WPCk+ Ml[@37 Ŷ8+h0}V6]ijS'84F" m db8XPϒI3]HNppl~o2fpő _K@Bȍ*E7\8w}J>aաW*r0U(UJ=f5] ̔opv-.(=A@޲g:;?H6E0QC4sbb q C;\i.s]\PIulx/)ђ+\}nɑ.hkDС&4M h aK7JA6gb#WMUe]* stET1s6(=e@X'c:I|صA4D'M](<=m5MƃǿXCr:ŮjEPx>cV,b ;#dREGRNW2 ~9 m;w.R4^  D-@ oN{{{{{ 1}} 0Q__ 0Q%% 0]vv 0u!! 0wH"H" 0"" 0\#\# 1u!$!$$$ B&&&&6&&&&&&&&&&&& 72((/4(4( 1c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c( A)U:))))M))))V))))))(C+&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\BESTLA\Austurstr 10A 3h lp410W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptU/-Brirs?goB 3|x)!dxdx  WPCK,-513%)+ .-?ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ;XX0?vvbX0#ggdd  8;dd8ISIS,.     ݀Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ;XX0?vvbX0#ggdd  8;dd8ISIS,.     (53|$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ;XX0?vvbX0#ggdd  8;dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O$0  2  3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  a'ISUS.,,,..XXXX? ;XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? ;;#;;K#?  2d  w>;#; w>#d2  d , g|+ISUS.,,,..XXXX? ;XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)c &Draw Object =8C HKKKK4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XXXX? ;XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? ;XX0?vvbX0#ggdd  8;dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9141.lggjafarYing2012!2013.3PrentaWupp. ( Xingskjal761"456.ml. AA1^\;Undirskriftir.#;\^#Ԉ   2.umrWa.     w>;@XX  Nefndarlit#; w>D#     umfrumvarptillagaumbreytingulgumumgreiWslukostnaWarviWopinbert   eftirlitmeWfjrmlastarfsemi,nr.99/1999,meWsWaribreytingum  X (_lagningarstofnar_Ԁ_eftirlitsgjalds_). K #  @m m   Frmeirihlutaefnahags-ogviWskiptanefndar.    w  NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWsinnfundValgerWiRnBenediktsd;tturog wO  Helgu_:skarsd;ttur_Ԁfratvinnuvega-ognUskpunarrWuneyti,Unni_Gunnarsd;ttur_,Ingi B  bjrgu_Stefnsd;ttur_Ԁog_AWalstein_ԀLeifssonfrFjrmlaeftirlitinu,_Yngva_ԀrnKristinsson    frSamtkumfjrmlafyrirtkjaogStefnrna_AuW;lfsson_ԀfrSamrWsnefnd_eftirlits   skyldra_ԀaWila. {    hverjurierlagtfyrirAlYingifrumvarptillagaumbreytingulgumumgreiWslu nF kostnaWarviWopinberteftirlit,nr.99/1999.FrumvarpiWbyggistskUrsluFjrmlaeftirlitsins 9 umtlaWanrekstrarkostnaWnstars,athugunatvinnuvega-og_nUskpunarrWuneytis_Ԁ  hennioglitisamrWsnefndar_eftirlitsskyldra_ԀaWilasamrmiviW2.gr.laganna.MeWfyrir  liggjandifrumvarpieruYvlagWartilbreytingarhundraWshlutum_eftirlitsgjalda_Ԁog_fasta r gjldum_ԀsemlgWeru_eftirlitsskylda_ԀaWilasamkvmtlgunumsamrmiviWframan e= greindaskUrslu.XerjafnframtlgWtillkkun_fastagjldum_ԀfjrmlafyrirtkjasemstUrt 0 eraf_slitastj;rn_ԀeWa_brWabirgWastj;rn_Ԁ;hWYvhvortviWkomandifyrirtkihefurstarfsleyfi,  takmarkaWstarfsleyfieWastarfsleyfifyrirtkisinshefurveriWafturkallaW.    Lgumnr.99/1999ertlaWaWtryggjaFjrmlaeftirlitinungilegtrekstrarftilaWsinna i lgbundnu_eftirlitshlutverki_Ԁsnu.0athugasemdumviWfrumvarpiWkemurframaWfrhruni \4 hafiFjrmlaeftirlitinuveriWfalinUmisnUverkefniogauknarskyldurvarWandieftirlitmeW ' fjrmlafyrirtkjum.XergreintfrYvaWsamhliWaYvumfangsmiklahlutverkistofn  unarinnarviWaWtryggjavirkafjrmlaYj;nustuhafistofnuninunniWaWuppbygginguinnra  skipulagsstofnunarinnaraWteknutillittilniWurstaWna_ttekta_ԀinnlendraogerlendrarWgjafa. `  _Finnski_Ԁ_bankasrfrWingurinn_Ԁ_Kaarlo_ԀJnnriskilaWimars2009ttektYarsemlagtvarmat S+! _lagaumhverfi_Ԁogframkvmdfjrmlaeftirlits0slandioglagWartilnauWsynlegarrbtur. " riW2011varfrnskumsrfrWingi,_Pierre_-Yves_Thoraval_,faliWaWgerattektYvhvort # FjrmlaeftirlitiWstWistalYj;WlegastaWlaum_bankaeftirlit_Ԁ(e._Basel_Ԁ_Core_Ԁ_Principles_Ԁfor  $ _Banking_Ԁ_Supervision_,_BCP_).0skUrslusinnikomst_Thoraval_ԀaWYvaWFjrmlaeftirlitiWstW !W% istekki12af25tilgreindumstWlum_kjarnareglnanna_ԀoggerWihanntillguraWaWgerWum J""& svoaWstofnuningtiuppfylltY.0skUrsluFjrmlaeftirlitsinstilefnahags-ogviWskiptarW #' herraumtlaWanrekstrarkostnaWstofnunarinnarriW2013kemurframaWgerWhafiveriW #( yfirgripsmikil_umb;tatlun_ԀbyggWmati_Pierre_-Yves_Thoraval_ԀsemunniWereftirogat $ ) hugasemdumviWfrumvarpiWkemurframaWframverWiunniWaWuppbyggingueftirlits v%N!* stofnunarinnarsamrmiviWYtlun.MeWrekstrartlunstofnunarinnarfylgirviWauki A&"+ meW_umb;taverkefni_ԀFjrmlaeftirlitsins2013!2015ogframtWarsUnriW2015.SrfrWinga  '", h;purskipaWur_Gavin_Ԁ_Bingham_,J;niSigurWssyniog_Kaarlo_ԀJnnriskilaWiskUrslusinni '#- okt;berYessuriogYarerrakiWaWFjrmlaeftirlitiWhafiYegarYessurigripiWtilaW (z$. 9 y_   gerWatilaWbtarYeimannmrkumsemThoravalfannstarfsemistofnunarinnar.Bent ( eraWstarfsmnnumhafiveriWfjlgaWogaWskipulagistofnunarinnarhafiveriWbreytt.  FrekariaWgerWavriY;Yrf.Lj;sterYvaWmikilogmarkvissvinnahefurfariWframtilaW  btarannmrkumstarfsemiFjrmlaeftirlitsins.MarkmiWfyrirliggjandifrumvarpseraW a fjrhagslegstaWaFjrmlaeftirlitsinssframtryggWYannigaWhnsamrmistYessum T, kjarnareglumogstofnuninuppfyllialYj;WlegastaWla.TilaWsvomegiverWaYarfaWtryggja  stofnuninningilegtrekstrarf,fullngjandilagaheimildirtileftirlits,virkkvWitilfram  fylgnikvarWanaogsjlfstWigagnvartWrumhagsmunumenYeimsemfelastsjlfueftir   litinu.  X   tlaWurrekstrarkostnaWurFjrmlaeftirlitsinsfyrirriW2013hkkarum1,7%fryfir K #  standandiri,r1.912millj.kr.aWfrdregnumsrtekjum1.944millj.kr.X;ergertrWfyrir    YvaWeftirlitsgjaldlkkir1.859millj._kr._Ԁ1.743millj._kr._ԀognUttverWiyfirfrslaeigin    ffrfyrrariaWfjrhW201millj.kr.HelstukostnaWarliWirrekstriFjrmlaeftirlitsinseru   launakostnaWur,hsaleigaogreksturhsnWiogkostnaWurvegnasrfrWiYj;nustu._tl wO  aWurhsnWiskostnaWur_Ԁhkkarum13%millira,skUristYettaaWhlutatilafhkkunum B  sameiginlegumrekstrarkostnaWi,verWlagshkkunumogvantlunliWnumrinu2012.    tlunumalmennansrfrWikostnaWhkkarum27%milliraoglUturstrstihlutihkk   unaraWupplUsingatkni.GerterrWfyrirstWugumstarfsmannafjldaenaWhkkun {  _launakostnaWi_ԀverWiY;4%.HlutaYessmrekjatilkjarasamningsbundinnalaunahkkana nF enjafnframtergertrWfyrirhkkunvegnaYessaWrWningaryfirstandandirivoru 9 mismunanditmumrsinsennergertrWfyrir_aWallir_ԀverWiviWstrffrupphafirs2013.  Stj;rnarformaWurFjrmlaeftirlitsinshefurlagttilaWlaunformannsverWilkkuWr600Ys.  kr.400Ys.kr.mnuWiogaWgefnumYeimforsendumttilaunakostnaWurvegnastj;rnar r mannastofnunarinnaraWlkkar24,2millj._kr._Ԁ21,1,milljkr. e=   MeWfrumvarpinuerulgWtilbreyttlagningarhlutflleinstakartegundireftirlitsskyldra 0 aWila.KveWiWerumlkkunlagningarhlutfallsviWskiptabanka,sparisj;Wi,lnafyrirtki,  greiWslustofnanirografeyrisfyrirtki.LgWertilhkkunlagningarhlutfallivtrygginga  flaga,vtryggingamiWlaraogverWbrfamiWstWvaenlagningarhlutfallYessaraaWilalkk i aWiltillegafyrirriW2012.XerlgWtilhkkunlagningarhlutfalliverWbrfafyrirtkja, \4 verWbrfamiWlara,verWbrfasj;Waog_kauphalla._ '   LagtertilaWlfeyrissj;WirgreiWi0,0114%afhreinnieigntilgreiWslulfeyrisstaW  0,011%lktogner.XerlgWtilhkkunfastagjldumeftirlitsgjaldsYeirrasemerfimm  YrepumsemmiWastviWfjrhWhreinnareignarYeirra.KveWiWerumhkkunlagningar `  hlutfalls0bWalnasj;WsenlkkunlagningarhlutfallsLnasj;Wssveitarflagaohf. S+!   XerlgWtiltalsverWlkkunfastagjalda___fjrmlafyrirtkja_ԀsemstUrterafslitastj;rneWa " brWabirgWastj;rn.GjaldiWerlagtfyrirtkin;hWYvhvortviWkomandifyrirtkihafi # starfsleyfi,takmarkaWstarfsleyfieWastarfsleyfiYesshefurveriWafturkallaW.ErlagttilaW  $ gjaldiWslkkaWr35millj.kr.6millj.kr.viWskiptabanka,r18,5millj.kr.3millj.kr. !W% aWrarlnastofnanirogr8,5millj._kr._Ԁ1millj.kr.nnurfjrmlafyrirtki.Xessugjaldi J""& ertlaWaWstandaundirkostnaWiviWranns;knarvinnusemtengistbankahruninuogYvhlut #' verkisemFjrmlaeftirlitinuertlaWgagnvartfllnumfjrmlafyrirtkjum.Tillagaum #( lkkungjaldsinserYvgerWlj;siYessaWumfangranns;knarvinnunnarmunminnkatals $ ) vertkomandiri.Nefndinrddihvort_stWa_ԀvritilaWlkkagjaldiWminnafjrmla v%N!* fyrirtkisemstUrterafslitastj;rneWabrWabirgWastj;rnogfelaFjrmlaeftirlitinuaukiW A&"+ eftirlitmeWYeim.MeirihlutinnteluraWYettamlefniYurfifrekariskoWunarviWendaYurfi  '", Ylagabreytingueftirlitsheimildumogeftirlitshlutverkistofnunarinnar.Slkbreytingsauk '#- YessekkisamrmiviWefnifyrirliggjandifrumvarps. (z$.   &  litsamrWsnefndareftirlitsskyldraaWilaerfylgiskjalviWfyrirliggjandifrumvarp.Xar ( kemur'(6Ԁm.a.framaWsamrWsnefndinteljidrgaWrekstrartlunFjrmlaeftirlitsinsfyrirriW  2013raunhf.XbendirhnaWtekiWhafiveriWtillittilfyrribendingahennarumstarfs  mannafjldaogaWvextistofnunarinnarsusettarskUrariskorWur.XarkemurY;jafnframt a framaWfyrridrgumrekstrartlunarhafitlaWurstarfsmannafjldirsins2013veriW140 T, ensntlaWurum120endahafisamrWsnefndingertathugasemdirviWYennanstarfs  mannafjlda.MeirihlutinnleggurhersluaWhorftstilYessaWstyrkjaFjrmlaeftirlitiW  ogtryggjaaWstarfsemiYessssamrmiviWalYj;WlegastaWlaogkjarnareglurnYessaW   fjlgastarfsmnnum.SamkvmtrekstrartlunergertrWfyrirsamafjldastarfsmannaog  X bendirnefndinaWumfangfjrmlakerfisinshefurminnkaWsWusturogstarfsmnnum K #  fjrmlafyrirtkjafkkaWenstarfsmnnumFjrmlaeftirlitsinshefursamatmafjlgaW.    GtaYarfaWYvaWjafnvgismillistrWarFjrmlaeftirlitsinsogverkefnaYess.      MeirihlutinnleggurtilaWfrumvarpiWverWi samYykkt;breytt.    @   AlYingi,18.desember2012. B  zR  .UUUUUU>>.@mm |HelgiHjrvar, zR  @>> |form.,_frsm_. E  @ Lilja_Rafney_ԀMagnsd;ttir. zR  @99-xOddnUG.HarWard;ttir. zR  .UUUUUU> > .vr$j~0-piJ@@@5, d K,E--  r~.UUUUUU>>.@>> |SkliHelgason.  @ BjrnValurGslason.  @99-xLiljaM;sesd;ttir.