WPC ~jf+g6xָyk.jݐ F&T]2alU6gKqp1w4l]kw;~TVֳL6>/dԺC|$ǥ*%8Q HIҙqW)f+C[X.&aƒRv%i0qݭ\%cVGX Q.KS yq4A`eѾyb"6TĢAay $}сau8EE)WG)(5.dK]'uLGW2m$ pS (e:X~gdIԾRš.S@ؾ<U7NH % 0Y# ^^z m|w@4^  D- 72Z'  1{c(()j*0+ 09+ A/, 72, 0U - 0a-J.8/&0 00 01 0\2 03 03 04 045 05 06 0}7 068 08 09 0=: 0: 0y; 0 < 0< 0= 0<^> 1> 72!?<S? 1@7A 72MB 1B 72C 18C 72C 1C 72xDED 0D 0<\E 0,E 0E 0&VF 0|G 0:H 0:H 02I 0I 0J 0K 0K BFLU >cLfLaL<LUNM7AN 0YxO B O AMO 0(;PUNcPcPNPPPPP 1PP 0vPQPQ 0vU D5I$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.          0  Ԁ(#$  0  < :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4..........i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.622 4Body Text US XXX   IS   8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.     !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q5Q7S Xingskjal457"249.ml.     Frumvarptillaga T, ##XXumbreytingulgumnr.96/2002,umtlendinga,  f meWsWaribreytingum(EESreglur,innleiWing, x P krunefnd,_hlisml_).#XX##XX b : #XX+# (LagtfyrirAlYingi143.lggjafarYingi2013!2014.)     O'    ?U?' b dE" ? O'      1.gr.     eftir3.gr.lagannakomatvrnUjargreinarerorWastsvo,samtfyrirsgnum: {S    a.(3.gr.a.)    Krunefnd_tlendingamla_.  Hlutverk,valdsviWogskipan.     Krunefnd_tlendingamla_ԀersjlfstW_stj;rnsUslunefnd_ԀsemrskurWarmlumsemtil rJ hennarerukrWgrundvelli30.gr.BrskurWumnefndarinnarerekkiunntaWskj;tatilWra = stj;rnvalds.    ViWrlausnmlahefurkrunefnd_tlendingamla_ԀsmuvaldheimildirogrWherrasem  _rskurWaraWili_ԀWrastj;rnsUslustigi. v   RWherraskiparkrunefnd_tlendingamla_Ԁtilfimmrasenn.NefndinskalskipuW iA Yremurmnnumogjafnmrgumtilvara.Nefndarmennskuluverasrfr;Wirummlerlg 4  Yessintil.FormaWurerembttismaWurskilningilagaumrttindiogskyldurstarfsmanna  rkisinsogtelststarfiWveraaWalstarf.HannskalhafalokiWfullnaWarpr;filgum.AWundan  genginniauglUsinguskiparrWherraformannnefndarinnarenaWranefndarmennogvaramenn m skiparhannntilnefningar.RWherrakveWurhvornefndarmanna,ntilnefningar,skulivera `8 varamaWurformanns.KjararWkveWurlaunognnurstarfskjrformannsenrWherra +  kveWurY;knunannarranefndarmanna. !   KostnaWurvegna_krunefndar_Ԁ_tlendingamla_ԀgreiWistrrkissj;Wi.FormaWurnefndar " innarhefurforstWuhennarmeWhndumogberbyrgWfjrhaghennarogdaglegumrekstri.  d# FormaWurrWurstarfsf;lksamrmiviWsamYykktarfjrheimildirogkvWilagaumrtt W!/$ indiogskyldurstarfsmannarkisins. ""%   b.(3.gr.b.) #'   MlsmeWferWfyrirkrunefnd_tlendingamla_. $[ ( e  MlsmeWferWskalaWjafnaWiveraskriflegenmlumskv.44.gr.,44.gr.aog45.gr.og N%&!) Wrummlum,YarsemkrunefndtelurrkastWutil,skalumskjandieigaYesskostaW &!* komafyrirnefndinaogtjsigumefnimlseWaeinstkatriWiYesseftiratvikum. &"+   kvWistj;rnsUslulagagildaummeWferWmlafyrirnefndinniefekkierWruvsimlt '#, fyrirlgumYessum. z(R$-U   & a RWherraerheimiltaWsetjannarireglurumstarfshtti_krunefndar_Ԁ_tlendingamla_,svo ( semvarWandi_srfrWiaWstoW_Ԁtilhandanefndinniogumfanghennar,ogtgfurskurWa  nefnd'a(*arinnar.XerrWherraheimiltaWkveWannarummeWferWmlafyrirnefndinnim.a.  umhvaWamlformannierheimiltaWafgreiWaeinumnafninefndarinnarogum_forgangs a rWun_ԀmlasemskotiWertilhennar. T,   2.gr.    0staW?eWa20.gr. e-liW5.mgr.6.gr.,?20.gr. 1.mgr.12.gr.hog?1.mgr.20.gr.    b-liW1.mgr.15.gr.lagannakemur:20.gr.eWa20.gr.a;20.gr.og20.gr.a;og:1.mgr.20.  X gr.eWa1.mgr.20.gr.a. K #    3.gr.    t  eftir7.mgr.6.gr.lagannakemurnUmlsgrein,svohlj;Wandi:     RWherraseturreglurumslenskanhluta_upplUsingakerfis_Ԁum_vegabrfsritanir_,Yar wO  meWalpers;nuverndviWskrninguogmeWferWupplUsingaYvkerfi.MeWslenskumhluta B  _upplUsingakerfis_Ԁum_vegabrfsritanir_ԀerttviWrafrntgagnasafnsemstarfrkterhr    landiogtengtsameiginleguupplUsingakerfiSchengen-svWinu.     4.gr. nF l  EftirfarandibreytingarverWa18.gr.laganna: 9  (g00_ikmo"i(m"  i(my2g  a  .3  Ԉ0    0staW?b-eWac-liW1.mgr.20.gr. e-liW1.mgr.kemur:c-eWad-liW1.mgr.20.gr.eWa  b-eWac-liW1.mgr.20.gr.a.i(my݌ Ќ  "i(m"  i(m 2g  b  .3  Ԉ0    eftiri-liW1.mgr.kemurnUrstafliWur,j-liWur,svohlj;Wandi:endanlegkvrWunstj;rn r valdsSchengen-rkiumfrvsuneWabrottvsunliggurfyrirgrundvelliYessaWstWa e= stilaWtlaaWhannhafiframiWalvarlegafbroteWavegna_rkstudds_ԀgrunsumaWhann 0 munifremjaslkafbrotinnanSchengen-svWisins.i(m 7݌ Ќ   (g00  5.gr. i <"  0staW20.gr.lagannakomafj;rarnUjargreinarerorWastsvo,samtfyrirsgnum: \4   a.(20.gr.)    Brottvsuntlendingsn_dvalarleyfis_.  $#  HeimilteraWvsatlendingirlandisemern_dvalarleyfis_Ԁef: `  "i(m"  i(m'$2g  a  .3  Ԉ0    hanndvelst;lglegalandinu,i(m'$T$݌S+! Ќ  "i(m"  i(m%%2g  b  .3  Ԉ0    hannhefurbrotiWalvarlegaeWamargsinnisgegneinueWafleirikvWumlaganna,hefur " afsetningieWast;rkostlegugleysigefiWefnislegarangareWaauglj;slegavillandiupp # lUsingarmlisamkvmtlgumYessumeWakemursrhjaWhltakvrWunsemfelur  $ sraWhannskuliyfirgefalandiW,i(m%%R%݌!W% Ќ  "i(m"  i(m'2g  c  .3  Ԉ0    hannhefursWustufimmrumafplnaWrefsinguerlendiseWaveriWdmdurYartilrefs J""& ingarfyrirhttsemisemaWslenskumlgumgeturvarWaWfangelsilengurenYrjmn #' uWi;samsvarandigildirumsrstakarrWstafanirsem_kvarWaWar_Ԁeruvegnaslkrar_refsi #( verWrar_Ԁhttsemi,i(m''݌$ ) Ќ  "i(m"  i(m2*2g  d  .3  Ԉ0    hannhefurveriWdmdurhrlanditilrefsingareWatilaWstaryggisrWstfunum v%N!* fyrirhttsemisemgeturvarWaWfangelsilengurenYrjmnuWieWaoftareneinusinni A&"+  veriWdmdursWustuYremurrumtil_fangelsisrefsingar_,i(m2*_*݌ '", Ќ  "i(m"  i(mk,2g  e  .3  Ԉ0    & a  stj;rnvaldSchengen-rkihefurtekiWendanlegakvrWunumfrvsunhanseWabrott ( vsunfyrirbrotgegnkvWumlagaumkomuogdvltlendinga,i(mk,,݌ Ќ  'a(-"i(m"  i(m'.2g  f  .3  Ԉ0    YaWernauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.i(m'.T.݌ Ќ   (g00  Svoframarlegasem21.gr.ekkiviWskalvsatlendingirlandisemern_dvalar a leyfis_ԁef: T, "i(m"  i(m02g  a  .3  Ԉ0    hannhefurekkiyfirgefiWlandiWinnan_veitts_Ԁ_frests_,sbr.2.mgr.33.gr.,i(m00݌ Ќ  "i(m"  i(m12g  b  .3  Ԉ0    honumerekkiveitturfresturtilaWyfirgefalandiWafsjlfsdWumsamrmiviW2.mgr.  33.gr.:i(m1 2݌  Ќ  "m"  mQ30  0xx 2g  1  .3  Ԉ0v  vegnaYessaWhttaeraWhannmunikomasrundanframkvmdkvrWunar,mQ3~3݌ Xvv Ќ  "m"  m40  0xx 2g  2  .3  Ԉ0v  vegnaYessaWums;knhansumdvalarleyfieWahlihefurveriWsynjaWYarsemhn K #  YykirbersUnilegatilhfulauseWavegnaYessaWveittarvorurangareWavillandiupp    lUsingar,m44݌  vv Ќ  "m"  m60  0xx 2g  3  .3  Ԉ0v  vegnaYessaWhannertalinn;gnaallsherjarreglu,ryggirkisinseWaalmannahags   munum,sbr.2.mgr.33.gr.m66݌wO vv Ќ   (g00  b.(20.gr.a.)      Brottvsuntlendingssemhefurdvalarleyfi.   8  HeimilteraWvsatlendingirlandisemhefurdvalarleyfief: {  "i(m"  i(m92g  a  .3  Ԉ0    hannhefurbrotiWalvarlegaeWamargsinnisgegneinueWafleirikvWumlagannaeWa nF afsetningieWast;rkostlegugleysigefiWefnislegarangareWaauglj;slegavillandiupp 9 lUsingarmlisamkvmtlgumYessum,i(m99݌ Ќ  "i(m"  i(m;2g  b  .3  Ԉ0    hannhefursWustufimmrumafplnaWrefsingutlndumeWaveriWdmdurYartil  refsingarfyrirhttsemisemaWslenskumlgumgeturvarWaWfangelsilengureneittr; r samsvarandigildirumsrstakarrWstafanirsem_kvarWaWar_Ԁeruvegnaslkrar_refsiverWr e= ar_Ԁhttsemi,i(m;;݌0 Ќ  "i(m"  i(mK>2g  c  .3  Ԉ0    hannhefurveriWdmdurhrlanditilrefsingareWatilaWstaryggisrWstfunum  fyrirhttsemisemgeturvarWaWfangelsilengureneittreWaoftareneinusinniveriW  dmdursWustuYremurrumtil_fangelsisrefsingar_,i(mK>x>݌i Ќ  "i(m"  i(mo@2g  d  .3  Ԉ0    YaWernauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.i(mo@@݌\4 Ќ    HafibrotiWveriWframiWWurentlendingivarveittdvalarleyfigildakvWi20.gr. '   c.(20.gr.b.)    Brottvsuntlendingssemhefur_bsetuleyfi_. `  NB  HeimilteraWvsatlendingirlandisemhefur_bsetuleyfi_Ԁef: S+! ! ! (g00"i(m"  i(mC2g  a  .3  Ԉ0    hannhefurafplnaWrefsingueWaveriWdmdurtilrefsingarfyrirhttsemisemaWs " lenskumlgumgeturvarWaWYriggjarafangelsieWameiraoghefurttsrstaWsWustu # fimmrumerlendiseWasWastarihrlandi;samsvarandigildirumsrstakarrW  $ stafanirsem_kvarWaWar_Ԁeruvegnaslkrar_refsiverWrar_Ԁhttsemi,i(mC$D݌!W% Ќ  "i(m"  i(mF2g  b  .3  Ԉ0    YaWernauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.i(mFF݌J""& Ќ    HafibrotiWveriWframiWWurentlendingivarveitt_bsetuleyfi_ԀgildakvWi20.gr.a. #'   d.(20.gr.c.) $ )   hrifbrottvsunarog_endurkomubann_. v%N!* H  ViWendanlegakvrWunumbrottvsunfallatgefindvalar-,atvinnu-og_bsetuleyfi_Ԁt A&"+  lendingsrgildi.  '",   & a  BrottvsunfelursrbannviWkomutillandsinssWar._EndurkomubanniW_ԀgeturveriW ( varanlegteWatmabundiWenskalaWjafnaWiekkigildaskemurentvr.  'a(#J  Samkvmtums;knmfellargildi_endurkomubann_ԀendahafiaWstWurbreystfrYvaW  kvrWunumbrottvsunvartekin.Xegarsrstaklegastendur,aWjafnaWiY;ekkifyrrenaW a tveimurrumliWnum,msamkvmtums;knheimilaYeimsemvsaWhefurveriWbrottaW T, heimskjalandiWnYessY;aW_endurkomubann_Ԁfallirgildi.    RWherraerheimiltmeWreglugerWaWsetjafrekarireglurum_endurkomubann_,YarmeWal  lengd_endurkomubanns_.     6.gr. K #  eN  21.gr.lagannaorWastsvo,samtfyrirsgn:      Verndgegnfrvsunogbrottvsun.TakmarkanirviWkvrWunumbrottvsun.    N  Btlendingi,semfddurerhrlandi,er;heimiltaWvsafreWarlandihafihannfr   fWingutthr;slitiWfastabsetusamkvmtYj;Wskr. wO    Norrnumrkisborgara,sembsetturhefurveriWhrlandilengurenYrjmnuWi,m B  YvaWeinsvsafreWarlandiaW_refsiverW_ԀhttsemihansgetivarWaWeinsrsfangelsieWa    meira.     BrottvsunskalekkikveWaefhn,meWhliWsj;naf_mlsatvikum_,_alvarleika_Ԁbrotsog {  tengslumtlendingsviWlandiW,felursr;sanngjarnarWstfungagnvarttlendingieWa nF nnustuaWstandendumhans.SrstaklegaskaltakatillittilYessefumbarneWannastaaW 9 standandabarnseraWrWaogskalYaWsembarnierfyrirbestuhaftaWleiWarlj;siviW  kvrWun.    kvWi1.mlsl.3.mgr.ekkiviWYegarbrottvsunernauWsynlegvegnaryggisrkisins r eWaalmannahagsmuna,sbr.f-liW1.mgr.20.gr.,d-liW1.mgr.20.gr.aogb-liW1.mgr.20. e= gr.b. 0   RWherraerheimiltmeWreglugerWaWkveWannarummataWstWumskv.3.mgr.    7.gr. i U  0staW?a!i-liW 1.mlsl.1.mgr.22.gr.kemur:a!j-liW. \4   8.gr.  TV  ViW30.gr.lagannabtistnUmlsgrein,1.mgr.,svohlj;Wandi:    kvrWunumfrvsungrundvellik-liWar1.mgr.18.gr.ogc-ogd-liWar1.mgr.41.gr. `  ogumbrottvsungrundvellif-liWar1.mgr.20.gr.,d-liWar1.mgr.20.gr.a,b-liWar1.mgr. S+! 20.gr.bog42.gr.er_kranleg_ԀtilrWuneytisins.AWrarkvarWanirerheimiltaWkratil " _krunefndar_Ԁ_tlendingamla_. #   9.gr. !W%  Y  2.mgr.30.gr.alagannafellurbrott. J""& &    10.gr. #( Y  31.gr.lagannaorWastsvo,samtfyrirsgn: $ )   HvenrkvrWungeturkomiWtilframkvmda. v%N!*  Z  kvrWunumfrvsunskv.18.gr.mframkvmaYegarstaW.Synjunums;knum A&"+ '#YendurnUjun_dvalarleyfis_ԀeWaum_bsetuleyfi_,sems;tteruminnan_frests_Ԁskv.2.mgr.14.gr.,  '", mekkiframkvmafyrrenkvrWuninerendanleg.SamagildirumkvrWunumaftur '#- kllunskv.16.gr.ogumkvrWunumbrottvsuntlendingssemhefurdvalarleyfieWa_b ( setuleyfi_,EES-eWaEFTA-borgarasemhefurskrWsighrlandiskv.VI.kaflaeWanorrns  rkisborgarasemhefurdvalisthrlandilengurenYrjmnuWi.AWWruleytigildakvWi  29.gr.stj;rnsUslulagaumfrestun_rttarhrifa_. a   HeimilteraWfrestaumhfilegantmaframkvmdkvrWunarsemfelursraWt T, lendingurskuliyfirgefalandiWefYaWtelstnauWsynlegtvegnasrstakraaWstWnahanseWa  ;mgulegteraWframkvmakvrWunaWsvostddu.    WurenkvrWunertekin,semfelursraW_fylgdarlaust_ԀbarnskuliyfirgefalandiW,skal   tryggjabarninuaWstoW_barnaverndarnefndar_ԀtilaWtryggjaaWYaWsembarninuerfyrirbestu  X shaftaWleiWarlj;si.WurenslkkvrWunkemurtilframkvmdaskalBtlendingastofnun K #  gangarskuggaumYaWaWrkinusemvsaWertilsutilstaWarfjlskyldumeWlimir,_for    sjraWilar_ԀeWafullngjandi_m;ttkuaWstaWa_Ԁfyrirbrn.      Synjunums;knumdvalarleyfisems;tterumfyrstasinnogums;knumendurnUjun   semgreinir1.mgr.ogs;tterumaWliWnumfrestiskv.2.mgr.14.gr.erekkiheimiltaW wO  framkvmafyrren_tlendingnum_ԀhefurveriWgefinnkosturaWleggjaframkru. B    11.gr.   'd  EftirfarandibreytingarverWa32.gr.laganna: {  ! ! (g00"i(m"  i(mVe2g  a  .3  Ԉ0    2.mlsl.3.mgr.fellurbrott.i(mVee݌nF Ќ  "i(m"  i(mQf2g  b  .3  Ԉ0    ViWbtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(mQf~f݌9 Ќ   (g00  0     v kvarWanirmlumskv.c-liW1.mgr.mekkiframkvmafyrrentlendingurhefur  fengiWfriaWleggjaframkrueWaniWurstaWaliggurfyrirmliYarsemtlendingur  hefur;skaWeftirfrestun_rttarhrifa_.BeiWniumfrestun_rttarhrifa_ԀskallgWframinnan r sexklukkustundafrbirtingukvrWunar.Krunefnd_tlendingamla_ԀskalaWjafnaWi e= takaafstWutil_framkominnar_ԀbeiWniumfrestun_rttarhrifa_Ԁinnantveggjavirkradaga 0 frm;ttkuslkrarbeiWni.AWWruleytigildakvWi29.gr.stj;rnsUslulagaumfrestun  _rttarhrifa_.   12.gr. \4 k  33.gr.lagannaorWastsvo: '   ViWsynjunums;knumdvalarleyfieWaendurnUjundvalarleyfiYarsemtlendingurer  staddurhrlandiskalskUrtkveWiWumheimildhanstilframhaldandidvalarhrlandi.    0mlumskv.1.mgr.ogWrumtilvikumYarsemtlendingurhefurekkirtttildvalarhr `  landieWakvrWunfelursraWtlendingurskuliyfirgefalandiWskallagtskriflegafyrir S+! hannaWhverfabrott.AWjafnaWiskaltlendingiveitturfrestursjtil30dagatilaWyfir " gefalandiWsjlfviljugur.HeimilteraWveitastyttrifresteWafellahannniWuref: # "i(m"  i(mAo2g  a  .3  Ԉ0    httaeraWtlendingurmunikomasrundanframkvmdkvrWunar,sbr.3.mgr.  $ 33.gr.a,i(mAono݌!W% Ќ  "i(m"  i(mp2g  b  .3  Ԉ0    ums;kntlendingsumdvalarleyfieWahlitelstbersUnilegatilhfulauseWahannhefur J""& vsvitandigefiWmisvsandieWarangarupplUsingarviWums;kn,i(mpp݌#' Ќ  "i(m"  i(m2r2g  c  .3  Ԉ0    slkttelstnauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna,i(m2r_r݌#( Ќ  "i(m"  i(mWs2g  d  .3  Ԉ0    tlendingurfellurundirc-eWad-liW1.mgr.46.gr.aumaWums;knhansumhliverWi $ ) ekkitekintil_efnismeWferWar_Ԁhrlandi,i(mWss݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(mt2g  e  .3  Ԉ0    tlendingiervsaWrlandigrundvellib-,c-eWad-liWar1.mgr.20.gr.,20.gr.aeWa A&"+ 20.gr.b,i(mt+u݌ '", Ќ  "i(m"  i(m`v2g  f  .3  Ԉ0    tlendingier_frvsaW_ԀeWa_brottvsaW_ԀytrilandamrumSchengen-svWisins.i(m`vv݌'#- Ќ    XegarYaWtelstnauWsynlegtvegna_sanngirnissj;narmiWa_ԀerBtlendingastofnunheimiltaW ( veitalengrifrestenYannsemtilgreindurer2.mgr.ViWmatYvhvortveitturskulilengri  fresturskalhverttilvikkannaWsrstaklegameWhliWsj;nafaWstWumtlendings.    MeWanfrestiskv.2.mgr.stendureWaYegarframkvmdkvrWunarhefurveriWfrestaW a skv.31.gr.skaltryggtaWtlendingurfieinsogkostureraWdveljastmeWfjlskyldusinni, T, shntilstaWarlandinu,ogfinauWsynlegaheilbrigWisYj;nustuogaWtekiWstillittilsr  YarfahanserkunnaaWverafyrirhendivegnaviWkvmrarstWuhans.Brnumskaleinnig  tryggWuraWganguraWskyldunmi.     BtlendingurskaltilkynnaBtlendingastofnunumfyrirhugaWabrottfrsnaogleggjafram  X snnunYessaWhannhafiyfirgefiWlandiW.Ef_tlendingurinn_Ԁferekkirlandisvosemfyrir K #  hannerlagt,fresturskv.2.mgr.erekkiveittureWalkureruaWhannmuniekkifarasjlf    viljugurmlgreglafrahannrlandi.Efsrstaklegastendurmfra_tlendinginn_Ԁtil    annarslandsenYesssemhannkomfr.EftlendingurhefurgildaheimildtildvalarWru   EES-eWaEFTA-rkiskalhannflutturtilYesslands.kvarWanirsemvarWaframkvmdverWa wO  ekki_krWar_Ԁsrstaklega.Btlendingi,semfellurundirkvWiWogekkihefurgild_ferWaskil B  rki_,erskyltaWaflasrYeirra.      MlshfWunfyrird;mst;lumtil_;gildingar_ԀendanlegrikvrWunumaWtlendingurskuli   yfirgefalandiWfrestarekkiframkvmdhennar.AWkrfutlendingsgeturkrunefnd_tlend {  ingamla_ԀY;kveWiWaWfresta_rttarhrifum_ԀendanlegrarkvrWunarstalinstWatilYess. nF KrafaYessefnisskalgerWekkisWarensjdgumfrbirtinguendanlegrarkvrWunar.Frest 9 un_rttarhrifum_ԀskalbundinYvskilyrWiaWtlendingurberimliWundird;mst;lainnan  fimmdagafrbirtingukvrWunarumfrestun_rttarhrifa_ԀrskurWarog;skieftiraWmliW  hlj;ti_flUtimeWferW_.NerbeiWnium_flUtimeWferW_ԀsynjaWogskalYmlhfWaWinnansj r dagafrYvaWbeiWniumYaWersynjaW.X;geturkrunefnd_tlendingamla_ԀtekiWkvrWun e= umaWfrestaframkvmdhennarefsUnterframaWverulegabreyttaraWstWurhafiskapast 0 frYvaWkvrWunvartekin.    LgreglaannastframkvmdkvarWanaumfrvsunogbrottvsun.    RWherraseturreglugerWumeftirlitmeWframkvmd_brottvsana_. i   13.gr. '   eftir33.gr.lagannakemurnUgrein,33.gr.a,erorWastsvo,samtfyrirsgn:    XvingunarrrWitilaWtryggjaframkvmdkvrWunar.  \  TilaWtryggjaaWkvrWunskv.33.gr.verWiframkvmdogYeimtilvikumsemtlam `  aWtlendingurkomisrundanframkvmdhennareWatlendingursUnirafsrhegWunsem S+! gefurtilkynnaaWafhonumstafihttageturlgreglalagtfyrir_tlendinginn_ԀaW: " ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    tilkynnasig,i(m-݌# Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    afhendavegabrfeWaannaW_kennivottorW_,sbr.5.gr.,ogi(m݌ $ Ќ  "i(m"  i(m&2g  c  .3  Ԉ0    haldasigkveWnuafmrkuWusvWi.i(m&S݌!W% Ќ   (g00  Fyrirmlisemgreinir1.mgr.mYvaWeinsgefaaWstWastilaWtlaaWtlendingur J""& munikomasrundanframkvmdkvrWunarskv.33.gr.eWaYeimtilvikumsemtlend #' ingursUnirafsrhegWunsemgefurtilkynnaaWafhonumstafihttafyrirsamflagiW.Fyrir #( mlingildaekkilengurenfj;rarvikurnema_tlendingurinn_ԀsamYykkiYaWeWad;mari $ ) kveWiannaWsamkvmtreglumummeWferWsakamla. v%N!*   ViWmatYvhvortstWastilaWtlaaWtlendingurmunikomasrundanframkvmd A&"+  kvrWunarskv.33.gr.erheimiltaWtakatillittilalmennrarreynsluafundankomu.AWWru  '", leyti&   beraWtakamiWafaWstWumsrhverjutilviki.Framkvmaskal_heildarmat_ԀaWstWum ( mlitlendingsYarsemm.a.erlitiWtilYesshvort:'(2  "i(m"  i(mL2g  a  .3  Ԉ0    tlendingurhefurWurkomiWsrundanframkvmdkvrWunarsemf;lsraWhann  skyldiyfirgefalandiW,t.d.meWYvaWvirWaekkiveittanfrestskv.2.mgr.33.gr.,i(mLy݌a Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    tlendingurhefurltiWuppiandstWusnaviWaWyfirgefalandiWsjlfviljugur,i(m/݌T, Ќ  "i(m"  i(m=2g  c  .3  Ԉ0    tlendingihafiveriWvsaWrlandi,i(m=j݌ Ќ  "i(m"  i(mD2g  d  .3  Ԉ0    tlendingurhefurveriWdmdurtilrefsingareWaannarrar_ryggisrWstfunar_Ԁhrlandi,i(mDq݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  e  .3  Ԉ0    tlendingurhefurekkiveriW_samstarfsfs_ԀviWaWupplUsahverhanner,i(mϗ݌  Ќ  "i(m"  i(m2g  f  .3  Ԉ0    tlendingurhefurforWasteWahindraWundirbning_heimfarar_,i(m݌ X Ќ  "i(m"  i(m12g  g  .3  Ԉ0    tlendingurhefurgefiWrangarupplUsingartilstj;rnvaldahrlandivegnaums;knar K #  umdvalarleyfieWahli,i(m1^݌   Ќ  "i(m"  i(m2g  h  .3  Ԉ0    tlendingurberbyrgWrskunfriWieWaviW_m;ttkustW_ԀeWahsnWi_hlisleitenda_,i(m˛݌   Ќ  "i(m"  i(m*2g  i  .3  Ԉ0    tlendingurertalinn;gnaryggirkisinseWaalmannahagsmunum.i(m*W݌  Ќ   (g00   EfnauWsynbertilaWtryggjaframkvmderheimiltaWhandtaka_tlendinginn_ԀogrskurWa wO  _gsluvarWhald_ԀsamkvmtlgumummeWferWsakamla,eftirYvsemviW.Samsvarandi B  gildireftlendingurgerirekkiYaWsemnauWsynlegtertilaWaflasr_ferWaskilrkja_,sbr.5.    mgr.33.gr.,ogtilgangurinneraWfra_tlendinginn_ԀfyrirfulltralandssemviWYvskyni   aWftgefin_ferWaskilrki_. {    GslaskalekkikveWinlengurentvrvikur._Gslutma_ԀmYvaWeinsframlengjaaW nF _tlendingurinn_ԀfariekkisjlfviljugurrlandioglkursuaWhannmuniannarskomasr 9 undanframkvmdkvrWunarsemgreinir33.gr.MYframlengjafrestinnalltaWtvr  vikurenY;ekkioftarentvisvar.    _Btlending_ԀmhvorkihandtakanrskurWa_gsluvarWhald_ԀefYaW,meWhliWsj;nafeWli r mlsogatvikumaWWruleyti,mundifelasr;sanngjarnarWstfuneWad;marinntelur e= fullngjandiaW_tlendingurinn_ԀstiYessstaWrrWumskv.1.mgr. 0   XvingunarrrWumskv.1.og4.mgr.mbeitaYegarkvrWunumaWtlendingurskuli  yfirgefalandiWertekinogYegarmlsemgeturleitttilslkrarkvrWunarertilmeWferWar.    14.gr. \4 e  EftirfarandibreytingarverWa34.gr.laganna: ' "i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    0staW?5.mgr.33.gr. 1.mgr.kemur:4.mgr.33.gr.a.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    0staW?3.og4.mgr.33.gr. 1.mgr.kemur:1.og2.mgr.33.gr.a.i(mB݌ Ќ  "i(m"  i(mE2g  c  .3  Ԉ0    0staW?b-ogc-liW1.mgr.20.gr.,b-liW2.mgr.21.gr.og2.mgr.42.gr. 2.mgr. `  kemur:c-ogd-liW1.mgr.20.gr.,b-ogc-liW1.mgr.20.gr.a,a-liW1.mgr.20.gr.bog S+! 3.mlsl.2.mgr.42.gr.i(mEr݌" Ќ  "i(m"  i(m52g  d  .3  Ԉ0    ViWbtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(m5b݌# Ќ    0     v RWherraseturnnarireglurumstrfogY;knun_talsmanna_ԀsamkvmtkvWiYessu. $   & a 15.gr. J""&   0staW35.!43.gr.lagannakoma18nUjargreinarerorWastsvo,samtfyrirsgnum: #' 'aJ"  a.(35.gr.) $ )   GildissviW. v%N!*   kvWiYessakaflagildaumrtttlendingasemerurkisborgararrkissemfellurundir A&"+  samninginnumEvr;pskaefnahagssvWiW(EES),hreftirnefndirEES-borgarar,og_stofn  '", samning_Ԁ&   FrverslunarsamtakaEvr;pu(EFTA),hreftirnefndirEFTA-borgarar,tilaWkoma ( tillandsinsogdveljasthrlandi.'(    kvWikaflansgildaeinnigumaWstandendurEES-ogEFTA-borgarasemfylgjaEES-  eWaEFTA-borgaratillandsinseWakomatilhans.kvWikaflansgildaennfremurum a aWstandendurslenskrarkisborgarasemfylgjaslenskumrkisborgaraeWakomatilslensks T, rkisborgarasemsnUrafturtil0slandseftiraWhafanUttrttsinntilfrjlsrarfararsamkvmt  EES-samningnumeWastofnsamningiEFTAWruEES-eWaEFTA-rki.    b.(35.gr.a.)  X   Komaogdvl. K #  ɲ  RtturtildvalarsamkvmtkvWumYessakaflaveitirrtttilaWdveljasthvarsemer    0slandinematakmarkanirhafiveriWsettarsamkvmtlgumYessumeWareglumsettumsam    kvmtYeim.     RtturtildvalarsamkvmtkvWumYessakaflakemurekkivegfyriraWtlendingur wO  skv.1.mgr.35.gr.fidvalarleyfisamkvmtWrumkvWumlaganna. B    Btlendingur,semhvorkierrkisborgariEES-eWaEFTA-rkisnaWstandandislksborg    ara,mkomatillandsinsnsrstaksleyfistilaWveitaYj;nustualltaW90starfsdagaalm   anaksrishannsannanlegastarfsmaWur_Yj;nustuveitanda_ԀEvr;pskaefnahagssvWinueWa {  EFTA-rki. nF   EkkimneitaEES-eWaEFTA-borgaraumaWfaWnj;tarttindasinnaYeimgrundvelli 9 einumaWviWkomandisekkihandhafi_skrningarvottorWs_Ԁskv.39.gr.,vottorWseWaskrteinis  semstaWfestirrtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarskv.39.gr.b,skjalssemvottaraWums;knum  _dvalarskrteini_ԀfyriraWstandendurhafiveriWlgWframeWa_dvalarskrteinis_Ԁskv.39.gr.aYar r eWviWkomandigeturfrtsnnurrttmeWUmsumWrumskjlum. e=   AWstandendur,semeruekkiEES-eWaEFTA-borgarar,skuluveraundanYegnirkvWum 0 vegabrfsritunefYeireruhandhafar_gilds_Ԁ_dvalarskrteinis_Ԁskv.39.gr.a.Slkar_vegabrfs  ritanir_ԀskuluaWWrumkostigefnartnendurgjaldseinsflj;ttoghgteroghlj;ta_flUti  meWferW_ԀsamkvmtalmennumreglumYarum. i   HafiEES-eWaEFTA-borgari,eWaaWstandandisemerekkiEES-eWaEFTA-borgari,ekki \4 nauWsynleg_ferWaskilrki_ԀeWa_tilskildar_Ԁ_vegabrfsritanir_,sYeirrakrafist,skalWurenslkum ' einstaklingumervsaWfrgefaYeimtkifritilaWaflanauWsynlegraskjalaeWafYausend  innan_sanngjarns_ԀtmaeWatilaWfframburWsinnstaWfestaneWafviWurkenntannanhtt  aWYeirfalliundirrttinntilfrjlsrarfararogdvalar. `    RWherraerheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a. S+! um_flUtimeWferW_Ԁskv.5.mgr. "   & , c.(35.gr.b.)  $   DvlaWstandendaEES-eWaEFTA-borgara. !W%   AWstandandiEES-eWaEFTA-borgara,semfellurundirkvWiYessakafla,rtttilaW J""& dveljastmeWhonumhrlandi.AWstandendurEES-eWaEFTA-borgara,semhafa_dvalarrtt_',  #' eWartttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarhrlandi,skulu;hWrkisfangieigarttaWstunda #( atvinnueWagerastsjlfstttstarfandieinstaklingarhrlandi. $ )   AWstandandiEES-ogEFTA-borgaraer: v%N!* ! ! (g00"i(m"  i(mc2g  a  .3  Ԉ0    makiog_sambWarmaki_ԀefaWilareruskrWrisambWeWasambWsemerstaWfestmeW A&"+  Wrumhtti,i(mc݌ '", Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    & a  niWjarviWkomandi,makahanseWa_sambWarmaka_Ԁbeinanleggsemeruyngrien21rs ( eWaframfriEES-eWaEFTA-borgarans,i(m$݌ Ќ  'a("i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    ttingjarviWkomandi,makaeWa_sambWarmaka_Ԁhansbeinanleggsemeruframfri  EES-eWaEFTA-borgarans.i(m݌a Ќ   (g00  d.(36.gr.)    RtturtildvalaralltaWYrjmnuWi.    EES-eWaEFTA-borgara,semframvsargildu_vegabrfi_ԀeWa_kennivottorWi_,erheimiltaW   komatillandsinsnsrstaksleyfisogdveljasthrlandialltaWYrjmnuWifrkomuhans  X tillandsinssvolengisemhannverWurekki;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWar. K #    EES-eWaEFTA-borgara,semfellurundirskilgreiningu1.mgr.ogeratvinnuleit,er    heimiltaWdveljasthrlandialltaWsexmnuWifrkomutillandsinssvolengisemhann    verWurekki;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWarhrlandi.HiWsamagildirum   aWstandendurEES-eWaEFTA-borgarans. wO    DvlWrunorrnulandiskalekkidragafr_dvalartmanum_. B    kvWi1.mgr.gildireinnigumaWstandandaEES-eWaEFTA-borgara,semerekkiEES-    eWaEFTA-borgari,aWYvtilskilduaW_aWstandandinn_ԀfylgieWakomitilEES-eWaEFTA   borgaransoghafigiltvegabrf. {    RWherraerheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a. nF umtreikningalengddvalar.RWherrasemfermeWmlefniflagsYj;nustusveitarflaga 9 erheimiltaWsetjafrekarifyrirmlireglugerWumskilgreininguhugtaksins;sanngjrnbyrWi  kerfiflagslegraraWstoWar,aWhfWusamrWiviWSambandslenskrasveitarflaga.    e.(36.gr.a.) e=   RtturtildvalarlengurenYrjmnuWifyrirEES-eWaEFTA-borgara. 0   EES-eWaEFTA-borgarirtttildvalarhrlandilengurenYrjmnuWiefhannfull  ngireinhverjuafeftirgreindumskilyrWum:  "i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    erlaunYegieWasjlfstttstarfandieinstaklingurhrlandieWa,i(mF݌i Ќ  "i(m"  i(mA2g  b  .3  Ԉ0    tlaraWveitaeWanj;taYj;nustuhrlandiogfullngirjafnframtskilyrWumc-liWar, \4 eftirYvsemviW,i(mAn݌' Ќ  "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    hefurngilegtfsrtilhandaogaWstandendumsnumtilaWverWaekkibyrWikerfi  flagslegraraWstoWarmeWandvlstendurogfellurundirsjkratryggingusembyrg  istallahttumeWandvlhanshrlandivarir,i(m݌`  Ќ  "i(m"  i(m2g  d  .3  Ԉ0    erinnritaWurhjviWurkenndrinmsstofnunmeWYaWaWmeginmarkmiWiaWWlastYar S+! menntuneWastarfsYjlfun,fellurundirsjkratryggingusembyrgistallahttumeWan " dvlhanshrlandivariroggetursUntframtryggaframfrslu.i(m݌# Ќ    &  KrefjamEES-eWaEFTA-borgaraumaWframvsafullngjandiferWaskilrkjumog  $ ggnumsemstaWfestaaWhannuppfylliskilyrWia-,b-eWac-liWar1.mgr.,sbr.Y;4.mgr.35' . !W% gr.a.XmkrefjaEES-eWaEFTA-borgaraumaWframvsafullngjandiferWaskilrkjumog J""& sUnaframmeWyfirlUsingu,eWajafngildumaWferWum,aWhannuppfylliskilyrWid-liWar1. #' mgr.,sbr.Y;4.mgr.35.gr.a. #(   EES-eWaEFTA-borgari,semdvelstlandinu,sbr.a-liW1.mgr.,enhttiraWveralaun $ ) YegieWasjlfstttstarfandieinstaklingur,heldurstWusinnisemslkurviWeftirfarandiaW v%N!* stWur: A&"+  ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    meWanhannertmabundiW;vinnufrvegnaveikindaeWaslyss,i(m)݌ '", Ќ  "i(m"  i(m"2g  b  .3  Ԉ0    & ,  hannstaWfestiraWhannsatvinnulausneiginatbeinaeftiraWhafaunniWviWlaunaW ( starfmeiraeneittrogerjafnframtvirkriatvinnuleitgrundvellilagaumatvinnu  leysistryggingar,i(m"O݌ Ќ  ',("i(m"  i(m'2g  c  .3  Ԉ0    hannstaWfestiraWhannsatvinnulausneiginatbeinaeftiraWrWningarsamningisem a ertilskemmritmaeneinsrserlokiWeWahefurneiginatbeinamisstatvinnuYv T, tmabiliogerjafnframtvirkriatvinnuleitgrundvellilagaumatvinnuleysistryggingar;  YvtilvikiskalhannhaldastWusinnisemlaunYegia.m.k.sexmnuWi,i(m'T݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  d  .3  Ԉ0    hefjihann_starfsnm_;sekkiumaWrWaatvinnuleysifyrireiginatbeinaskalhannein   ungishaldastWusinnisemlaunYegief_starfsnmiW_Ԁtengistfyrrastarfihans.i(m݌ X Ќ    RWherraerheimiltaWsetjannarireglursamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.um K #  ggnskv.2.mgr.,umskilgreiningungileguf,sbr.c-liW1.mgr.,umviWurkenndar_nms    stofnanir_Ԁskv.d-liW1.mgr.ogumrttEES-eWaEFTA-borgarasemfellurundira-liW1.mgr.    tilframhaldandidvalaraWloknustarfi,svoogaWstandendahans.     f.(37.gr.) B    RtturtildvalarlengurenYrjmnuWifyriraWstandendur    semeruEES-eWaEFTA-borgarar.     EES-eWaEFTA-borgara,semfylgireWakemurtilEES-eWaEFTA-borgarasemhefur {  _dvalarrtt_Ԁskv.a-,b-eWac-liW1.mgr.36.gr.a,erheimiltaWdveljastlandinumeWanrttur nF EES-eWaEFTA-borgaranstildvalarvarir.XettakvWihefurekkihrifsjlfstWanrtt 9 EES-eWaEFTA-borgaranstildvalarskv.36.gr.a.    EES-eWaEFTA-borgari,semermaki,_sambWarmaki_ԀeWabarneWaungmenniyngraen21  rsogfylgireWakemurtilEES-eWaEFTA-borgarasemrtttildvalarskv.d-liW1.mgr.36. r gr.a,mdveljastlandinumeWanrtturEES-eWaEFTA-borgaranstildvalarvarir. e=   EfEES-eWaEFTA-borgariferaflandibrotteWafellurfrnj;taaWstandendurhanssem 0 eruEES-eWaEFTA-borgararrttartildvalarsvolengisemYeiruppfyllaskilyrWi1.mgr.36.  gr.a.BarnEES-eWaEFTA-borgaraogYaWforeldrisemfermeWforsjYessmegadveljast  landinusvolengisembarniWer_innritaW_ԀtilnmshjviWurkenndri_nmsstofnun_. i   Xrttfyrir_lgskilnaW_,_;gildingu_ԀhjskapareWaslitsambWhelduraWstandandiEES-eWa \4 EFTA-borgara_dvalarrtti_ԀsnumsvolengisemhannuppfyllirskilyrWi1.mgr.36.gr.a. '   g.(37.gr.a.)    RtturtildvalarlengurenYrjmnuWifyriraWstandendurEES-eWaEFTA-borgara `  ogaWratlendingasemeruekkiEES-eWaEFTA-borgarar. S+!   kvWi1.og2.mgr.37.gr.gilda,eftirYvsemviW,umtlendingasemeruekkiEES- " eWaEFTA-borgarareneruaWstandendurEES-eWaEFTA-borgarasemhafa_dvalarrtt_Ԁskv. # a-,b-eWac-liW1.mgr.36.gr.a.HiWsamagildirummaka,_sambWarmaka_ԀeWabarneWaung  $ menniyngraen21rssemfylgireWakemurtilEES-eWaEFTA-borgarasemhefur_dvalarrtt_ !W% skv.d-liW1.mgr.36.gr.a. J""&   ViWandltEES-eWaEFTA-borgarahelduraWstandandisemerekkiEES-eWaEFTAborg #' ari_dvalarrtti_ԀsnumhafiviWkomandidvalistlandinusemaWstandandiEES-eWaEFTA #( borgaraminnsteittrfyrirandltEES-eWaEFTA-borgaranssvolengisemhannuppfyllir $ ) skilyrWia-,b-eWac-liWar1.mgr.36.gr.aeWadvelstlandinusemaWstandandieinstaklings v%N!* semuppfyllirYauskilyrWi.BarnEES-eWaEFTA-borgaraogYaWforeldrisemfermeWforsj A&"+  YessmegadveljastlandinuefEES-eWaEFTA-borgarinnferaflandibrotteWafellurfr,  '", ;hW&   skilyrWumgreinarinnaraWWruleyti,svolengisembarniWbUrhrlandioger_innritaW_ ( hjviWurkenndri_nmsstofnun_.'(    Xrttfyrir_lgskilnaW_,_;gildingu_ԀeWaslitsambWheldurmakieWa_sambWarmaki_ԀEES-  eWaEFTA-borgarasemerekkiEES-eWaEFTA-borgari_dvalarrtti_Ԁsnumsvolengisemhann a uppfyllirskilyrWia-,b-eWac-liWar1.mgr.36.gr.aaWYvtilskilduaW: T, ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    hjskapureWasambWhafivaraWminnstYrjr,Yarafeittrhrlandi,Yegarskiln  aWureWa_;gilding_ԀsrstaWeWasambWerslitiW,i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    forsjbarnsEES-eWaEFTA-borgaranshafimeWsamningieWad;miveriWfenginviW   komandimakaeWa_sambWarmaka_,i(m݌ X Ќ  "i(m"  i(m&2g  c  .3  Ԉ0    viWkomandimaki,_sambWarmaki_ԀeWabarn/brnhafiorWiWfyrirofbeldieWaannarri K #  alvarlegrimisnotkun_hjskapnum_ԀeWa_sambWinni_,i(m&S݌   Ќ  "i(m"  i(m2g  d  .3  Ԉ0    viWkomandimakieWa_sambWarmaki_ԀfimeWsamkomulagieWad;mi_umgengnisrtt_ԀviW    barnhrlandi.i(m=݌  Ќ   (g00  h.(38.gr.) B    RtturEES-eWaEFTA-borgaratil_;tmabundinnar_Ԁdvalar.    e  EES-eWaEFTA-borgari,semskv.36.gr.aeWa37.gr.hefurdvalistlglegalandinusam   felltminnstfimmr,rtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarhrlandi.Rtturtil_;tmabundinnar_ {  dvalarer;hWurskilyrWum36.gr.aog37.gr.Rtturtil_;tmabundinnar_ԀdvalarfellurniWur nF dveljistviWkomandiutanlandsinslengurentvrsamfellt. 9   DvlerlendisskemmritmaensamtalssexmnuWiri,dvlerlendisvegnaherYj;nustu  eWadvleittskiptiaWhmarkieittrafrkumstWum,svosemvegnameWgngu,fW  ingar,alvarlegraveikinda,nmseWa_starfsnms_ԀeWastarfasemviWkomandiersendurtil r Wrulandi,telstekkirofsamfelldridvlskv.1.mgr. e=   EES-eWaEFTA-borgari,semdvalisthefurhrlandiskv.a-liW1.mgr.36.gr.a,Wlast 0 rtttil_;tmabundinnar_ԀdvalarYrttfyriraWhafaekkihaftsamfelldabsetufimmrefhann:  "i(m"  i(m62g  a  .3  Ԉ0    hefurviWstarfsloknWlgbundnum_ellilfeyrisaldri_ԀhrlandieWahttirlaunuWustarfi  tilaWfarasnemmaeftirlaunaWYvtilskilduaWhafadvalistlandinusamfelltlengur i enYrjrogstarfaWhrlandiminnstt;lfmnuWisamfelltYegarhannhttir \4 strfum,i(m6c݌' Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    hefurdvalisthrlandimeiraentvrsamfelltenhefurorWiWaWhttastrfumskum  varanlegrarrorkueWa,i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m 2g  c  .3  Ԉ0    hefurstarfaWWruEES-eWaEFTA-rkieftiraWhafastarfaWogdvalisthrlandi `  samfelltYrjrogtelsthafadvalisthrframendahafihannsniWafturtilheimilis S+! snshrlandia.m.k.einusinniviku.i(m C ݌" Ќ   (g00  Efrorkaskv.b-liW3.mgr.ertilkominvegnavinnuslysseWa_atvinnusjkd;ms_Ԁsemveitir # rtttilb;taralmannatryggingum,aWhlutaeWaaWlluleyti,fallakrfurumlengddvalar  $ niWur. !W%   EES-eWaEFTA-borgari,semeraWstandandieinstaklingssemnUturrttartil_;tmabund J""& innar_Ԁdvalarskv.3.mgr.ogbUrhjhonum,Wlastrtttil_;tmabundinnar_ԀdvalarfrYeim #' tmaYegarrtturtil_;tmabundinnar_Ԁdvalarhinshefstskv.3.mgr. #(   EES-eWaEFTA-borgari,semeraWstandandieinstaklingssemnUturrttartildvalarskv. $ ) a-liW1.mgr.36.gr.aogbUrhjhonum,Wlastrtttil_;tmabundinnar_ԀdvalarviWandltYess v%N!* fyrrnefndajafnvelYrttfyriraWhinnltnihafiekkiWlastrtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarskv. A&"+  1.eWa3.mgr.ef:  '", "i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    & a  hinnltnihafWidvalistlandinuminnsttvrsamfelltfyrirandltiW,i(m݌( Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    hinnltnilstvinnuslysieWar_vinnutengdum_Ԁsjkd;mi.i(m݌ Ќ    'a(RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.  umskilgreiningusamfelldridvl. a   i.(38.gr.a.)    RtturaWstandendasemeruekkiEES-eWaEFTA-borgarar  til_;tmabundinnar_Ԁdvalar.     AWstandandiEES-eWaEFTA-borgara,semerekkiEES-eWaEFTA-borgarienhefurbiW  X meWEES-eWaEFTA-borgara,sbr.1.mgr.37.gr.a,oghefurdvalistlglegalandinusam K #  felltfimmr,Wlastrtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarhrlandi.HiWsamaviWumaW    standandasemerekkiEES-eWaEFTA-borgarioghefurdvalistlglegalandinuminnst    fimmr,sbr.1.mlsl.2.mgr.eWa3.mgr.37.gr.a.Rtturtil_;tmabundinnar_Ԁdvalarer   ;hWurskilyrWum36.gr.a.Rtturtil_;tmabundinnar_ԀdvalarfellurniWurdveljistviWkomandi wO  utanlandsinslengurentvrsamfellt. B    DvlerlendisskemmritmaensamtalssexmnuWiri,dvlerlendisvegnaherYj;nustu    eWadvleittskiptiaWhmarkieittrafrkumstWum,svosemvegnameWgngu,fW   ingar,alvarlegraveikinda,nmseWa_starfsnms_ԀeWastarfasemviWkomandiersendurtil {  Wrulandi,telstekkirofsamfelldridvlskv.1.mgr. nF   Rtturtil_;tmabundinnar_Ԁdvalarskv.5.og6.mgr.38.gr.gildireinnigumaWstandendur 9 semeruekkiEES-eWaEFTA-borgarar.    RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,Yar  meWalumskilgreiningusamfelldridvl. r   j.(39.gr.) 0   _SkrningarvottorW_.    EES-eWaEFTA-borgaraogaWstandandahanssemdvelsthrlandiskv.36.gr.aeWa37.  gr.lengurenYrjmnuWiberaWskrsig.FresturtilskrningarerYrrmnuWirfrkomutil i landsins._SkrningarvottorW_ԀskalgefiWteinsflj;ttogunntereftiraWviWkomandileggur \4 framggnskv.2.og3.mgr. '   ViWskrninguEES-eWaEFTA-borgaraskv.36.gr.aerstj;rnvldumheimiltaW;skaeftir  aWhannleggifram,auk_gilds_Ԁ_kennivottorWs_ԀeWavegabrfs:  ! ! (g00"i(m"  i(m!2g  a  .3  Ԉ0    staWfestingurWningufrvinnuveitandaeWasnnunYessaWhannssjlfstttstarfandi `  eWabj;WiuppYj;nustu,sbr.a-eWab-liW1.mgr.36.gr.a,i(m!/!݌S+! Ќ  "i(m"  i(m"2g  b  .3  Ԉ0    staWfestingu_sjkratryggingu_ԀogggnumaWhannhafingilegtfjrmagntilaWfram " fleytasjlfumsrogaWstandendumsnum,sbr.c-liW1.mgr.36.gr.a,i(m""݌# Ќ  "i(m"  i(mj$2g  c  .3  Ԉ0    staWfestinguinnritunviWkomanditilnmshjviWurkenndrimenntastofnun,staWfest  $ ingu_sjkratryggingu_ԀogggnumaWhannhafingilegtfjrmagntilaWframfleyta !W% sjlfumsrogaWstandendumsnum,sbr.d-liW1.mgr.36.gr.a.i(mj$$݌J""& Ќ   (g00  ViWskrninguEES-eWaEFTA-borgara,semdvelstlandinusemaWstandandiskv.37. #' gr.,erstj;rnvldumheimiltaW;skaeftiraWhannleggifram,auk_gilds_Ԁ_kennivottorWs_ԀeWa #( vegabrfs: $ ) "i(m"  i(mm(2g  a  .3  Ԉ0    ggntilstaWfestingarYeim_fjlskyldutengslum_Ԁsemerugrundvllur_dvalarrttar_,i(mm((݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(m)2g  b  .3  Ԉ0    _skrningarvottorW_ԀEES-eWaEFTA-borgaranssem_tlendingurinn_ԀfylgirtillandsinseWa A&"+  kemurtil,i(m)*݌ '", Ќ  "i(m"  i(m+2g  c  .3  Ԉ0    & a  staWfestinguframfrsluYegarrtturviWkomandisemaWstandandaerhWurframfrslu ( hins,sbr.b-ogc-liW2.mgr.35.gr.b.i(m++݌ Ќ   (g00  'a(,RWherraerheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.  umframkvmdskrningarogtgfu_skrningarvottorWs_,umgjaldsemheimilteraWtaka a fyrirtgfuYessogumskylduEES-eWaEFTA-borgaraatvinnuleittilYessaWskrsigfi T, hannatvinnueftiraWfresturskv.1.mgr.rennurt.    k.(39.gr.a.)     _Dvalarskrteini_ԀfyrirtlendingasemeruekkiEES-eWaEFTA-borgarar  X ogeigartttildvalarskv.37.gr.a. K #  /  Btlendingur,semdvelsthrlandiskv.37.gr.ameiraenYrjmnuWi,skalf_tgefiW_    _dvalarskrteini_.Ums;knarfresturerYrrmnuWirfrkomutillandsins.StaWfestingums;kn    ergefintumleiWogviWkomandileggurframggnskv.2.mgr.     MeWums;knum_dvalarskrteini_ԀfyriraWstandandaskululgWframeftirtalinggn: wO  "i(m"  i(m22g  a  .3  Ԉ0    giltvegabrf,i(m23݌B  Ќ  "i(m"  i(m32g  b  .3  Ԉ0    ggntilstaWfestingarYeim_fjlskyldutengslum_Ԁsemerugrundvllur_dvalarrttar_,i(m33݌   Ќ  "i(m"  i(m552g  c  .3  Ԉ0    _skrningarvottorW_ԀEES-eWaEFTA-borgaranssem_tlendingurinn_ԀfylgirtillandsinseWa   kemurtil,i(m55b5݌{  Ќ  "i(m"  i(m62g  d  .3  Ԉ0    staWfestingframfrsluYegarrtturaWstandandaerhWurframfrsluhins,sbr.b-og nF c-liW2.mgr.35.gr.b.i(m66݌9 Ќ    Ums;knum_dvalarskrteini_ԀskalafgreiddinnansexmnaWafrYvaWhnerlgWfram.  Gildistmi_dvalarskrteinis_Ԁerfimmrfrtgfudegi,eWa_jafnlangur_Ԁ_dvalartma_ԀEES-eWa  EFTA-borgaransefhannerstyttrienfimmr._SkrteiniW_ԀfellurrgildiefviWkomandidvelst r utanlandsinslengurensexmnuWirinemasrstakarstWursufyrirhendi. e=   BtlendingastofnuntekurkvrWunumtgfuskrteinissamkvmtkvWiYessu,aWfeng 0 inniums;kn.    RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.  umframkvmdskrningarogtgfu_dvalarskrteinis_,umgjaldsemheimilteraWtakafyrir i tgfuYess,umnauWsynlegggn,sbr.2.mgr.,umgildistma_dvalarskrteinis_Ԁogumnnari \4 skilyrWiYessaWtmabundindvlerlendishafiekkihrifsamfelldadvl,sbr.3.mgr.Xer ' heimiltreglugerWm.a.aWkveWaumaWaflaWskuli_lfkenna_Ԁformi_andlitsmyndar_Ԁog  fingrafaraogYauvarWveitt_dvalarskrteini_Ԁsem_tgefiW_ԀersamkvmtYessukvWi.    l.(39.gr.b.) S+!   VottorWogskrteiniumrtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarskv.38.og38.gr.a. " 3?  EES-eWaEFTA-borgari,semrtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarhrlandiskv.38.gr.,fr # eftirums;knvottorWumrtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarsvoflj;ttsemverWam.  $   Btlendingur,semrtttilfastrarbsetulandinuskv.38.gr.a,frskrteinitilstaW !W% festingarrttitil_;tmabundinnar_Ԁdvalargrundvelliums;knar.Ums;knumslktskrteini J""& skalafgreiddfyrirlokgildistma_dvalarskrteinis_Ԁskv.39.gr.a. #'   RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,Yar #( meWalumframkvmdskrningarogtgfuvottorWsogskrteinisumrtttil_;tmabundinnar_ $ ) dvalarogumgjaldsemheimilteraWtakafyrirtgfuYeirra.XerheimiltreglugerWm.a. v%N!* aWkveWaumaWaflaWskuli_lfkenna_Ԁformi_andlitsmyndar_ԀogfingrafaraogYauvarWveitt A&"+ skrteinisem_tgefiW_ԀersamkvmtYessukvWi.  '",  '#-   m.(40.gr.) (   Brottfall_dvalarrttar_ԀEES-eWaEFTA-borgaraeWaaWstandandahans.  E  RtturtildvalarsamkvmtkvWumYessakaflafellurniWureftlendingurhefurvsvit  andiveittrangarupplUsingareWahaldiWleyndumupplUsingumsemskiptaverulegamli,ef a um_mlamyndagerninga_ԀaWhtti3.mgr.13.gr.eraWrWaeWadvlerWrumtilgangien T, Yeimsemsamrmist36.gr.a,37.gr.eWa37.gr.a.SamaviWefumaWramisnotkuneraW  rWa.    HeimilteraWsynjaumtgfu_dvalarskrteinis_ԀefrkstuddurgrunurerumaWtilhjskapar   eWasambWarhafiveriWstofnaWYeimtilgangieinumaWafla_dvalarleyfis_ԀogekkiersUnt  X framannaWmeW;yggjandihttieWaefrkstuddurgrunurerumaWekkihafiveriWstofnaW K #  tilhjskaparmeWviljabeggjahj;naeWaefstofnunhjskaparbrUturbgaviWallsherjarreglu    ogmeginreglurslenskralaga.      Rtturtildvalarhrlandiskv.a-eWab-liW1.mgr.36.gr.afellurekkiniWurvegnatma   bundinnaveikindaeWaslysseWaefumeraWrWaYvingaWatvinnuleysiEES-eWaEFTA wO  borgaraeftiraWhannhefurstarfaWhrlandilengureneittr. B    BtlendingastofnuntekurkvrWunumhvortrtturtildvalarsamkvmtkvWumYessa    kaflafellurniWur.     RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a. {  umtakmarkanirbrottfalli_dvalarrttar_. nF   n.(40.gr.a.)    Afturkllun_dvalarskrteina_ԀeWa_vottorWa_Ԁog_skrteina_  umrtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalar. r ,N  grundvelli40.gr.erheimiltaWafturkalla_skrningarvottorW_,_dvalarskrteini_ԀogvottorW e= ogskrteiniumrtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalar. 0   _SkrningarvottorW_Ԁog_dvalarskrteini_ԀereinnigheimiltaWafturkallaefskrninger;gild  afWrumstWum.    VottorWogskrteini,semnefnderu1.mgr.,skuluafturklluWYegarrtturtildvalarfellur i niWurskv.3.mlsl.1.mgr.38.gr.og4.mlsl.1.mgr.38.gr.a. \4   _Dvalarskrteini_Ԁtlendings,semerekkiEES-eWaEFTA-borgari,skalafturkallaef_t ' lendingurinn_ԀfrdvalarleyfisamkvmtWrumkflumlaganna.    BtlendingastofnuntekurkvrWunumafturkllunsamkvmtkvWiYessu.    o.(41.gr.) S+!   FrvsunEES-eWaEFTA-borgaraeWaaWstandandahans. "  T  HeimilteraWvsaEES-eWaEFTA-borgaraogaWstandandahansfrlandiviWkomutil # landsinseWaalltaWsjs;larhringumeftirkomuef:  $ ! ! (g00"i(m"  i(mU2g  a  .3  Ԉ0    viWkomandifullngirekkireglumsemsettareruum_ferWaskilrki_ԀeWakomutillandsins, !W% sbr.Y;6.mgr.35.gr.a,i(mU V݌J""& Ќ  "i(m"  i(mW2g  b  .3  Ԉ0    & a viWkomandihefurveriWvsaWrlandiog_endurkomubann_Ԁerenngildioghonumhefur #' ekkiveriWveittheimildtilaWkomatillandsins,i(mWW݌#( Ќ  "i(m"  i(m6Y2g  c  .3  Ԉ0    'a#XumeraWrWahttsemisemgreinir1.mgr.42.gr.,i(m6YcY݌$ ) Ќ  "i(m"  i(maZ2g  d  .3  Ԉ0    YaWernauWsynlegtvegnaallsherjarreglu,almannaryggiseWa_almannaheilbrigWis_.i(maZZ݌v%N!* Ќ    Lgreglustj;ritekurkvrWunumfrvsunskv.a-ogb-liW1.mgr.enBtlendingastofnun A&"+  skv.c-ogd-liW1.mgr.NgilegteraWmeWferWmlshefjistinnansjs;larhringafrestsins.  '", &     EfmeWferWmlsskv.1.mgr.hefurekkihafistinnansjs;larhringaerheimiltaWvsa ( EES-eWaEFTA-borgarafrlandimeWkvrWun_Btlendingastofnunar_ԀsamkvmtkvWum'(\  b-,c-ogd-liWarinnanYriggjamnaWafrkomutillandsins.    p.(42.gr.) T,   BrottvsunEES-eWaEFTA-borgaraeWaaWstandandahans.  ^  HeimilteraWvsaEES-eWaEFTA-borgara,eWaaWstandandahans,rlandiefYaWernauW  synlegtmeWskrskotuntilallsherjarreglu,almannaryggiseWa_almannaheilbrigWis_.     Brottvsunskv.1.mgr.erheimiltaWkveWaefframferWiviWkomandifelursrraunveru  X lega,yfirvofandiogngilegaalvarlega;gngagnvart_grundvallarhagsmunum_Ԁsamflagsins. K #  kvrWunumbrottvsunskalekkieingngubyggjastalmennum_forvarnaforsendum_.Ef    viWkomandihefurveriWdmdurtilrefsingareWasrstakarrWstafanir_kvarWaWar_Ԁerbrott    vsunafYessaristWuYvaWeinsheimilaWumsaWrWahttsemisemgeturgefiWtilkynna   aWviWkomandimunifremjarefsivertbrotnU.Fyrri_refsilagabrot_Ԁngjaekkieinogsrtil wO  YessaWbrottvsunsbeitt. B    EinnigerheimiltaWvsaEES-eWaEFTA-borgara,eWaaWstandandahans,rlandiefhann    uppfyllirekkiskilyrWiumdvlskv.36.gr.,36.gr.a,37.gr.eWa37.gr.a.     Einstaklingi,semhefurrtttildvalarskv.36.gr.,erheimiltaWvsabrottefYaWertaliW {  nauWsynlegttilverndaralmannaheilbrigWiogstj;rnvldhafagertryggisrWstafanirvarWandi nF heilbrigWieiginborgara. 9   BtlendingastofnuntekurkvrWunumbrottvsunsamkvmtkvWiYessu.    q.(42.gr.a.) r   _Endurkomubann_ԀEES-eWaEFTA-borgaraeWaaWstandandahans. e= f  Brottvsunskv.1.og4.mgr.42.gr.felursrbannviWkomuinnlandiWsWar._Endur 0 komubann_ԀgeturveriWvaranlegteWatmabundiWenY;ekkistyttraentvr.ViWmatYv  skalsrstaklegalitiWtilatriWasemtalineruupp1.og2.mgr.42.gr.    Samkvmtums;knerheimiltaWfella_endurkomubann_ԀrgildiefnUjaraWstWurmla i meWYvogrkstutteraWorWiWhafiverulegarbreytingarYeimaWstWumsemrttlttu \4 kvrWunum_endurkomubann_.TakaskalkvrWunumhvortfellaeigi_endurkomubann_Ԁr ' gildiinnansexmnaWafrYvaWums;knerlgWfram.Ssemstir_endurkomubanni_Ԁhefur  ekkirtttilaWkomatillandsinsmeWanfjallaWerumums;knhans.    ViWsrstakaraWstWurgeturssemvsaWhefurveriWbrott,eftirums;kn,fengiWheimild `  tilstuttrar_heims;knar_ԀtillandsinsnYessaW_endurkomubanniW_ԀverWifelltrgildienY;aW S+! jafnaWiekkifyrrenaWriliWnufrbrottvsun. "   BtlendingastofnuntekurkvrWunumheimildEES-eWaEFTA-borgaraeWaaWstandanda # hanssemvsaWhefurveriWrlanditilendurkomu.  $   & , r.(43.gr.) J""&   Takmarkanirheimildtilbrottvsunarskv.42.gr. #' Mn  BrottvsunskalYrttfyrirkvWi42.gr.ekkikveWaefviWkomandi: #( ',J" n! ! (g00"i(m"  i(mo2g  a  .3  Ԉ0    hefurrtttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarskv.38.gr.eWa38.gr.anemaalvarlegarstWur $ ) liggitilYessgrundvelliallsherjarreglueWaalmannaryggis,i(mo p݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(mq2g  b  .3  Ԉ0    erEES-eWaEFTA-borgarieWaaWstandandihansoghefurhaftfastabsetuhrlandi A&"+ turnemakvrWunumbrottvsunstekingrundvellibrUnnastWnaervarWa  '", almannaryggi,i(mqq݌'#- Ќ  "i(m"  i(mcs2g  c  .3  Ԉ0    erEES-eWaEFTA-borgarieWaaWstandandihansundirlgaldrinemakvrWunum ( brottvsunstekingrundvellibrUnnastWnaervarWaalmannaryggi;YettagildirY;  ekkiumbarnefbrottvsunYessernauWsynlegtilaWgtahagsmunaYesseinsogkveWiW  erumsamningiSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins.i(mcss݌a Ќ    BrottvsunskalekkikveWaefYaWmeWhliWsj;naf_mlsatvikum_ԀogtengslumEES-eWa T, EFTA-borgaraeWaaWstandandahansviWlandiWmundifelasr;sanngjarnarWstfungagn  vartviWkomandieWannustuaWstandendumhans.ViWmatiWskalm.a.tekiWmiWaflengd  dvalarlandinu,aldri,heilsufari,flagslegriog_menningarlegri_ԀaWlgun,fjlskyldu-og_fjr   hagsaWstWum_ԀogtengslumviWkomandiviWheimalandsitt.  X   BrottvsunskalekkiverasjlfkrafaafleiWingYessaWEES-eWaEFTA-borgarieWaaWstand K #  andihanshafileitaWsrflagslegraraWstoWar.XskalbrottvsunaldreikveWinafYeirri    stWueinniaW_kennivottorW_ԀeWavegabrfsfalliWrgildi.      MeWfyrirvaraumkvWi42.gr.erekkiheimiltaWvsabrottEES-eWaEFTA-borgaraeWa   aWstandandahansefviWkomandi: wO  ! ! (g00"i(m"  i(m{2g  a  .3  Ԉ0    uppfyllirskilyrWia-liWar1.mgr.36.gr.a,i(m{{݌B  Ќ  "i(m"  i(m|2g  b  .3  Ԉ0    eratvinnuleit,svolengisemviWkomandigeturlagtframsnnunYessaWhannsvirkri    atvinnuleitoghafiraunverulegamguleikaYvaWfatvinnu.i(m||݌  Ќ   (g00  16.gr. nF ~  0staW?jliW1.mgr.18.gr.,d-liW1.mgr.20.gr.eWaa-liW2.mgr.21.gr. 4.mgr.45.gr. 9 lagannakemur:kliW1.mgr.18.gr.,f-liW1.mgr.20.gr.,d-liW1.mgr.20.gr.aeWab-liW1.  mgr.20.gr.b.    17.gr. e= H  ViW5.mgr.50.gr.lagannabtistnUrmlsliWur:RWherraerjafnframtheimiltaWmla 0 nnarfyrirreglugerWumfyrirkomulagogverklagviWafgreiWsluums;knaumhli.    18.gr. i }  EftirfarandibreytingarverWa50.gr.alaganna: \4 "i(m"  i(m 2g  a  .3  Ԉ0    ViW1.mlsl.1.mgr.btist:eWaBtlendingastofnun.i(m 9݌' Ќ  "i(m"  i(m%2g  b  .3  Ԉ0    1.mlsl.3.mgr.orWastsvo:Hafiums;knumhliveriWlgWframhjlgregluskalBt  lendingastofnunstraxgertviWvartumaW_hlisums;kn_Ԁhafiborist.i(m%R݌ Ќ    19.gr. S+!   ViW50.gr.blagannabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi: "   RWherrageturfaliWeinutilteknulgregluembttieWa_alYj;Wadeild_Ԁrkislgreglustj;raaW # annastranns;knsamkvmtkvWiYessu.  $ &    20.gr. J""&   eftir2.mgr.50.gr.dlagannakemurnUmlsgrein,svohlj;Wandi:'J"~ #'   0mlumYeimsemgreinirb-liW1.mgr.erBtlendingastofnunheimiltaWstyWjastviWlista #( yfirruggYriWjurki.BtlendingastofnunerskyltaWhaldameWskipulegumhttiutanum $ ) slkanlistaogskalhann_uppfrWur_Ԁreglulega. v%N!*   A&"+   & ,  21.gr. ( و  EftirfarandibreytingarverWa56.gr.laganna:  ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    eftir1.mgr.kemurnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(mL݌ Ќ    0     v kvWi1.mgr.ekkiviWYeim',(tilvikumYegarumskjandiumhlierflutturtil a annarsrkissemtekurYttsamstarfigrundvellisamningasem0slandhefurgertum T, viWmiWanirogfyrirkomulagviWaWkvarWahvaWarkiskulifarameWbeiWniumhlisem  lgWerfram0slandieWaeinhverju_samningsrkjanna_,umaWtakaviWumskjanda,  sbr.d-liW1.mgr.46.gr.a.  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    0staW?42.gr. 2.mgr.kemur:41.gr.i(m݌ X Ќ    22.gr.    ͎  eftir58.gr.lagannakemurnUgrein,samtfyrirsgn,svohlj;Wandi:    InnleiWing.     InnleiddertilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/38/EBumrttborgaraSambandsins wO  ogaWstandendaYeirratilfrjlsrarfararogdvalaryfirrWasvWiaWildarrkjannaeinsoghn B  vartekinuppsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWmeWkvrWunsameiginleguEES    nefndarinnarnr.158/2007fr7.desember2007umbreytinguV.viWauka(FrelsilaunYega   tilflutninga)ogVIII.viWauka(_StaWfesturttur_)viWEES-samninginnfr2.ma1992.Jafn {  framterinnleiddtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2008/115/EBumsameiginlegviWmiW nF ogskilyrWifyrir_brottvsunum_ԀrkisborgarautanEESsemdveljast;lglegayfirrWasvWi 9 aWildarrkjanna.    & , 23.gr. r i  LgYessiWlastYegargildi.X;WlastaogbliWur1.gr.(3.gr.aog3.gr.b)ogloka e= mlsliWur8.gr.gildi1.jl2014. 0 ',u   kvWitilbrWabirgWa.   ! ! (g00  I.  i   FrgildistkulagaYessaraerrWherraheimiltaWskipakrunefnd_tlendingamla_Ԁskv. \4 aliW1.gr.(3.gr.a).XegarformaWurnefndarinnarhefurveriWskipaWurskalhannundirba ' starfsemihinnarnUju_krunefndar_,Y.m.t._starfsmannahald_.XskalrWherrasetjaYrreglur  semkveWiWerumbliW1.gr.(3.gr.b).ViWrWningustarfsf;lksfyrstasinn,tilaWsinna  strfumhjkrunefnd_tlendingamla_,sbr.aliW1.gr.(3.gr.a),skalbj;WaYvstarfsf;lki `  rWuneytisinssemfermeWhliWstWstrfstarfhjnefndinnioggildaYekkikvWi7.gr. S+! lagaumrttindiogskyldurstarfsmannarkisins,nr.70/1996._Krunefndin_ԀtekurviWYeim " rttindumogskyldumsemstarfsmennhafaunniWsr. #   II.  !W% ;  FramaWgildistku_lokamlsliWar_Ԁ8.gr.erheimiltaWkrakvarWanirsamkvmtYeim J""& mlsliWtilrWuneytisins. #' #dgg  AthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdN $ ) ` 1.Inngangur.  v%N!*   FrumvarpYettavarlagtfram141.lggjafarYingiYegarlj;stvarWaW_heildarfrumvarp_ԀY A&"+ verandiinnanrkisrWherratilnUrra_tlendingalaga_ԀmundiekkinframaWgangameWfrum  '", Yingsins.FrumvarpiWernendurfluttmeWnokkrumbreytingum. '#- _  FrumvarpiWersamiWinnanrkisrWuneytinu.MeWfrumvarpinueruendurskoWaWirnokkrir ( Yttirlaganna.0fyrstalagieruinnleiddartvrtilskipanirEvr;pusambandsins,annarsvegar  varWandifrjlsafrEES-ogEFTA-borgaraogaWstandendaYeirraenhinsvegarvarWandi  brottvsanirtlendingasemdveljast;lglegayfirrWasvWiaWildarrkjanna.0Wrulagier a lgWtilbreytinglgunumvegnanUrrarDyflinnarreglugerWarsemtekurgildi1.janar T, 2014.0YriWjalagierulagWartilbreytingarsemertlaWaWstyWjabreyttaframkvmdvegna  aWstWnaoglagssemhefurskapaststj;rnvldhrlandim.a.vegnabersUnilegatilhfu  lausraums;knaumhli.0fj;rWalagierlagttilaWalmennkruleiWmlumsamkvmt   lgunumverWifrWtilsjlfstWrarrskurWarnefndarsemmunhafasmuvaldheimildirog  X rWherratilaWrskurWakrumlumskv.30.gr.laganna.LokserufimmtalagilagWartil K #  rfarbreytingartilaWveitarWherraafdrttarlausaheimildtilaWskUraframkvmdog    skerpaatriWumsemekkiYykjangilegaskUrregluverkinu.    Ѐ 2.MeginmarkmiWbreytinga.  wO  2.1.AlYj;Wlegarskuldbindingar. B    FrumvarpiWmiWaraWYvaWinnleiWatvrtilskipanirEvr;pusambandsins.Sfyrriertil    skipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/38/EBumrttborgarasambandsinsogaWstandenda   YeirratilfrjlsrarfararogdvalaryfirrWasvWiaWildarrkjanna.Tilskipuninvarfelldinn {  EES-samninginnmeWkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.158/2007.0tilskipun nF innieraWfinnareglurumkomuogdvlEES-borgaraWrumaWildarrkjumESBogEES- 9 ogEFTA-rkjunum.TilskipuninvarinnleiddaWhlutatilmeWlgumnr.86/2008,umbreyt  ingulgumumtlendinga,nr.96/2002,ogmeWlgumnr.83/2012,umbreytingulgum  umtlendinga,nr.96/2002,enfrumvarpYettamiWaraWYvaWinnleiWatilskipuninaaWfullu r ogkomatilm;tsviWathugasemdirfrEftirlitsstofnunEFTA(ESA)umaW0slandhafiekki e= innleitttilskipuninameWfullngjandihtti.ESAhefurgertathugasemdirviWinnleiWingu 0 tilskipunarinnaroggafstofnunintrkstuttlit(e.reasonedopinion)desember2012Yar  semslenskumstj;rnvldumvarveitturkveWinnfresturtilaWljkainnleiWingunni.TilaW  komasthjmlshfWunfyrirEFTA-d;mst;lnumogtryggjafullanrttYeirraeinstaklingasem i tilskipuninnrtilerafarbrUntaWskaflifrumvarpsinssemhefuraWgeymakvWitilinn \4 leiWingartilskipuninniniframaWgangaogverWiaWlgum. '   SWaritilskipuninfjallarumbrottvsuntlendinga;lgmtridvlenYaWertilskipun  Evr;puYingsinsogrWsins2008/115/EBumsameiginlegviWmiWogskilyrWifyrirbrottvs  unumrkisborgarautanEESsemdveljast;lglegayfirrWasvWiaWildarrkjanna(brott `  vsanatilskipunin).TilskipuninWlaWistgildi24.desember2010ogvar0slandbundiWaf S+! hennifrYeimtmavegnaYtttkuSchengen-samstarfinu.0slanderhinsvegareinarkiW " semekkihefurenninnleitttilskipunina. #   &  TilskipuninhefuraWgeymasameiginlegviWmiWogmlsmeWferWarreglurfyrirheimsend  $ ingutlendingasemdveljast;lglegayfirrWasvWiaWildarrkjanna,YarmeWa' lreglurum !W% YaWhvaWatilvikumskulibrottvsatlendingi;lgmtridvl. J""&   InnleiWingYessaratveggjatilskipanaeraWkallandiogverWurYvekkifrestaWfrekar.Eru #' YvlagWartilnauWsynlegarbreytingartlendingalgunumsvoaWinnleiWingutilskipananna #( verWilokiWnfrekarieftirmlafyrirslenskstj;rnvld. $ )   XmiWarfrumvarpiWaWYvaWleggjatilnauWsynlegarbreytingarlgunumvegnanUrrar v%N!* reglugerWarEvr;pusambandsinssem0slanderennfremurskuldbundiWafvegnaYtttku A&"+ Schengen-samstarfinuenYaWernUDyflinnarreglugerWeWareglugerWEvr;puYingsinsog  '", rWsinsnr.604/2013umviWmiWanirogfyrirkomulagviWaWkvarWahvaWaaWildarrkiskuli '#- farameWbeiWniumalYj;Wlegavernd(hli)semlgWerframaWildarrkiafrkisborgara ( YriWjarkis(DublinIII).SgerWtekurgildi1.janar2014.  2.2.AukinskilvirkniviWafgreiWsluhlismlaogflUtimeWferWarreglur. a   0byrjunrs2013varWhrWog;vntfjlgunums;knaumhlihrlandiogkjlfar T, hennarsamYykktirkisstj;rnintillguYverandiinnanrkisrWherraumaWefnatiltmabund  instaksstj;rnsUslu-ogbsetumlumhlisleitenda.RWinnvarverkefnisstj;ri,skipuW  verkefnisstj;rnogstarfsmnnumfjlgaWtmabundiWhjBtlendingastofnunoginnanrkis   rWuneytinutilaWtakastviWYskorunsemstj;rnvldst;Wuframmifyrir.Lagtvarupp  X meWtvYttantilgang,annarsvegaraWvinnaniWurYannfjldamlasemvartilmeWferWar K #  hjstj;rnvldumoghinsvegaraWsetjaframtillgurumskilvirkarafyrirkomulagviWaf    greiWsluhlismlatilframtWar.SlkaraWgerWirYj;naYvmarkmiWiaWhlisleitendurYurfi    aWbWaskemureftirniWurstWumlisnuhrlandienverWaeinnigtilYessaWlkka   kostnaWrkisinsviWumnnunhlisleitendasemhlUstaf;YarflegalngumbiWtma. wO    0skUrsluverkefnastj;rnarinnarfrjl2013vorusettarframtillgursemtlaWvaraW B  einfaldaferliviWafgreiWsluhlisums;knaogaukaumleiWskilvirkni.Srstaklegavartalin    YrfaWsetjaskUrarireglurumflUtimeWferWums;knaumhlisemtaldarerubersUnilega   tilhfulausar.FrumvarpinuerYveinnigtlaWaWstyrkjalagastoWinafyrirsetninguslkra {  reglna,einfaldaferliogverklagogaukaskilvirkni.UmlgmarksbreytingareraWrWaen nF lj;steraWsumirYttirverWaaWbWaheildarendurskoWunarlaganna.VsastaWWruleytinn 9 artilathugasemdameWeinstkumgreinumfrumvarpsins.  2.3.SjlfstWrskurWarnefnd!krunefndtlendingamla. r   EndurskoWunkvarWanaBtlendingastofnunarstj;rnsUslustigihefurveriWtilumrWuum e= nokkurtskeiWhrlandi.NverandifyrirkomulagermeWYeimhttiaWinnanrkisrWuneytiW 0 endurskoWarkvarWanirstofnunarinnarsamrmiviWkvWi30.gr.laganna.HefurYessi  framkvmdslenskrastj;rnvaldaveriWgagnrUndYeimforsendumaWrWuneytiWgetiekki  talist;hWurog;hlutdrgurrskurWaraWilimlumYarsemundirstofnunYesstekurhina i kranlegukvrWun.GagnrUninhefurkomiWfrumdmisskrifstofuFl;ttamannastofnunar \4 SameinuWuYj;WannafyrirNorWur-Evr;pubWirin2009og2012ogtrekaWafhlfuEvr ' ;punefndarinnargegnkynYttaford;mumogumburWarleysi(ECRI),sWastskUrslunefnd  arinnarvegnaheims;knarnefndarinnartil0slandsriW2011.XhafasvipuWsj;narmiWveriW  settframafhlfuRauWakrossins0slandi,rin2009,2010og2011. `    riW2010urWubreytingarlgumumtlendingasamrmiviWskUrslusemYverandi S+! d;msmlarWherraskipaWitilaWgeratillguraWrb;tumhlismlum.0niWurstWumeiri " hlutanefndarinnarkomframaWekkibriaWskipasrstakarskurWarnefndkrustigi,m.a. # vegnaYessaWmeWYeirribreytinguyrWutengslrWherraogviWkomandistj;rnvaldsrofin.  $ BriaWltasvoaWsjlfstWirrskurWaraWilarinnanstj;rnsUslunnarheyrWutilundantekn !W% ingaendavrimeginreglaslensksrttaraWrWherrarbrubyrgWstj;rnarframkvmdum J""& llum,sbr.14.gr.stj;rnarskrrinnar.XbentinefndineinnigaWvegnahfisreglna,sem #' leiddiafstj;rnsUslulgum,nr.37/1993,gtirWherraekkihaftafskiptiafmeWferWeWaaf #( greiWslueinstakramlanYessaWrWherraogundirmennhansyrWuvanhfir.XegarlitiW $ ) vritilallsYessa,semogYeirrarksemdahversufmlvrukrWtilrWuneytisinsogtil v%N!* endurskoWunarvaldsd;mst;la,taldinefndinaW?ekki[vri]rttaWleggjatilaWsettur[vri] A&"+ f;tsrstakurogsjlfstWurrskurWaraWilisemeinvrWungu[hefWi]tilumfjllunarkrur  '", vegnakvarWanaBtlendingastofnunarhlismlum .VegnaYessavarekkikveWiWum '#- sjlfstWarskurWarnefndviWlagabreytingarsemvorugerWargrundvelliskUrslunnarum ( meWferWhlismla,sbr.lgnr.115/2010.Meirihlutiallsherjarnefndart;kundirYessanlg  unnefndarlitienYarsagWiaWefsettyrWif;tsjlfstWrskurWarnefnd?vrirWherra  byrgWafnuminYessummlum,semekki[vri]almennttilb;ta,oghtt[vri]viWaWhn a reyndistkostnaWarsm .NefndintaldijafnframtrttaWltareynarbtursemf;lustlaga T, breytingunumWurenkomiWyrWif;tsrstakrirskurWarstofnunafYessutagi.    riW2012komtskUrslanefndarummlefnitlendingautanEESsemskipuWvarfull  truminnanrkis-,utanrkis-ogvelferWarrWuneyta.NefndinnivartlaWaWm;taheildstWa   stefnuslenskrastj;rnvaldamlefnumtlendingautanEESogm.a.ltatilmeWferWarmla  X heild.grundvellitillagnanefndarinnarlagWiYverandiinnanrkisrWherraframfrumvarp K #  AlYingiYarsemaWlagtvartilaWsettyrWilaggirnarsjlfstWkrunefnd.FrumvarpiWvarW    ekkitrttmeWfrumYingsins.      NokkursamflagslegumrWahefurorWiWsWastliWnummissirumummlefnihlis   leitendaogmeWferWhlisums;knastj;rnkerfinu.SrstaklegahefurveriWfjallaWumlangan wO  mlsmeWferWartma.InnanrkisrWuneytiWrWsttaktilstyttingarmlsmeWferWartma B  hlisums;knavoriW2013svosemWurgreinir.0tengslumviWtakiWhefurveriWunniWaW    tillgumtilrb;talagaumhverfiogverklagimlaflokknum.0Yvskynivarm.a.leitaW   fangahjNorWmnnumendabyggjastgildandislensklgumtlendingaaWmeginstefnutil {  eldrilgumumtlendingaNoregi.Lj;stY;ttiaWsjlfstWkrunefndsemtkitilmeW nF ferWarkrurrskurWumBtlendingastofnunarvriheillaspormlaflokknum.Noregur, 9 SvYj;W,FinnlandogDanmrkerullmeWsjlfstWarskurWarnefndeWarskurWard;mst;l  vegnamlaervarWatlendinga.ViWundirbningfrumvarpsYessavarlitiWtilfyrirkomulags  annarsstaWarNorWurlndum.0skUrsluummlefnitlendingautanEESriW2012varum r hverfiWYargreintmeWeftirfarandihtti: e= SvYj;W.    0SvYj;WhlisleitandiYesskostaWkrasynjunsnskutlendingastofnunarinnar,Mi  grationverket,tilsrstaksinnflytjendad;mst;ls.NiWurstaWainnflytjendad;mst;lsinsumefn i iskvrWunmlseralmenntendanlegnemahstirtturinnflytjendad;mst;lsinsveljimliW \4 semgrundvallarml.ViWYraWstWurhlisleitandinnkostYvaWfkvrWuninaendur ' skoWaWafyrirhstarttiinnflytjendad;mst;lsins.ErYettasamrmiviWrttarskipanSv  Yj;WYarsemsrhfWird;mst;larfarameWrskurWarvaldYegarkvarWanirstj;rnvaldaeru  krWar. `  & , Finnland. "   0FinnlandisviparmlsmeWferWinnitilhinnarsnsku.Finnarstarfrkjasrstakanstj;rn # sUslud;mst;lentilhansmfrUjaniWurstWumfinnskutlendingastofnunarinnarumsynjun  $ ',.ums;knumstWufl;ttamanns.XmfrUjaniWurstWuumsynjunumstWufl;ttamanns !W% YrttfyriraWhlisleitandanumhafiveriWveittdvalarleyfi.frUjunarfresturer30dagar. J""& D;mst;llinnmeturhvortskilyrWihlisveitingareruuppfyllt.Komistd;mst;llinnaWYeirri #' niWurstWuaWsvosekkigeturhlisleitandinnlagtframbeiWniumfrUjunarleyfitilWsta #( stj;rnsUslud;mst;ls(SupremeAdministrativeCourt)enYarerueingngugrundvallarml $ ) tekinfyrirsemd;mst;llinntelurnauWsynlegfyrirrttarframkvmdina. v%N!*  _ A&"+ & ,    Noregur. (   0Noregi_hlisleitandi_ԀYesskostaWfkvrWunnorsku_tlendingastofnunarinnar_Ԁ(Ut  lendingsdirektorateteWaUDI)endurskoWaWaafhlfusjlfstWrarrskurWarnefndar(Ut  ',(lendingsnemndaeWaUNE).MlefnasviWUNEnrY;ekkieingngutil_hlismla_Ԁheldurtil a allra_tlendingamla_,Y.m.t._dvalarleyfa_,_vegabrfsritana_,_brottvsana_Ԁogrkisborgararttar. T, NefndinstarfarmeWmismunandihttieftirYvumhvaWamlaflokkeraWrWaogjafnframt  hvortumsaWrWamlYarsemreynirgrundvallaratriWieWahvortsambrilegmlhafa  komiWWur.Xannigfara_grundvallarml_ԀfyrirnefndinaaW_kranda_ԀviWstddumogjafnframt   YaumlYarsemvafiYykirleikaumstaWreyndirmlsinseWaupplUsingaerannanhtt  X krafistaf_kranda_.UmnnurmlerfjallaWaW_kranda_Ԁ_fjarstddum_.Jafnframterusumml K #  afgreiddeingnguafstarfsmnnumnefndarinnarogkrefst_afgreiWslan_ԀYsamYykkis_nefndar    formanns_.Xerstarfrkt_aWalnefnd_Ԁsemer_fordmisgefandi_ԀfyriraWrarniWurstWurstofnun    arinnar.   Danmrk. B    0Danmrkueruallarsynjanirfyrstastj;rnsUslustigisendarsjlfkrafatilsrstakrarr    skurWarnefndar,Flygtningenvnet(FN).NefndhverjumlierskipuWfimmaWilum;d;mara,   tilnefndumaf_d;maraflaginu_,lgmanni,tilnefndumaf_lgmannaflaginu_,aWilatilnefndum {  afd;msmlarWuneytinu,aWilatilnefndumafutanrkisrWuneytinuogaWilatilnefndumaf nF _mannrttindasamtkum_ԀsemstarfameWfl;ttamnnumog_hlisleitendum_.Starfandinefndar 9 mennerualls73ogsinnastarfinuekkiaWaWalstarfi,aWformanniog_varaformanni_Ԁundan  skildum.HverogeinntekurstinefndinnitvotilYrjdagari.    MlsmeWferWfyrirFlygtningenvnetermeWYeimhttiaWallarsynjanirveitinguhlis r fyrstastj;rnsUslustigierusendarsjlfkrafatilhennarogerukominborWnefndarinnar e= einumtilfj;rumdgumfrbirtingurskurWar._Hlisleitendur_Ԁgetahinnb;ginn;skaWeftir 0 YvaWmlinusekkivsaWtilnefndarinnarenekkiergertrWfyriraWYeirleggisjlfirfram  kru.XermlflutningurjafnanmunnlegurmlumervarWahli_sleitendur_Ԁog_hlisleitandi_  frsjlfurtkifritilaWtalamlisnu.Almennttekurmunnlegurmlflutningur1,5!2 i klukkustundir.NefndinskalalmenntkomastaWniWurstWusamdgurs. \4   FlygtningenvnettekurlokakvrWunmli_hlisleitenda_ԀDanmrkuY;tthgtsaW ' frUjatild;mst;latelji_hlisleitandi_ԀaWbrotiWhafiveriWgegn_formreglum_Ԁstj;rnsUslulaga.    MeWfrumvarpinuerlagttilaWendurskoWun_stj;rnsUslukvarWana_Ԁgrundvellilaganna `  verWiYvfrWnrYvsemtWkastannarsstaWarNorWurlndum.Xettastendurbeinum S+! tengslumviWviWleitnistj;rnvaldatilYessaWskUraogbtaframkvmd_mlaflokknum_. "  3.SamrW.   $   X;nokkriraWilarkomuaWundirbningifrumvarpsins.ViWsamninguYessvarhaftsamrW !W% innanrWuneytisinsenjafnframtviWBtlendingastofnunoglgreglu,aukannarraaWila. J""&   AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. #(   Um1.gr. $ )   Uma-liW(3.gr.a). v%N!*   MeWkvWinuerlagttilaWsettverWif;tsrstkrskurWarnefnd,krunefnd_tlendinga A&"+ mla_ԀsemtekurtilmeWferWarkrurniWurstWumstj;rnvaldamlumskv.30.gr.lagaum  '", tlendingameWbreytingukvWumYeirrargreinar.grundvellingildandilagakvWis '#- erukvarWanir_Btlendingastofnunar_Ԁ_kranlegar_ԀtilrWuneytis_tlendingamla_,Y.e._innanrkis ( rWuneytis_,semWrastj;rnvalds.InnanrkisrWuneytiWleggurmatmlsatvikog_lagark_Ԁog  tekurefnislegaafstWutilkvrWunar_Btlendingastofnunar_.MeWfrumvarpiYessuverWa  niWurstWur_Btlendingastofnunar_Ԁ_kranlegar_Ԁtil_krunefndar_Ԁ_tlendingamla_ԀstaWrWuneyt a isinseinsogner.X;munukvarWanirervarWafrvsunogbrottvsuneinstaklingafrland T, inugrundvellialmannahagsmunaog_almannahttu_ԀstakrutilrWuneytisins.Breytingin  kemurtilm;tsviWgagnrUnisemgildandifyrirkomulag_krumlum_Ԁhefursttognnarer  rakiWalmennumathugasemdummeWfrumvarpiYessu.XfelurfrumvarpiWsraWkvarW   anirlgreglugrundvellilagaverWa_kranlegar_Ԁtil_krunefndar_Ԁ_tlendingamla_ԀstaW_Bt  X lendingastofnunar_ԀeinsoggildandilgkveWaum.MeWbreytingunnierleitastviWaWein K #  faldastj;rnsUslu_mlaflokknum_Ԁogkomatilm;tsviWbendingarfrBtlendingastofnunog    lgreglunniumaWheppilegrasaWhliWsettstj;rnvld_endurskoWi_ԀekkikvarWanirhvors    annars.     ViWsamningufrumvarpsinsvarlitiWtil_fyrirkomulags_ԀannarsstaWarNorWurlndumeins wO  ogfjallaWerumalmennumathugasemdum. B    01.mgr.erkveWiWumaW_krunefndin_ԀskuliverasjlfstW_stj;rnsUslunefnd_.RWherra    geturYannigekkigefiWnefndinnifyrirmliummeWferWeWarlausneinstakramlaogerhn   ;hWWrumstj;rnvldumstrfumsnu.0samrmiviWYaWerjafnframtrttaWaWrskurWir {  nefndarinnarsu_fullnaWarrskurWir_Ԁstj;rnsUslustigiogverWurlgmtiYeirraYveinungis nF boriWundird;mst;la. 9   MeW2.mgr.YykirrttaWtakaaflltvmliumvaldheimildirnefndarinnarmeWYvaW  kveWaumaWYrsuhinarsmuogrWherrahefurvanalegasem_rskurWaraWili_ԀWra  stj;rnsUslustigi.0YvfelstaWnefndingeturendurskoWaWYrkvarWanirsemtilhennarer r skotiW,bWiaWformiogefni,staWfestkvarWanireWafelltrgildiogeftiratvikumvsaWmli e= tilnUrrarmeWferWarhjBtlendingastofnun.0YvfelstjafnframtaWnef_ndinni_ԀsheimiltmeW 0 rskurWi,teljihnYaWrttaniWurstWu,aWleggjafyrirBtlendingastofnunaWtakatiltekna  kvrWun,svosemaWgefatleyfisemnefndinteluraWumskjandieigirtt.    03.mgr.erskipunnefndarinnarnnarlUstenhennieruYrrnefndarmennsemrWherra i skiparogjafnmargirtilvara.KveWiWerumaWformaWurnefndarinnarskuliveraskipaWur \4 tilfimmraaWundangenginniauglUsingurWherrasamrmiviWlgumrttindiogskyldur ' starfsmannarkisinsogtakalaunsamrmiviWkvrWun_kjararWs_.ViWkomandiveitir  nefndinniforstWufermeWreksturhennarog_starfsmannahald_,sbr.4.mgr.kvarWanir_kru  nefndarinnar_ԀltamrgumtilvikumaWfl;knumlagalegum_rlausnarefnum_ԀogerYvtaliW `  mikilvgtaWformaWurnefndarinnars_lgfrWimenntaWur_.0lj;siverkefnanefndarinnarer S+! gertrWfyriraWaWrirnefndarmennsueinnig_lgfrWimenntaWir_ԀY;svoaWekkissrstak " legakveWiWumYaWkvWinu.XettaergerttilYessaWtryggjasvigrmviWskipannefndar # manna,endagetaeinstaklingaraflaWsrsrYekkingar_mlaflokknum_ԀmeWstarfsreynslueWa  $ annarskonarmenntun_mlefnasviWinu_. !W%   Umb-liW(3.gr.b). J""&   MeWfrumvarpinuerkveWiWummeginreglurvarWandimeWferWmlafyrir_krunefndinni_ #' engertrWfyriraWrWherrakveWireglugerWumnnariYttimlsmeWferWar.XertekiW #( miWafreynsluannarrarkjavarWandiflutningmlafyrirnefndinnioggertrWfyriraW $ ) _hlismlum_Ԁs_hlisleitanda_ԀsjlfumheimiltaWkomafyrirnefndinaYegarmlhansertil v%N!*  meWferWarhjhenni.MlflutningurskalY;aWjafnaWiveraskriflegur. A&"+ & ,    02.mgr.kemurframaWmeginreglurummeWferWstj;rnsUslumlagildiummeWferWmla ( hj_krunefndinni_ԀefekkierWruvsimltfyrirlgumYessum.XerkveWiWumYaW3.  mgr.aWrWherrasheimiltaWsetjannarireglurumstrf_krunefndarinnar_.  ',(   Um2.gr. T,    HrerulagWartilbreyttartilvsanirtilsamrmisviWbreytingarsemlagWarerutil5.gr.  frumvarpsins.    Um3.gr.  X    vettvangiSchengen-samstarfsinshefurfrYvokt;ber2011veriWstarfrktsameigin K #  legtupplUsingakerfium_vegabrfsritanir_.MeWkerfinuerttviWrafrntgagnasafnupp    lUsingafr_Ytttkurkjum_ԀSchengen-samstarfsinstilnotkunarlluSchengen-svWinu.Hr    erlagttilaWlgfestverWiheimildtilhandarWherratilaWsetjareglugerWumnotkunogaW   gangaW_upplUsingakerfinu_,YarmeWal_byrgWaraWila_Ԁkerfisins,heimildirfyriraWgangi, wO  skrninguog_uppflettingu_Ԁkerfinu,ryggiogpers;nuverndviWskrninguogmeWferWupp B  lUsinga.      Um4.gr. {    0greininniertilvsune-liW1.mgr.18.gr.lagannauppfrWtilsamrmisviWbreytingar nF semlagWarerutil5.gr.frumvarpsins.EinnigerlagWurtilnUrstafliWursemhefuraWgeyma 9 nUttkvWiumaWheimiltsaWvsatlendingifrlandiYegarendanlegkvrWunstj;rn  valdsSchengen-rkiumbrottvsuneWafrvsunliggurfyrirgrundvelliYessaWstWas  tilaWtlaaWhannhafiframiWalvarlegaglpieWavegnaraunverulegra_vsbendinga_ԀumaW r hanntliaWfremjaslkaglpiinnanSchengen-svWisins.kvWiWbyggist1.mgr.3.gr. e= tilskipunar40/2001/EBumgagnkvmaviWurkenningukvrWunumumbrottvsunrkis 0 borgarautanEES.MeWYvaWviWurkennakvrWunannarsSchengen-rkisumfrvsuneWa  brottvsungrundvelliYeirrastWnasemkvWiWbyggistertryggtaW_tlendingurinn_  _ferWist_ԀekkitilbakatilviWkomandilandsumytrilandamri0slands.EnnfremurverWurY i ekkinauWsynlegtaWsenda_tlending_ԀtilbakatilYessrkissemt;kkvrWuninaYeimtil \4 vikumYegarviWkomandikemurtil0slandsWurenkvrWuninerframkvmd. '   Um5.gr.  e  LagtertilaWfj;rarnUjargreinarkomistaW20.gr.laganna.SbreytingerlgWtilsvo `  aWaWgreinamegi_brottvsunarheimildir_ԀYrjrgreinareftirYvhvorttlendingurhefur S+! dvalarleyfi,ernYesseWahefur_bsetuleyfi_.KemurYessiaWgreiningtilvegnainnleiWingar " tilskipunEvr;pusambandsins2008/115/EB(_brottvsanatilskipuninni_).EkkieigaviWsmu # reglurumbrottvsunYessarah;paaWlluleyti.XannigertilaWmyndagertrWfyriraW  $ undanfaribrottvsunarvegna;lgmtrardvalarsaWtlendingierveitturfresturtilaW !W% yfirgefalandiWafsjlfsdWum,Y.e.natbeinalgreglu,enYaWekkiendilegaviWum_tlend J""& ing_ԀsemhefurdvalarleyfientilstenduraWvsarlandigrundvelli_refsid;ms_.Samkvmt #' _brottvsanatilskipuninni_ԀerheimiltaWtakmarkagildissviWhennarYannigaWkvWihennar #( eigiekkiviWumbrottvsungrundvelli_refsid;ms_ԀogersnlgunvalinviWbreytingarnar $ ) frumvarpiYessu.ViWsamningukvWisinsvaraWWruleytihorfttilnorskralaga. v%N!*   Uma-liW(20.gr.). A&"+   Lagtertila-liWaWnU20.gr.mlifyrirumhvaWatilvikumerheimiltaWvsatlendingi  '", semern_dvalarleyfis_Ԁrlandi(brottvsun).Skv.a-liW1.mgr.erheimiltaWvsatlendingi '#- _brottefhanndvelst;lglegalandinu.ErYheimildaWfinnagildandia-liW1.mgr.20.gr. ( lagannaoghvlasmusj;narmiWaWbakikvWinuhr.DvltlendingahrlandiverWur  aWverasamrmiviWkvWilagaen;lgmtdvlbrUturgegnmegintilgangitlendinga  lagaoghanaberYvaWltaalvarlegumaugum.Xer0slandbundiWaftilskipun2008/115/EB a umbrottvsuntlendinga;lgmtridvlogerYvskuldbundiWtilaWbregWastviW;lg T, mtridvltlendingalandinuYarsemviWkomandidvelstumleiW;lglegaSchengen  svWinu.    Skv.b-liW1.mgr.erfyrstalagiheimiltaWvsatlendingibrottefhannhefurbrotiWalvar   legaeWamargsinnisgegneinueWafleirikvWumlaganna.Hrundirmundusemfyrrgeta  X falliWfleirieneittbrotgegnlgunumsemhvertfyrirsigtelstekkialvarlegt.0Wrulagier K #  heimiltaWvsatlendingibrottsemafsetningieWast;rkostlegugleysihefurgefiWefnislega    rangareWaauglj;slegavillandiupplUsingarmlisamkvmtlgunum.XessiheimildernU    mliensambrilegtkvWiernorskutlendingalgunumogerYaWkvWihaftsemfyrir   myndhr.XykirrttaWlgfestaheimildtilaWbregWastviWYvYegartlendingurhefurveitt wO  rangareWavillandiupplUsingarmlisamkvmtlgunumendakunnaafleiWingarYessaW B  veraWrumvtitilvarnaWar,Y.e.brottvsunfyrirslktbrotkannaWhafaforvarnahrifgagn    vartWrumsemhafarangaeWavillandiupplUsingagjfhuga.SlkupplUsingagjferjafn   framtrefsiverWskv.b-liW1.mgr.57.gr.laganna.0YriWjalagierskv.b-liWheimiltaWvsa {  tlendingirlandisemkemursrhjYvaWhltakvrWunsemfelursraWhannskuliyfir nF gefalandiW.framergertrWfyriraWundirYettagtufalliWkvarWanirumaWvsatlend 9 ingifrlandi,synjunums;knumfyrstadvalarleyfieWaendurnUjunleyfiseWasynjunum  s;knumhliYegardvalarleyfiverWurheldurekkiveittWrumgrundvellieWaumaftur  kllunleyfis.XessirtlendingarhafaekkilengurleyfitilaWdveljastlandinu.AWrirtlend r ingarkunnahinsvegaraWdveljast;lglegalandinunYessaWfyrirliggikvrWunumaW e= YeirskuliyfirgefalandiW.Xmttieftiratvikumbeitabrottvsungrundvellia-liWareWa 0 frvsungrundvelli19.gr.    Skv.c-liW1.mgr.ereinnigheimildtilbrottvsunareftlendingurhefurafplnaWrefsingu  erlendissWustufimmrumeWaveriWdmdurYartilrefsingarsamatmaendagetibrotiW i aWslenskumlgumvarWaWfangelsilengurenYrjmnuWi.XaWerYvrefsiramminnsemslk \4 ursamkvmtslenskumlgumsemskiptirmli.SamsvarandigildirumsrstakarrWstafanir ' semkvarWaWareruvegnarefsiverWrarhttsemisemfellurundirliWinn.Xessiheimilder  ;breyttfrgildandilgum.    Skv.d-liW1.mgr.erheimiltaWvsatlendingirlandiefhannhefurveriWdmdurhr `  landitilrefsingareWatilaWstaryggisrWstfunumfyrirhttsemisemgeturvarWaWfang S+! elsilengurenYrjmnuWieWaveriWdmduroftareneinusinnisWustuYremurrumtil " fangelsisrefsingar.EinnighrerYaWrefsiramminnsemskiptirmli.Heimildiner;breyttfr # gildandilgum.  $   0e-liW1.mgr.eraWfinnanUmlisemfelursrheimildtilbrottvsunarefstj;rnvald !W% Schengen-rkihefurtekiWendanlegakvrWunumfrvsunhanseWabrottvsunfyrirbrot J""& gegnkvWumlagaumkomueWadvltlendinga.kvWiWerbyggtb-liW1.mgr.3.gr. #' tilskipunar2001/40/EBumgagnkvmaviWurkenningukvrWunumumbrottvsunrkis #( borgarautanEES.kvWiWfelursraWeftlendingihefurveriWvsaWbrottfrrkisem $ ) tekurYttSchengen-samstarfinuogskvrWunergildierunntaWframfylgjakvrW v%N!* uninnistraxeftiratvikumYannigaWhannverWisendurbeinttilheimalandseWaYessrkissem A&"+  tekurviWhonumnYessaWsendaYurfihannfyrsttilYessrkissemt;kkvrWunina.  '", & ,    Skv.f-liW1.mgr.erloksheimiltaWvsatlendingirlandiefYaWernauWsynlegtvegna ( ryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.kvWiWersamhlj;Wagildandid-liW1.mgr.20.gr.  laganna.  ',(\5  02.mgr.eraWfinnanUmlisemleiWirafbrottvsanatilskipuninni.kvWiWbyggista- a ogb-liW1.mgr.11.gr.tilskipunarinnarennUmliWfelstYvaWkveWaumskyldutilaW T, vsatlendingirlandinnartilteknumtilvikumenhingaWtilhafabrottvsunarheimildir  tlendingalagafaliWsrheimild,enekkiskyldu,tilbrottvsunaraWkveWnumskilyrWum  uppfylltum.MeginreglatilskipunarinnarersaWtlendingi;lgmtridvlskalveittur   fresturtilaWyfirgefalandiWafsjlfsdWum.FresturinngeturveriWmislangureWabilinu  X 7!30dagarallteftirYvhvernigaWstWumtlendingserhttaW.Yfirgefitlendingurekki K #  landiWeinsogfyrirhannhefurveriWlagtskalhonumvsaWrlandi.Xautilviksemskyldan    tekurtileruannarsvegarYegartlendingur;lgmtridvlhefurekkiyfirgefiWlandiWsjlf    viljugurinnanveittsfrestsskv.2.mgr.33.gr.laganna(sbr.12.gr.frumvarpsins)oghins   vegarYegartlendingi;lgmtridvlhefurekkiveriWveitturfresturtilaWyfirgefalandiW wO  afsjlfsdWumsamkvmtsmumlsgrein.SamkvmtkvWinuog2.mgr.33.gr.ergert B  rWfyriraWtlendingi;lgmtridvlverWiekkiveitturfresturtilaWyfirgefalandiWsjlf    viljugurYegarhttaeraWhannmunikomasrundanframkvmdkvrWunar,ums;knum   dvalarleyfieWahlihefurveriWsynjaWvegnaYessaWhnYykirbersUnilegatilhfulaus, {  veittarvorurangareWavillandiupplUsingarviWums;kninaeWatlendingurertalinn;gna nF allsherjarreglu,ryggirkisinseWaalmannahagsmunum. 9   kvWunumsemverWa2.mgr.20.gr.og2.mgr.33.gr.lagannaertlaWaWendurspegla  fyrrnefndameginreglutilskipunarinnar.    Umb-liW(20.gr.a). r   LagtertilaWnUrrigrein,20.gr.a,verWimltfyrirumheimildirtilaWvsarlandit e= lendingisemhefurdvalarleyfihrlandi.Heimildirnar1.mgr.erunnastYrsmuog 0 nUrri20.gr.aWundanskilduma-oge-liW1.mgr.20.gr.enumsmuheimildirvsasttil  athugasemdahraWframanogviWgildandilg.kvWiW2.mgr.felursraWtlendingur  verWuraWhafafengiWtgefiWdvalarleyfiYvtmamarkiYegarbroterframiWtilaWgeta i notiWg;WsafYeirriverndgegnbrottvsunsemkvWiYettaveitirYeimsemhafadvalarleyfi. \4 HafibrotiWveriWframiWWurendvalarleyfivargefiWtgildakvWinUrrar20.gr.eftirYv ' semviW.ViWsamningukvWisinsvaraWWruleytihorfttilnorskralaga.    Umc-liW(20.gr.b).    XerlagttilaWnUrrigrein,20.gr.b,verWimltfyrirumhvenrheimilteraWvsar `  landitlendingisemhefurbsetuleyfienYrheimildireru;breyttarfr21.gr.laganna. S+! XeimtlendingumsemhafabsetuleyfierYvaWeinsheimiltaWvsarlandiaWumhafiveriW " aWrWaafplnunrefsingareWarefsid;mfyrirhttsemiYarsemrefsirammiaWslenskum # lgumerYriggjarafangelsieWameira(a-liWur1.mgr.),Y.e.hrriensegir20.gr.og20.  $ gr.a,eWaYaWsnauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.stWaY;ttitil !W% aWbtaviWalmannahagsmunumtilsamrmisviW20.gr.a.EfumeraWrWaafplnunrefs J""& ingareWarefsid;mhrlandierskiliWaWYaWhafittsrstaWriWWur.Samsvarandigildir #' umsrstakarrWstafanirsemkvarWaWareruvegnarefsiverWrarhttsemi. #(   kvWiW2.mgr.felursraWtlendingurverWuraWhafafengiWtgefiWbsetuleyfi $ ) YvtmamarkiYegarbroterframiWtilaWgetanotiWg;WsafYeirriverndgegnbrottvsunsem v%N!* greininveitirYeimsemhafabsetuleyfi.HafibrotiWveriWframiWWurenbsetuleyfivar A&"+  gefiWtgildir20.gr.aeftirYvsemviW._  '", & a      Umd-liW(20.gr.c). (   LagtertilaWnUrrigrein,20.gr.c,verWikveWiWumhrifbrottvsunarog_endurkomu  'a(Jbanns_.kvWiWsvararaWhlutatilgildandi3.mgr.20.gr.laganna,aWhlutatil57.gr.reglu  gerWarumtlendinganr.53/2003ogaWhlutaerveriWaWinnleiWakvWirtilskipun2008/ a 115/EB.Skv.1.mgr.fallatgefindvalar-,atvinnu-og_bsetuleyfi_ԀrgildiYegarendanleg T, kvrWunumbrottvsunliggurfyrir.kvWiWersamhlj;Wa3.mgr.57.gr.fyrrnefndrar  reglugerWar.    Skv.2.mgr.nUrrar20.gr.cfelurbrottvsunsrbannviWkomutillandsinssWareinsog   mlterfyrirum3.mgr.20.gildandilaga._EndurkomubanniW_ԀgeturveriWvaranlegt,Y.e.gilt  X fyrirfulltogallt,eWaveriWtmabundiW,Y.e.giltumtiltekinntma.LagtertilaWlgmarkstmi K #  _endurkomubanns_ԀverWifrWurniWurtvrYannigaW_endurkomubanni_ԀverWiaWjafnaWiekki    markaWurskemmritmientvrstaWYriggjaWur.TvrstWurliggjaeinkumaWbaki    YessaritillguaWbreyttuviWmiWi,annarsvegarsaWlgmarkstmi_endurkomubanns_Ԁfyrir   EES-borgaraertvroghinsvegarsaWmeWinnleiWingutilskipun2008/115/EBeraW wO  nokkruleytiveriWaWherWaframkvmdinabrottvsuntlendingasemhrdvelja;lglega. B  TilmarksumYaWverWurframvegisskyldaaWvsarlanditlendingi_;lgmtri_ԀdvlaW    tilteknumskilyrWumuppfylltum.SemdmimnefnaaWhafitlendingureinungisdvalist   landinurfumdgumlengurenhonumvarheimiltogafeinhverristWuekkivirtYann {  frestsemhonumvarveitturtilaWyfirgefalandiWafsjlfsdWumberaWvsahonumrlandi nF ensamkvmttilskipuninnivriekkivalumslkakvrWun.TilaWmildaYauhrifsemharW 9 ariframkvmdkannaWhafaYykirYvrttaWleggjatillgrilgmarkstma_endurkomubanns_.  SvarleiWeinnigfarinNoregienYarvarY;gengiWlengraoglgmarkstmibundinnviWeitt  r.0_brottvsanatilskipuninni_ԀertilviWmiWunargertrWfyriraWhmarkslengd_endurkomu r banns_Ԁvegna;lgmtrardvalarsaWjafnaWifimmr.GerterrWfyriraWviWmiWum_endur e= komubann_ԀverWitfrWreglugerW,svosemframkemurhreftir. 0   _Endurkomubann_ԀfelursamkvmtkvWinujafnframtsrbannviWkomutlendingssem  ekkiernorrnnrkisborgaritilannarsnorrnslandsnsrstaksleyfis.Samkvmtums;kn  mfellargildi_endurkomubann_ԀendahafiaWstWurbreystfrYvaWkvrWunumbrott i vsunvartekin,sbr.3.mgr.nUrrar20.gr.c.ErYaWsamrmiviW3.mgr.11.gr.tilskipunar \4 2008/115/EB.Xegarsrstaklegastendur,aWjafnaWiY;ekkifyrrenaWtveimurrumliWnum, ' msamkvmtums;knheimilaYeimsemhefurveriWvsaWrlandiaWheimskjalandiWn  YessY;aWkvrWunum_endurkomubann_Ԁfallirgildi.ViWkvrWunumhvorttlendingi  skuliheimiluWendurkomaskalm.a.tekiWmiWafpers;nulegumhgumviWkomandiogfjl `  skylduhans. S+!   04.mgr.nUrrar20.gr.cerheimildfyrirrWherratilaWsetjafrekarireglurum_endurkomu " bann_ԀenrtteraWtakaframaWsheimildhefurveriWgildandilgumfrrinu2010.Gert # errWfyriraWYeirrireglugerWverWit.d.settviWmiWumlengd_endurkomubanns_Ԁtilteknum  $ tilvikum. !W%   & a Um6.gr. #' /^  0greininnifelastannarsvegarkvWiumverndgegnfrvsunogbrottvsunoghinsvegar #( kvWiumtakmarkanirheimildtil'a#;^brottvsunartlendings.Skv.1.mgr.er;heimiltaWvsa $ ) frlandieWarlanditlendingisemfddurer0slandioghefurtthrfastabsetu;slitiW v%N!* sWansamkvmtskrningu_lgheimilis_ԀYj;Wskr.AukfWingarhrlandiYarfaWhafa A&"+  veriWumaWrWa;rofnabsetuallantmann.SkemmridvlerlendismundiY;ekkileiWatil  '", Yess&   aWbsetateldistrofin,t.d.vegnaorlofs,starfseWanms,sbr.athugasemdirviW1.mgr. ( 15.gr.gildandilaga.kvWiWernaWfinna1.mgr.21.gr.laganna.'(9a    Skv.2.mgr.erYvaWeinsheimiltaWvsanorrnumrkisborgararlandi,semtthefur  heimilihrlandilengurenYrjmnuWi,aWhinrefsiverWahttsemigetivarWaWeinsrs a fangelsieWameira.kvWiWer;breyttfrgildandi2.mgr.20.gr.laganna. T,   kvWi3.mgr.svarartilgildandi2.mgr.20.gr.lagannaogkveWurumtakmarkanir  brottvsunYegarslkkvrWunfelursr;sanngjarnarWstfungagnvartviWkomandieWa  nnustuaWstandendumhansmeWhliWsj;naf_mlsatvikum_,_alvarleika_Ԁbrotsogtengslum_t   lendingsins_ԀviWlandiW.kvWiWfelursraWviWkvrWunumbrottvsunYarfaWfarafram  X mat_heildaraWstWum_Ԁmlinu.EftirsemWurberaWltatil_refsirammans_ԀYegarsvoviW, K #  _dmdrar_ԀrefsingarogYesshvortviWkomandihafihlotiWfleirid;ma.EinnigYarfaWltatil    tengslaviWlandiW.EWlilegtogsanngjarnteraWmeiraYurfitilaWvsatlendingirlandisem    hefurdvalistlandinuumlengritmaenYeimsemhefurhaftstuttaviWdvl.XYarfaWskoWa   fjlskyldutengslhrlandiogereWlilegtaWhorftstil8.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu wO  viWmatYvhvortkvrWuns;sanngjrngagnvarttlendingieWannustuaWstandendum B  hans.XanniggetaaWstWurveriWmeWYeimhttiaWYrttfyriraWskilyrWibrottvsunarsu    fyrirhendikunnislkkvrWunaWverasvoYyngjandiaWbrotiWsgegnrttinumtilfriWhelgi   einkalfsogfjlskyldu.Tilskipun2008/115/EB,_brottvsanatilskipunin_,geriraukYessarW {  fyriraWtekiWverWimiWafheilsuYesstlendingssemtilstenduraWvsarlandi.kvWiW nF hefuraWgeymaYaWnUmliaWsrstaklegaskulitakatillittilYessefumbarneWannastaaW 9 standandabarnseraWrWaaukYesssemYaWsembarnierfyrirbestuskalhaftaWleiWarlj;si  viWkvrWun.kvWiWersetttilefniaf5.gr.tilskipunar2008/115/EBenYarersrstaklega  kveWiWumaWYaWsembarnisfyrirbestuskulihaftaWleiWarlj;siviWkvrWunumbrott r vsun.kvWiWennfremurrtursnaraWrekjatilkvWa_barnasttmlans_.RtteraWgeta e= YessaWnorsklginnleiWakvWi5.gr.tilskipunarinnarmeWsvipuWumhttioghrerlagt 0 tilaWverWigert.    04.mgr.ergertrWfyriraWkvWi1.mlsl.3.mgr.eigiekkiviWYegarbrottvsuner  nauWsynlegvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.Samareglaernlgunum,sbr. i 3.mgr.20.gr.laganna. \4   05.mgr.ergertrWfyriraWrWherrakveWinnarummataWstWumskv.3.mgr. ' reglugerW.    Um7.gr. `  q  HrerlgWtilbreytttilvsuntilsamrmisviWbreytingusemlgWertil4.gr.frum S+! varpsins. "   Um8.gr.  $ q  0YessarigreinfrumvarpsinserlgWtilbreyting_kruleiW_Ԁmlumsamkvmtlgunum. !W% Nverandifyrirkomulag,aWkvarWanirlgreglugrundvellilagannasu_kranlegar_Ԁtil_Bt J""& lendingastofnunar_,ertaliWhentaillalj;simikilssamstarfsstofnanannaogtakmarkanauW #' synlegtsamrW.ErYvfrumvarpiYessulagttilaWYrkvarWanir,semlgreglatekursam #( kvmtlgunumoghafaveriW_kranlegar_Ԁtil_Btlendingastofnunar_,verWistaWYess_kran $ ) legar_ԀtilhinnarnUju_krunefndar_ԀogerYaWbyggtsmusj;narmiWumumrttarryggit v%N!* lendingaogmikilvgisjlfstWsog_;hlutdrgs_Ԁ_rskurWaraWila_.GerterrWfyriraWkvarW A&"+  anirumfrvsungrundvellik-liWar1.mgr.18.gr.,c-ogd-liWar1.mgr.41.gr.,ogumbrott  '", vsun& a  grundvellif-liWar1.mgr.20.gr.,d-liWar1.mgr.20.gr.a,b-liWar1.mgr.20.gr.bog ( 42.gr.verWifram_kranlegar_ԀtilrWuneytisinsvegnaeWlisYeirramlasemYareigahlut.  'a(Uw  BreytingarnarsemhrerulagWartilerurauneingngu_stj;rnkerfisbreytingar_ԀtilYessaW  aukarttarryggitlendingasemviljakrakvarWanirmlumsnumogbreytaekkimgu a leikumtlendingatilYessaWfkvrWunfelldargildiaWhlutaeWalluleyti,breytteWa T, sniWafturtilmeWferWarhjviWkomandistofnun.    Umefnigreinarinnarvsasttilalmennraathugasemdaumstofnun_krunefndar_Ԁ_tlend  ingamlum_ԀsemogathugasemdaviW1.gr.frumvarpsins.     Um9.gr. K #  {  LagtertilaWgerWverWisbreytingfyrirkomulagiviWbirtingukvarWana_hlismlum_    aWstarfsmennYeirrastj;rnvaldasemhluteigaYurfiaWveraviWstaddirbirtingukvrWunar,    sbr.2.mgr.31.gr.alaganna.SskyldakominnlginriW2010ogvarhugsuWsemviW   leitnitilaWtryggjaaWssemkvrWunbeinistaWfirttarupplUsingarumefnihennarog wO  YUWingu.AlmennttWkastekkistj;rnsUslunniaWstarfsmennstofnunarkynniaWilamls B  kvarWanirmeWYessumhtti.Reynslanframkvmdhefurleittlj;saWskyldaYessier    mjgYyngjandifyrirstarfsmennmeWan_vinningurinn_ԀertakmarkaWur.TilgangurYessarar   skylduvarekkisaWbj;WauppumrWuumefnieWaniWurstWukvrWunarendahefWi {  slktengaYUWingueftiraWkvrWunhefurveriWtekin.Allirumskjendurumhlinj;ta nF aWstoWar_talsmanns_ԀviWmeWferWmlssemferyfirniWurstWukvrWunarmeWumskjanda. 9 XaWerusWanfulltrar_alYj;Wadeildar_Ԁrkislgreglustj;rasemannast_birtinguna_ԀenYaWemb  ttiannastframkvmdkvrWunarogundirbUr_heimferW_Ԁumskjanda.XaWkemurYvhlut  _alYj;Wadeildar_ԀaWtskUranstuskrefmlinu.RttYykirYvaWleggjatilaWYessiskylda r starfsmannatilaWveraviWstaddirbirtinguverWiafnumin. e=   Um10.gr.    0greininnierukvWiumhvenreinstakarkvarWanirgetakomiWtilframkvmdaogeru  1.og4.mgr.samhlj;Wagildandi1.og2.mgr.31.gr.laganna. i   Skv.1.mlsl.1.mgr.mframkvmakvrWunumfrvsunskv.18.gr.lagannaYegar \4 staWsamrmiviWalmennarreglur.GagnstWreglaumaWkrafresti_rttarhrifum_ԀkvrW ' unarmundiskapaverulegaerfiWleikaviWaWframfylgjaslkumkvrWunum.kvWiWfelur  hinsvegarekkisrskyldutilaWframfylgjakvrWunumfrvsunYegarstaWheldurverWur  YaWhWmatistj;rnvalds.Um_krufrest_Ԁferskv.30.gr.laganna.kvWiWbreytirekkiYeirri `  regluaWWrastj;rnvaldhafiheimildtilaWkveWaaWkrafresti_rttarhrifum_ԀtilaWfram S+! fylgjakvrWun.XberaWgtaYessaWtlendingisemvillkrakvrWungefisttmitilaW " leggjaframkru.Skv.2.mlsl.1.mgr.mekkiframkvmasynjunums;knumendur # nUjun_dvalarleyfis_ԀeWaum_bsetuleyfi_Ԁefs;tteruminnanYess_frests_Ԁsemgreinir2.mgr.14.  $ gr.laganna,Y.e.minnstmnuWiWurenleyfiWfellurrgildi,fyrrenkvrWuninerendanleg. !W% kvrWunerendanlegYegarkrufresturertieWafyrirliggurendanleg_stj;rnsUslukvrWun_ J""& _krumli_.SamaviWskv.3.mlsl.umkvrWunumafturkllunskv.16.gr.lagannaogum #' kvrWunumbrottvsuntlendingssemhefurdvalarleyfieWa_bsetuleyfi_ԀeWanorrnsrkis #( borgarasemhefurdvalisthrlandilengurenYrjmnuWi.HvaWnorrnarkisborgara $ ) varWarerhafthugaaWYeirYurfaekkidvalarleyfi,sbr.2.mgr.8.gr.laganna.AfkvWinu v%N!* leiWiraWrttarstaWanorrnnarkisborgaraverWurekkilakarientlendingameWdvalarleyfi A&"+ enslktleyfiYarfeftlendingurhyggstdveljasthrlengurenYrjmnuWi.Skv.4.mlsl.  '", gildakvWi29.gr.stj;rnsUslulagaaWWruleytiumfrestun_rttarhrifa_.kvrWungeturY '#- komiWtilframkvmdaY;ttkvrWunsekkiorWinendanleg,einnigWurenkrufrestur ( rennurt.    2.mgr.ernUmliogbyggist2.liW9.gr.tilskipunar2008/115/EB(brottvsanatilskipun  arinnar).XarerlagtfyriraWvegna_heilbrigWisstWna_ԀeWaaWstWnasemgerabrottvsun a ;mgulega,t.d.efekkifst_flugsti_ԀeWaYesshttar,sheimiltaWfrestaumhfilegantma T, framkvmdkvrWunarsemfelursraWtlendingurskuliyfirgefalandiW.kvWi2.mgr.  ervWaraogheimilarstj;rnvldummeiramatYvhvenrheimilteraWfrestabrottvsunYv  orWalagiWsnUralmenntaWsrstkumaWstWum.     3.mgr.byggist10.gr.brottvsanatilskipunarinnarenYarerkveWiWumaWviWbrott  X vsunsYaWhaftaWleiWarlj;sisembarnisfyrirbestuogaWYessbWi_sttanlegar_ԀaWstWur K #  YvlandisemsendaYaWtil,einkumaWtilstaWarseinhversemgetursWumYaW.      4.mgr.er;breyttfrgildandilgum.      Um11.gr. wO    0YessarigreinerlgWtilbreyting32.gr.lagannasemfjallarumYaWhvenrkvrWun B  mlumumhlieWaverndgegnofs;knumgetikomiWtilframkvmda.samatmaog    brUnteraWafgreiWahrattums;knir_hlisleitenda_ԀsemkomafrsvWumsemmargirfl;tta   mennkomafrerjafnmikilvgtogjafnvelmikilvgaraaWafgreiWahrattYrums;knirsem {  erubersUnilega_tilhfulausar_,t.d.YarsemYrbyggjastefnahagslegumstWumeWaviW nF komandikemurfrrugguYriWjarki.StrsturhlutiYeirra_hlisums;kna_,semhafakomiW 9 framrinu2013komfrrkisborgurum_Kr;atu_Ԁog_Albanu_Ԁenlj;steraWslkir_ums;kna  h;par_ԀdragamttrkerfinutilaWafgreiWaums;knirYeirrasemraunverulegaYurfavernd  aWhaldaogbitnarYaWYvYeimsemsstskyldi.XessiraunveruleikihefurblasaWviWstj;rn r vldum0slandiogYessvegnaerlgWrkherslaaWbasvohaginnaWlagaumhverfiW e= veitiflugastoWfyrir_flUtimeWferW_Ԁums;knasemellakunnaaW_sliga_ԀkerfiWmeWtilheyrandi 0 kostnaWiog;YgindumfyriraWrasembWaniWurstWumlumsnum.Sbreyting,semhr  erlgWtilmeWnUrrimlsgrein,miWaraWYvaWtryggjaskj;tariframkvmdkvarWanaYegar  svohttartilaW_hlisums;kn_ԀermetinbersUnilegatilhfulaus.0slkummlumergertrW i fyriraWhyggisttlendingur;skaeftirfrestun_rttarhrifa_ԀskuliYaWgertinnankveWins \4 _tmafrests_ԀeWasexklukkustundafrbirtingukvrWunar.Xhafikrunefnd_tlendingamla_ ' aWjafnaWiaWhmarkitvovirkadagafrm;ttkuslkrarbeiWnitilaWtakaafstWutil_beiWn  innar_.MeWYessuerstefntaWYvaWaukaskilvirkninYessaWgengiWsrttarryggiYess  h;pssemhrumrWir.kvWiWfelursr_srreglu_Ԁumfrestun_rttarhrifa_ԀenaWWruleyti `  erframgertrWfyriraW29.gr.stj;rnsUslulagagildiumfrestun_rttarhrifa_. S+!   Um12.gr. #   HrerlgWtilnokkurbreytingfrgildandilgum,m.a.uppsetningukvWisinsYann  $ vegaW3.!8.mgr.gildandilgumverWifrWarsrgreinsemltiaWYvingunarrrWumtil !W% aWtryggjaframkvmdkvrWunar,sjnnarathugasemdirviW13.gr.frumvarpsins.kvWi J""& 33.gr.fjallarumhvernigframfylgjaskulikvrWunumaWtlendingurskuliyfirgefalandiW. #' AWjafnaWihverfurtlendingur,semhrhefurheimildtildvalar,brottYegardvalartmin #( _vegabrfsritunar_,vegabrfsrituneWadvalarleyfirennurtoghefurekkiveriWendurnUjaW. $ ) _Yfirgefi_ԀhannekkilandiWYegarstmisemhannhefurheimildtildvalarerliWinnskaltaka v%N!* kvrWunumaWhannskuliyfirgefalandiW.kvWigreinarinnareigaeinnigviWYegartekin A&"+ erkvrWunumbrottvsunsamkvmtnUrri20.gr.aog20.gr.benYaukvWimlafyrir  '", umYaWhvenrmegivsatlendingumlglegridvlrlandi. '#- _  1.mgr.ertlaWaWkomavegfyriraW;vissamyndistumheimildtlendingstildvalar ( YegarhannhefurveriWstaddurlandinuviWums;knumdvalarleyfienfengiWsynjun.Gert  errWfyriraWsynjuninnikomiframsfrestursemtlendingurhefurtilaWyfirgefalandiW  oghannupplUsturumafleiWingarYesseffresturinnverWurekkivirtur. a   2.mgr.lUsirYvYegarlj;steraWtlendingurskuliyfirgefalandiW.XerhonumaWjafnaWi T, gefinnfresturtilaWyfirgefalandiWsjlfviljugur.ErYettasamrmiviW7.gr.tilskipunar  2008/115/EB(brottvsanatilskipunarinnar).0samrmiviWkvWitilskipunarinnarerheimilt  aWveitastyttrifresteWaveitaenganfrestkveWnumtilvikum,svosemeftlendingurhefur   gefiWrangarupplUsingarviWums;knumdvalarleyfieWahli,httaeraWhannreyniaW  X komasrundankvrWunumaWhannskuliyfirgefalandiW,t.d.meWYvaWfarafelur,eWa K #  hanntelst;gnviWryggirkisinseWaalmannahagsmuni.Tilvikinerunnarupptalin    kvWinu.      03.mgr.erlagttilaWveittverWiheimildtilaWlengjaYannfrestsemkveWiWerum2.   mgr.efnauWsynlegttelstvegnasanngirnissj;narmiWa.Undirsanngirnissj;narmiWgetatt wO  margvslegaraWstWurtlendings,t.d.sk;ladvlbarnahans,tkifritilaWtakasamaneigur B  snarogfjlskyldulf.      04.mgr.errttaWaWtlendingurskulinj;takveWinnagrundvallarrttindameWanfresti   skv.2.mgr.stendurogerkvWiWbyggt14.gr.brottvsanatilskipunarinnar. {    Samkvmt5.mgr.erlgWsskyldaherWartlendingnumaWsUnaframfyrirhugaWa nF brottfrsnaogtilkynnahanaBtlendingastofnun.HnveitireinnigheimildaWliWnumfresti 9 semtilgreindurerskv.2.mgr.tilaWfratlendingrlandihafihannekkiorWiWviWkvrW  unumaWhannskuliyfirgefalandiW.MiWaWerviWaWflestirfarisjlfviljugirrlandiinnan  YessfrestssemgefinnerenefYeirgeraYaWekkieruYeirfrWirrlandi.Meginreglaners r aWtlendingurerflutturtilYesslandssemhannkomfr,aWjafnaWitilheimalandshans,en e= jafnframtergefinheimildtilaWflytjahannannaWefYannigstendurenforsendaYesseraW 0 YaWrkistilbiWaWtakaviWhonum.Btlendingurgetur;skaWYessaWverasendurtillands  YarsemhanngetursUntframheimildtildvalarogskalYaWjafnaWiorWiWviWYeirri;sk.  EftlendingurhefurdvalarheimildWruEES-eWaEFTA-rkiskalhannsendurYangaWen i sskyldabyggist2.mgr.6.gr.brottvsanatilskipunarinnarog23.gr.Schengensamnings \4 ins.kvarWanirsemvarWaframkvmdverWaekkikrWarsrstaklegaskv.5.mgr.Xerloks ' mltfyrirumYessarimlsgreinaWtlendingi,semfellurundirkvWiWoghefurekkigild  ferWaskilrki,sskyltaWaflasrYeirra.XessihlutikvWisinsersamhlj;Wagildandi1.mgr.  33.gr.laganna. `    kvWi6.mgr.fjallarummlshfWunfyrird;mst;lumYegarfyrirliggurendanlegurr S+! skurWurstj;rnsUslustigi.HrerlgWtilsbreytingaWstyttafrestinYessaWkominiWur " rttarryggiYeirrasemhluteiga.AWWruleytierframgertrWfyrirsmumeginreglu # umaWmlshfWunfyrird;mst;lumtil;gildingarendanlegrikvrWunumaWtlendingur  $ skuliyfirgefalandiWfrestiekkiframkvmdhennarenaWheimiltsaWfallastfrestuns !W% talinstWatilYess. J""&   & a Lagtertil7.mgr.aWsamrmiviWnverandiframkvmdsmltfyrirumkvWinu #' aWYaWshlutverklgregluannastframkvmdkvarWanaumfrvsunogbrottvsun.Hrer #( bWi'a#ԀttviWstaWarembttiogalYj;Wadeildrkislgreglustj;raenrWherrageturgrundvelli $ ) almennrarreglugerWarheimildarlagannafaliWtilteknuembttiaWannastYaWhlutverkef v%N!* stWaYykirtil.MeWkvWinuerekkiveriWaWleggjatilbreytingarnverandi_fram A&"+  kvmd.  '", & a      8.mgr.kveWurumheimildtilrWherratilaWsetjareglugerWumeftirlitmeWframkvmd ( _brottvsana_,samrmiviW6.liW8.gr.brottvsanatilskipunarinnar.XarerkveWiWumsjlf  'a(wsttt_eftirlitskerfi_ԀmeW_brottvsunum_.TmsarleiWirerutilinnleiWingarYessueinsogfram  hefurkomiWmismunandiframkvmdEvr;purkja.SumrkihafafaliWflagasamtkum a YettahlutverkennnurhafafaliWYaWstofnunumhliWstWumumboWsmanniAlYingis.ErY T, tluninaWslkarstofnanirhafiaWgangaW_mlsggnum_ԀervarWa_brottvsanir_ԀoggetiaWeigin  frumkvWiog/eWaeftir;sktlendingstekiWmltilnnariskoWunar.Xettaerm.a.gerttilYess  aWreynaaWtryggjaaWekkisbrotiWgegn_grundvallarmannrttindum_ԀYeirratlendingasem   vsaWerbrott.  X   Um13.gr.      HrerlagttilaW3.!8.mgr.33.gr.lagannaverWifrWarnUjagreinogaWfyrirsgnhenn    arendurspegliYaurrWisemlgregluerheimiltaWbeitatilaWframkvmakvrWunYegar   nauWsynlegtYykir.LagtertilaW3.mgr.nUrrargreinarverWijafnframtlgfesthlutlgviW wO  miWfyrirlgreglutilaWstyWjastviWviWmatYvhvorthttasaWtlendingurmunikoma B  srundanframkvmdkvrWunar.SkyldatilaWlgfestaslkviWmiWkemurfram3.gr.    brottvsanatilskipunarinnarenhorfthefurveriWtil_sambrilegs_ԀkvWisnorskumlgumviW   samninguYessakvWis.framergertrWfyriraWheimiltsaWtakatillittilalmennrar {  reynsluafundankomu.AWWruleytiverWuraWfaraframmataWstWumsrhverjutilviki nF fyrirsig.ViW_heildarmatiW_ԀerlagttilaWm.a.skulilitiWtilYesshvorttlendingurhafiWur 9 komiWsrundanframkvmdkvrWunarsemf;lsraWhannskyldiyfirgefalandiW,tlend  ingurhafiltiWuppiandstWusnaviWaWyfirgefalandiWsjlfviljugur,tlendingihafiveriW  vsaWrlandi,tlendingurhafiveriWdmdurtilrefsingareWaannarrar_ryggisrWstfunar_ r hrlandi,tlendingurhafiekkiveriW_samstarfsfs_ԀviWaWvarpalj;sihverhannereWaupp e= lUsaumdeilisr,tlendingurhafiforWasteWahindraWundirbning_heimfarar_,tlendingur 0 hefurgefiWrangarupplUsingartilstj;rnvaldavegnaums;knarsamkvmtlgunum,tlend  ingurberibyrgWrskunfriWieWaviW_m;ttkustW_ԀeWahsnWi_hlisleitenda_ԀeWat  lendingurstalinn;gnaryggirkisinseWaalmannahagsmunum.AWWruleytierekkium i efnisbreytingaraWrWaheldureingngutilfrslumlsgreinum. \4   Um14.gr.    HrerufyrstalagilagWartilbreyttartilvsanirtilsamrmisviWbreytingarsemlagWar  erutil5.og15.gr.frumvarpsins.0WrulagierlagttilaWrWherraverWifenginreglugerWar `  heimildtilaWsetjannarireglurumstrf_talsmanna_ԀsamkvmtkvWinuogY;knunfyrir S+! strfYeirra.ErbrUnYrfaWsvoverWigerttilaWaukagagnsiogskUrleikavarWandi " skyldur,strfogY;knuntillgmannasemmargirhafakallaWeftirskUrarireglum. #   Um15.gr. !W%   LagtertilaW18nUjargreinarkomistaW35.!43.gr.semeruVI.kaflalaganna.MeW J""& YessumkaflaerinnleiddaWfullutilskipun2004/38/EBumrttborgaraEvr;pusambandsins #' ogaWstandendaYeirratilfrjlsrarfararogdvalaryfirrWasvWiaWildarrkjanna.Stil #( skipunvarfelldinnEES-samninginnmeWkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr. $ ) 158/2007.0tilskipuninnieraWfinnareglurumkomuogdvlEES-borgaraWrumaWildar v%N!* rkjumEvr;pusambandsinsogEES-ogEFTA-rkjunum.TilskipuninvarinnleiddaWhluta A&"+ tilmeWlgumnr.86/2008,umbreytinglgumumtlendinga,nr.96/2002,ogmeWlgum  '", nr.83/2012,umbreytingulgumumtlendinga,nr.96/2002,enfrumvarpYettamiWaraW '#- _YvaWinnleiWatilskipuninaaWfulluogkomatilm;tsviWathugasemdirfrEftirlitsstofnun ( EFTA(ESA)umaW0slandhafiekkiinnleitttilskipuninameWfullngjandihtti.    0athugasemdumviWfrumvarpsemvarWaWlgumnr.83/2012,umbreytingulgumum  tlendinga,nr.96/2002,kemurframaWvoriW2011hafiESAsentinnanrkisrWuneytinubrf a meWfyrirspurn28liWumumstWuinnleiWingar0slandstilskipun2004/38/EBYarsem T, gerWarvorunokkrarathugasemdirviWinnleiWingu0slandstilskipuninni.BrfinuhafiveriW  svaraWnokkuWtarlegaafhlfurWuneytisinsjl2011meWloforWumumrbturhaust  mnuWum2011.XaWhafiekkireynstraunhftmarkmiWenmeWfrumvarpinuvrileitastviW   aWgeraYrbreytingarlgumumtlendingasemteljamtti;hjkvmilegarlj;siathuga  X semdaESA. K #    ViWinnleiWingutilskipunarinnarfrumvarpiYessuhefurm.a.veriWlitiWtilYesshvernig    Noregurhefurinnleittefnitilskipunarinnarsnalggjf.0frumvarpinuerlagttilaWhug    tkinEES-borgariogEFTA-borgariverWitekinuppennerunotuWhugtkinEES-eWa   EFTA-tlendingurlgunum.ErYessibreytinggerWsamrmiviWtilskipun2004/38/EBog wO  athugasemdirfrESA.MeWtilskipuninniersteyptsamaneinagerWhelstureglumsemgilt B  hafaumrttEES-ogEFTA-borgaratilfrjlsrarfararogdvalarEvr;pskaefnahagssvWinu.      Uma-liW(35.gr.).     LagtertilaWnUrri35.gr.verWifjallaWumgildissviWkaflans.Skv.1.mgr.gildirkaflinn {  umrtttlendingasemerurkisborgararrkissemfellurundirsamninginnumEvr;pska nF efnahagssvWiW(EES),hreftirnefndirEES-borgarar,ogstofnsamningFrverslunarsamtaka 9 Evr;pu(EFTA),hreftirnefndirEFTA-borgarar,tilaWkomatillandsinsogdveljasthr  landi.02.mgr.kemurframaWkvWikaflansgildaeinnigumaWstandendurEES-ogEFTA-  borgara,svofremisemYeirfylgjaEES-eWaEFTA-borgaraeWakomatilhansYvrkiYar r semEES-eWaEFTA-borgarinndvelst.kvWikaflansgildajafnframtumaWstandendur e= slenskrarkisborgarasvofremisemYeirfylgjaslenskumrkisborgaraeWakomatilslensks 0 rkisborgarasemsnUrafturtil0slandseftiraWhafanUttrttsinntilfrjlsrarfararsamkvmt  EES-samningnumeWastofnsamningiEFTAWruEES-eWaEFTA-rki.    Umb-liW(35.gr.a). i   0nUrri35.gr.aeraWfinnareglurumheimildEES-ogEFTA-borgaratilaWkomatillands \4 insogdveljasthr.01.mgr.kemurframaWrtturtildvalarsamkvmtkvWumkaflansveiti ' rtttilaWdveljasthvarsemer0slandinematakmarkanirhafiveriWsettarsamkvmtlgum  YessumeWareglumsettumsamkvmtYeim.    Skv.2.mgr.kemurrtturtildvalarsamkvmtkvWumlagakaflansekkivegfyriraW `  tlendingurskv.1.mgr.35.gr.fidvalarleyfisamkvmtWrumkvWumlaganna. S+!   kvWi3.mgr.ersamrmiviWgildandi2.mgr.35.gr.lagannaensamkvmtkvWinu " ertlendingi,semhvorkierrkisborgariEES-eWaEFTA-rkisnaWstandandislksborgara, # heimiltaWkomatillandsinsnsrstaksleyfistilaWveitaYj;nustualltaW90starfsdaga  $ almanaksrishannsannanlegastarfsmaWurYj;nustuveitandaEvr;pskaefnahagssvWinu !W% eWaEFTA-rki. J""&   &  04.mgr.kemurframaWekkimegineitaEES-eWaEFTA-borgaraumaWfaWnj;tartt #' indasinnaYeimgrundvellieinumaWviWkomandisekkihandhafiskrningarvottorWs'#Ԁskv. #( 39.gr.,skjalseWaskrteinissemstaWfestirrtttil;tmabundinnardvalarskv.39.gr.b,skjals $ ) semvottaraWums;knumdvalarskrteinifyriraWstandendurhafiveriWlgWframeWadvalar v%N!* skrteinisskv.39.gr.aYareWviWkomandigeturfrtsnnurrttmeWUmsumWrumskjl A&"+ um.XettaskilyrWikemurfram1.mgr.25.gr.tilskipunar2004/38/EBseminnleiddvarmeW  '", 5.gr.laganr.83/2012,umbreytingulgumumtlendinga,nr.96/2002,enathugasemd '#- umviWkvWiWkemurframaWESAhafigertathugasemdirviWaWYettakvWihafiekki ( veriWinnleittaf0slandshlfu.    05.mgr.kemurframaWaWstandendurskuliveraundanYegnirkvWumvegabrfsritun  efYeireruhandhafargildsdvalarskrteinisskv.39.gr.alaganna.Slkarvegabrfsritanir a skulugefnartnendurgjaldseinsflj;ttoghgteroghlj;taflUtimeWferW.UmrttkvWi T, ersamrmiviW2.mgr.5.gr.tilskipunar2004/38/EB.    06.mgr.kemurframaWhafiEES-eWaEFTA-borgari,eWaaWstandandisemerekkiEES-  eWaEFTA-borgari,ekkinauWsynlegferWaskilrkieWatilskildarvegabrfsritanir,sYeirra   krafist,skuliWurenslkumeinstaklingumervsaWfrgefaYeimtkifritilaWaflanauW  X synlegraskjalaeWafYausendinnansanngjarnstmaeWatilaWfframburWsinnstaWfestan K #  eWafviWurkenntannanhttaWYeirfalliundirrttinntilfrjlsrarfararogdvalar.ErYetta    samrmiviW4.mgr.5.gr.tilskipunar2004/38/EB.      07.mgr.kvWisinsersWanheimildtilaWsetjafrekarifyrirmlireglugerW,m.a.um   flUtimeWferWskv.5.mgr. wO    Umc-liW(35.gr.b). B    LagtertilaWnUrri35.gr.bverWikveWiWumdvlaWstandendaEES-eWaEFTA-borgara    enskv.1.mgr.aWstandandiEES-eWaEFTA-borgara,semdvelstlglegahrlandi,rtt   tilaWdveljastmeWhonumhrlendis.kvWiWernnastsamhlj;Wagildandi37.gr.laganna {  erkveWurumdvlaWstandendaennUmlieraWfinna2.mlsl.1.mgr.umaWaWstand nF endurEES-eWaEFTA-borgara,semhafadvalarrtteWartttil;tmabundinnardvalarhr 9 landi,skuli;hWrkisfangieigarttaWstundaatvinnueWagerastsjlfstttstarfandiein  staklingarhrlandi.ErYettasamrmiviW3.mgr.17.gr.tilskipunar2004/38/EB.    02.mgr.ertilgreinthverjirsuaWstandendurEES-eWaEFTA-borgara.UndirhugtakiW r makifellureinnigsamvistarmaki. e=   Umd-liW(36.gr.). 0   NU36.gr.ersamrmiviW6.gr.tilskipunar2004/38/EBogkveWurumrttEES-eWa  EFTA-borgaratildvalaralltaWYrjmnuWihrlandi.kvWiWgildireinnigumaW  standandaEES-eWaEFTA-borgara,semekkierEES-eWaEFTA-borgari,aWYvtilskilduaW i aWstandandinnfylgieWakomitilEES-eWaEFTA-borgaransoghafigiltvegabrf,sbr.4.mgr. \4 01.mgr.kemurframaWEES-eWaEFTA-borgarimegikomatillandsinsnsrstaksleyfis ' ogdveljasthrlandialltaWYrjmnuWifrkomuhanstillandsinssvolengisemhann  hefurframvsaWgilduvegabrfieWakennivottorWiogverWurekki;sanngjrnbyrWikerfi  flagslegraraWstoWarhrlandi.ErYaWsamrmiviW14.gr.tilskipunar2004/38/EBenYaW `  skilyrWihefurYegarveriWinnleittlgin,sbr.4.gr.laganr.83/2012,umbreytingulgum S+! umtlendinga,nr.96/2002.MeWYeirrigreinvorugerWarbreytingar35.gr.lagannaogYv " bttviWaWrtturskv.1.mgr.35.gr.vrihWurYvaWviWkomandieinstaklinguryrWiekki # ;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWar.0athugasemdumviWkvWiWkemurframaW  $ breytingineigirturaWrekjatil14.gr.tilskipunar2004/38/EB.ESAhafigertathugasemdir !W% viW&  aWorWin?verWaekki;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWar vantaWilgumt J""& lendinga.VarYvlagttilaWYettaorWalagyrWifrtinnkvWi35.gr.laganna.'J" #'   Framkvmdastj;rnESBhefurgefiWtleiWbeiningarvarWanditlkuntilskipunar2004/38/ #( EB(CommunicationfromtheCommissiontotheEuropeanParliamentandtheCouncilon $ ) guidanceforbettertranspositionandapplicationofDirective2004/38/EContherightsof v%N!* citizensoftheUnionandtheirfamilymemberstomoveandresidefreelywithintheterritory A&"+ oftheMemberStates)fr2.jl2009.Xarkemurm.a.framaWviWmatYvhvorteinstak  '", lingurstalinn;sanngjrnbyrWigistirkinuverWiviWkomandirkiaWframkvmameWal '#- h;fspr;f.RkiverWiYeimefnumaWltatilYriggjaatriWa.0fyrstalagiverWiaWltatilYess ( hversulangantmaviWkomandihafiYegiWbtur,hvortlklegtsaWbreytingverWihgum  viWkomandiflj;tlegaoghversulengiviWkomandihafiveriWbsetturgistirkinu.0Wrulagi  YarfaWathugapers;nulegaraWstWur,Y.e.tengslviWkomandiogfjlskylduhansgistirkinu a oghvorteinhverjarsrstakaraWstWursemvarWaviWkomandiYurfiaWtakatilskoWunar,svo T, semaldur,heilsufar,fjlskylduogefnahagslegaraWstWur.0YriWjalagierYaWupphWb;ta,  Y.e.hversumiklarbturviWkomandihefurYegiW,hvortbakgrunnurviWkomandibenditil  YessaWhannhafitrekaWYegiWflagslegaaWstoWoghvortviWkomandihafilagteitthvaWaf   mrkumtilflagslegakerfisinsaWildarrkinu.MeWYessuervsaWtilYessaWhafi  X einstaklingurgreittskattaogsinntskyldumsnumviWsamflagiWsekkihgtaWhaldaYv K #  framaWhannreynist;sanngjrnbyrWigagnvartgistirkinu.      02.mgr.segiraWEES-eWaEFTA-borgari,semfalliundirskilgreiningu1.mgr.ogs    atvinnuleit,megidveljasthrlandialltaWsexmnuWifrkomutillandsinssvolengisem   hannverWurekki;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWarhrlandi.HiWsamagildi wO  umaWstandendurEES-eWaEFTA-borgarans. B    03.mgr.kemurframaWdvlWrunorrnulandiskuliekkidragafrdvalartmanumog    erYaWkvWiaWfinnagildandi1.mgr.35.gr.laganna.     04.mgr.kemurframaWkvWi1.mgr.gildieinnigumaWstandandaEES-eWaEFTA {  borgara,semekkisEES-eWaEFTA-borgari,aWYvtilskilduaWaWstandandinnfylgieWa nF komitilEES-eWaEFTA-borgaransoghafigiltvegabrf. 9   Xsegir5.mgr.aWrWherrasheimiltaWsetjafrekarifyrirmlireglugerWumtreikn  ingalengddvalar.XerrWherra,erfermeWmlefniflagsmla,heimiltaWsetjafrekari  fyrirmlireglugerWumskilgreininguhugtaksins?;sanngjrnbyrWikerfiflagslegrar r aWstoWar . e=   Ume!g-liW(36.gr.a,37.gr.og37.gr.a). 0   0nUrri36.gr.a,37.gr.og37.gr.aerkveWiWumrtttildvalarlengurenYrjmnuWi,  fyrstalagifyrirEES-eWaEFTA-borgara,WrulagifyriraWstandendursemeruEES-eWa  EFTA-borgararogYriWjalagifyriraWstandendurEES-eWaEFTA-borgaraogaWrat i lendingasemeruekkiEES-eWaEFTA-borgarar.XessikvWierusamrmiviW7.gr. \4 tilskipunar2004/38/EBsemhefuraWhlutatilveriWinnleiddlgin.MeWlgumnr.83/2012 ' varorWalagic-liWar36.gr.lagannabreyttYannigaWviWkomandiverWuraWYiggjangilegar  fastarreglubundnargreiWslureWaeigangilegtffyrirsigogaWstandendursnatilaWverWa  ekkibyrWikerfiflagslegraraWstoWardvalartmabilinuoghafafullngjandisjkratrygg `  ingu,sbr.b-liW5.gr.laganr.83/2012. S+!   02.mgr.36.gr.aerkveWiWumYaWaWkrefjamegiEES-eWaEFTA-borgaraumaWfram " vsafullngjandiferWaskilrkjumogggnumsemstaWfestaaWhannuppfylliskilyrWia-,b- # eWac-liWar1.mgr.,sbr.Y;4.mgr.35.gr.a.XerheimiltaWkrefjaEES-eWaEFTA-borgara  $ umaWframvsafullngjandiferWaskilrkjumogsUnaframmeWyfirlUsingu,eWajafngildum !W% aWferWum,aWhannuppfylliskilyrWid-liWar1.mgr.36.gr.a,sbr.Y;4.mgr.35.gr.a.Xetta J""& kvWieraWfinnagildandi2.mgr.36.gr.laganna.Fyrirvara4.mgr.35.gr.aeraWfinna #' gildandi2.mlsl.2.mgr.36.gr.laganna,sbr.5.gr.laganr.83/2012,ogvsastathuga #( semdirviW4.mgr.35.gr.ahvaWYaWvarWar. $ )   03.mgr.36.gr.aerkveWiWumaWEES-eWaEFTA-borgari,semdvelstlandinu,sbr. v%N!* a-liW1.mgr.,enhttiraWveralaunYegieWasjlfstttstarfandieinstaklingur,haldistWu A&"+  sinnisemlaunYegieWasjlfstttstarfandiviWtilteknaraWstWur.  '", & a      04.mgr.36.gr.akemurframaWrWherragetisettnnarireglursamkvmtYessukvWi ( reglugerW,m.a.umggnskv.2.mgr.,umskilgreiningungileguf,sbr.c-liW1.mgr.,um  'a(viWurkenndarmenntastofnanirskv.d-liW1.mgr.ogumrttEES-eWaEFTA-borgarasem  fellurundira-liW1.mgr.tilframhaldandidvalaraWloknustarfi,svoogaWstandendahans, a enYettasWastnefndasamsvararheimildgildandi38.gr.laganna. T,   037.gr.og37.gr.aerrttaWaWaWstandendurEES-eWaEFTA-borgarahaldirttisnum  tildvalarerEES-eWaEFTA-borgariferaflandibrotteWafellurfrogviWskilnaW,;gildingu  hjskapareWaslitsambWaWkveWnumskilyrWumuppfylltum.XessikvWikomaaWhluta   tilfram12.og13.gr.tilskipunar2004/38/EBsemhafaekkiveriWinnleiddarlginenat  X hugasemdummeWtilskipun2004/38/EBkemurframaWaWstandendurskulinj;taverndaraW K #  lgumviWandltrkisborgaraaWildarrkisESB,skilnaW,;gildinguhjskapareWaslitstaW    festrarsamvistar.XskuliaWteknutilhlUWilegutillititilfjlskyldulfsogmannlegrarreisnar    ogviWsrstakaraWstWurtilverndargegnmisnotkungerarWstafanirtilaWtryggjaaWviW   slkaraWstWurhaldiYeiraWstandendursemdveljastYegaryfirrWasvWigistiaWildarrkis wO  dvalarrttisnumpers;nubundnumgrundvellieingngu. B    kvWinYarfnastaWWruleytiekkifrekariskUringa.      Umh-ogi-liW(38.gr.og38.gr.a).     NU38.gr.og38.gr.afjallaumrtttil;tmabundinnardvalarfyrirEES-eWaEFTAborg {  araogaWstandendurYeirra,hvortsemYeireruEES-eWaEFTA-borgarareWaekki.Xetta nF kvWiersamrmiviW16.og17.gr.tilskipunar2004/38/EBenYaukvWihafaaWhluta 9 tilveriWinnleidd,sbr.39.gr.gildandilaga.0athugasemdummeWtilskipun2004/38/EBkem  urframaWrtturrkisborgaraaWildarrkisESB,semhafakosiWaWsetjastaWtilframbWar  gistiaWildarrkitil;tmabundinnardvalar,mundieflavitundf;lksumrkisborgararttaW r ildarrkjumESBogslykilYtturYvaWstuWlaaWflagslegrisamheldnisemseittaf e= grundvallarmarkmiWumsambandsins.XvsrttaWmlafyrirumrtttil;tmabundinnar 0 dvalarfyrirallarkisborgaraaWildarrkjaESBogaWstandendurYeirrasemhafadvalistgisti  aWildarrkisamrmiviWYauskilyrWisemmlterfyrirumtilskipuninnisamfleyttfimm  rnYessaWgripiWhafiveriWtilrWstafanatilbrottvsunarYeirra. i   02.mlsl.1.mgr.38.gr.kemurframaWrtturtil;tmabundinnardvalars;hWurskil \4 yrWum36.gr.aog37.gr.UmrttkvWiersamrmiviW1.mgr.16.gr.tilskipunar2004/ ' 38/EBenathugasemdumgreinargerWviW7.gr.laganr.83/2012,umbreytingulgum  umtlendinga,nr.96/2002,kemurframaWESAhafibentaWkvWi1.mgr.16.gr.til  skipunarinnarhafiekkiveriWrttilegainnleitt,Y.e.aWekkikmifram39.gr.lagannaaW `  bseturtturvri;hWurskilyrWumYeimsemkomafram1.mgr.36.gr.laganna. S+!   02.mgr.38.gr.og2.mgr.38.gr.aerorWalagibreytttilsamrmisviW3.mgr.16.gr.til " skipunar2004/38/EB.0athugasemdumviW7.gr.laganr.83/2012,umbreytingulgumum # tlendinga,nr.96/2002,kemurframaWESAhafiekkitaliW3.mgr.16.gr.tilskipunar2004/  $ 38/EBhafaveriWrttilegainnleiddaYarsemumtmanditalninguhafiveriWaWrWa3. !W% mgr.39.gr.lagaumtlendinga,nr.96/2002.VarYvlgWtilbreyting3.mgr.39.gr.til J""& rttingarYvaWumupptalningudmaskynivriaWrWa.XessutilviWb;tarerunlagWar #' tilfrekaribreytingartilaWsamrmaorWalagviW3.mgr.16.gr.tilskipunarinnar. #(   NokkurnUmliereinnigaWfinna3.!6.mgr.38.gr.YarsemfjallaWerm.a.umundan $ ) YgurfyrirfimmrasamfelldribsetufyrirEES-eWaEFTA-borgaraogaWstandendurYeirra. v%N!*  kvWinYarfnastaWWruleytiekkifrekariskUringa. A&"+ & ,      Umj-liW(39.gr.). (   0nUrri39.gr.erkveWiWumskrninguEES-ogEFTA-borgaraogaWstandendasem  dveljastlandinuskv.36.gr.aeWa37.gr.ErYettasamrmiviW8.gr.tilskipunar2004/  ',(%38/EB.0gildandi3.mgr.35.gr.og3.mgr.37.gr.lagannaeraWfinnaskylduEES-eWa a EFTAtlendingsogaWstandandahanstilskrningar.0lgunumerY;ekkiaWfinnareglur T, umskrningarvottorWeinsoghrerulagWartil.Skv.3.mlsl.1.mgr.skalskrningarvottorW  gefiWteinsflj;ttogunntereftiraWviWkomandileggurframggnskv.2.og3.mgr.kvW  isins.     02.og3.mgr.erkveWiWumYauggnsemstj;rnvldumerheimiltaW;skaeftiraWEES-  X eWaEFTA-borgariogaWstandendurleggifram.GerterrWfyrir;breyttufyrirkomulagiviW K #  skrningusamkvmtkvWinu,Y.e.aWXj;WskrannistYaWhlutverkeinsoghnhefurgert    fr1.gst2008.      Xkemurfram4.mgr.aWrWherrasheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmt   kvWinureglugerW,m.a.umgjaldfyrirtgfuskrningarvottorWssemtlaWeraWstanda wO  undirkostnaWiviWtgfuna. B    Umk-liW(39.gr.a).      0nUrri39.gr.aerkveWiWumdvalarskrteinifyrirtlendingasemeruekkiEES-eWa   EFTA-borgararogeigartttildvalarskv.37.gr.alaganna.kvWiWersamrmiviW9., {  10.og11.gr.tilskipunar2004/38/EB.0gildandi4.mgr.37.gr.lagannaerkveWiWumaW nF aWstandandi,semerekkiEES-eWaEFTA-tlendingur,skuliskjaumdvalarskrteiniinnan 9 YriggjamnaWafrkomutillandsins.    02.mgr.erkveWiWumYauggnsemleggjaskalframmeWums;knumdvalarskrteini  og3.mgr.erkveWiWumafgreiWslufrestfyrirums;knumdvalarleyfisskrteinioggildis r tmaYess.UmrddskilyrWierekkiaWfinnanlgunum. e=   04.mgr.kemurframaWBtlendingastofnuntakikvrWunumtgfuskrteinissamkvmt 0 kvWinu,aWfenginniums;kn.    Xer5.mgr.reglugerWarheimildYarsemm.a.erkveWiWumaWheimiltsaWtakagjald  fyrirtgfudvalarskrteinissemtlaWeraWstandastraumafkostnaWiviWtgfuna. i   Uml-liW(39.gr.b.). \4   NU39.gr.bkveWurumvottorWogskrteiniumrtttil;tmabundinnardvalarskv.38. ' og38.gr.alaganna.UmrttkvWiersamrmiviW19.og20.gr.tilskipunar2004/38/EB.  0gildandi4.mgr.39.gr.lagannakemurframaWsamkvmtums;knogaWuppfylltumskil  yrWumskuligefintstaWfestingrttitil;tmabundinnardvalar.0athugasemdumviW25.gr. `  frumvarpssemvarWaWlgumnr.86/2008segiraWgertsrWfyriraWBtlendingastofnungefi S+! tstaWfestingurttitil;tmabundinnardvalar,hvortsemerformivottorWseWaskrteinis. "   01.mgr.segiraWEES-eWaEFTA-borgari,semeigirtttil;tmabundinnardvalarland # inuskv.38.gr.,fieftirums;knvottorWumrtttil;tmabundinnardvalarsvoflj;ttsem  $ verWam.UmrttkvWiersamrmiviW19.gr.tilskipunar2004/38/EBenathugasemd !W% umviW7.gr.frumvarpi,semvarWaWlgumnr.83/2012,kemurframaWESAhafigertat J""& hugasemdviWaW39.gr.lagaumtlendinga,nr.96/2002,vantaWiYannskilnaW19.gr. #' tilskipunarinnaraWskrteiniskylditgefiWsvoflj;ttsemverWamtti. #(   02.mgr.kemurframaWtlendingursemeigirtttilbsetulandinuskv.38.gr.afi $ ) skrteinitilstaWfestingarrttitil;tmabundinnardvalareftirums;kn.Ums;knumslkt v%N!* skrteiniskuliafgreiddfyrirlokgildistmadvalarskrteinisskv.39.gr.a. A&"+   Xkemurfram3.mgr.aWrWherrasheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmt  '", kvWinureglugerW,m.a.umheimildtilYessaWtakagjaldfyrirtgfuvottorWsogskrteinis '#- umrtttil;tmabundinnardvalartilaWstandaundirkostnaWiviWtgfuna.XerheimiltaW ( kveWareglugerWaWaflaWskulilfkennaformiandlitsmyndarogfingrafaraogYauvarW  veittskrteinisemtgefiWersamkvmtYessukvWi.    Umm-liW(40.gr.). a   0nUrri40.gr.erkveWiWumbrottfalldvalarrttarogerkvWiWnnastsamhlj;Wagild T, andi40.gr.laganna.GreininnivarbreyttmeWlgumnr.86/2008ogathugasemdumviW  frumvarpiW,semvarWaWYeimlgum,segiraWskv.35.gr.tilskipunar2004/38/EBsgertrW  fyrirYvaWaWildarrkingetigripiWtilnauWsynlegrarWstafanatilaWspornaviWmisnotkun   Yeimrttindumsemtilskipuninmlirfyrirum,t.d.vegnamlamyndahjskapar.  X   01.mgr.kemurframaWrtturtildvalarsamkvmtkvWumkaflansfalliniWureft K #  lendingurhefurvsvitandiveittrangarupplUsingareWahaldiWleyndumupplUsingumsem    skiptaverulegamli,efummlamyndagerningaaWhtti3.mgr.13.gr.eraWrWaeWadvl    erWrumtilgangiensamrmistkaflanum.SamaeigiviWefumaWramisnotkuneraWrWa.     Skv.2.mgr.erheimiltaWsynjaumtgfudvalarskrteinisefrkstuddurgrunurerumaW wO  tilhjskapareWasambWarhafiveriWstofnaWYeimtilgangieinumaWafladvalarleyfis,og B  ekkiersUntframannaWmeW;yggjandihtti,eWaefrkstuddurgrunurerumaWekkihafi    veriWstofnaWtilhjskaparmeWviljabeggjahj;naeWaefstofnunhjskaparbrUturbgaviW   allsherjarregluogmeginreglurslenskralaga. {    kvWi3.mgr.ersamsvarandigildandi2.mgr.40.gr.laganna.RttYykiraWtakafram nF hvenrdvalarrtturfellurekkiniWurjafnvelY;ttviWkomanditlendinguruppfylliekkileng 9 urskilyrWia-eWab-liWar1.mgr.36.gr.aumrtttildvalar.    Skv.4.mgr.skalBtlendingastofnuntakakvrWunumhvortrtturtildvalarsamkvmt  kvWumkaflansfellurniWur. r   05.mgr.kemurframaWrWherrasheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmtkvWinu e= reglugerW,m.a.umtakmarkanirbrottfallidvalarrttar. 0   Umn-liW(40.gr.a).    kvWinUrrar40.gr.aerekkiaWfinnalgunumenYveraWfinnaheimildirtilaW  afturkalladvalarskrteinieWavottorWogskrteiniumrtttil;tmabundinnardvalar.01.mgr. i kemurframaWafturkallamegigrundvelli40.gr.skrningarvottorW,dvalarskrteiniog \4 vottorWogskrteiniumrtttil;tmabundinnardvalar. '   02.mgr.segiraWskrningarvottorWogdvalarskrteinimegieinnigafturkallaefskrning  er;gildafWrumstWum.    Skv.3.mgr.kvWisinsskuluvottorWogskrteini,semnefnderu1.mgr.,afturklluW `  YegarrtturtildvalarfellurniWurskv.3.mlsl.1.mgr.38.gr.og4.mlsl.38.gr.a. S+!   04.mgr.kemurframaWdvalarskrteinitlendings,semerekkiEES-eWaEFTA-borgari, " skuliafturkallaeftlendingurinnfrdvalarleyfisamkvmtWrumkflumlaganna. #   05.mgr.kemurframaWBtlendingastofnuntakikvrWunumafturkllunsamkvmt  $ kvWinu. !W%   & , Umo-liW(41.gr.). J""&   0nUrri41.gr.erkveWiWumfrvsunEES-eWaEFTA-borgaraeWaaWstandandahans. #' kvWiWernnastsamhlj;Wagildandi41.gr.laganna.0a-liW1.mgr.kvWisinserY;gerWur #( fyrirvari',J"JԀmeWvsantil6.mgr.35.gr.asemkveWurm.a.umtkifritilaWaflanauWsyn $ ) legraskjalaeWafYausendinnansanngjarnstmaWurenslkumeinstaklingumervsaWfr. v%N!* XerorWalagid-liWar1.mgr.kvWisinsbreyttsamrmiviWorWalagtilskipunar2004/ A&"+ 38/EBenYarkemurframaWtakmarkamegirttinntilfrjlsrarfararogdvalargrundvelli  '", allsherjarreglu,almannaryggisogalmannaheilbrigWis. '#-   Ump-liW(42.gr.). (   0nUrri42.gr.erkveWiWumbrottvsunEES-eWaEFTA-borgaraeWaaWstandandahans  rlandi.UmrttkvWieraWhlutatilaWfinnagildandi42.gr.laganna.01.mgr.kemur  framaWheimiltsaWvsaEES-eWaEFTA-borgara,eWaaWstandandahans,rlandiefYaWer a nauWsynlegtmeWskrskotuntilallsherjarreglu,almannaryggiseWaalmannaheilbrigWis. T,   02.mgr.erorWalagibreytttilaWYaWsamrmistbeturefnitilskipunar2004/38/EBen  rttaWerm.a.aWfyrrirefsilagabrotngiekkieinogsrtilYessaWbrottvsunsbeitt,sbr.  2.mgr.27.gr.tilskipunar2004/38/EB.     03.mgr.kemurframaWeinnigsheimiltaWvsaEES-eWaEFTA-borgara,eWaaWstand  X andahans,rlandiefhannuppfyllirekkiskilyrWiumdvlskv.36.gr.,36.gr.a,37.gr.eWa K #  37.gr.a.      04.mgr.kemurframaWeinstaklingi,semhefurrtttildvalarskv.36.gr.,sheimiltaW    vsarlandiefYaWertaliWnauWsynlegttilverndarheilsualmenningsogstj;rnvldhafagert   ryggisrWstafanirvarWandiheilbrigWieiginborgara.Xeirsjkd;marsemgetarttlttbrott wO  vsunmeWskrskotuntilalmannaheilbrigWiserhverssjkd;mursemgeturvaldiWfars;tt B  einsogskilgreinteralYj;WaheilbrigWisreglugerWinniafAlYj;WaheilbrigWisstofnuninni,sem    ogaWrirsmitsjkd;marafvldumsnkjudUrasamrmiviWkvWilagaums;ttvarnir.Ekki   erheimiltaWvsarlandiEES-eWaEFTA-borgara,eWaaWstandandahans,meWskrskotun {  tilalmannaheilbrigWiseflengritmienYrrmnuWireruliWnirfrkomutillandsins.Koma nF Yessisj;narmiWframathugasemdummeW27.gr.frumvarpssemvarWaWlgumnr.86/2008. 9   05.mgr.kemurframaWBtlendingastofnuntekurkvrWunumbrottvsunogerYaWsam  rmiviWgildandi5.mgr.42.gr.laganna.    Umq-liW(42.gr.a.). r   NU42.gr.akveWurumendurkomubannEES-eWaEFTA-borgaraeWaaWstandandahans. e= XettakvWimiWaraWYvaWgerareglurervarWaendurkomubannskUrarienYrerun 0 lgunumenkvWiWersamrmiviW32.gr.tilskipunar2004/38/EB.kvWiWeraWhluta  tilaWfinnagildandi4.mgr.42.gr.lagannaenYarerm.a.gertrWfyrirYvaWrWherrasetji  nnarireglurumendurkomubann. i   01.mgr.kemurframaWbrottvsunskv.1.og4.mgr.42.gr.lagannafelisrbannviW \4 komulandiWsWar.EndurkomubanngetiveriWtmabundiWeWavaranlegtenY;ekkistyttra ' entvr.ViWmatYvskalsrstaklegalitiWtilatriWasemtalineruupp1.og2.mgr.42.  gr.laganna.    02.mgr.kemurframaWsamkvmtums;knmegifellaendurkomubannrgildiefnUjar `  aWstWurmlameWYvogsUnaaWorWiWhafiverulegarbreytingarYeimaWstWumsem S+! rttlttukvrWunumendurkomubann.XskaltakakvrWunumhvortfellaeigiendur " komubannrgildiinnansexmnaWafrYvaWums;knerlgWfram.Ssemstirendur # komubannihefurekkirtttilaWkomatillandsinsmeWanfjallaWerumums;knhans.Eru  $ YessikvWisamrmiviW32.gr.tilskipunar2004/38/EBenathugasemdummeWtil !W% skipuninnisegiraWsamrmiviWd;maframkvmdEvr;pud;mst;lsins,sembannaraWildar J""& rkjumaWtakakvarWanirumaWtilokaeinstaklingasemYessitilskipuntekurtilfryfir #' rWasvWisnufyrirlfstW,srttaWstaWfestaaWrkisborgararaWildarrkjaESBogaWstand #( endurYeirra,semhafaveriWtilokaWirfryfirrWasvWiaWildarrkis,eigirttYvaWleggja $ ) framnUjaums;knaWhfilegalngumtmaliWnumogllumtilvikumYegarYrjreruliWin v%N!*  frendanleguendurkomubanni(e.exclusionorder)._ A&"+ & ,    03.mgr.kemurframaWviWsrstakaraWstWurgetissemvsaWhefurveriWbrott,eftir ( ums;kn,fengiWheimildtilstuttrar_heims;knar_ԀtillandsinsnYessaW_endurkomubanniW_ԀverWi  felltrgildienY;aWjafnaWiekkifyrrenaWriliWnufrbrottvsun.  ',(b  04.mgr.segiraWBtlendingastofnuntakikvrWunumheimildEES-eWaEFTA-borgara a eWaaWstandandahanssemvsaWhefurveriWrlanditilendurkomu. T,   Umr-liW(43.gr.).    0nUrri43.gr.erkveWiWumtakmarkanirheimildtilbrottvsunarskv.42.gr.kvWiW  ersamrmiviW28.gr.tilskipunar2004/38/EBsemhefuraWhlutatilveriWinnleidd   gildandi42.gr.laganna.01.mgr.kemurframaWYeimEES-eWaEFTA-borgurum,eWaaW  X standendumYeirra,semhrhafartttil_;tmabundinnar_Ԁdvalarskv.38.gr.eWa38.gr.averWi K #  veittaukinverndgegnbrottvsunYannigaWYeimverWiekkivsaWrlandinemaalvarlegar    stWurervarWaallsherjarreglueWaalmannaryggikrefjistYess.XereinnigkveWiWum    YaWaWtilteknumh;piEES-eWaEFTA-borgara,eWaaWstandendaYeirra,verWiveittaukin   verndYannigaWYeimsemhafadvalisthrlglegalengritmaenturverWiekkivsaWr wO  landinemabrUnarstWurervarWaalmannaryggikrefjistYess.Samagildium_;lgrWa_ B  einstaklinganemaannaWverWitaliWnauWsynlegtvegnahagsmunabarnsinseinsog_sttmli_    SameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinsfr20.n;vember1989kveWurum(meginreglan   umaWYaWsembarnisfyrirbestuskulivallthafaforgangYegarstj;rnvldgerarWstafanir {  semvarWabrn,sbr.3.gr.sttmlans). nF   02.mgr.komaframdmiumatriWisemBtlendingastofnunberaWleggjamatvarWandi 9 aWstWurEES-eWaEFTA-borgara,eWaaWstandandahans,YegarkvrWunumbrottvsun  kemurtillita.    NUmlikomafram1.mlsl.3.mgr.enYarerrttaWaWbrottvsunskuliekkiverasjlf r krafaafleiWingYessaWEES-eWaEFTA-borgarieWaaWstandandihansleititilkerfisflags e= legraraWstoWar.ErYettasamrmiviW3.mgr.14.gr.tilskipunar2004/38/EBenathuga 0 semdummeWtilskipuninnikemurf_ram_ԀaWsvolengisemeinstaklingarmeW_dvalarrtt_Ԁsuekki  ;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWar_gistiaWildarrkinu_ԀskuliYeimekkivsaWr  landi.BrottvsunskuliYvekkiverasjlfkrafaafleiWingYessaWleitaWstilkerfisflags i legraraWstoWar.XsegiraWviWmatYvhvortb;taYegisorWinn;sanngjrnbyrWikerfi \4 flagslegraraWstoWar_gistiaWildarrkinu_ԀoghvortYaWskulivarWabrottvsunskuli_gisti ' aWildarrkiW_ԀkannahvortumeraWrWatmabundnaerfiWleikaogtakatillittilYesshvelengi  viWkomandihefurdvalistlandinu,tilpers;nulegraaWstWnaogtilYesshvemiklaaWstoW  hannhefurYegiW.EkkiskuliundirneinumkringumstWumbeitabrottvsungagnvartlaun `  Yegum,sjlfstttstarfandieinstaklingumeWaf;lkiatvinnuleitsamkvmtskilgreiningu S+! Evr;pud;mst;lsinsnemaYaWsgertgrundvelliallsherjarreglueWaalmannaryggis.02. " mlsl.3.mgr.segiraWbrottvsunskulialdreibeittafYeirristWueinniaW_kennivottorW_ԀeWa # vegabrfsfalliWrgildiogerYaWsamrmiviW2.mgr.15.gr.tilskipunar2004/38/EB.  $   04.mgr.erinnleittkvWi4.mgr.14.gr.tilskipunar2004/38/EBogkomiWtilm;tsviW !W% athugasemdirESAumaWkvWiWhafiekkiveriWinnleitt,sbr.athugasemdirviW9.gr.frum J""& varpssemvarWaWlgumnr.83/2012. #'   Um16.gr. $ ) 3w  HrerulagWartilbreyttartilvsanirtilsamrmisviWbreytingarsemlagWarerutil5.gr. v%N!* frumvarpsins. A&"+    '", & a      Um17.gr. ( bx  HrerlagttilaWrWherraverWifenginheimildtilaWmlafyrirreglugerWumfyrirkomu  'a(8xlagogverklagviWafgreiWsluums;knaumhli.0skUrsluverkefnisstj;rnartaksverkefni  _hlismlum_ԀergerWgreinfyrirYrfinniaWaukaskilvirkniogbtaverklagog_verkferla_ a viWafgreiWsluums;knaumhli.TillgurYessefnisbyggjastm.a.hugmyndumsameigin T, legastarfsstWlgregluog_Btlendingastofnunar_ԀYarsemsamstarfyrWiefltogYtttilaWstytta  _mlsmeWferWartma_.ShugmyndfelstYannigeinni_komugtt_ԀsemmundileiWatilhraWari  greiningarupphafimls,bWiumskjandaogmlihans,aukhraWarimlsmeWferWar.MeW   YessarireglugerWarheimild,semhrerlgWtil,yrWirWherragertkleiftaWmlafyrirumslkt  X samstarfogfyrirkomulagviWafgreiWslu_hlisums;kna_ԀsemhefWiYaWaW_meginmarkmiWi_ԀaW K #  aukaskilvirkniogstytta_mlsmeWferWartma_.      Um18.gr.   ~  HrerulagWartilbreytingarafsamameiWiog17.gr.,Y.e.YeimertlaWaWopnafyrir wO  samstarfeinsogYarerlUst.TilYessaWYaWgetiorWiWaWveruleikaYykirm.a.rttaWmla B  fyrirumaWums;knumhlimegieinnigleggjaframhjBtlendingastofnun.Xskalstofn    uninnistraxgerWgreinfyriraWums;knumhlihafiboristefums;knhefurveriWlgWfram   hjlgreglu. {    Um19.gr. 9   GreininveitirrWherraheimildtilaWfelaeinulgregluembttieWa_alYj;Wadeild_ԀaWannast  _ranns;knarhlutverk_Ԁskv.50.gr.b.TillaganersettframtilaWstyWjaviWfyrirtlanirumaukna  skilvirkniogeinfaldaraverklagviWafgreiWslu_hlisums;kna_. r   Um20.gr. 0    HrerlagttilaWBtlendingastofnunverWiveittheimildtilaWstyWjastviWlistaumsvo  klluWruggYriWjurkiviWafgreiWslu_hlisums;kna_ԀsemYykjabersUnilega_tilhfulausar_  einsogtWkastvWa_ngrannrkjum_Ԁ0slands,tilaWmyndaNoregiogDanmrku.GerterrW i fyriraWBtlendingastofnunmunihaldautanumslkanlistameWskipulegumogreglubundn \4 umhttiogaWhannverWi_uppfrWur_Ԁreglulega. '   Um21.gr.    GreininmlirfyrirumbreytingubyrgWkostnaWarviWaWfra_tlending_Ԁrlandisam `  kvmtlgunum.HrerlagttilaWbyrgWinmuniekkieigaviWtilvikumYarsemums;kn S+! hansumhlierekkitekintil_efnismeWferWar_Ԁogtlendingurerflutturtilannarslandssem " tekurYtt_Dyflinnarsamstarfinu_.XessibreytingerlgWtilvegnanUrrar_Dyflinnarreglu # gerWar_Ԁ(_Dublin_ԀIII),semtekurgildi1.janar2014.XergreininnilgWtilbreytttilvsun  $ tilsamrmisviWbreytingusemlgWertil15.gr.frumvarpsins. !W%   Um22.gr. #' É  GreininYarfnastekkiskUringa. #(   Um23.gr. v%N!* K  HrerlagttilaWllkvWifrumvarpsinsWlistgildiviWsamYykktYessmeWYeirriundan A&"+ tekninguY;aWkvWisemltaaWnUrrikrunefnd_tlendingamla_ԀWlistekkigildifyrren  '", 1.jl2014.ErhrmiWaWviWaWtilstofnunarnUrrar_krunefndar_Ԁgefista.m.k.sexmnuWir '#- tilundirbnings,sbr.athugasemdirviWkvWitilbrWabirgWaI.VerWitafirmeWferWfrum ( varpsinsAlYingierskilegtaWhugaWverWiaWYvaWbreyta_gildistkukvWinu_ԀYannveg  aWYettanauWsynlegasvigrmgefisttilundirbnings.    @ UmkvWitilbrWabirgWaI. T,   LgWerutiltvkvWitilbrWabirgWavegnanUrrar_krunefndar_Ԁ_tlendingamla_.    Samkvmtfyrra_brWabirgWakvWinu_ԀergertrWfyriraWundirbninguraWstofnun  _krunefndar_Ԁ_tlendingamla_ԀhefjistumleiWogfrumvarpiWverWursamYykktsemlg.Aug   lUsaYarfstarfformanns_krunefndar_ԀogtakakvrWunumskipunhanssvoaWhanngeti  X undirbiWstarfseminefndarinnar,t.d.meWYvaWrWastarfsf;lk.XYarfaWkveWaskipun K #  annarranefndarmanna,svoogvaramanna.NokkuWsvigrmYarfaWveitatilaWkomanefnd    innilaggirnar,engerterrWfyriraWnefndinmuniekkigetatekiWtilstarfafyrrenhlfuri    eftiraWlginhafaveriWsamYykkt.kvarWanirervarWahsakostogreksturnefndarinnar   samt_starfsmannahaldi_ԀskuluteknarsamrWiviWrWuneytiW. wO    Xegarkrunefnd_tlendingamla_ԀerkomiWf;tfyrstasinnskalbj;WaYvstarfsf;lkisem B  nsinnirhliWstWumstrfumhjrWuneytinustrfhjhinninUjukrunefnd.XettakvWi    skaltlkaWmeWrmumhtti,engerterrWfyriraWlagWarverWiniWurtvrstWurlgfrW   ingarWuneytinu.EkkierskyltaWauglUsaYessistrfogtekurnefndinviWYeimrttindum {  ogskyldumsemstarfsmennhafaunniWsr.HinsvegarergerterrWfyriraWauglUstverWi nF stWuformannsnefndarinnarsemjafnframterforstWumaWurhennarogerembttismaWur 9 skilningilagaumrttindiogskyldurstarfsmannarkisins.    @ UmkvWitilbrWabirgWaII. r H  kvWinuertlaWaWtryggjaaW_kruleiW_ԀsamkvmtlgunumverWiframtilrWu e= neytisinsYartilkvWiumnUjakrunefnd_tlendingamla_ԀhafaWlastgildi. 0  FylgiskjalI. \4 'AU?) dE?X A^'  ' InnanrkisrWuneyti:    Mathrifumfrumvarpsinsfjrhagsveitarflaga `  skv.129.gr._sveitarstj;rnarlaga_,nr.138/2011.  S+!     InnanrkisrWuneytiogSambandslenskrasveitarflagahafasameiginlegametiWforsendur " _kostnaWarhrifa_Ԁvegnafrumvarpstillagaumbreytingulgumumtlendinga.ViWYettamat, # semframferskv.129.gr._sveitarstj;rnarlaga_,nr.138/2011,hafaYrjatriWiaWallegakomiW  $ tilskoWunar: !W%  FramfrslaaWstandenda.  #'   FrumvarpiWgerirrWfyriraWnUjumkvWumum_skrningarvottorW_ԀaWstandenda(39. #( gr.)og_dvalarskrteini_ԀaWstandenda(39.gr.a)komiinnskilyrWiumstaWfestinguframfrslu $ ) YegarrtturaWstandandaerhWurframfrsluviWkomandiEES-/EFTA-borgaraogerYar v%N!* vsaWtillUsingar_fjlskyldutengslum_ԀnUrri35.gr.b. A&"+   StaWfestingframfrsluertilfyllingarslenskumlagareglumsemgildaummakaogbrn  '", EES-/EFTA-borgara,enYegaraWrirfjlskyldumeWlimireigahluthefurstaWfestingfram '#- _frsluekkiYUWinguaWlgumgagnvartsveitarflgum.AWstandandiEES-/EFTA-borgara ( semhingaWkemurgeturYvs;ttallaflagsYj;nustutillgheimilissveitarflagssns,Y.m.t.  fjrhagsaWstoWoghsnWisstuWning,burtsWfrYvaWfyrirliggistaWfestingumframfrslu.  tlamaWslktreynihelsttilvikiroskinnaaWstandenda(foreldrar,afarogmmursem a ekkieigaaWgangaWvinnumarkaWi)aWums;knumstuWningberistframhaldiaftgfu T, dvalarskrteinis.    EftirYvsemnstverWurkomistmunuYautilvikaWlkindumverWafremurfrsgrund  velliYarsemaWstandandifrtgefiWdvalarskrteinim.a.tfrskilyrWiumstaWfestafram   frslusamkvmtbreyttumlgum.Btfrfyrirliggjandiggnumumframkvmdngildandi  X lagavirWastslkmlhafaveriWbilinu50!100rhvert.JafnvelY;tteinhverhlutitilvika K #  muni,samkvmtbreyttumlgum,valdatgjaldaaukahjsveitarflgumttifjldinnekki    aWreynastslkuraWumveruleghrifverWiaWrWa.     lagflagsYj;nustu.  wO    MeWalsj;narmiWasemtilskipun2004/38/EBbyggisteraWf;lksflutningargrundvelli B  tilskipunarinnarleiWiekkitil;hfilegslagsflagsYj;nustugistirkisins.      BtfrYessusj;narmiWimlirfrumvarpiWfyrirumYaWaWrtturtildvalarshWurmgu   leikumtilframfrslu(sbr.nUja36.gr.a)YannigaWeinstaklingurverWiekki?;sanngjrn {  byrWikerfiflagslegraraWstoWarhrlandi einsogsegirnUrri36.gr. nF   ViWeigandikvWitilskipunarinnarvoruaWmestuinnleiddmeWlgumnr.83/2012,n 9 YessaWhrifinvrukostnaWarmetingagnvartsveitarflgunum.Lj;sterhinnb;ginnaW  tilskipuningeturhaftYUWinguYeimtilvikumYarsem;venjulegirbferlaflutningarEES-/  EFTA-borgaraogaWstandendaYeirravaldaverulegaauknulagiflagsYj;nustueinstakra r sveitarflaga. e=   NUrri36.gr.fylgiralltarleggreinargerWskUringum,enforsendaYessaWumrddkvWi 0 getihaftYUWingugagnvartsveitarflgunumeraWsettarverWireglugerWirskv.5.mgr.nUrrar  36.gr.(d-liWur15.gr.frumvarpsins).UmeraWrWastj;rnvaldsfyrirmlisemkomatilsjlf  stWskostnaWarmatsskv.129.gr.sveitarstj;rnarlaga.AfhlfuSambandsslenskrasveitar i flagaerlgWherslaaWreglugerWirnarverWisettarsemfyrsteftirgildistkulagannani \4 frumvarpiWframaWganga. '  Hlisleitendur.     020.gr.frumvarpsinserlagttilaWBtlendingastofnunverWiveittheimildtilaWstyWjast `  viWlistaumsvoklluWruggYriWjurkiviWafgreiWsluhlisums;knasemYykjabersUnilega S+! tilhfulausar. "   EinsograkiWergreinargerWmeWfrumvarpinuvarWhrWog;vntfjlgunums;knaum # hlihrlandibyrjunrs2013.SYr;unsettimikinnYrUstingflagsYj;nustuYeirra  $ sveitarflagasemtekiWhfWuaWsrYj;nustuviWhlisleitendur,einkumY;ogsrlagi !W% Reykjanesb. J""&   TillagafrumvarpsinsertilYessfallinaWspornaviWYvaWlagverWiofmikiWflags #' Yj;nustuYeirrasveitarflagasemgrundvellisamningaviWrkiWtakaaWsraWsinna #( hlisleitendum.hrifaffjrhagslegumtogattuaWverWaYauaWflagsYj;nustahafi $ ) svigrmtilYessaWsinnaeinstkummlumbetur. v%N!*  _ A&"+  & ,    Tilvsanir:  (   _Sveitarstj;rnarvettvangur_ԀEFTAsamYykktilyktunfundisnum26.!27.n;vember2012  um_f;lksflutninga_ԀvegnaatvinnuoghrifYeirra_sveitarstj;rnarstigiW_ԀEES-rkjunum.0  ',(lyktuninniervakinathyglikostum_f;lksflutninga_ԀfyrirefnahagslfNoregsog0slandssem a hafiekkihaft;heppileghrif_atvinnustig_Ԁoglaunakjralmennt._Vettvangurinn_ԀlUsirY; T, hyggjumafhlutfallslegameiraatvinnuleysimeWalerlendrarkisborgaraenannarra,og  _langtmahrifum_ԀYessaflags-og_velferWarYj;nustu_ԀsemsveitarflgberabyrgW.  Sj:4erW  5  _http_://_www.samband.is_/verkefnin/_althjodamal_/sveitarfelog-og-ees/_sveitarstjornarvett_Ԁ  X vangurefta/6.fundur-haustid-2012/6ZWns  7er;. K #    rWstefnusemEFTAst;WnUlegafyrirumhrif_f;lksflutninga_ԀinnanEES-svWisins    velferWarkerfirkjanna,komm.a.framaWma2013hefWu_borgarstj;rar_Ԁfrfj;rumaWildar   rkjumESB(XUskalandi,Austurrki,BretlandiogHollandi)sentbrftilrskrastj;rnvalda, wO  semYf;rumeWformennskuinnanESB,Yarsemvakinvarathyglivandamlumvegna B  straumsinnflytjendamilliEvr;purkja.    Sj:4erW  5  _http_://_www.efta.int_/advisory-_bodies_/news/efta-parliamentarians-and-social-partners- {  discuss-migration-and-welfare-joint6|Ws  7erg. nF   Framkvmdastj;rnESBhefurundirstrikaWaWranns;knirsUniaWlangflestirborgararESB  semflytjastbferlum(mobileEUcitizens)geriYaWvegnavinnuogaWbferlaflutningarYv  skyniaWnj;tab;ta(benefittourism)suhvorkitbreiddirnkerfisbundnir.Framkvmda r stj;rninhefurY;fallistaWstaWbundinvandamlgetikomiWuppYarsemst;rirh;parf;lks e= takasiguppWrumESB-rkjumogstefniinntiltekiWlandsvWi.Framkvmdastj;rnin 0 hefurennfremursrstaklegatekiWframaWhnhyggistaWstoWasveitarstj;rnirtilYessaW  bregWastviWslkristWu.  Sj:4ernW  5  http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=89&newsId=1980&furtherNews= \4 yes6GW[s  7er/v. '  FylgiskjalII. S+! AU?) dE?O A^  " Fjrmla-ogefnahagsrWuneyti, # skrifstofaopinberrafjrmla:  $   @ Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumumtlendinga,nr.96/2002. J""&  g  MeginmarkmiWfrumvarpsinsertvYtt.0fyrstalagiaWinnleiWaslensklgtvrtilskip #' anirogeinareglugerWEvr;pusambandsins.Tilskipanirnarerutilskipun2004/38/EB,umrtt #( borgarasambandsinsogaWstandendaYeirratilfrjlsrarfararogdvalaryfirrWasvWiaW $ ) ildarrkjanna,ogtilskipun2008/115/EB,umsameiginlegviWmiWogskilyrWifyrir_brottvsun v%N!* um_ԀrkisborgarautanEESsemdveljast;lglegayfirrWasvWiaWildarrkjanna.Fyrri A&"+ tilskipuninhefurnYegaraWhlutaveriWinnleiddslensklgogverWuraWfulluinnleidd  '", verWifrumvarpiWsamYykktAlYingi.SeinnitilskipuninWlaWistgildiundirlokrs2010en '#- YrttfyriraWgerWinhafiekkiveriWtekinuppslensklghafaslenskstj;rnvldveriW ( bundinafhennivegnaSchengen-samstarfsins.ReglugerWEvr;pusambandsinssemtlunin  eraWinnleiWavarWareinnigSchengen-samstarfiW.UmeraWrWanUja_DyflinnarreglugerW_  YarsemkveWiWerumviWmiWogfyrirkomulagviWaWkvarWahvaWaaWildarrkiskulifara a meWbeiWniumveitinguhlissemlgWerframaWildarrkiafrkisborgaraYriWjarkis.0Wru T, lagiermarkmiWiWmeWfrumvarpinuaWgerabreytingarsemvarWamlsmeWferWog_afgreiWslu  hraWa_Ԁ_hlisums;kna_.MeWYvertluninaWstyWjaviW_flUtimeWferW_Ԁ_hlisums;kna_Ԁeneinnig  aWkomaf;tsjlfstWrirskurWarnefnd_krumlum_.Einnigerhlutverk_Btlendingastofn   unar_Ԁogannarrastj;rnvaldasemtengjast_mlaflokknum_Ԁskilgreintbeturfrumvarpinu,auk  X YesssemrWherraerveittheimildtilaWmlannarfyrirreglugerWumfyrirkomulagog K #  verklagviWafgreiWsluums;knaumhli.      Veigamesta_stj;rnsUslubreytingin_ԀfrumvarpinuvarWarkrunefnd_tlendingamla_Ԁsem    settverWurf;togtlaWeraWtakaviWafinnanrkisrWuneytisem_meginrskurWaraWili_Ԁ   _mlaflokknum_.Nefndinmunfjallaumkrurmlumgrundvellilagaumtlendinga,aW wO  undanskildummlumerltaaWbrottvsunogfrvsungrundvellialmannahagsmuna,al B  mannaryggisogskyldrarkrahagsmuna.AllarkvarWanirgrundvelli_tlendingalaga_ԀverWa    _kranlegar_Ԁtilnefndarinnar,Y.m.t.kvarWanirumdvalarleyfi,_vegabrfsritanir_Ԁogum_hlis   leitendur_.GerterrWfyriraWnefndarmennverWiYrrogallirfullustarfifyrirnefndina,tveir {  almennirstarfsmennaukformanns.tlanirgerarWfyriraWumverWiaWrWasjlfstWa nF nefndutanrWuneytisinsentlamaW_heildarrekstrarkostnaWur_Ԁhennarnemium33_m.kr_. 9 ri,YaraflaunakostnaWur29_m.kr_.enannarrekstrarkostnaWur4_m.kr_.m;tiveguraWtv  stWugildiflytjastfrinnanrkisrWuneytinuognemurrlegurkostnaWurviWYau18,2_m.kr_.  riaukYesssemst;rhlutiannarsrekstrarkostnaWarfellurnYegartilhjrWuneytinuog r muneinnigflytjastyfirYannigaW_kostnaWaraukning_Ԁvegna_krunefndar_ԀertluWsamtals e= um13_m.kr_. 0   Fjldi_hlisleitenda_ԀhefurundanfrnumrumveriWaWaukasthrattsemhefurhaftYr  afleiWingaraW_afgreiWslutmi_Ԁums;knahefurlengstogkostnaWurviW_hlisleitendur_Ԁaukist  verulega.Xannigvar_afgreiWslutmi_Ԁums;knakominneittoghlftrWurenbrugWistvar i viWmeWtaksverkefnibyrjunYessarsen_yfirlitstafla_ԀhreftirsUnirYr;unfjldaum \4 s;kna,mlatilafgreiWsluhjBtlendingastofnunoginnanrkisrWuneytinuauk_raunkostnaWar_ ' viW_ummnnun_Ԁ_hlisleitendur_Ԁrunum2009!2013.    @ _Yfirlitstafla_.  `  9   N  L  M  L  M  *OPddd Xdd Xdd X??, 22,^^^,^^^,^^^,^^,^^+  H7S+!S+ cH#N N#NN  Q.8 "p ZD "?vbQL  M  #N#NL  M  ԁ#N#N ]L1S+"##$$ ^^]L  M  #N#N2009 ]L1S+#3#^#$^$ ^^]2010 ]L1S+$3#^#$^$ ^^]2011 UD1S+%3#^#$^$ ^U2012 E4)S+&3$^$ E2013*#N#NL  M  ^T,S+'3 c  ^L  M  #NL#NFjldiums;knaumhli#N#N G="(##$$ ^^GL  M  #No#N35 G=")3#^#$^$ ^^G51 G="*3#^#$^$ ^^G76 ?5"+3#^#$^$ ^?115 /%,3$^$ /166#N #NL  M  OE-3  OL  M  #NV#NFjldimlatilafgreiWslu**#N#N G=" .##$$ ^^GL  M  #Np#N18 G=" /3#^#$^$ ^^G39 G=" 03#^#$^$ ^^G79 ?5" 13#^#$^$ ^?140 /% 23$^$ /180#N #NL  M  VE 33  VL  M  #NW#NKostnaWurviW_hlisleitendur_#N#N ]L1!4##$$ ^^]L  M  #N#N71 ]L1!53#^#$^$ ^^]69 ]L1!63#^#$^$ ^^]109 UD1!73#^#$^$ ^U#NN#L  M  NԀ#N#L  M  N22#N#L  M  N1#Nj#L  M  N E4)!83$^$ E448#N#L  M  N ^T,!93   ^#NN#N NL  M  #  N_#N  *tlun G="":##$$ ^^G#  NU#L  M  N   G="";#^#$^$ ^^G G=""<#^#$^$ ^^G ?5""=#^#$^$ ^? /%">$^$ /#  N#N  L  M  SI"?  SL  M  #  N>#N  **HjBtlendingastofnunoginnanrkisrWuneytinulokrs J@%#k@##$$ ^^J#  N#L  M  N   G="#kA#^#$^$ ^^G ?5"#kB#^#$^$ ^? /%#kC$^$ /#  N#L  M  N  -#!#kD   -#N N##N#0?vvbN0    _taksverkefniW_ԀmiWaWiannarsvegaraWYvaWstytta_mlsmeWferWartma_ԀognniWurfjlda )%!E mlasemvorutilmeWferWarhjstj;rnvldumoghinsvegaraWsetjaframtillgurum_skil %!F virkara_ԀverklagtilframtWar,bWihvaWvarWarstj;rnsUslu_mlaflokknum_ԀoghvaWvarWar &"G m;ttkuogdvl_hlisleitenda_.StarfsmnnumviWafgreiWsluums;knahjBtlendingastofnun 'b#H varfjlgaWogskipuWverkefnisstj;rnogrWinnverkefnisstj;rivegnatillagnaaWbreyttum U(-$I _verkferlum_.Fjrveitingartil_mlaflokksins_ԀhafaaWsamaskapiveriWhkkaWarogvartilaW ( myndafjlgaWumtvo_fastrWna_ԀlgfrWingaviWafgreiWslumlafjrlgum2013auksem  gerWarhafaveriWtillgurfyrirliggjandifrumvarpitilfjraukalaga2013ogfrumvarpitil  fjrlaga2014umfjrheimildirvegnatmabundinna_rWninga_.Xertillagafrumvarpitilfjr a aukalaga2013um368_m.kr_.hkkuntilliWarins_Hlisleitendur_ԀvegnaYeirrarmikluaukn T, ingarsemvarW_hlisums;knum_ԀYessuriengerterrWfyriraWumskjendurverWium  166ogkostnaWurvegnaYeirraum448_m.kr_._Verkefnisstj;rnin_ԀskilaWitillgumsnumum  mittriWogeftirYaWhefurveriWunniWeftirtillgum_verkefnisstj;rnarinnar_Ԁeinsogkostur   erenfrumvarpinuermeWalannarstlaWaWstyrkjalagastoWnUrra_verkferla_ԀsemlagWarvoru  X til.tluninermeWnUjuverklagiaWums;knirtakiaWmeWaltalium60dagaafgreiWslu_Bt K #  lendingastofnunar_.XergertrWfyriraWYaumlsemkrWverWitil_krunefndar_Ԁtakismu    leiWisaWmeWaltali60daga.      AfframansgWumrWaaWverWifrumvarpiWlgfestmunutgjldrkissj;Wsaukastrlega   um13_m.kr_.vegna_krunefndarinnar_.hinnb;ginnerframlagningfrumvarpsinsliWurtl wO  uninumaWstyttamlsmeWferWvegna_hlisleitenda_ԀtvomnuWihvorustj;rnsUslustigiog B  mteljaaWYaWttiaWgetagengiWeftirmeWalannarsvegnaYeirraformasemfrumvarpinu    felast.XvmegitlaaWfjrveitingarvegnavistunarogumnnunarumskjendaumhligeti   lkkaWverulegafrYvsemner._AfgreiWslutmi_Ԁums;knaerdagaWjafnaWiumfj;rirog {  hlfurmnuWurbWum_stj;rnsUslustigum_Ԁog_raunkostnaWur_ԀviWvistuntlaWurum310 nF _m.kr_.rinu2014.tlanirgerarWfyriraWskostnaWurgetilkkaWumalltaW165_m.kr_. 9 YegarYeimfangaverWurnWaWmlsmeWferWtakifj;ramnuWisamtalsbWumstigum.AW  YvtilskilduaWYessiformgangieftirtti_lgfesting_ԀfrumvarpsinsYvaWgetahaftfrmeW  sraWtgjldvegnahvers_hlisleitanda_ԀlkkinokkuWkomandirum. r