WPC  Ǚ gk253j>!eCHJV!1c:^8$Ev=h&Ut,n48O2 9*?s+q[VҞȩ ޓj]N/';:TLX(N.-[psczDm#'r6uK5$ug@ %떐*sqD [ @bMfE`oLYp r}W"2ԧد"0%RŻڞc>K-PZY(jwiu=(kA[Z&>aI{^Z *.rGۘV{.j'X95]o$E;*ui Wi{omjMery.[a;ܳı@& YSEUN % 0Y#s ^<^ mw4^ )5D D-  727Zi  72**+c,)- 09- A(.......................... 0<. 1%/ 72/</ 1171 722 1 3 723 13 72J4 1 |4 725E5555 0<75 0,s5 05 0&16 0W7 08 0:8888888888888 0Y 9 Bf9 AM9 0N999N::::: 1 : : 0v:: 0v3? D5C 0vC 0KTH 0HH 0u!M!M 0 wM A N 0 NN 0 IOIO 1uPPPPPPPPPPPPPPP.3P.0Q.-R.*T.'=U 72dV.$V.!W.X 1Y.Z.0[.-\.*^.'<_.$c`.!a.b.c.dddddddddddU:eeeeM3f3f3f3f B-7f7f7f7f7f7f 0dfdf 0D4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k4k.xk.l.l.m.m.4n.n.Lo.o.dp.p.|q.rr.r. s.s.8t.t 1UPu 7 u 1eu 7v 1e$v 7v 1Uv 7 vvv 7 v 7w 7w 7 w 1,w 72w 1w 72lx 1x 72%y 1Wy 72y 1z 72z 1z 72P{ 1{ 72 | 0;| 0j| DC6} 1y} 72~ 12~ 72~ 1~ 72r 1 72+++ 1] 1 1k 1 0y 0 0 0 0D 1 1u 1 1 72 1< 72É 1 72|||||||||||||||||||||||||||| 0 0H 0I 0(ююююююююю 1&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt4U[kCό|)rirs?g|{{C"|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWurHumanRights andDignityBeing withregardtoApplicationBiologyMedicineonBiomedicineOviedoIndividualsAutomaticProcessingPersonal DataParliamentCouncilOctober freemovement suchav juni"videnskabsetiskbehandling0sundhedsvidenskabelige*forskningsprojekterV%kst v%kstdagsordenp#"sundhedsomr#det det$videnskabsetiskekomit)systemDanmark DenNationalemedisinskhelsefaglig,helseforskningslovenkomiteen"forskningsetikknasjonale$forskningsetiskemedisinhelsefagHelsetilsynetDatatilsynetetikpr?vning somavsermnniskor(h?gskoleutbildningCentrala.etikspr?vningsnmndenGottfreWssynietikkredelighet Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK   <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. 2 aN'ISUS.,,,..XFXXX? XXF-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _ (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - eN)ISUS.,,,..XFXXX? XXF-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.<:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number64Hyperlink     d cfA<< c(O$ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N3N$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXFXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXF-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      (N3N$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXFXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXF-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3N$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXFXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXF-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3:`$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXFXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXF-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.       d (M(m$2JT  0  .3  0  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage!<=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j 4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2$$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXFXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXF-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.          0  Ԁ(#$  0  < :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4..........i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.8#EGSY_ekqwAutoList24-- a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.622 4Body Text US XXX   IS   8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    ikmoxW;=CIOU[agstrik!  -  * +  x )a) !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXFXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXF-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57P. _Xingskjal_Ԁ190"159.ml.      Frumvarptillaga T, # #XFXumvsindaranns;knir_heilbrigWissviWi_#XXF#XFX.  f #XXF# x(LagtfyrirAlYingi143.lggjafarYingi2013!2014.) C   { S   ?U?' b dE" ? { S      I.KAFLI    MarkmiWoggildissviW.    1.gr. rJ  MarkmiW. =     MarkmiWlagaYessaraeraWstuWlaaWvnduWumvsindaranns;knum_heilbrigWissviWi_Ԁog   tryggjahagsmuniYtttakenda.    2.gr. iA GildissviWogyfirstj;rn. 4     LgYessigildaumvsindaranns;knir_heilbrigWissviWi_.Xautakatilvsindaranns;knasem  gerWareruhrlandiaWhlutaeWalluleyti.kvWi_IV_.ogV.kaflatakaeinvrWungutil  ranns;knamnnumogkvWi_VI_.kaflaeinvrWungutil_gagnaranns;kna_. m   Um_klnskar_Ԁ_lyfjaranns;knir_ԀgildajafnframtkvWi_lyfjalaga_ԀogreglugerWasettrasam `8 kvmtYeim.Um_klnska_Ԁpr;fun_lkningatkja_ԀgildajafnframtkvWilagaum_lkninga + tki_ԀogreglugerWasettrasamkvmtYeim.    Lgum_pers;nuvernd_ԀogmeWferWpers;nuupplUsingagildaaWsvomikluleytisemannaW  erekkikveWiWlgumYessum.UmaWgangaW_heilbrigWisskrm_Ԁsemlandlknirheldurfer d samkvmtlgumumlandlkniog_lUWheilsu_.UmaWgangaW_lfsUnum_ԀsemvarWveitteru W/ _lfsUnasfnum_Ԁfersamkvmtlgumum_lfsUnasfn_Ԁogsfn_heilbrigWisupplUsinga_.UmaW " gangaWupplUsingumsfnum_heilbrigWisupplUsinga_Ԁfersamkvmtlgumum_lfsUnasfn_   ogsfn_heilbrigWisupplUsinga_.Umnotkun_kynfrumna_Ԁog_f;sturvsa_Ԁmannatil_stofnfrumu ! ranns;kna_ԀgildakvWilagaum_tknifrj;vgun_Ԁognotkun_kynfrumna_Ԁog_f;sturvsa_Ԁmanna [" til_stofnfrumuranns;kna_.UmYauatriWisemekkierkveWiWumfyrrgreindumlgumgilda N &# lgYessitilfyllingareftirYvsemviW. !$   RWherrafermeWframkvmdlagaYessara. !%   3.gr. z#R' Skilgreiningar. E$ (   0lgumYessumhafaeftirfarandiorWsvofelldamerkingu: % ) "i(m"  i(m[2JT  1  .3  Ԉ0    _Vsindaranns;kn_Ԁ_heilbrigWissviWi_:Ranns;knmnnum,_lfsUnum_Ԁog_heilbrigWisupp %!* lUsingum_ԀYarsembeittervsindalegumaWferWumtilaWaukaYekkinguheilbrigWiog &~"+  sjkd;mum.i(m[݌#q'I#, #Ќ  _"i(m"  i(m2JT  2  .3  Ԉ0    & a  _Vsindaranns;kn_Ԁmnnum:Ranns;knYarsemeinstaklingurtekurvirkanYtt_vsinda ( ranns;kn_,svosemmeWYvaWgangastundirranns;kn,gefasUnieWaveitaupplUsingar  vegnaranns;knarinnar.'a(yi(m ݌ Ќ  "i(m"  i(m<2JT  3  .3  Ԉ0    Inngrip:InngripfelursrlkamlegahlutuneWahlutunsemfelursrhttufyrirand a legaheilsuviWkomandieinstaklings.i(m<i݌T, Ќ  "i(m"  i(m2JT  4  .3  Ԉ0    _HeilbrigWisupplUsingar_:_SjkraskrrupplUsingar_,upplUsingarogggnr_lfsUnasfnum_  ogsfnum_heilbrigWisupplUsinga_ԀogaWrarupplUsingarumsjkrasguog_heilsuhagi_.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2JT  5  .3  Ԉ0    _LfsUni_:Lfrntefnirmnnum,lifandieWaltnum,semveittgeturumY_lffrWilegar_   upplUsingar.i(m>݌ X Ќ  "i(m"  i(m2JT  6  .3  Ԉ0    _HeilbrigWisggn_:_HeilbrigWisupplUsingar_Ԁog_lfsUni_.i(m݌K #  Ќ  "i(m"  i(m=!2JT  7  .3  Ԉ0    _Gagnaranns;kn_:Ranns;knYarsemnotuWerufyrirliggjandi_heilbrigWisggn_.Einstak    lingursemupplUsingareWaggnstafafrtekurekkivirkanYttranns;kn.i(m=!j!݌   Ќ  "i(m"  i(m.#2JT  8  .3  Ԉ0    _Pers;nugreinanleg_Ԁ_heilbrigWisggn_:_HeilbrigWisggn_ԀsemfelasrupplUsingarsem   rekjambeinteWa;beinttiltiltekinseinstaklings,ltinseWalifandi.i(m.#[#݌wO  Ќ  "i(m"  i(m4%2JT  9  .3  Ԉ0    _Dulk;Wun_:UmbreytingorWaeWatalna;skiljanlegarunuaftknumsvoekkishgtaW B  _pers;nugreina_Ԁeinstaklinga.i(m4%a%݌   Ќ  "i(m "  i(m&222JT  10  .3  Ԉ0    byrgWarmaWurranns;knar:EinstaklingursemberbyrgWframkvmdranns;knar   samkvmtranns;knartlunsemsamYykkthefurveriWaf_vsindasiWanefnd_ԀeWasiWa {  nefnd_heilbrigWisranns;kna_.i(m&'݌nF Ќ  "i(m "  i(m)222JT  11  .3  Ԉ0    Safn_heilbrigWisupplUsinga_:SafnsemhefurfengiWleyfirWherratilaWvarWveita_heil 9 brigWisupplUsingar_ԀsemaflaWertilvsindaranns;knaeWaverWatilviWframkvmdYeirra.i(m)L)݌ Ќ    II.KAFLI r  2+  Krfurumvsindaranns;knir_heilbrigWissviWi_.  e= o+  4.gr. 0 _Grundvallarkrfur_.  +  Vsindaranns;knir_heilbrigWissviWi_ԀskulubyggjastvirWingufyrir_mannhelgi_ԀYtttak  enda.Mannrttindumskalekkif;rnafyrirhagsmunivsindaogsamflags. i   Skipulagogframkvmdvsindaranns;kna_heilbrigWissviWi_ԀskalverameWYeimhttiaW \4 _siWfrWileg_Ԁogvsindalegsj;narmiWsuhfWheiWriog_pers;nuverndar_Ԁgtt. '   5.gr.  /  Krfurumskipulagvsindaranns;kna. `  B/  Vsindaranns;knir_heilbrigWissviWi_Ԁskulubyggjastranns;knartlunYarsemgerWer S+! greinfyrirranns;kninni,byrgWarmannihennaroghags_munatengslum_. "   RWherraskalsetjareglugerWmeWnnarireglumumskipulagvsindaranns;kna_heil # brigWissviWi_,_Y.m.t._Ԁranns;knartlun,innraeftirlitogkrfursemgeraskaltilbyrgWarmanns  $ ranns;knar. !W%   6.gr. #' _Xagnarskylda_. #( -2  XeirsemfaWgangaW_pers;nugreinanlegum_Ԁ_heilbrigWisggnum_ԀeWaWrum_pers;nuupp $ ) lUsingum_ԀviWframkvmdranns;knareWaeftirlitmeWranns;knerubundnirYagnarskyldu. v%N!*   _Xagnarskylda_ԀhindrarekkiaWupplUsingarsuveittarYeimsemeigartt_aWgangi_Ԁsam A&"+ kvmtkvWumlagaYessaraeWaannarralaga.  '",  '#- _  7.gr. ( VarWveislaheilbrigWisgagna.  N5  EftiraWranns;knlUkurerheimiltaWvarWveitaheilbrigWisggn,semaflaWvartilgagna  ranns;knareWaverWatilviWframkvmdhennar,tilframbWarlfsUnasafniogsafniheil a brigWisupplUsinga,endasgertrWfyrirYvranns;knartlunsemhlotiWhefurleyfivs T, indasiWanefndareWasiWanefndarheilbrigWisranns;kna.    UmvarWveisluheilbrigWisgagna,semaflaWertilvsindaranns;knarmnnumeWaverWa  tilviWframkvmdhennar,fersamkvmtsamYykkisemveittvarvegnaranns;knar.EfvarW   veitaheilbrigWisupplUsingartilframbWarskuluYrvarWveittarsafniheilbrigWisupplUs  X ingaoglfsUnilfsUnasafni. K #    HeilbrigWisupplUsingarrhverrivsindaranns;knskuluvarWveittarsrgreindarsafni    heilbrigWisupplUsinga.:heimilteraWtengjasamanheilbrigWisupplUsingarumeinstaklinga    rmismunandiranns;knummeWanYreruvarWveittarsafniheilbrigWisupplUsinga.Um   aWgangaWupplUsingumognUtinguYeirrafersamkvmtlgumumlfsUnasfnogsfnheil wO  brigWisupplUsinga. B    HafiheilbrigWisggnumveriWsafnaWtilnotkunarafmarkaWrivsindaranns;knmnnum    ogYtttakendurekkiveittsamYykkifyrirvarWveislutilnotkunarsWariranns;knumskv.19.   gr.skuluYauekkigeymdlengurennauWsynlegtertilaWframkvmaranns;knina.Vsinda {  siWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knagetaY;kveWiW,eftiraWlokaniWurstWurhafa nF veriWsendarnefndinni,aWnauWsynlegheilbrigWisggnskulivarWveitttiltekinntmasem 9 nauWsynlegurertilaWmetaranns;knina.AWYeimtmaloknumskalggnunumeytteWaYau  gerW;pers;nugreinanlegnemaskyltsaWvarWveitaYausamkvmtlgumumXj;Wskjalasafn  eWaWrumlgum. r   UmvarWveisluheilbrigWisgagna,semaflaWertilklnskrarlyfjaranns;knarmnnumeWa e= verWatilviWframkvmdhennar,fersamkvmtlyfjalgumogreglugerWumsettumsam 0 kvmtYeim.UmvarWveisluheilbrigWisgagna,semaflaWertilklnskrarpr;funarlkninga  tkjaeWaverWatilviWframkvmdhennar,fersamkvmtlgumumlkningatkiogreglu  gerWumsettumsamkvmtYeim. i   8.gr. ' FlutningurheilbrigWisgagnarlandi.  A  UmflutninglfsUnaogheilbrigWisupplUsingarlandi,tilnotkunarvsindaranns;knum  heilbrigWissviWi,fersamkvmtkvWumlagaumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupp `  lUsinga. S+!   III.KAFLI #  Leyfifyrirvsindaranns;knum.   $ 9.gr. !W% VsindasiWanefnd. J""& +C  RWherraskiparsjmannavsindasiWanefndtilfjgurrarasenntilaWfjallaumvsinda #' ranns;knirheilbrigWissviWi.EinnnefndarmannaskalskipaWureftirtilnefninguYessrWherra #( semfermeWvsindaml,einneftirtilnefninguYessrWherrasemfermeWmannrttindaml, $ ) tveireftirtilnefningulandlknisogeinneftirtilnefninguSiWfrWistofnunarHsk;la0slands. v%N!* TveirskuluskipaWirafrWherrantilnefningar.RWherraskiparformannrh;piaWalmanna. A&"+  Nefndinvelurvaraformannrh;piaWalmanna.VaramennskuluskipaWirmeWsamahtti.  '", XessskalgttaWinnannefndarinnarsuaWilarmeW&   srYekkingusviWiaWferWafrWiheil ( brigWisvsinda,siWfrWi,lgfrWiogpers;nuverndar'(1G.    10.gr. a HlutverkvsindasiWanefndar. T, H  VsindasiWanefndhefurYaWhlutverkaWmetavsindaranns;knirheilbrigWissviWiYeim  tilgangiaWtryggjaaWYrsamrUmistvsindalegumogsiWfrWilegumsj;narmiWum.Leikivafi  Yvhvortumvsindaranns;knheilbrigWissviWieraWrWaskervsindasiWanefndrum   YaW.  X   VsindasiWanefndskalmetasamstarfsverkefni,fjlYj;Wlegarranns;knir,klnskarlyfja K #  ranns;knirogaWrartlanirumvsindaranns;knirheilbrigWissviWisemekkifallaundir    verksviWsiWanefndaheilbrigWisranns;knaskv.11.gr.      VsindasiWanefndskaltakaYttalmennriogfrWilegriumrWuvettvangilfsiWfrWi,   veitarWgjfogbirtaleiWbeinandilitumviWfangsefniverksviWinefndarinnar. wO    KveWiWskalnnarumverkefnivsindasiWanefndarmeWreglugerW,m.a.umheimild B  nefndarinnartilaWsetjasrstarfsreglur.RWherrastaWfestirstarfsreglurvsindasiWanefndar.      Starfsreglur,semvsindasiWanefndsetursamkvmtheimildlgumYessumeWareglu   gerWumsemsettarerugrundvellilaganna,gildajafnframtumstrfsiWanefndaheilbrigWis {  ranns;knasemskipaWarerugrundvellilagaYessara. nF   11.gr.  SiWanefndirheilbrigWisranns;kna.  N  RWherraerheimiltaWsetjaf;tmeWreglugerWsiWanefndheilbrigWisranns;knainnantil r tekinnarheilbrigWisstofnunaraWfenginniumsgnvsindasiWanefndar.0reglugerWinniskal e= m.a.kveWiWumskipanogverkefnisiWanefndarheilbrigWisranns;kna.Slknefndmeturein 0 ungisvsindaranns;knirsemunnareruinnaneiginstofnunareWasamstarfiviWtengdar  menntastofnanir.    12.gr. \4 LeyfivsindasiWanefndareWasiWanefndarheilbrigWisranns;kna. ' zQ  EkkierheimiltaWhefjavsindaranns;knheilbrigWissviWinemavsindasiWanefndeWa  siWanefndheilbrigWisranns;knahafiveittleyfifyrirranns;kninni.VsindasiWanefndeWasiWa  nefndheilbrigWisranns;knaskalmetaranns;knartlunvsindaranns;knartfrsj;narmiW `  umvsinda,siWfrWiogmannrttinda.VsindasiWanefndogsiWanefndirheilbrigWisranns;kna S+! getabundiWleyfifyrirranns;knkveWnumskilyrWum. "   EkkierheimiltaWgerabreytingarranns;knnemaYrhafiWurhlotiWleyfivsindasiWa # nefndareWaYeirrarsiWanefndarheilbrigWisranns;knasemsamYykktiupphaflegaranns;knar  $ tlun. !W%   VsindasiWanefnderheimiltaWkveWaaWminnihttarbreytingarsueinungistilkynn J""& ingarskyldartilvsindasiWanefndareWasiWanefndarheilbrigWisranns;knasamkvmtreglum #' semvsindasiWanefndsetur. #(   13.gr. v%N!* UmfjllunPers;nuverndar. A&"+ V  VsindasiWanefndogsiWanefndirheilbrigWisranns;knaskulusendaPers;nuverndyfirlit  '", yfirums;knirumleyfitilvsindaranns;kna.XaWskalgertsvoflj;ttsemverWam.0yfirliti '#- skaltilgreinaumskjenduroglUsaYeirrivinnslupers;nuupplUsingasemfaramuni&  fram ( YguviWkomandiranns;kna.'(X    AWfengnuyfirlitiskv.1.mgr.kveWurPers;nuverndhvorthntakimliWtilfrekarimeW  ferWar.VsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knaerheimiltaWgefatleyfiaW a liWnumtuvirkumdgumfrYvaWyfirlitberstPers;nuverndnemastofnuninhafiinnanYess T, frestsgertviWkomandinefndviWvartumannaW.GeriPers;nuverndYaWernefndinni;heimilt  aWgefatleyfifyrrenniWurstaWastofnunarinnarliggurfyrirsamrmiviWkvWilagaum  pers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga.Hngeturm.a.gefiWfyrirmliumryggisrW   stafanirummeWferWpers;nuupplUsinga.TeljiPers;nuverndaWmeWferWpers;nuupplUsinga  X brj;tibgaviWlgumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsingaskalekkigefatleyfi K #  fyrirranns;kninni.      Pers;nuverndgetursettreglurumryggipers;nuupplUsingaviWframkvmdvsinda    ranns;knaheilbrigWissviWi.RWherrageturmeWreglugerWkveWiWnnarumsamskiptiviW   Pers;nuverndsamkvmtkvWiYessu,aWhfWusamrWiviWvsindasiWanefndogPers;nu wO  vernd. B    14.gr.   MlsmeWferWogkruheimildir. {  0_  UmmlsmeWferWvsindasiWanefndarogsiWanefndaheilbrigWisranns;knafersamkvmt nF kvWumstj;rnsUslulaga. 9   HeimilteraWkrakvarWanirsiWanefndasemskipaWareruskv.11.gr.tilvsindasiWa  nefndar.    HeimilteraWkrakvarWanirvsindasiWanefndartilrWherra.MatvsindasiWanefndarskv. r 2.mlsl.1.mgr.12.gr.stirekkiendurskoWunrWherra. e=   IV.KAFLI   AlmennkvWiumvsindaranns;knirmnnum.   15.gr. i Vsindaranns;knirmnnum. \4 a  Vsindaranns;knir,semfelasrinngrip,skalekkigeramnnumeftlamaWunnts ' aWnsmueWasvipuWummarkmiWumnYtttkumanna.    Wurenvsindaranns;knmnnumerleyfWskalvsindasiWanefndeWasiWanefndheil  brigWisranns;knametahugsanlegahttuog;YgindiannarsvegaroggagnsemifyrirYtt `  takendureWaaWrahinsvegar.ViWranns;kngagnseminUrrarmeWferWar,meWeWanlyf S+! leysu,skaltryggtaWsjklingarfiviWurkenndameWferW.VsindasiWanefndeWasiWanefnd " heilbrigWisranns;knastWvarranns;kneflj;skemuraWhttavegurYyngraenhugsanleg # gagnsemi.  $   GtaskalsrstakrarvarWarYegarfalastereftirYtttkueinstaklingarviWkvmum !W% samflagsh;pum,Y.e.einstaklingasemafeinhverjumstWumeruekkiaWstWutilaWtaka J""& upplUstaeWa;YvingaWakvrWun. #'   16.gr. $ ) Sfnun,notkunogafhendingheilbrigWisgagnatilvsindaranns;kna. v%N!* g  Sfnun,notkunogafhendingheilbrigWisgagnatilnotkunarvsindaranns;knumskalvera A&"+ samrmiviWtilgangranns;knarogleyfivsindasiWanefndareWasiWanefndar__heilbrigWis  '", ranns;kna_. '#- Ї  17.gr. ( _Tilkynningarskylda_Ԁvegna_;vntra_Ԁatvika.  i  byrgWarmaWurranns;knarskalYegarstaWsenda_eftirlitsaWila_Ԁskv.2.og3.mgr.29.gr.,  ogeftiratvikum_Pers;nuvernd_,skriflegatilkynninguum;vntatviksemvaldiWhafaeWa a hefWugetaWvaldiWYtttakendumtj;niogtaliWeraWmegirekjatilranns;knarinnar. T,   byrgWarmaWurranns;knar,aWrirrannsakendurogstarfsmennskuluaWeiginfrumkvWi  veita_eftirlitsaWilum_ԀupplUsingarumatriWisem;gnaWgturyggiYtttakendaranns;kn.  :vntdauWsfallskalYegarstaWtilkynnttillgreglusamrmiviWkvWilagaumdnar   vottorW,krufningar_o.fl_.  X   V.KAFLI     SamYykkifyrirvsindaranns;knummnnum.     18.gr.   SamYykkiYtttakenda. wO   n  AflaskalsamYykkisYtttakenda_vsindaranns;kn_Ԁmnnum. B    _SamYykkiW_ԀskalveraskriflegtogveittaffsumogfrjlsumviljaeftiraWYtttakandihefur    fengiWfullngjandiupplUsingarumranns;kn,httusemhennikannaWfylgja,hugsanlegan   vinningoghverjuYtttakanerf;lgin.XtttakandaskalgerWgreinfyrirYvaWhanngeti {  hafnaWYtttku_vsindaranns;kn_ԀoghttYtttkuhvenrsemer,nskUringa,eftiraWhn nF erhafin.SamYykkigetureftiratvikumveriWf;lgiWYvaWsvaraspurningalista,endasu 9 skilyrWi1.og2._mlsl_.umveitinguupplUsingauppfyllt.    _VsindasiWanefnd_Ԁsetur,aWfenginniumsgn_Pers;nuverndar_,reglurumhvernigveljam  ognlgastf;lktilYtttkuvsindaranns;knumoghvaWafrWsluskuliveitaYvWuren r samYykkisYesser;skaW,enumvinnslupers;nuupplUsingafersamkvmtlgumum_per e= s;nuvernd_ԀogmeWferWpers;nuupplUsinga. 0   19.gr.  VWtktsamYykkifyrirvarWveislugagnatilnotkunarsWariranns;knum. i t  HeimilteraWleitaeftirsamYykkiYtttakendafyrirvarWveislu_lfsUna_Ԁog_heilbrigWisupp \4 lUsinga_ԀtilnotkunarsWarnnarskilgreindumranns;knum_heilbrigWissviWi_._VsindasiWa ' nefnd_ԀeWasiWanefnd_heilbrigWisranns;kna_ԀseturskilyrWifyrirnotkunvWtkssamYykkis.  NefndingeturjafnframtkveWiWaWleitaskulinUssamYykkisteljihnYaWnauWsynlegt.    XtttakendursemgefiWhafavWtktsamYykkiskv.1.mgr.skuluhafaaWgangaWupplUs `  ingumumranns;knirYarsemggninerunotuW.XtttakendurgetabeWistundanYvaWggn S+! umYsunotuWtilteknumranns;knumogernUtingYeirraYekkiheimil. "   _LfsUni_ԀsemvarWveitteruskv.1.mgr.skuluvistuWtilframbWar_lfsUnasafni_Ԁ_vsindasUna_ # tilnotkunarsamkvmtlgumum_lfsUnasfn_Ԁogsfn_heilbrigWisupplUsinga_._HeilbrigWis  $ upplUsingar_ԀsemvarWveittareruskv.1.mgr.skuluvistaWartilframbWarsafni_heilbrigWis !W% upplUsinga_Ԁtilnotkunarsamkvmtlgumum_lfsUnasfn_Ԁogsfn_heilbrigWisupplUsinga_. J""& SkylteraWveitaYtttakendumupplUsingarumYetta. #'   byrgWarmaWurranns;knar,semleggur_lfsUni_Ԁinn_lfsUnasafn_ԀeWaaWrar_heilbrigWis #( upplUsingar_Ԁinnsafn_heilbrigWisupplUsinga_,semurviW_safnstj;rn_Ԁumhvernig_aWgangi_ԀaW $ ) ggnumtilvsindaranns;knaverWihttaW.TryggtskalaWnotkunin_rmist_ԀinnansamYykkis v%N!* Ytttakendaskv.1.mgr.ogssamrmiviWlgum_pers;nuvernd_ԀogmeWferWpers;nuupp A&"+ lUsinga.  '",  '#-   20.gr. ( l  Breytingarranns;knartlun.    byrgWarmaWurranns;knarskaltilkynnaallarbreytingarranns;knartluntil_vsinda  siWanefndar_ԀeWa_siWanefndar_Ԁ_heilbrigWisranns;kna_ԀsemsamYykktiranns;knartlun,sbr.Y; a 3.mgr.12.gr.,ogskalnefndinmetahvortleitaYurfinUssamYykkisYtttakendaskv.18.gr. T,   21.gr.  AfturkllunsamYykkis.     Xtttakendur_vsindaranns;kn_ԀgetadregiWsamYykkisitttilbakahvenrsemer.Sama  X __ԀviWumsamYykkifyrirvarWveislu_lfsUna_ԀeWa_heilbrigWisupplUsinga_ԀtilnotkunarsWari K #  ranns;knumskv.19.gr.      SsamYykkiafturkallaWskalhttaranns;kn_lfsUnum_ԀeWa_heilbrigWisupplUsingum_ԀviW    komandiYtttakanda.XtttakendurgetakrafistYessaW_lfsUnum_Ԁog_heilbrigWisupplUsingum_   umsigseytt. wO    EkkierY;hgtaWkrefjasteyWingarskv.2.mgr.ef_lfsUniW_ԀeWaupplUsingarnareru_;per B  s;nugreinanlegar_,ef_lfsUni_ԀerorWiWhlutiafWruefnieWaupplUsingarnareruYegarorWnar    hlutiafniWurstWumranns;knar.     22.gr. nF HfitilaWveitasamYykki. 9   XeirsemerusjlfrWasamkvmtkvWum_lgrWislaga_ԀeruhfirtilaWsamYykkjaYtt  tku_vsindaranns;kn_.    SsjlfrWaeinstaklingurbersUnilega;frumaWtileinkasrupplUsingarum_vsindarann r s;kn_ԀvegnalkamlegraeWaandlegraorsakaferumsamYykkiskv.23.gr. e=   23.gr.  SkilyrWifyrirYtttkuYeirrasemekkieruhfirtilaWveitasamYykki.     Ranns;knmnnum,meWYtttkuYeirrasemeruekkihfirtilaWveitasamYykki,erein i ungisheimileflleftirfarandiskilyrWieruuppfyllt: \4 ! ! 6(Eh80 _ikmo"i(m"  i(m12Eh  a  .3  Ԉ0    stWastilaWtlaaWniWurstWurranns;knarinnargetiorWiWtilaWbtaheilsuYtttak ' enda,i(m1^݌ Ќ  "i(m"  i(m2Eh  b  .3  Ԉ0    ekkiskosturaWgeraranns;knirmeWsambrilegumrangriYeimsemeruhfirtil  aWveitasamYykki,i(mΎ݌`  Ќ  "i(m"  i(m 2Eh  c  .3  Ԉ0    viWkomandieinstaklingarhafiveriW_upplUstir_Ԁumranns;knina,eftirYvsemkosturer, S+! ogsuekkim;tfallnirYtttku,i(m 8݌" Ќ  "i(m"  i(m2Eh  d  .3  Ԉ0    _forrWamaWur_Ԁbarns,_lgrWamaWur_Ԁ_lgrWissvipts_ԀmannseWannastiaWstandandiein # staklingsskv.2.mgr.22.gr.hafiveittsamYykkisemuppfyllirskilyrWilagaYessara.i(mԑ݌ $ Ќ   _ikmo(JT0 86  Heimilamranns;knY;ttekkisstWatilaWtlaaWniWurstWurranns;knargetibtt !W% heilsuviWkomandi,endasmarkmiWiWaWaukaverulegavsindalegaYekkingustandi, J""& sjkd;mieWaftlunhlutaWeiganditilhagsb;tafyrirYsemerusamaaldursh;pieWaYjst #' afsamasjkd;mieWaftlun.Slkarranns;knirskuluuppfyllaskilyrWib-,c-ogd-liWar1. #( mgr.ogmegaeinungisfelasrminnihttarhttuoglag. $ )   v%N!* _  & ,  24.gr. ( SamYykkifyrirranns;knumbrWatilvikum.  ٖ  0brWatilvikum,YegarsjklingurgeturekkigefiWsamYykkiogekkiermgulegtaWafla  samYykkisnnastaaWstandanda,erranns;kn,',(ԀsemekkierhlutiafmeWferW,einungisheim a ilef: T, ! ! 3(5h80 _ikmo"i(m"  i(mK25h  a  .3  Ԉ0    httaoglagfyrirsjklingerminnihttar,i(mKx݌ Ќ  "i(m"  i(mU25h  b  .3  Ԉ0    sjklingurerekkim;tfallinnYvogekkistWatilaWtlaaWhannhefWiveriWm;t  fallinnYtttkuefhannhefWiveriWhfurtilaWveitasamYykki,i(mU݌  Ќ  "i(m"  i(m25h  c  .3  Ԉ0    ekkierhgtaWnsambrilegumrangrimeWranns;kneinstaklingumsemgetaveitt  X samYykki,i(m0݌K #  Ќ  "i(m"  i(m\25h  d  .3  Ԉ0    ranns;knertvmlalaustrttltanlegmeWtillititilmguleikaYvaWniWurstWurhenn    argetinUstviWkomandieinstaklingieWaeinstaklingummeWsamasjkd;meWastuWlaW    aWmikilvgumforvrnum,greiningumeWalkningumogi(m\݌  Ќ  "i(m"  i(ms25h  e  .3  Ԉ0    ranns;knbrWatilvikumhefurveriWsrstaklegasamYykktafvsindasiWanefndeWasiWa wO  nefndheilbrigWisranns;kna.i(ms݌B  Ќ   _ikmo(JT0 83ʘ  VeitaskalviWkomandisjklingi,eWannastaaWstandanda,upplUsingarumranns;knina    einsflj;ttogverWamogleitaeftirviWeigandisamYykkitilframhaldsranns;knarinnar.     VI.KAFLI nF  AlmennkvWiumgagnaranns;knir.  9 25.gr.  Gagnaranns;knir.  y  Umgagnaranns;knirgildakvWiI.!III.ogVI.!IX.kafla.Umskipulagogframkvmd r gagnaranns;knaogvsindasiWfrWilegtmatfersamkvmtkvWumI.!III.kafla. e=   26.gr.  MeginreglaumnotkunheilbrigWisgagna.  0  NotkunheilbrigWisgagnaranns;knumskalverasamrmiviWranns;knartlunsem i hlotiWhefurleyfivsindasiWanefndareWasiWanefndarheilbrigWisranns;knasamkvmtkvW \4 umIII.kafla.NotkuninskalverasamrmiviWyfirlUstantilgangranns;knarinnaroglgum ' pers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga.Ggninskuluverangileg,viWeigandiogekki  umframYaWsemnauWsynlegtertilaWntilgangiranns;knarinnar.    27.gr. S+! AWganguraWheilbrigWisggnum. "    VsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knaheimilaraWgangaWheilbrigWisggn # umvegnavsindaranns;knasemleyfWarhafaveriWafvsindasiWanefndeWasiWanefndheil  $ brigWisranns;kna. !W%   VsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knagetursettskilyrWifyrirnotkuninni. J""& AWgangurerhWursamYykkibyrgWaraWilagagnanna.TryggtskalaWgttsjafnrWisviW #' veitinguaWgangsaWlfsUnumogheilbrigWisupplUsingum.XessskalgttviWaWgangaWheil #( brigWisggnumaWupplUsingarYeimsutrnaWarml. $ )   0hvertsinnsemsjkraskrerskoWuWvegnavsindaranns;knarskalYaWskrWhana. v%N!*   ViWaWgangaWlfsUnumskalgtakvWalagaumlfsUnasfnumrsagnarrttlfsUnis A&"+  gjafaogviWaWgangaWsjkraskrmskalgtakvWalagaumsjkraskrr.  '",   &   VsindasiWanefndskalsetjaverklagsreglurumafgreiWsluums;knaumaWgangaWheil ( brigWisggnum.'(L    28.gr. a SfnheilbrigWisupplUsinga. T,   UmsfnheilbrigWisupplUsingafersamkvmtkvWumlagaumlfsUnasfnogsfnheil  brigWisupplUsinga.    VII.KAFLI  X  Eftirlit.  K #  29.gr.    EftirlitmeWvsindaranns;knum.    7  VsindasiWanefndogsiWanefndirheilbrigWisranns;knahafaeftirlitmeWvsindaranns;kn   umheilbrigWissviWi. wO    LyfjastofnunhefureftirlitmeWklnskumlyfjaranns;knumsamkvmtlyfjalgumogkln B  skripr;funlkningatkjasamkvmtlgumumlkningatki.      VsindasiWanefndogsiWanefndirheilbrigWisranns;knaskulufylgjastmeWframkvmd   ranns;knasemYrhafasamYykkt.byrgWarmanniranns;knarerskyltaWsendaYeimnauW {  synlegggn. nF   TeljivsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knaaWframkvmdranns;knars 9 ekkisamrmiviWframlagWaranns;knartlunogggneWaaWhnuppfylliekkilengur  kvWilagaogreglugerWaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWiskalhnbeinatilmlum  umrbturtilbyrgWarmanns. r   SekkiorWiWviWtilmlumumrbtureWasumalvarlegtbrotaWrWagetavsindasiWa e= nefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knaafturkallaWleyfifyrirranns;kn.SleyfiafturkallaW 0 skalhttaranns;knYegarstaW.    30.gr. i EftirlitPers;nuverndar. \4   Pers;nuverndhefureftirlitmeWvinnslupers;nuupplUsingavsindaranns;knum. '   31.gr.  SkyldatilaWveitaeftirlitsaWilumupplUsingar. `    byrgWarmaWurogaWrirsemstarfaviWframkvmdranns;knarskuluveitaeftirlitsaWilum S+! aWgangaWhsnWistarfseminnarogskulu,YrttfyrirYagnarskyldu,veitaYeimallarupplUs " ingarogggnsemYeirteljanauWsynlegtilaWsinnaeftirlitsskyldusinnisamkvmtlgum # Yessum.  $   32.gr. J""& XagnarskyldaeftirlitsaWila. #' ٷ  EftirlitsaWilarogYeirsemstarfaYeirravegumerubundnirYagnarskylduskv.6.gr. #(   $ )   &   VIII.KAFLI (  ViWurlg.   33.gr.  Refsingar. a   XaWvarWarsektumeWafangelsialltaWYremurrum,liggiYyngrirefsingekkiviWbroti T, samkvmtWrumlgum,aWbrj;tagegneftirtldumkvWumlagaYessaraog,eftiratvikum,  reglumsettumgrundvelliYeirra:'(  ! ! =(uh80 _ikmo"i(m"  i(m2uh  1  .3  Ԉ0    6.og32.gr.umYagnarskyldu.i(mһ݌  Ќ  "i(m"  i(m2uh  2  .3  Ԉ0    7.gr.umvarWveisluheilbrigWisgagna.i(mϼ݌ X Ќ  "i(m"  i(m2uh  3  .3  Ԉ0    12.gr.umleyfivsindasiWanefndareWasiWanefndarheilbrigWisranns;knafyrirvsinda K #  ranns;knheilbrigWissviWi.i(m׽݌   Ќ  "i(m"  i(m&2uh  4  .3  Ԉ0    17.gr.umtilkynningarskylduvegna;vntraatvika.i(m&S݌   Ќ  "i(m"  i(m82uh  5  .3  Ԉ0    V.kaflaumsamYykkifyrirvsindaranns;knummnnum.i(m8e݌  Ќ  "i(m"  i(mP2uh  6  .3  Ԉ0    20.gr.umbreytingarranns;knartlun.i(mP}݌wO  Ќ  "i(m"  i(mX2uh  7  .3  Ԉ0    31.gr.umskyldutilaWveitaeftirlitsaWilumupplUsingar,ggnogaWgangaWhsnWi.i(mX݌B  Ќ   _ikmo(JT0 8=$  XvarWarYaWsmurefsinguefmennhttaekkiranns;knYegarvsindasiWanefndeWa    siWanefndheilbrigWisranns;knahefurafturkallaWleyfifyrirvsindaranns;kn,sbr.5.mgr.   29.gr. {    HlutdeildbrotierrefsiverWeftirYvsemsegiralmennumhegningarlgumnemaYyngri nF refsingliggiviWsamkvmtWrumlgum. 9   NerbrotframiWstarfsemilgaWilaogmYgeralgaWilanumfsektsamkvmt  kvWumII.kaflaAalmennrahegningarlaga.    IX.KAFLI e=  TmiskvWi.  0 34.gr.  ReglugerWarheimildir.    RWherraerheimiltaWsetjareglugerWirumnnariframkvmdlagaYessara. i   35.gr. ' Gildistaka.    LgYessiWlastgildi1.janar2015.    36.gr. S+! BreytingWrumlgum. "   ViWgildistkulagaYessaraverWaeftirfarandibreytingarWrumlgum: # ! ! =(uh80 _ikmo"i(m"  i(m+2uh  1  .3  Ԉ0    Lgnr.74/1997,umrttindisjklinga,meWsWaribreytingum:i(m+X݌ $ Ќ  ! ! 3(5h88="i(m"  0  0i(m 25h  a  .3  Ԉ0v  eftir1.gr.lagannakemurnUgrein,1.gr.a,svohlj;Wandi:i(m@݌!W%vv Ќ  0  000v b UmrttindisjklingaviWframkvmdvsindaranns;knagildalgumvsindarann J""& s;knirheilbrigWissviWi.#'vv "i(m"  0  0i(mAxx 25h  b  .3  Ԉ0v  4.mgr.2.gr.,10.gr.og15.gr.lagannafallabrott.i(mA݌#(vv Ќ  "i(m"  0  0i(m| 25h  c  .3  Ԉ0v  29.gr.lagannaorWastsvo:i(m|݌$ )vv Ќ  0  000v b RWherraerheimiltaWsetjareglugerWumframkvmdlagaYessara.v%N!*vv   =(uh883r"i(m"  i(m2uh  2  .3  Ԉ0    Lgnr.139/1998,umgagnagrunnheilbrigWissviWi,meWsWaribreytingum,fallabrott.i(m݌A&"+ Ќ  _"i(m"  i(mB2uh  3  .3  Ԉ0    & a  Lgnr.77/2000,um_pers;nuvernd_ԀogmeWferWpers;nuupplUsinga,meWsWaribreyt ( ingum:i(mBo݌ Ќ  ! ! 3(5h88="i(m"  0  0i(m| 25h  a  .3  Ԉ0v  4.mgr.9.gr.lagannafellurbrott.'a(i(m|݌vv Ќ  "i(m"  0  0i(mxx 25h  b  .3  Ԉ0v  eftir35.gr.lagannakemurnUgrein,35.gr.a,svohlj;Wandi:i(m݌avv Ќ  0  000v b Umleyfifyrirvsindaranns;knum_heilbrigWissviWi_Ԁfersamkvmtlgumum T, vsindaranns;knir_heilbrigWissviWi_.vv  =(uh883"i(m"  i(m2uh  4  .3  Ԉ0    Lgnr.41/2007,umlandlkniog_lUWheilsu_,meWsWaribreytingum:i(m݌ Ќ  ! ! 6(Eh88=0  0  EftirfarandibreytingarverWa8.gr.laganna:  0  0"i(m"  i(md 2Eh  a  .3  Ԉ0v  0staWorWanna?sbr.Y;2.mgr. lokamlsliW1.mgr.kemur:sbr.Y;2.og3.mgr.i(md݌ Xvv Ќ  "i(m"  0  0i(mxx 2Eh  b  .3  Ԉ0v  eftir2.mgr.kemurnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(m݌K # vv Ќ  0  000v b TilviWb;tarskrmskv.2.mgr.geturrWherrameWreglugerWfaliWlandlkniaW    skipuleggjaoghaldatilteknarskrr_landsvsu_ԀummeWferWeinstakrasjkd;maeWa    aWraYttiersnaaWheilsufariogheilbrigWisYj;nustuogfraYrupplUsingarum   nfnsjklinga,_kennitlur_Ԁognnurtiltekin_pers;nuauWkenni_,nsamYykkissjk wO  linga,YeimtilgangiaWtryggjagWioghagkvmniYj;nustunnarogstuWlaaWheil B  brigWilandsmanna.  vv "i(m"  0  0i(m; 2Eh  c  .3  Ԉ0v  0staWorWanna?skv.2.mgr. 3.mgr.kemur:skv.2.og3.mgr.i(m;݌ vv Ќ  "i(m"  0  0i(mxx 2Eh  d  .3  Ԉ0v  6.mgr.orWastsvo:i(m݌{ vv Ќ  0  000v b Landlknirgetur,meWleyfirWherra,faliW_heilbrigWisstofnunum_Ԁogsjlfsttt nF starfandi_heilbrigWisstarfsmnnum_,eWaWrumaWilum,umsj;nogbyrgWdaglegum 9 rekstritiltekinnaskrasemhannskipuleggurskv.1.!3.mgr.Geraskalskriflegan  samningumslkarskrrYarsemm.a.erkveWiWum_byrgWarmann_Ԁskrrinnar,  starfsreglurogryggiskrfur,innihald,rvinnslu,rWstfunarrtt,notkunogdreif r inguupplUsingaoggildistmasamnings,svoogendurskoWun.byrgWarmanniber e= _aW_ԀupplUsalandlkniumllatriWiervarWareksturskrrYegarYesser;skaWogveita 0 honumallarupplUsingarsemhannYarfaWhaldavegna_lgboWins_Ԁhlutverkssns.  SkuluYrupplUsingarveittarlandlkninendurgjalds.vv "i(m"  0  0i(m 2Eh  e  .3  Ԉ0v  8.mgr.orWastsvo:i(m݌ivv Ќ  0  000v b UmaWgangaW_pers;nugreinanlegum_ԀupplUsingumr_heilbrigWisskrm_Ԁskv.2.og \4 3.mgr.vegnavsindaranns;knaferskv.1.mgr.27.gr.lagaumvsindaranns;knir ' _heilbrigWissviWi_.vv  =(uh886F"i(m"  i(m2uh  5  .3  Ԉ0    Lgnr.55/2009,um_sjkraskrr_:i(m݌ Ќ   =(uh88=0  0   v eftir17.gr.lagannakemurnUgrein,17.gr.a,svohlj;Wandi:`  0  0   v UmaWgangaW_sjkraskrm_Ԁvegnavsindaranns;knafersamkvmtlgumumvs S+! indaranns;knir_heilbrigWissviWi_.SjklingureWaumboWsmaWurhansgeturlagtbannviW " YvaW_sjkraskrrupplUsingar_ԀhanssuvarWveittar_pers;nugreinanlegar_Ԁsafni_heil # brigWisupplUsinga_Ԁtilnotkunarvsindaranns;knumogskalYaWYskrW_sjkraskr_  $ hans.!W%    kvWitilbrWabirgWa. #' I.  #( 3  FyrirgildistkulagaYessaraskalrWherraskipanUja_vsindasiWanefnd_Ԁskv.9.gr.semtek $ ) urtilstarfa1.janar2015.JafnframtgeturrWherra,fyrirgildistkulagaYessara,settf;t v%N!* _siWanefndir_Ԁ_heilbrigWisranns;kna_ԀmeWreglugerWsamkvmtheimild11.gr. A&"+    '", _   & a  II.  (   Umleyfisveitingufyrirvsindaranns;knumheilbrigWissviWi,semberastfyrirgildistku  lagaYessara,fersamkvmtkvWumeldri'a(lagaogreglugerWa.FrgildistkulagaYessara  gildalgYessiumallarvsindaranns;knirheilbrigWissviWi,einnigYrsemsamYykktarvoru a grundvellieldrilagaogreglugerWaoger;lokiW. T,   #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd   I.Inngangur.      Hinn3.n;vember2008skipaWiYverandiheilbrigWisrWherra,GuWlaugurX;rX;rWarson,  X nefndtilaWfarayfirngildandireglurogframkvmdaWYvervarWarvsindaranns;knir K #  heilbrigWissviWi.NefndinnivarjafnframtfaliWaWgeratillguraWbreytingumogsemjadrg    aWfrumvarpitilnUrralagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi.0nefndinavoruskipuW    GuWrWurXorsteinsd;ttir,skrifstofustj;riheilbrigWisrWuneytinu,nvelferWarrWuneytinu,   formaWur,ntilnefningar,MagnsGottfreWsson,yfirlknirsmitsjkd;malkningaLand wO  sptala,tilnefnduraflandlkni,Vilhjlmurrnason,pr;fessorheimspekiviWHsk;la0s B  lands,tilnefndurafSiWfrWistofnun,MagnsKarlMagnsson,srfrWingurbl;Wmeina    frWideildLandsptalaogpr;fessorviWlknadeildHsk;la0slands,tilnefndurafLand   sptala,ogHelgaX;risd;ttir,lgfrWingur,tilnefndafLyfjastofnun.SWarvarkveWiWaW {  ;skaeinnigeftirtilnefningufrvsindasiWanefndogvarGsliRagnarssonsk;lameistari nF skipaWurnefndina28.aprl2009.StarfsmaWurnefndarinnarfrupphafivarHelgagsts 9 d;ttir,srfrWingurheilbrigWisrWuneytinu,nvelferWarrWuneytinu,ogseinnaeinnig  LaufeyHelgaGuWmundsd;ttir,lgfrWingurheilbrigWisrWuneytinu,nvelferWarrWu  neytinu.Fyrstifundurnefndarinnarvarhaldinn2.desember2008oghltnefndinsamtals60 r fundi.Run;lfurPlsson,yfirlknirnUrnalkningaLandsptala,t;kstiMagnsarGott e= freWssonarnefndinni24.gst2010YegarhinnsWarnefndif;rnmsleyfi.SalvrNordal, 0 forstWumaWurSiWfrWistofnunarHsk;la0slands,s;ttieinnigfundifjarveruVilhjlms  rnasonarfr3.matil5.jl2010ogRagnheiWur:.BWvarsd;ttirlgfrWingurs;ttifundi  fjarveruHelguX;risd;tturveturinn2011!2012.FrumvarpYettavarfyrstlagtfram141. i lggjafarYingiogernlagtframWrusinni;breyttrimynd. \4   Hrlandihefurrkttraustmillialmenningsogvsindamannaogf;lkveriWmjgfsttil ' YessaWtakaYttvsindaranns;knumogleggjasittafmrkumtilaWstuWlaaWframfrum  lknavsindum.NefndinlagWimeginhersluaWundirbaheildstWalggjfumvsinda  ranns;knirheilbrigWissviWimeWYaWaWleiWarlj;siaWviWhaldatraustialmenningsmeWskUru `  regluverkisemeflirranns;knirogtryggirjafnframtvnduWvinnubrgWYessusviWi.Nefnd S+! inst;WframmifyrirYvvandasamaverkefniaWfinnasanngjarntjafnvgimilliannarsvegar " hagsmunaYtttakendavsindaranns;knumoghinsvegareflingarvandaWravsindarann # s;knasemhafaYaWaWmarkmiWiaWbtaheilbrigWisYj;nustuYgualmennings.  $   0gst2011kvaWnefndinaWfelasrstkumvinnuh;piaWgreinahriffrumvarpsdraga !W% umvsindaranns;knirheilbrigWissviWiogfrumvarpsdragaumbreytingarlgumumlf J""& sUnasfnverkferlaums;knaumleyfitilvsindaranns;kna.SrstaklegaYurftiaWhugaaW #' ryggigagnalj;sibreytingakvWumumvarWveislugagna.0vinnuh;pnumstuLaufey #( HelgaGuWmundsd;ttir,lgfrWingurvelferWarrWuneyti,XorvarWurJ;nLve,srfrWingur $ ) gigtarlkningum,EirkurBaldursson,framkvmdastj;rivsindasiWanefndar,ogVigdsEva v%N!* Lndal,lgfrWingurhjPers;nuvernd.Vinnuh;purinnskilaWilitisnuokt;ber2011Yar A&"+  semlagWarvorutilUmsarbreytingarfrumvarpiYessusemogfrumvarpitillagaumbreyt  '", ingulgumum&   lfsUnasfnsamtWrumaWgerWumsemYyrftiaWrWastyrWufrumvrpin ( aWlgum'( .    ViWvinnslufrumvarpsinshafakomiWframbendingarumskortreglumumflags  vsindaranns;knir.X;aWslkarranns;knirhafioftsnertifltviWvsindaranns;knirheil a brigWissviWitaldinefndinaWYaWflliutanverksviWshennarogumboWsaWsemjadrgaW T, reglumumflagsvsindaranns;knir.NefndintelurY;fullastWutilaWhugaaWreglumum  slkarranns;kniroghveturYsemmliWvarWartilaWbeitasrfyrirYv.    EinnigkomtiltalshvortfellattiundirfrumvarpiWregluverkervarWarklnskarlyfja   ranns;knir(lyfjaranns;knirsemframkvmdarerumnnum).UmYrranns;knirgildir9.  X gr.lyfjalaga,nr.93/1994,ogreglugerWnr.443/2004,umklnskarlyfjaranns;knirmnnum. K #  X;ttirttaWkvWiumlyfjaranns;kniryrWuframlyfjalgumendahafaYessarranns;knir    kveWnasrstWuvegnatilskipunarEvr;pusambandsinsumklnskarlyfjaranns;knirog    YeirrarsrYekkingarsemkrafisterviWmatYeim.:hjkvmilegterYvaWlyfjaranns;knir   verWimetnarafLyfjastofnunY;ttYrYurfijafnframtaWuppfyllaskilyrWiumvsindarann wO  s;knirmnnumoghlj;tasamYykkivsindasiWanefndarsamkvmtfrumvarpiYessu.Gert B  errWfyriraWreglugerWumklnskarlyfjaranns;knirverWiendurskoWuWframhaldiafsetn    ingulagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi.AWaukimnefnaaWfyrirkomulagtrygg   ingaYtttakendaklnskumlyfjaranns;knumeralls;fullngjandihrlandiogerstefnt {  aWrlausnYeirramlanstumnuWum. nF   SamhliWafrumvarpiYessuerlagtframfrumvarptillagaumbreytingarlgumumlf 9 sUnasfn.MeginefniYesseraWaWlagalgumlfsUnasfnaWsvoklluWumsfnumheil  brigWisupplUsinga.SafnheilbrigWisupplUsingasamkvmtfrumvarpinuersafnsemfengiW  hefurleyfirWherratilaWvarWveitaheilbrigWisupplUsingarsemaflaWertilvsindaranns;kna r eWaverWatilviWframkvmdYeirraogmunverWastarfrktmeWsvipuWumhttioglfsUna e= sfnsemgeymasUnisemaflaWervegnavsindaranns;knaeWaYj;nustuviWsjklinga.Nefnd 0 innihefurveriWtWrttumYverWmtas;unsemtWkastslenskuvsindasamflagiYegar  ggnumsemaflaWertilvsindaranns;knaheilbrigWissviWiogggnumsemverWatilviW  ranns;knirereytt.KrafaumeyWinguranns;knargagnahefurm.a.orWiWtilYessaWvsinda i mnnumerekkiheimiltaWbyggjanUjarranns;knirggnumrfyrriranns;knum.Xetta \4 snUsteinkumumaWnUtaupplUsingarsemsafnaWhefurveriWrfjlmrgumsjkraskrmviW ' framkvmdsWariranns;knasamaYUWisvoekkiYurfiaWsafnallumggnunumaWnUju.  GrWarlegamargarvinnustundirgetalegiWaWbakislkrigagnasfnunogYarafleiWandi  mikillkostnaWur.NefndinleggurYvtilYbreytinguaWheimiltverWiaWsetjaf;tsfnheil `  brigWisupplUsingaYarsemggn,semaflaWertilvsindaranns;knaeWaverWatilviWranns;kn S+! ir,yrWuvarWveittmeWtryggumhtti.MeWYessumhttieropnaWfyrirYannmguleikaaW " byggjaofanfyrriranns;knirogvsindamennYurfaYvekkiaWbyrjasfelltbyrjunarreit. # GerterrWfyriraWheilbrigWisupplUsingarrhverrivsindaranns;knverWivarWveittarsr  $ greindarsafniheilbrigWisupplUsingaog;heimiltverWiaWtengjasamanheilbrigWisupplUs !W% ingarumeinstaklingarmismunandiranns;knummeWanYreruvarWveittarsafni.Rtt J""& eraWleggjahersluaWsfnunogvarWveislaupplUsingaslkumsfnumheilbrigWisupplUs #' ingaskalvalltverasamrmiviWsamYykkivsindasiWanefndarogsiWanefndaheilbrigWis #( ranns;knaogtilgangranns;knar.EfvelteksttilttitillaganumsfnheilbrigWisupplUsinga $ ) aWeflavsindaranns;knir0slandi.AWaukieraWfinnafrumvarpitillagaumbreytingu v%N!* lgumumlfsUnasfntillguumleitargrunna.LeitargrunnarerugagnasfnhugsuWsem A&"+ fyrstaskrefvsindamannssemvillframkvmavsindaranns;knheilbrigWissviWiogerhlut  '", verkYeirraaWauWveldaknnunfUsileikaranns;knar. '#-   MeWfrumvarpinuerhlutverkvsindasiWanefndaraukiW.0frumvarpinuergertrWfyriraW ( aukYeirraverkefnasemvsindasiWanefndhefurmeWhndumdagveitivsindasiWanefnd  rWgjfumviWfangsefninefndarinnarskv.3.mgr.10.gr.ogberiauknabyrgWums;knar  ferlivsindaranns;knaYarsemtilkynningarskyldatilPers;nuverndarverWurmeWWrum a httioghorfiWverWurfrleyfisveitingumPers;nuverndar.EnnfremurverWuraWeflaeftirlit T, meWvsindaranns;knumheilbrigWissviWimeWtilkomunUrraheildarlaga,m.a.tilaWtryggja  rttindieinstaklingasamkvmtlgunum.    GerterrWfyriraWfrgildistkulagannagildilginumallarvsindaranns;knirheil   brigWissviWihvortsemYrvorusamYykktarfyrirgildistku1.janar2015eWaeftir.Xarsem  X frumvarpiWeraWmikluleytisamrmiviWgildandirttumvsindaranns;knirheilbrigWis K #  sviWiYykirrttaWlgintakitilallraranns;knasemerugangiviWgildistkulaganna.Helstu    breytingarnarsemfelastfrumvarpinuvarWaleyfisveitingarranns;knaogeWlimlsinssam    kvmtverWurYeimkvWumekkibeittafturvirkt.MikilvgteraWrtturYtttakendavs   indaranns;knerekkiskerturvegnaYessafyrirkomulags.RtteraWleggjahersluaWsam wO  rmiviW1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnarkmialdreitillitaaWbeitarefsikvWum,Y.e. B  33.gr.Yessafrumvarps,afturvirkt.      Vsinda-ogtknirWsamYykktimars2012siWareglurfyrirslensktvsindasamflagsem   tlaWarerutilleiWbeiningarumg;WastarfshttiogtilaWdragarhttumisferliogsvikum {  vsindum.SamhliWasiWareglunumleggurVsinda-ogtknirWtilaWsettverWilaggirnar, nF meWsrstkumlgum,sjlfstttstarfandisiWanefndumvandaWastarfshttivsindumsem 9 heyriundirmennta-ogmenningarmlarWuneytiW.GerterrWfyriraWnefndinverWiskipuW  sjfulltrumvWsvegaraWrvsindasamflaginuenhlutverknefndarinnaryrWirWgefandi  ogtkitilallrasviWavsinda.MikilvgteraWslknefnd,verWihnskipuW,eigigottsamstarf r viWYrsiWanefndirsemstarfagrundvellilagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi. e=  II.Nverandilagaumhverfivsindaranns;knaheilbrigWissviWi.     LagakvWiumvsindaranns;knireraWfinnavWaslenskrilggjf.04.mgr.2.gr.laga  nr.74/1997,umrttindisjklinga,ervsindaranns;knskilgreindsemranns;kn?semgerWer i tilaWaukaviWYekkingusemm.a.gerirkleiftaWbtaheilsuoglknasjkd;ma.Matvs \4 indasiWanefndareWasiWanefndarskv.29.gr.ranns;kninniverWuraWhafaleittlj;saW ' vsindalegogsiWfrWilegsj;narmiWmliekkigegnframkvmdhennar.     kvWi1.mgr.10.gr.smulagakveWurumsamYykkisjklings:?Sjklingurskalfyrir  framsamYykkjameWformlegumhttiYtttkuvsindaranns;kn.WurenslktsamYykki `  erveittskalgefahonumtarlegarupplUsingarumvsindaranns;knina,httusemhennikann S+! aWfylgjaoghugsanleganvinningoghverjuYtttakanerf;lgin.SjklingiskalgerWgrein " fyrirYvaWhanngetihafnaWYtttkuvsindaranns;knoghanngetihvenrsemerhtt # YtttkueftiraWhnerhafin. Skv.2.mgr.10.gr.er;heimiltaWframkvmasjklingivs  $ indaranns;knsemuppfyllirekkiskilyrWi4.mgr.2.gr.lagaumrttindisjklinga.03.mgr. !W% 15.gr.lagannasegiraWPers;nuverndsheimiltaWveitaaWgangaWupplUsingumrsjkra J""& skrm,Y.m.t.lfsUnum,vegnavsindaranns;kna,endauppfylliranns;knskilyrWivsindarann #' s;knar,sbr.4.mgr.2.gr.laganna.UnnteraWbindaslktleyfiYeimskilyrWumsemmetineru #( nauWsynleghverjusinni. $ )   kvWi29.gr.lagaumrttindisjklingahefuraWgeymaheimildfyrirrWherratilaWsetja v%N!* reglugerWumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi.NgildandireglugerW,nr.286/2008,um A&"+ vsindaranns;knirheilbrigWissviWi,erYriWjareglugerWinsemsetthefurveriWYessusviWi  '", sWan1997ogerhelstarttarheimildinumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi.ReglugerWin '#- geymirkvWiumskipanoghlutverkvsindasiWanefndarogsiWanefndaLandsptalaog ( SjkrahssinsAkureyri.01.mgr.6.gr.reglugerWarinnarsegireftirfarandi:?Vsindarann  s;knirheilbrigWissviWiskuluekkileyfWarnemaaWundangengnumatihugsanlegrihttu  annarsvegaroggagnsemihinsvegar.ViWYaWmatskuluhagsmunireinstaklingsY;tWvega a YyngraenhagsmunirvsindaeWasamflags. 02.mgr.6.gr.kemurframaW;heimiltsaW T, framkvmavsindaranns;knheilbrigWissviWinemahnhafiWurhlotiWsamYykkivsinda  siWanefndareWasiWanefndar.0reglugerWinniereinnigfjallaWumsamYykkiYtttakenda,per  s;nuvernd,eftirlitvsindasiWanefndarogannarrasiWanefndaogstarfsreglurvsindasiWanefnd   ar.Skv.11.gr.reglugerWarinnarervsindasiWanefndogWrumsiWanefndumskyltaWfylgja  X kvWumstj;rnsUslulagaviWkvarWanirsnar.kvarWanirsiWanefndaLandsptalaogSjkra K #  hssinsAkureyrierukranlegartilvsindasiWanefndarogkvarWanirvsindasiWanefndar    erukranlegartilrWherra.      Umvsindaranns;knirheilbrigWissviWigildaeinniglgnr.77/2000,umpers;nuvernd   ogmeWferWpers;nuupplUsinga,ogkomaYsrstaklegatilskoWunarkvWi8.gr.umal wO  mennarreglurumheimildirfyrirvinnslupers;nuupplUsingaogkvWi9.gr.umsrstk B  skilyrWifyrirvinnsluviWkvmrapers;nuupplUsinga.04.mgr.9.gr.kemurframaWPers;nu    verndsetji,aWfenginniumsgnvsindasiWanefndar,reglurumhvernigveljamegiognlgast   f;lktilYtttkuvsindaranns;knumoghvaWafrWsluskuliveitaYvWurensamYykkis {  Yesser;skaW,sbr.reglurnr.170/2001,umupplUstsamYykkivsindaranns;knheilbrigWis nF sviWi.AWrarreglurPers;nuverndarsemvarWavsindaranns;knirerureglurnr.712/2008,um 9 tilkynningarskyldaogleyfisskyldavinnslupers;nuupplUsinga,auglUsingnr.228/2010,um  flutningpers;nuupplUsingatilannarralanda,ogverklagsreglurnr.340/2003,umafgreiWslu  ums;knaumaWgangaWsjkraskrm. r   09.gr.lyfjalaga,nr.93/1994,erfjallaWumklnskarlyfjaranns;knirmnnum.01.mgr. e= kvWisinserklnsklyfjapr;funskilgreindsem?kerfisbundinpr;funlyfiYeimtilgangi 0 aWfinnaeWastaWfestahrifYessog/eWafinnaaukaverkanirlyfsinsog/eWarannsakafrsog,  dreifingu,umbrotogtskilnaWlyfsinsYeimtilgangiaWkannaryggiogvirkniYess .  kvWi2.mgr.9.gr.hefuraWgeymaheimildtilhandarWherratilaWsetjareglugerWum i klnskarlyfjaranns;knirmnnumogerngildandireglugerWnr.443/2004.EndurskoWun \4 reglugerWarinnarerhafinmeWhliWsj;nafvinnunefndarumfrumvarptillagaumvsinda ' ranns;knirheilbrigWissviWi.    Umsfnun,vrslu,meWferWognUtingulfsUnarmnnumerfjallaWlgumnr.110/  2000,umlfsUnasfn.LgintakaekkitiltmabundinnarvrslulfsUnavegnaYj;nusturann `  s;knaeWavsindaranns;kna,Y.e.vrslualltaWfimmr.0II.kaflalagannaerfjallaWum S+! stofnun,starfrksluogstj;rnlfsUnasafns.Skv.4.gr.YarfleyfirWherra,aWuppfylltumskil " yrWum5.gr.,tilreksturslfsUnasafns.01.mgr.7.gr.segir:?ViWflunlfsUnistilvrslu # lfsUnasafnivsindasUnaskalleitaWeftirupplUstu,;YvinguWusamYykkiYesssemlfsUniW  $ gefur. Skv.2.mgr.7.gr.geturlfsUnisgjafiY;hvenrsemerdregiWsamYykkisitttilbaka !W% ogskallfsUniYeytt.kvWi3.mgr.7.gr.hlj;Warsvo:?HafilfsUnumveriWsafnaWvegna J""& Yj;nusturanns;knaeWameWferWarmgangatfrtluWusamYykkisjklingsfyrirYvaW #' lfsUniWverWivistaWlfsUnasafniYj;nustusUnatilnotkunarskv.9.gr.,endasYessgetiW #( almennumupplUsingumfrheilbrigWisstarfsmannieWaheilbrigWisstofnun. LfsUnisgjafi $ ) geturhvenrsemerafturkallaWtlaWsamYykkisittmeWYvaWtilkynnaembttilandlknis v%N!* umY;sksnaogskallfsUniWYeinungisnotaWYgugjafaeWameWsrstakriheimildhans, A&"+ sbr.4.mgr.7.gr.LfsUnisgjafierYskrWurrsagnarskrsemvistuWerhjlandlkni.Um  '", aWgangaWlfsUnasafniognotkunlfsUnaerfjallaW9.gr.laganna.03.mgr.kvWisinssegir: '#- ?Safnstj;rngerirsamningaviWvsindamennumaWgangaWlfsUnum.EkkierY;heimiltaW ( veitaaWgangaWlfsUnumtilvsindaranns;knafyrrenaflaWhefurveriWleyfisPers;nuverndar  samkvmtlgumumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsingaogfyrirliggurranns;kna  tlunsamYykktafvsindasiWanefndeWasiWanefndviWkomandiheilbrigWisstofnunarsem a skipuWersamkvmtkvWumlagaumrttindisjklingaogreglugerWasamkvmtYeim.  T, EftirlitmeWryggipers;nuupplUsingalfsUnasfnumerhndumPers;nuverndareneftirlit  meWstarfsemilfsUnasafnaerannarsvegarhndumvsindasiWanefndarvegnavsindasUna  oghinsvegarlandlknisvegnaYj;nustusUna,sbr.12.gr.laganna.     0lgumnr.55/1996,umtknifrj;vgunognotkunkynfrumnaogf;sturvsamannatil  X stofnfrumuranns;kna,erfjallaWumnotkunf;sturvsatilstofnfrumuranns;kna,ranns;knir K #  f;sturvsumtengslumviWglasafrj;vgunarmeWferW,notkunumframf;sturvsatilstofn    frumuranns;knaogkjarnaflutningframkvmdanYeimtilgangiaWbatilstofnfrumulnur.      kvWi2.mgr.8.gr.laganr.41/2007,umlandlknioglUWheilsu,geymirheimildtil   handalandlknitilaWhaldatilteknarpers;nugreinanlegarheilbrigWisskrr.XettaerufW wO  ingaskr,skrumhjarta-ogWasjkd;ma,skrumtaugasjkd;ma,krabbameinsskr,slysa B  skr,vistunarskrheilbrigWisstofnana,samskiptaskrheilsugslustWvaogsamskiptaskr    sjlfstttstarfandisrfrWinga.MeWlgumnr.28/2011varskrumsykursUkiogdnar   meinaskrbttviWframangreindaupptalningu.EinnigvarbttviWkvWiumaWlandlkni {  sheimiltaWtakatilvarWveislugagnasfnumsjkd;masemstofnaWvartilfyrirsetningu nF tlvulagariW1981.MeWferWupplUsingarslkumgagnasfnumerhWheimildPers;nu 9 verndarogvsindasiWanefndar.   III.TilefniognauWsynlagasetningar.  r   EinsogframkemurII.kaflaerlagaumhverfivsindaranns;knaheilbrigWissviWifl;kiW e= ogbyggistdreifWumkvWumUmsumlgum,reglugerWum,reglumogleiWbeiningum. 0 TmsiraWilarhafabentnauWsynYessaWlagaramminnverWiendurskoWaWurogsettheildstW  lggjfumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi.MYarnefnabrflandlknistilYverandi  heilbrigWisrWherrajanar2008YarsemlagtvartilaWstarfsh;puryrWiskipaWurtilaW i endurskoWaregluverkumvsindaranns;knir.XvareftirfarandilyktunsendrWherrasW \4 sumars2008:?UmrWufundurvegumSiWfrWistofnunarHsk;la0slandsYann29.gst ' 2008skorarheilbrigWisrWherraaWskipasemfyrststarfsh;psemvinnaskulidrgaWfrum  varpiumnUlgumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi0slandi.     GagnrUnigildandilggjfhefurm.a.falisteftirfarandi: `   Dikmo(Wx8="i(m"  i(m[2W!3  Ԉ0    HeildstWalggjfvantar.i(m[[݌S+! Ќ  "i(m"  i(m\2W!3  Ԉ0    Lagarammireltur,annarsvegarofstranguroghinsvegarglopp;ttur.i(m\\݌" Ќ  "i(m"  i(m]2W!3  Ԉ0    Ums;knarferlioffl;kiW.i(m]]݌# Ќ  "i(m"  i(m^2W!3  Ԉ0    EndurskoWaYarfverkaskiptingumillivsindasiWanefndarogPers;nuverndar.Leyfis  $ veitingarogsiWfrWilegtmat,m.a.YvhvortveitaeigiaWgangaWggnum,ttiaWvera !W% hjvsindasiWanefnd,enkrfurumryggiupplUsingaogeftirlitmeWYvttiaWvera J""& hndumPers;nuverndar.i(m^^݌#' Ќ  "i(m"  i(m`2W!3  Ԉ0    OfmiklarkrfurgerWartilupplUstssamYykkis.i(m` a݌#( Ќ  "i(m"  i(ma2W!3  Ԉ0    GeraYarfgreinarmunsamYykkifyrirvirkriYtttkuranns;knogsamYykkifyriraW $ ) gangiaWggnum.i(mab݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(m;c2W!3  Ԉ0    SetjaYarfkvWiumvWtktsamYykki.i(m;chc݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(m8d2W!3  Ԉ0    BenthefurveriWaWkrfurumeyWinguranns;knargagnagetifaliWsr;Yarfas;un  '", verWmta.i(m8ded݌'#- Ќ  "i(m"  i(me2W!3  Ԉ0    NverandilagaumhverfiskaparerfiWleikaviWnotkunmeWferWargagnagrunna.i(mee݌( Ќ  "i(m "  i(mf2W!3  Ԉ0    EndurskoWaYarflagaumhverfi&  vsindaranns;knameWtillititilalYj;Wlegraskuldbind  inga'Yg.i(mff݌ Ќ   =(uh8x Dikmo IV.MarkmiWogmeginefnifrumvarpsins.  T,   MarkmiWendurskoWunarlagaumhverfisvsindaranns;knaheilbrigWissviWieraWbatil  heildstWalggjfsemtryggirannarsvegarhagsmuniYtttakendaranns;knumoghins  vegarhagalmenningsafframfrumvsindumogheilbrigWisYj;nustu.     Frumvarptillagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWiskiptistfj;rahluta:0fyrsta  X hluta(I.!III.kafla)erualmennkvWiumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi,Wrumhluta K #  (IV.!V.kafla)srstkkvWiumvsindaranns;knirmnnum,YriWjahluta(VI.kafla)    srstkkvWiumgagnaranns;knirogfj;rWahluta(VII.!IX.kafla)almennkvWium    eftirlit,viWurlgogfleira.     MeginatriWifrumvarpsinserueftirfarandi: wO  "i(m"  i(ml2uh  1  .3  Ԉ0    TvYttmarkmiWlagannaertiltekiW1.gr.,annarsvegaraWstuWlaaWvnduWumvs B  indaranns;knumheilbrigWissviWioghinsvegaraWtryggjahagsmuniYtttakenda.i(mll݌   Ќ  "i(m"  i(mn2uh  2  .3  Ԉ0    GildissviWfrumvarpsinserafmarkaWviWvsindaranns;knirheilbrigWissviWiskv.2.gr.   Umklnskarlyfjaranns;knirgildajafnframtlyfjalgogreglugerWirsettarsamkvmt {  Yeim.i(mnn݌nF Ќ  "i(m"  i(mUp2uh  3  .3  Ԉ0    Skilgreiningvsindaranns;knarheilbrigWissviWilgumumrttindisjklingaerendur 9 skoWuWoglagttilaWvsindaranns;knheilbrigWissviWiverWiskilgreindsemranns;kn  mnnum,lfsUnumogheilbrigWisupplUsingumYarsembeittervsindalegumaWferWum  tilaWaukaYekkinguheilbrigWiogsjkd;mum.Undirskilgreiningunafallaeinnigkln r skarlyfjaranns;knir.i(mUpp݌e= Ќ  "i(m"  i(m8s2uh  4  .3  Ԉ0    Grundvallarkrfurtilvsindaranns;knaheilbrigWissviWiskuluskv.4.gr.byggjast 0 virWingufyrirmannhelgiYtttakenda.Mannrttindumskalekkif;rnafyrirhagsmuni  vsindaogsamflags,siWfrWilegogvsindalegsj;narmiWskuluhfWheiWriogper  s;nuverndargtt.i(m8ses݌i Ќ  "i(m"  i(mu2uh  5  .3  Ԉ0    UmYagnarskylduviWframkvmdranns;knarogeftirlitmeWranns;knerfjallaW6.gr.i(muu݌\4 Ќ  "i(m"  i(mv2uh  6  .3  Ԉ0    MikilvgtkvWieraWfinna7.gr.XarkemurframaWeftiraWranns;knlUkurs ' heimiltaWvarWveitaheilbrigWisggn,semaflaWvartilgagnaranns;knareWaverWatilviW  framkvmdhennar,tilframbWarlfsUnasafniogsafniheilbrigWisupplUsingaendas  gertrWfyrirYvranns;knartlunsemsamYykkthefurveriWafsiWanefnd.UmvarW `  veisluheilbrigWisgagnavsindaranns;knarmnnumfersamkvmtsamYykkisem S+! Ytttakendurveittu.EfvarWveitaheilbrigWisupplUsingartilframbWarskuluYrvarW " veittarsafniheilbrigWisupplUsingaoglfsUnilfsUnasafni.SrstaklegaertiltekiWaW # hafiYtttakendurekkiveittvWtktsamYykkiskuliekkigeymaheilbrigWisggnlengur  $ ennauWsynlegtertilaWframkvmaranns;knina.SrstaklegaertekiWframaWheil !W% brigWisupplUsingarrhverrivsindaranns;knskulivarWveittarsrgreindarsafniheil J""& brigWisupplUsingaogaW;heimiltsaWtengjasamanheilbrigWisupplUsingarumeinstak #' lingarmismunandiranns;knummeWanYreruvarWveittarsafninu.i(mvv݌#( Ќ  "i(m"  i(mG}2uh  7  .3  Ԉ0    09.!10.gr.erfjallaWumskipanoghlutverkvsindasiWanefndarog11.gr.erfjallaWum $ ) siWanefndirheilbrigWisranns;kna.EkkiergertrWfyrirmiklumbreytingumfrnver v%N!* andifyrirkomulagi.i(mG}t}݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(m,2uh  8  .3  Ԉ0    0tarlegtkvWiumsamYykkivsindasiWanefndarogsiWanefndaheilbrigWisranns;knaer  '", aWfinna12.gr.EkkierheimiltaWhefjavsindaranns;knheilbrigWissviWinemavs '#- indasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knahafiveittleyfifyrirranns;kninni.S ( umaWrWaklnskalyfjaranns;knYarfjafnframtsamYykkiLyfjastofnunar.Skv.36.gr.  ergertrWfyriraWbeintilkynningar-ogleyfisskyldatilPers;nuverndarvegnavsinda  ranns;knaheilbrigWissviWileggistaf.Skv.13.gr.skulusiWanefndirsendaPers;nu a verndyfirlityfirums;knirumleyfitilvsindaranns;kna.GerterrWfyriraWstofnunin T, yfirfariums;knirnarogmetikjlfariWhvorttilefnistilaWskoWaYrfrekarvegna  kvWalagaumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga.SiWanefnderheimiltaW  gefatleyfifyrirranns;knaWliWnumtuvirkumdgumfrYvaWyfirlitbarstPers;nu   verndnemastofnuninhafigertviWvartumannaW.TeljiPers;nuverndaWmeWferWper  X s;nuupplUsingabrj;tibgaviWlgumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga K #  skalekkigefatleyfifyrirranns;kn.i(m,Y݌   Ќ  "i(m"  i(m 2uh  9  .3  Ԉ0    0IV.ogV.kaflafrumvarpsinseraWfinnakvWiumvsindaranns;knirmnnum.Vs    indaranns;knmnnumerskilgreind2.tlul.3.gr.semranns;knYarsemeinstak   lingurtekurvirkanYttvsindaranns;kn,svosemmeWYvaWgangastundirranns;kn, wO  gefasUnieWaveitaupplUsingarvegnaranns;knarinnar.Skv.15.gr.skalekkigeravs B  indaranns;knmnnumsemfelursrinngripeftlamaWunntsaWnsmueWa    svipuWummarkmiWumnYtttkumanna.i(m 6݌  Ќ  "i(m "  i(mf222uh  10  .3  Ԉ0    018.og19.gr.eraWfinnamikilvgkvWiumsamYykkiYtttakendaogvWtktsam {  YykkifyrirvarWveislugagnatilnotkunarsWariranns;knum.SWarnefndakvWiWer nF nUmlislenskrilggjf.kvWi18.gr.kveWurumaWaflaskuliskriflegssamYykkis 9 Ytttakendavsindaranns;knmnnumogskalYaWveittaffsumogfrjlsumviljaaW  fengnumfullngjandiupplUsingumumranns;knina.019.gr.segiraWheimiltsaWleita  eftirsamYykkiYtttakendafyrirvarWveislulfsUnaogheilbrigWisupplUsingatilnotkunar r nnarskilgreindumsWariranns;knumheilbrigWissviWi.TryggtskalaWYtttakendur e= semgefiWhafaslktsamYykkihafiaWgangaWupplUsingumumranns;knirYarsemggn 0 inerunotuW.XtttakendurgetabeWistundanYvaWggnumsigsunotuWtilteknum  ranns;knum.XtttakendurgetaennfremurafturkallaWsamYykkisitthvenrsemerog  skalYhttaranns;knlfsUnumogheilbrigWisupplUsingumviWkomandi.EfbrWa i tilvikkomauppogsjklingurer;frumaWveitasamYykkifyrirvsindaranns;kner \4 ranns;kneinungisheimilaWuppfylltumskilyrWum24.gr.i(mf݌' Ќ  "i(m "  i(mP222uh  11  .3  Ԉ0    LfsUnisemvarWveitteruskv.1.mgr.19.gr.skuluvistuWtilframbWarlfsUnasafni  vsindasUnaogheilbrigWisupplUsingar,semvarWveittarerusamkvmtsamakvWi,  skuluvistaWarsafniheilbrigWisupplUsinga.byrgWarmaWurranns;knar,semleggurinn `  lfsUnilfsUnasafneWaheilbrigWisupplUsingarinnsafnheilbrigWisupplUsinga,getur S+! samiWviWsafnstj;rnumhvernigaWgangiaWggnunumtilvsindaranns;knaverWihtt " aW.X;skaltryggjaaWnotkunheilbrigWisgagnarmistinnansamYykkisYtttakendaog # ssamrmiviWlgumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga.i(mP}݌ $ Ќ  "i(m "  i(mp222uh  12  .3  Ԉ0    022.gr.kemurframsmeginreglaaWYeirsemerusjlfrWasamkvmtlgrWislgum !W% suhfirtilaWsamYykkjaYtttkuvsindaranns;kn.SrstkskilyrWiskv.23.gr.gilda J""& umYsemekkieruhfirtilaWgefasamYykkisitt,Y.m.t.sjlfrWaeinstaklingasember #' sUnilegaeru;frirumaWtileinkasrupplUsingarumvsindaranns;knvegnalkamlegra #( eWaandlegraorsaka.i(mp݌$ ) Ќ  "i(m "  i(mR222uh  13  .3  Ԉ0    VI.kaflifrumvarpsinsinniheldurkvWiumgagnaranns;knir.Gagnaranns;knerskil v%N!* greind7.tlul.3.gr.semranns;knYarsemnotuWerufyrirliggjandiheilbrigWisggn A&"+  eneinstaklingursemupplUsingareWaggnstafafrtekurekkivirkanYttranns;kn.i(mR݌ '", Ќ  "i(m "  i(m222uh  14  .3  Ԉ0    Samkvmt26.&   gr.skalnotkunheilbrigWisgagnagagnaranns;knumverasamrmiviW ( ranns;knartlun'(,ԀsemhefurveriWleyfWafvsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWis  ranns;kna.NotkungagnaskalverasamrmiviWyfirlUstantilgangranns;knaroglg  um&  pers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsingaogYauskuluverangileg,viWeigandi a ogekkiumfram'ԀYaWsemnauWsynlegter.i(m݌T, Ќ  "i(m"  i(m222uh  15  .3  Ԉ0    GerterrWfyriraWvsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knaheimiliaWgang  aWheilbrigWisggnumvegnavsindaranns;kna.XettaerbreytingfrnverandikvWi  lgumumrttindisjklingaenYarhefurPers;nuverndYettahlutverk.AWganguraW   heilbrigWisggnumerhWursamYykkibyrgWaraWilagagnanna.ViWaWgangaWlfsUnum  X skalsrstaklegahugaaWkvWumlagaumlfsUnasfnumrsagnarrttlfsUnisgjafaog K #  viWaWgangaWsjkraskrskalsrstaklegahugaaWkvWumlagaumsjkraskrrum    samaefni.i(m݌   Ќ  "i(m"  i(m222uh  16  .3  Ԉ0    SamhliWafrumvarpiYessuliggjafyrirtillguraWbreytingumlgumumlfsUnasfn   semvarWasfnheilbrigWisupplUsinga.SafnheilbrigWisupplUsingaerskilgreint11. wO  tlul.3.gr.semsafnsemfengiWhefurleyfirWherratilaWvarWveitaheilbrigWisupplUs B  ingarsemaflaWhefurveriWvegnavsindaranns;kna.i(m݌   Ќ  "i(m"  i(m222uh  17  .3  Ԉ0    EftirlitmeWvsindaranns;knumerhndumvsindasiWanefndarogsiWanefndaheil   brigWisranns;kna.XaurrWisemerutiltksiWanefndum,vegnabrotalgumeWa {  reglugerWumeWaefframkvmdranns;knarer;samrmiviWranns;knartlun,eru nF tilmliumrbturtilbyrgWarmannsranns;knarogstWvunranns;knar.EftirlitmeW 9 vinnslupers;nuupplUsingavsindaranns;knumerhndumPers;nuverndar.Rtter  aWgetaYessaWLyfjastofnunannasteftirlitmeWklnskumlyfjaranns;knumogklnsk  umpr;funumlkningatkja.i(m5݌r Ќ  "i(m"  i(mƦ222uh  18  .3  Ԉ0    UmviWurlgerfjallaW33.gr.enbrotkvWumlagannaeWareglugerWavarWarsekt e= umeWafangelsialltaWYremurrum.i(mƦ݌0 Ќ  "i(m"  i(mN222uh  19  .3  Ԉ0    036.gr.erfinnamikilvgkvWiervarWaannarsvegarbreytingulgumumland  lknioglUWheilsuvegnameWferWarskraoghinsvegarbreytingulgumumsjkra  skrrumaWsjklingurgetilagtbannviWYvaWsjkraskrrupplUsingarhanssuvarW i veittarpers;nugreinanlegarsafniheilbrigWisupplUsingatilnotkunarvsindarann \4 s;knum.i(mN{݌' Ќ  V.SamrmiviWstj;rnarskr.     ViWundirbningfrumvarpstillagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWiermikilvgt `  aWgtasamrmisviWstj;rnarskrlUWveldisins0slands,nr.33/1944,einkumkvWi71.gr. S+! hennarumfriWhelgieinkalfs,einsogYvvarbreyttmeW9.gr.stj;rnarskipunarlaga,nr. " 97/1995.0friWhelgieinkalfsfelstrtturinntilYessaWeinstaklingurhafiaWgangaWupplUs # ingumsemvarWahannsjlfanogaWaWrirenhannhafiekkiaWgangaWpers;nulegumupp  $ lUsingumumhann(Stj;rnskipunarrttur,GunnarG.Schram,bls.538).Samkvmtathuga !W% semdum,semfylgdufrumvarpiaWstj;rnarskipunarlgumogvarWaWlgumnr.97/1995(sj J""& 118.lggjafarYing,297.mlYskj.389),erhugtakiWeinkalftlkaWvWtktogfriWhelgi #' einkalfsfelstfyrstogfremstrtturmannstilaWrWayfirlfisnuoglkamaogtilaWnj;ta #( friWarumlfshttisnaogeinkahagi.ErYvmeWkvWinuannarsvegargertrWfyriraW $ ) skyldahvlirkinuaWforWastafskiptiafeinkalfimannaogpers;nulegumhgumoghins v%N!* vegaraWrkinuhvliskyldatilaWsetjareglurlggjftilverndareinstaklinguminnbyrWis A&"+ samskiptumYeirra,tildmismeWrefsilgumogmeWreglumummeWferWpers;nuupplUsinga.  '", Xmbenda1.mgr.76.gr.stj;rnarskrrinnarumaWllum,semYessYurfi,skulitryggWur '#- lgumrtturtilaWstoWarvegnasjkleika,rorku,elli,atvinnuleysis,rbirgWarogsambri ( legraatvika.StyWstlagakvWiWviW11.gr.flagssttmlaEvr;pu,enhannvarfullgilturaf  0slandi1976,og12.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi,  semfullgilturvaraf0slandi1979.RtturtilaWstoWarvegnasjkleikaerrttaWurlgumum a rttindisjklinga,lgumumheilbrigWisYj;nustuoglgumumsjkratryggingar.Nnar T, tiltekiWer1.gr.laganr.40/2007,umheilbrigWisYj;nustu,og1.mgr.3.gr.laganr.74/1997,  umrttindisjklinga,kveWiWumaWsjklingareigirttfullkomnustuheilbrigWisYj;nustu  semhverjumtmaervlaWveita.Lj;steraWvsindaranns;knirheilbrigWissviWistyWja   markmiWfyrrgreindralagakvWameWYvaWstuWlaaWframfrumheilbrigWisvsindumog  X bttriheilbrigWisYj;nustu.VerWurYvaWveitavsindaranns;knumngjanlegtsvigrmtil K #  aWstuWlaaWaukinniYekkinguheilbrigWisYj;nustunninYessaWYaWverWikostnaWfriW    helgieinkalfsYtttakendaranns;knum.0YvsambandiermikilvgtaWltatilfordmis    HstarttarmliRagnhildarGuWmundsd;tturgegnslenskarkinu(D;masafnHstarttar   2003:4153).AtvikmlsinsvoruYauaWRkrafWistYessaW;giltyrWimeWd;misynjunland wO  lknisbeiWnihennarumaWekkiyrWufrWargagnagrunnheilbrigWissviWiheilsufarsupp B  lUsingarsemskrWarhefWuveriWsjkraskrrumltinnfWurhennar.XkrafWisthnviWur    kenningarYvaWhennivrirttaWleggjabannviWYvaWslkarupplUsingaryrWufrWar   gagnagrunninn.FallistvaraWRgtihafthagsmuniafYvaWkomavegfyriraWheilsu {  farsupplUsingarumfWurhennaryrWufrWargagnagrunninn.ByggtvarYvaWsjkra nF skrrvrufrWaryfirgripsmiklarupplUsingarumheilsufarmanna,lknismeWferWYeirra, 9 lifnaWarhttiogflagslegaraWstWur,atvinnuogfjlskylduhagi,samtnkvmritilgrein  inguYvhversmaWurersemupplUsingarnarvarWa.AfslkumupplUsingumumfWur  hennarmttirWaatriWivarWandiarfgengaeiginleikasemeinniggtuttviWR.TaldiHsti r rtturYvaWkvWistj;rnarskrrinnarumfriWhelgieinkalfsinstkitilslkraupplUsinga. e= EinnigvartaliWaWYeirrilyktunhraWsd;ms,semm.a.varskipaWursrfr;WummeWd;ms 0 manni,hefWiekkiveriWhnekktaWsvoklluWdulk;WuneinattgetiveriWframkvmdmeW  slkuryggiaWnnastmegiteljatilokaWaWlesadulritaWarupplUsingar.TaliWvaraWY;tt  einstkumkvWumlaganr.139/1998,umgagnagrunnheilbrigWissviWi,vritrekaWskr i skotaWtilYessaWheilsufarsupplUsingargagnagrunniheilbrigWissviWittuaWvera;per \4 s;nugreinanlegarYskortiaWtryggtvringilega,meWkvWumsettralaga,aWYessu ' yfirlUstamarkmiWiyrWinW.VegnaYeirraskyldnasem1.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnarlegWi  lggjafanngtiUmisskonareftirlitmeWgerWogstarfrkslugagnagrunnsinsekkikomiW  hrstaWinnnYessaWviWkveWnarlgmltarviWmiWanirvriaWstyWjast.0d;minumvar `  einnigbentaWlgunumvriekkitiltekiWhvaWaupplUsingarrsjkraskrm,semvarWa S+! pers;nuauWkennisjklingsogfluttkynnuaWverWagagnagrunnheilbrigWissviWi,getibirst " YeimsemfrsvarviWfyrirspurngagnagrunninn.0ritiBjargarThorarensen?Stj;rnskip # unarrttur,mannrttindi (B;katgfanCodex2008,bls.295)kemurframaWd;murinnverWi  $ ekkitlkaWurYannhttaWstarfrkslagagnagrunnsinsgangigegn71.gr.stj;rnarskrrinnar. !W% Afd;minummegiafturm;tileiWaaWstrangarkrfursugerWartilYessaWsettlgmli J""& fyrirumskilyrWisemstarfrkslunnierusett. #'   Nefndumfrumvarptillagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWihefurleitastviWaW #( hafakvWi71.gr.stj;rnarskrrinnarogsjlfskvrWunarrtteinstaklingaaWleiWarlj;siviW $ ) vinnusna.0kvWi4.gr.frumvarpsinssegirtildmisaWvsindaranns;knirheilbrigWis v%N!* sviWiskulibyggjastvirWingufyrirmannhelgiYtttakendaogaWmannrttindumskuliekki A&"+ f;rnaWfyrirhagsmunivsindaogsamflags.0tarlegkvWiumkrfurtilsamYykkisYtt  '", takendavsindaranns;knummnnumeraWfinna18.og19.gr.VegurYarYyngst2.mgr. '#- 19.gr.YarsemframkemuraWYtttakendursemgefiWhafavWtktsamYykkiskuluhafa ( aWgangaWupplUsingumumranns;knirYarsemggninerunotuW.:tvrWanrttYtttakenda  tilaWafturkallasamYykkisitteraWfinna21.gr.0Yessusambandimeinnignefnarttindi  lfsUnisgjafasamkvmtlgumumlfsUnasfn.0frumvarpinuereinniggertrWfyrirnUju a kvWilgumumsjkraskrr.ErlagttilaWbttverWilginkvWiumaWsjklingurgeti T, lagtbannviWYvaWsjkraskrrupplUsingarhanssuvarWveittarpers;nugreinanlegarsafni  heilbrigWisupplUsingatilnotkunarvsindaranns;knumogskals;skhansskrWsjkra  skr.MinnterYessitvsWarnefnduatriWi4.mgr.27.gr.semfjallarumgagnaranns;knir.   0frumvarpitillagaumbreytingulgumumlfsUnasfn,semerlagtframsamhliWafrum  X varpiYessu,ergertrWfyriraWembttilandlknisannisttarlegakynningumeWalalmenn K #  ingsYeimreglumsemgildaumsfnunognotkunheilbrigWisgagna,varWveisluYeirra    lfsUnasfnumogsfnumheilbrigWisupplUsingaogrttindumeinstaklingatengslumviW    vsindaranns;knirheilbrigWissviWi.    VI.AlYj;Wlegarskuldbindingar.  B  SiWfrWivsindaranns;kna.      FyrstualYj;Wlegumeginreglurnarsemlitudagsinslj;sumsiWfrWivsindaranns;knaeru   siWareglurnarfrNrnbergfrrinu1947(e.TheNurembergCode).EftirsWariheimsstyrj {  ldinavarfjldiYUskralknaogvsindamannakrWurNrnberg-rttarhldunumfyrir nF ranns;knirmnnum,semttuaWmeginstefnuaWgagnasthernaWarrekstriYriWjarkisins. 9 Fjlditilraunaf;rframtrUmingarbWumnasista,tildmisvarfjldimannssmitaWuraf  malarutilaWkannameWferWarmguleikaogb;lusetningu,tknivarYr;uWtilaWvanafjlda  mannseinuogfngumgefiWeiturtilaWkannaviWbrgWYeirra.0d;minumsemkveWinnvar r uppkjlfarrttarhaldannavorusettarframtumeginreglurumranns;knirmnnum.AWal e= herslanNrnberg-siWareglunumersaWaflaskuli;YvingaWssamYykkisYtttakenda 0 ranns;knum,ranns;knirmnnumskulugerWaraflknisfrWilegahfumeinstaklingum  ogWurenranns;knferframskuligeraranns;kndUrum.    YfirlUsingAlYj;Waflagslkna(e.WorldMedicalAssociation)umsiWfrWilegarmegin i reglurfyrirlknisfrWilegarvsindaranns;knirmnnumvarsamYykkt18.heimsYingi \4 lknaHelsinkiriW1964(slenskYUWingbirtistLknablaWinu2009/95).YfirlUsingin ' inniheldurrWleggingarogleiWbeiningarfyrirlknaogaWrasemtakaYttlknisfrWileg  umvsindaranns;knummnnum.Helsinki-yfirlUsingunni,einsoghneroftastklluW,  hefurveriWbreyttttasinnumogf;rsWastaendurskoWunframriW2008.X;aWHelsinki- `  yfirlUsinginsekkilagalegabindandihefurhnWlastmikilvgansessogmyndarhornstein S+! siWfrWilegrameginreglnaumvsindaranns;knirmnnum.0yfirlUsingunnierhorfiWfr " Yeirrireglu,semvarafdrttarlaustorWuWNrnberg-siWareglunum,aWllumtilvikumYurfi # samYykkiYtttakendaranns;knumogYvertildmismgulegtsamkvmtHelsinki-yfir  $ lUsingunniaWeinstaklingursamYykkiYtttkuvsindaranns;knfyrirhndannarsaWilasem !W% ekkierhfurtilaWgefasamYykkisitt. J""&   Helsinki-yfirlUsinginskiptistYrjkafla,Y.e.inngang,grundvallarreglurfyrirallar #' lknisfrWilegarvsindaranns;knirogsrstakarreglurfyrirlknisfrWilegarvsindarann #( s;knirtengslumviWlknisfrWilegaumnnun.MeginstefHelsinki-yfirlUsingarinnarm $ ) finna5.gr.YarsemsegiraWlknisfrWilegumvsindaranns;knummnnumskulivallt v%N!* setjaumhyggjufyrirvelferWYtttakandansofarYrfumvsindaogsamflags.AWalskylda A&"+ lknisogvsindamannaeraWverndasjkling/Ytttakandavsindaranns;kn,sbr.2.,3.og  '", 10.gr.,ogviWurkennteraWsumranns;knarYUWiYarfnistsrstakrarverndar,sbr.8.gr.yfir '#- lUsingarinnar.FrumtilgangurlknisfrWilegravsindaranns;knaerskilgreindur6.gr.en ( hanneraWbtagreiningar-,lkninga-ogforvarnaaWferWirogaWaukaskilningorskum  sjkd;maogupprunaYeirraogYr;unarferli.kvWi9.gr.Helsinki-yfirlUsingarinnarkveW  urumaWrannsakendureigiaWhafahugaYrsiWfrWilegukrfur,lgogreglursemgilda a umlknisfrWilegarvsindaranns;knirogYralYj;WlegureglursemviWeiga.Ranns;knar T, tlunumframkvmdtilraunarmnnumskalsendatilumfjllunarogsamYykktarhj  ;hWrisiWfrWilegrinefnd,sbr.13.gr.,enWurskalhafafariWframmathttuogbyrWum  ranns;knarinnarogYaWboriWsamanviWfyrirsjanlegarhagsbturfyrirYtttakandannog/eWa   aWra,sbr.16.gr.LknisfrWilegavsindaranns;knskalaWeinsgeraefmikilvgihennar  X vegurYyngraenhttaogbyrWarYtttakandans,sbr.18.gr.yfirlUsingarinnar.UmupplUst K #  samYykkiYtttakandavsindaranns;kn,rttindihansogfrWsluerfjallaW20.!25.gr.    Helsinki-yfirlUsingarinnar.      0tveimurgrundvallarsamningumSameinuWuYj;WannasviWimannrttindaerkomiWinn   vsindaranns;knir.015.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarleg wO  rttindi,sbr.Stj;rnartWindi,C-deild,nr.10/1979,segiraWaWildarrkisamningsinsviWurkenni B  rttsrhversmannstilYessaWnj;tabataafvsindalegumframfrumoghagnUtinguYeirra.    03.mgr.kvWisinskemuraukYessframaWaWildarrkisamningsinstakisthenduraWvirWa   frelsitilvsindalegraranns;kna.02.mlsl.7.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn {  mlalegrttindi,sbr.Stj;rnartWindi,C-deild,nr.10/1979,segirennfremuraWenginnskuli nF stalknisfrWilegumeWavsindalegumtilraunumnfrjlssamYykkishans.ViWYettam 9 btaaWaWalrWstefnaMenningarmlastofnunarSameinuWuYj;WannasamYykkti19.okt;ber  2005yfirlUsinguumlfsiWfrWiogmannrttindiYarsemfjallaWerummargaYttisemhuga  YarfaWviWvsindaranns;knir. r   SttmliEvr;purWsinsumverndmannrttindaogmannlegrarreisnarviWhagnUtingu e= lffrWioglknisfrWi:SttmliummannrttindioglflknisfrWi(e.ConventionNo.164 0 fortheProtectionofHumanRightsandDignityoftheHumanBeingwithregardtothe  ApplicationofBiologyandMedicine:ConventiononHumanRightsandBiomedicine)sem  undirritaWurvarOviedoSpniriW1997varfullgilturaf0slandi12.okt;ber2004og i WlaWistgildiaWYver0slandvarWar1.febrar2005,sjauglUsingunr.54/2004C-deild \4 Stj;rnartWinda.0markmiWskvWisamningsinssegiraWaWilaraWsttmlanumskulivernda ' reisnogeinstaklingseinkenniallramannaogtryggjallum,nmismununar,aWfriWhelgi  YeirraeWannurrttindiogmannfrelsisuekkiskertviWhagnUtingulffrWioglknisfrWi.  0Oviedo-sttmlanum,einsoghanneroftastnefndur,ermaWurinnndvegi,sbr.2.gr.,og `  ermeginreglansaWhverskynsinngripsviWiheilbrigWisYj;nustuer;heimiltnemaaW S+! fengnuupplUstuog;YvinguWusamYykkiYesssemhlut,sbr.5.gr.0V.kaflasttmlans " erfjallaWumvsindaranns;knir.0kvWi15.gr.kemurframaWfrjlstsaWstundavsinda # ranns;knirsviWilffrWioglknisfrWi,meWfyrirvaraumkvWisttmlansognnur  $ lagakvWisemmlafyrirumverndmannsins.kvWi16.gr.kveWurumYauskilyrWisem !W% uppfyllaYarfviWranns;knirmnnum,enYaueru:aWekkisutilaWferWirsemskilasam J""& brilegumrangriogranns;knirmnnum;aWhttansemmanninumkannaWverabin #' sekki;hfilegamikilsamanburWiviWhugsanleganhagafranns;knunum;aWlgbr #( yfirvldhafisamYykktranns;knarverkefniWaWundangenginni;hWriathugunvsindalegu $ ) gildiYess,m.a.matiYvhversumikilvgtmarkmiWYesser,ogYverfaglegriathugunYv v%N!* hvortYaWssttanlegtfrsiWferWilegusj;narmiWi;ogaWssemgengstundirranns;knirnar A&"+ hafifengiWupplUsingarumrttsinnogYverndsemlgmlafyrirumogaWsamYykkiWhafi  '", veriWveittmeW;yggjandi,srtkumogskriflegumhtti.HeimiltsaWafturkallaslktsam '#- Yykkihvenrsemer.01.mgr.17.gr.ermltfyrirumfrekariskilyrWisemranns;knYarfaW ( uppfyllaefeinstaklingurgeturekkiveittsamYykkisittsamrmiviW5.gr.02.mgr.17.gr.  erfjallaWumYauskilyrWisemfullngjaYarftilaWheimiltsaWgeraranns;knYarsemekki  erbistviWaW&  niWurstWurverWihlutaWeiganditilbeinnarheilsub;tarog18.gr.erfjallaW a umranns;knir'Hf;sturvsum. T,   ViWOviedo-sttmlannhafaveriWgerWarfj;rarviWb;tarb;kanir.FyrstberaWnefnaviW  b;tarb;kunumbannviWeinrktunlfverafr12.janar1998semvarfullgiltaf0slandi12.  okt;ber2004ogWlaWistgildiaWYver0slandvarWar1.febrar2005.ViWb;tarb;kunvarW   andiflutninglffrumogvefjumrmnnumfr24.janar2002varfullgilthrlandi12.  X okt;ber2004ogWlaWistgildiaWYver0slandvarWar1.ma2006.SjauglUsingunr. K #  54/2004C-deildStj;rnartWindafyrirbirtinguYessaratveggjaviWb;tarb;kana.ViWb;tar    b;kunumranns;knirsviWilflknisfrWifr25.janar2005varundirrituWaf0slandisama    dagenhefurekkiveriWfullgilt.Fj;rWaviWb;tarb;kuninsemvarWarerfWafrWilegarpr;fanir   YguheilbrigWisfr27.n;vember2008varundirrituWaf0slandi7.jl2009enhefurekki wO  veriWfullgilt.UnniWeraWundirbningifullgildingartveggjasWarnefnduviWb;tarb;kananna. B    ViWb;tarb;kunviWOviedo-sttmlannumranns;knirsviWilflknisfrWigildirumallar    ranns;knirheilbrigWissviWimnnumsemfelasrinngrip,enltaberb;kuninasem   viWb;tviWsttmlannsjlfan,sbr.33.gr.kvWi5.gr.Yessararb;kunarkveWurumaW {  ranns;knmnnummegiaWeinsgeraefekkierunntaWnsmueWasvipuWummarkmiWum nF meWWrumhttiog6.gr.kemurframaWekkiskuliframkvmaranns;knefhttanaf 9 henniermeirienhugsanlegurvinningurranns;knarinnar.XriWjikafliviWb;tarb;kunarinnar  fjallarumsiWanefndirvsindaranns;knaog9.gr.segiraWsrhvertranns;knarverkefniskuli  hlj;tasjlfstWaumfjllunhjsiWanefnd.0IV.kaflaerfjallaWumupplUsingagjfogsam r YykkiYtttakendavsindaranns;knum.014.gr.ersrstaklegatiltekiWaWsamYykkiYtt e= takendaeigiaWveraupplUst,frjlst,skUrt,srstaktogskjalfestogaWYtttakandigetidregiW 0 samYykkisitttilbakahvenrsemer.0V.kaflab;kunarinnarerverndeinstaklinga,semekki  eruhfirtilaWveitasamYykki,srstaklegatilumfjllunarogYauskilyrWitiltekinsemupp  fyllaYarfviWYraWstWur.NnarverWurfjallaWumkvWiOviedo-sttmlansogviWb;tar i b;kunarumranns;knirsviWilflknisfrWiumfjllunumeinstkkvWilagafrumvarps \4 ins. ' Pers;nuvernd.    AukYessaWgtasamrmisviWalYj;WlegarskuldbindingarsviWisiWfrWivsindarann `  s;knaYarfeinnigaWhugaaWsamrmiviWalYj;WasttmlasviWipers;nuverndar.Fyrstber S+! aWnefnasamningumverndeinstaklingavarWandivlrnavinnslupers;nuupplUsingasem " gerWurvarStrassborg28.janar1981(e.ConventionNo.108fortheProtectionofIndivid # ualswithregardtoAutomaticProcessingofPersonalData).SamningurinnvarundirritaWur  $ fyrir0slandshnd27.september1982ogfullgiltur25.mars1991,sbr.auglUsingunr.5/1991 !W% C-deildStj;rnartWinda.TilgangursamningsinseraWtryggjasrhverjummannivirWingu J""& fyrirrttindumhansoggrundvallarfrelsi,einkumrtthanstileinkalfs,aWYvervarWarvl #' rnavinnslupers;nuupplUsingasemhannvarWa,Y.e.pers;nuupplUsingavernd.Evr;purWs #( samningurinnhefuraWgeymalgmarksreglurumupplUsingaverndogYveraWildarrkjum $ ) samningsinsheimiltaWkveWaumvWtkariverndborgarainnlendrilggjf. v%N!*   Evr;purWiWhefurveriWtultaWbeinatilmlumtilaWilasamningsinsumupplUsinga A&"+ verndkveWnumsviWum.SlktilmlieruY;ekkiskuldbindandiaWYj;Wartti.Hrm  '", nefnatilmlirWherranefndarEvr;purWsinsnr.R(97)5umverndheilbrigWisupplUsingafr '#- P.    13.febrar1997.012.&  kaflatilmlannaerfjallaWumvsindaranns;knir.Xarkemurm.a. ( framaW'( :   Dikmo (Wy8="i(m"  i(m 2W!3  Ԉ0    & a heilbrigWisupplUsingarsemnotaWareruvsindaranns;knumskuluaWmeginstefnuvera  npers;nuauWkenna;efekkiermgulegtaWframkvmaranns;knYannhttskalafla a 'a samYykkisYtttakendaeWaleyfisstofnunarfyriraWgangiaWheilbrigWisupplUsingum; T, einnigermgulegtaWframkvmaranns;knmeWpers;nugreinanlegumggnumlUW  heilsufrWilegumtilgangisamkvmtfyrirmlumlgum;ogi(m : ݌ Ќ  "i(m"  i(m2W!3  Ԉ0    ekkiskulibirtapers;nuupplUsingarsemnotaWarhafaveriWvsindaranns;knYannhtt   aWYekkjamegiYtttakendurranns;knarinnar.i(mA݌ X Ќ   =(uh8yDikmo    Evr;pusambandiWhefureinsogEvr;purWiWltiWtilsntakaviWreglusetningusviWi K #  pers;nuverndar.MismunandilagasetningeWaskorturlgumumverndpers;nuupplUsinga    aWildarrkjumEvr;pusambandsinsst;WvegifyrirfrjlsuflWipers;nuupplUsingaoghefWi    YarmeWgetaWstaWiWvegifyrirefnahagslegrisamvinnuaWildarrkjaEvr;pusambandsins.   XessarstWurleiddutilsamYykktartilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins95/46/EBum wO  verndeinstaklingatengslumviWvinnslupers;nuupplUsingaogumfrjlsamiWlunslkra B  upplUsingafr24.okt;ber1995(e.Directive95/46/ECoftheEuropeanParliamentandof    theCouncilof24October1995ontheprotectionofindividualswithregardtotheprocessing   ofpersonaldataandonthefreemovementofsuchdata).MeginmarkmiWtilskipunarinnarer {  aWtryggjasamrmdaverndpers;nuupplUsingaaWildarrkjumEvr;pusambandsinssamt nF samrmdumreglumYessusviWioghnbyggistYvsmusj;narmiWumogEvr;purWs 9 samningurumverndeinstaklingavarWandivlrnavinnslupers;nuupplUsinga.Tilskipunin  vartekinuppEES-samninginn25.jn1999meWkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnar  nr.83/1999.XaWleidditilendurskoWunarslenskrilggjfumpers;nuvernd,sbr.lgnr. r 77/2000,umpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga. e=  VII.Norrnlggjfumvsindaranns;knir.   Danmrk.    NUlegavorusamYykktnUheildarlgumvsindaranns;knirheilbrigWissviWiDanmrku i (d.Lovnr.593av14.juni2011omvidenskabsetiskbehandlingafsundhedsvidenskabelige \4 forskningsprojekter)ogt;kuYaugildi1.janar2012.Lginbyggjaststefnurkisstj;rnar ' innarmlaflokknum(d.SundVkst!ennyvkstdagsordenpsundhedsomrdet)og  skUrslunefndarsemheilbrigWisrWherraskipaWiriW2009umendurskoWunskipulagivs  indasiWanefndaDanmrku(d.Betkningnr.1515omdetvidenskabsetiskekomitsystem `  iDanmark).EndurskoWunlagannahafWiYaWaWmarkmiWiaWgeralggjfinaeinfaldarifyrir S+! rannsakendurnYessaWgangarttindiYtttakendavsindaranns;knum. "   Samkvmtdreifibrfiinnanrkis-ogheilbrigWisrWuneytisDanmerkurfr28.jn2011 # felalginsreftirfarandibreytingarfreldrilgum:  $  ikmo(}x8="i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    kvrWunarferlivsindasiWanefndaeinfaldaW.i(m݌!W% Ќ  "i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    StofnunnUrrarvsindasiWanefndarDanmerkurmeWnUjarheimildirtilaWtryggjasam J""& brilegameWferWmlainnanallravsindasiWanefnda.i(m݌#' Ќ  "i(m"  i(m  2}!3  Ԉ0    EinflduWstj;rnsUsla,tildmisrafrnartilkynningarogslakaWtungumlakrfum.i(m > ݌#( Ќ  "i(m"  i(m9! 2}!3  Ԉ0    MguleikiflUtimeWferWmlagegnhrragjaldi.i(m9!f!݌$ ) Ќ  "i(m"  i(m;" 2}!3  Ԉ0    EkkiYrftilkynningutilvsindasiWanefndarefvsindaranns;knfelureingngusr v%N!* ranns;knlfsUnumnpers;nuauWkenna.i(m;"h"݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(m# 2}!3  Ԉ0    Meirimguleikarvsindaranns;knumneyWartilvikum,gildirY;ekkiumklnskar  '", lyfjaranns;knir.i(m##݌'#- Ќ  "i(m"  i(m$ 2}!3  Ԉ0    Mguleikivsindaranns;knumtengslumviWrttarfarslegarkrufningar.i(m$(%݌(z$. Ќ   =(uh8x ikmo  &  Samkvmt1.tlul.2.gr.dnskulagannaervsindaranns;knheilbrigWissviWiskilgreind ( sem'(&ranns;knmnnum,kynfrumummannasemtlunineraWfrj;vga,frj;vgaWrieggfrumu  rmnnum,f;sturvsumogf;strum,vefjum,frumumogerfWaefnim.a.frmnnum,f;strum  eWaltnummnnum.Undirskilgreiningunafallaeinnigklnskarlyfjaranns;knirogklnsk a pr;funlkningatkja.UpplUstsamYykkifyrirYtttkuvsindaranns;knmnnumer T, meginregladnskulagannaogYtttakendurvsindaranns;kneigaaWfskriflegarogmunn  legarupplUsingarumefniranns;knarinnar,httusemhennikannaWfylgjaoghugsanlegan  vinning.SrreglurgildaumsamYykkiYeirrasemeru;lgrWa,lgrWissviptirogeruekki   hfirtilaWveitasamYykki.0YessumtilfellumYarfsamYykkiforeldra,forrWamannaeWalg  X rWamanna.UndanYgaerveittefYtttakandihefurnW15raaldriogsamYykkirsjlfur K #  viWkomandivsindaranns;kn,aWteknutillititileWlisranns;knarhvaWvarWarhttuoglag.    Skv.10.gr.dnskulagannaervsindasiWanefndumheimiltaWvkjafrskilyrWiumsamYykki    efrannsakalfsUnisemvarWveitterulfsUnasafnivsindasUnaeWalfsUnasafniYj;nustu   sUna. wO    Samkvmt4.kaflalagannaskalbyrgWarmaWurogbakhjarlvsindaranns;knarskjaum B  leyfifyrirranns;kntilsiWanefndar(d.regionalekomit)YvsvWiYarsembyrgWarmaWur    hefuraWsetur.VsindasiWanefndDanmerkur(d.DenNationaleVidenskabsetiskeKomit)   heimilarvsindaranns;knirsemltaaWfl;knuranns;knarefni.EkkierheimiltaWbyrjarann {  s;knfyrrenvsindasiWfrWilegtmatnefndarhefurfariWframogleyfifengist,sbr.13.gr.Ef nF umeraWrWaklnskalyfjaranns;kneWaklnskapr;funlkningatkjaskalvsindarann 9 s;kneinnigsamYykktafLyfjastofnunDanmerkur.Spurningakannanirogranns;knirfyrir  liggjandiggnumrgagnasfnumYarfeinungisaWtilkynnasiWanefndumefeinnigaWrann  sakalfsUnirmnnum,sbr.2.mgr.14.gr.Ums;kntilvsindasiWanefndarerrafrnu r formi,sbr.16.gr.SamkvmtnUjumreglumfr2012YarfekkiaWtilkynnaeWaskjaumleyfi e= tildnskupers;nuverndarstofnunarinnarfyrirvsindaranns;knumsemfaraframvegum 0 einkaaWilaogeruleyfisskyldarsamkvmtlgumnr.593/2011.Vsindaranns;knirsemfara  framvegumhinsopinberaYarfaWtilkynnatildnskupers;nuverndarstofnunarinnar.MeW  ferWpers;nuupplUsingavegnaklnskralyfjaranns;knaogranns;knavegnalkningatkja i erhvorkileyfisskyldntilkynningarskyldtildnskupers;nuverndarstofnunarinnar. \4   05.kaflalagannaerfjallaWumvsindasiWfrWilegtmatvsindasiWanefndaoghvernig ' standaeigiaWkvrWunartkunefndanna.Skv.23.gr.skalvsindasiWanefndtakakvrWun  innan60dagaumhvortheimilaeigivsindaranns;kn.HeimilteraWkrakvarWanirsvWis  bundinnasiWanefndatilvsindasiWanefndarDanmerkurogkvarWanirYeirrarnefndareru `  kranlegartilinnanrkis-ogheilbrigWisrWherraDanmerkursamkvmtkveWnumskilyrWum, S+! sbr.26.gr.EftirlitmeWvsindaranns;knumeraWmeginstefnuhndumsvWisbundinna " siWanefndaogLyfjastofnunarDanmerkur,efumklnskalyfjaranns;kneraWrWa.Brotgegn # tilteknumkvWumlagannavarWasektumeWaalltaWfjgurramnaWafangelsi,sbr.41.gr.  $ laganna. !W% Finnland. #'   0Finnlandigildalgumvsindaranns;knirnr.488fr9.aprl1999eWaLagommedicinsk #( forskning.0lgunumervsindaranns;knskilgreindsemranns;knsemfelursrinngripog $ ) hefurYaWaWmarkmiWiaWaukaYekkinguumheilsu,sjkd;msorsakir,einkenni,greiningu, v%N!* meWferWogforvarnireWasjkd;msstandalmennt.Skv.3.gr.lagannaermeginreglavsinda A&"+ ranns;knaverndmannlegrarreisnar.Umvsindaranns;knirmnnumgildirkvWi4.gr.  '", umhagsmunamatogskalvelferWoghagurYtttakendavsindaranns;knvallthafaforgang '#- framyfirhagsmunivsindaogsamflags.KomaskalvegfyrirYhttuog;Ygindisem (z$. YtttakendurverWafyrirranns;kn,efmgulegter.02.mgr.4.gr.erkveWiWumaWgera ( megivsindaranns;knmnnumeftlamaWvsindalegogheilsufrWilegrkvegiauglj;s  legaYyngraenhttaog;YgindiYtttakenda.    SrstaktkvWiumbyrgWarmenneraWfinnafinnskulgunum,sbr.5.gr.byrgWar a maWurranns;knarskalveralknireWatannlknirmeWviWeigandimenntunogstarfsreynslu. T, Efekkierumklnskalyfjaranns;knaWrWaerheimiltaWgeraundantekningufrYessuen  viWkomandibyrgWarmaWurvsindaranns;knarskalY;hafaviWeigandimenntunogstarfs  reynslu.byrgWarmaWurvsindaranns;knarskaleinnigsjtilYessaWhfirstarfsmennvinni   aWranns;kninni,viWeigandibnaWurogtkisutilstaWarogranns;kninfariframviW  X ruggaraWstWur.byrgWarmannibereinnigaWtryggjaaWgildandilgumogreglumum K #  vsindaranns;knirsfylgt.HeimilteraWstWvaranns;knstraxefhagsmunirYtttakenda    krefjastYess.      KrafistersamYykkisfyrirYtttkuvsindaranns;knogsrstakarreglurgildaumYtttak   endursemekkieruhfirtilaWveitasamYykkiogbrn.AWaukigildasrstkkvWium wO  klnskarlyfjaranns;knirogvsindaranns;knirf;sturvsumogf;strum.Wurenvsinda B  ranns;knhefstverWurvsindasiWanefndaWhafagefiWjkvWaumsgnumverkefniW.Efgert    errWfyriraWaflaWverWisamYykkisfyrirYtttkuvsindaranns;knerekkiskyltaWtilkynna   ranns;kninatilfinnskupers;nuverndarstofnunarinnar. {  Noregur. 9   Nefndumfrumvarptillagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWihefurlitiWsrstaklega  tilnorskulagannaumsamaefni,endamikilogvnduWvinnasemligguraWbakiYeim.Sum  kvWifrumvarpsinsbyggjastkvWumnorskulagannaennnariskUringarYarumeraW r finnaathugasemdumviWeinstakargreinarfrumvarpsins. e=   HeildarendurskoWunlggjafarumvsindaranns;knirheilbrigWissviWih;fstNoregiriW 0 2003oglaukmeWsamYykktlaganr.44fr20.jn2008,Lovommedisinskoghelsefaglig  forskning(helseforskningsloven).Lgingildaumvsindaranns;knirmnnum,lfsUnumr  mnnumogheilbrigWisupplUsingum.Vsindaranns;knheilbrigWissviWierskilgreindsem i ranns;knYarsemvsindalegaraWferWirerunotaWartilaWaukaYekkinguheilbrigWiogsjk \4 d;mum.kvWi5.gr.lagannakveWurumaWmannhelgiogvelferWYtttakendavsinda ' ranns;knskulihafaforgangframyfirvsinda-ogalmannahagsmuni.Skv.9.gr.norskulag  annaverWurranns;knartlunvsindaranns;knaraWhlj;tasamYykkisvWisbundinnarsiWa  nefndar(n.denregionalekomiteenformedisinskoghelsefagligforskningsetikk)Wurenhn `  hefst.HeimilteraWfrUjakvrWunumsvWisbundinnasiWanefndatilvsindasiWanefndar S+! Noregs(n.Dennasjonaleforskningsetiskekomitformedisinoghelsefag).Sendaskal " svWisbundinnisiWanefndlokaskUrslueftiraWvsindaranns;knerlokiW,sbr.12.gr.laganna. # EkkiYarfaWskjaumleyfifyrirvsindaranns;kntilnorskupers;nuverndarstofnunarinnar.  $   04.kaflahelseforskningslovenerfjallaWumsamYykkioghfitilaWveitasamYykki. !W% MeginreglanersaWsamYykkiskuliveraupplUst,skUrt,skriflegtoggefiWaffsumogfrjls J""& umvilja,enskv.14.gr.erheimiltaWleitaeftirvWtkusamYykkiYtttakendafyrirnotkun #' lfsUnaogheilbrigWisupplUsingakveWnumogvWtktskilgreindumranns;knartilgangi. #( UmafturkllunsamYykkiserfjallaW16.gr.laganna.LgrWaeinstaklingarogYeirsemnW $ ) hafa16raaldrieruhfirskv.17.gr.aWveitasamYykkifyrirYtttkuvsindaranns;kn. v%N!* HfitilaWveitasamYykkigeturY;falliWbrottvegnalkamlegrareWaandlegrarrskunar, A&"+ elliglapaeWaandlegrarftlunar.GerterrWfyrirsamYykkiforrWamannseWannastaaW  '", standandaefviWkomandiYtttakandierekkihfurtilaWveitasamYykki.EfYtttakandier '#- aldrinum16!18raogranns;knfelursrinngripeWaefumeraWrWaklnskalyfjarann (z$. s;knYarfsamYykkiforrWamanns.0YessumkaflalagannaereinnigfjallaWumskilyrWifyrir ( YtttkuYeirrasemekkieruhfirtilaWveitasamYykkisemogsamYykkifyrirranns;knum  brWatilvikum.Vsindaranns;knlfsUnumogheilbrigWisupplUsingumnpers;nuauWkenna  krefstekkisamYykkis,sbr.20.gr.,enafturm;tiYarfsamYykkiYtttakendafyrirflunYess a aragagna. T,   Meginreglurumranns;knirmnnumeraWfinna22.gr.norskulaganna.Ekkiskal  framkvmaranns;knmnnumeftlamaWunntsaWnsmueWasvipuWummarkmiWum  nYtttkumanna.Wurenranns;knferframskalmetahugsanlegahttuog;Ygindiann   arsvegaroggagnsemifyrirYtttakendureWaaWrahinsvegar.Tilkynnaskalum;skilegar  X aukaverkanirog;vntatviksemtlamaWsutengdvsindaranns;kn,sbr.23.gr.06.kafla K #  lagaumheilbrigWisranns;knireraWfinnakvWiumranns;knarlfsUnasafnogvsindarann    s;knirlfsUnum.kvWiumsamaefnieraWfinnaslenskumlgumnr.110/2000,umlf    sUnasfn.     Efni7.kaflalagannasnUraWvsindaranns;knumheilbrigWisupplUsingum.Meginreglur wO  slkraranns;knaeraWfinna32.gr.lagannaenYarkemurframaWskUrtilgangurverWiaW B  verameWranns;knumheilbrigWisupplUsingum,ggninverWiaWveraviWeigandiognauW    synlegtilaWnmarkmiWiranns;knarogaWeinsmeginotapers;nuauWkenniaWYvmarkisem   nauWsynlegts.SkjaYarfumleyfifyrirvsindaranns;knheilbrigWisupplUsingumtil {  svWisbundinnarsiWanefndarskv.33.gr.laganna.HeimilteraWnotaggnsemsafnaWhefur nF veriWheilbrigWisYj;nustunnivsindaranns;knaWfengnuleyfisvWisbundinnarsiWanefnd 9 ar,sbr.35.gr.kvWi38.gr.lagannaleggurbannviWaWheilbrigWisupplUsingarsuvarW  veittarlengurennauWsynlegter.    08.kaflaeraWfinnakvWiumgegnsiogrtttilaWgangsaWvsindaranns;knum. r byrgWarmaWurranns;knarogverkefnisstj;rihennarskulutryggjagegnsivsindarann e= s;knarskv.39.gr.lagaumheilbrigWisranns;knir.Xtttakendurranns;knumhafartttilaW 0 gangsaWheilbrigWisupplUsingumsemvarWaYsjlfaogupplUsingumumryggisrWstafanir  semgerWareruvegnaranns;knarinnar,sbr.40.gr.AllireigarttaWfupplUsingarum  byrgWarmennranns;knasemsamYykktarhafaveriWogummarkmiWranns;knahjsvWis i bundnumsiWanefndumskv.41.gr.laganna.Skv.42.gr.lagannaeruY;nokkrarundantekn \4 ingarfrYessumrtti.09.kaflaerfjallaWumeftirlitmeWvsindaranns;knumenYaWer ' hndumHelsetilsynetogDatatilsynetNoregiog10.kaflalagannaerukvWiumb;tartt  YtttakendaogviWurlg.  SvYj;W. S+!   0SvYj;WhafalgumsiWfrWilegtmatvsindaranns;knamnnumveriWgildifr2004 " (s.Lag2003:460ometikprvningavforskningsomavsermnniskor).MarkmiWlagannaer # aWverndamennogmannlegareisnviWframkvmdvsindaranns;kna.Vsindaranns;kner  $ skilgreindsemvsindalegranns;kn,eWafrWilegvinnatilaWWlastnUjaYekkinguogYr;un !W% vsindalegumforsendum,enslkarranns;knirogvinnainnanhsk;laeWatknihsk;la(s. J""& hgskoleutbildning)grunn-ogframhaldsstigieruundanskildar(hinsvegargetavsinda #' siWanefndirgefiWtrWgefandilitvegnavsindaranns;knainnanhsk;la).Lgingildaum #( vsindasiWfrWilegtmatranns;knummnnumoglfsUnumrmnnum. $ )   &  VsindasiWfrWilegtmataWfaraframefvsindaranns;knfelursrlkamlegtinngripeWa v%N!* framkvmd'v%dԀhennarhefurlkamlegeWaandleghrifmenn.Samagildirumranns;knlf A&"+ sUnifrlifandimanni,eWaltnum,efrekjamlfsUniWtilYessmanns.Loksskalfarafram  '", vsindasiWfrWilegtmatvsindaranns;knefranns;knergerWnsamYykkisYtttakendaog '#- viWkvmarupplUsingarerunotaWar. (z$.   0lgunumerutilgreindarkveWnarmeginreglurfyrirhiWvsindasiWfrWilegamatsemeiga ( upprunasinnOviedo-sttmlanum,svosemaWvsindaranns;knverWuraWframkvmaaf  virWingufyrirmannlegrireisnogafaWilummeWngilegaYekkinguYessusviWi.Lgin  innihaldaeinnignkvmarreglurumupplUsingarogsamYykki. a   Wurenvsindaranns;knhefstskalskjaumsamYykkihjeinniafYeimsexsvWis T, bundnusiWanefndumsemeruSvYj;WoggildirsamYykkiWtvr.byrgWarmaWurvsinda  ranns;knargeturkrtkvrWunsvWisbundinnarsiWanefndartilvsindasiWanefndarSv  Yj;War(s.Centralaetiksprvningsnmnden).ViWurlgviWYvaWframkvmavsindarann   s;knafsetninginsamYykkissiWanefndareWafylgjaekkiskilyrWumsamYykkiserusektir  X eWaalltaWsexmnaWa& a fangelsi.0SvYj;WYarfaWskjaumleyfitilsnskupers;nuverndar K #  stofnunarinnarefvsindaranns;knfelursrranns;knerfWaefni.    'aK j VIII.SamrW.      NefndinlagWifrupphafimiklahersluaWvinnafrumvarptilheildarlagaumvsinda wO  ranns;knirheilbrigWissviWivWtkusamstarfiviWsemflestaaWilasembayfirreynsluog B  YekkingueWavildukomaframfrisj;narmiWumummlefniW.haustmnuWum2009    kvaWnefndinaWhaldamlYingvegnaundirbningsfrumvarpsins.MlYingiWbaryfirskrift   ina?Hamlarlggjfvsindaranns;knumheilbrigWisvsindasviWi? ogvarhaldiWfyrir {  lestrasalXj;Wminjasafns0slands15.janar2010.Fundarstj;rivarSigurWurGuWmundsson, nF forsetiheilbrigWisvsindasviWsHsk;la0slands.FramsgumennvoruGuWrWurXorsteins 9 d;ttir,Run;lfurPlsson,SigurWurKristinsson,forsetihug-ogflagsvsindasviWsHsk;lans  Akureyri,ogSigrnJ;hannesd;ttir,forstj;riPers;nuverndar.Framsgumennf;ruyfir  helstulitaefnilggjafarinnar,m.a.UmsaYttiums;knarferlivsindaranns;knaheil r brigWissviWi,leyfisveitingarPers;nuverndar,skileganfjldasiWanefnda,samYykkifyrir e= Ytttkuranns;knum,byrgWvsindaranns;knum,eignarhald,varWveisluogeyWingu 0 gagnaogmrkflags-ogheilbrigWisvsindaranns;kna.HelstuniWurstWurmlYingsinsvoru  YraWfundarmennfgnuWuendurskoWunlggjafarYessusviWiogvorusammlaumaW  ums;knarferlivsindaranns;knamttieinfalda. i   AukmlYingsinshefurnefndinkallaWsinnfundfjldasrfrWingaogsumaoftareneinu \4 sinni.XeiraWilarsemkomufundnefndarinnarfrvetri2010framvor2011erueftirtaldir: ' IngileifJ;nsd;ttirfr0slenskrierfWagreiningu,VilmundurGuWnason,forstWulknirHjarta  verndar,LaufeyTryggvad;ttirfrKrabbameinsflaginu,GuWrnKristjnsd;ttirogHelga  Bragad;ttirfrhjkrunarfrWideildHsk;la0slands,SigurWurGuWmundsson,forsetiheil `  brigWisvsindasviWsHsk;la0slands,GuWmundurXorgeirsson,forsetilknadeildarHsk;la S+! 0slands,IngibjrgGunnarsd;ttirfrmatvla-ognringarfrWideildHsk;la0slands,Rann " veigGunnarsd;ttir,forstj;riLyfjastofnunar,XorvarWurJ;nLve,srfrWingurgigtarlkn # ingum,SigrnJ;hannesd;ttir,forstj;riPers;nuverndar,samtX;rWiSveinssynioglmu  $ Tryggvad;ttureinnigfrPers;nuvernd,KristjnSteinssonogJ;nnaSigurWard;ttirfrsiWa !W% nefndLandsptala,BjrnRnarLWvksson,X;runnHalld;rsd;ttir,EirkurBaldurssonog J""& KristnBenediktsd;ttirfrvsindasiWanefnd,GeirGunnlaugssonlandlknir,HaraldurBriem #' s;ttvarnalknirogLiljaSigrnJ;nsd;ttirfrheilbrigWistlfrWisviWiembttislandlknis. #( EinnigbrustnefndinniathugasemdirnnuKristnarBlfarsd;tturlgfrWings.KomuYessir $ ) aWilarmeWmargarg;WarbendingarsemnUttustvinnunefndarinnar. v%N!*   Hinn7.jn2011vorudrgaWfrumvarpitillagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi A&"+ ogdrgaWfrumvarpitillagaumbreytingulgumumlfsUnasfnvegnasafnaheilbrigWis  '", upplUsingakynntfundisemboWaWvartilmeWhelstuhagsmunaaWilum.BoWaWirvorufull '#- trarfrheilbrigWisvsindasviWiHsk;la0slands,Hjartavernd,0slenskrierfWagreiningu, (z$. Landsptala,vsindasiWanefnd,siWanefndLandsptala,Pers;nuvernd,embttilandlknisog ( Krabbameinsflaginu.FundurinnvarhaldinnhsakynnumvelferWarrWuneytisinsogvoru  fundarmenntuttugutalsinsfyrirutannefndarmennogstarfsmenn.fundinumskpuWust  miklarumrWur,m.a.umhvorttryggjattipers;nuverndvsindaranns;knummeWleyfis a veitingumPers;nuverndareWafyrirframkveWnumryggisstWlum,mismunandisfnheil T, brigWisupplUsinga,samYykkiYtttakenda,byrgWarmennranns;kna,hugverkarttindirann  s;knaogrsagnar-ogupplUsingarttalmennings.SrstaklegavarkallaWeftiraWfariWyrWi  yfirferliums;knaumvsindaranns;knirhjvsindasiWanefnd,Pers;nuverndogLyfjastofnun   meWYaWhugaaWkannahvaWahrifframangreindfrumvarpsdrghefWuYverkferla.  X kvaWnefndinYaWtilnefnasrstakanvinnuh;pumgreininguverkferlasemWurhefur K #  veriWfjallaWum.MargaraWrargagnlegarathugasemdirkomuframoglUstufundarmennvilja    tilfrekarasamstarfs.      DrgaWfrumvarpinuvorusendformlegatilumsagnar15.desember2011ogjafnframt   birtvefvelferWarrWuneytisins.UmsagnirbrustfreftirfarandiaWilum:0slenskumtann wO  frWingum,MagnsiGottfreWssyni,LyfjafrWingaflagi0slands,lyfjafrWideildHsk;la B  0slands,Lj;smWraflagi0slands,Mannrttindaskrifstofu0slands,XorvarWiJ;niLve,emb    ttilandlknis,vsinda-,mennta-ognUskpunarsviWiLandsptala,Lknaflagi0slands,   Lyfjastofnun,Ranns;knarstWHjartaverndar,SamtkumiWnaWarins(sameiginlegumsgn {  meWSamtkumslenskralftknifyrirtkjaogSamtkumheilbrigWisiWnaWarins),mennta- nF ogmenningarmlarWuneyti,siWanefndLandsptala,heilbrigWisvsindasviWiHsk;la0slands, 9 vsindasiWanefnd,heilbrigWisvsindasviWiHsk;lansAkureyri,Krabbameinsflaginu,  lknarWiSjkrahssinsAkureyri,siWanefndSjkrahssinsAkureyri,hjkrunarrWi  SjkrahssinsAkureyri,Pers;nuverndogIngileifJ;nsd;ttur.Fjlmargargagnlegarbend r ingarkomuframogvorugerWarbreytingarfrumvarpinumeWtillititilYeirraathugasemda e= sembrust. 0   0framhaldiafumsagnarferlifundaWinefndinmeWsrfrWingumLandsptalavegnasjk  d;maskra,SamtkumiWnaWarinssamtSamtkumslenskralftknifyrirtkjaogSamtk  umheilbrigWisiWnaWarinseneinnigvorufrumvrpinkynntrsfundivsindasiWanefndar17. i febrar2012. \4  IX.Mathrifum.     Frumvarptillagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWihefuraWgeymanUheildarlg  YessusviWi.FrumvarpiWkemurstaWbrotakenndsregluverkserngildirumvsindarann `  s;knirheilbrigWissviWiogYvgertrWfyrirskUrarirttarstWuaWilasemkomaaWranns;kn S+! um.Xtttakendumvsindaranns;knumerutryggWmikilvgrttindi,einsogtildmis " aWganguraWupplUsingumumranns;knirYarsemggnsemstafafrYeimerunotuW.Einnig # errannsakendumgefiWfriaWstundaranns;knirsnarinnanrammaheildarlagaumvs  $ indaranns;knir.FrumvarpiWfestireinnigsessimikilvgaralYj;WlegarreglurumsiWfrWi !W% ranns;kna.EffrumvarpiWverWursamYykkterlj;staWbreytingarverWastj;rnsUslunni.Hlut J""& verkPers;nuverndar,hvaWvarWarums;knirumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi,verWur #' umfangsminnaenstofnuninhefurenneftirlitmeWvinnslupers;nuupplUsingavsindarann #( s;knum.HlutverkogbyrgWvsindasiWanefndarogsiWanefndaheilbrigWisranns;knaum $ ) s;knarferlinueykstaWsamaskapioggeraverWurmeirikrfurtilhfninefndarmanna.0 v%N!* frumvarpinuergertrWfyrirvWtkarahlutverkivsindasiWanefndarogbreyttuverklagi.Til A&"+ dmisernefndinnigertaWtakaYttalmennriogfrWilegriumrWuvettvangilfsiWfrWi,  '", veitarWgjfogbirtaleiWbeinandilitumviWfangsefniverksviWinefndarinnar,sbr.10.gr. '#- frumvarpsins.ErYvlj;staWeflaYarfstarfseminefndarinnarogfjlgastarfsf;lki. (z$. Ї  AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. (   UmI.!III.kafla.    0I.!III.kaflafrumvarpsinseraWfinnaalmennkvWiumvsindaranns;knirheil  brigWissviWi,Y.e.markmiW,gildissviW,skilgreiningar,krfurtilvsindaranns;kna,leyfivs a indasiWanefndarogsiWanefndaheilbrigWisranns;kna.kvWiYessarakaflagildaumallar T, vsindaranns;knirheilbrigWissviWi,Y.e.bWivsindaranns;knirmnnumoggagnarann  s;knir.    Um1.gr.  X ]  kvWi1.mgr.fjallarumtvYttmarkmiWlaganna,annarsvegaraWstuWlaaWvnduWum K #  vsindaranns;knumheilbrigWissviWioghinsvegaraWtryggjahagsmuniYtttakenda.MeW    lgunumertluninaWskUrarttarstWuYtttakendavsindaranns;knumennfrekarog    tryggjaaWsamYykkiYeirra,ogYarmeWvilji,svalltfyrirrmiviWframkvmdranns;knar.   Vsindaranns;knirYurfaaWuppfyllabWivsindalegarogsiWfrWilegarkrfurtilaWfram wO  kvmdYeirragetitalistvnduWogfagleg. B    Um2.gr.   n  Lgintakaeingngutilvsindaranns;knaheilbrigWissviWi,sbr.skilgreiningu1.tlul. {  3.gr.,semgerWareruhrlandiaWhlutaeWalluleyti.LgingildaYvekkiumranns;knir nF sviWiflagsvsinda.NgildandikvWiumgildissviWer1.gr.reglugerWarnr.286/2008, 9 umvsindaranns;knirheilbrigWissviWi,enYarsegiraWreglugerWintakitil?vsindarann  s;knaheilbrigWissviWi,Y.e.ranns;knasemgerWarerutilaWaukaviWYekkingusemm.a.  gerirkleiftaWbtaheilsuoglknasjkd;ma .UpphafakomiWtilvikYarsemekkihefur r veriWlj;sthvortranns;knteljistveravsindaranns;knheilbrigWissviWieWaflagsvsinda e= ranns;kn.XegarumslktilvikeraWrWahefurvsindasiWanefndleitastviWaWmetarann 0 s;kninaheildstttoghefurYm.a.veriWlitiWtilbakgrunnsrannsakanda,YUWis,tilgangsog  markmiWsranns;knar.StilgangurogmarkmiWranns;knaraWaukaviWYekkingu,semm.a.  gerirkleiftaWbtaheilsuoglknasjkd;ma,hefurvsindasiWanefndtaliWaWviWkomandi i ranns;knfalliundirverksviWvsindasiWanefndar(eWaeftiratvikumsiWanefndirheilbrigWis \4 ranns;kna).Dmiumranns;knirYarsemheilbrigWis-ogflagsvsindiskarasterutildmis ' ranns;knirlWanogheilsusk;labarna.ErfittgeturveriWaWdragaskUrmrkmillivsinda  ranns;knaheilbrigWissviWiogflagsvsindaranns;kna,endaeralgengtaWranns;knumog  knnunumsviWiflagsvsindasjafnframtspurtumatriWisemltaaWheilsuoglWan.Hafi `  veriWs;ttumleyfifyrirslkumranns;knumtilvsindasiWanefndarhefurhnyfirleitttekiW S+! Yrtilumfjllunar,einkumefumeraWrWaspurningarsemvarWaheilsufarsupplUsingarum " viWkvmah;pa.XhefureinnigveriWlitiWtilYessaWekkiertilneinnaWilisemmeturrann # s;knirsviWiflagsvsindatfrsiWfrWilegumforsendum.tlamaWYaWhvorummegin  $ ranns;knlendirrWistaWmikluleytiafYvhverbakgrunnurbyrgWarmannsranns;knarer. !W% EfYeirsemstandaaWranns;knteljastheilbrigWisstarfsmennmtlaaWranns;knteljistvera J""& vsindaranns;knheilbrigWissviWi.EfaWilarsemstandaaWranns;knbayfirmenntunsviWi #' flagsvsindamsmuleiWisalmenntgerarWfyriraWranns;knteljistveraflagsvsindarann #( s;knogheyriYvekkiundirvaldsviWvsindasiWanefndar. $ )   EinsogWurhefurkomiWframtelurnefndinYaWfallautanverksviWshennarogumboWs v%N!* aWleggjadrgaWreglumumflagsvsindaranns;knir.FullstWaerY;tilaWhugaaWreglum A&"+ umslkarranns;knirogrttaWhvetjaYsemmliWvarWartilaWbeitasrfyrirYv.  '",   Umklnskarlyfjaranns;knirgildakvWilyfjalagaogreglugerWumklnskarlyfjarann '#- s;knirmnnumsamhliWalgumYessum,sbr.umfjlluninngangskaflaalmennraathuga (z$. semda.Umklnskapr;funlkningatkjagildasamhliWalgumYessumkvWilagaum ( lkningatki,reglugerWumlkningatkiogreglugerWumvirk,grWanleglkningatki.    Umpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsingagildalgnr.77/2000aWsvomikluleyti  semekkierusrkvWiumpers;nuverndlgumYessum.XerkvWinuhnykktYvaW a umaWgangaWheilbrigWisskrm,lfsUnum,heilbrigWisupplUsingumognotkunkynfrumnaog T, f;sturvsagildikvWiviWeigandisrlaga.  & ,   04.mgr.kemurframaWrWherrafarimeWframkvmdlagannaogerYaWorWalagsam  rmiviWnUlegarbreytingarlgumumStj;rnarrW0slandsYarsemheitirWherraogrWu   neytaerfelltbrotteinstkumlgum.  X ',  Um3.gr.      Vsindaranns;knheilbrigWissviWierskilgreindsemranns;knmnnum,lfsUnumog    heilbrigWisupplUsingumYarsembeittervsindalegumaWferWumtilaWaukaYekkinguheil   brigWiogsjkd;mum.Flagsvsindaranns;knirfallaYvekkiundirvsindaranns;knirheil wO  brigWissviWi.NefndinsemvannaWfrumvarpiYessurdditrekaWmrkvsindaranns;kna B  heilbrigWissviWiogflagsvsindaranns;kna.Lj;steraWskrungeturveriWmilliYessara    tveggjategundaranns;kna.Ranns;knirflagsvsindamanna,YarsembeitteraWferWumf   lagsvsinda,munduY;almenntfallautangildissviWslagaYessara.EkkierY;hgtaWtiloka {  aWslkumranns;knumsfariWsvolangtinnsviWheilbrigWisvsindaaWnauWsynlegts nF taliWaWvsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knametiranns;knina.Leikivafi 9 Yvhvortranns;knfalliundirvsindaranns;knheilbrigWissviWiskervsindasiWanefndr,  sbr.1.mgr.10.gr.0flagsvsindaranns;knumeroftfjallaWumviWkvmmlogYvnauW  synlegtaWlagtssiWfrWilegtmatYr.EinsogWurhefurkomiWframtelurnefndinYaW r ekkihlutverksittaWsemjareglurumslkarranns;knirenhveturYaWilasemmliWvarWar e= tilaWbeitasrfyrirsetninguslkrareglna.0lgumumrttindisjklingaervsindaranns;kn 0 skilgreind4.mgr.2.gr.eftirfarandihtt:?Ranns;knsemgerWertilaWaukaviWYekkingu  semm.a.gerirkleiftaWbtaheilsuoglknasjkd;ma. 0skilgreiningufrumvarpsinser  orWalaglagfrtltillegaogerYaWbyggtskilgreininguvsindaranns;knarheilbrigWissviWi i norskumlgumumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi.GerterrWfyriraWeldriskilgrein \4 ingfallibrottrlgumumrttindisjklinga. '   Vsindaranns;knmnnumerskilgreindsemranns;knYarsemeinstaklingurtekurvirkan  Yttvsindaranns;kn,svosemmeWYvaWgangastundirranns;kn,gefasUnieWaveitaupp  lUsingarvegnaranns;knarinnar.XaWtelstvsindaranns;knmnnumefeinstaklingurundir `  gengstskoWuneWasUniertekiWrhonumvegnaranns;knarinnareWahannveitirmunnlegar S+! eWaskriflegarupplUsingar.Undirvsindaranns;knmnnumfallaYvekkiranns;knirYar " semeingnguerunotuWfyrirliggjandiggn,svosemlfsUnieWaheilbrigWisupplUsingar.0n # gildandilgumerekkiaWfinnaskilgreininguYessuhugtaki.  $   InngriperskilgreintsemlkamleghlutuneWahlutunsemfelursrhttufyrirandlega !W% heilsuviWkomandieinstaklings.Slkarranns;knireruaWjafnaWimeiraYyngjandifyrirYtt J""& takendurenaWrarranns;knirogerYvgertrWfyriraWstrangarireglurgildiumYr.Um #' ranns;knirsemfelasrinngriperfjallaWIV.ogV.kaflafrumvarpsins.SkilgreiningYessi #( ersamrmiviWskilgreininguinngripiviWb;tarb;kunviWOviedo-sttmlannsemfjallar $ ) umranns;knirsviWilflknisfrWi.Einsogframkemuralmennumathugasemdumhefur v%N!* 0slandundirritaWframangreindab;kunogergertrWfyriraWhnverWifullgiltframhaldi A&"+ afsetningulagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi.0ngildandilgumerekkiaWfinna  '",  skilgreininguYessuhugtaki. '#-   UndirheilbrigWisupplUsingarfalla&   samkvmtskilgreiningunnisjkraskrrupplUsingar, ( upplUsingarogggnrlfsUnasfnumogsfnum'(fheilbrigWisupplUsingaogaWrarupplUsingar  umsjkrasguogheilsuhagi.HrerumaWrWasafnheitiyfirUmsarheilbrigWisupplUsingar.  SjkraskrrupplUsingareruskilgreindarYanniglgumumsjkraskrr:?LUsingeWatlkun a rituWumli,myndir,Y.m.t.rntgenmyndir,lnuritogmynd-oghlj;Wupptkurseminnihalda T, upplUsingarervarWaheilsufarsjklingsogmeWferWhanshjheilbrigWisstarfsmannieWaheil  brigWisstofnunogaWrarnauWsynlegarpers;nuupplUsingar. UndirheilbrigWisupplUsingar  fallaeinnigupplUsingarsemfengnarhafaveriWmeWranns;knlfsUni.AWrarupplUsingar   umsjkrasguogheilsuhagigetatildmisveriWupplUsingarumerfWaeiginleikaoglyfja-,  X fengis-ogvmuefnanotkun.EinniggeturveriWumaWrWaupplUsingarfrembttiland K #  lknis,Sjkratryggingum0slands,Tryggingastofnunrkisins,Fangelsismlastofnunrkisins,    dvalar-oghjkrunarheimilumogUmsumWrumstofnunum.0ngildandilgumerekkiaW    finnaskilgreininguhugtakinuheilbrigWisupplUsingar.     SkilgreininghugtaksinslfsUniersamhlj;WaskilgreiningulgumumlfsUnasfn. wO    HeilbrigWisggneruskilgreindsemheilbrigWisupplUsingaroglfsUni.HrerumaWrWa B  samheitiyfirheilbrigWisupplUsingaroglfsUni.      Gagnaranns;knernUtthugtakslenskumrttiogerhnskilgreindsemranns;knYarsem   notuWerufyrirliggjandiheilbrigWisggnogerYekkigertrWfyriraWeinstaklingursemupp {  lUsingareWaggnstafafrtakivirkanYttranns;kninni.EkkieraflaWneinnanUrraupplUs nF ingafrviWkomandieinstaklingi.Slkarranns;knireruoftkallaWaraftursUnarranns;knir. 9   Pers;nugreinanlegheilbrigWisggneruskilgreindsemheilbrigWisggnsemfelasr  upplUsingarsemrekjambeinteWa;beinttiltiltekinseinstaklings,ltinseWalifandi.Skil  greininginersamrmiviWskilgreiningupers;nuupplUsingalgumumpers;nuverndog r meWferWpers;nuupplUsinga.UpplUsingargetaveriWpers;nugreinanlegareftildmiser e= vsaWkennitlueWaeinneWafleiriYttisemsrkennaeinstaklinglkamlegu,lfeWlis 0 frWilegu,andlegu,efnalegu,menningarlegueWaflagslegutilliti.    Dulk;WunerskilgreindsemumbreytingorWaeWatalna;skiljanlegarunuaftknum  YeimtilgangiaWekkishgtaWberakennsleinstaklinga. i   byrgWarmaWurranns;knarerskilgreindursemeinstaklingursemberbyrgWfram \4 kvmdranns;knarsamkvmtranns;knartlunsemsamYykkthefurveriWafvsindasiWa ' nefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;kna.Xegars;tterumleyfitilaWgeravsindaranns;kn  skalkomaframums;kninnihversbyrgWarmaWurranns;knar.Einsogframkemur2.  mgr.5.gr.lagannaergertrWfyriraWreglugerWverWisettnnarikvWiumhfibyrgWar `  mannaranns;knaogskyldurYeirra. S+!   SafnheilbrigWisupplUsingaerskilgreintsemsafnsemhefurfengiWleyfirWherratilaW " varWveitaheilbrigWisupplUsingarsemaflaWertilvsindaranns;knaeWaverWatilviWfram # kvmdYeirra.EinsogframkemuralmennumathugasemdumergertrWfyriraWheimilts  $ aWvarWveitaggnsemaflaWervegnavsindaranns;knaeWaverWatilviWvsindaranns;knir !W% safni&  heilbrigWisupplUsinga.UmsfnheilbrigWisupplUsingagildaeftirYvsemviWhliW J""& stWar'J"nreglurogumlfsUnasfnvsindasUna. #'   Um4.gr. $ ) V  0greininnierutilteknarYrgrundvallarkrfursemgeraverWurtilvsindaranns;knaheil v%N!* brigWissviWiogbyggjastYr;skrWummeginreglumsamtalYj;Wlegumsttmlumsem A&"+ 0slandhefursamYykktYessusviWi.01.mgr.1.gr.Oviedo-sttmlansummannrttindiog  '", lflknisfrWisegir:?AWilaraWYessumsttmlaskuluverndareisnogeinstaklingseinkenni '#- allramannaogtryggjallum,nmismununar,aWfriWhelgiYeirraeWannurrttindiogmann (z$. frelsisuekkiskertviWhagnUtingulffrWioglknisfrWi. 02.gr.ersWankveWiWumaW ( takaskulihagsmuniogvelferWmannaframyfireinberahagsmunisamflagsogvsinda.  Samhlj;WakvWieraWfinna3.gr.viWb;tarb;kunarviWOviedo-sttmlannumranns;knir  sviWilfvsindaoglknisfrWi.kvWi4.gr.verWuraWtlkameWhliWsj;nafframan a greindumkvWumOviedo-sttmlansogviWb;tarb;kunarinnar.OrWalagkvWisinsstyWst T, einnigviW1.gr.lagaumlfsUnasfnogkvWi5.gr.norskralagaumvsindaranns;knir  heilbrigWissviWi(Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforskning).0mannhelgifelst  samkvmttskUringuLgfrWiorWab;karinnar(B;katgfanCodexogLagastofnunHsk;la   0slands,2008)lgverndYeirrarttindasemstandanstmanninum,Y.e.lfs,lima,ruog  X einkalfs.02.mgr.kvWisinsertiltekiWaWviWskipulagogframkvmdvsindaranns;kna K #  heilbrigWissviWiskulisj;narmiWsiWfrWi,vsindaogpers;nuverndarhfWaWleiWarlj;si.      Um5.gr.     01.mgr.kemurframaWvalltskuliliggjafyrirranns;knartlunYarsemgerWerfull wO  ngjandigreinfyrirranns;kninni.XarskaleinnigkomaframhversbyrgWarmaWurhennar B  oggerWgreinfyrirhvortumsaWrWahagsmunatengslsemgtuhafthrifframkvmd    eWaniWurstWuranns;knarinnar.MeWranns;knartlunYurfaaWfylgjatarlegarupplUsingar   umbyrgWarmannranns;knarinnar,Y.e.ummenntun,reynslu,frWistrf,fyrriranns;knir {  o.fl.VsindasiWanefndeWaeftiratvikumsiWanefndheilbrigWisranns;knameturhfibyrgWar nF mannsmeWtillititileWlisranns;knar.GerterrWfyriraWmeirikrfurverWigerWartil 9 byrgWarmannssemframkvmirvsindaranns;knmnnumentilbyrgWarmannsgagna  ranns;kna.GeraYarfgreinfyrirhagsmunatengslumranns;knartlun,einkumfjrmgnun  ranns;knar.kvWiWerm.a.byggt6.gr.norskralagaumvsindaranns;knirheilbrigWis r sviWi(Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforskning). e=   02.mgr.kemurframaWrWherraskulisetjannarireglurumtiltekinatriWi.GerterrW 0 fyriraWslkreglugerWverWiunninsamstarfiviWvsindasiWanefndogaWrasemsrYekkingu  hafaYessusviWi.XarverWim.a.kveWiWhvaWakrfurgeraskulitilbyrgWarmannsumr  angur,hfioggetutilaWstundavsindaranns;kniroghvaWatengslbyrgWarmaWurskulihafa i viW0slandefumfjlYj;Wlegaranns;kneraWrWa. \4   Um6.gr.    HrerYagnarskyldaYeirrasemvinnaaWvsindaranns;knumeWahafaeftirlitmeWYeim  rttuW.0hennifelsteinnigskyldatilaWhindraaW;viWkomandifiaWgangaWupplUsing `  unum. S+!   02.mgr.erkveWiWumaWYagnarskyldahindriekkiaWupplUsingarsuveittarYeimsem " eigarttaWgangisamkvmtkvWumannarralaga,svosemvegnaeftirlitsmeWranns;kn. #   Um7.gr. !W%    0greininnierfjallaWumvarWveisluheilbrigWisgagnasemaflaWertileWaverWatilviWvs J""& indaranns;knmnnumeWagagnaranns;kn. #'   01.mgr.kemurframaWeftiraWranns;knlUkursheimiltaWvarWveitaheilbrigWisggn #( semaflaWvartilgagnaranns;knareWaverWatilviWframkvmdhennartilframbWarlf $ ) sUnasafniogsafniheilbrigWisupplUsinga,endasgertrWfyrirYvranns;knartlunsem v%N!* hlotiWhefursamYykkivsindasiWanefndareWasiWanefndarheilbrigWisranns;kna.Xarsemein A&"+ gnguerunotuWfyrirliggjandiheilbrigWisggn,aWallegasjkraskrrggn,tilaWframkvma  '", gagnaranns;knirkrefjastYrekkivirkrarYtttkueinstaklinga.EfeinstaklingurvillekkiaW '#- heilbrigWisggnsemvarWahannsjlfansuvarWveittpers;nugreinanlegsafniheilbrigWis (z$. upplUsingatilnotkunarvsindaranns;knumverWurhannaWkomaYeimviljasnumfram ( frimeWYvaWleggjabannviWvarWveislunnisamkvmtlgumumsjkraskrr,sbr.5.tlul.  36.gr.frumvarpsins.GerterrWfyriraWvarWveitamegiheilbrigWisggneinstaklingasem  ekkihafanUttsrframangreindanmguleikasafniheilbrigWisupplUsinga,endaspers;nu a verndargttogsamYykkisiWanefndafyrirvarWveisluliggifyrir.SulfsUnirlfsUnasfnum T, notuWgagnaranns;knergertrWfyriraWsamkomulagiaWilakomiframhvortskilaeigilf  sUnunumafturviWkomandisafn.NverandiframkvmdaftursUnnaranns;knahefurveriW  gagnrUndvegnakrfuumeyWinguranns;knargagnaaWranns;knlokinni.Hafamargirbent   aWslkrikrfufelistmikilverWmtas;unogerYessukvWitlaWaWmtaYeirrigagn  X rUni. K #    kvWi2.mgr.kveWurumaWvarWveislaheilbrigWisgagna,semaflaWertilvsindarann    s;knarmnnumeWaverWatilviWframkvmdhennar,farisamkvmtsamYykkisemveitt    varvegnaranns;knar.EfvarWveitaheilbrigWisupplUsingartilframbWarskuluYrvarW   veittarsafniheilbrigWisupplUsingaoglfsUnilfsUnasafni.Vsindaranns;knirmnnum wO  krefjastllumtilvikumsamYykkisYtttakenda,eWaeftiratvikumannarra,sembrirerutil B  aWveitaslktsamYykki,sbr.23.gr.frumvarpsins.HeimilteraWleitaeftirafmrkuWusam    YykkiYtttakendaeWavWtkusamYykkisemheimilarYnotkunlfsUnaogheilbrigWis   upplUsingannarskilgreindumsWariranns;knumheilbrigWissviWi,sbr.18.og19.gr. {  laganna.GerterrWfyriraWheilbrigWisggnverWivarWveittsamrmiviWYaWsamYykkisem nF Ytttakendurhafaveitt.HafiYtttakendurheimilaWvarWveislugagnaskuluggninvarWveitt 9 safniheilbrigWisupplUsingaeWalfsUnasafniYarsemryggiYeirraertryggtmeWtilteknum  htti.SamkvmtfrumvarpitillagaumbreytingulgumumlfsUnasfn,semlagterfram  samhliWaYessufrumvarpi,skalbyrgWarmaWurranns;knargerasamningviWsafnstj;rnsafns r heilbrigWisupplUsingaeWalfsUnasafnsumvrsluogaWgangaWheilbrigWisggnunum.XaW e= erYvlj;staWYegarvsindaranns;knmnnumerlokiWervarWveislagagnaennbyrgW 0 byrgWarmannsogefYtttakendurhafaveittsamYykkisittfyrirvarWveisluskuluggnin  varWveittmeWtryggumhttisafniheilbrigWisupplUsingaeWalfsUnasafni.    UmvarWveisluheilbrigWisgagnaskv.1.og2.mgr.lfsUnasafniogsafniheilbrigWis i upplUsingagildakvWilagaumlfsUnasfnumfyrirkomulagvarWveislunnar,einkum8.gr. \4 laganna,einsoglagtertilaWhenniverWibreyttmeWfrumvarpitillagaumbreytingulgum ' umlfsUnasfnsemlagterframsamhliWafrumvarpiYessu.XarkemurframaWlfsUniogheil  brigWisupplUsingarskulivarWveittnpers;nuauWkennaogforsvaranleganhtt.    &  03.mgr.segiraWheilbrigWisupplUsingarrhverrivsindaranns;knskulivarWveittarsr `  greindar'AԀsafniheilbrigWisupplUsinga.:heimilteraWtengjasamanheilbrigWisupplUsingar S+! umeinstaklingarmismunandiranns;knummeWanYreruvarWveittarsafniheilbrigWis " upplUsinga.UmaWgangaWupplUsingumognUtinguYeirrafersamkvmtlgumumlfsUna # sfnogsfnheilbrigWisupplUsinga,sbr.frumvarpumbreytingulgumumlfsUnasfn.Af  $ YessukvWierlj;staWinnanveggjasafnsheilbrigWisupplUsingamekkitengjasamanupp !W% lUsingarreinstkumvsindaranns;knum,t.d.umeinstakaYtttakendur.ErkvWiWYv J""& samrmiviWaWalmarkmiWmeWstarfrkslusafnaheilbrigWisupplUsinga;aWs;aekkiverW #' mtumogopnafyrirmguleikaaWbyggjaofanfyrriranns;knir.:skumaWgangaW #( ggnumrsafniheilbrigWisupplUsingalUturYvaW;skumaWgangaWggnumtiltekinnar $ ) vsindaranns;knareWatiltekinnavsindaranns;kna.S;skaWeftirYvaWfaWgangaWggn v%N!* umrfleirieneinnivsindaranns;knogranns;knartlungerirrWfyrirsamtengingugagna A&"+ rmismunandiranns;knumerYaWhWmativsindasiWanefndareWasiWanefndarheilbrigWis  '",  ranns;knarhvortleyfifyrirslkriranns;knverWurveitt. '#-   04.mgr.erkveWiWumaW&   heilbrigWisupplUsingarskuliekkigeymdarlengurennauW ( synlegtertilaWframkvmavsindaranns;kn'(|mnnum,hafiYtttakendurekkiveittsam  YykkifyrirvarWveislutilnotkunarsWariranns;knum.kvWiWersamrmiviWnverandi  framkvmd.HrerrttuWsmeginreglaaWnotkunheilbrigWisupplUsingaskulirmastinnan a samYykkisYtttakenda. T, & ,   XrttfyrirkvWi1.mlsl.4.mgr.ergertrWfyrirYv2.mlsl.aWvsindasiWanefndeWa  siWanefndheilbrigWisranns;knagetikveWiWaWggnskulivarWveitttiltekinntmasem  nauWsynlegurYykirtilaWmetaranns;knina.AWYeimtmaliWnumskaleyWaggnumeWagera   Yau;per',s;nugreinanlegnemaskyltsaWvarWveitaYausamkvmtWrumlgum.Xessiheim  X ildyrWinUttYeimtilvikumYegarmikilvgtYykiraWunntsaWsannreynaniWurstWurvs K #  indaranns;knar.BirtingniWurstaWnavsindaranns;knarvsindatmaritumgeturtekiWlangan    tma.0viWamiklumranns;knumgeturveriWummargargreinaraWrWaogYvnauWsynlegt    aWvarWveitaggnvegnabirtingarinnaroghugsanlegraathugasemda.     05.mgr.erminntaWsrstkkvWigildaumvarWveisluheilbrigWisgagnasemaflaWer wO  tilklnskralyfjaranns;knaeWaverWatilviWframkvmdhennarenskv.2.mgr.27.gr.reglu B  gerWarnr.443/2004,umklnskarlyfjaranns;knir,skalgeymaupplUsingarumlyfjarann    s;knir15reftiraWlokaskUrslaranns;knarinnarliggurfyrir.SrkvWigildaeinnigum   varWveisluheilbrigWisgagnarklnskripr;funlkningatkja.SumaWrWagrWanlegt {  lkningatkiskalvarWveitaggna.m.k.15r,enannarsa.m.k.fimmr,sbr.4.tlul.VIII. nF viWaukafylgiskjals1meWreglugerWnr.934/2010,umlkningatki,og4.tlul.VI.viWauka 9 fylgiskjals1meWreglugerWnr.320/2011,umvirk,grWanleglkningatki.    Um8.gr. r   GerterrWfyriraWumflutninglfsUnaogheilbrigWisupplUsingarlandifarisamkvmt e= kvWumlagaumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga.NnartiltekiWerhrumaW 0 rWaV.kaflaYeirralagasemfjallarumflutningpers;nuupplUsingarlandi.Meginreglan  ersaWflutningurpers;nuupplUsingarlandierheimilltilYeirrarkjasemveitapers;nu  upplUsingumngilegavernd(Yaurkisemframfylgjatilskipun95/46/EB)skv.29.gr.laga i nr.77/2000,umpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga.0WrumtilvikumYurfa \4 kveWinskilyrWiaWverafyrirhendi,sbr.1.mgr.30.gr.laganr.77/2000,enefYauskilyrWi ' eruekkifyrirhendigeturPers;nuverndheimilaWflutningpers;nuupplUsingarlandi,sbr.  2.mgr.30.gr.laganr.77/2000.SumaWrWavsindaranns;knheilbrigWissviWiYarfaW  skjaumleyfitilvsindasiWanefndareWasiWanefndarheilbrigWisranns;kna,sbr.12.gr.frum `  varpsins.Efranns;knartlunvsindaranns;knarlUturaWeinhverjuleytiaWflutningiheil S+! brigWisgagnarlandierlj;staWYaWatriWikemurtilskoWunarvsindasiWanefndareWasiWa " nefndarheilbrigWisranns;knaviWmatums;knar.XessiYtturgtismuleiWiskomiWtilskoW # unarhjvsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knaYegarnefndirnarheimilaaW  $ gangaWheilbrigWisggnumvegnavsindaranns;knaheilbrigWissviWiskv.27.gr.frum !W% varpsins. J""&   Um9.gr. #(   kvWiumskipanvsindasiWanefndarbyggist3.gr.reglugerWarnr.286/2008,um $ ) vsindaranns;knirheilbrigWissviWi,enYarsegir:?[VelferWarrWherra]skiparsjmanna v%N!* vsindasiWanefndtilfjgurrarasenn,tilaWfjallaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi. A&"+ EinnnefndarmannaskalskipaWureftirtilnefningu[mennta-ogmenningarmlarWherra],einn  '", eftirtilnefningu[innanrkisrWherra]ogskalhannveralgfrWingur,tveireftirtilnefningu '#- landlknisogskalannarveralknir,einneftirtilnefninguSiWfrWistofnunarHsk;la0s (z$. lands.TveirskuluskipaWiraf[velferWarrWherra]ntilnefningarogskalannarYeirravera ( lknir.RWherraskiparformann.Nefndinvelurvaraformannrh;piaWalmanna.Varamenn  skuluskipaWirmeWsamahtti.XessskalgttaWinnannefndarinnarsuaWilarmeWsrYekk  ingusviWiheilbrigWisvsinda,siWfrWiranns;kna,mannrttindaogflagsvsinda. Hrer a lagttilaWhorfiWverWifrYvaWbindatilnefningarviWkveWnarstttireinsoglgfrWinga T, oglkna.XessstaWskalYessgttaWinnanvsindasiWanefndarsuaWilarmeWsrYekkingu  sviWiaWferWafrWiheilbrigWisvsinda,siWfrWi,lgfrWiogpers;nuverndar.ViWYbreyt  inguvarm.a.litiWtil2.mgr.3.gr.norskralagaummeWferWsiWfrWiogmannhelgirann   s;knum(Lovnr.562006ombehandlingavetikkogredelighetiforskning).  X   Um10.gr.    Q  kvWi10.gr.frumvarpsinskveWurumhlutverkvsindasiWanefndar.01.mgr.segiraW    vsindasiWanefndmetivsindaranns;knirheilbrigWissviWiYeimtilgangiaWtryggjaaWYr   samrUmistvsindalegumogsiWfrWilegumsj;narmiWum.Efvafileikurhvortvsindarann wO  s;knteljisttilvsindaranns;knaheilbrigWissviWierYaWvsindasiWanefndsemskerrskv. B  2.mlsl.1.mgr.VsaWertilumfjllunarviW2.og3.gr.frumvarpsinstilnnariskUringa.      Samkvmt5.gr.reglugerWarnr.286/2008,umvsindaranns;knirheilbrigWissviWi,hefur   vsindasiWanefndeftirfarandihlutverk:?VsindasiWanefndskalmetasamstarfsverkefni,fjl {  Yj;Wlegarranns;knir,klnskarlyfjaranns;knirsamkvmtkvWumreglugerWarnr.442/ nF 2004umklnskarlyfjaranns;knirmnnumogaWrartlanirumvsindaranns;knirheil 9 brigWissviWi,semekkifallaundirverksviWsiWanefndaskv.4.gr.AukYessskalvsindasiWa  nefndtakaYttalmennriogfrWilegriumrWuvettvangilfsiWfrWiogbirtaleiWbeinandi  litumviWfangsefniverksviWinefndarinnar.BeiWniummatvsindaranns;knskalfylgja r nkvmranns;knartlunsamtWrumggnumsamkvmtnnarikvrWunvsinda e= siWanefndar.VsindasiWanefndgeturkallaWsrfrWingatilrWuneytisYegarYrfkrefur.  0   kvWi2.og3.mgr.erusamhlj;WangildandikvWum1.og2.mgr.5.gr.reglugerWar  nr.286/2008,fyrirutanYviWb;taWvsindasiWanefndskulieinnigveitarWgjfumviW  fangsefninefndarinnar.:YarfiYykiraWkveWaumYaWlgumaWheimiltsfyrirvsinda i siWanefndaWkallatilsrfrWingaefYrfkrefur,endaerslktvalltheimilt. \4   04.mgr.eraWfinnareglugerWarheimildfyrirrWherratilaWkveWannarumverkefni ' vsindasiWanefndar.0YeirrireglugerWskalm.a.kveWiWnnarumheimildnefndarinnartil  aWsetjasrstarfsreglur.GerterrWfyriraWrWherrastaWfestistarfsreglurvsindasiWanefndar.    05.mgr.segiraWframangreindarstarfsreglurskulieinniggildafyrirstrfsiWanefndaheil `  brigWisranns;kna,endaermikilvgtaWtryggjaaWnefndirYessusviWisusamstigastrf S+! umsnum. "   Um11.gr.  $ T#  0kvWinuerfjallaWumsiWanefndirheilbrigWisranns;knaogbyggistYaW4.gr.reglu !W% gerWarnr.286/2008,umvsindaranns;knirheilbrigWissviWi.EkkiergertrWfyrirbreytingu J""& skipansiWanefndaheilbrigWisranns;knafrYvsemner.NstarfatvrsiWanefndir,auk #' vsindasiWanefndar,semmetavsindaranns;knirheilbrigWissviWi,Y.e.siWanefndLandsptala #( ogsiWanefndSjkrahssinsAkureyri.Sfyrrnefndaveitirleyfifyrirframkvmdvsinda $ ) ranns;knaheilbrigWissviWisemgerWareruLandsptalaogfyrirvsindaranns;knirheil v%N!* brigWissviWisemgerWarerusamstarfiLandsptalaogHsk;la0slandseWaHsk;lans A&"+ Akureyri.SsWarnefndaveitirleyfifyrirframkvmdvsindaranns;knaheilbrigWissviWi,  '", semgerWareruSjkrahsinuAkureyri,viWHsk;lannAkureyrieWasamstarfiSjkra '#- hssinsAkureyriogHsk;lansAkureyrieWaHsk;la0slands.HeitiYessara__siWanefnda_ (z$. hefurveriWgagnrUntendagefurheitiWsiWanefndtilkynnavWtkarahlutverk.XykirYvrtt ( aWleggjatilaWheiti_nefndanna_ԀverWibreyttsiWanefnd_heilbrigWisranns;kna_.Skv.4.gr.  reglugerWarinnarskipa_framkvmdastj;rnir_Ԁsjkrahsannatveggja_siWanefndirnar_Ԁogernnar  kveWiWumskipanYeirrareglugerWinni.EffrumvarpiWverWuraWlgumgeturrWherrameW a reglugerWkveWiWum_siWanefndir_Ԁ_heilbrigWisranns;kna_Ԁinnantiltekinna_heilbrigWisstofnana_ T, aWfenginniumsgn_vsindasiWanefndar_Ԁskv.1.mgr.GerterrWfyriraWslkrireglugerW  verWinnarifyrirmliumskipanogverkefni_siWanefnda_Ԁ_heilbrigWisranns;kna_.Samkvmt  kvWinumeta_siWanefndir_Ԁ_heilbrigWisranns;kna_Ԁeinungisvsindaranns;knirinnantiltekinnar   stofnunareWasamstarfiviWtengdarmenntastofnanirhrlandi.  X   Um12._gr._    .  Samkvmt15.gr.Oviedo-sttmlansummannrttindiog_lflknisfrWi_Ԁog4.gr._viW    b;tarb;kunar_ԀviWsttmlannumranns;knirsviWi_lflknisfrWi_ԀerfrjlstaWstundavs   indaranns;knirsviWilffrWioglknisfrWimeWYeimfyrirvrumsemtilgreindireru wO  sttmlanumogkvWumlagasemltaaWverndmannsins.MeginreglaumfrelsitilaWgera B  vsindaranns;knirtakmarkastm.a.afkvWi1.mgr.12.gr.frumvarpsinsYarsemmlter    fyrirumleyfi_vsindasiWanefndar_ԀeWa_siWanefndar_Ԁ_heilbrigWisranns;kna_Ԁfyrirvsindarann   s;knum_heilbrigWissviWi_.Ranns;knartlunskalmetinafsiWanefndtfrsj;narmiWumvs {  inda,siWfrWiogmannrttinda.kvWiWbyggist4.mgr.2.gr.laganr.74/1997,umrttindi nF sjklinga,og2.gr.og2.mgr.6.gr.reglugerWarnr.286/2008,umvsindaranns;knir_heil 9 brigWissviWi_.SambrilegkvWieraWfinna9.og33.gr.norskralagaumvsindaranns;knir  _heilbrigWissviWi_Ԁ(_Lov_Ԁnr.442008_om_Ԁmedisinskoghelsefaglig_forskning_).02._mlsl_.segir  aW_vsindasiWanefnd_Ԁog_siWanefndir_Ԁ_heilbrigWisranns;kna_ԀgetibundiWleyfifyrirranns;kn r kveWnumskilyrWum.MikilvgteraW_siWanefndir_ԀhafiYaWrrWiaWsamYykkja_vsindarann e= s;kn_ԀmeWskilyrWum,tildmisumaWggnverWivarWveitttiltekinnhtt. 0   Samkvmt2.mgr.skal_vsindasiWanefnd_ԀeWasiWanefnd_heilbrigWisranns;kna_Ԁveitaleyfi  fyrirbreytingumvsindaranns;knumsemhnhefurveittsamYykkifyrir.Skv.3.mgr.er  _vsindasiWanefnd_ԀheimiltaWkveWaaWminnihttarbreytingar_vsindaranns;kn_Ԁsueinungis i _tilkynningarskyldar_Ԁtil_vsindasiWanefndar_ԀeWa_siWanefndar_Ԁ_heilbrigWisranns;kna_Ԁsamkvmt \4 nnarikvWumreglumsem_vsindasiWanefnd_Ԁsetur.XettaersamrmiviWnverandifram ' kvmd_vsindasiWanefndar_ԀogergertrWfyriraWYaWtakitil_smvgilegra_Ԁbreytingarann  s;knartlunsemekkieru_Yyngjandi_ԀfyrirYtttakendur,t.d.efeinnrannsakandihttirog  nUrkemurstaWinn,breytingarmlingum_bl;WsUna_,framlenginguranns;knarumeittr `  _o.fl_.GerterrWfyriraWframangreindarreglur_vsindasiWanefndar_ԀverWibirtarB-deild S+! &  _Stj;rnartWinda_ԀsamrmiviW1.mgr.3.gr.laganr.15/2005,um_Stj;rnartWindi_Ԁog_Lgbirt " ingablaW_'`>. #   Um13.gr. !W% ?  0greininnierfjallaWumaWkomu_Pers;nuverndar_ԀaWleyfisveitingufyrirvsindaranns;kn J""& um_heilbrigWissviWi_.Meginreglangildandilagaum_pers;nuvernd_ԀogmeWferWpers;nu #' upplUsingaeraWvinnslapers;nuupplUsingavegnavsindaranns;knaer_tilkynningarskyld_Ԁtil #( _Pers;nuverndar_.valltYarfaWskjaumleyfitil_Pers;nuverndar_Ԁefum_erfWaranns;kn_ԀeraW $ ) rWaeWaefs;tterumaWgangaW_sjkraskrm_ԀeWa_lfsUnasafni_Ԁvegnavsindaranns;kna.Ef v%N!* ekkiliggurfyrirsamYykkiYtttakendaeWalagaheimildfyrirvinnslupers;nuupplUsingaYarf A&"+ ennfremuraWskjaumleyfi_Pers;nuverndar_Ԁtilvikumsemtalineru4.gr.reglna_Pers;nu  '", verndar_Ԁnr.712/2008,um_tilkynningarskylda_Ԁog_leyfisskylda_Ԁvinnslupers;nuupplUsinga. '#- Einsogframkemurb-liW3.tlul.36.gr.frumvarpsinsertluninaWafnematilkynningar- (z$. _ogleyfisskylduPers;nuverndarvegnavsindaranns;knaheilbrigWissviWiYeimtilgangiaW ( einfaldaums;knarferlivsindaranns;kna.TilYessaWtryggjaaWPers;nuverndgetirktlg  bundiWeftirlitshlutverksittmeWvinnslupers;nuupplUsingaernauWsynlegtaWkomaform  legusamstarfistofnunarinnarogsiWanefndanna.01.mgr.erYvkveWiWumaWvsindasiWa a nefndogsiWanefndirheilbrigWisranns;knaskulisendaPers;nuverndyfirlityfirums;knirum T, leyfitilvsindaranns;knasvoflj;ttsemverWam.AWfengnuyfirlitikveWiPers;nuvernd  hvorthntakimliWtilfrekarimeWferWar.SiWanefnderheimiltaWgefatleyfitilranns;kn  arinnaraWliWnumtuvirkumdgumfrYvaWyfirlitbarstPers;nuverndnemastofnuninhafi   gertviWvartumannaW.GeriPers;nuverndviWvartumaWtilteknaranns;knYurfiaWkanna  X nnar,Wurenleyfierveitt,er;heimiltaWgefatleyfifyrrenniWurstaWastofnunarinnar K #  liggurfyrir.TeljiPers;nuverndmeWferWpers;nuupplUsingabrj;tabgaviWlgumpers;nu    verndogmeWferWpers;nuupplUsingaskalekkigefatleyfifyrirvsindaranns;kninni.      03.mgr.segiraWPers;nuverndgetisettreglurumryggipers;nuupplUsingaviWfram   kvmdvsindaranns;knaheilbrigWissviWiogaWrWherragetikveWiWnnarumsamskipti wO  siWanefndaogPers;nuverndarmeWreglugerW.TilYessaWkvWiWkomistaWfullutilfram B  kvmdaYarfaWsamrmaums;knareyWublWsiWanefndaogPers;nuverndarogkoma    reglubundnusamrWiYessaraaWila.     Um14.gr. nF `N  kvWi14.gr.fjallarummlsmeWferWhjvsindasiWanefndogsiWanefndheilbrigWis 9 ranns;knaogumkruheimildir.kvWiWersambrilegt11.gr.reglugerWarnr.286/2008,  umvsindaranns;knirheilbrigWissviWi,semersvohlj;Wandi:?VsindasiWanefndskv.3.gr.  ogsiWanefndirskv.4.gr.skulugtakvWastj;rnsUslulagaviWkvarWanirsnar.Heimilt r eraWkraniWurstWusiWanefndarskv.4.gr.tilvsindasiWanefndar.NiWurstaWavsindasiWa e= nefndarerkranlegtilrWherra. TilgangurkruheimildarkvarWanasiWanefndaheilbrigWis 0 ranns;knatilvsindasiWanefndarerfyrstogfremstsaWtryggjasamrmimillikvarWana  YessarasiWanefnda.GerterrWfyriraWheimiltverWiaWkrakvarWanirvsindasiWanefndar  tilrWherraogerYaWsamrmiviWstj;rnsUsluframkvmd,enstj;rnsUslurskurWumrWu i neytisinskemurframaWYaWhefurekkitaliWheimiltaWendurskoWamatvsindasiWanefndar \4 Yvhvortsj;narmiWvsinda,siWfrWieWamannrttindamligegnframkvmdvsinda ' ranns;knarheldureinungishvortfariWhafiveriWaWkvWumstj;rnsUslulaga.XvertekiW  fram2.mlsl.3.mgr.aWmatvsindasiWanefndarskv.2.mlsl.1.mgr.12.gr.,Yarsemfram  kemuraWsiWanefndirmeti&  ranns;knartlunvsindaranns;knartfrsj;narmiWumvsinda, `  siWfrWiogmannrttinda'nU,stiekkiendurskoWunrWherra. S+!   RtteraWgetaYessaWdrgumaWfrumvarpisemsentvartilumsagnardesember2011 " vargertrWfyriraWkvarWanirvsindasiWanefndarvruendanlegarinnanstj;rnsUslunnar. # XarsemmargirumsagnaraWilarlgWustgegnYvaWafnemakruheimildtilrWherrakvaW  $ nefndinaWhverfafrYeirrifyrirtlan. !W%   UmIV.ogV.kafla. #' X  0IV.ogV.kaflalagannaeruvsindaranns;knirmnnumtilumfjllunar,Y.e.Yrvs #( indaranns;knirsemeinstaklingurtekurvirkanYtt,svosemmeWYvaWgangastundirrann $ ) s;kn,gefasUnieWaveitaupplUsingar.kvWinYessumkflumeigameWeinumeWaWrum v%N!* httiupprunasinn16.gr.Oviedo-sttmlansummannrttindioglflknisfrWi,enYaW A&"+ kvWihefurveriWnnartfrtviWb;tarb;kunviWOviedo-sttmlannumranns;knir  '", sviWilflknisfrWiogersvohlj;Wandi:?Ranns;knirmnnumeru;heimilarnemallum '#- eftirtldumskilyrWumsfullngt:i)ekkisutilaWferWirsemskilasambrilegumrangriog (z$. ranns;knirmnnum;ii)httan,semmanninumkannaWverabin,sekki;hfilegamikil ( samanburWiviWhugsanleganhagafranns;knunum;iii)lgbryfirvldhafasamYykkt  ranns;knaverkefniWaWundangenginni;hWriathugunvsindalegugildiYess,meWalannars  matiYvhversumikilvgtmarkmiWYesser,ogYverfaglegriathugunYvhvortYaWs a sttanlegtfrsiWferWilegusj;narmiWi;iv)ssemgengstundirranns;knirnarhefurfengiW T, upplUsingarumrttsinnogYverndsemlgmlafyrirum;v)samYykkiW,semkveWiWer  um5.gr.,hefurveriWveittmeW;yggjandi,srtkumogskriflegumhtti.HeimiltsaW  afturkallaslktsamYykkihvenrsemveraskal. ViWeigandikvWaviWb;tarb;kunviW   Oviedo-sttmlannumranns;knirsviWilflknisfrWiverWurgetiWskUringumviWein  X stakargreinar.RtterY;aWtrekaaWviWb;tarb;kuningildirumvsindaranns;knirmnn K #  umsemfelasrinngripsemerskilgreintviWb;tarb;kuninniseminngriplkamaognnur    inngripefYaufelasrhttufyrirandlegaheilsuviWkomandieinstaklings.0frumvarpinu    erskilgreiningvsindaranns;knummnnumrUmriogteljasttildmisspurningakannanir   tilvsindaranns;knamnnum.AWYessuleytierYvgertrWfyrirstrangarireglumum wO  Yessarranns;knirennauWsynlegtervegnaalYj;Wlegraskuldbindinga. B    Um15.gr.    c  0greininnierfjallaWumYrmeginreglursemgildaumvsindaranns;knirmnnumog {  varm.a.hfWhliWsj;naforWalagi22.gr.norskralagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi nF (Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforskning)YegarkvWiWvarsamiW.kvWi 9 1.mgr.segiraWekkiskuliframkvmavsindaranns;knmnnumsemfelursrinngripef  hgteraWnsamaeWasvipuWumarkmiWinYtttkumanna.Xettabyggisti.liW16.gr.  Oviedo-sttmlansummannrttindioglflknisfrWiog5.gr.viWb;tarb;kunarviWsttml r annumranns;knirsviWilflknisfrWienYarsegir:?Ranns;knirmnnumeru;heimilar e= nemaekkisutilaWferWirsemskilasambrilegumrangri.  0   &  02.mgr.erfjallaWummathugsanlegrihttuog;Ygindumafvsindaranns;knog  3.mgr.'BgԀerheimildfyrirsiWanefndirtilaWstWvaranns;knefhttavegurYyngraengagn  semi.XessikvWibyggjast6.gr.viWb;tarb;kunarviWOviedo-sttmlannumranns;knir i sviWilflknisfrWi,enhnhlj;Warsvo:?Ranns;knirskuluekkihafafrmeWsrhttu \4 oglagmennsemeru;hfilegamikilsamanburWiviWhugsanleganhag.Ennfremur,s ' ekkiviWYvaWbastaWniWurstWurverWiYtttakandaranns;knumtilbeinnarheilsub;tar  erYvaWeinsheimiltaWgeraYrranns;knirhafiYraWeinslgmarkshttuoglgmarkslag  frmeWsrfyrirhlutaWeigandiYtttakanda.XettaermeWfyrirvaraumkvWiii.undirliWar `  2.mgr.15.gr.umverndeinstaklingasemekkierufrirumaWveitasamYykkisittfyrir S+! ranns;knum. MeW2.mlsl.2.mgr.ertluninaWtryggjaaWviWranns;kngagnseminUrrar " meWferWarfisjklingarviWurkenndameWferW.kvWiWtilokarekkivsindaranns;knirsem # gerWarerumeWlyfleysu.  $   04.mgr.ersrstaklegakveWiWumverndviWkvmrah;pa.XarsegiraWgtaskulisr !W% stakrarvarWarYegarfalastereftirYtttkueinstaklingarviWkvmumsamflagsh;pum, J""& Y.e.einstaklingasemafeinhverjumstWumeruekkiaWstWutilaWtakaupplUstaeWa #' ;YvingaWakvrWun.kvWiWgtitildmisttviWumfatlaWf;lk,fanga,geWsjka,heila #( bilaWa,brn,nemendureWastarfsmennrannsakendavsindaranns;kn,innflytjenduro.fl. $ ) RtteraWgetaYessaWkvWinuvarbttviWfrumvarpiWeftirumsagnarferli.0reglugerWnr. v%N!* 286/2008,umvsindaranns;knirheilbrigWissviWi,eraWfinnasambrilegtkvWi3.mgr. A&"+ 6.gr.,svohlj;Wandi:?Metaskalsrstaklegaranns;knir,YarsemfalastereftirYtttkubarna  '", eWaeinstaklingarviWkvmumsamflagsh;pum,semnj;taskulusrstakrarverndar.Slkar '#- ranns;knirgetam.a.varWaWfullorWnaeinstaklinga,semvegnaandlegrarftlunar,sjkd;ms (z$. eWaafWrumstWumeru;frirumaWveitasamYykkisitt.ViWkomandieinstaklingurskal ( hafWurmeWrWumeftirYvsemkosturer.BarnskalhaftmeWrWumeftirYvsemYroski  Yess& a leyfirogalltafsYaW12raeWaeldra.VsindasiWanefnderheimiltaWsetjannarireglur  umYtttkubarnaogeinstaklingarWrumviWkvmumh;pum.  a 'aOs  Um16.gr.  Ot  0kvWinuermltfyrirumaWsfnun,notkunogafhendingheilbrigWisgagnatilnotkunar  vsindaranns;knumskuliverasamrmiviWtilgangranns;knarogleyfivsindasiWanefndar   eWasiWanefndarheilbrigWisranns;kna.Skv.27.gr.erYaWvsindasiWanefndeWasiWanefnd  X heilbrigWisranns;knasemheimilaraWgangaWfyrirliggjandiheilbrigWisggnumvegna K #  vsindaranns;kna.AWgangurerhWursamYykkibyrgWaraWilagagnannasemgeturtildmis    veriWumsj;narmaWursjkraskrr,landlknirvegnaheilbrigWisskrasemhannheldursam    rmiviW8.gr.laganr.41/2007,umlandlknioglUWheilsu,eWasafnstj;rnlfsUnasafnseWa   safnsheilbrigWisupplUsinga.kvWiWskirfyrirmyndsnatil34.gr.norskralagaumvs wO  indaranns;knirheilbrigWissviWi(Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforskning) B  ogersamrmiviWmeginreglurlaganr.77/2000,umpers;nuverndogmeWferWpers;nu    upplUsinga,einkum7.gr.     Um17.gr. nF y  0greininniersskyldalgWbyrgWarmannranns;knaraWtilkynnaeftirlitsaWilum,vs 9 indasiWanefnd,siWanefndheilbrigWisranns;knaeWaLyfjastofnunum;vntatviksemvaldiW  hafaeWahefWugetaWvaldiWYtttakendumtj;niogtaliWeraWmegirekjatilvsindaranns;knar  mnnum.EfmlvarWarstarfssviWPers;nuverndarskal;vntatvikeinnigtilkynntYangaW. r GerWerkrafaumskriflegatilkynningu. e=   Samkvmt2.mgr.skalbyrgWarmaWurranns;knar,aWrirrannsakendurogstarfsmenn 0 veitaeftirlitsaWilumaWeiginfrumkvWiupplUsingarumatriWisem;gnaWgturyggiYtt  takendaranns;kn.:vntdauWsfllskulutilkynntlgregluyfirvldumsamrmiviW  kvWilaganr.61/1998,umdnarvottorW,krufningaro.fl.kvWiWerbyggt23.gr. i norskralagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi(Lovnr.442008ommedisinskog \4 helsefagligforskning)og10.gr.laganr.41/2007,umlandlknioglUWheilsu,semfjallarum ' tilkynningarskyldutillandlknisvegna;vntraatvikasemeigasrstaWinnanheilbrigWis  Yj;nustunnar.Brottilkynningarskylduvegna;vntraatvikageturvarWaWsektumeWafang  elsiskv.33.gr.frumvarpsins. `    Um18.gr. " M  0greininniermltfyrirumsamYykkiYtttakendavsindaranns;knmnnum.010.gr. # laganr.74/1997,umrttindisjklinga,eraWfinnasvohlj;WandikvWiumsamYykkifyrir  $ vsindaranns;knum:?SjklingurskalfyrirframsamYykkjameWformlegumhttiYtttku !W% vsindaranns;kn.WurenslktsamYykkierveittskalgefahonumtarlegarupplUsingarum J""& vsindaranns;knina,httusemhennikannaWfylgjaoghugsanleganvinningoghverju #' Ytttakanerf;lgin.SjklingiskalgerWgreinfyrirYvaWhanngetihafnaWYtttkuvsinda #( ranns;knoghanngetihvenrsemerhttYtttkueftiraWhnerhafin. 07.gr.reglugerWar $ ) nr.286/2008,umvsindaranns;knirheilbrigWissviWi,ereinnigaWfinnakvWiumsam v%N!* Yykki.XaWhlj;Warsvo:?SjklingureWaannarYtttakandivsindaranns;knheilbrigWis A&"+ sviWiskalfyrirframsamYykkjameWformlegumhttiYtttkuvsindaranns;kn.Wuren  '", slktsamYykkierveittskalgefahonumtarlegarupplUsingarumvsindaranns;knina,httu '#- semhennikannaWfylgjaoghugsanleganvinningoghverjuYtttakanerf;lgin.UpplUsing (z$. arnarskulugefnarYannhttaWYtttakandigetiskiliWYr.XtttakandaskalgerWgreinfyrir ( YvaWhanngetihafnaWYtttkuvsindaranns;knoghanngetihvenrsemerhttYtttku  eftiraWhnerhafin.SumaWrWamgulegaframtWarnUtinguupplUsingaoggagnarann  s;knarskyni,skalupplUsasjklingumYannmguleika,svoogumhvernigviWb;tarupplUs a ingagjfverWihttaW,komitilslkrarframtWarnUtingar.AflaWskalsamYykkisYtttakenda T, fyrirslkrinUtingu.flunupplUstssamYykkisvsindaranns;knheilbrigWissviWiskalaW  WruleytiverasamrmiviWkvWireglnanr.170/2001umYaWhvernigaflaskuliupplUsts  samYykkisfyrirvinnslupers;nuupplUsingavsindaranns;knheilbrigWissviWi. GerterrW   fyriraWkvWi10.gr.lagaumrttindisjklingafallibrottviWsamYykktfrumvarpsins,sbr.  X 36.gr.SamYykkiereinnigtilumfjllunarv.liW16.gr.Oviedo-sttmlansummannrttindi K #  oglflknisfrWiog14.gr.viWb;tarb;kunarsttmlansumranns;knirsviWilflknis    frWi.HfWvarhliWsj;naffyrrgreindumkvWumOviedo-sttmlansogviWb;tarb;kunar    innarogaukYessvarlitiWtil13.gr.norskralagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi   (Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforskning). wO    01.mgr.erkveWiWumskyldutilaWaflasamYykkisYtttakendavsindaranns;kn B  mnnum,sbr.Y;kvWi22.!24.gr.frumvarpsinsumhfitilaWveitasamYykki,samYykki    YeirrasemekkieruhfirtilaWveitasamYykkiogsamYykkifyrirvsindaranns;knumbrWa   tilvikum.SegjamaWsamYykkiYtttakendasYungamiWjavsindaranns;knamnnumog {  grundvallarforsendafyrirslkumranns;knumeinsogsjm24.liWHelsinki-yfirlUsingar nF AlYj;WaflagslknaogfjallaWvarumVI.kaflaalmennraathugasemda. 9   02.mgr.erfjallaWumYrkrfursemgerWareruumsamYykkifyrirvsindaranns;kn  mnnum.UmYrjskilyrWieraWrWa.0fyrstalagiskalsamYykkiveraskriflegt.RtteraW  bendaaWskv.1.mgr.4.gr.laganr.28/2001,umrafrnarundirskriftir,fullngirrafrn r undirskriftsamkvmtlgunumskilyrWiumskriflegtsamYykki.0WrulagiskalYaWveraveitt e= affsumogfrjlsumviljaogmhrhafahliWsj;nafkvWi12.gr.viWb;tarb;kunar 0 Oviedo-sttmlansumranns;knirsviWilflknisfrWium;rttmthrif.0YriWjalagiskal  veitaYtttakandafullngjandiupplUsingarumvsindaranns;knina.HorfiWerfrngildandi  orWalagilagaumrttindisjklingaogreglugerWarumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi i semkveWurumtarlegarupplUsingar.BenthefurveriWaWefofmiklarogfrWilegarupp \4 lUsingareruveittarYtttakendumshttaaWYeirlesiYrekkiogskiljiYre.t.v.ekkitil ' fulls.XaWgetileitttilYessaWYtttakendurverWiraunverrupplUstir.ErYvlagttilaWaW  standendurvsindaranns;knarskuliveitaYtttakendumfullngjandiupplUsingarumrann  s;knina,Y.e.YrupplUsingarsemskiptamlifyrirYtttakendur,YannigaWYeirgetitekiW `  upplUstakvrWunumYtttkusna.SrstaklegaaWupplUsaumhttusemvsindarann S+! s;kngeturhaftfrmeWsr,hugsanleganvinninghennaroghverjuYtttakaeinstaklings " erf;lgin.EnnfremuraWveitaupplUsingarumaWhgtsaWhafnaYtttkuvsindarann # s;knogaWYtttakendurgetihvenrsemer,nskUringa,httYtttkueftiraWranns;kner  $ hafin.0lokamlsliW2.mgr.ertekiWframaWsamYykkiYtttakendagetiveriWf;lgiWYvaW !W% svaraspurningalista,endasuskilyrWi1.og2.mlsl.umveitinguupplUsingauppfyllt. J""&   03.mgr.ermltfyrirumaWvsindasiWanefndsetji,aWfenginniumsgnPers;nuverndar, #' reglurumhvernigveljamegiognlgastf;lktilYtttkuvsindaranns;knumoghvaWa #( frWsluskuliveitaYvWurensamYykkisYesser;skaW.XarverWurm.a.stuWstviWkvWi $ ) 13.gr.viWb;tarb;kunarOviedo-sttmlansumranns;knirsviWilflknisfrWienYaWfjallar v%N!* umupplUsingartilYeirrasemtakaYttranns;knum.04.mgr.9.gr.laganr.77/2000,um A&"+ pers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga,erPers;nuverndfaliWframangreinthlutverk.  '", NgildandireglurPers;nuverndarYessusviWierunr.170/2001,umupplUstsamYykkivs '#- indaranns;knheilbrigWissviWi.EWlilegtYykiraWfelavsindasiWanefndYettahlutverkenda (z$. verWuraWteljaaWYaWtengistverkefnumvsindasiWanefndarmeWbeinumhtti.GerterrW ( & a fyriraWframangreindarreglurvsindasiWanefndarverWibirtarB-deildStj;rnartWindasam  rmiviW1.mgr.3.gr.laganr.15/2005,umStj;rnartWindiogLgbirtingablaW.  'a  Um19.gr. T, ɟ  019.gr.erfjallaWumvWtktsamYykkifyrirvarWveislugagnatilnotkunarsWarirann  s;knum.Samkvmtngildandilgumnr.110/2000,umlfsUnasfn,erheimiltaWleitaeftir  samYykkilfsUnisgjafafyrirvarWveislulfsUnislfsUnasafnivsindasUna,sbr.7.gr.laganna,   tilnotkunarskv.9.gr.laganna.FjallaWerumslktsamYykki2.mgr.7.gr.reglugerWarnr.  X 286/2008,umvsindaranns;knirheilbrigWissviWiogerYaWsvohlj;Wandi:?SumaWrWa K #  mgulegaframtWarnUtinguupplUsingaoggagnaranns;knarskyni,skalupplUsasjklingum    Yannmguleika,svoogumhvernigviWb;tarupplUsingagjfverWihttaW,komitilslkrar    framtWarnUtingar.AflaWskalsamYykkisYtttakendafyrirslkrinUtingu. 0framkvmdhefur   YaWsUntsigaWmeirihlutiYtttakendavsindaranns;knmnnumveitirsamYykkisittfyrir wO  varWveislulfsUnalfsUnasafnivsindasUna.MeWkvWiYessarargreinarertluninaWsetja B  skilmerkilegrikvWiumvWtktsamYykkiogskUrabeturrttarstWuYtttakendasemveita    slkvWtksamYykki.kvWiWskirfyrirmynd14.gr.norskralagaumvsindaranns;knir   heilbrigWissviWi(Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforskning). {    Samkvmt1.mgr.erheimiltaWleitaeftirsamYykkiYtttakendafyrirvarWveislulfsUna nF ogheilbrigWisupplUsingatilnotkunarnnarskilgreindumsWariranns;knumheilbrigWis 9 sviWi.VsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knagetasettskilyrWifyrirnotkun  vWtkssamYykkis.HrgeturveriWumaWrWaskilyrWieinsoghvernigggnerugeymdog  hversuvWtktsamYykkiWmegivera.SiWanefndgeturjafnframtkveWiWaWleitaskulinUs r samYykkisteljihnYaWnauWsynlegt.XgeturveriWumaWrWaaWsWariranns;knssr e= staklegaviWkvmeinsogleitaWerfWagallaeWaaWhnsviWamikilogfjarritilgangiupphaf 0 legrarranns;knar.OrWalagiW?tilnotkunarnnarskilgreindumsWariranns;knum gefur  YtttakendummguleikaaWtakmarkavWtktsamYykkisitttildmisviWtilteknasjk  d;maflokka,einsogtildmisranns;knir&  krabbameini,eWaviWtengdarranns;knir,til i dmissemframkvmdareruvegumbyrgWarmanns'kranns;knar. \4   Samkvmt2.mgr.eigaYtttakendurrttaWfupplUsingarumhvaWaranns;knumheil ' brigWisggnYeirraerunotuW.XtttakendurgetabeWistundanYvaWggnumYsunotuW  tilteknumranns;knum.ErkvWinutlaWaWstyrkjarttYtttakendasemgefiWhafavWtkt  samYykkiskv.1.mgr.YannigaWYeirgetifylgstmeWhvernigggnsemstafafrYeimeru `  notuWoghafaYarmeWmguleikaaWhafnaYvaWggnumsigsunotuWfyrirhuguWum S+! ranns;knum.JafnframtgetaYtttakendurvalltdregiWvWtktsamYykkisitttilbakaskv.21. " gr.frumvarpsins.GerterrWfyrirYvaWranns;knartlunvsindaranns;knaryrWigerW # greinfyrirYvhvernigbyrgWarmaWurtlaraWmtaskylduskv.2.mgr.19.gr.SamhliWa  $ frumvarpiYessuerulagWartilbreytingarlgumumlfsUnasfn.ErYargertrWfyrir !W% kvWitilbrWabirgWaaWembttilandlknisannisttarlegakynningumeWalalmennings J""& lfsUnasfnumogsfnumheilbrigWisupplUsingaogreglumsemgildaumsfninognotkun #' heilbrigWisgagna.byrgWarmennlfsUnasafnaogsafnaheilbrigWisupplUsingaberaeinnig #( byrgWaWtryggjaYennanrttYtttakenda,tildmismeWmiWlunupplUsingavefjumsn $ ) um.SjlfsagteraWgerakrfuumslktstarfsleyfirWherrafyrirsfninendaverWasfnin v%N!* aWaxlabyrgWvarWveisluYeirraverWmtasemfelastlfsUnumogranns;knarggnum. A&"+ VerteraWnefnaYessusambandirttYtttakendatilvitaekki,enskilyrWiumaWrannsakend  '", urttuundantekningarlaustaWltavitahvaWaranns;knumheilbrigWisggnvrunotuWgti '#- brotiWbgaviWrtteinstaklingatilaWvitaekki.XverkvWiWorWaWYannhttaWYeir (z$. YtttakendursemkrasigumgetileitaWupplUsingaumhvaWaranns;knumheilbrigWisggn ( YeirraerunotuW.03.mgr.kemurframaWvarWveitaskulilfsUniogheilbrigWisupplUsingar,  semfengnarvorumeWvWtkusamYykkiYtttakenda,lfsUnasafnivsindasUnaogsafni  heilbrigWisupplUsinga.UpplUsaskalYtttakendurumYetta.Sjeinnig7.gr.frumvarpsinsog a skUringarviWYaWkvWi. T,   04.mgr.segiraWbyrgWarmaWurranns;knarsemleggiinnlfsUniogheilbrigWisupp  lUsingartilvarWveislulfsUnasafniogsafniheilbrigWisupplUsingasemjiviWsafnstj;rnYess  arasafnaumhvernigaWgangiaWYessumheilbrigWisggnumverWihttaW.0samningnum   verWuraWgreinamillihvortumsaWrWavistunlfsUnarvsindaranns;knsemenner  X gangieWahvortumsaWrWalfsUnirranns;knsemerlokiW.EinnigkemurframkvW K #  inuaWtryggjaskuliaWnotkungagnannarmistinnansamYykkisYtttakendaskv.1.mgr.og    ssamrmiviWlgumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga.Safnstj;rnlf    sUnasafnsog/eWasafnsheilbrigWisupplUsingagerirsamningviWbyrgWarmannranns;knar   semleggurheilbrigWisggnsafniW.SsamningurmunrWaYvhvernigaWgangiaWheil wO  brigWisggnunumverWurhttaW.HafiggnunumveriWsafnaWranns;kn,semgerWhefur B  veriWkostnaWrkisins,erekkiheimiltaWmismunavsindamnnumsem;skaeftiraWgangi    aWYeimtilranns;kna.GerterrWfyriraWmlefnalegarstWurverWiaWverafyrirhendisvo   byrgWarmennranns;knagetireistskorWurviWaWgangiaWggnumsemYeirhafalagt {  lfsUnasfnogsfnheilbrigWisupplUsingasamrWiviWsafnstj;rn.UmaWgangaWlfsUnum nF erjafnframtvsaWtil11.gr.reglugerWarnr.1146/2010,umlfsUnasfn,oggerterrWfyrir 9 aWbyggtverWiYeimsj;narmiWumsemYarkomaframviWsetningunUrrarreglugerWarverWi  frumvarptillagaumbreytingarlgumumlfsUnasfn,semlagterframsamhliWaYessu  frumvarpi,samYykkt. r   Um& a 20.gr. 0 R  0greininnisegiraWbyrgWarmaWurranns;knarskulitilkynnaallarbreytingarrann  s;knartlun'a0atilvsindasiWanefndareWasiWanefndarheilbrigWisranns;knasemsamYykkti  ranns;knartluninaogskalnefndinmetahvortleitaskulinUssamYykkisYtttakenda.Xetta i Y;ekkiviWumminnihttarbreytingarsemvsindasiWanefndhefursettreglurumaWsu \4 einungistilkynningarskyldartilviWkomandisiWanefndar,sbr.3.mgr.12.gr.kvWisvipaWs ' efniseraWfinna15.gr.norskralagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi(Lovnr.44  2008ommedisinskoghelsefagligforskning).GeramrWfyriraWaflaWverWinUssamYykkis  YtttakendaefmeirihttarbreytingarverWaranns;knartlunogefbreytinginhefur `  YUWingufyrirsamYykkiYtttakenda.ViWframangreintmatsiWanefndaskalgttkvWis1. S+! mgr.4.gr.frumvarpsinsenYarkemurframaWmannrttindumskuliekkif;rnaWfyrirhags " munivsindaogsamflags.Umbreytingarranns;knartlunumereinnigfjallaW2.og3. # mgr.12.gr.  $   Um21.gr. J""& 6  021.gr.frumvarpsinsermltfyrirumafturkllunsamYykkis.Skv.1.mgr.getaYtt #' takendurvsindaranns;knmnnumdregiWsamYykkisitttilbakahvenrsemer.Sama #( gildirumsamYykkifyrirvarWveislulfsUnaeWaheilbrigWisupplUsingatilnotkunarsWari $ ) ranns;knumskv.19.gr.kvWiWersamrmiviWv.liW16.gr.Oviedo-sttmlansum v%N!* mannrttindioglflknisfrWiog14.gr.viWb;tarb;kunarviWsttmlannumranns;knir A&"+ sviWilflknisfrWi.EinnigvarhfWhliWsj;naf16.gr.norskralagaumvsindaranns;knir  '", heilbrigWissviWi(Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforskning)og7.gr.reglu '#- gerWarnr.286/2008,umvsindaranns;knirheilbrigWissviWi.0samrmiviW18.gr.frum (z$. varpsinsskuluYtttakendurvsindaranns;knupplUstir,WurenYeirveitasamYykkisitt,um ( mguleikannYvaWYeirgetihttYtttkuranns;kninnihvenrsemer.0framkvmd  virkarafturkllunsamYykkisYannigaWYtttakendurgetaannaWhvortsentsiWanefndsem  samYykktiranns;kneWabyrgWarmanniranns;knartilkynninguumY;sksna.SkylteraW a verWaviWslkri;skogeruleiWbeiningarvefvsindasiWanefndarumhvernigYtttakendur T, berasigaWviWafturkllunsamYykkis.    02.mgr.erkveWiWumaWssamYykkiafturkallaWskulihttaranns;knlfsUnumeWa  heilbrigWisupplUsingumviWkomandi.XtttakendurgetaennfremurkrafistYessaWYessum   heilbrigWisggnumseytt.Skv.3.mgr.erY;ekkihgtaWkrefjasteyWingareflfsUniWeWa  X upplUsingarnareru;pers;nugreinanlegar,eflfsUnierorWiWhlutiafWruefnieWaupplUs K #  ingarnareruYegarorWnarhlutiafniWurstWumranns;knar.ErkvWiWsamrmiviW2.mgr.    7.gr.laganr.110/2000,umlfsUnasfn,YarsemframkemuraWlfsUniskulieyWahafilf    sUnisgjafiafturkallaWsamYykkisitt.EfnisemunniWhefurveriWrlfsUniviWframkvmd   ranns;knareWaniWurstWumranns;knarsemYegarhefurveriWframkvmdskalY;ekkieytt. wO  NnarifyrirmliumframkvmdkvWisinseraWfinna7.gr.reglugerWarnr.1146/2010, B  umvrsluognUtingulfsUnalfsUnasfnum,ogersvohlj;Wandi:?LfsUnisgjafigeturhve    nrsemerafturkallaWsamYykkisittfyrirvarWveislulfsUnislfsUnasafnivsindasUnaog/   eWaYtttkuvsindaranns;kn.SkalhanntilkynnabyrgWarmanniranns;knareWasfnunar {  umkvrWunsna.byrgWarmaWurskalafhendalfsUnisgjafastaWfestinguafturkllun. nF byrgWarmaWurranns;knareWasfnunarskaltilkynnavsindasiWanefndogPers;nuverndum 9 afturkllunina.XegarlfsUnisgjafihefurafturkallaWsamYykkisittskv.2.mgr.7.gr.lagaum  lfsUnasfn,skallfsUninueytt;Y.e.vefjasUnum,bl;WsUnum,frumumogeinangruWuerfWaefni  (DNA/RNA)oger;heimiltaWframkvmafrekariranns;knirlfsUninu,hvortheldurer r upprunalegulfsUnieWaeinangruWumYttumYess,frumumeWaerfWaefni.NiWurstWumrann e= s;knasemYegarhafaveriWframkvmdarogbyggjanotkunlfsUnisYesssemafturkallar 0 samYykkisittskalhinsvegarekkieytt,enYrskuluvarWveittar;pers;nugreinanleguformi  YannigaWekkisunntaWrekjaniWurstWurnartillfsUnisgjafans.NiWurstWurranns;knatelj  asthverskynsniWurstWur;skrifaWurtexti,tlugildi,kvarWar,grfogmyndir.EinnigniWur i stWursemhafaaWgeymasameindireWasameindabta(Y.m.t.rkjarnsUrumeWapr;teinum) \4 formibandaeWablettahlaupi,himnumeWaglerjum.NotkunYeirratilfrekariranns;kna ' er;heimil.AfurWumranns;knasemeigaupprunasinnlfsUni,svosemvefjarktunum,  frumulnum,einangruWumgenumeWaeinangruWumsameindum,upprunalegumeWabreyttum,  skalekkieytt,enllpers;nuauWkenniskuluafmWYannigaWekkishgtaWrekjauppruna `  YeirratillfsUnisgjafans.Umryggipers;nuupplUsingaferskv.reglumsemPers;nuvernd S+! setur,sbr.einkum9.tlul.5.gr.og2.mgr.12.gr.lagaumlfsUnasfn. kvWi2.og3. " mgr.21.gr.byggjastYeirrimeginregluaWupplUstsamYykkifyrirYtttkuvsindarann # s;knmnnumgildirYartilYaWerafturkallaW.  $   Um22.gr. J""&   HrermltfyrirumhfiYtttakendatilaWveitasamYykkifyrirvsindaranns;knmnn #' um.01.mgr.segiraWYeirsemerusjlfrWasamkvmtkvWumlgrWislagasuhfirtil #( aWsamYykkjaYtttkuvsindaranns;kn.ErYvmiWaWviWaWYtttakendurvsindaranns;kn $ ) hafinW18raaldrinemaforrWamaWursamYykkiYtttkunafyrirhndhins;lgrWaein v%N!* staklings.XtttakaYeirrasemsviptirhafaveriWlgrWierhWsamYykkilgrWamanns. A&"+ XegarYtttakendurvsindaranns;kneruundir18raaldrieWalgrWissviptirberY;aWhafa  '",  YmeWrWumeftirYvsemkosturer.UmhfimannatilaWbindasigmeWsamYykkier '#- fjallaW10.gr.reglnaPers;nuverndarnr.170/2001,umupplUst&   samYykkivsindaranns;kn ( heilbrigWissviWi'(.    02.mgr.segiraWssjlfrWaeinstaklingurbersUnilega;frumaWtileinkasrupplUs  ingarumvsindaranns;knirvegnalkamlegraeWaandlegraorsakaferumsamYykkiskv.23. a gr.kvWiWgtittviWYeimtilvikumYegarYtttakendurvsindaranns;knhafaskertan T, Yroska,andlegaftluneWaYjstafheilabilun.GerterrWfyriraWnnastiaWstandandiveiti  samYykkiYessumtilfellum,sbr.d-liW1.mgr.23.gr.    Um23.gr.  X   0greininniermltfyrirumverndviWkvmrah;pavsindaranns;knummnnum. K #  kvWiWerbyggt17.gr.Oviedo-sttmlansummannrttindioglflknisfrWiog15.gr.    viWb;tarb;kunarviWsttmlannumranns;knirsviWilflknisfrWi.NgildandikvWium    viWkvmah;paeraWfinna3.mgr.6.gr.reglugerWarnr.286/2008,umvsindaranns;knir   heilbrigWissviWi,ogersvohlj;Wandi:?Metaskalsrstaklegaranns;knir,Yarsemfalaster wO  eftirYtttkubarnaeWaeinstaklingarviWkvmumsamflagsh;pum,semnj;taskulusr B  stakrarverndar.Slkarranns;knirgetam.a.varWaWfullorWnaeinstaklinga,semvegnaand    legrarftlunar,sjkd;mseWaafWrumstWumeru;frirumaWveitasamYykkisitt.ViW   komandieinstaklingurskalhafWurmeWrWumeftirYvsemkosturer.BarnskalhaftmeW {  rWumeftirYvsemYroskiYessleyfirogalltafsYaW12raeWaeldra.VsindasiWanefnd nF erheimiltaWsetjannarireglurumYtttkubarnaogeinstaklingarWrumviWkvmum 9 h;pum. ViWsmWikvWisinsvareinnighorfttil18.gr.norskralagaumvsindaranns;knir  heilbrigWissviWi(Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforskning).    SamkvmtkvWi1.mgr.Yarfvsindaranns;knmnnum,YarsemYtttakendureruekki r hfirtilaWveitasamYykki,aWuppfyllafjgurskilyrWisemeigabeinastoW1.mgr.15.gr. e= viWb;tarb;kunarviWOviedo-sttmlannumranns;knirsviWilflknisfrWi.0d-liWer 0 kveWiWumsamYykkiforrWamannsefbarnhlut,lgrWamannseflgrWissvipturein  staklingurhluteWannastaaWstandandatilvikisjlfrWaeinstaklingssemerbersUnilega  ;frumaWtileinkasrupplUsingarumvsindaranns;knvegnalkamlegraeWaandlegraor i sakaskv.2.mgr.22.gr.frumvarpsins.NnastiaWstandandigeturveriWmaki,foreldri,af \4 komandieWaannarsemviWkomanditilgreinir.Hrvarm.a.horfttil15.gr.laganr.55/2009, ' umsjkraskrr,YarsemhugtakiWnnastiaWstandandiereinnignotaW.GerterrWfyrirYv  aWYtttakendur,semekkieruhfirtilveitasamYykki,takiYttkvrWunumYtttku  vsindaranns;knsamrmiviWgetu.VerWurtildmisaWgerarWfyrirYvaWsj;narmiW `  barnsverWiltiWvegaYyngraeftirYvsemYaWhefurnWhrrialdriogmeiriYroska.Hr S+! gildaeinnigsvipuWsj;narmiWogkomafram1.mgr.26.gr.laganr.74/1997,umrttindi " sjklinga,YarsemsegiraWforeldrumsskyltaWhafabrn12raogeldrimeWrWumYegar # kvrWunertekinumlknismeWferWYeirra.  $   02.mgr.erkveWiWumaWheimilamegiranns;knY;ttekkisstWatilaWtlaaWniWur !W% stWurranns;knargetibttheilsuviWkomandi.kvWiWskirfyrirmynd2.mgr.15.gr. J""& viWb;tarb;kunarviWOviedo-sttmlannumranns;knirsviWilflknisfrWi.ViWskilgrein #' inguminnihttarhttuoglagi2.mlsl.2.mgr.23.gr.verWuraWltatil17.gr.viW #( b;tarb;kunarinnar.Xarkemureftirfarandifram:?1.AWYvervarWarYessab;kunerlitiWsvo $ ) aWranns;kninnifylgilgmarkshtta,efbastmviWYv,aWteknutillititileWlisinngrips v%N!* ogumfangs,aWafleiWingarnarverWimestalagimjgvgogtmabundinneikvWhrif A&"+ heilsuviWkomandieinstaklings.2.LitiWersvoaWranns;knfylgilgmarkslagefbastm  '",  viWYvaW;YgindinfyrirviWkomandieinstaklingverWimestalagitmabundinogmjg '#- vg.Xegarmetaskallag&   einstaklingskaleinhver,semnUturfullstrnaWarviWkomandi, ( metalagiW'(eftirYvsemviW.     Um24.gr. a k  kvWi24.gr.fjallarumsamYykkifyrirranns;knumbrWatilvikumogerbyggt19. T, gr.viWb;tarb;kunarviWOviedo-sttmlannumranns;knirsviWilflknisfrWi.Einnigvar  hfWhliWsj;naf19.gr.norskralagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi(Lovnr.442008  ommedisinskoghelsefagligforskning).UmskilgreiningunnastaaWstandandavsasttil   skUringaviW23.gr.  X   UmVI.kafla.      0VI.kaflafrumvarpsinserfjallaWumgagnaranns;knir.Gagnaranns;knireruranns;knir    YarsemnotuWerufyrirliggjandiheilbrigWisggnogeinstaklingur,semupplUsingareWaggn   stafafr,tekurekkivirkanYttranns;kninni,sbr.skilgreiningu7.tlul.3.gr.Ranns;knir wO  YessarhafaeinniggengiWundirheitinuaftursUnarranns;knir. B    Um25.gr.     kvWiWYarfnastekkiskUringa. {  &    Um26.gr. 9   Hrermltfyrirumfj;rarmeginreglur'9umnotkunheilbrigWisgagna,lfsUnaogheil  brigWisupplUsinga,gagnaranns;knum.0fyrstalagiverWurnotkungagnaaWverasamrmi  viWranns;knartlunsemhlotiWhefurleyfisiWanefndar,sbr.12.gr.0WrulagiverWurnotk r ungagnaaWverasamrmiviWyfirlUstantilgangranns;knar.0YriWjalagiskalnotkunheil e= brigWisgagnaverasamrmiviWlgnr.77/2000,umpers;nuverndogmeWferWpers;nuupp 0 lUsinga,einkum7.gr.lagannasemlUturaWmeginreglumumgWigagnaogvinnslu.0fj;rWa  lagiskuluggnsemnotuWergagnaranns;knumverangileg,viWeigandiogekkiumfram  YaWsemnauWsynlegtertilaWntilgangiranns;knarinnar.HrertildmisttviWaWekki i skulihafaggnpers;nugreinanleguformilengurennauWsynlegter.kvWiWbyggistm.a. \4 32.gr.norskralagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi(Lovnr.442008ommedisinsk ' oghelsefagligforskning).    Um27.gr. `    027.gr.erfjallaWumaWgangaWheilbrigWisggnum.kvWisvipaWsefniseraWfinna S+! 28.og35.gr.norskralagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWi(Lovnr.442008om " medisinskoghelsefagligforskning).01.mgr.segiraWvsindasiWanefndeWasiWanefndheil # brigWisranns;knaheimiliaWgangaWheilbrigWisggnumvegnavsindaranns;knasemhlotiW  $ hafaleyfiviWkomandisiWanefndar.Skv.3.mgr.15.gr.laganr.74/1997,umrttindisjk !W% linga,ferPers;nuverndnmeWframangreintverkefni,enfrumvarpiYessuergertrWfyrir J""& aWfellaYaWkvWibrott.VerWuraWteljaaWverkefniWfallibeturaWstrfumvsindasiWa #' nefndarogsiWanefndaheilbrigWisranns;knaendaekkieinungisveriWaWgtaaWhagsmunum #( einstaklingahvaWvarWarpers;nuverndheldureinnighvortsiWfrWilegarttsaWafhenda $ ) tiltekinggnvegnagagnaranns;knar.valltskalY;hafasj;narmiWlaganr.77/2000,um v%N!* pers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga,huga.GerterrWfyriraWsiWanefndmeti A&"+ hvortheimilaeigiaWgangaWheilbrigWisggnumumleiWoghnkveWurhvortheimilaeigi  '",  gagnaranns;kn,sbr.12.gr.frumvarpsins. '#-   02.mgr.kemurframaWvsindasiWanefndeWa&   siWanefndheilbrigWisranns;knagetisett ( skilyrWifyrirnotkunheilbrigWisgagnaYegar'(aWganguraWggnumerheimilaWur.AWgangur  aWheilbrigWisggnumervallthWursamYykkibyrgWaraWilagagnannasemm.a.geturveriW  umsj;narmaWursjkraskrr,safnstj;rnlfsUnasafnseWasafnsheilbrigWisupplUsingaeWa a landlknirvegnaheilbrigWisskrasemhannheldurskv.8.gr.laganr.41/2007,umlandlkni T, oglUWheilsu.0sWarihluta2.mgr.ersWanminntaWgtajafnrWisviWveitinguaWgangs  aWlfsUnumogheilbrigWisupplUsingumogaWupplUsingarheilbrigWisggnumsutrnaWar  ml.     03.mgr.ermltfyrirumskyldutilaWskrsjkraskrefhnerskoWuWvegnavsinda  X ranns;kna.kvWiWersamhlj;Wa4.mgr.15.gr.laganr.74/1997,umrttindisjklinga,en K #  gerterrWfyriraWYaWfallibrott,sbr.1.tlul.36.gr.frumvarpsins.      04.mgr.segiraWviWaWgangaWlfsUnumskuligtakvWalagaumlfsUnasfnumr    sagnarrttlfsUnisgjafaogviWaWgangaWsjkraskrmskuligtakvWalagaumsjkraskr.   VsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knaheimilaskv.1.mgr.aWgangaWlf wO  sUnum,hvortsemervsindasUnumsemvarWveitterulfsUnasfnummeWsamYykkieinstak B  lingseWaYj;nustusUnumsemvarWveitterulfsUnasfnummeWtluWusamYykkieinstak    lings,sbr.3.mgr.7.gr.lagaumlfsUnasfn.MgulegteraWafturkallatlaWsamYykkimeW   skrningusrstakarsagnarskrlandlknissamrmiviW4.mgr.7.gr.laganna.ViWaW {  gangaWlfsUnumYarfaWtryggjaaWekkisveitturaWganguraWlfsUnumeinstaklingasem nF hafaskrWsigrsagnarskrna.05.tlul.36.gr.frumvarpsinserlgWtilbreytinglgum 9 umsjkraskrYannigaWmgulegtverWifyrireinstaklingaWleggjabannviWYvaWsjkra  skrrupplUsingarhanssuvarWveittarpers;nugreinanlegarsafniheilbrigWisupplUsingatil  notkunarvsindaranns;knum.Slk;skeinstaklingsskalskrWsrstaklegasjkraskr. r   05.mgr.segiraWvsindasiWanefndsetjiverklagsreglurumafgreiWsluums;knaumaWgang e= aWheilbrigWisggnum.0dagerugildiverklagsreglurPers;nuverndarnr.340/2003,um 0 afgreiWsluums;knaumaWgangaWsjkraskrm.XarsemgerterrWfyriraWvsindasiWanefnd  eWasiWanefndheilbrigWisranns;knaveitiaWgangaWggnumYykirrttaWheimildtilsetningar  slkrareglaverWihjvsindasiWanefndtilaWtryggjasamrmdaframkvmdhvaWvarWar i afgreiWsluums;knaumaWgangaWheilbrigWisggnum.GerterrWfyriraWframangreindar \4 reglurvsindasiWanefndarverWibirtarB-deildStj;rnartWindasamrmiviW1.mgr.3.gr. ' laganr.15/2005,umStj;rnartWindiogLgbirtingablaW.    Um28.gr. `    kvWiWYarfnastekkiskUringa. S+!   UmVII.!IX.kafla. # j  0VII.!IX.kaflalagannaeraWfinnakvWiumeftirlit,viWurlg,heimildtilaWsetjareglu  $ gerWirogbreytingarWrumlgum.kvWiYessarakaflagildaumallarvsindaranns;knir !W% heilbrigWissviWi,Y.e.bWivsindaranns;knirmnnumoggagnaranns;knir. J""&   Um29.gr. #( 7  029.gr.erkveWiWumeftirlitmeWvsindaranns;knumenYaWerhndumYeirrarsiWa $ ) nefndarsemveittileyfifyrirvsindaranns;kn.030.gr.ersWanmltfyrirumeftirlitPer v%N!* s;nuverndar.kvWiWerbyggt9.gr.reglugerWarnr.286/2008,umvsindaranns;knir A&"+ heilbrigWissviWi.TekiWerframaWLyfjastofnunhafieftirlitmeWklnskumlyfjaranns;knum  '", ogklnskripr;funlkningatkjasamrmiviWkvWilyfjalagaoglagaumlkningatki. '#- Skv.3.mgr.kvWisinserbyrgWarmanniranns;knarskyltaWsendavsindasiWanefndeWa (z$. siWanefndheilbrigWisranns;knanauWsynlegggn.Efvsindaranns;knerekkisamrmiviW ( ranns;knartluneWahnuppfyllirekkikvWilagaogreglugerWaumvsindaranns;knir  heilbrigWissviWigetavsindasiWanefndeWasiWanefndheilbrigWisranns;knabeitttvenns  konarrrWum.AnnarsvegargeturviWkomandisiWanefndbeinttilmlumumrbturtil a byrgWarmannsranns;knarskv.4.mgr.XettarrWierekkiaWfinna9.gr.reglugerWarnr. T, 286/2008engtikomiWsiWanefndumtilg;Wavegnaminnihttarbrotagegnlgumogreglu  gerWumYessusviWi.HinsvegargetursiWanefndafturkallaWleyfifyrirranns;knefekkier  orWiWviWtilmlumumrbtureWaefumalvarlegtbroteraWrWa.SkalYhttaranns;kn   YegarstaW.GerterrWfyrirYvaWeftirlitvsindasiWanefndarogsiWanefndaheilbrigWis  X ranns;knaverWitfrtnnarreglugerW. K #    Um30.gr.    ?"  0kvWinuermltfyrirumaWPers;nuverndhafieftirlitmeWvinnslupers;nuupplUsinga   vsindaranns;knum.Pers;nuverndgeturYarafleiWandibeittYeimrrWumsemeraWfinna wO  VII.kaflalaganr.77/2000,umpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga,ogfjallarum B  eftirlitogviWurlg.    &    Um31.gr. {  C$  HrerkveWiWumskyldu'7$ԀbyrgWarmannsogannarrasemstarfaviWframkvmdvsinda nF ranns;knarheilbrigWissviWitilaWveitaeftirlitsaWilumupplUsingar.0kvWinufelstannars 9 vegarskyldatilaWveitaaWgangaWhsnWiYarsemvsindaranns;knferframoghinsvegar  skyldatilaWveitaeftirlitsaWilumallarupplUsingarogggnsemviWkomandieftirlitsaWilitelur  nauWsynlegtilaWhanngetisinnteftirlitsskyldusinni.kvWiWerbyggt48.gr.norskralaga r umvsindaranns;knirheilbrigWissviWi(Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforsk e= ning)ensreinnighliWstWu1.mgr.7.gr.laganr.41/2007,umlandlknioglUWheilsu. 0   Um32.gr.   (  0kvWinuerYagnarskyldaeftirlitsaWilatrekuW,sbr.einnig6.gr.Xagnarskyldantekur i tileftirlitsaWilaogYeirrasemstarfaYeirravegum.049.gr.norskralagaumvsindarann \4 s;knirheilbrigWissviWi(Lovnr.442008ommedisinskoghelsefagligforskning)kemur ' framaWYagnarskyldantakieinnigtilupplUsingaumryggisrWstafanir.:YarfiYykiraWtaka  YettasrstaklegaframtextafrumvarpsinsYarsemauglj;steraWYagnarskyldantakitil  Yessa. `    Um33.gr. " +  0kvWinuermltfyrirumrefsingarviWbrotumtilteknumkvWumeWakflumlag # annaeWareglugerWasettrasamkvmtYeim.SamkvmtlgumumlfsUnasfn,lgumum  $ sjkraskrroglgumumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsingaeruviWurlgYessara !W% lagasektireWafangelsialltaWYremurrum.LgumlfsUnasfnoglgumsjkraskrrmiW J""& uWustaWYessuleytiviWlgumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsingasamkvmt #' athugasemdumsemfylgduYeimfrumvrpum.RttYykiraWhaldaYessariviWmiWunogkveWa #( umsektireWafangelsialltaWYremurrum.VsaWertilalmennrahegningarlagahvaWvarWar $ ) hlutdeildbrotiogefbroterframiWstarfsemilgaWila.:formlegtsamrWvarhaftviW v%N!* innanrkisrWuneytivegnaYessakvWis. A&"+   Um34.og35.gr. '#- }/  kvWinYarfnastekkiskUringa. (z$. Ї  Um36.gr. (  0  Um1.tlul.    0a-liWerbttviWnUjukvWilgumrttindisjklingaYarsemvsaWertillagaumvs  indaranns;knirheilbrigWissviWivegnarttindasjklingaviWframkvmdvsindaranns;kna. a 0bogcliWerukvWilaganr.74/1997,umrttindisjklinga,ervarWavsindaranns;knir T, felldbrotteninntakYeirraeraWfinnafrumvarpiYessu.    Um2.tlul.    GerterrWfyriraWlgnr.139/1998,umgagnagrunnheilbrigWissviWi,fallirgildisamt   YeimreglugerWumsemsettarhafaveriWmeWstoWYeimlgum.MiWlgurgagnagrunnur  X heilbrigWissviWivaraldreigerWuroglj;stYykiraWlginkomaekkitilframkvmda. K #    Um3.tlul.      0kvWinuergertrWfyrirbrottfallikvWisumaWPers;nuverndsetjireglurumhvernig    veljamegiognlgastf;lktilYtttkuvsindaranns;knumoghvaWafrWsluskuliveitaYv   WurensamYykkisYesser;skaW.GerterrWfyriraWvsindasiWanefndtakiviWYessuhlut wO  verki,sbr.3.mgr.18.gr.EinnigergerWtillagaumnUttkvWilgumumpers;nuverndog B  meWferWpers;nuupplUsingasemafnemurtilkynningar-ogleyfisskylduPers;nuverndar    vegnavsindaranns;knaheilbrigWissviWi.EinsogWurhefurkomiWframereittafmegin   atriWumfrumvarpsinsaWeinfaldaums;knarferlivsindaranns;knameWYvaWfelavsinda {  siWanefndogsiWanefndumheilbrigWisranns;knaaukiWhlutverk.Skv.13.gr.frumvarpsins nF ergertrWfyriraWsiWanefndirsendiPers;nuverndyfirlityfirums;knirumleyfitilvsinda 9 ranns;kna.SiWanefndumverWurheimiltaWgefatleyfiaWliWnumtuvirkumdgumfrYv  aWslktyfirlitberstPers;nuverndnemastofnuninhafigertviWvartumaWtiltekinranns;kn  YarfnistsrstakrarskoWunar.TeljiPers;nuverndaWranns;knbrj;tibgaviWlgumper r s;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsingaskalhnekkileyfW.MeWfrumvarpinuerYvtryggt e= aWPers;nuverndgetihafteftirlitmeWvinnslupers;nuupplUsingaogYarmeWsinntlagaskyldu 0 sinni.    Um4.tlul.    0b-liWerlgWtilbreyting8.gr.laganr.41/2007,umlandlknioglUWheilsu,Yessefnis i aWrWherragetimeWreglugerWfaliWlandlkniaWskipuleggjaoghaldatilteknarskrrum \4 meWferWeinstakrasjkd;maeWaaWraYttiersnaaWheilsufariogheilbrigWisYj;nustuog ' fraYrpers;nuupplUsingarnsamYykkissjklinga.02.mgr.8.gr.lagannaeruntiltekn  artuheilbrigWisskrrsemlandlknirskalhalda.MikilvgtYykiraWhafaYannmguleika  lgunumaWrWherragetifaliWlandlkniaWhaldatilteknarmeWferWarskrr,einkumtilaW `  komavegfyriraWskrrsusettaruppheimildarleysi.SvokallaWarmeWferWarskrreWa S+! meWferWargagnagrunnar,Y.e.skrrsemhaldnareruvegnameWferWartiltekinnasjkd;ma,eru " nvarWveittarsemhlutiafsjkraskrLandsptala.0YeimtilvikumYarsemmeWferWinerll # veitteinumstaWerYaWmgulegt.SmeWferWhinsvegarveittfleiristWumYykirnauW  $ synlegtaWheimiltsaWsetjauppsrstakameWferWarskr.MeWferWargagnagrunnarhafaveriW !W% settirupptilaWhaldautanumkostnaWarsamameWferWeWameWferWsjaldgfrasjkd;ma. J""& TakamsemdmiFabry-sjkd;msemermjgsjaldgfurogmeWferWviWhonumafar #' kostnaWarsm.VegnaFabry-sjkd;msertaliWbrUntaWhaldasrstakaalYj;Wlegaskrmilli #( landatilaWstuWlaaWsembestumrangrimeWferWsjklinga.GrundvllurmeWferWarskra $ ) ersjkraskrenvegnamiWlunarupplUsingatilannarralandaogtilaWtryggjagWioghag v%N!* kvmniYj;nustuYykirnauWsynlegtaWheimiltverWiaWsetjauppslkarskrrmeWreglugerW A&"+ rWherra.MeWferWarskrrnUtastYvekkieingngusjklingnumbeint,heldureinnigsjk  '", lingah;pumogYj;naalmannahagsmunum.Lj;steraWsbreytingsemvarW2.mgr.8.gr. '#- laganr.41/2007meWlgumnr.28/2011erekkifullngjandiaWYessuleytiYarsemhn (z$. tekureinungistilgagnasafnaumsjkd;masemstofnaWvartilfyrirsetningutlvulagariW ( 1981.MeWferWargagnagrunnareruafalltWrumtogaenranns;knargrunnarogeWlilegteraW  landlknirsumsj;narmaWurYeirraeinsogannarraslkraskraoghafiyfirsUnyfirgrunna  semltaaWgWastarfiogeftirliti.LandlknirgtisWanfaliWWrumumsj;nogvinnsluslka a meWferWargagnagrunna,t.d.einstkumheilbrigWisstarfsmnnum,ogyrWiYaWgeraYkrfu T, aWlandlknirfengiupplUsingarrskrnnitilafnotafyrirembttisitt.BreytingarsemgerWar  erua-ogc-liWleiWirafframangreindribreytingub-liW.    0d-liWerorWalaginverandi6.mgr.8.gr.lagaumlandlknioglUWheilsubreytttilaW   undirstrikaaWYegarlandlknirfelurWrumaWilumumsj;nheilbrigWisskrafelstYvfram  X salibyrgWdaglegumrekstriskrrinnar.SsemYannigfrumsj;nskrrerraunbyrgWar K #  maWurskrrinnarogferbeturYvaWlagakvWiWendurspegliYannraunveruleika.      0e-liWerlagttilaWvsaWverWitillagaumvsindaranns;knirheilbrigWissviWivegna    aWgangsaWpers;nugreinanlegumupplUsingumrheilbrigWisskrm.     &  Um5.tlul. wO    0kvWinu'wNLԀerlgWtilbreytinglgumnr.55/2009,umsjkraskrr,YessefnisaWsjk B  lingureWaumboWsmaWurhansgetilagtbannviWYvaWupplUsingarrsjkraskrhanssu    varWveittarpers;nugreinanlegarsafniheilbrigWisupplUsingatilnotkunarvsindarann   s;knum.0dagfaraaftursUnarsjkraskrrranns;knirframnsamYykkisYtttakendaenmeW {  leyfiPers;nuverndarogvsindasiWanefndar.framergertrWfyrirYvfrumvarpinuaWvs nF indasiWanefndveitileyfifyrirslkumvsindaranns;knumenYarsemheimiltverWur,eftiraW 9 ranns;knlUkur,aWvarWveitaheilbrigWisggn,semaflaWertilgagnaranns;knareWaverWatil  viWframkvmdhennar,tilframbWarskv.1.mgr.7.gr.frumvarpsinsereWlilegtaWsjlfs  kvrWunarrttureinstaklingssvirturYannhttaWhanngetilagtbannviWYvaWsjkra r skrrupplUsingarhanssuvarWveittarpers;nugreinanlegarsafniheilbrigWisupplUsinga. e= MikilvgteraWtryggjaYennanrtteinstaklingaframkvmdmeWviWeiganditknilegrit 0 frslu.    VerWifrumvarpiWaWlgummunuvsindasiWanefndogsiWanefndirheilbrigWisranns;kna  metahvortnauWsynlegtsaWgeymaranns;knarggnrgagnaranns;knogverWursvarW i veislaaWsamrUmastkvWumlagaumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsingaogskUrt \4 markmiWverWuraWliggjaaWbakivarWveislunni.EfmikilvinnarannsakandaligguraWbaki ' vsindaranns;kn,t.d.sfnunupplUsingarfjlmrgumsjkraskrm,ervarWveislugildigagna  mikiWogYvhgtaWbyggjaaWrarvsindaranns;knirYeirrivinnuefggninyrWuvarWveitt  safniheilbrigWisupplUsinga.EfauWvelteraWkallaframupplUsingarrkerfum,t.d.efrann `  s;knarniWurstWursjklingaerusettaruppnmerakerfi,ervarWveislugildigagnannaekki S+! einsmikiW.RtteraWtrekaaWsafniheilbrigWisupplUsingaskalvarWveitaheilbrigWisupplUs " ingarrhverrivsindaranns;knsrgreindarogaW;heimilteraWtengjasamanheilbrigWis # upplUsingarumeinstaklingarmismunandiranns;knummeWanYreruvarWveittar  $ safninu,sbr.3.mgr.7.gr.frumvarpsins.XessmgetaaWefleitattieftirupplUstusamYykki !W% Ytttakendavegnagagnaranns;knaeWaaftursUnnavsindaranns;knayrWi;mgulegtaWfram J""& kvmaslkarranns;knirYarsemYreruoftumfangsmiklarogtrverWugleikiYeirragti #' rUrnaWefYUWierglopp;tt.0YessusambandimnefnaaWgagnaranns;knerrauntlfrWi #( ranns;knYarsemYtttakaeinstaklingafelstYvaWverahlutiafmeWaltalienYUWingrann $ ) s;knarinnargeturveriWmikilfyrirframfarirheilbrigWisYj;nustu. v%N!* _  A&"+   UmkvWitil& ,  brWabirgWa. (  [  GerterrWfyriraWfrgildistkulagannagildilginumallarvsindaranns;knir_heil  brigWissviWi_ԀhvortsemYrvorusamYykktarfyrir1.janar2015eWaeftirsuYrenn  gangi.Ums;knirumvsindaranns;knir_heilbrigWissviWi_',(&[,semberastfyrirgildistkulaganna a enhlj;taekkiafgreiWslufyrirYanntma,verWaafgreiddarafnUrri_vsindasiWanefnd_Ԁogfer T, Yum_leyfisveitinguna_ԀsamkvmtkvWumeldrilagaogreglugerWa,enaWWruleytigilda  lgYessiumranns;knina.XarsemfrumvarpiWeraWmikluleytisamrmiviWgildandirtt  umvsindaranns;knir_heilbrigWissviWi_ԀYykirrttaWlgintakitilallraranns;knasemeru   gangiviWgildistkulaganna.HelstubreytingarnarsemfelastfrumvarpinuvarWaleyfisveit  X ingarogeWlimlsinssamkvmtverWurYeimkvWumekkibeitt_afturvirkt_.MikilvgteraW K #  rtturYtttakenda_vsindaranns;kn_ԀerekkiskerturvegnaYessa_fyrirkomulags_.RtteraW    leggjahersluaWsamrmiviW1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnarkmialdreitillitaaW    beita_refsikvWum_,Y.e.33.gr.Yessafrumvarps,_afturvirkt_.     &  RtteraWgetaYesshraWsamhliWafrumvarpiYessuerlagtframfrumvarptillagaum wO  breytingulgumum_lfsUnasfn_,meWsWaribreytingum,vegnasafna_heilbrigWisupplUsinga_.'wb B   _Fylgiskjal_. nF 9AU?) dE?j A^9  9 Fjrmla-og_efnahagsrWuneyti_,  skrifstofaopinberrafjrmla: r   Umsgnumfrumvarptillagaumvsindaranns;knir_heilbrigWissviWi_.  0 We  MeWfrumvarpinuerlagttilaWsettverWiheildstWlggjfumvsindaranns;knir_heil  brigWissviWi_Ԁennverandifyrirkomulagvsindaranns;knaeraWfinnaUmsumlgumog  reglugerWum.MarkmiWfrumvarpsinseraWtryggjaannarsvegarhagsmuniYtttakendarann i s;knumoghinsvegarhagalmenningsafframfrumvsindumogheilbrigWisYj;nustu.MeW \4 frumvarpinuertluninaWYtttakendumvsindaranns;knumverWitryggWUmisrttindisvo ' semaWganguraWupplUsingumumranns;knirYarsemggnsemstafafrYeimerunotuWen  einniggefist_rannsakendum_ԀfriaWstundaranns;knirsnarinnanramma_heildarlaga_Ԁum  vsindaranns;knir.XerfrumvarpinutlaWaWfestasessimikilvgaralYj;Wlegarreglurum `  siWfrWi_ranns;kna.___ S+!   SamkvmtfrumvarpinuverWagerWartalsverWarbreytingarnverandi_ums;knarferli_Ԁum " leyfitilvsindaranns;kna_heilbrigWissviWi_ԀmeWYaWaWmarkmiWiaWeinfaldaferliWfyrirum # skjendur.0nverandifyrirkomulagiskjaeinstaklingarumleyfitilvsinda-ranns;knarhj  $ _Pers;nuvernd_Ԁeneinnighj_VsindasiWanefnd_ԀeWa_siWanefndum_Ԁheil-brigWisstofnanaeftirYv !W% semviW.MeWfrumvarpinuerlagttilaWumskjendurum_vsindaranns;kn_Ԁ_heilbrigWis J""& sviWi_Ԁskieingnguumleyfihj_VsindasiWanefnd_ԀeWasiWanefnd_heilbrigWisranns;kna_Ԁsem #' takiafstWutilYesshvortleyfiWskuliveitt.X;tthlutverk_Pers;nuverndar_ԀvarWandislkar #( ums;knirverWiYannigminnaverWurY;framgertrWfyrirvirkueftirlitistofnunarinnarviW $ ) afgreiWsluums;knaenaWYaWverWiY;meWWrumhtti.XannigergertrWfyrirYvaWrW v%N!* herrasetjireglugerWum_verkferli_Ԁmilli_siWanefndanna_Ԁog_Pers;nuverndar_ԀYannigaWstofnunin A&"+ fisendyfirlitfr_siWanefndunum_Ԁyfirums;knirumleyfitilvsindaranns;kna.GerterrW  '", fyriraWstofnunin_yfirfari_Ԁums;knirnarogmetikjlfariWhvorttilefnistilaWskoWaYr '#- frekarvegnakvWalagaum_pers;nuvernd_ԀogmeWferWpers;nuupplUsinga.Teljistofnunin (z$. aWmeWferWupplUsingabrj;tibgaviWYaulagakvWiverWurekkiheimiltaWgefatleyfi ( fyrirranns;kn.    0nverandifyrirkomulagierkveWiWumYaWreglugerWaWrWherraskipisjmanna  _VsindasiWanefnd_ԀtilfjgurraraenmeWfrumvarpinuerlagttilaWYessikvWiverWifrW a lg.GreitterfyrirsetunefndinnienaukYesseruYrrstarfsmennviWnefndina.Hlutverk T, nefndarinnarertaliWverWameiravegnafrumvarpsins,einkumtengslumviW_leyfisums;knir_  ogaukiWeftirlitmeWframkvmdvsindaranns;kna.m;tiergertrWfyriraWeftirlitmeW  _lfsUnasfnum_Ԁvegnavsindaranns;knafristtilembttis_landlknis_ԀsamrmiviWannaW   frumvarpumYaumlefni.rlegtgjldnefndarinnarhafaveriWum30m.kr.undanfrnum  X rumenvegnaaukinnaverkefnamunaWmati_velferWarrWuneytisins_ԀYurfaaWfjlgaum1,5 K #  stWugildihjnefndinniogeru_viWb;tartgjld_ԀviWYaWtluWum13,5m.kr.Einnighafa    veriWsettframformumaWfjrfestanUjumhugbnaWi_o.fl_.fyrirnefndinaognemurtl    aWur_einskiptiskostnaWur_ԀvegnaYessum4m.kr.     0smureglugerWogvsaWertilhraWframanerutilgreindar_siWanefndir_ԀinnanLand wO  sptalansogSjkrahssinsAkureyrienhlutverkYeirraeraWmetavsindaranns;knirsnu B  starfssviWi.Framkvmdastj;riviWkomandisptalatilnefnirsjmannasiWanefndinnanspt    alansaukYesssemtilgreinterhversuvWtkarheimildirnefndhefurtilaWveitaleyfifyrir   framkvmdvsindaranns;kna_heilbrigWissviWi_.EngarlaunagreiWslurerudag_inntar_Ԁaf {  hendiafhlfuSjkrahssinsAkureyrivegna_siWanefndarinnar_Ԁenhj_Landsptalanum_Ԁer nF ;verulegurlaunakostnaWur_viW_Ԁnefndina.MeWfrumvarpinuerlagttilaWrWherragetisett 9 f;tslkar_siWanefndir_Ԁinnantiltekinnar_heilbrigWisstofnunar_ԀaWfenginniumsgn_VsindasiWa  nefndar_ԀenframergertrWfyriraWYr_siWanefndir_Ԁmetieinungisvsindaranns;knirinnan  eiginstofnunareWasamstarfiviWtengdarmenntastofnanirlktoggerterdag.Ekkiergert r rWfyrirteljandiauknumtgjldumrkissj;WsvegnaYessaranefndas_em_ԀviWkomandistofn e= anirbera. 0   VerWifrumvarpiWlgfestnverandimyndergertrWfyriraWrekstrarkostnaWur_Vsinda  siWanefndar_Ԁaukistum13,5m.kr.rivegnaaukinnaverkefnanefndarinnarYessusviWi.  XvtilviWb;targtifalliWtil4m.kr._einskiptiskostnaWur_ԀvegnakaupahugbnaWifyrir i nefndina.0frumvarpitilfjrlaga2014hefurekkiveriWgertrWfyrirauknumtgjldum \4 vegna_lgfestingar_Ԁfrumvarpsinsogmunafkomarkissj;WsaW;breyttuversnasemYvnemur ' nemadregiWverWirWrumtgjldum_velferWarrWuneytisins_Ԁsamamli.