WPCZ= 7]'@GQaJ曍!' Ә푷ؒNIhڠF:kjĖ,l?A{ƆEh3PokVnI,ؾxԊ=4A9-MFfm*N{g?Nz\?A+'NBc̯Ѥ?k{iOUNR % 04#( 4 m>wV^ Z4fz B - 0y 0DM" 1u" 72###f8#a:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#NN#N#N#N#N# 1P#P# 0Q#### 0Q2(2( 0],, 0u00 0wU1U1 011 0i2i2 1u.3.3U33 B44446555555555555 72K6K6/}6}6 1666666666666666666666U:M7M7M7M7M7777V77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 18 72h9h9h9h9 099 0": 0: 0; 0n<&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt}HB nmArirs?g3|x)Hairline d  F;$ISUS.,,,..XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      1    _M`SkuldirnarerureiknaWarsemvergarskuldirn_viWskiptaskulda_Ԁog_lfeyrisskuldbindinga_.()(3F;$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4W6&A4 6&A4\XħX 6&A4TX0XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? 2XX00?vvbX0#ggdd  82dd8ISIS,.         1  (%$  1  ikmIoKLMy43MQUY]aeiBullets ListNTABLE Bikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()37$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX0XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? 2XX00?vvbX0#ggdd  82dXXd8ISIS,.     ()37$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX0XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? 2XX00?vvbX0#ggdd  82dXXd8ISIS,.     (53$$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX0XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? 2XX00?vvbX0#ggdd  82dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O$0  2  3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) K a7'ISUS.,,,..XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>?  d , g$+ISUS.,,,..XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e7)ISUS.,,,..XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? ҀikmIoKLMyW;=CIOU[agstrik!  -  * +  x )a)DN  (`D$0  0` ""0 ` "` "2%3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2%3  0h"h"($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2%3  0""(A$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2%3  0p""(($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2%3  0p"p" Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9 ^^` 141.lggjafarYing2012!2013. ( _Xingskjal_Ԁ981"519.ml.     Ff`@"Svar#` Ff#     utanrkisrWherraviWfyrirspurnGuWlaugsX;rsX;rWarsonarum   hvaWarki_EES_-svWinuuppfylla_Maastricht_-skilyrWin.  X R  _Fyrirspurnin_Ԁhlj;Warsvo:      HvaWarki_EES_-svWinuuppfylla_Maastricht_-skilyrWinoghverekki?Svar;skastflokkaW    eftirrkjumogskilyrWum.    Um_Maastricht_-skilyrWin.  B    0_Maastricht_-sttmla_Evr;pusambandsins_Ԁ(_ESB_),semgekkgildiriW1993,vorusam    YykktYauskilyrWisemrkiYurfaaWuppfyllatilaWgetatekiWupp_evru_.XessiskilyrWieru   jafnannefnd_Maastricht_-skilyrWinogerueftirfarandi: {   DikmIoKLMN(Wy0_ikmo"i0J"  i0J 2W!3  Ԉ0    _rsverWb;lga_Ԁmekkiverameiraen1,5%yfir_meWalverWb;lgu_ԀYeimYremur_aWildar nF rkjum_ԀsemstandabestaWvgivarWandiverWb;lgu.i0J ݌9 Ќ  "i0J"  i0J 2W!3  Ԉ0    _Langtma_Ԁvextirmegaekkiverahrrien2%yfir_meWalvxtum_ԀYeimYremur_aWildar  rkjum_ԀsemstandabestmeWtillititil_verWstWugleika_.i0J ݌ Ќ  "i0J"  i0J2W!3  Ԉ0    Hallirekstrihinsopinberamekkiverameirien3%aflandsframleiWslu.i0J݌r Ќ  "i0J"  i0J2W!3  Ԉ0    Skuldirhinsopinberamegaekkiverahrrien60%aflandsframleiWslu,nemasUntverWi e= framfullngjandi_lkkunarferli_ԀaWYvmarkmiWi._ %  1      _Ԁi0J݌0 Ќ  "i0J"  i0J2W!3  Ԉ0    AWviWkomandilandhafitekiWYtt_gengissamstarfi_ԀEvr;pu,_ERM_ԀII,_a.m.k._Ԁtvrn  _gengisfellinga_ԀoghafihaldiWgengi_gjaldmiWilsins_Ԁinnan15%_vikmarka_.i0J݌ Ќ    Framkvmdastj;rn_ESB_ԀogSeWlabankiEvr;pufylgjastmeWYvaWYau_aWildarrki_Ԁsem i hyggjasttakaupp_evru_ԀuppfylliofangreindskilyrWi.XessarstofnanirmetarangurviWkom \4 andirkjaviWaWnYessummarkmiWumoggefatniWurstWursnarsvokallaWri_samleitni ' skUrslu_Ԁ(e._convergence_Ԁ_report_)semgefinerttveggjarafresti,eWaoftarefeinstkrki  ;skaYess._LeiWtogarW_Ԁ_ESB_ԀtekursWankvrWunumYaWhvortrkifiaWtakaupp_evru_Ԁ  grundvellilitsframkvmdastj;rnarinnarogSeWlabankaEvr;pu. `   Tlkun_Maastricht_-skilyrWanna.  "   EndaY;tt_Maastricht_-skilyrWinsuvelskilgreindermatYeimY;hWUmsumfyrirvrum. # XannigerviWkvrWun_viWmiWunargildi_ԀfyrirverWb;lguhorfttilYesshvort_verWb;lguYr;un_  $ einhverjurkisaWmikluleytivegna;venjulegraaWstWna(e._outliers_).Efsvoer,eru !W% _verWb;lgutlur_ԀYessrkisekkihafWarmeWviWtreikning_viWmiWunargildi_.MeWYessum;ti J""& erkomiWvegfyriraW_viWmiWunargildi_ԀfyrirverWb;lgutakimiWaf;venjulegumeWatma #' bundnumaWstWumsemkunnaaWkomauppeinstkumrkjum. #(   HiWsamaviWumtreikning_viWmiWunargildi_Ԁfyrirvexti.XeirmiWastviWaWstuWsts $ ) viWvextiYeimYremurrkjumsembaviWmestan_verWstWugleika_,enef_vaxtastig_Ԁer;eWli v%N!* legahtteWalgteinhverjuYeirravegnasrstakraaWstWnaeruvextirYvrkiekkiteknir A&"+ meWviWtreikning_viWmiWunargildi_.  '", 9 y_   _  XerviWmat_fjrlagahalla_ԀtekiWtillittilYessefhallinnfarilkkandiogsnlgt_viW ( miWunargildi_.EinnigertekiWtillittilYessef_fjrlagahallinn_Ԁer_tilkominn_Ԁvegnatmabundinna  eWa;venjulegraaWstWna.    LoksberaWnefnaaWmat_Maastricht_-skilyrWunumhefurraunaWeinsYUWinguYegar a kemuraWYvaWmetahvorteinstkrkiuppfylliskilyrWiYessaWtakaupp_evru_.XrttfyriraW T, rkiuppfyllillefnahagslegskilyrWium_rkisfjrml_,verWb;lgu,vextiog_gengisstWugleika_  erekkiendilegavstaWYaWdugitilaWfsamYykkifyrirupptku_evru_.RkiYurfaeinnigaW  sUnaframaWYaugetiuppfylltskilyrWintillangstmaenekkieinungistmabundiW.    StaWaeinstakrarkja.  K #    0_neWangreindri_ԀtflukemurframhverstaWaeinstakrarkjaEvr;pska_efnahagssvWinu_    ergagnvart_Maastricht_-skilyrWunumriW2011.      EinsogYarkemurframerutv_aWildarrki_Ԁ_ESB_ԀsemuppfyllallskilyrWin,_Y.e._ԀDanmrk   ogSvYj;W.NoreguruppfyllireinnigllskilyrWin. wO    _ViWmiWunargildi_ԀfyrirverWb;lguvarreiknaWtfrverWb;lguYeimYremurrkjumYar B  semhnvarlgst,_Y.e._Ԁ0rlandi(1,2%),SvYj;W(1,4%)og_Tkklandi_Ԁ(2,1%).Reyndarvar    verWb;lgaeinnig2,1%_Sl;venu_,enkveWiWvaraWstyWjastfrekarviW_verWb;lguYr;un_Ԁ   _Tkklandi_ԀYarsem_verWstWugleiki_ԀhefurveriWYarmeirislitiWyfirlengratmabil._MeWal {  talsverWb;lga_Ԁ0rlandi,SvYj;Wog_Tkklandi_Ԁvarum1,6%ogaWviWbttum1,5%er_viWmiW nF unargildi_ԀYv3,1%.XaurkisemuppfyllaskilyrWiWumverWb;lgueruDanmrk,Frakkland, 9 Grikkland,Holland,0rland,0tala,_Malta_,_Sl;vena_,Spnn,SvYj;W,_Tkkland_ԀogXUskaland.    _ViWmiWunargildi_ԀfyrirvextivarreiknaWsem5,2%.ByggjastYeirtreikningarYvaW  stuWsterviWmeWaltalvaxtaYeimtveimurrkjumYarsemverWb;lgaerlgst,_Y.e._ԀSvYj;W r (2,6%)og_Tkklandi_Ԁ(3,7%)aWviWbttum2%,en_vaxtatlur_Ԁfyrir0rland(9,6%)eruteknar e= tr_viWmiWuninni_ԀYarsemvextirYarerulangtumframYaWsemgeristaWmeWaltali_aWildar 0 rkjunum_.Xaurkisemuppfylla_vaxtaskilyrWiW_ԀeruAusturrki,Belga,Bretland,Danmrk,  Finnland,Frakkland,Holland,Lithen,_Lxemborg_,_Malta_,_Sl;vaka_,_Sl;vena_,SvYj;W,  _Tkkland_ԀogXUskaland. i   XaurkisemuppfyllaskilyrWiWum_fjrlagahalla_ԀeruAusturrki,Blgara,Danmrk,_Eist \4 land_,Finnland,_Lxemborg_,_Malta_,SvYj;WogXUskaland.TilviWb;tarerlklegtaWLettland ' teljistuppfyllaskilyrWiW,endahefur_fjrlagahalli_ԀYarlkkaWumtalsvertundanfrnumrum  ognlgastn_viWmiWunargildiW_Ԁ3%.    SkilyrWiWumskuldirhinsopinberauppfyllaBlgara,Danmrk,_Eistland_,Finnland,Lett `  land,Lithen,_Lxemborg_,P;lland,Rmena,_Sl;vaka_,_Sl;vena_,SvYj;Wog_Tkkland_. S+!   _Maastricht_-skilyrWiWum_a.m.k._ԀtveggjaraYtttku_ERM_ԀII_gengissamstarfinu_Ԁuppfylla " einungisDanmrk,LettlandogLithen.DanmrkhefurhinsvegarvaranlegaundanYgufr # YvaWtakaupp_evru_.Stj;rnvldLettlandistefnaaWupptku_evru_Ԁrsbyrjun2014ogY  $ lUstustj;rnvldLithenYvnUlegayfiraWYauhygWusttakaupp_evru_Ԁrinu2015. !W%   0skUrsluSeWlabanka0slands,Valkostir0slandsgjaldmiWils-oggengismlum,september J""& 2012,kemurframaWlklegtsaW0slandmuniuppfyllaflest_Maastricht_-skilyrWinnstu #' rum,enYaWsskilegt;hWYvhvortafaWild0slandsaW_ESB_ԀverWieWaekki. #(   0ritiSeWlabankans,_Peningaml_,n;vember2012,kemureinnigframaW_fjrlagahalli_Ԁhins $ ) opinbera,_Y.e._Ԁrkisogsveitarflaga,hafiveriWnlgt2%riW2012.SamkvmtYvhefur v%N!* skilyrWiWum_fjrlagahalla_ԀveriWuppfylltYvri.JafnframtkemurframritinuaWvergar A&"+ skuldirhinsopinberamunilkkahrattnsturumogverWaum81%aflandsframleiWslu  '", riW2015oghreinarskuldirhinsopinberaverWiY53%aflandsframleiWslu.Xsegir_samn '#- ingsafstWu_Ԁslenskrastj;rnvalda_aWildarviWrWunum_ԀviW_ESB_Ԁum17.kaflaumefnahags- (z$. _ogpeningaml,aWmeWtillititilYeirrarhagrWingarsemnWsthefurogtluWerurkisfjr ( mlumogeignarkissj;WstturkisskuldirekkiaWkomavegfyriraWMaastricht-skilyrWin  verWiuppfyllt.     StaWaEES-rkjagagnvartMaastricht-skilyrWunumriW2011.  T, *d(dd Xdd Xdd X>>,dd , , , , +  D: a  DM`EES-rki YO1"# #$ $   YVerWb;lga(%) YO1"# #$ $   YVextir  (%) YO1 "# #$ $   YAfkomahins   opinbera   (%afVLF) YO1  "# #$ $   YHeildarskuldir   hinsopinbera  (%afVLF) k^< " a # #$ $ vckESB-rkiutanevrusvWisins: J=( #c#$$ cJЀ J=( #c#$$ cJЀ J=( #c#$$ cJЀ B5( #c#$$ cBЀ RH+  v  #c# RBretland PF( ##$$ P4,5 YO1 U##$$ Y2,9 YO1 U##$$ Y-7,8 I?1 U##$$ I85,0 ND' U  NBlgara PF( d##$$ P3,4 YO1 dU##$$ Y5,4 YO1 dU##$$ Y-2,0 I?1 dU##$$ I16,3 ND' dU  NDanmrk PF(W / ##$$ P2,7 YO1W / U##$$ Y2,7 YO1W / !U##$$ Y-1,8 I?1W / "U##$$ I46,6 ND'W / #U  NLettland PF(" $##$$ P4,2 YO1" %U##$$ Y5,9 YO1" &U##$$ Y-3,4 I?1" 'U##$$ I42,2 ND'" (U  NLithen PF( )##$$ P4,1 YO1 *U##$$ Y5,2 YO1 +U##$$ Y-5,5 I?1 ,U##$$ I38,5 ND' -U  NP;lland PF( .##$$ P3,9 YO1 /U##$$ Y6,0 YO1 0U##$$ Y-5,0 I?1 1U##$$ I56,4 ND' 2U  NRmena PF([ 3##$$ P5,8 YO1[ 4U##$$ Y7,3 YO1[ 5U##$$ Y-5,5 I?1[ 6U##$$ I33,4 ND'[ 7U  NSvYj;W PF(N& 8##$$ P1,4 YO1N& 9U##$$ Y2,6 YO1N& :U##$$ Y0,4 I?1N& ;U##$$ I38,4 ND'N& <U  NTkkland PF( =##$$ P2,1 YO1 >U##$$ Y3,7 YO1 ?U##$$ Y-3,3 I?1 @U##$$ I40,8 ND' AU  NUngverjaland PF(B ##$$  P3,9 YO1CU ##$$  Y7,6 YO1DU ##$$  Y4,3 I?1EU ##$$ I81,4 SI'FU  U SЀ PF(G ##$$  PЀ YO1HU ##$$  YЀ YO1IU ##$$  YЀ I?1JU ##$$  IЀ OE,KU U   cOESB-rkiinnanevrusvWisins: KA#L#c# cKЀ YO1MU#c#$$ cYЀ QG1NU#c#$$ cQЀ [Q/OU #c# [Austurrki PF(P##$$ P3,6 YO1QU##$$ Y3,3 YO1RU##$$ Y-2,5 I?1SU##$$ I72,4 SI,TU   SBelga PF(rU##$$ P3,5 YO1rVU##$$ Y4,2 YO1rWU##$$ Y-3,7 I?1rXU##$$ I97,8 ND'rYU  NEistland PF(e=Z##$$ P5,1 YO1e=[U##$$ Y- YO1e=\U##$$ Y1,1 I?1e=]U##$$ I6,1 ND'e=^U  NFinnland PF(0_##$$ P3,3 YO10`U##$$ Y3,0 YO10aU##$$ Y-0,6 I?10bU##$$ I49,0 ND'0cU  NFrakkland PF(d##$$ P2,3 YO1eU##$$ Y3,3 YO1fU##$$ Y-5,2 I?1gU##$$ I86,0 ND'hU  NGrikkland PF(i##$$ P3,1 YO1jU##$$ Y15,8 YO1kU##$$ Y-9,4 I?1lU##$$ I170,6 ND'mU  NHolland PF(in##$$ P2,5 YO1ioU##$$ Y3,0 YO1ipU##$$ Y-4,5 I?1iqU##$$ I65,5 ND'irU  N0rland PF(\4s##$$ P1,2 YO1\4tU##$$ Y9,6 YO1\4uU##$$ Y-13,4 I?1\4vU##$$ I106,4 ND'\4wU  N0tala PF('x##$$ P2,9 YO1'yU##$$ Y5,4 YO1'zU##$$ Y-3,9 I?1'{U##$$ I120,7 ND''|U  NKUpur PF(}##$$ P3,5 YO1~U##$$ Y5,8 YO1U##$$ Y-6,3 I?1U##$$ I71,1 ND'U  NLxemborg PF(##$$ P3,7 YO1U##$$ Y2,9 YO1U##$$ Y-0,3 I?1U##$$ I18,3 ND'U  NMalta PF(`##$$ P2,5 YO1`U##$$ Y4,5 YO1`U##$$ Y-2,7 I?1`U##$$ I70,9 ND'`U  NPortgal PF(S+##$$ P3,6 YO1S+U##$$ Y10,2 YO1S+U##$$ Y-4,4 I?1S+U##$$ I108,1 ND'S+U  NSl;vaka PF(##$$ P4,1 YO1U##$$ Y4,5 YO1U##$$ Y-4,9 I?1U##$$ I43,3 ND'U  NSl;vena PF(##$$ P2,1 YO1U##$$ Y5,0 YO1U##$$ Y-6,4 I?1U##$$ I46,9 SI'U  SSpnn PF( ##$$ P3,1 YO1 U##$$ Y5,4 YO1 U##$$ Y-9,4 I?1 U##$$ I69,3 SI, U   SXUskaland PF(!W##$$ P2,5 YO1!WU##$$ Y2,6 YO1!WU##$$ Y-0,8 I?1!WU##$$ I80,5 SI'!WU  USЀ PF(J""##$$ PЀ YO1J""U##$$ YЀ YO1J""U##$$ YЀ I?1J""U##$$ IЀ SI,J""U U  cSEES-rki: PF("w#c#$$ cPЀ YO1"wU#c#$$ cYЀ YO1"wU#c#$$ cYЀ QG1"wU#c#$$ cQЀ VL/"wU #c# V0sland PF(j#B##$$ P4,2 YO1j#BU##$$ Y6,7 YO1j#BU##$$ Y-4,4 I?1j#BU##$$ I98,8 ND'j#BU  NLiechtenstein PF(5$  ##$$  P- YO15$ U ##$$  Y- YO15$ U ##$$  Y- I?15$ U ##$$ I- ND'5$ U  NNoregur PF(% ##$$ P1,2 YO1% U##$$ Y3,1 YO1% U##$$ Y13,6 I?1% U##$$ I29,0 SI'% U  USЀ PF(%!##$$ PЀ YO1%!U##$$ YЀ YO1%!U##$$ YЀ I?1%!U##$$ IЀ ZI,%!U U  vZViWmiWunargildi WF( &!##$$ W3,1 `O1 &!U##$$ `5,2 `O1 &!U##$$ `-3,0 P?1 &!U##$$ P60,07-+ &!U v %  7#`MA#   M`0  #`Mj#U `TlurumverWb;lgumiWastviWsamrmdavsitluneysluverWs.VextirmiWastviWmeWaltalsnafnvextilangtmarkis a'9# skuldabrfa.UpplUsingarumvexti0slandiogNoregierufengnarfrSeWlabanka0slandsogSeWlabankaNoregs. ,($ BretlandogDanmrkerumeWtflunni,endaY;ttYauhafivaranlegaundanYgufrYvaWtakauppevru.RauWar ( tlurtknaaWskilyrWinuerekkifullngt.Bandstrik(-)YUWiraWtlureruekkifanlegar.Heimild(nemaannaWs  tekiWfram):HagstofaESB(Eurostat).#` U#