali.Til  aWYessir_sWastgreindu_ԀYttir_innkaupaferlis_ԀverWistWvaWirYarfsrstakakvrWun_kru a nefndar_,sbr.96.gr.laganna(15.gr.frumvarpsins). Y,   AfframangreindumkvWumtilskipunarinnarverWureinniglyktaWaWheimiltsaWfela $ _krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀvaldtilaWbindaendasjlfkrafastWvun_samningsgerWar_Ԁsemhefst  viWframlagningukru.0frumvarpinuersleiWfarinaWveita_krunefnd_Ԁrmarheimildirtil   aWbindaendasjlfkrafastWvunaukYesssemmlsmeWferWviWslkakvrWunereinflduW  X (sjathugasemdirviW15.gr.frumvarpsinsumbreytingar96.gr.).ErYvekkisleiWfarin P #  aWleggjaYskyldu_kranda_ԀaWhafauppisrstakakrfuum_brWabirgWastWvun_Ԁlktoggert    erdnskumlgum.      Stakmrkunersett_lokamlsliW_Ԁ3.tlul.2.gr.tilskipunarinnaraWkvrWun_kru   nefndar_ԀmekkiskerWa_biWtma_Ԁ_samningsgerWar_,enaWWruleytihefurtilskipuninekkiaW |O  geymasrstakarreglurumYettaatriWi.EngusWurverWuraWhafahugaalmennarreglur G  EES-samningsinsogalmennarreglurtilskipunarinnarsemgerakrfutilYessaWkvarWanir   sviWiopinberra_innkaupa_ԀverWiendurskoWaWarskj;tanog_skilvirkan_Ԁhtt,sbr.einkum1.   tlul.1.gr.tilskipunarinnar.FrumvarpiWgengurtfrYvaWmat_krunefndar_ԀYvhvort {  bindaskuliendisjlfkrafastWvun_samningsgerWar_ԀeigiaWgrundvallastsambrilegum sF sj;narmiWumogmatstWvun_samningsgerWar_ԀumstundarsakiraWkrfu_kranda_,sbr.96. > gr.laganr.84/2007.ErYessiafstaWam.a.samrmiviWdnsklg.0andaYeirra_herslu   breytinga_Ԁsemtilskipuninfelursr(Y.e.aukinnarhersluaWfyrirtkigetifengiW_;lg  mtri_Ԁ_valkvrWun_ԀhrundiWYvskyniaWviWYauverWisamiWefYauttu_hagkvmasta_ r tilboW)erskilyrWi96.gr.umaWsUntsframaW?verulegarlkur subrotigegnreglum j= umopinberinnkaupenngildi.0framkvmdtti_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀYvekkiaWafltta 5 sjlfkrafastWvun_samningsgerWar_ԀnemaYegar_kranda_ԀhefurmistekistaWsUnafram  verulegarlkurYvaWbrotmunileiWatil_;gildingar_Ԁ_valkvrWunar_.Xettamundit.d.eigaviW  effullyrWingarumbroterubersUnilega_;rkstuddar_ԀeWatlaWbroterekkiYesseWlisaWYaW i getileitttil_;gildingar_ԀjafnvelY;ttsannaWyrWi.NnarumYettavsasttilathugasemdaviW15. a4 gr.frumvarpsinsvegna_fyrirhugaWra_Ԁbreytinga96.gr.laganna.Tilvsungreinarinnartil , mlsmeWferWar96.gr.felurYaWsraWskylteraWgefa_kranda_ԀkostYvaWtjsigWuren  kvrWunumaWaflttastWvunertekin.  @??     Um13.gr. X+!      MeWhliWsj;nafYvaWviWrlausnmla_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_Ԁgeturverulegareynt #" tlkunreglnaEES-samningsinsYykireWlilegtaWtekinsuaftvmlisamkvmtslenskum # lgumumaWnefndingetiaflaWrWgefandilitsEFTA-d;mst;lsinsYgumeWferWarmls.  $ X;tt_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_Ԁs_stj;rnsUslunefnd_ԀsamkvmtslenskumrttierltillvafiumaW !W% nefndinfullngirskilyrWum34.gr.EFTA-samningsumstofnund;mst;lsogeftirlitsstofn O""& unartilaWnj;taheimildartilaW;skaeftirrWgefandilitisamkvmtYeimviWmiWumsem #' m;tasthafa_d;maframkvmd_Ԁ_Evr;pud;mst;lsins_ԀogEFTAd;mst;lsins.Sjt.d.d;ma #( EFTAd;mst;lsins_Restamark_Ԁ(mlnr.E-1/94)og_Mattel_Ԁog_Lego_Ԁ(mlnr.E8og9/94)Yar $ ) sembeiWnirumrWgefandilitkomubWumtilvikumfrnorrnum_stj;rnsUslunefndum_. {%N!* Endanlegrlausnvegna_beiWna_ԀumrWgefandiliterhndumEFTA-d;mst;lsinsogum F&"+ beiWni&  umrWgefandilitfereftirnnarikvWumsamningiEFTA-rkjannaumstofnun '", eftirlitsstofnunarogd;mst;lsog_mlsmeWferWarreglum_ԀEFTA-d;mst;lsins.'' '#- Ї@??   Um14.gr. -   EfumeraWrWafleirikaupendurog/eWamiWlgainnkaupastofnunskuluallirYessiraW  ilarveratilvarnar.XessibreytingYykireWlilegmeWhliWsj;nafkvWumfrumvarpsinsum  _stj;rnvaldssektir_ԀogrWagerWumaWYrverWilagWarhlutfallslega_varnaraWila_. a & a @??   Um15.gr. $ F  0greininnierlagttilaWnUgreinkomistaW96.gr.gildandilaga.0frumvarpinuergertrW  fyrireinsogngildandilgumaWskilyrWitilstWvunarsaW?verulegarlkur sutil'a$staWar   fyrirYvaWbrotiWhafiveriWgegnreglumumopinberinnkaup.SkilyrWiWumverulegarlkur  X beraWtlkasamrmiviWY_lagastefnu_ԀtilskipunarinnaraWfyrirtkieigirttYvaWleyst P #  srkrum,semekkieru_tilefnislausar_,WurenkvarWanirsviWiopinberra_innkaupa_Ԁeru    ltnarkomatilframkvmda.HafaberhugaaWbastmviWaWkrfumumstWvun_samn    ingsgerWar_ԀumstundarsakirmunifkkaverulegaYareWkra_valkvrWunar_Ԁhefurhvortsem   erfrmeWsrsjlfkrafastWvun_samningsgerWar_.HeimildinheldurhinsvegarYUWingusinni |O  varWandiallaaWraYtti_innkaupaferlisins_,t.d._krur_Ԁvegnaefnis_tboWsgagna_ԀeWakvarWanir G  viWforval.     0lgunum,verWifrumvarpYettasamYykkt,verWuraWfinnatvennskonarheimildirtil   stWvunar_samningsgerWar_,annarsvegarsjlfkrafastWvunskv.1.mgr.94.gr.aoghins {  vegarstWvunaWkrfu_kranda_Ԁskv.96.gr.laganna.LktogsegirathugasemdumviW12. sF gr.frumvarpsinslUtursjlfkrafastWvunaWeinsaWsamningsgerWenekkiaWWrumYttum > _innkaupaferlis_,t.d.kvrWunumvalYtttakendumforvali.SrstakakvrWun_krunefndar_   skv.96.gr.YarftilaWaWrirYttir_innkaupaferlis_ԀverWistWvaWir.    SamkvmtframangreinduverWurkrafaum_brWabirgWastWvun_ԀfyrstalagiaWfullngja r _formskilyrWum_Ԁskv.94.og95.gr.0annanstaWfelurskilyrWiWum?verulegarlkur YaWsr j= aWtlaWbrotverWuraWverangilegaalvarlegttilaWgetavaldiW_;gildi_ԀaukYesssemorsaka 5 sambandverWuraWveramilli_tlaWs_ԀbrotsogYeirrarkvrWunareWaathafnarsemleitast  erviWaWhnekkja.AWlokumkann_hagsmunamat_ԀaWleiWatilYessaWekkisfallistkrfu.  ViWYraWstWurkynni_krandi_ԀaWeigakostannarrarrWalktogrttaWerlokamls i greingreinarinnar. a4   LagtertilaW_krunefnd_ԀgetikveWiWaWformaWurnefndarinnartakieinnYrkvarWanir , semhrerumaWrWa.SlktilhgunttiaWeinfaldamlsmeWferWogflUtafyrirkvarWana  tku.  @??   Um16.gr. X+! ~  Breyting1.mlsl.97.gr.lagannatekurmiWafbreytingumrrWumnefndarinnarsam #" kvmtfrumvarpinu.rttaberaWsamningureraldrei;virkurfyrrhannhefurveriWlUstur # ;virkurogYsamkvmtnnarikvrWun_krunefndar_.ErYvhrumaWrWaverulegan  $ _hugtakamun_ԀsamanboriWviW_einkarttarlegt_Ԁ_;gildi_.AWeins_krunefnd_Ԁ_tboWsmla_ԀgeturlUst !W% samning&  ;virkanog/eWabeittWrumviWurlgum.kvarWanirnefndarinnarumYessiatriWi O""& verWahinsvegarbornarundird;mst;laskv.98.gr.'O"  #'   VarWandihrifgreinarinnar(1.mgr.97.gr.)meWtillititil100.gr.lagannavsasttilYess #( semsegiralmennumathugasemdumhraWframanogathugasemdaviW17.gr.umbreyt $ ) ingar100.gr.GerterrWfyrirYvaWbrotreglumumopinberinnkaupleiWialmenntekki {%N!* til_;gildis_,heldurtil;virknisamkvmtkvWumfrumvarpsinsYegarumeraWrWasamn F&"+ ingasemeruyfirviWmiWunarfjrhWumskv.78.gr.0YessufelstjafnframtaWeigireglurum '", ;virkniekkiviWeruvenjulegaekkiskilyrWifyrirYvaWfsamning_;giltan_Ԁgrundvelli '#- laganna.MeWYessuerhinsvegarenginafstaWatekintil_einkarttarlegra_Ԁ_;gildingarstWna_ - semkunnaaWveratilstaWarogYverlagttilaW2.mgr.100.gr.verWiaWvsaWtilalmennra  reglna_fjrmunarttar_ԀaWYvervarWargildisamninga,aWYvleytisem1.mgr.kveWurekki  umhvernigmeWskulifara. a & a   HinnUjalokamlsgreingreinarinnarfelurYaWsraWtekinnerafvafiumaWheimilts Y, aWleggjalgbannviWkvrWunsviWiopinberra_innkaupa_Ԁsembrj;tamundigegnrskurWi $ 'aY9_krunefndar_.TilgreintkvWi2.mgr.24gr.lagaumkyrrsetningu,lgbanno.fl.miWarviW  aWlgbannkomiaWeinstillitaYegarumathafnirhinsopinberaeraWrWavettvangieinka   rttartilaWmyndatengslumviWmannvirkjagerWogatvinnustarfsemi.kvarWanirsviWi  X opinberra_innkaupa_Ԁerualmennttaldar_einkarttarlegs_ԀeWlisframangreindumskilningi,enda P #  Y;ttYrgetitaliststj;rnvaldskvarWanirskilningi_stj;rnsUslurttar_ԀenalltaWeinuYykirrtt    aWtakaaftvmliYessusambandi.kvWiWhreyfirhinsvegarekkiviWskilyrWum_lg    banns_.   @??   Um17.gr. G  `!  Breytingar100.gr.leiWirafYeirristefnuaWbrotreglumumopinberinnkaupleiWial   menntekkitil_;gildis_Ԁheldur?;virkni samningasamkvmt_srkvWum_Ԁlaganna.Xessu   _rttarrrWi_ԀopinbersrttarerhinsvegarekkitlaWaWhafahrif_einkarttarlegt_Ԁgildisamn {  inga.AWYvervarWarkrfuumgildisamningaverWur_rttarstaWan_ԀYv;breytt,Y;YannigaW sF ekkierlengurgerWsrstkundantekningvarWandisamningasemgerWirerutmabilistWv > unar_samningsgerWar_ԀumstundarsakireWa_biWtma_,sbr.ngildandi2.mgr.100.gr.0Yessu   tilvikiliggurhinsvegarbeintviWaWkrefjast;virknisamningsstaW_;gildis_.0YessufelstaW  efreglurum;virknieigaekkiviWervenjulegaekkimgulegtaWfsamningsviWiopinberra r _innkaupa_Ԁ_;giltan_Ԁgrundvellireglnaumopinberinnkaup.MeWYessuerhinsvegarengin j= afstaWatekintil_einkarttarlegra_Ԁ_;gildingarstWna_.UmYessarbreytingarvsastnnartil 5 almennraathugasemdaviWfrumvarpiW.  @??   Um18.gr. i (  UmaliW(100.gr.a). a4   GreininfelursrinnleiWingu1.og2.tlul.2.gr.dtilskipunarinnar,ogfylgirhnaW , meginstefnutextaYessarakvWa.GreininfelurY;einnigsrnnariskilgreininguhug  takinu?;virkni og_rttarhrifum_Ԁhennar.:virknikemurY;aWeinstilgreinauminnkaupsem  eruyfirviWmiWunarfjrhWumEES,sbr.78.gr._RttarrrWinu_Ԁ;virknierY;aWeinshgtaW `  beitasamningasemeruyfirviWmiWunarfjrhWumfyriropinberinnkaupEvr;pskaefna X+! hagssvWinu. #"   SamningurverWur;virkurmeWogsamkvmtnnarikvrWun_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_. # BrskurWur_krunefndar_ԀerYvekkiaWeinsstaWfesting;virknisamnings(lktogviWYegar  $ d;mst;llkemstaWYeirriniWurstWuaW_einkarttarlegur_Ԁsamningurs;gildur)heldurskapar !W% hannnUjarttarstWuaWYessuleyti.AfYessuleiWiraWlgWersskylda_krunefnd_Ԁ_t O""& boWsmla_ԀaWskilgreinaeftirfngumrskurWinnarainntak;virknihvortsemermeWtilliti #' til_tmamarks_ԀeWannari_rttarhrifa_. #(   Samkvmtgreininnifelur;virknisraWrttindiogskyldursamkvmtaWalefnisamn $ ) ingsfallaniWurfrYeimtmasem_krunefnd_ԀkveWurum.SamkvmttilskipuninnieraW {%N!* ildarrkjumheimiltaWkveWaumafturvirkauppsgnllumsamningsbundnumskuldbind F&"+ ingumeWatakmarkagildissviWuppsagnarinnarviWYrskuldbindingarsemenneftiraWinna '", afhendi.ViWgerWfrumvarpsinsvarafrWiWaWtakmarkaheimildirtilaWkveWaum;virkni '#- _viWYrskuldbindingarsemenneftiraWinnaafhendi.AfYvleiWirhinsvegaraWalmennt - erskyltaWkveWaum?nnurviWurlg ,sbr.dliWgreinarinnar(100.gr.d).    MeWtilvsuntilaWalefnissamningservsaWtilYessaWsamningurhaldiformlegugildisnu  oggetaUmsaraukaskyldursamkvmtsamningiYvframveriWfyrirhendi.Semfyrrsegir a takmarkastrskurWurkrunefndarum;virkniviWYrgreiWslursemekkihafaYegarfariW Y, fram.TilsamanburWarmnefnaaWdnskumlgumersleiWfarinaWsetjaframY $ meginregluaWsamningurverWijafnanaWeinslUstur;virkurtilframtWar.:virknisrrWinu  erYvaWeinshgtaWbeitaframvirktYarsemskilgreiWslumeruofterfiWleikumbundinog   YvraunhfaraaWbeita;virkniaWeinsmeWtillititilframtWargreiWslnaogkveWaYjafnframt  X umnnurviWurlg,sbr.dliWgreinarinnar(100.gr.d).Skv.2.tlul.2.gr.dtilskipunarinnar P #  bervalltaWkveWaumnnurviWurlgYeimtilvikumaWgildissviWuppsagnarertakmarkaW    viWYrskuldbindingarsemenneftiraWinnaafhendi.      02.mgr.erutalinupptilvikYarsemskylteraWlUsasamning;virkan.XessiskyldaerY;   munsveigjanlegriensUnistfyrstu,bWivegnasvigrmstilaWkveWannarainntak;virkni |O  ogsvotilYessaWfallafr;virknivegnaalmannahagsmuna,sbr.bliW(100.gr.b).Tilvik G  mlsgreinarinnartakamiWaf2.gr.dtilskipunarinnar,Y;YannigaWbtterviWtilryggisYv   tilvikiYegarsamningurergerWurandstWuviWkvrWunumstWvunsamningsgerWarum   stundarsakir.RttYykiraWrttaaliWmlsgreinarinnaraWsamningurgrundvellihnn {  unarsamkeppnieWaumsrleyfiumverk,sbr.XI.kaflalaganna,verWilUstur;virkur. sF & ,   UmbliW(100.gr.b). >   GreininfelursrinnleiWingu4.og5.tlul.2.gr.dtilskipunarinnar.1.mgr.felursr   reglusemgerirkaupandakleiftaWtryggjasiggagnvarthugsanlegri;virknisamningssem  hanntelurheimiltaWgeran',>;tboWstilkynningar.Hrgtit.d.veriWumaWrWasamnings r kaupnauglUsingar,innkaupYj;nustusamkvmtviWaukaIBeWasamningsgerW?innan j= hss .EinsogframkemurathugasemdumviWaliWgreinarinnar(100.gr.a)er;virkni 5 einskorWuWviWinnkaupyfirviWmiWunarfjrhWumEESskv.78.gr.    Regla2.mgr.gerirkaupandakleiftaWtryggjasiggagnvart;virknisamningssemgerWur  ergrundvellirammasamningseWagagnvirksinnkaupakerfis.tlaverWuraWYegarsamn i ingareruyfirviWmiWunarfjrhWum,oggetaYarafleiWandiorWiWandlag;virkni,komiYessi a4 leiWtilalvarlegrarskoWunar. ,   UmcliW(100.gr.c).    GreininfelursrinnleiWingu3.tlul.2.gr.dtilskipunarinnar.0greininnierY;Yv  sj;narmiWiaukiWviWtextatilskipunarinnaraWtilgreinagetikomiWaWheimilaframhaldandi `  framkvmdsamningsumtiltekiWskeiWsemtekurmiWafYvaWkaupandahafigefistfri X+! aWljkanUjuinnkaupaferlivegnasmuinnkaupainnankveWinstma.0norskumtillgum #" ergertrWfyrirsrstakriinnkaupaheimildkjlfard;msniWurstWuum;virknienteljaverWur # aWslkalmennheimildkunniaWorkatvmlisgagnvartEES-reglum.XykireWlilegraaWfela  $ krunefndtboWsmlamatogtreystaYvaWnefndinmuniekkibeita;virknimeWYeimhtti !W% aWmikilvgirhagsmunirfariforgrWum.ErhreinkumhafthugaaWUmsirsamningareru O""& forsendaYessaWunntsaWviWhaldareglulegristarfsemistofnanaogopinberrafyrirtkja, #' YarmeWalstofnanasviWiUmissargrunnYj;nustu.TilgrundvallarYessariviWb;tarreglu #( frumvarpsinsliggurYaWsj;narmiWaWminnaYurfiaWkomatilsvoaWsamningisleyftaW $ ) haldaframumstuttskeiWeneftilstenduraWfallaalfariWfr;virkni.MinnteraWef {%N!* samningieraWeinhverjuleytileyftaWhaldavirknisinnierskyltaWbeitaWrumviWurlgum. F&"+   UmdliW(100.gr.d). '",   GreininfelursrinnleiWingu2.gr.etilskipunarinnar.MeWgreininnierkveWiWum_aW '#- beitaskulisektumogeWastyttingusamningaeftirYvsem;virkniverWurekkibeittaWfullu. - _RttarrrWinu_ԀsemfelstgreininnierY;aWeinshgtaWbeitasamningasemeruyfir  viWmiWunarfjrhWumfyriropinberinnkaupEvr;pskaefnahagssvWinu.    ViWtfrslukvWis2.mgr.um_stj;rnvaldssektir_ԀhefurveriWhfWhliWsj;nafkvWum a _IX_.kafla_samkeppnislaga_,nr.44/2005.GerterrWfyrirYvaW_tollstj;raembttiW_Ԁannist Y, innheimtu_stj;rnvaldssekta_ԀogerYarafleiWandilgWsskylda_krunefnd_ԀaWtilkynnatoll $ stj;raumrskurWium_stj;rnvaldssektir_.    Heimild3.mgr.tilaWstyttagildistmasamningsstaW_stj;rnvaldssekta_ԀersamrmiviW   kvWitilskipunarinnar.0samrmiviWalmennastefnufrumvarpsinser_krunefnd_ԀltiWeftir  X mattilYessaWkveWahvortnUtaberiYessaheimild.EraWYessuleytifarinnnurleiWen P #  dnskumlgumYarsemYessiheimilderekkinUtt.ViWbeitinguheimildarinnarberaWhafa    hugaalmennmarkmiWtilskipunarinnarogfrumvarpsinsumfullngjandiviWbrgWviWalvar    legumbrotumsviWiopinberra_innkaupa_.StyttingsamningsverWurYvaWhafangileg   _varnaWarhrif_ԀsemviWurlgviWbroti.AfYessumskumkmiekkitilgreinaaWltasamning |O  haldavirkniaWst;rumhlutaogltaYarviWsitja,meWvsantilYessaW_gildistminn_ԀhefWi G  veriWstyttur,nemaundantekningartilvikum.   @??   Um19.!21.gr.ogkvWitilbrWabirgWa. {  JO  kvWinYarfnastekkiskUringa. sF  FylgiskjalI. r  j=AU?) dE? A^j=   j= Fjrmla-ogefnahagsrWuneyti, 5 _fjrreiWu_-og_eignaskrifstofa_:     Mathrifumfrumvarpsinsfjrhagsveitarflaga i skv.129.gr._sveitarstj;rnarlaga_,nr.138/2011.  a4 mQ  SbreytingviWrttarvrslusviWiopinberra_innkaupa_,semfrumvarpiWfelursr,ogYau , nUjurrWisemYaWkveWurum,leiWirtilYessaWrskurWir_krunefndar_Ԁ_tboWsmla_Ԁmunu  _hsafa_ԀtalsverWhrifhagsmuniseljendaogopinberrakaupenda.    0frumvarpinueraWfinnakvWium_biWtma_ԀviWgerWsamningaogreglurumsjlfkrafa `  stWvun_samningsgerWar_Ԁvegnakru.StWvunumstundarsakirgeturhaftkostnaWfrmeW X+! srvegnatafaviWframkvmdir. #"   FrumvarpiWfelursrYmeginregluaWsamningarsemgerWireru_heimildarlaust_Ԁn_t # boWsauglUsingar_,meWan_biWtma_Ԁstendur,eWastWvun_samningsgerWar_ԀvegnameWferWarhj  $ _krunefnd_,eruannaWhvort_lUstir_Ԁ_;virkir_ԀeWalagWareru_stj;rnsUslusektir_Ԁkaupanda.ViWYaW !W% aWsamningurerlUstur;virkurskapastlitamlumhvortogaWhvaWamarkiviWsemjandi O""& kaupandagetittb;tartt.0frumvarpinuergertrWfyriraWviWsemjandikaupandaverWi #' skaWlausafsamningi,meWtillititilundirbningsogframkvmdarsamningsaWYvmarkisem #( & a hnhefurfariWfram,eneigihinsvegarekkirttb;tumfyrirmissihagnaWar._Stj;rn $ ) valdssektir_ԀgetanumiWalltaW10%afverWmtisamnings. {%N!* 'a$Y  ErfitteraWmetaaWhvemikluleytikvWi_fumvarpsins_ԀmunileiWatilfjlgunar_krumla_ F&"+ hendursveitarflgum.S_kostnaWarauki_ԀsemkannaWlendasveitarflgunumverWi '", frumvarpiWaWlgummunaWmikluleytirWastafYvhversuvelkvWumlagannaumfram '#- _kvmdopinberrainnkaupaverWurframfylgtafhlfusveitarflaga. -   KostnaWarmatiWvarlagtfyrirSambandslenskrasveitarflagasemgerirekkiathugasemd  viWniWurstWuna.  NiWurstaWa: Y,   MatfjrmlaefnahagsrWuneytisins,aWteknutillititilframangreindra;vissuatriWa,eraW $ frumvarpiWmunihafaeinhverkostnaWarhrifsveitarflgin,enaWYauverWiY;aWllum  lkindum;veruleg.BreytingarsamkvmtfrumvarpinugtueinniglengtmlsmeWferWhj   sveitarflgumogYannigorWiWtilYessaWYyngjastj;rnsUsluviWinnkaup,enekkierlagtmat  X Yauhrif. P #   FylgiskjalII. |O   G AU?) dE?x A^G    G  FjrmlaogefnahagsrWuneyti,   fjrlagaskrifstofa: {     Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingarlgumnr.84/2007, > umopinberinnkaup(aukinskilvirknimeWferWkrumla).   \   0frumvarpiYessuerulagWartilbreytingarkvWumlagaumopinberinnkaupsemfela  srinnleiWingutilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2007/66/EBervarWarauknaskilvirkni r meWferWkrumlavegnagerWaropinberrasamninga.SamkvmtfrumvarpinuverWurrttar j= varslasviWiopinberrainnkaupaframhndumsjlfstWrarstj;rnsUslunefndar,kru 5 nefndartboWsmla,Y;YannigaWalmennird;mst;largegniveigamikluhlutverki.NUrrWi  semtilskipuninmlirfyrirum,Y.e.;virkniognnurviWurlg,verWahndumkrunefndar.    SherslubreytingviWrttarvrslusviWiopinberrainnkaupa,semtilskipuninfelursr, i ogYaunUjurrWisemhnkveWurum,leiWirtilYessaWrskurWirkrunefndartboWsmla a4 munuhafamunmeirihrifhagsmunifyrirtkjaogkaupenda,semoghinsopinberaal , mennt,enveriWhefur.LklegtmteljaaWauknirmguleikarfyrirtkjatilaWfhnekkt  kvrWunumsviWiopinberrainnkaupagtuleitttilfjlgunarkrum,a.m.k.fyrststaW.  XleiWabreyttarreglurumvarnaraWildeinnigtilYessaWmlsmeWferWmunYyngjastnokkuW. `  XrbreytingarsemfelastfrumvarpiYessukunnaeftiratvikumaWkallastyrkingustarf X+! semikrunefndarinnarmeWbttumaWbnaWiogstarfsaWstWu.m;tiveguraWfrumvarp #" inuerlagttilaWkrugjaldverWiYrefaldaWoghkkir50.000kr.150.000kr.TilefniYess # ereinkumaWtgjldviWreksturnefndarinnarhafaveriWmunmeiriengjaldtakan.Tilgangur  $ gjaldsinsereinnigaWstemmastiguviWtilhfulausumkrum.undanfrnumrumhefur !W% rekstrarkostnaWurviWnefndinaveriWbilinu12!14m.kr.ri.Tekjurafkrugjaldinuhafa O""& hinsvegarnumiWtplega2m.kr.rlega.MiWaWviWaWmlafjldifyrirnefndinniverWi #' YekkurogveriWhefursWusturinmtlaaWtekjurafkrugjaldinugtuaukistum4 #( m.kr.riverWihkkuninYvleiddlg.Tekjurafgjaldinuteljasttilrkisteknaogfrast $ ) tekjuhliWrkissj;WsennefndinfrfjrveitingutilaWstandaundirtgjldumsnum. {%N!*     Fjrhagslegarogstj;rnsUslulegarafleiWingarafinnleiWingutilskipunarinnareru;veru F&"+ legarfyrirrkiW.0greinargerWfrumvarpsinskemurframaWaukinhrifkrunefndartboWs '", mlagtuleittafsraukinumsvifkrunefndarinnarogfjlgunkrumla.AfarerfitteraW '#- rWaYr;unfjldakrasemmunuberasttilkrunefndarinnarkomandimisserumog - rumoghvortkvWifrumvarpsinskunniaWleiWatilYessaWmlumfjlgieWaYauverWi  umfangsmeiriogYarmeWerekkihgtaWmetankvmlegahvorteinhverkostnaWaraukning  hlUstafYeimskum.MiWaWviWYrforsendursemliggjafyrirmreiknameWaWlgfesting a frumvarpsinshafifrmeWsraWtekjurafkrugjaldiaukistumnlgt4m.kr.ri.Meiri Y, ;vissaerumhvaWamliYaWkanneinnigaWaukakostnaWviWmlsmeWferWirenekkivirWist $ Y;stWatilaWtlaaWkostnaWarhkkungetiorWiWumframtekjuaukninguna.