WPC6 jg M#*fLz-h2UѠZz6sAtNnV[WMBdVrW~U3aάt-kb!?e`̝ j'Frr*4^}2(wJzw8,FU m0%LGXs<ȜhXf rTP?`r'{Lɡn]/G9 Mao)okx gOg59;Q(Wk',C?> `Š#(╴I+V^UuwR ` +U@5&,HIݭӦ @֭$\lH0-#Ud>2ِd!$Q_.g{dyu: rc룧ِ[-^>n͢*R%Сey14HlVHlhKqthOfoNk*V#$lOU3NR % 04# 4> mw.42^ FRfaac B-wfafafafafafaf(a*f>a@ 1uT 72fafaN''''' 1)) 0Q 0Q " " 0]\&\& 0$u** 0w.+.+ 0++ 0B,B, 1u--:|-|- B....6............ 72 0 0/;0;0 1j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0U: 1 1 1 1ME1E1E1E1VI1I1I1I1I1I1(2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 022 0f3 0*4 05 05&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDF  0W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptUwArirs?g[}A 3|x@TABLE G)Hairline dfTABLE D TABLE AbTABLE ETABLE F TABLE BzTABLE CzTABLE H@TABLE IikmIoKLMp53MQUY]aeiBullets List! N TABLE K4TABLE Jikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3?$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ,DXX0?vvbX0#ggdd  8,DdXXd8ISIS,.     ()3?$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ,DXX0?vvbX0#ggdd  8,DdXXd8ISIS,.     (53$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ,DXX0?vvbX0#ggdd  8,DdXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O$0  2  3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) 0 a?'ISUS.,,,..XgXXX? 34XXg0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ d , g+ISUS.,,,..XgXXX? 34XXg0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e?)ISUS.,,,..XgXXX? 34XXg0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ(w$0  0` ""0 ` "` "2  3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  +3  0h"h"(ZR$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  3  0""(7$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  x3  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  3  0p"p" Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXgXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? 34XXg0?vvbX0#ggdd  834dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9141.lggjafarYing2012!2013.3PrentaWupp. ( Xingskjal589"1.ml. ^&\345Mlsnmer.#34\^&#    2.umrWa.     mR34@XXNefndarlit#34 mRD#     umfrumvarptilfjrlagafyrirriW2013.   Fr1.minnihlutafjrlaganefndar. K #    0frumvarpitilfjrlagafyrirriW2013erlj;staWstj;rnarflokkunumhefurennekkitekist    aWkomabndumrkistgjld.Hallareksturrkissj;Wserofmikill,tlanirsemgerWarhafa   veriWumbataYeimefnumgangaekkieftirogerubreytingartillgurrkisstj;rnarinnarfyrir wO  2.umrWufjrlaga;tvrWurvitnisburWurYess.Meirihlutifjrlaganefndarbtirumbetur B  ogkemurinnmeWsnartgjaldatillgur,gerirbreytingartillgurrkisstj;rnarinnaraWsnum    enkveWuraWfrestaumrWuogkvarWanatkuumbreytingartillgurAlYingistil3.umrWu.   SlkvinnubrgWhefur1.minnihlutiWurgagnrUntogtelurekkitilfyrirmyndar. {    MeginverkefniAlYingisviWfjrlagagerWnttiaWfelastsamvinnuviWrkisstj;rninaum nF endurskipulagningurekstrirkissj;WsmeWYaWaWmarkmiWiaWfmeiriYj;nustufyrir 9 minnaf,greiWaniWurskuldirrkissj;WstilaWdragarvaxtabyrWiogleitaleiWatilaWstkka  skattstofnasemmunaukatekjurrkissj;Ws.0staWYesshefurnverandirkisstj;rnefnttil  takaviWaWilavinnumarkaWarinsoghelstu_tflutningsatvinnuvegi_Ԁlandsmanna. r   MrgkostnaWarsmverkefnibWarlausnarmilli2.og3.umrWu.Xarmnefnabygg e= ingunUsLandsptala,0bWalnasj;W,Hrpu,lggsluml,strandsiglingarogmargtannaW 0 semstj;rnarmeirihlutinnsegiraWvntamegitgjaldahliWviWlokaafgreiWslufjrlagarsins  2013.AfYessummerkjaaWaWhaldsmarkmiWogstj;rnfjrmlarkisinseralgerlegafarin  rbndum. i  VarnaWarorWSeWlabanka0slands.  '   0nUjastaheftiPeningamlavararSeWlabankinnviWYvaWaukins_tgjaldaYrUstings_Ԁgti  m.a.tengslumviWkomandiYingkosningar,aukYesssem;vstshveraWkomastj;rnvalda  gtiorWiWaWendurskoWunkjarasamningabyrjunnstarsefafhenniverWur.Xvarar `  bankinnviWYvaWekkisgertrWfyrirtgjldumfrumvarpinuvegnanUsLandsptala. S+! Nokkur;vissavirWistrkjaumUmsatekjuliWioghttasYvaWlagtverWitgjldY;tt " forsendurumeyrnamerktartekjurstandistekki.XettagetimeWalannarsttviWfyrirhugaWa # eignaslurkisinssemWurhafiveriWslegiWfrestensnbiWaWblsalfiaWnUju.  $ :vissarkiumYr;unfjrmagnskostnaWarhinsopinberavegnaYessaWekkihafitekistaWn !W% tkuminnlendriverWb;lguog;vissasumafnmgjaldeyrishafta.tlamaWlosunhaft J""& annamuniaWWru;breyttuhafafrmeWsrhkkunvaxtakostnaWarhinsopinbera.X #' vararbankinnviW;vissusemtengdseiginfjrYrf0bWalnasj;Wslj;siumfangsmikilla #( ogvaxandivanskilaogrtfjlgandiyfirtekinnafasteignaoglakarihorfa_grunnrekstri_. $ ) BankinnteluraWnokkur;vissasumforsendurfjrlagaoghttsviWaWverrgangiaWn v%N!* jfnuWirekstrihinsopinberaenYarsgertrWfyrir,srstaklegaYarsemstj;rnvldhafi A&"+ ekkiinnleittformlegarfjrmlareglur.SeWlabankinnleggurhersluaWYrverWiinnleiddar  '", tilaWstyrkjafjrlagagerWinaogeflaaWhaldogagarekstrihinsopinbera. '#-  (z$.H 9 y_   _ SkuldabrfLandsbanka,vruskiptajfnuWurogjklabrf.  (   MiklararWgreiWslurbankannagetahafthrifhtturkissj;WsafinnstWuskuldbinding  umsemrkisstj;rninhefurbyrgst.TilvistsrstaksskuldabrfsLandsbankanstilYrotabs  gamlaLandsbankanshefurhrifgetuflagsinstilgreiWsluarWs.AukYessmunuarWgreiWsl a urtilerlendraeigendabankannareynagjaldeyrisforWalandsinsogYverekkieWlilegtaW T, rkisstj;rningangigegnformumSeWlabankans.FyrirliggurYaWmatSeWlabankansaW  skuldabrfiWstilofstuttstmaogYrUstigengikr;nunnar.MYvsambandibendaaW  SeWlabankinngtirYessnaWgreiWslurrYrotabumgmlubankannaraskiekkifjrmla   stWugleikaoggeriekkigreiWslujfnuW0slandsverriogerhlutiafvandanummeWferWarW  X greiWslumnUjubankanna. K #    XaWhefurlegiWfyrirfrYvaWskrifaWvarundirskuldabrfiWaWYaWYyrftiaWgreiWatil    baka.FjrmlarWuneytiWtaldifrttabrfisnuriW2009aWekkiyrWivandiaWgreiWaafYv,    enntelurseWlabankastj;riaWgreiWslubyrWiYesssofYungoggeti;gnaWstWugleikameW   YvaWYrUstagengikr;nunnarniWurviW.1.minnihlutihefurhyggjurafYvhversutak wO  mrkuWsUnvirWistveraYannvandasemviWeraWglma. B    VruskiptaafgangurfyrstunumnuWirsinsnamtplega49milljrWumkr.semerum    40%samdrtturfrsamatmafyrra.GetaYj;WarbsinstilaWstandaskilumerlendum   gjaldeyrimunaW;breyttufaraminnkandi. {    AWmati1.minnihlutahefurdregistumofaWleysaYauvandamlsemtengjastsvoklluW nF umjklabrfumennertaliWaWalltaW1.200milljarWarkr.subundnirslkumbrfumeWa 9 um75%afYj;WarframleiWslunni.GeramrWfyriraWhlutiafYessufjrmagnivaxtisig  hraWarenhagvxturinnsemgtileitttilennmeirivandrWasWar.XmveltaYvfyrirsr  hvertYettafjrmagntakiaWleitaYegareigendurYessverWarkulavonarumaWkomaYvr r landinsturum. e=  Afkomarkissj;Ws.     HagkerfiWlWurfyrirmjgskuldsettanrkissj;W.XaWverWuraWveraforgangsmlaWn  jkvWumheildarjfnuWirkisfjrmlumsvounntsaWlkkaskuldirrkisins.TilYesseru i tvrleiWir.AnnarsvegarYarfgreiWsluafkomarkissj;WsaWskilaafgangieWaYaWverjaYarf \4 eignumrkissj;Ws,arWieWasluandvirWi,tiluppgreiWsluskulda. '   1.minnihlutihefurtekiWsamaneftirfarandiyfirlitsemsUnirYbreytingusemorWiWhefur  afkomurkissj;Wsundanfarinr:    Afkomarkissj;Ws. S+! &*ddd Xdd Xdd X>>,b^ , , , +  3"" 3:34Millj.kr. =,!# =2011 =,!$" =2010 =,!%" =2009 D:'&"  DTekjur '' '486.526 '(U '478.697 ')U '439.516 5+*U 5Gjld ' + '575.950 ' ,U '601.982 ' -U '578.780 <+ .U <Tekjurumframgjld: =,!!W/ =-89.424 =,!!W0U =-123.285 =,!!W1U =-139.264 KA'!W2U   K#34:R(#34Heimild:Rkisreikningur.#34k,#:34:0.J""3    :#34:,# Vaxtagjldrkissj;Ws.  #4   0fjrlagafrumvarpinueruvaxtagjldYriWjistrstitgjaldamlaflokkurinneftirvel $ 5 ferWarmlumogheilbrigWismlum.tlaWeraWvaxtagjldrkissj;Wsrinu2013nemi84,1 v%N!6 milljarWikr.ogvaxtatekjur20,8milljrWumkr. A&"7   AfmeWfylgjanditflumsjaWvaxtakostnaWurrkissj;Wsvexrfrri.0lj;siskulda  '"8  stWuogviWvarandihallarekstrarhlUturYaWaWveraforgangsmlaWnjfnuWirkisfjrml '#9 umog&   greiWaniWurskuldir.Xj;WarbiWhefurekkiefniaWaukahtturkissj;Wsfrekar ( YessusviWi.'(/    Vaxtagjldrkissj;Ws. a 0*ddb^ b   >>,v^ , , , , , +  3"T,T, 3:34 =,!lD" =Frumvarp lD 2013 =,!$" =Fjrlgog lD fjraukalg $  2012 =,! " =2011 =,!lD " =2010 =,!lD " =20092 ;1'lD "   ;Vaxtatekjur    20.782 ' U '20.774 ' U '19.369 ' U '29.255 ' U '44.107 ," U ,Vaxtagjld  w O 84.091 'w OU '76.530 'w OU '65.588 'w OU '68.102 'w OU '84.342 5+w OU 5VaxtajfnuWur: 'B  '-63.309 'B U '-55.756 'B U '-46.219 'B U '-38.847 'B U '-40.235 0&B U 0 &    &Breytingmillira   ! -7.553 ' "U '-9.537 ' #U '-7.372 ' $U '1.388 ' %U 'Ј 3" &U 3UppsfnuWbreyting 4# { ' 4-23.074 =,! { (U =-15.521 =,! { )U =-5.984 =,! { *U =1.388 =,! { +U =Ј B8' { ,U  B#34:2#34Heimildir:Rkisreikningur,fjrlg,fjraukalg,frumvarptilfjrlaga.#34&;#:341'%nF -   1#34:;#  FjrmagnsjfnuWurversnarum15,5milljarWakr.milliranna2009og2012ogsama  . Yr;unheldurframsamkvmtfjrlagafrumvarpinstars.XarergertrWfyrir7,5milljarWa  / kr.breytingumilliraogaWvextirumframvaxtatekjurverWineikvWirum63,3milljarWa r 0 kr.riW2013.XessineikvWivaxtajfnuWurmunvntanlegafaraversnandivegnahkkunar e=1 vaxtainnlendummarkaWi. 02   1.minnihlutibendiraWhkkunvaxtageturreynstrkissj;WimjgerfiWogleitttilmjg 3 harkalegssamdrttartgjldumrkisins.Vaxtagjldogskuldsetningrkissj;WserorWin 4 verulegurhttuYtturrekstrirkisins.0YessusambandiermikilvgtaWhafahugaaW i5 rkissj;Wurfjrmagnarsigskj;ligjaldeyrishafta. \46  Skuldirrkissj;Ws.  8   Samkvmtrkisreikningirslok2011nmulangtmaskuldir,lfeyrisskuldbindingarog 9 skammtmaskuldirrkissj;Ws1.915,6milljrWumkr.enaWfrdregnumlfeyrisskuldbinding `: umnmuYr1.542,7milljrWumkr.eWasemnemurum95%aflandsframleiWsluYessrs. S+; ErYekkitekiWtillittil;leystravandamla0bWalnasj;Ws,;b;kfrWralfeyrisskuldbind < ingaAdeildarLSRogannarrab;khaldsfingarkisstj;rnarinnarsemfegramyndina.Hitt = liggurfyriraWskuldastaWarkissj;Wser;viWunandiogfrumvarpinuerekkitekiWhenni > heldurbtt.1.minnihlutigagnrUnir;byrgafjrstUringurkissj;Ws. W?   J"@ *ddv^ v     >>, ^ , , , +  *(( *&   :34Millj.kr. 4#( 42011 =,!(" =2010 =,!(" =2009 ?5'("  ? /%  /Lfeyrisskuldbindingar ' '372.999 'U '345.109 'U '339.857 0& U 0 3)a   3Langtmaskuldir /%T,   /Tekinlnginnlendln    961.286 ' U '869.858 'U '737.193 ,"U ,Tekinlngerlendln   448.124 'U '343.973 'U '356.584 ,"U ,Nstarsafborganirfluttarskammtmaskuldir    -85.861 ' U '-178.860 ' U '-132.229 5+ U 5Langtmaskuldirsamtals ' X '1.323.549 ' XU '1.034.971 ' XU '961.548 0& XU 0 3)K #  3Skammtmaskuldir /%   /Krafarkistekjur    747 ' U '627 '  U '711 ," !U ,:greiddgjld(nvaxta)   " 15.500 ' #U '21.303 ' $U '20.032 ," %U ,fallnir;gjaldfallnirvextir  wO & 24.904 'wO 'U '22.216 'wO (U '222.221 ,"wO )U ,Tekinstuttln  B * 58.865 'B +U '72.035 'B ,U '82.659 ,"B -U ,AWrarskammtmaskuldir    . 33.272 '  /U '14.148 '  0U '8.186 ,"  1U ,Nstarsafborganiraflangtmaskuldum   2 85.861 ' 3U '178.860 ' 4U '132.229 5+ 5U 5Skammtmaskuldirsamtals '{ 6 '219.149 '{ 7U '309.189 '{ 8U '466.038 0&{ 9U 0 6%nF:  6Skuldirogskuldbindingarsamtals =,!9; =1.915.697 =,!9<U =1.689.269 =,!9=U =1.767.4437-+9>U   7'(5E#34:KE#  EinsogtaflansUnirhefurrkisstj;rninekkifariWeftireigintlunumtilaWstyrkjaum ? gjrWrkisfjrmla.FyrirligguraWumtalsverWfrvikerufrupphaflegumtlunumum r@ jfnuWrkisrekstrinum.NiWurstaWarkisreikningssWastarserhelmingimeirihallientl e=A anirhfWugertrWfyrir.AWaukilfyriraWupphaflegmarkmiWumfrumjfnuWnWustekki 0B YarsemslakaWvaraWhaldiundirloksWastars.ViWYettabtistkvrWunstj;rnvalda C sWastliWiWhaustumaWfrestamarkmiWumumheildarjfnuWumeittr,framtilrsins2014. D   RkinsemframvorufrWfyrirYeirristefnubreytinguvoruYauaWrkissj;WurstWibetur iE enbistvarviW.Rkisreikningurrsins2011ogfjrlgogfjraukalgrsins2012bendatil \4F aWskvrWunhafiveriWrng. 'G   StaWarkissj;WsermjgerfiWogfullttilefnitilframhaldandiaWhalds. H  :vissahagvaxtarsp.  `J   Hagvxturrinu2013virWisthagvaxtarspmeinkumdrifinnframafaukinnieinka S+K neysluenekkifjrfestingumundanfrnumrumeWavegnaaukinnarframleiWnihagkerf L inu.1.minnihlutihefurhyggjurafYvaWekkisinnstWafyrirYessariaukningueinka M neyslunni.SfyrirvarisemgeraverWurviWtekjuhlutafjrlagafrumvarpsinsaWYessuleyti  N byggistm.a.hagvaxtarspmHagstofunnar,SeWlabanka0slandsogAS0sembirtarvoru !WO n;vemberYessuri.HelstuatriWiYeirraerueftirfarandi: J""P   #Q & #  Hagstofan. ( * dd ^     >>,^ , `, `, `+  . .:34Hagstofa,sprumbreytingarVLF <+!  < YHa @A2112012@AY2.11.2012 tEa" @A2112012 @A t!A572012t!A5.7.2012 `ODa" t!A572012 t!A `Mismunur ;1'a"  ;2011  T, 2,6% 'T, U '3,1% 'T, U '-0,5% ,"T, U ,2012    2,7% ' U '2,8% 'U '-0,1% ,"U ,2013   2,5% 'U '2,7% 'U '-0,2% UDU x@2014x@U2014 UD9  x@2014 x@ U2,9% =,! U =2,8% =,! U =0,1%7-+ U   7#34:\#'#(Z ikmIoKLMN(5p0_ikmo"i0J"  i0J!b 253  Ԉ0    ?VxturfjrfestingarverWur4,3%riW2013. i0J!bNb݌K # Ќ  "i0J"  i0J#c 253  Ԉ0    ?riW2014ergertrWfyriraWfjrfestinginvaxium19,7%. i0J#cPc݌  Ќ  "i0J"  i0J;d 253  Ԉ0    ?SeinnihlutifjrfestingarStraumsvkdreifistyfirlengratmabilenWurvarreiknaW   meW,semhefurhriftillkkunarfjrfestingar2012enhkkunar2014. i0J;dhd݌  Ќ  "i0J"  i0Je 253  Ԉ0    ?runum2013og2014ergertrWfyrirfrekarist;riWjuframkvmdum(enStraums wO  vk)enmeiri;vissarkirumYauverkefni. i0Jee݌B  Ќ  "i0J"  i0J=g 253  Ԉ0    ?Fjlmargir;vissuYttireruspnniogeruYessirneikvWiroghafaltiWbreyst:i0J=gjg݌   Ќ  "m"  mkh0  0 25!3  Ԉ0v  St;riWjuframkvmdirverWiminni2013ogsWar.mkhh݌ vv Ќ  "m"  mi0  0 25!3  Ԉ0v  BakslagviWskiptalndumskapiverriviWskiptakjrfyrir0sland.mii݌{ vv Ќ  "m"  mj0  0 25!3  Ԉ0v  Skuldavandiheimilaogfyrirtkjahaldiafturafeftirspurnkomandimisserum.mjj݌nF!vv Ќ  "m"  ml0  0 25!3  Ԉ0v  BativinnumarkaWihgist. ml>l݌9"vv Ќ  SeWlabankinn. $ *dd^  ` ` ` >>,^ , `, `, `+  *e=&e= *:34SeWlabanki,sprumbreytingarVLF <+!e='  < ZI0( jA14112012jAZ14.11.2012 vF0)" jA14112012 jA iAA2282012iAA22.8.2012 aPE0*" iAA2282012 iAA aMismunur ;1'0+"  ;2011  , 2,6% '-U '3,1% '.U '-0,5% ,"/U ,2012  0 2,5% '1U '3,1% '2U '-0,6% ,"3U ,2013  i4 2,9% 'i5U '2,2% 'i6U '0,7% UDi7U x@2014x@U2014 UD9\48 x@2014 x@ U3,5% =,!\49U =3,4% =,!\4:U =0,1%7-+\4;U   7#34:n#  SpSeWlabankansum2,9%vxtbyggistm.a.framhaldandikrftugumvextieinka < neysluenmunminniaukninguinnflutnings. =  ikmIoKLMN(5pp ikmIoKLMN"i0J"  i0JLu 253  Ԉ0    ?AlYj;Wahorfurversnaogtlitfyrirverritflutningshorfurengst. i0JLuyu݌`> Ќ  "i0J"  i0Jmv 253  Ԉ0    ?SrstaklegaeruhorfurevrusvWinu,mikilvgastatflutningsmarkaWi0slands, S+? slmar. i0Jmvv݌@ Ќ  "i0J"  i0Jw 253  Ԉ0    ?SpWerminnifjrfestingumorkuverumnstariengst. i0Jww݌A Ќ  "i0J"  i0Jx 253  Ԉ0    ?FjrmunamynduninverWurkrftugrirengertvarrWfyrir. i0Jxx݌ B Ќ  "i0J"  i0Jy 253  Ԉ0    ?Horfureruhgarivextiinnlendrareftirspurnarnstari,munarYarmestum !WC hgarivxtfjrfestingar. i0Jyz݌J""D Ќ  AlYUWusamband0slands. #F   ?EfnahagsbatinnerbrothtturogYaWerublikurlofti.UmheimurinnglmirviWYrltan $ G efnahagsvandasemekkisrfyrirendann.Xr;istefnahagsmlerlendisverrivegenspW v%N!H hefurveriWmunYaWbitnaennfrekarokkur.Xerust;rfjrfestingarform,svosembygg A&"I inglversHelguvkekkihendiY;aWlkurYeimhafiaukistogYvreiknaWmeWYeim  '"J spnni.SamkvmtfrvikadmumsembirterumeWhagspnniYmundragaverulegar '#K hagvextiefekkiverWurrWistbyggingulversinsogverWifrekaritafirbyggingunUs (z$L sptalahefurYaWeinnighrifspna.UppsafnaWurhagvxturranna2013!2015mun ( minnkaum2,7%ogheildarverWmtaskpunokkarverWaum100milljrWumkr;naminni  framtilrsins2015gangifjrfestingarforminekkieftir.   *dd^  ` ` `>>,^ , +  .T,T, .:34HagspAS0,%br.VLF <+!T,  < 4# 4Okt;ber ;1'"  ;2012   2,7% ," " ,2013     2,5% 3"  " 32014 4# X  42,8%7-+ X "   7#34:#*&'dd^  >>,& ^ , ", ", ", "+  *   *:34FrvikaspAS0 M<  t@2013t@M2013 n]9  t@2013 t@ x@2014x@n2014 n]9  x@2014 x@ |@2015|@n2015 L;9  |@2015 |@ L2013!2015 2(   2Grunnsp    2,5%    2,8%    2,3%    7,8% #  #nlversHelguvkogLandsptala    1,4%    1,9%    1,8%    5,1% *  *St;riWjaNorWurlandi +wO  +2,5% +wO  +3,4% +wO  +2,6% +wO ! +8,7%.$"wO "   .#34: #  0fjrlagafrumvarpinueruekkinauWsynlegarfjrveitingartilaWstyWjaviWuppbyggingu  $ atvinnulfsinslandinuogYhagvaxtarspsemfrumvarpiWbyggist.Bendamt.d.aW { % fyrirligguraWsveitarflg,YarsemformeruuppiumfjrfestinguorkufrekumiWnaWi,geta nF& ekkiskrifaundirsamningaYaraWltandinemafyrirliggifjrlgumaWtryggWirverWifjr 9' munirtiluppbyggingarnauWsynleguminnviWumsvosemvega-oghafnargerW.Slkupp ( byggingerforsendahagvaxtarsprvegnaframkvmdaBakka.0Yvfjrlagafrumvarpisem ) nliggurfyrirerekkiaWfinnakvrWunumfjrframlagsemtryggiruppbygginguna.Xm r* benda;vissuvegnaorkuflunarSuWurnesjumenekkierhgtaWhefjauppbygginguYar e=+ fyrrenYessarifyrirstWuhefurveriWruttrvegi. 0,  Tekjurfjrlagfrumvarpsins.  .   FrYvaWfrumvarpiWvarlagtframhefurmeirihlutinngerteftirfarandibreytingartillgur: i/ *dd& ^ &  " " " "&'>>, ^ , 0+  *'1' *:34 4#'2 4Millj.kr. ;1''3"  ;SkattartekjuroghagnaW  4 4.750,0 ,"5U ,Tryggingagjld  6 -1.502,0 ,"7U ,SkattarlaunagreiWslurogvinnuafl  `8 -29,0 ,"`9U ,Eignarskattar  S+: 1.700,0 ,"S+;U ,SkattarvruogYj;nustu  < -1.160,0 ,"=U ,AWrirskattar  > 356,4 ,"?U ,AWrarrekstrartekjur   @ 7.915,6 ," AU ,Tmsartekjur  !WB 490,0 ,"!WCU ,Salaeigna  J""D -4.000,0 ,"J""EU ,Fjrframlg  #F 755,4 3"#GU 3Samtals 4##H 49.276,47-+#IU  7#34:w#  MargtbendirtilYessaWaukineinkaneyslasaWhlutatilfjrmgnuWmeWYvaWheimilin v%N!J hafigengiWinnstWursnarbnkunum.SuinnstWurnvirtarvirWistsemYrhafi A&"K lkkaWrtplega901milljrWumkr.frYvjanar2009603milljarWakr.janar2011.  '"L  XhafaeinstaklingartekiWtverulegarfjrhWirafsreignarsparnaWisnumeWaum80 '#M milljarWakr.TilframtWarlitiWerYaWverulegthyggjuefni&   aWsvomikiWdragirsparnaWi ( semttiaWstandaundirkraftmiklumfjrfestingumatvinnulfsins.'(Ԁ    FramlengingheimildumtilviWb;tarttektarsreignarsparnaWisamtendurmatifor  sendumhkkaskatttekjurum3milljarWakr.FramlengingviWb;tarttektarinnarerYvmikil a vgforsendahkkuWutekjumati.Xskilarbetrilagning3,5milljrWumkr. T,   0frumvarpitilfjrlagavargertrWfyriraWatvinnutryggingagjaldlkkaWir2,45%  2,15%rinu2013.Nerafturm;tigertrWfyriraWYaWlkkium0,10%viWb;togverWi  Yv2,05%.ViWYaWlkkatekjurrkissj;Wsumrflega1milljarWkr.aukYesssemmatinn   heimtu2012lkkartekjurum418m.kr.frumvarpinu.  X   0frumvarpitilfjrlagavargertrWfyriraWgistiYj;nustafrWistalmennaskattYrepiW K #  25,5%frogmeW1.ma2013ennerhinsvegargertrWfyriraWskattYrepiWverWi14%.    Xettalkkartlunfrumvarpsinsum1,5milljarWakr.enhertskatteftirlitaukendurmats    lj;sireynslutalnaaWskila600m.kr.YannigaWnett;lkkunverWur900m.kr.Vrugjldaf   bensnilkkaum300m.kr.ogtekjurafkolefnisgjaldium160m.kr.vegnaminninotkunar. wO   Srstakurskatturafseldriraforku.       0frumvarpinukemurframaWafla1.990m.kr.meWskattiseldaraforku.NorWurlhefur   komiWframfriathugasemdumviWfjrlaganefndvegnaframlengingarsrstaksraforku {  skattssemlagWurvartmabundiWfjrlgum2010ogfallattirgildirslok2012.Telur nF fyrirtkiWaWverWiforminumframlenginguskattsinsaWveruleikaverWigengiWYvert 9 skUrarsamningsskuldbindingarrkisstj;rnar0slandsviWNorWurlogfleirist;rnotendurraf  orku.ForsvarsmennfyrirtkisinsteljaaWskattlagningraforkusamkvmtlgumnr.129/  2009felisrmismunun,Y.e.feliekkisrskattlagningullfyrirtkilandsinsoghafi r mjgneikvWhrifstarfsemiNorWurls.nnokkurssamkomulagsviWNorWurlsum e= skUrtbrotfjrfestingasamningnumviWfyrirtkiWaWrWaverWifyrirhuguW;tmabundin 0 skattlagningraforkukaupmeWlgumnr.129/2009aWveruleika.XbendirfyrirtkiWaW  veriWgetiaWeinnst;rnotandiraforkugreiWiekkiraforkuskattsamkvmt.nefndumlgum  umumhverfis-ogauWlindaskatta.AukYessnefnirfyrirtkiWdmiumatvinnurekstursem i virWistekkigreiWaraforkuskattogYvleggisthannekkillnnurfyrirtkieinsogsamn \4 ingarviWNorWurlgerirWfyrir.FyrirtkiWteluraWverWiskatturinnlagWursumalvar ' leganforsendubrestaWrWaogYvmuniflagiWkannahvortforsendursutilYessaWkrefj  astendurgreiWsluYeirrifyrirframgreiWslutekjuskattssemnYegarhefurveriWinntafhendi  tilrkissj;Ws. `    Xessimeintubrotslenskrastj;rnvaldafjrfestingarsamningieruekkitilYessfallinaW S+! liWkafyrirnauWsynlegrierlendrifjrfestingulandinu. "   # &     SalaeignaogarWgreiWslur. ( ϥ*"#d d ^   0>>, ^ , 0+  * *:34ArWgreiWslurogvaxtatekjur2.umr. VE t@2013t@V2013 \RH" t@2013 t@ \Landsbanki0slands @6  @9600@@9.600,0 MC9U @9600 @ MAWrarvaxtatekjur B8 a @4348.8@B4.348,8 OE;aU @4348.8 @ OSeWlabanki0slands @6 T, P@2600P@@2.600,0 MC9T, U P@2600 P@ MLandsvirkjun ?5   @700@?700,0 LB8 U @700 @ LDrttarvextirafskttumtekjuroghagnaW ?5   @540@?540,0 LB8 U @540 @ LRafmagnsveiturrkisins ?5   `s@310`s@?310,0 LB8 U `s@310 `s@ LTVR ?5  X i@200i@?200,0 LB8 XU i@200 i@ LOrkubVestfjarWa >4 K #  N@60N@>60,0 KA7K #U  N@60 N@ K0slandsp;stur ?5   $-10$?-10,0 LB8 U $-10 $ LVeiWigjaldfyrirveiWiheimildir A7   -1410A-1.410,0 ND: U -1410  NVaxtatekjurafendurlnumrkissj;Ws C9   -9023.2C-9.023,2 WF< U -9023.2  WSamtals: XGwO  @7915.6@X7.915,6ZPNwO U @7915.6 @ Z#34: #' (  AWrarrekstrartekjureruhkkaWarum2,6milljarWakr.YarsemekkivargertrWfyrirarW    greiWslumfrSeWlabankafrumvarpinu.0lj;sistWuSeWlabankanstelur1.minnihluti;var   legtaWtakaYennanarW,endamveltaYvupphvaWanhannkom. {    XerLandsbankinneinnigkrafinnum9,6milljarWakr.arWgreiWslutilrkissj;Ws,ensam nF kvmtbendingumumsagnaraWilaerfariWmjgbrattarWgreiWsluna.0Yvsambandiminnir 9  1.minnihlutiloforWrkisstj;rnarinnaruminnstWutryggingarogaWmeWarWgreiWslunni ! erhttarkisinsvegnahennaraukin. "   XergertrWfyrirarWgreiWslumfrRARIKaWfjrhW310m.kr.ogfrOrkubiVest r# fjarWa60m.kr.,ArWgreiWslurLandsvirkjunarhkkaum700m.kr.og200m.kr.frTVR e=$ tilviWb;tarviWfyrritlun.XaWYUWiraWLandsvirkjunmungreiWa2.500milljarWakr.arW 0% ogTVR1,2milljarWakr. &   Innheimtadrttarvaxtarinu2012gefurtilefnitilaWhkkatlun2013um540m.kr. '   NertaliWaWvaxtatekjurafendurlnumrkissj;Wslkkium9,2milljarWakr.enaWrar i( vaxtatekjurhkkim;tiumtplega4,4milljarWakr.UppfrWspumtekjurafveiWigjld \4) umfiskveiWirinu2012/2013leiWirtillkkunartekjutlun.GerterrWfyriraWtekjur '* afrkisbyrgWumaukistum400m.kr.vegnabreyttraforsendna. +   DregiWerrformumumeignaslurinu2013,enrkisstj;rninlturYessekkigetiW , hvaWasviWumdregiWerr;raunhfingumvntingumumsluhagnaWY;aWgeramegirW `- fyriraWhrsttviWLandsbanka0slands. S+.   StyrkirfrEvr;pusambandinumunuhkkatekjurrkissj;Wsum516m.kr.enYeimer / tlaWaWmtakostnaWiviWaWildarums;kn0slands. 0    1 &   BreytingargjaldaviW2.umrWu.  (   Breytingartillgurmeirihlutafjrlaganefndarnema7,8milljrWumkr.tilhkkunargjalda  ogskiptastmeWeftirfarandihttirWuneyti:  *d d ^  0"#>>, ^ , 0, 0, 0+  3"T,T, 3:34Millj.kr. =,!lD =Breytingar lD tillaga M<!$" ^^MRkis lD stj;rn M<1$ "#^#$^$ MFjrlaga lD  nefnd ;1'$ "   ;kWstastj;rnrkisins    44,6 ' U '44,6 'U 'Ј ,"U ,ForstisrWuneyti    347,5 ' U '339,5 ' U '8,0 ," U ,Mennta-ogmenningarmlarWuneyti   b 3.005,6 ' bU '2.863,2 ' bU '142,4 ," bU ,UtanrkisrWuneyti  U - 213,0 'U -U '213,0 'U -U 'Ј ,"U -U ,Sjvartvegs-oglandbnaWarrWuneyti    105,7 ' U '85,7 ' U '20,0 ," U ,InnanrkisrWuneyti     4.113,2 ' !U '4.051,2 ' "U '62,0 ," #U ,VelferWarrWuneyti   $ 1.565,7 ' %U '1.412,7 ' &U '153,0 ," 'U ,FjrmlarWuneyti  Y ( 272,4 'Y )U '272,4 'Y *U 'Ј ,"Y +U ,IWnaWarrWuneyti  L$ , 1.185,6 'L$ -U '1.120,6 'L$ .U '65,0 ,"L$ /U ,Efnahags-ogviWskiptarWuneyti   0 186,7 ' 1U '186,7 ' 2U 'Ј ," 3U ,UmhverfisrWuneyti   4 721,3 ' 5U '652,3 ' 6U '69,0 ," 7U ,Vaxtagjldrkissj;Ws   8 -4.006,0 ' 9U '-4.006,0 ' :U 'Ј 3" ;U 3Samtals 4#xP< 47.755,3 =,!xP=U =7.235,9 =,!xP>U =519,47-+xP?U  7#34:}#'("  0breytingartillgunumfelstm.a.aWUmisaWhaldsmarkmiWfrumvarpsinsnekkiframaW @ gangameWfrummeirihlutans.SvovirWistsemstj;rnarmeirihlutinnhorfistekkiauguviW A tgjaldaYrfinaogvsi;umflUjanlegumtgjldumvntanlegfjraukalgrsins2013.M |B YarnefnafjrmgnunlandbnaWarhsk;lana,;uppgerWafrystahalla,;heimilyfirdrttarln oGC heilbrigWisstofnanaogsvomlengitelja. :D   MargarrkisstofnanirttuafgangsfjrheimildirsemYrhafagengiWundanfarinr.Xr E erunaWverWauppurnarenrkisstj;rninhefurekkibeittsrfyrirnauWsynlegriskipulags F breytinguinnanrkisgeiranstilaWYessarstofnanirlagisigaWbreyttuumhverfi.Xverfjr sG YrfmargrarkisaWilaekkisamrmilgbundinverkefniYeirraogfjrhagslegageturkis f>H sj;Ws.XvernauWsynlegtaWstj;rnvldm;tistefnuumopinberaYj;nustutilnsturasvo 1 I unntsaWnYeimmarkmiWumsemsetterufjrlgum. J  ?Fjrfestingatlun !sk;flustungurkosningaloforWa.  jL   0fjrlgumfyrirriW2012vargertrWfyriraWrkissj;Wurmundiseljaeignirfyrir7,6 ]5M milljarWakr.enYauformgenguekkieftir.FyrirligguraWmgulegtsluandvirWieigna (N mundiekkiskilasrfyrrenseintnstari.MiWaWviWfyrirliggjandifjrfestingatlunm O frarkfyrirYvaWfrestunslueignagtihlftskattgreiWendumviW;skynsamlegri  P rWstfunskattfjr.SlagorWeinsogskapandigreinar,netrkiW0slandoggrnthagkerfiskila !aQ ekkiarWsemifyrirfram.KostinaYarfaWberasamanviWlkkunskuldaYvvaxtagjld T",R rkissj;WsnemaYegarum15%gjalda. #S   Rkisstj;rninhefurlagtframfjrfestingatlunaWfjrhW5,6milljarWarkr.semtlaW #T eraWkomahj;lumatvinnulfsinsafstaWogbyggjauppvaranleganhagvxt.0hennierauk $ U YessaWfinnaYaunUmliaWrekstrarstyrkirerunflokkaWirsemfjrfesting.0eftirfarandi %X!V tflukomaframYauverkefnisemlgWerhersla: K&#"W   '"X *dd ^   0 0 0>>,^ , 0+  *(( * :34Fjrfesting 4#( 4Millj.kr. ;1'("  ;ryggisfangelsiH;lmsheiWi   1.000,0 ,"U ,BygginghssslenskrafrWa   800,0 ,"U ,SUningfyrirNttruminjasafn0slands  a 500,0 ,"aU ,UppbyggingferWamannastWum  T,  500,0 ,"T, U ,Kvikmyndasj;Wur    470,0 ," U ,NUVestmannaeyjaferja    463,2 ,"U ,ByggingYekkingasetursKirkjubjarklaustri    290,0 ," U ,Grnkunslenskrafyrirtkja   X 280,0 ," XU ,UppbygginginnviWafriWlUstrasvWa  K # 250,0 ,"K #U ,HsafriWunarsj;Wur    200,0 ," U ,NetrkiW0sland    200,0 ," U ,ViWhaldogendurbturLandeyjahfn    176,8 ," U ,Grnskrefogvistvninnkauprkisstofnana  wO  150,0 ,"wO U ,B;kmenntasj;Wur  B  70,0 ,"B U ,Grnarfjrfestingar     50,0 ,"  U ,Orkuskiptiskipum   ! 50,0 ," "U ,Hnnunarsj;Wur  { # 45,0 ,"{ $U ,Myndlistarsj;Wur  nF% 45,0 ,"nF&U ,T;nlistarsj;Wur  9' 35,0 ,"9(U ,Atvinnuleikh;par  ) 20,0 ,"*U ,Btflutningssj;Wur  + 20,0 ,",U ,Handverkssj;Wur  r- 15,0 3"r.U 3Samtals: 4#e=/ 45.630,07-+e=0U   7#34:j#  AWmati1.minnihlutaerekkiaWfinnaYauverkefnitluninnisemnauWsynlegerutil 1 uppbyggingarvaranlegshagvaxtarYarsemflestYessaraverkefnamunukallaverulegt 2 gjldtilframtWar.XliggjaekkitrverWugartlaniraWbakiYessumverkefnumsemsUna i3 hagkvmniYeirraeWasannfraskattgreiWendurumaWYrgangiupp.0tlunYessarieru \44 teknarsk;flustungurkosningaloforWasemkjrnumfulltrumertlaWaWefnaaWloknum '5 kosningumvor.EkkierforsvaranlegtaWbyggjaskUjaborgirkostnaWskattgreiWenda. 6 tlanirYurfaaWliggjafyrirumreksturaWloknumbyggingartma.EngartlanirhafaveriW 7 sUndarumYannframtWarkostnaW. `8  GreinaYarfmillifjrfestingaogstofnkostnaWar.  :   Rkisstj;rninteluraWsrangursemnWsthefurmeWbreytingumskattkerfinuogsvo ; kallaWri?aWhaldssamrirkisfjrmlatlun sWusturahafinmyndaWsvigrmtilaukinnar  < fjrfestingarhinsopinbera.XvkynntihnFjrfestingatlunfyrir0sland(2013!2015). !W= MarkmiWhennareraWstyWjaviWhagvxtogfjlbreytniatvinnulfiogeraWmatirkis J""> stj;rnarinnarliWurnUrris;knframveginneftirefnahagshruniW.ForsendahennareraW #? rkissj;Wurendurheimtist;ranhlutaafYeimfjrmunumsemlagWirvoruframtilaWendurfjr #@ magnabankakerfiWogaWrkissj;WrennitekjurafmeintumumframhagnaWisjvartvegi $ A samkvmtnUjumlgumumveiWigjld. v%N!B   0fjrlagafrumvarpinuergertrWfyriraW3,8milljarWakr.aftekjumafveiWigjaldiverWi A&"C rWstafaWtilnUrraverkefnafjrfestingatluninni,Y.e.samgngumla,byggWamlaog  '"D ranns;knar-ogtkniYr;unarmla.FjrfestingatluningerireinnigrWfyriraWarWgreiWslur '#E oghlutisluandvirWiseignarhlutumrkisinsfjrmlastofnunumrennitiltiltekinnaannarra (z$F fjrfestingaverkefna,svosemfangelsisbyggingar,hnnunarogbyggingarnUrrarVestmanna ( eyjaferjuoguppbyggingarinnviWaferWamannastWumogfriWlUstumsvWumo.fl.Eftir  semWurbyggistfjrfestingatluninYvaWrkisfjrmlatluninverWiforgangiogaW  markmiWiumjfnuWrkisfjrmlumriW2014verWiekkiraskaW.Fjrfestingarkostirnirvoru a ekkiinnifaldirfjrlagafrumvarpinuvegnaYessaWviWgerWYessvar,ogerreyndarenn, T, ;lj;sthversumiklartekjurmunurennatilrkisinsvegnaarWgreiWslnaeWaslueignarhluta  nsturum.EinnigerunniWaWtlunumbyggingunUsLandsptala.GertvarrWfyriraW  byggingartluninyrWifullbinfyrirafgreiWslufrumvarpsinsenekkertb;larhenni.     FyrrYessurisamYykktiAlYingiaWheimilafjrmlarWherralnveitingutilverkefna  X flagsinsVaWlaheiWargangaehf.svoflagiWgtihafiWframkvmdirviWjarWgngundir K #  VaWlaheiWi.Framkvmdireruekkiennhafnarendaertafatknirkisstj;rnarinnarfirnaflug.      ViWaWraumrWuvarlgWframsvonefndfjrfestingartlunrkisstj;rnarinnaraWfjrhW    5,6milljarWarkr.en6,1milljarWurkr.sfjrveitingutilsvokallaWsgrnshagkerfisbttviW.   AWmatifjrmlarWherraerbiWaWfjrmagnafjrfestingatlunrkisstj;rnarinnarenaW wO  mati1.minnihlutaerYaW;lj;st,einsogmargtannaWsvokallaWristefnurkisstj;rnarinnar. B  FyrirYaWfyrstaer;lj;sthvaWtterviWmeWaWYaWfjrmagnsemrWstafaWvartilaWendur    fjrmagnabankakerfiWrennintilfjrfestingaogumhvaWafjrhWireraWrWa.XaWfjr   magnvartekiWaWlniogekkiskynsamlegtaWverjaYvtilfjrfestingasemekkistandaundir {  fjrmagnskostnaWi. nF   1.minnihlutitelurmikilvgtaWgreinamillifjrfestingaogstofnkostnaWarYessusam 9 bandi.VerkefnisemskilabataumframkostnaWgetaYannigtalisttilfjrfestingameWan  nnurnekkiaWdragangilegarkostnaWieWaaflateknasemskilatilbakatlgWum  kostnaWi,jafnvelaWviWbttrivxtunarkrfu.XliggurfullnaWarfjrmgnunannarraverk r efnaekkifyrir.MYessusambanditakasemdmiaWhlutisvokallaWrafjrfestingamun e= aukakostnaWstaWYessaWdragarhonum.HsslenskrafrWakallarslkankostnaW, 0 ryggisfangelsiog,byggingYekkingarsetursmunkallaframtWartgjld.Xerumdeilan  legtaWhvaWamarkiframlgtilUmissasj;Wamunuskilasrtilbaka.FramlgtilsUningar  NttruminjasafnsaWfjrhW500m.kr.teljastvarttilfjrfestingar. i  0bWalnasj;Wur.  '   rkisstj;rnarfundi27.n;vember2013,daginneftiraWfjrlagafrumvarpiWvartekiWt  rfjrlaganefndtil2.umrWu,kveWurrkisstj;rninaWleggja13milljarWakr.0bWalna  sj;W.0YessusambandierrttaWhugleiWahvernigYvgeturstaWiWaWtillagatilrb;ta `  fjrhagsstWu0bWalnasj;Wsliggurekkifyrirfyrren27.n;vemberYegarlj;sthefurveriW S+! umlangahrWaWnauWsynlegteraWgrpatilrWstafanavegnabgrarfjrhagsstWusj;Wsins. "   33milljarWarkr.vorusettirinnsj;WinnriW2010undirYeimformerkjumaWstyrkjatti # eiginfjrstWuhans,nnastllfjrhWinvargjaldfrWreikningumrkisins.Ltilsemengin  $ greiningogumrWaf;rYframumYessafjrrWstfunogvirWisthnhafakomiWaWlitlu !W% gagniYarsemnskalsamileikurendurtekinn.tluninernaWrWstafa13milljrWumkr. J""& tilstyrkingarfjrhagsstWu0bWalnasj;Wsenrslok2011vareiginfjrhlutfallkomiW #' 2,3%miWaWviWhttugrunn.EiginfjrhlutfalliWhefurhaldiWframaWlkkaogvarlokjn #( 20121,4%SamkvmtreglugerWnr.544/2004skal0bWalnasj;Wurhafasemlangtmamark $ ) miWaWhaldaeiginfjrhlutfallisj;Wsinsyfir5%. v%N!*   NUjastatillagarkisstj;rnarinnartilaWrttaaffjrhagsj;Wsinsmunvntanlegahvorki A&"+ dugatilYessaW0bWalnasj;WuruppfyllilgbundinskilyrWiumeiginfjrhlutfallnheldur  '", tilaWbjargabgrifjrhagsstWutillengritmalitiW. '#-  (z$.  Farice!;heimilrkisbyrgW.  (   1.minnihlutivekurathygliYvaWRkisendurskoWunhefurkomiWframfrialvarlegum  athugasemdumvegnaYj;nustusamningsrkisinsviWFariceehf.Um80%afskuldumflags  inserumeWrkisbyrWogvarhvorkihgtaWskuldsetjaflagiWfrekarnveitaYvaukna a rkisaWstoWYegarYj;nustusamningurinnvargerWur.0rsbyrjun2011varlgboWiWhttu T, gjaldvegnarkisbyrgWafrrunum2009og2010felltinnfjrhagslegaendurskipulagn  inguFariceehf.ogheimilaWifjrmlarWuneytiRkisbyrgWasj;WiaWtakaviWBhlutabrfun  umflaginusemfullnaWargreiWslufyrirgjaldiW.RkisbyrgWvegna5milljarWakr.skulda   brfalnsvarveittma2009.04.gr.lagaumrkisbyrgWirsegiraWhttugjaldskuligreiWa  X upphafilnstmaoghefWiumrttgjaldYvekkittaWverameWal;veWtryggWrakrafna K #  Yegarfjrhagslegendurskipulagningh;fstdesember2009.1.minnihlutivsarhrtil    byrgWarfjrmlarWuneytisins.      Rkissj;Wier;heimiltveitarkisbyrgWnemaaWuppfylltumtilteknumskilyrWum,m.a.   YarfstarfseminaWYykjahagkvm,ogsegirggnummeWlgumumrkisbyrgWiraWstarf wO  semishagkvmstandihnundirgreiWsluYeirralnasembyrgWrkissj;Wser.AWmati B  RkisendurskoWunarfelstm;tsgnYvaWveitaflagirkisbyrgWsamatmaoghttu    gjaldvegnarkisbyrgWaerekkigreittmeWhefWbundnumhtti,flaginuerlnaWtilaWYaW   getistaWiWskilumogeignarhluturrkisinsflaginuerlkkaWurvegnaerfiWrarstWuYess. {  1.minnihlutibendirbyrgWfjrmlarWuneytisinsYessumli. nF   MeWvsanheimild4.gr.fjraukalaga2010veittifjrmlarWherraflaginurkisbyrgW 9 vegna400m.kr.lnsYvriogtelurRkisendurskoWunumdeilanlegthvortsheimilds  fullngjandi.FormlegtmatRkisbyrgWasj;WslekkifyrirvegnaYessaeinsoglggerarW  fyrir. r   RkisendurskoWunvekurathygliYvaWFjarskiptasj;WurverWiaWhafafjrhagslegtbol e= magntilaWfjrmagnaogfylgjaeftirYj;nustusamningnumenfrWerurkfyrirYvaWltiW 0 megitafberatilaWYaWnist.GreiWslasamkvmtYj;nustusamningnumaprl2012varinnt  afhendigrundvelli33.gr.fjrreiWulagaYarsemvsaWer;fyrirsWatvikenRkisendur  skoWunbendiraWstj;rnvldumhafiveriWkunnugtumvandaFariceehf.frrinu2009. i  Harpa.  '   Rkissj;WurogReykjavkurborgeruskuldbundintilaWgreiWaHrpuframlag35r.  FramlagiWerveWsettlnveitendumoggreittinnbankareikninganrWstfunarheimildar  eigendareikningannaogrWstafaWbeinttilendurgreiWslulna.1.minnihlutihefurbentaW `  ;lklegtsaWtekjurHrpugetistaWiWundirrekstrarkostnaWihennarfyrsturin.tluW S+! fjrYrf2012umframframlagrkisogReykjavkurborgarertluW407m.kr.,engtireynst " meiri.SkUringarfrvikumfrfyrritlunumerum.a.hrrifasteignagjld,lgritekjuraf # rWstefnumoghrrirekstrarkostnaWurhsnWis.Stj;rnendurfyrirtkisinsleggjaherslu  $ aWfasteignagjldverWilkkuWenrskurWuryfirfasteignamatsnefndarliggurfyrirogmunu !W% Yauekkilkkavegnahans.Xteljastj;rnenduraWhkkaYurfigreiWslurfrSinf;nu J""& hlj;msveitinniog:perunni.1.minnihlutibendiraWYaWersammerkttillgunumaWYr #' felasrframlgfrrkiogborgsemekkivargertrWfyrirrekstrarforsendumfyrirtkis #( ins.X;aW;samiWsumkostnaWarskiptingurekstrimilliaWilamgerarWfyriraWframlag $ ) rkisinsgtinumiWumhelmingifjrhWarinnar,eWaum200m.kr.EkkiergertrWfyrir v%N!* YeirrifjrhWforsendumfjrlaga. A&"+    '", & a  Lfeyrisskuldbindingar.  (   TluverWumrWahefurumliWnumrumfariWframsamflaginuumstWulfeyrissj;Wa,  skerWingulfeyrisrttinda'a(Ԁinnanalmennusj;Wannaannarsvegaroghinsvegarumlfeyrisrtt  indiopinberrastarfsmannaogstWuLSR.Rkisstj;rninhefurekkilagtframhugmyndiraW a lausnframtWarvandaLSR,YvmlisemWrumskortirlangtmahugsuneinsogglggtm T, sjt.d.mlefnum0bWalnasj;Ws.    LfeyrisskuldbindingarBdeildarLSRnmu373milljrWumkr.,ogekkierlj;stmeW  hvaWahttieigiaWfjrmagnaYrnheldurhefurveriWlgWframtrverWuggreiWslutlun   tilfjrmgnunarYeimvandaerviWmunblasaYegareignirsj;WsinsverWauppurnaru.Y.b.  X riW2023ogYmunrkissj;WurYurfaaWgreiWarlegframlgtilsj;Wsinssemnemaa.m.k. K #  23milljrWumkr.      XhafafallnarskuldbindingarAdeildarLSRhkkaWaWundanfrnuognemanum10    milljrWumkr.Xrskuldbindingarkomaekkiframrkisreikningisemskuldirogekkihafa   veriWlagWarframlausnirYeimvandasemblasaviWAdeildLSR.FramtilYessahefurr wO  lausnvandansveriWfrestaWenaWmati1.minnihlutaermikilvgtaWtakavandasj;Wsins. B   FjrmgnunembttisumboWsmannsskuldara.      FyrirliggjabreytingartfrslufjrmlarWherrafyrirhndrkisstj;rnarviW2.umr.fjr {  lagaogYareraWfinnatvrtillgurumaWaukatekjur.nnurYeirraerumhkkunIPA nF styrkjatekjumeginum94m.kr.enhinsemskoWaYarffrekarerumhkkungjaldslna 9 stofnanirtilembttisumboWsmannsskuldaraum417,4m.kr.EmbttiumboWsmannsskuld  araerfjrmagnaWmeWgjaldtkuaffjrmlastofnunum.RttYykiraWbendaYttrkisins  YessueinkennilegaferliYvskattgreiWendurgreiWagjldtilrkissj;Ws,leggjafyrirlgskip r aWansparnaWlfeyrissj;Wiogtakasumirhverjirlnhj0bWalnasj;Wi.RkiWleggurgjald e= 0bWalnasj;WogLSRtilYessaWfjrmagnaembttiumboWsmannsskuldaraenYarfjafn 0 framtaWleggja0bWalnasj;WiogLSRtilfjrmunifrskattgreiWendumtilaWfjrmagna  gjaldiW.HvaWalrd;mmdragaafYessuferli?   SafnliWir.  \4   Aftillgumrkisstj;rnarogmeirihlutafjrlaganefndarmrWaaWsbreytingsemgerW ' varfyrirkomulagisvokallaWrasafnliWafjrlgumhefurekkigengiWeftir.tluninvaraW  frathlutunfjrmunatilUmissa;lkraviWfangsefnafrAlYingitilrWuneyta,samtaka  sveitarflaga,stj;rnaflagasamtakaogsj;Wa.0tillgumrkisstj;rnarogmeirihlutansfelast `  hinsvegarskilaboWumYaWaWYettafyrirkomulaghafiveriWlagttilhliWarfjrlgumfyrir S+! kosningar. "  SkipulagsbreytingarStj;rnarrWi0slands.   $   FrumvarpiWerlagtframmiWaWviW;breyttaskipanogverkaskiptingurWuneytaYrttfyrir !W% tilteknarskipulagsbreytingarStj;rnarrWi0slands.Skipulagbreytingarnarf;lum.a.sraW J""& staWsjvartvegs-oglandbnaWarrWuneytis,iWnaWarrWuneytisogefnahags-ogviWskipta #' rWuneytiskomuatvinnuvega-ognUskpunarrWuneyti,fjrmla-ogefnahagsrWuneytiog #( umhverfisogauWlindarWuneyti,aukYesssemtiltekinmlefniogverkefnifrWustmilli $ ) rWuneyta. v%N!*   FramkemurfjrlagafrumvarpinuaWgerterrWfyriraWYvverWibreyttfyrir2.umrWu A&"+ tilsamrmisviWnUjaverkaskiptinguogverkefniogfjrveitingarYeimtilheyrandiverWiY  '", frWarmillirWuneyta.stWansemgefinerfyrirYeirribreytingueraWviW2.umrWu '#- fistheildaryfirlityfirnUjaskipanogYingmnnumgefistkosturaWrWa_viWeigandibreyt (z$. ingarfjrheimildumefnislega.XverWurmeWferWfjrlagafrumvarpsinsmeWfrumAl ( YingismarkvissariYarsemallursamanburWurmilliraogviWfyrrirerauWveldari.Xetta  hefurekkigengiWeftir.FrumvarpiWhefurengumbreytingumtekiWaWYessuleyti.   NiWurlag.  T,   XarsemagaogfestuskortirrkisfjrmlumhefurfjaraWundanmarkmiWistj;rnvaldaum  _hallalausan_Ԁrkissj;WriW2014.    0frumvarpitilfjrlaga2013ogbreytingartillgumsemfyrirliggjaviW2.umrWuerlj;st   aWkosningareruframundanogflestumformumrkisstj;rnarumbyrgfjrlgog_hallaminni_  X rkissj;WervarpaWfyrirr;Wa.XaWerlj;staWviWvarandihalliverWurframrkissj;Wi,aukn K #  arskuldiroghrrivaxtagreiWslurmunuskaWainnviWisamflagsins,rUraalmannaYj;nustu,    dragarmttiatvinnulfsinstilatvinnuskpunarogskerWakjrallsalmennings.XaWeru    eftirmliYessararrkisstj;rnar.     _Fjrfestingatlun_Ԁfyrir0sland2013!2015semtluWertilaWstyWjaviWhagvxtogfjl wO  breytniatvinnulfibyggistYvaWjfnuWiverWinWrkisfjrmlumriW2014enflestum B  erlj;staWYaWmunekkigangaeftir.0_fjrfestingatluninni_Ԁeruteknar_sk;flustungur_    kosningaloforWasemnUjuAlYingiertlaWaWfjrmagnaaWloknumkosningumvor.Ltil   reisneryfirslkumverkum. {    Stj;rnvldverWaaWstandaviWgerWasamninga,stuWlaaWaukinnifjrfestinguogfjlgun nF starfa.XaWerforsendaYessaWunntsaWvinnaYj;WinatrYeim;gngumsemnverandi 9 _stj;rnarstefna_ԀleiWirtil.BrUnnauWsynerbreyttristefnuviW_efnahagstj;rn_Ԁlandsins.Setja  verWurforgangaWstkkaskattstofnatilaWaukatekjurstaWYessaWrUraYstWugtmeW  YyngriskattbyrWi.EndurskipuleggjaYarfrkissj;WmeWYaWmarkmiWaWveitameiriYj;nustu r fyrirminnafoggreiWaniWurskuldirtilaWdragarvaxtagreiWslum. e= @ AlYingi,29.n;vember2012.  3 i.UUUUUU>>.@EE|KristjnX;rJlusson, 3  @|frsm.  @OOsbjrn:ttarsson. 3  @)xRagnheiWurRkharWsd;ttir. 3  .UUUUUU> > .