WPC bVuO-eW1{Q(!O-vbXۃE7Q[e=Qw,k#cƾU|Z)3ؿw67,_?eE6biG ^h;:s nL(8MOR&]6f򻫆PxJL*Aw)s`ܼʆwW [Irtca0Z:C!_s^Al&h#+lB#6h@ҕbX"m2چep{U}w{P"XtT肣|Wd$Y\s%W 5pE dbp5FkU)(h a14c;pZ8_R"^b "0F42iOVtU?\8'W\|*ײ[`&tG]Gk70r{6wu&eX6I:V0d:U_N, %z 0#w F@F mw4^  Z(r 0v: 0( B"- 0; 0D# D-J# 0w# A# 0-$i}+}+}+}+}+f/a///////////////////////////////E/ 1//////////0@0o00JI1f5p5aDDDDDDDDDNHHHHH 1TMiM 0NRNR 0aUaU 0tX 0K[ 0[[ 0&u^hf_ 0wcc 0EdEd 0dd 1uehfff Bjjjijjjh o o(rsittttttt 72yyyy 15y5y5y5y5y5y5y5y5y5y5y5yyyyj}}}lU:ShMiDbj@o&pii%%%     DC 0 0T&d9 Z6Times New Roman RegularX(`$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` \\BESTLA\Austurstr 10A 3h lp410W:\WP2000\template\SKJRI~3H.WPTW:\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt UfWDgbatsvD 3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (# EB IBAN BICPV SEPA s.s. STPBUZEKMALMSTR>Mpaymentserviceproviders PSPs BBAN ISO XMLmultilateralinterchange feesrejectrefusalreturnreversalrevocationrequestcancellation TFEUEuropeanSupervisoryAuthorityBanking EBAStjt1W ESB blsSCHULZWAMMEN999 999ivvi vii viiiixxi xii xiii xivxv xviixviii xixxx xxi xxii($)Hairline dLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5(%2$ `!,..,XnpXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  )!dxdx0O_.svigi12  0  )3  0  0cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKKr~*,k[6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka `,..,XnpXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   c=?Z_2t1L9?vvbc(  0  )0  ,..,XnpXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.   ^^`  __k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  7  )0    _StjtW_._EB_ԀL275,27.10.2000,_bls_.39.TABLE A0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)   LP*OLE*WPCp 6&____5139@ @_k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  1  )0    litfr24.mars2009(hefurennekkiveriWbirt  Stj;rnartWindumESB).WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pPOle WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qC0E14KF 5" !pq'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   {TABLE B _k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  2  )0    StjtW.ESBC21,28.1.2009,bls.1. _k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  3  )0    litEvr;puYingsinsfr24.aprl2009(hefurennekki  veriWbirtStj;rnartWindumESB)ogkvrWun 3 rWsinsfr27.jl2009.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1. __k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  4  )0    _StjtW_._EB_ԀL344,28.12.2001,_bls_.13.(3$ `!,..,XnpXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3$ `!,..,XnpXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3$ `!,..,XnpXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   ( $ Figure  1  (3g$ `!,..,XnpXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 `  ^_k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  5  )0    _StjtW_._ESB_ԀL319,5.12.2007,_bls_.1.(O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) ^_k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  6  )0    _StjtW_._ESB_ԀL177,30.6.2006,_bls_.1. d __k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  8  )0    _StjtW_._ESB_ԀL124,20.5.2003,_bls_.36. ^_k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  1  )0    _StjtW_._ESB_ԀC155,25.5.2011,_bls_.1.  a',..,XnpXXX? XXnp0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ __k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  2  )0    _StjtW_._ESB_ԀC218,23.7.2011,_bls_.74.qi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a) _k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  3  )0    _AfstaWa_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_fr_Ԁ14._febrar_Ԁ2012(_hefur_  _enn_Ԁ_ekki_Ԁ_veriW_Ԁ_birt_Ԁ__Ԁ_Stj;rnartWindunum_)_og_Ԁ_kvrWun_ 3 _rWsins_Ԁ_fr_Ԁ28._febrar_Ԁ2012. `_k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  4  )0    _StjtW_._ESB_ԀC87E,1.4.2010,_bls_.166. b_k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  5  )0    _StjtW_._ESB_ԀC349E,22.12.2010,_bls_.43.4cp Z "Times Regular ^_k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  6  )0    _StjtW_._ESB_ԀL319,5.12.2007,_bls_.1. __k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  7  )0    _StjtW_._ESB_ԀL266,9.10.2009,_bls_.11. : e),..,XnpXXX? XXnp0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ `_k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  8  )0    _StjtW_._ESB_ԀL331,15.12.2010,_bls_.12.*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pPOle WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qC0E14KF 5" !pq'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   { __k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  9  )0    _StjtW_._EB_ԀL281,23.11.1995,_bls_.31. __k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  10  )0 t   _StjtW_._ESB_ԀL195,27.7.2010,_bls_.5. _k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  11  )0 t   StjtW.ESBL267,10.10.2009,bls.7. _k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  12  )0 t   StjtW.ESBL177,30.6.2006,bls.1. _k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  13  )0    StjtW.ESBL124,20.5.2003,bls.36. _k[,..,XnpXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ @?@ XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,. @    ^^` @c=?Z_2t1L9?vvbc  k[(  14  )0    StjtW.EBL166,11.63.1998,bls.45.u=Thin BottomdxdF 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    `!,..,XnpXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXnp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ _ikmo(%03q }143.lggjafarYing2013!2014. ( Xingskjal1211"238.ml.       Frumvarptillaga#  #   ?  umgreiWsluryfirlandamrievrum.   (Eftir2.umrWu,16.mars.) K #  @$9݈  81  .8ۀgr.      9|G  GildissviW.9|G   Ќ     kvWireglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.924/2009fr16.september2009 wO  umgreiWsluryfirlandamriBandalaginuogumniWurfellingureglugerW(EB)nr.2560/ B  2001skuluhafalagagildihrlandisamrmiviWb;kun1umaltkaaWlgunviWsamning    innumEvr;pskaefnahagssvWiW,sbr.lgnr.2/1993,umEvr;pskaefnahagssvWiW,Yarsem   b;kuninerlgfest.ReglugerWinvartekinuppsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiW {  meWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.86/2013,fr3.ma2013,sembirtvar31. nF okt;ber2013EESviWbtiviWStj;rnartWindiEvr;pusambandsinsnr.61/2013.ReglugerWin 9 erprentuWsemfylgiskjalmeWlgumYessum.  7#    7# 82  .8ۀgr.  7#  ݌ r Ќ     kvWireglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(ESB)nr.260/2012fr14.mars2012um e= aWkomatknilegumogviWskiptalegumkrfumfyrirmillifrslurfjrmunaogbeingreiWslur 0 evrumogumbreytingureglugerW(EB)nr.924/2009skuluhafalagagildihrlandisam  rmiviWb;kun1umaltkaaWlgunviWsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiW,sbr.lg  nr.2/1993,umEvr;pskaefnahagssvWiW,Yarsemb;kuninerlgfest.ReglugerWinvartekin i uppsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWmeWkvrWunsameiginleguEESnefnd \4 arinnarnr.86/2013,fr3.ma2013,sembirtvar31.okt;ber2013EESviWbtiviW ' Stj;rnartWindiEvr;pusambandsinsnr.61/2013.ReglugerWinerprentuWsemfylgiskjalmeW  lgumYessum.  9|  83  .8ۀgr. S+!   9|  Eftirlit.9|% " Ќ     FjrmlaeftirlitiWhefureftirlitmeWframkvmdlagaYessaraaWYvervarWareftirlitsskylda # aWilasamkvmtlgumnr.87/1998,umopinberteftirlitmeWfjrmlastarfsemi.  $   UmeftirlitFjrmlaeftirlitsinsfersamkvmtkvWumlagaYessaraoglagaumopinbert !W% eftirlitmeWfjrmlastarfsemi. J""& 9|  84  .8ۀgr. #(   9|C  Stj;rnvaldssektir.9|C $ ) Ќ     FjrmlaeftirlitiWgeturlagtstj;rnvaldssektirgreiWsluYj;nustuveitandasembrUturgegn v%N!* eftirtldumkvWumog,eftiratvikum,reglumsettumgrundvellilagaYessara: A&"+  (g00_ikmo"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    1.mgr.3.gr.reglugerWar(EB)nr.924/2009umgjldsemgreiWsluYj;nustuveitandi  '", leggurnotandagreiWsluYj;nustu,i0J݌#'#- #Ќ  "i0J"  i0J*2g  b  .3  Ԉ0    1.mgr.4.gr.reglugerWar(EB)nr.924/2009umaWgreiWsluYj;nustuveitandiskuli,Yegar - viWognendurgjalds,tilkynnanotandagreiWsluYj;nustuumalYj;Wlegtbankareikn  ingsnmernotandans(IBAN)ogauWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandans  (BIC),i0J*W݌a Ќ  "i0J"  i0J~2g  c  .3  Ԉ0    1.mgr.4.gr.reglugerWar(EB)nr.924/2009umaWgreiWsluYj;nustuveitandiskuli,Yegar Y, viWognendurgjalds,tilgreinaalYj;WlegtbankareikningsnmernotandagreiWslu $ Yj;nustuogauWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandansreikningsyfirlitum,eWa  viWaukaYeirra,i0J~݌  Ќ  "i0J"  i0J2g  d  .3  Ԉ0    3.mgr.4.gr.reglugerWar(EB)nr.924/2009umYauskilyrWisemYurfaaWverauppfyllt  X tilaWgreiWsluYj;nustuveitandasheimiltaWinnheimtaviWb;targjldfrnotanda P #  greiWsluYj;nustu,i0J݌   Ќ  "i0J"  i0J2g  e  .3  Ԉ0    3.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umaWgengiaWgreiWsluYj;nustuveitandavegna    greiWslnaogbeingreiWslnayfirlandamri,i0J݌  Ќ  "i0J"  i0J]2g  f  .3  Ԉ0    4.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umYauskilyrWisemgreiWslufyrirkomulagsem |O  greiWsluYj;nustuveitanditlarsraWnotaYarfaWuppfylla,i0J]݌G  Ќ  "i0J"  i0J2g  g  .3  Ԉ0    5.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umkrfurtilgreiWsluYj;nustuveitandavarWandi   millifrslurfjrmunaogbeingreiWslufrslur,i0J'݌  Ќ  "i0J"  i0J 2g  h  .3  Ԉ0    8.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umhvenrgreiWsluYj;nustuveitandaerheimilt {  aWleggjamillibankagjldfyrirbeingreiWslufrslur,i0J ݌sF Ќ  "i0J"  i0J "2g  i  .3  Ԉ0    9.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umaWgengiaWgreiWslum.i0J "8"݌> Ќ    SektirsemlagWarerugreiWsluYj;nustuveitandagetanumiWfr50Ys.kr.til50millj.   kr.ViWkvrWunsektaskalm.a.tekiWtillittilalvarleikabrots,hvaWYaWhefurstaWiWlengi,  samstarfsviljahinsbrotlegaaWilaoghvortumtrekaWbroteraWrWa.kvarWanirumstj;rn r valdssektirskuluteknarafstj;rnFjrmlaeftirlitsinsogeruYraWfararhfar.Sektirrenna j= rkissj;WaWfrdregnumkostnaWiviWinnheimtuna.Sustj;rnvaldssektirekkigreiddarinnan 5 mnaWarfrkvrWunFjrmlaeftirlitsinsskalgreiWadrttarvextiaffjrhWsektarinnar.Um  kvrWunogtreikningdrttarvaxtafereftirlgumumvextiogverWtryggingu.    Stj;rnvaldssektumverWurbeitt;hWYvhvortlgbroteruframinafsetningieWagleysi. i HafiaWiligerstbrotlegurviWkvWilagaYessara,reglursettargrundvelliYeirraeWakvarW a4 anirFjrmlaeftirlitsinsgrundvelliYeirraerFjrmlaeftirlitinuheimiltaWljkamlinumeW , sttmeWsamYykkimlsaWila,endasekkiumaWrWameirihttarbrotsemrefsiviWurlg  liggjaviW.StterbindandifyrirmlsaWilaYegarhannhefursamYykktogstaWfestefnihennar  meWundirskriftsinni.FjrmlaeftirlitiWseturnnarireglurumframkvmdkvWisins. `    HeimildFjrmlaeftirlitsinstilaWleggjastj;rnvaldssektirsamkvmtlgumYessum X+! fellurniWurYegarfimmreruliWinfrYvaWhttsemilauk. #"   Fresturskv.4.mgr.rofnarYegarFjrmlaeftirlitiWtilkynniraWilaumupphafranns;knar # meintubroti.RoffrestshefurrttarhrifgagnvartllumsemstaWiWhafaaWbroti.  $ 9|  85  .8ۀgr. O""&   9|+  Reglur.9|+, #' Ќ     FjrmlaeftirlitinuerheimiltaWsetjannarireglurumframkvmdlagaYessara,Y.m.t.um #( hvaWteljistsamsvarandigreiWslurskilningi1.!2.mgr.3.gr.reglugerWar(EB)nr.924/2009. $ )   {%N!* & ,  9|  86  .8ۀgr. -   9|-  Gildistaka.9|-6.  Ќ     LgYessiWlastYegargildi.Jafnframtfallargildilgnr.146/2004,umgreiWsluryfir  landamrievrum.',-- a 9|  87  .8ۀgr. $   9|i/  BreytingarWrumlgum.9|i//  Ќ    _ikmo(%10 "i0J"  i0J02%  1  .3  Ԉ0    EftirfarandibreytingarverWalgumnr.120/2011,umgreiWsluYj;nustu:i0J01݌  Ќ  "m"  m20  0 2%  a  .3  Ԉ0v  eftirorWinu?skal 1.mgr.12.gr.lagannakemur:vallt.m2?2݌ Xvv Ќ  "m"  m`30  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  #ddgg0staWorWanna?greiWslufjldi(PV) 3.mgr.12.gr.lagannakemur:greiWslumagn P #  (GM).#ggdd!4m`33݌  vv Ќ  "m"  m 50  0 2%  c  .3  Ԉ0v  1.mlsl.4.mgr.12.gr.lagannaorWastsvo:AWferWC:FjrhWeiginfjrgreiWslu    stofnunarskalveraaWminnstakostiviWeigandivsirsemskilgreindurera-ogb   liWum,margfaldaWurmeWmargfeldisstuWlinumsemskilgreindurercliWogmeW |O  kvarWastuWlinumksemskilgreindurer5.mgr.m 5:5݌G vv Ќ  "m"  m70  0ww 2%  d  .3  Ԉ0v  0staWorWanna?skalsetjareglur 2.mgr.14.gr.lagannakemur:seturnnari   viWmiW.m77݌ vv Ќ  "m"  m'90  0 2%  e  .3  Ԉ0v  1.mgr.18.gr.lagannaorWastsvo:m'9T9݌{ vv Ќ  "ir"  irQ:0  002%3  0v   b GreiWslustofnunskalvarWveitatryggilegafjrmunisemm;tteknirhafaveriWfr sF notendumgreiWsluYj;nustueWafrWrumgreiWsluYj;nustuveitendumvegnafram > kvmdargreiWsluoghaldaYeimskUrtaWgreindumfrfjrmunumeigugreiWslu   stofnunarogfjrmunumeiguannarraennotendagreiWsluYj;nustu.Fjrmunirteljast  tryggilegavarWveittirefYeirerugeymdirinnlnsreikningihjfjrmlafyrirtkieWa r effjrfestermeWYeimruggum,seljanlegumoghttulitlumeignum.irQ:~:݌j=vv Ќ  "i0J"  i0J=2%  2  .3  Ԉ0    1.mlsl.1.mgr.25.gr.laganr.17/2013,umtgfuogmeWferWrafeyris,orWastsvo: 5 RafeyrisfyrirtkiskalvarWveitatryggilegafjrmunisemm;tteknirhafaveriWskiptum  fyrirrafeyrioghaldaYeimskUrtaWgreindumfrfjrmunumsnum.i0J=>݌ Ќ    kvWitilbrWabirgWa. a4  ?  XrttfyrirkvWilagaYessaragildaumgreiWsluYj;nustuveitendurtakmarkanirsemkunna , aWfelastkvWumlaganr.87/1992,umgjaldeyrisml,ogreglumsemsettarerumeWstoW  Yeim,hverjumtma.    X+!  FylgiskjalI. - mAu?) dE?) A^m    d    ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.924/2009 a fr16.september2009 u umgreiWsluryfirlandamriBandalaginuogumniWurfellingureglugerW(EB)nr.2560/2001   B(??(Z4?vbEI"?vvbZ#ddggEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAMBANDS   INSHAFA,#ggdd D  a meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,  u  einkum1.mgr.95.gr., R %  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar, f9  meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar zM  Evr;pubandalaganna(N #  1      ), *  meWhliWsj;naflitiSeWlabankaEvr;pu(X #  2      ), >  samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum R% 251.gr.sttmlans(\ #  3      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi:   @(01_ikmo"_"  _H2  1  )3  0  0  TilaWstarfsemiinnrimarkaWarinssmeWeWli * legumhttiogtilaWgreiWafyrirviWskiptum  yfirlandamriinnanBandalagsinsermikil ] vgtaWgjldvegnagreiWslnayfirlandamri :  evrumsuYausmuogfyrirsamsvarandi  greiWslurinnanaWildarrkis.Xessari m meginregluumjfngjldvarkomiWmeW J reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.  2560/2001fr19.desember2001um } greiWsluryfirlandamrievrum(`q #  4      )semgildir Z- umgreiWsluryfirlandamrievrumog   snskumkr;num,alltaW50000evrur,eWa  jafngildiYeirra._HH݌j= Ќ  "_"  _ M2  2  )3  0  0  0skUrsluframkvmdastj;rnarinnarfr11. ~Q febrar2008umbeitingureglugerWar(EB)nr. .  2560/2001umgreiWsluryfirlandamrievr ! umerstaWfestaWbeitingYeirrarreglugerWar  a" hafiraunlkkaWgjldafgreiWslumyfir >!# landamrievrumtiljafnsviWlandsbundin !$ gjldogveriWevr;pskrigreiWslumiWlunar "q% starfsemihvatningtilaWgeranauWsynlegttakN#!& tilaWkomauppinnviWumfyrir& ` greiWsluralls  & staWarBandalaginu.'` P_ M6M݌ a' Ќ  "_"  _P2  3  )3  0 J 0JJ  0skUrsluframkvmdastj;rnarinnarvorurann  u( skuWvandamlviWframkvmdsemverWa R % ) tengslumviWbeitingureglugerWar(EB)nr.  * 2560/2001.NiWurstaWanvaraWgerWarvorutil  + lguraWnokkrumbreytingumreglugerWinni b5 , tilaWtakastviWYauvandamlsemranns;kn  - inleiddilj;s.XessivandamlvarWarskun  . innrigreiWslumarkaWisemstafarafmismun rE / andikvWumumhagskUrslur,framkvmd " 0 reglugerW(EB)nr.2560/2001vegnaskorts 1 skilgreindumlgbrumlandsyfirvldum, U2 vntunaraWilumtilaWleysargreiningi 23 tengslumviWYreglugerWutand;mst;laog 4 vegnaYessaWreglugerWinnrekkiyfir e5 beingreiWslur._PP݌B6 Ќ  "_"  _U2  4  )3  0 J 0JJ  MeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins V)7 2007/64/EBfr13.n;vember2007um 8 greiWsluYj;nustuinnrimarkaWnum(j #  5      )er 9 lagWurntmalegurlagagrunnurfyrirmyndun f9: innrigreiWslumarkaWarallsstaWar ; Bandalaginu.TilaWtryggjalagalegtsamrmi < millibeggjalagagerningannaerrWlegtaW vI= breytaviWeigandikvWumreglugerWar(EB) &> nr.2560/2001,einkumskilgreiningunum._UU݌? Ќ  "_"  _Y2  5  )3  0 J 0JJ  ReglugerW(EB)nr.2560/2001tekurtilfrslu @ fjrmunayfirlandamriografrnnar mA greiWslumiWlunaryfirlandamri.0samrmi JB viWmarkmiWtilskipunar2007/64/EB,semer C aWgerabeingreiWsluryfirlandamri  }D mgulegar,errWlegtaWrUmkagildissviW Z!-E reglugerWar(EB)nr.2560/2001.Ekkier  "F rWlegtaWbeitameginreglunniumjfngjld "G aWYvervarWargreiWslumiWlasemeru j#=H aWallegaeWaeingngupapprsformi,svosem $I vsanir,YarsemYeireru,eWlimlsins $ J samkvmt,ekkieinsskilvirkirografrnar z%M!K greiWslur._Y'#M semhefjasteWaerlokiWpappreWareiWuf - ogsemframkvmdarerurafrnugreiWslu  ferli,Y;ekkivsanir,ogumllgjldsem ` tengjastmeWbeinumeWa;beinumhtti = greiWslumiWlun,Y.m.t.gjldtengslumviW  samningenaWundanskildumgjldumvegna p umreikningsgjaldmiWils.:beingjldtakatil M  gjaldafyriruppsetninguvaranlegragreiWslu  fyrirmlaeWagjaldafyrirnotkungreiWslukorts   semskuluveraYausmufyrirgreiWslumiWlun ] 0  innanlandsogyfirlandamriinnanBanda    lagsins._3]`]݌   Ќ  "_"  _ua2  7  )3  0  0  TilaWkomavegfyrirskiptingugreiWslu    markaWa,YykirrttaWbeitareglunniumjfn  T  gjld.0Yeimtilgangiskal,fyrirhverjategund 1  greiWsluyfirlandamri,skilgreinagreiWslu   innanlands,meWsmueWamjglkeinkenni d  oggreiWslayfirlandamri.XaWttim.a.aW A  veraunntaWnotaeftirfarandiviWmiWanirtilaW   skilgreinagreiWslunainnanlandssemsamsvar t  argreiWsluyfirlandamri:leiWinasemnotuW Q$ ertilaWhefja,framkvmaogljkagreiWslu,  stigsjlfvirkni,hvortumeraWrWagreiWslu  byrgW,stWuviWskiptavinarogtengslhans a4 viWgreiWsluYj;nustuveitandann,eWagreiWslu  miWilinn,semnotaWurer,einsogskilgreinter  23.mgr.4.gr.tilskipun2007/64/EB.Xessar qD viWmiWanirskuluekkiteljasttmandi._uaa݌! Ќ  "_"  _f2  8  )3  0  0  LgbryfirvldskulugefatleiWbeiningar 5 umauWkenningusamsvarandigreiWslumef  YauteljaYaWnauWsynlegt. h Framkvmdastj;rninskal,meWaWstoW E greiWslunefndarefviW,veitafullngjandi   leiWbeiningarogaWstoWalgbryfirvld._f g݌x! Ќ  "_"  _9i2  9  )3  0  0  MikilvgteraWgreiWafyrirframkvmd " greiWslumiWlanagreiWslumyfirlandamri.0 i<# tengslumviWYettaskaleflastWlun,einkum $ aWYvervarWarnotkunalYj;Wlegsbankareikn % ingsnmers(IBAN)ogauWkennisk;Wabanka yL& (BIC).XverrttaWgreiWsluYj;nustuveitendur ) ' ltinotendumgreiWsluYj;nustutalYj;Wlegt  ( bankareikningsnmerogauWkennisk;Wabanka !\) viWkomandireiknings._9ifi݌9" * Ќ  "_ "  _l2  10  )3  0  0  MismunandikvaWirumskilhagskUrslnaum M# + greiWslujfnuW,semeigaeingnguviWum #, greiWsluryfirlandamri,komavegfyrirYr; $ - unsamYttsgreiWslumarkaWar,einkuminnan ]%0!. vbandasameiginlegsevrugreiWslusvWis  &!/ (SEPA).RWlegter,aWYvervarWarsameigin &"0 legtevrugreiWslusvWi,aWendurmeta,eigi m'@#1 sWaren31.okt;ber2011,hvortviWeigandis(#2 aWafnemaYessarkvaWirumskUrslugjf -2 grundvellibankauppgjra.TilaWtryggjaaW 3 lagWarsuframsamfelldar,tmanlegarogskil `4 virkarhagskUrslurumgreiWslujfnuWerski =5 legtaWsjtilYessaWframverWiunntaWsafna 6 aWgengilegumggnumumgreiWslur,s.s.al p7 Yj;Wlegubankareikningsnmeri,auWkennis M 8 nmeribankaogfjrhWgreiWslueWasaman 9 teknumgrunnggnumummismunandi  : greiWslumiWla,efgagnasfnunintruflarekki ] 0; sjlfvirkavinnslugreiWslnannaoghngetur  < veriWalgerlegasjlfvirk.XessireglugerWhefur  = ekkihrifkvWumskUrslugjfWrumtil m @> gangi,s.s.tilaWkomavegfyrir  ? peningaYvttieWafjrmgnun  @ hryWjuverkastarfsemi,eWavegnaskattamla._ll݌}P A Ќ  "_ "  _t2  11  )3  0 J 0JJ  EinsogsakirstandaerumismunandiviW d B skiptalknnotuWfyrirnverandi A C beingreiWslukerfi.TilaWgreiWafyrirYvaW  D beingreiWslukerfiinnansameiginlegs t E evrugreiWslusvWisskomiWf;ter Q$F nauWsynlegtaWkomauppsameiginlegu G viWskiptalkaniogaukaskUrleikalagaaWYv H ervarWarmarghliWamillibankagjld.VarWandi a4I beingreiWsluryfirlandamrierhgtaWn J Yessufram,srstkumundantekningartilvik K um,meWYvaWkvarWahmarksfjrhW qDL marghliWamillibankagjaldafyrirhverjafrslu !M aWlgunartmabili.AWilumaWmarghliWa N samkomulagiskalY;frjlstaWkvarWalgri TO fjrhWeWaengamarghliWamillibankagjaldi. 1P AWYvervarWarbeingreiWslurinnan Q sameiginlegsevrugreiWslusvWiserheimiltaW dR notasamamillibankagjaldiWinnanlandseWa AS annaWmillibankagjald,semsamiWerum,milli T greiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu tU oggreiWandaogvarnotuWfyrirgildistkudag Q$V YessararreglugerWar.EfYesshttarmarghliWa W millibankagjaldinnanlandseWaannaWmilli X bankagjald,semsamiWerum,erlkkaWeWa a4Y fellurniWuraWlgunartmabilinu,t.d.vegna  Z beitingarsamkeppnislgum,endurskoWaW  [ fyrirkomulagviWuminnlendarbeingreiWslur q!D\ innansameiginlegsevrugreiWslusvWis !"] aWlgunartmabilinu.EfbeingreiWslafellur "^ undirtvhliWasamningskuluskilmlarYess #T_ httartvhliWasamningsY;verartthrrien 1$ ` marghliWamillibankagjldeWannur $ a millibankagjld.AtvinnugreingeturnUttsr %d!b rttarvissu,semveitteraWlgunartmabilinu, A&"c tilaWYr;aognsamkomulagium &"d sameiginlegt,langtmaviWskiptalkanfyrir 't#e reksturbeingreiWslnainnansameiginlegs Q($$f evrugreiWslusvWis.ViWlokaWlgunar - tmabilsinsskallangtmalausnvegnaviW  skiptalkansbeingreiWslnainnansameiginlegs ` evrugreiWslusvWisveratilbinsamrmiviW = samkeppnislgogreglurammaBandalagsins.  Framkvmdastj;rninhyggsteinsflj;ttogauW p iWer,innanrammaviWvarandiskoWanaskipta M  viWbankakerfiWoggrundvelliframlagsviW  komandimarkaWsaWila,leggjaframleiWbein   ingarumhlutlgarogmlanlegarviWmiWanir ] 0  fyrirsamhfiYesshttarmarghliWamilli    bankagjalda,semgtufaliWsrmarghliWa    millibankagjld,viWsamkeppnislgogreglu m @  rammaBandalagsins._t@t݌   Ќ  "_ "  _2  12  )3  0  0  EigiaWveraunntaWframkvmabeingreiWslu 1  verWurreikningurgreiWandaaWveraaWgengi   legur.TilaWhvetjatilrangursrkrarupptku d  beingreiWsluminnansameiginlegsevru A  greiWslusvWiserYvmikilvgtaWallirreikn   ingargreiWendasuaWgengilegir,efYaWer t  YegarreyndinaWYvervarWarnverandibein Q$ greiWslurevruminnanlands,annarsnj;ta  greiWandiogviWtakandigreiWsluekkivinn  ingsafsamsfnunbeingreiWslnayfirlanda a4 mri.EfreikningurgreiWandaerekkiaW  gengilegursamkvmtbeingreiWslutlun  innansameiginlegsevrugreiWslusvWisnj;ta qD greiWandi(skuldari)ogviWtakandigreiWslu ! (krfuhafi)ekkivinningsafnUjum  mguleikumtengslumviWbeingreiWslu.Xetta T skiptireinkummliefviWtakandigreiWslu 1 safnarbeingreiWslumsamanbunkaskr,t.d.  mnaWarlegaeWarsfj;rWungslegavegna d  rafmagnsreikningaeWaannarrareikningafr A! veitustofnunum,enekkisrstaklegafyrir " hvernviWskiptavin.Efskuldareigendurgeta t# ekkinWsambandiviWallaskuldarasna Q$$ einniaWgerW,eraukYessYrfhandvirkum % inngripum,semmunlklegaaukakostnaW.Ef & ekkiergerWkrafaumaWgreiWslu a4' Yj;nustuveitandigreiWandatryggiaWgangaW  ( reikningihanserskilvirknisamsfnunar  ) beingreiWslumYarafleiWandiekkifullkomin q!D* ogsamkeppnisamevr;pskumgrundvelli !"+ verWurframtakmrkuW.Vegnasrkenna ", beingreiWslnamillifyrirtkja,skalYettaY;aW #T- einseigaviWumkjarnabeingreiWslutlunar 1$ . innansameiginlegsevrugreiWslusvWisenekki $ / umtluninnansameiginlegsevrugreiWslu %d!0 svWisumbeingreiWslurmillifyrirtkja.AW A&"1 gengisskyldanfelursrrttgreiWsluYj;nustu &"2 veitandatilaWframkvmaekkibeingreiWslu 't#3 samrmiviWtluninaumbeinaskuldfrslu,Q($$4 t.d.varWandihfnun,synjuneWaendurgreiWslu -4 frslu.AWgengisskyldanskalekkiheldur 5 eigaviWgreiWsluYj;nustuveitendursemhafa `6 heimildtilaWveitaogframkvmabein =7 greiWslufrsluren& ` stundaekki 8 atvinnustarfsemiafYvtagi.'`_ ݌p9 Ќ  "_ "  _I2  13  )3  0 J 0JJ  Vegnatknilegrakrafna,semnauWsynlegar : erutilaWtryggjaaWgengi,erennfremurmikil a 4; vgtaWgreiWsluYj;nustuveitandigreiWanda  < hafingantmatilaWundirbaaWfylgja  = kvWumumaWgengisskyldu.GreiWsluYj;n q D> ustuveitandiskalYvfaWlgunartmabilsem ! ? aWhmarkiereittrfrgildistkudegi  @ YessararreglugerWarYvskyniaWfaraaW  T A Yeirriskyldu.Xarsem 1 B greiWsluYj;nustuveitenduraWildarrkjautan  C evrusvWisinsYyrftuaWinnaafhendimeiri d D undirbningsvinnuskalheimilaYeimgreiWslu A E Yj;nustuveitendumaWfrestabeitinguskyldu  F umaWgengi5raWhmarkifrgildis t G tkudegiYessararreglugerWar.X;ergerWs Q$H krafaaWgreiWsluYj;nustuveitendur,semeru I aWildarrkisemhefurinnleittevrunasem J gjaldmiWilinnanfjgurrarafr a4K gildistkudegiYessararreglugerWar,fylgi L aWgengisskyldunniinnaneinsrsfrYeimdegi M semhlutaWeigandiaWildarrkisameinaWist qDN evrusvWinu._Iv݌!O Ќ  "_ "  _2  14  )3  0 J 0JJ  LgbrumyfirvldumskalveittvaldtilaW 5P uppfyllaeftirlitsskyldursnarmeWskilvirkum Q httioggeraallarviWeigandirWstafanirtilaW hR tryggjaaWgreiWsluYj;nustuveitendurfariaW ES YessarireglugerW._0݌T Ќ  "_"  _!2  15  )3  0 J 0JJ  TilaWgerarlausnmgulega,efYessarireglu  U gerWhefurveriWbeittmeWrngumhtti,skulu V aWildarrkikomafullngjandiogskilvirkri i<W kru-ogrlausnarmeWferWtilaWleysar X hverskonargreiningimillinotenda Y greiWsluYj;nustuoggreiWsluYj;nustuveitanda. yLZ EinnigermikilvgtaWlgbryfirvldog ) [ stofnanir,semleysargreiningiutan  \ d;mst;la,sutilnefnd,annaWhvortmeWYvaW !\] tilnefnastarfandistofnanireWa,eftirYvsem 9" ^ viW,meWYvaWkomaf;tnUjum "_ stofnunum._!N݌#l` Ќ  "_"  _2  16  )3  0 J 0JJ  MikilvgteraWlgbryfirvldogstofnanir, $ a semleysargreiningiutand;mst;la,innan ]%0!b BandalagsinsstarfitullegasamanaWsnurWu  &!c lausriogtmanlegrirlausndeilumlayfir &"d landamrisamkvmtYessarireglugerW.Xess m'@#e httarsamstarfskalgetaveriWformiskipta (#f upplUsingumumlgeWarttarvenjurinnan - lgsguYeirraeWayfirfrslueWayfirtku  kru-ogrlausnarmeWferWarefviW._L݌` Ќ  "_"  _i2  17  )3  0  0  NauWsynlegteraWaWildarrkimlifyrirum t viWurlg,semeruskilvirk,rttuhlutfalliviW Q$ brotiWogletjandi,landslgumvegnabrota  YessarireglugerW._i݌ Ќ  "_"  _<2  18  )3  0  0  Auglj;svinningurerafrUmkunbeitingu   YessararreglugerWarmeWYeimhttiaWhn u H niyfiraWragjaldmiWlaenevru,einkummeW %   tillititilfjldagreiWslnasemhnnWiyfir.Til    aWheimilaaWildarrkjum,semekkihafaevru  X  semgjaldmiWil,aWrUmkabeitinguYessarar 5   reglugerWarYannigaWhntakitilgreiWslna   yfirlandamrigjaldmiWlumYeirraskalkoma h  f;tmlsmeWferWumtilkynningar.X;skalsj E  tilYessaWaWildarrki,semYegaruppfyllaY   mlsmeWferWumtilkynningar,YurfiekkiaW x  leggjaframnUjatilkynningu._<i݌U(  Ќ  "_"  _~2  19  )3  0  0  skilegteraWframkvmdastj;rninleggifram i< skUrsluumhvortviWeigandieraWfellaniWur  kvaWirumlandsbundnaskUrslugrundvelli  uppgjrs.EinnigerrttaW yL framkvmdastj;rninleggiframskUrsluum ) beitinguYessararreglugerWarYarsemeinkum  ermetinnotkunalYj;Wlegra \ bankareikningsnmeraogauWkennisk;Wa 9  bankatilaWauWveldagreiWslurinnanBanda  lagsinsogmarkaWsYr;untengslumviWbeit l ingukvWaumbeingreiWslufrslur.0tengsl I umviWYr;unsameiginlegsevrugreiWslusvWis  ereinnigskilegtaWYesshttarskUrslus | lagtmathvortrttsaWhafahmarksfjrhW Y,  greiWslu50000evrur,einsognviWsam  ! kvmtreglunniumjfngjld._~݌" Ќ  "_"  _2  20  )3  0  0  0YgurttarvissuogskUrleikalagaberaWfella # niWurreglugerW(EB)nr.2560/2001._ϫ݌}P$ Ќ  "_"  _2  21  )3  0  0  TilaWtryggjalagalegasamfellumillireglu d% gerWarYessararogtilskipunar2007/64/EB, A & einkumaWYvervarWargagnsiskilyrWaog  ' krfurumupplUsingartilgreiWsluYj;nustuog !t( aWYvervarWarrttindiogskyldurgreiWslu Q"$) Yj;nustuveitandaognotendagreiWsluYj;nustu, #* YykirrttaWYessarireglugerWsbeittfr1. #+ n;vember2009.RttYykiraWgefaaWildar a$4 , rkjumfresttil1.jn2010tilaWsamYykkja % - rWstafanirumviWurlgvegnabrotaYessari %!. reglugerW._(݌q&D"/ Ќ  "_"  _ڰ2  22  )3  0  0  XareWaWildarrkingetaekkifyllileganW 'X#0 markmiWumYessararreglugerWarogYeim5($1 verWurbeturnWvettvangiBandalagsins -1 vegnaYesshveaWgerWirnareruumfangsmiklar 2 eWahafavWtkhrif,erBandalaginuheimilt `3 aWsamYykkjarWstafanirsamrmiviWdreif =4 rWisreglunaeinsogkveWiWerum5.gr. 5 sttmlans.0samrmiviWmeWalh;fsregluna, p6 einsoghnersettframYeirrigrein,ganga M 7 kvWiYessararreglugerWarekkilengraen 8 nauWsynlegtertil& ` aWYessummarkmiWumverWi  9 nW.'` u_ڰ݌] 0: Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTREGLUGERVXESSA: q D;   1.gr.  X<  EfnioggildissviW  l =  1. J 0YessarireglugerWermltfyrirumreglurum  > greiWsluryfirlandamriBandalaginutilaWtryggja ]0 ? aWgjldfyrirgreiWsluryfirlandamri   @ BandalaginusuYausmuogfyrirgreiWslursama  A gjaldmiWliinnanaWildarrkis. m@ B 2. J ReglugerWYessiskalgildaumgreiWsluryfir TC landamri,samrmiviWkvWitilskipunar2007/ 1D 64/EB,semerutilgreindarevrumeWagjaldmiWli E YessaWildarrkissemtilkynntiumkvrWunsnaum dF aWrUmkabeitinguYessararreglugerWarYannigaW AG hntakitilinnlendsgjaldmiWils,samrmiviW14. H gr. tI 3. J XessireglugerWgildirekkiumgreiWslursem J greiWsluYj;nustuveitandiframkvmirfyrireigin e8K reikningeWafyrirhndannarragreiWsluYj;nustu L veitanda. M 4. J 06.,7.og8.gr.ermltfyrirumreglurumbein N greiWslufrslur,tilgreindarevrum,milligreiWslu \O Yj;nustuveitandaviWtakandagreiWsluoggreiWanda. 9 P   2.gr. M Q  Skilgreiningar  a4R 0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka uHS semhrsegir: % T ! ! _ikmo(%00@1.0 J ?greiWsluryfirlandamri :rafrngreiWsla,sem 9! U stofnaWertilafgreiWandaeWaafeWafyrirmilli !V gnguviWtakandagreiWsluefgreiWsluYj;nustu "lW veitandigreiWandaoggreiWsluYj;nustuveitandi I#X viWtakandagreiWslueruekkisamaaWildarrki,#YJJ 2.0 J ?landsbundingreiWsla :rafrngreiWsla,sem  % Z stofnaWertilafgreiWandaeWaafeWafyrirmilli %![ gnguviWtakandagreiWsluefgreiWsluYj;nustu m&@"\ veitandigreiWandaoggreiWsluYj;nustuveitandi '"] viWtakandagreiWsluerusamaaWildarrki, '#^JJ 3.0  ?greiWandi :einstaklingureWalgaWilisem - greiWslureikningogheimilargreiWslufyrirmli  afYeimgreiWslureikningieWa,efekkierum ` greiWslureikningaWrWa,einstaklingureWalg = aWilisemgefurgreiWslufyrirmli, 4.0  ?viWtakandigreiWslu :einstaklingureWalgaWili  semerfyrirhugaWurviWtakandifjrmunasem  hafaveriWviWfanggreiWslu,a 4 5.0  ?greiWsluYj;nustuveitandi :allirYeirlgaWilar u H semumgetur1.mgr.1.gr.tilskipunar2007/ %   64/EBogeinstaklingareWalgaWilar,semum    getur26.gr.Yeirrartilskipunar,aWundanskild  X  umYeimstofnunumsemtaldareruupp2.gr. 5   tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2006/48/   EBfr14.jn2006umstofnunogreksturlna h  stofnana(r #  6      )oghafafengiWundanYguhjaW E  ildarrkikrafti3.mgr.2.gr.tilskipunar2007/   64/EB,x  6.0  ?notandigreiWsluYj;nustu :einstaklingureWa   lgaWilisemnUtirsrgreiWsluYj;nustu,annaW i< hvortsemgreiWandieWaviWtakandigreiWslu,eWa  hvorttveggja, 7.0  ?greiWsla :aWgerWsemstofnaWertilaWfrum  kvWigreiWandaeWaviWtakandagreiWslu,eWa ` meWmillignguviWtakandagreiWslu,meWYvaW = leggjainn,millifraeWatakatfjrmuni,ntil  litstilYesshvorteinhverjarskuldbindingarmilli p greiWandaogviWtakandagreiWsluliggjatil M  grundvallar, 8.0  ?greiWslufyrirmli :hverskynsfyrirmligreiW  andaeWaviWtakandagreiWslutilgreiWsluYj;n  ustuveitandaumframkvmdgreiWslu,qD 9.0  ?gjald :gjaldsemgreiWsluYj;nustuveitandi X  leggurnotendurgreiWsluYj;nustubeinteWa 5! ;beinttengslumviWgreiWslu," 10.0  ?fjrmunir :peningaseWlarogmynt,inneign # reikningumografeyrirsamkvmtskilgreiningu |$ bliW3.mgr.1.gr.tilskipunEvr;puYingsins Y ,% ogrWsins2006/46/EBfr18.september2000  !& umstofnunogreksturrafeyrisstofnanaogeftirlit !' meWYeim([ #  7      ),i"<( 11.0  ?neytandi :einstaklingursemkemurframWr }#P) umtilgangienvegnaatvinnugreinarsinnar,viW -$ * skiptaeWastarfs,$ + 12.0  ?rfyrirtki :fyrirtkisemviWgerWgreiWslu %!, Yj;nustusamningserfyrirtkieinsogYaWsem&t"- skilgreinter1.gr.og1.og3.mgr.2.gr.viW -- aukaviWtilmliframkvmdastj;rnarinnar . 2003/361/EBfr6.ma2003um `/ skilgreiningunarfyrirtkjum,litlumog =0 meWalst;rumfyrirtkjum(x #  8      ),1JJ 13.0 J ?millibankagjald :gjaldsemgreittermilli 2 greiWsluYj;nustuveitandagreiWandaoggreiWslu 3 Yj;nustuveitandaviWtakandagreiWsluvegna a 44 hverrarbeingreiWslufrslu, 5JJ 14.0 J ?beingreiWsla :greiWsluYj;nustaviWskuldfrslu % 6 greiWslureikninggreiWandaefviWtakandi  7 greiWslufrumkvWiaWgreiWslugrundvelli  X8 samYykkisgreiWanda,semhannveitir 5  9 viWtakandagreiWslu,tilgreiWsluYj;nustuveitanda  : viWtakandagreiWslueWatileigin h ; greiWsluYj;nustuveitandagreiWanda,E <JJ 15.0 J ?beingreiWslukerfi :sameiginlegarreglur,aW Y, = ferWirogstaWlarsamYykktarafgreiWsluYj;nustu   > veitendumvarWandiframkvmdbeingreiWslu  ? frslna.i<@JJ   3.gr. }PA  GjldfyrirgreiWsluryfirlandamriog dB samsvarandigreiWslurinnanlands AC  1. J GjldsemgreiWsluYj;nustuveitandileggurnot U(D andagreiWsluYj;nustufyrirgreiWsluryfirlandamri E aWfjrhWalltaW50000evrur,skuluveraYau F smuoggjldsemsgreiWsluYj;nustuveitandi e8G leggurnotendurgreiWsluYj;nustuvegna H samsvarandigreiWslnainnanlandsaWsmufjrhW I ogsamagjaldmiWli. uHJ 2. J ViWmatgjaldtkufyrirgreiWsluyfirlandamri \K skalgreiWsluYj;nustuveitandi,YeimtilgangiaW 9 L fylgja1.mgr.,tilgreinasamsvarandigreiWsluinnan M lands. lN LgbryfirvldskulugefatleiWbeiningarumtil O greiningusamsvarandigreiWsluminnanlandsef ]0P YauteljaYaWnauWsynlegt.Lgbryfirvldskulu  Q eigavirktsamstarfinnangreiWslunefndar,sem  R komiWerf;tsamrmiviW1.mgr.85.gr. m!@S tilskipunar2007/64/EBtilaWtryggjasamrmi "T leiWbeiningumaWYvervarWarsamsvarandi "U greiWslurinnanlands. }#PV 3. J HafiaWildarrkitilkynntYkvrWunsnaaW $d W rUmkabeitinguYessararreglugerWarsvoaWhntaki A%!X tilinnlendsgjaldmiWilssamrmiviW14.gr.m %!Y teljaaWgreiWslainnanlands,semtilgreindergjald &t"Z miWliYessaWildarrkis,samsvarigreiWsluyfirlanda Q'$#[ mrisemtilgreinderevrum. - 4.  XessireglugerWgildirekkiumgjldvegnaum A reikningsgjaldmiWils.    4.gr.   RWstafanirtilaWauWveldasjlfvirkni  greiWslna   \1.  GreiWsluYj;nustuveitandiskal,YegarviW,til   kynnanotandagreiWsluYj;nustuumalYj;Wlegt  ` bankareikningsnmer&  notandans(IBAN)ogauW =  kennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandans    (BIC).'=   p  AukYessskalgreiWsluYj;nustuveitandi,YegarviW,   tilgreinaalYj;Wlegtbankareikningsnmernotanda a4  greiWsluYj;nustuogauWkennisk;WabankagreiWslu   Yj;nustuveitandareikningsyfirlitum,eWaviWauka   Yeirra. qD  GreiWsluYj;nustuveitandiskalleggjaframYrupp X  lUsingartilhandanotandagreiWsluYj;nustu,sem 5 krafistersamkvmtYessarimlsgrein,nendur  gjalds. h 2.  EftirYvsemviW,meWtillititileWlisviWkom | andigreiWslu: Y, a)0  skalgreiWandi,aWYvervarWargreiWslursem m@ greiWandihefurfrumkvWiaW,samkvmt  beiWni,upplUsagreiWsluYj;nustuveitandaum  alYj;WlegtbankareikningsnmerviWtakanda }P greiWsluogauWkennisk;Wabanka - greiWsluYj;nustuveitandaviWtakandans. b)0  skalviWtakandigreiWslu,aWYvervarWar  greiWslursemviWtakandigreiWsluhefur t frumkvWiaW,samkvmtbeiWni,upplUsa Q$ greiWsluYj;nustuveitandaumalYj;Wlegt  bankareikningsnmergreiWandaog   auWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitanda a4! greiWanda." 3.  GreiWsluYj;nustuveitandigeturlagtnnur % # gjldtilviWb;tarviWYausemlgWerunotanda  $ greiWsluYj;nustusamrmiviW1.mgr.3.gr.ef !X% notandi;skareftirYvaWgreiWsluYj;nustuveitandi 5"& framkvmigreiWslunYessaWupplUsaum "' alYj;WlegtbankareikningsnmerogauWkennisk;Wa #h( bankasamrmiviW2.mgr.Yessarargreinar.Xessi E$ ) gjldskuluveraviWeigandiogsamrmiviW $ * kostnaW.XauskulusamYykktaf %x!+ greiWsluYj;nustuveitandaognotanda U&(", greiWsluYj;nustu.GreiWsluYj;nustuveitandiskal '"- upplUsanotandagreiWsluYj;nustuumfjrhWviW '#. b;targjaldameWg;WumfyrirvaraWurennotandi e(8$/ greiWsluYj;nustuerskuldbundinnaf -/ samkomulaginu. 0 4. J XegarviWvegnaeWlisviWkomandigreiWslnaaW 1 YvervarWargerWallravru-ogYj;nustureikninga t2 BandalaginuskalaWili,sembUWurvruog Q$3 Yj;nustuogtekurviWgreiWslum,semfallaundir 4 YessareglugerW,upplUsaviWskiptavinisnaum 5 alYj;Wlegtbankareikningsnmersittog a 46 auWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandasns.  7   5.gr. % 8  KvaWirumskUrslugjfumgreiWslujfnuW 9 9  1. J FrogmeW1.janar2010skuluaWildarrkiaf M : nemakvaWirsemlagWarerugreiWsluYj;nustu  ; veitendurumskUrslugjfgrundvelliuppgjrs  < vegnahagskUrslnaumgreiWslujfnuWtengslumviW ]0 = greiWslurviWskiptavinaYeirraaWfjrhWalltaW   > 50000evrur.  ? 2. J nYessaWYaWhafihrif1.mgr.geturaWildar  @ rkihaldiWframaWsafnasamanteknumggnum TA eWaWrumfyrirliggjandiupplUsingumsemmli 1B skipta,aWYvtilskilduaWsfnuninhafiekkihrif C samfelldavinnslu(STP)greiWslnaogaWgreiWslu dD Yj;nustuveitandigetiframkvmthanaalgerlega AE sjlfvirkt. F   6.gr. G  MillibankagjaldfyrirbeingreiWslufrslur H yfirlandamri I  gEftvhliWasamningurmilli J greiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWsluog `K greiWsluYj;nustuveitandagreiWandaerekkifyrir =L hendiskalleggja0,088evrumarghliWa M millibankagjaldhverjabeingreiWslufrsluyfir pN landamrisemframkvmderfyrir1.n;vember M O 2012semgreiWsluYj;nustuveitandiviWtakanda P greiWsluskalgreiWagreiWsluYj;nustuveitanda Q greiWanda,nemaviWkomandigreiWsluYj;nustuveit ]0R endurhafisamiWsnmilliumlgramarghliWa  S millibankagjald.  T   7.gr. !U  MillibankagjaldfyrirbeingreiWslufrslur "V innanlands #hW  1. J EfmarghliWamillibankagjaldeWaannaWumsam $| X iWendurgjaldfyrirbeingreiWslufrsluinnanlands, Y%,!Y semframkvmderfyrir1.n;vember2009,gildir  &!Z milligreiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu &"[ oggreiWsluYj;nustuveitandagreiWandaskalYess i'<#\ httarmarghliWamillibankagjaldeWaannaWum (#] samiWendurgjaldgildaumallarinnlendarbein - greiWslufrslursemframkvmdarerufyrir1.  n;vember2012,nYessaWYaWhafihrif2.og3. ` mgr. = 2.  EfYesskonarmarghliWamillibankagjaldeWa Q$ annaWumsamiWendurgjalderlkkaWeWaafnumiW  fyrir1.n;vember2012skallkkuneWaafnmeiga  viWumallarbeingreiWslufrslurinnanlandssem a 4 framkvmdarerufyrirYanndag.   3.  EfumeraWrWatvhliWasamningmilli %   greiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWsluog    greiWsluYj;nustuveitandagreiWandavegnabein  X  greiWslufrsluinnanlandsgildakvWi1.og2. 5   mgr.ekkiefviWkomandibeingreiWslufrsla   innanlandsvarframkvmdfyrir1.n;vember2012. h    8.gr. |   AWgengiaWbeingreiWslufrslum    1.  EfgreiWsluYj;nustuveitandigreiWandaveitiraW   gangaWbeingreiWslufrsluinnanlands,sem T tilgreinderevrumreikningiviWkomandi 1 greiWanda,skaleinnig,samrmiviW  beingreiWslutlunina,veitaaWgangaW d beingreiWslufrslumsemtilgreindareruevrum A semviWtakandigreiWsluhefurfrumkvWiaWfyrir  milligngugreiWsluYj;nustuveitandaeinhverju t aWildarrki. Q$ 2.  kvWi1.mgr.gildaaWeinsumbeingreiWslu e8 frslursemeruaWgengilegarneytendumsamkvmt  beingreiWslutluninni.  3.  GreiWsluYj;nustuveitendurskuluuppfyllakrfur  1.og2.mgr.eigisWaren1.n;vember2010. \ 4.  XrttfyrirkvWi3.mgr.skulugreiWsluYj;n p ustuveitenduraWildarrkjum,semekkihafaevru M   semgjaldmiWil,uppfyllaskilyrWi1.og2.mgr.aW ! YvervarWarbeingreiWslufrslur,semtilgreindar " eruevrum,eigisWaren1.n;vember2014.Efevra ]0# erYrttfyrirYaWinnleiddsemgjaldmiWillYess  $ httaraWildarrkisfyrir1.n;vember2013skal  % greiWsluYj;nustuveitandiYvaWildarrkiuppfylla m!@& skilyrWi1.og2.mgr.innaneinsrsfrYeimdegi "' semhlutaWeigandiaWildarrkisameinaWist "( evrusvWinu. }#P)   9.gr. $d *  Lgbryfirvld %x!+  AWildarrkiskulutilnefnaYaulgbruyfirvldsem &", berabyrgWaWYessarireglugerWsfylgt. i'<#- AWildarrkiskulutilkynnaframkvmdastj;rninni }(P$. umYaulgbruyfirvldeigisWaren29.aprl -. 2010.Xauskulutilkynnaframkvmdastj;rninni,n / tafar,umhverskonarsWaribreytingarvarWandi `0 Yessiyfirvld. =1 AWildarrkjumerheimiltaWtilnefnastarfandistofn Q$2 anirtilaWgegnahlutverkilgbrrayfirvalda. 3 AWildarrkiskuluskyldalgbryfirvldtilaWhafa  4 eftirlitmeWYvaWfariWsmeWvirkumhttieftir  5 YessarireglugerWoggeraallarnauWsynlegarrWstaf u H6 anirtilaWtryggjaaWfariWsaWkvWumhennar. % 7   10.gr. 9 8  MeWferWkrumlavegnameintrabrota M 9 YessarireglugerW  :  1. J AWildarrkiskulukomamlsmeWferWsemgerir  ; notendumgreiWsluYj;nustuogWrumhagsmuna  < aWilumkleiftaWleggjaframkrurtillgbrra qD = yfirvaldaaWYvervarWarmeintbrot ! > greiWsluYj;nustuveitendaYessarireglugerW.  ? AWildarrkjumerheimiltaWnotaeWarUmkagildandi @ mlsmeWferWYeimtilgangi. hA 2. J EfviWogmeWfyrirvaraumrttinntilaWhefja |B mls;knfyrirrttisamrmiviWlandslgsemgilda Y,C ummlsmeWferWeinstkumrkjumskalsvarilg  D brrayfirvaldaupplUsakrandaummeWferWog E lausnkru-ogrlausnarmlanatbeinad;mst;la i<F samrmiviW11.gr. G   11.gr. -H  Kru-ogrlausnarmeWferW AI natbeinad;mst;la J  i 1. J AWildarrkinskulukomafullngjandiogskil K virkrikru-ogrlausnarmeWferWnatbeinad;m L st;latilaWleysagreiningsmlumrttindiog e8M skyldursemkunnaaWrsaafYessarireglugerWmilli N notendagreiWsluYj;nustuogYeirrasemveitaYeim O hana.0YeimtilgangiskuluaWildarrkitilnefnastarf uHP andistofnanir,eftirYvsemviW,eWakomaf;t % Q nUjumstofnunum.  R 2. J AWildarrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rn !S inniumYessarstofnanireigisWaren29.aprl2010. "lT Xauskulutilkynnaframkvmdastj;rninnintafar I#U umhverskonarsWaribreytingarvarWandiYessar #V stofnanir. $| W 3. J AWildarrkigetakveWiWumaWYessigreingildi %!X aWeinsumnotendurgreiWsluYj;nustusemeruneyt m&@"Y endureWarfyrirtki.0YeimtilvikumskuluaWildar '"Z rkiupplUsaframkvmdastj;rninaumYaW. '#[   12.gr. -  Samstarfyfirlandamri A  /LgbryfirvldogYrstofnanirsemberabyrgW U( kru-ogrlausnarmeWferWnatbeinad;mst;la  aWildarrkjunum,semumgetur9.og11.gr.,skulu  meWvirkumogskj;tumhttivinnasamanaWlausn e8 deilumlayfirlandamri.AWildarrkiskulusjtil   YessaWYesshttarsamstarfeigisrstaW.     13.gr.    ViWurlg     mnYessaWhafahrif17.gr.skuluaWildarrkin    eigisWaren1.jn2010mlafyrirumreglurum   viWurlgviWbrotumYessarireglugerWoggera a4  allarnauWsynlegarrWstafanirtilaWsjtilYessaW   Yeimsbeitt.SlkviWurlgskuluveraskilvirk,   rttuhlutfalliviWbrotogletjandi.AWildarrkin qD  skulutilkynnaframkvmdastj;rninniumYessi !  kvWifyrir29.okt;ber2010ogskulutilkynna   henni,ntafar,umhverskonarbreytingarsemsWar T verWaYeim. 1   14.gr. E  BeitingvegnaannarragjaldmiWlaenevru Y,  1.  AWildarrki,semnotarekkievrusemgjaldmiWil m@ ogkveWuraWrUmkabeitinguYessararreglugerWar,  aWundanskildum6.,7.og8.gr.,svoaWhntakitil  innlendsgjaldmiWilsYess,skaltilkynnafram }P kvmdastj;rninniumYaW.BirtaskalYtilkynningu - Stj;rnartWindumEvr;pusambandsins.RUmkuW  beitingYessararreglugerWarskalkomatilfram ` kvmda14dgumeftirYbirtingu. = 2.  AWildarrki,semnotarekkievrusemgjaldmiWil Q$ ogkveWuraWrUmkabeitingu6.,7.eWa8.gr.,eWa  einhverjasamsetninguYeirra,svoaWYrtakitil   innlendsgjaldmiWilsYess,skaltilkynnafram a4! kvmdastj;rninniumYaW.BirtaskalYtilkynningu " Stj;rnartWindumEvr;pusambandsins.RUmkuW # beiting6.,7.eWa8.gr.skalkomatilframkvmda q D$ 14dgumeftirYbirtingu. !!% 3.  AWildarrkjum,semfylgduYegarYann29.okt; 5"& ber2009mlsmeWferWumtilkynningarskv.9.gr. "' reglugerWar(EB)nr.2560/2001,skalekkigertaW #h( leggjaframtilkynningueinsogumgetur1.mgr. E$ ) Yessarargreinar. $ *   15.gr.  &!+  EndurskoWun . '", 1. J Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren31. -, okt;ber2011,leggjaskUrslufyrirEvr;puYingiWog - rWiW,efnahags-ogflagsmlanefnd `. Evr;pubandalagannaogEvr;pskaseWlabankannum =/ YaWhvortviWeigandisaWafnemakvaWirum 0 skUrslugjfgrundvelliinnlendsuppgjrs. p1 SkUrslunniskalfylgjatillaga,efviW. M 2 2. J &   Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren31. a 43 okt;ber2012,leggjaskUrslufyrirEvr;puYingiWog  4 rWiW,efnahags-ogflagsmlanefnd  5 Evr;pubandalagannaogEvr;pskaseWlabankannum q D6 beitinguYessararreglugerWarsamttillgu,efviW. ! 7 0skUrslunniskaleinkumfjallaum:' a !  8 a)0 J notkunalYj;Wlegrabankareikningsnmera  9 (IBAN)ogauWkennisk;Wabanka(BIC)tengsl h : umviWsjlfvirknigreiWslna,E ;JJ b)0 J YaWhvorthmarkiW,semkveWiWerum1. Y, < mgr.3.gr.,sviWeigandiog  =JJ c)0 J markaWsYr;untengslumviWbeitingu6.,7.og  > 8.gr.?JJ   16.gr. @  NiWurfelling  A $ReglugerW(EB)nr.2560/2001erfelldrgildifr  B ogmeW1.n;vember2009. C LtabertilvsanirniWurfelldureglugerWinasem D tilvsanirYessareglugerW. }PE   17.gr. dF  Gildistaka  xG N&ReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftir H aWhnbirtistStj;rnartWindum i<I Evr;pusambandsins. J HnkemurtilframkvmdafrogmeW1.n;vember -K 2009. L ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildir !N llumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar. !O GjrtStrassborg16.september2009. "P *OQddd Xdd Xdd Xuu, ,- +  ,"#Q# /,FyrirhndEvr;puYingsins, '#R" 'FyrirhndrWsins, 5+#S" / /5J.BUZEK '$ T" 'C.MALMSTRM 5+$ U" / 5forseti. '%n!V" 'forseti.(%n!W"  ( &"W 5???C5 (T$W   -   d J0FylgiskjalII. - mAu?) dE?) A^m    d    ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(ESB)nr.260/2012 a fr14.mars2012 u umaWkomatknilegumogviWskiptalegumkrfumfyrirmillifrslurfjrmunaog  beingreiWslurevrumogumbreytingureglugerW(EB)nr.924/2009  f 9 ,(??(#ddggEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAMBANDS  a INSHAFA,#ggddo. >   meWhliWsj;nafsttmlanumumstarfshttiEvr;pu R %  sambandsins,einkum114.gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnar   Evr;pusambandsins,   eftiraWhafalagtdrgaWlagagerWfyrirYj;WYingin,   meWhliWsj;naflitiSeWlabankaEvr;pu({ #  1      ),   meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar  Evr;pubandalaganna(~[ #  2      ),  samrmiviWalmennalagasetningarmeWferW( #  3      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi:   @(00_ikmo"_"  _C32  1  )3  0  0  NauWsynlegteraWkomaf;tsamYttum  markaWifyrirrafrnargreiWslurevrum,Yar q semenginngreinarmunurergerWurgreiWsl N! uminnanlandsogyfirlandamri,tilaWinnri  markaWurinngetistarfaWeWlilega.  MarkmiWiWmeWverkefninuumsameiginlegt ^1 evrugreiWslusvWi(e.SEPA)eraWYr;a  greiWsluYj;nustuYessuskynivettvangi  SambandsinssemkemurstaWnverandi nA landsbundinnargreiWsluYj;nustu.MeW  innleiWinguopnum,sameiginlegum  stWlum,reglumogaWferWumvarWandi ~Q greiWsluogmeWsamYttrivinnslugreiWslna .  munsameiginlegtevrugreiWslusvWiveita ! borgurumogfyrirtkjumSambandsins  a" rugga,notendavnaogreiWanlega >!# greiWsluYj;nustuevrum,samkeppnishfu !$ verWi.XettagildirumgreiWslursameiginlegs "q% evrugreiWslusvWisinnanlandamrarkjaog N#!& yfirlandamrirkja,samkvmtsmu #' grundvallarskilyrWumogmeWsmu$ ( rttindumogskyldum,ntillitstil  a( staWsetningarinnanSambandsins.Sameigin > ) leguevrugreiWslusvWiskalhrintfram  * kvmdYannhttaWYaWauWveldiaWgengi  q + fyrirnUjaaWilamarkaWnumogYr;unnUrra N! , afurWaogskapihagstWskilyrWifyriraukna  - samkeppnigreiWsluYj;nustuogfyrir  . ;hindraWaYr;unogskj;taframkvmd ^1 / nUjungavettvangiSambandsinsaWYver  0 varWargreiWslur.AfYessumskumttibtt  1 strWarhagkvmni,aukinskilvirknirekstrar nA2 ogmeirisamkeppniaWvaldaYrUstingitil 3 verWlkkunarrafrnnigreiWsluYj;nustu 4 evrum,grundvelliYesshverbUWurbestu ~Q5 Yj;nustuna.hrifinafYessuttuaWvera .6 umtalsverW,einkumaWildarrkjumYarsem 7 greiWslureruhlutfallslegadUrarsamanburWi a8 viWnnuraWildarrki.Umbreytinginyfir >9 sameiginlegtevrugreiWslusvWittiYv : hvorkiaWleiWatilheildarverWhkkanafyrir q; notendurgreiWsluYj;nustualmenntnneyt N!< endursrstaklega.XessstaWskalhvetjatil = YessaWmeginreglunniumaWleggjaekki > hrrigjldsbeittefnotandigreiWsluYj;n ^1? ustuerneytandi.Framkvmdastj;rninmun @ haldaframaWfylgjastmeWverWYr;un A greiWslugeiranumogerhvtttilaWleggja nAB framrlegagreininguummlefniW._C3p3݌C Ќ  "_"  _|A2  2  )3  0 J 0JJ  G;WurrangursameiginlegsevrugreiWslu 2D svWisermjgmikilvgurbWiefnahags E leguogstj;rnmlalegutilliti.Sameiginlegt  eF evrugreiWslusvWieralgjrlegasamrmi B!G viWstefnumrkuninafyrirEvr;pu2020sem !H miWaraWbetrahagkerfiYarsemhagsld "uI leiWirafnUskpunogskilvirkarinotkuntil R#%J tkratekjulinda.BWiEvr;puYingiW,meW $K lyktunumsnumfr12.mars2009( #  4      )og $ L 10.mars2010([ #  5      )umframkvmd b%5!M sameiginlegsevrugreiWslusvWis,ogrWiW, &!N niWurstWumsnumsemsamYykktarvoru2. &"O desember2009,hafaundirstrikaWmikilvgi - YessaWtryggjaskj;tumskiptiyfir  sameiginlegtevrugreiWslusvWi._|AA݌` Ќ  "_"  _F2  3  )3  0  0  MeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins t 2007/64/EBfr13.n;vember2007um Q$ greiWsluYj;nustuinnrimarkaWnum( #  6      )er  lagWurntmalegurlagagrunnurfyrir  mynduninnrigreiWslumarkaWar,Yarsem a 4 sameiginlegtevrugreiWslusvWimyndar   grundvallarYtt._FG݌   Ќ  "_"  _I2  4  )3  0  0  ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)    nr.924/2009fr16.september2009um  X  greiWsluryfirlandamriBandalaginu([ #  7      ) 5   kveWureinnigumfjldarWstafanatilaW   stuWlaaWg;Wumrangrisameiginlegsevru h  greiWslusvWis,s.s.rUmkunmeginreglunnar E  umsmugjldaWYvervarWarbeingreiWslur   yfirlandamriogaWgengiaWbeingreiWslum._II݌x  Ќ  "_"  _ M2  5  )3  0  0  Sjlfseftirlitevr;pskabankageiransfyrir   millignguframtaksverkefnisinsumsam i< eiginlegtevrugreiWslusvWihefurekkireynst  fullngjanditilaWknUjaframsamstilltum  skiptiyfirfyrirkomulagvettvangiSam yL bandsinsvarWandimillifrslufjrmunaog ) beingreiWslurbWiframboWs-ogeftir  spurnarhliWinni.EinkumhefurekkiveriW \ tekiWtillittilhagsmunaneytendaogannarra 9  notendafullngjandioggagnsjanhtt.  RaddirallraviWkomandihagsmunaaWila l skulufheyrn.Ennfremurhefursjlfseftir I litsferliWekkifalliWundirviWeigandistj;rn  fyrirkomulag,semgtiaWhlutatilskUrt | hversvegnahgthefurgengiWaWtakaYaW Y,  uppeftirspurnarhliWinni.X;ttnUleg  ! stofnsetningrWssameiginlegaevru " greiWslusvWisinssumtalsverWb;tstj;rn i<# unarhttumverkefnisinsumsameiginlegt $ evrugreiWslusvWi,erstj;rnuningrund % vallaratriWumogformlegaennhndum yL& Evr;pskagreiWslumiWlunarrWsins(e. ) ' EuropeanPaymentsCouncil(EPC)).Fram  ( kvmdastj;rninskalYvendurskoWastj;rn !\) unarfyrirkomulagverkefnisinsum 9" * sameiginlegtevrugreiWslusvWiheildsinni "+ fyrirlokrsins2012og,efnauWsynkrefur, #l, leggjaframtillgu.ViWYendurskoWunskal I$ - m.a.athugasamsetninguEvr;pskagreiWslu $ . miWlunarrWsins,samspilEvr;pska %|!/ greiWslumiWlunarrWsinsogWraeftirlits-ogY&,"0 stj;rnunarkerfis,s.s.rWsinsumsameiginlegt -0 evrugreiWslusvWi,oghlutverkYeirrarWri 1 stofnunar._ M7M݌`2 Ќ  "_"  _V2  6  )3  0 J 0JJ  AWeinsmeWskj;tumogalhliWaumskiptum t3 yfirmillifrslurfjrmunaogbeingreiWslur Q$4 vettvangiSambandsinsnstfullurvinn 5 ingurafsamYttumgreiWslumarkaWi,Yannig 6 aWhgtverWiaWlosnaviWmikinnkostnaW a 47 vegnasamhliWarekstrarbWi?hefW  8 bundnum afurWumogafurWumsameiginlega  9 evrugreiWslusvWisins.Xessvegnaskalmla q D: fyrirumreglursemnyfirframkvmdallra ! ; millifrslnafjrmunaog  < beingreiWslufrslna,semtilgreindareru  T = evrum,innanEvr;pusambandsins.Xrskulu 1 > Y;ekkinyfirkortafrslurYessustigi,Yar  ? semsameiginlegirstaWlarumkortagreiWslur d @ innanSambandsinseruennYr;un. A A Peningasendingar,greiWslursem  B meWhndlaWareruinnanhss,greiWslurhrra t C fjrhWa,greiWslurmilligreiWsluYj;nustu Q$D veitenda(e.paymentserviceproviders E (PSPs))fyrirYeirraeiginreikningoggreiWsl F urfyrirmilligngufarsmaeWaannarskonar a4G fjarskiptabnaWar,stafrnsbnaWareWaupp H lUsingatknibnaWarskuluekkifallaundir I gildissviWYessarareglnaYarsemviWkomandi qDJ greiWsluYj;nustaerekkisambrilegmilli !K frslufjrmunaeWabeingreiWslum.Ef L greiWslukortgreiWslustaWeWaannarskonar TM bnaWur,s.s.farsmi,ernotaWurtilaWstofna 1N tilgreiWslu,annaWhvortgreiWslustaWnum O eWarfjarlgW,semleiWirbeinttilmilli dP frslufjrmunaeWabeingreiWslutilogaf AQ greiWslureikningi,semauWkenndurermeW R gildandigrunnbankareikningsnmerirkis tS (BBANnmeri)eWaalYj;Wlegubankareikn Q$T ingsnmeri(IBANnmeri)skalviWkomandi U greiWslaY;teljastmeW.AukYesserekkiviW V eigandiaWgreiWslursemunnareru a4W greiWslukerfifyrirharfjrhWirfalliundir  X YessareglugerW,vegnasrstakraeiginleika  Y Yeirra,Y.e.vegnaYessaWYrnj;taforgangs, q!DZ erurWandi,ognemaaWallegahum !"[ fjrhWum.Ekkiskalundanskilja "\ beingreiWslurnemagreiWandinnhafi #T] srstaklega;skaWeftirYvaWgreiWslans 1$ ^ sendfyrirmilligngugreiWslukerfisfyrir $ _ harfjrhWir._V&W݌%d!` Ќ  "_"  _8d2  7  )3  0 J 0JJ  NokkrargreiWsluYj;nusturerunstarfandi, &x"a aWallegafyrirgreiWslurumNetiW,semeinnig U'(#b notaalYj;WlegtbankareikningsnmerogauW (#c kennisk;Wabanka(BICk;Wa)ogbyggjast ($d millifrslumfjrmunaeWabeingreiWslumen - hafaeinnigviWb;tareiginleika.Xesservnst  aWviWkomandiYj;nustamuninyfirnver ` andilandamrioggetiuppfyllteftirspurn = neytendaeftirnUstrlegri,ruggriog;dUrri  greiWsluYj;nustu.TilaWtilokaekkislka p Yj;nustufrmarkaWnumgildareglurnarum M  lokadagsetningarfyrirmillifrslurfjrmuna  ogbeingreiWslursemkveWiWerumYessari   reglugerWaWeinsummillifrslufjrmuna ] 0  eWabeingreiWslusemliggurtilgrundvallar    Yeimfrslum._8ded݌   Ќ  "_"  _mi2  8  )3  0  0  0miklummeirihlutagreiWslnainnanSam    bandsinsermgulegtaWtilgreinaeinkvman  T  greiWslureikningmeWnotkunalYj;Wlegs 1  bankareikningsnmerseingngu,nYessaW   tilgreinaYaraWaukiauWkennisk;Wabanka. d  TilaWendurspeglaYennanveruleikahafa A  bankarallmrgumaWildarrkjumnYegar   komiWf;tskr,gagnagrunnieWaWrum t  tknilegumaWferWumtilaWgreinaYannauW Q$ kennisk;Wabankasemsamsvarartilteknual  Yj;Wlegubankareikningsnmeri.AuWkennis  k;WabankaeraWeinskrafistmjgfumtil a4 vikumsemtafstanda.XaWvirWiststWu  laustog;YarflegaYyngjandiaWskyldaalla  greiWendurogviWtakendurgreiWslnaum qD gervalltSambandiWtilaWgefavalltupp ! auWkennisk;WabankatilviWb;tarviW  alYj;WlegtbankareikningsnmerfyrirYaufu T tilvikYarsemYettaernnauWsynlegt.Mun 1 einfaldaravrifyrir  greiWsluYj;nustuveitendurogaWraaWilaaW d  leysarogkomavegfyrirtilvikYarsem A! ekkierunntaWsanngreinagreiWslureikning " meW;tvrWumhttimeWYvaWgefaupp t# alYj;Wlegtbankareikningsnmer.Xver Q$$ nauWsynlegtaWYr;atknilegaraWferWirsem % gerallumnotendumkleiftaWsanngreina & greiWslureikningfyrirtilstuWlanalYj;Wlegs a4' bankareikningsnmerseingngu._mii݌ ( Ќ  "_"  _Kr2  9  )3  0  0  EigiaWveraunntaWframkvmamillifrslu %!) fjrmunaverWurgreiWslureikningurviWtak !* andagreiWsluaWveraaWgengilegur.TilaW "X+ hvetjatilrangursrkrarupptkuYj;nustu 5#, sviWimillifrslufjrmunaogbeingreiWslna #- vettvangiSambandsinsskalYvkomaaW $h . gengisskyldugervlluSambandinu.TilaW E%!/ aukagagnsieraukYessviWeigandiaW %!0 steypasaman,einagerW,Yeirriskylduog &x"1 aWgengisskyldunniaWYvervarWarbein U'(#2 greiWslursemYegarhefurveriWkomiWmeW (#3 reglugerW(EB)nr.924/2009.AllirgreiWslu($4 reikningarviWtakandagreiWslusemeruaW -4 gengilegiraWYvervarWarlandsbundna 5 millifrslufjrmunaskulueinnigveraaW `6 gengilegirfyrirmilligngufyrirkomulags =7 fyrirmillifrslufjrmunalluSambandinu. 8 AllirgreiWslureikningargreiWandasemeru p9 aWgengilegiraWYvervarWarlandsbundna M : beingreiWsluskulueinnigveraaWgengilegir ; fyrirmilligngubeingreiWslukerfisllu  < Sambandinu.XettagildirhvortsemgreiWslu ] 0= Yj;nustuveitandikveWuraWtakaYtttil  > teknukerfiummillifrslufjrmunaeWa  ? beingreiWslukerfi,eWaekki._Krxr݌m @@ Ќ  "_ "  _y2  10  )3  0 J 0JJ  Tknilegtrekstrarsamhfierforsendasam  T A keppni.TilaWkomaf;tsamYttummark 1 B aWifyrirrafrngreiWslukerfievrumer  C nauWsynlegtaWvinnslamillifrslum d D fjrmunaogbeingreiWslumsekkihindruW A E meWviWskiptareglumeWatknilegum  F hindrunum,s.s.meWskyldubundinniYtttku t G fleirieneinukerfitilaWgerauppgreiWslur Q$H yfirlandamri.Millifrslurfjrmunaog I beingreiWslurskalframkvmasamkvmt J fyrirkomulagiYarsem a4K greiWsluYj;nustuveitendur,semmyndameiri L hlutagreiWsluYj;nustuveitendameirihluta M aWildarrkjannaogmyndameirihluta qDN greiWsluYj;nustuveitendainnanEvr;pusam !O bandsins,fylgjagrundvallarreglumfyrir P komulagsins,semeruYrsmubWiaWYv TQ ervarWarmillifrslurfjrmunaogbein 1R greiWslurhvortsemeryfirlandamrieWa S innanrkis.EffleirieneittgreiWslukerfieru dT tilstaWarfyrirvinnsluslkragreiWslnaskulu AU viWkomandigreiWslukerfiverarekstrarsam V hfWmeWnotkunalYj;WlegrastaWlasem tW gildalluSambandinuYannigaWallir Q$X notendurgreiWsluYj;nustuogallirgreiWslu Y Yj;nustuveitendurnj;tivinningsinsaf Z hnkralausumsmslugreiWslumevrum, a4[ lluSambandinu._y!z݌ \ Ќ  "_ "  _2  11  )3  0 J 0JJ  MeWtillititilsrstakraeiginleikafyrirtkja %!] markaWarinsogYrttfyriraWfyrirkomulag !^ viWmillifrslufjrmunaeWabeingreiWslu "X_ kerfi,millifyrirtkja,skulihltallum 5#` WrumkvWumYessararreglugerWar,Y.m.t. #a aWhafasmureglurumviWskiptiyfir $h b landamriogviWskiptiinnanrkis,skulu E%!c krfurnarumaWYtttakendurnirmyndi %!d meirihlutagreiWsluYj;nustuveitenda &x"e meirihlutaaWildarrkjannaeinungisgildaaW U'(#f YvmarkisemgreiWsluYj;nustuveitendur (#g semveitaYj;nustuvegnamillifrslu ($h fjrmunaeWabeingreiWslnamillifyrirtkja - myndameirihlutagreiWsluYj;nustuveitenda  meirihlutaaWildarrkjaYarsemslk ` Yj;nustaeraWgengilegogmyndameirihluta = greiWsluYj;nustuveitendasemveitaslka  Yj;nustuinnanEvr;pusambandsins._@݌p Ќ  "_ "  _Ň2  12  )3  0  0  MikilvgteraWtilgreinatknilegarkrfur,  sem;tvrttkvarWaeiginleikanasem a 4 greiWslufyrirkomulagvettvangiSambands   ins,semYr;askalsamrmiviWviWeigandi    stj;rnunarfyrirkomulag,verWuraWuppfylla q D  tilaWtryggjarekstrarsamhfigreiWslukerfa. !   Slkartknilegarkrfurskuluekkihamla    sveigjanleikaognUskpunheldurskuluYr  T  veraopnarfyriroghlutlausargagnvart 1  mgulegumnUjungumogrb;tum   greiWslumarkaWnum.DrgskulugerWaW d  tknilegumkrfummeWtillititilsrstakra A  eiginleikamillifrslnafjrmunaog   beingreiWslna,einkumaWYvervarWar t  gagnastksemfelastskilaboWumum Q$ greiWslu._Ň݌ Ќ  "_ "  _2  13  )3  0  0  MikilvgteraWgerarWstafanirtilaWauka  tiltrnotendagreiWsluYj;nustunotkun  slkrarYj;nustu,einkumaWYvervarWar uH beingreiWslur.SlkarrWstafanirskulugera % greiWendumkleiftaWgefagreiWsluYj;nustu  veitendumsnumfyrirmliumaWtakmarka X beingreiWsluinnheimtuviWtilteknafjrhW 5 eWatilteknatWniogaWkomasrtkumj  kvWumeWaneikvWumskrmyfir h viWtakendurgreiWslna.0tengslumviWaW E komaf;tbeingreiWslukerfivettvangi   SambandsinsYykirrttaWneytendurgeti x! haftgagnafslkueftirliti.SvoraunhftsaW U(" framkvmaeftirlitmeWviWtakendum # greiWslnaerY;mikilvgtaW $ greiWsluYj;nustuveitendumsgertkleiftaW e8% geraathugungrundvellialYj;Wlegsbanka & reikningsnmersog,umbreytingartmabili ' enaWeinsefnauWsynkrefur,grundvelli u H( auWkennisk;WabankaeWaannarseinkvms %!) skuldareigandaauWkennistiltekinnaviW !* takendagreiWslna.WrumviWeigandirttind "X+ umnotendahefurYegarveriWkomiWmeW 5#, tilskipun2007/64/EBogskulutryggWaW #- fullu._Ō݌$h . Ќ  "_ "  _2  14  )3  0  0  TknilegstWlunerhornsteinnsamYttingar %|!/ netkerfa,s.s.greiWslumarkaWarEvr;pusam Y&,"0 bandsins.NotkunstaWlasemYr;aWireruaf  '"1 alYj;WlegumeWaevr;pskumstaWlastofnunum '#2 skalveralgboWinfrogmeWuppgefinnii(<$3 dagsetninguaWYvervarWarllviWeigandi -3 viWskipti.0tengslumviWgreiWslueruslkir 4 bindandistaWlaralYj;Wlegtbankareiknings `5 nmer,auWkennisk;WibankaogskeytastaW =6 allinn?ISO20022XML aWYvervarWar 7 fjrmlaYj;nustu.NotkunallragreiWsluYj;n p8 ustuveitendaYessumstWlumerYv M 9 skilyrWifyrirfullurekstrarsamhfium : gervalltEvr;pusambandiW.Einkumskal  ; stuWlaaWlgboWinninotkunalYj;Wlegs ] 0< bankareikningsnmersogauWkennisk;Wa  = banka,efnauWsynkrefur,meW  > umfangsmikilliumfjllunogrWstfunum, m @? semauWveldaYnotkun,aWildarrkjumtil  @ aWumskiptiyfirmillifrslurfjrmunaog  A beingreiWslurvettvangiSambandsinsgangi }P B auWveldlegaogsnurWulaustfyrirsig. - C GreiWsluYj;nustuveitendurskulugetasam  D Yykkt,tvhliWaeWamarghliWa,rUmkun ` E grunngerWlatneskastafamengisinstilaW = F styWjaviWsvWisbundinnbreytileikastaWl  G aWraboWasameiginlegaevrugreiWslusvW pH isins._D݌M I Ќ  "_"  _2  15  )3  0 J 0JJ  MiklumliskiptiraWallirYtttakendur,eink a4J umborgararSambandsins,fifullngjandi K upplUsingarrttumtmasvoYeirsufylli L legaundirbnirundirbreytingarnarsemsam qDM eiginlegtevrugreiWslusvWihefurfrmeW !N sr.HelstuhagsmunaaWilar,s.s.greiWslu O Yj;nustuveitendur,opinberstj;rnsUslaog TP seWlabankaraWildarrkjannaaukannarrast;r 1Q notendareglulegragreiWslna,skuluYv R annastsrtkarogumfangsmiklarupplUs dS ingaherferWir,samrmiviWYrfinaog AT sniWnaraWheyrendunumeinsogYrf U krefur,tilaWaukaalmenningsvitundog tV undirbarkisborgaraundirumskiptinyfir Q$W sameiginlegtevrugreiWslusvWi.Einkumer X YrfaWkynnafyrirrkisborgurum Y umskiptinrnotkungrunn a4Z bankareikningsnmersnotkunalYj;Wlegs  [ bankareikningsnmers.Landsbundnarsam  \ rmingarnefndirsameiginlegsevrugreiWslu q!D] svWiserubesttilYessfallnaraWsamrma !"^ slkarupplUsingaherferWir._Ŝ݌"_ Ќ  "_"  _'2  16  )3  0 J 0JJ  TilaWgerasamstilltumbreytingarferlimgu #` legt,tilglggvunarogeinfldunarfyrirneyt $h a endur,YykirrttaWallarmillifrslurfjr E%!b munaogbeingreiWslufrsluruppfylliYessar %!c tknilegukrfurfyrireinnsettanlokafrest &x"d fyrirumskiptin,enhaldamarkaWinumopnum U'(#e fyrirfrekariYr;unognUskpun._'T݌ (#f Ќ  "_"  _ʥ2  17  )3  0  0  AWildarrkiskuluumbreytingartmabili - getaheimilaWgreiWsluYj;nustuveitendumaW  leyfaneytendumaWhaldaframaWnota ` grunnbankareikningsnmerfyrir = landsbundnargreiWslurmeWYvskilyrWiaW  rekstrarsamhfistryggtmeWYvaW p viWkomandigreiWsluYj;nustuveitandibreyti M  grunnbankareikningsnmerimeWtknilegum  ogruggumhttieinkvmtauWkenni   viWeigandigreiWslureiknings. ] 0  GreiWsluYj;nustuveitandinnskalekkileggja    neinnbeinaneWa;beinankostnaWeWa    nnurgjldtengslumviWYYj;nustu._ʥ݌m @  Ќ  "_"  _2  18  )3  0  0  XrttfyriraWYr;unarstigYj;nustusviWi  T  millifrslufjrmunaogbeingreiWslnas 1  mismunandimilliaWildarrkjamyndu   samrmdtmamrklok d  framkvmdatmabils,semngirtilaWunnt A  saWframkvmanauWsynlegvinnsluferli,   stuWlaaWsamrmdum,samtengdumog t  samYttumumskiptumyfirsameiginlegt Q$ evrugreiWslusvWiogauWveldaaWkomiWs  vegfyriraWsameiginlegtevrugreiWslusvWi  hafitvohraWaogvaldiYarmeWennfrekari a4 ruglingimeWalneytenda._2݌ Ќ  "_"  _2  19  )3  0  0  GreiWsluYj;nustuveitendurognotendur % greiWsluYj;nustuskulufngantmatilaW  aWlagasttknilegukrfunum.X;skalaWlg X unartminnhvorkitefjavinningneytendaaW 5 stWulausunrefsaframtakssmumrekstr  araWilumsemhafaYegarhafiWumskiptinyfir h sameiginlegtevrugreiWslusvWi.AWYver E varWarlandsbundnargreiWsluroggreiWslur   yfirlandamriskulugreiWsluYj;nustuveit x! endurveitaalmennumviWskiptavinumsnum U(" nauWsynlegatkniYj;nustutilaWtryggja # snurWulausaogruggaumbreytinguyfir $ tknilegukrfurnarsemmlterfyrirum e8% YessarireglugerW._݌& Ќ  "_"  _v2  20  )3  0  0  MikilvgteraWskaparttarvissufyrir ) ' greiWsluiWnaWinnumviWskiptalknfyrir  ( beingreiWslur.ReglusetningummarghliWa !\) millibankagjld(e.multilateralinterchange 9" * fees)vegnabeingreiWslnaernauWsynlegtil "+ aWskapajfnsamkeppnisskilyrWimeWal #l, greiWsluYj;nustuveitendaoggeramgulegt I$ - aWYr;ainnrimarkaWfyrirbeingreiWslur.Slk $ . gjldvegnaviWskiptasemerhafnaW,synjaW, %|!/ endursendeWabakfrWvegnaYessaWekkier Y&,"0 unntaWframkvmaYautilhlUWileganhtt  '"1 eWavaldaYvaWgeraYurfiundantekningar '#2 viWvinnslu(svoklluW?RviWskipti Yarsemi(<$3 ?R geturmerkt?hfnun (e.reject),?synj -3 un (e.refusal),?endursending (e.return), 4 ?bakfrsla (e.reversal),?afturkllun (e. `5 revocation)eWa?;skum;gildingu (e.re =6 questforcancellation))gtuauWveldaWskil 7 virkathlutunkostnaWarinnrimarkaWnum. p8 XaWvirWistYvveraYgumyndunarskil M 9 virksevr;psksmarkaWarfyrirbeingreiWslur : aWbannamarghliWamillibankagjaldhver  ; viWskipti.X;skulugjldvegnaRviWskipta ] 0< leyfW,aWYvtilskilduaWYausamrmisttil  = teknumskilyrWum.GreiWsluYj;nustuveitend  > urskulu,Ygugagnsisogneytendavernd m @? ar,veitaneytendumskUrarogskiljanlegar  @ upplUsingarumgjldvegnaRviWskipta.  A ReglurnarumRviWskiptihafaY;ekkihrif }P B beitingu101.og102.gr.sttmlansum - C starfshttiEvr;pusambandsins(e.TFEU).  D AukYessberaWtakaframaWalmennter ` E munureiginleikumbeingreiWslnaogkorta = F greiWslna,einkummeWtillititilYessaWviW  G takendurgreiWslnahafameirimguleikaaW pH hvetjatilYess,meWsamningisemgerWurer M I fyrirframmilliviWtakandagreiWsluoggreiW J anda,aWgreiWandinotibeingreiWslu, K meWanenginnslkursamningurerfyrirhendi ]0L aWYvervarWarkortagreiWslurogslk  M greiWslaergjarnaneinstakurog;reglulegur N atburWur.XvhafakvWiummarghliWa m@O millibankagjldvegnabeingreiWslnaekki P hrifgreiningunasamkvmt Q samkeppnisreglumEvr;pusambandsins }PR marghliWamillibankagjldumvegna -S greiWslukortaviWskipta.ValkvW T viWb;tarYj;nustafellurekkiundirbanniW `U samkvmtYessarireglugerWefhneraug =V lj;slegaog;tvrttfrbrugWingrunnbein W greiWsluYj;nustunniogefgreiWsluYj;nustu pX veitendumognotendumgreiWsluYj;nustuer M Y algjrlegafrjlstaWbj;WauppeWanota Z slkaYj;nustu.HnfellurY;framundir [ samkeppnisreglurEvr;pusambandsinsog ] 0\ landsbundnarsamkeppnisreglur._v݌ !] Ќ  "_"  _ 2  21  )3  0 J 0JJ  Xessvegnaskaltakmarkatmamguleikann !"^ aWleggjamarghliWamillibankagjaldhver "_ viWskipti,aWYvervarWarlandsbundnar #T` beingreiWslurogbeingreiWsluryfir 1$ a landamri,ogmlafyrirumalmennskilyrWi $ b umlagningumillibankagjaldaRviWskipti._ 8݌%d!c Ќ  "_"  _m2  22  )3  0 J 0JJ  Framkvmdastj;rninskalhafaeftirlitmeW &x"d lagningugjaldaRviWskiptiinnanSam U'(#e bandsins.GjldRviWskiptiinnrimark (#f aWnumskuluverWasamleitinmeWtmanum ($g svoekkissvomikillmunurYeimmilli - aWildarrkjaaWjfnumsamkeppnisskilyrWum  s;gnaW._m݌` Ќ  "_"  _2  23  )3  0  0  0sumumaWildarrkjumertilstaWartiltekin t hefWbundingreiWsluYj;nustasemermilli Q$ frslafjrmunaeWabeingreiWslurenhefur  mjgsrtkavirkni,oftafsgulegumeWa  lagalegumstWum.ViWskiptaveltaslkrar a 4 Yj;nustueryfirleitt;veruleg.Xvmtti   flokkaslkaYj;nustusemsrvru.Umbreyt    ingartmabilfyrirslkarsrvrur,semer q D  ngilegalangttilaWlgmarkahrifumskipta !   notendurgreiWsluYj;nustu,gtihjlpaW    bWumhliWummarkaWarinsaWeinbeitasr  T  fyrstaWumskiptummeirihlutamillifrslna 1  fjrmunaogbeingreiWslnaoggeraYeimYar   meWkleiftaWnj;tafyrrmeirihluta d  hugsanlegsvinningsafsamYttum A  greiWslumarkaWiinnanSambandsins.0   sumumaWildarrkjumerutilsrtkar t  beingreiWsluaWferWirsemvirWastvera Q$ svipaWargreiWslukortaviWskiptumaWYvleyti  aWgreiWandinotarkortgreiWslustaWnumtil  aWsetjaafstaWgreiWsluenundirliggjandi a4 greiWslaerbeingreiWsla.ViWslkagreiWsluer  kortiWeingngunotaWtillestursupplUsinga  svounntsaWbatilrafrntumboW,sem qD greiWandinnYarfaWundirritagreiWslustaW. ! XrttfyriraWslkagreiWsluYj;nustumegi  ekkiflokkasemsrvruerYrffyrir T umbreytingartmabiltengslumviWslka 1 greiWsluYj;nustuvegnaYeirrarmikluviW  skiptaveltusemumeraWrWa.Umbreyt d  ingartmabiliWskalverangilegalangttilaW A! gerahagsmunaaWilunumkleiftaW " framkvmaviWeigandiYj;nustustaW t# sameiginlegsevrugreiWslusvWis._+݌Q$$ Ќ  "_"  _2  24  )3  0  0  TilaWinnrigreiWslumarkaWurinngetistarfaW e8% eWlilegaernauWsynlegtaWtryggjaaWgreiW & endur,s.s.neytendur,fyrirtkieWaopinber ' yfirvld,getisentmillifrslurfjrmuna u H( greiWslureikningasemviWtakendurgreiWslna %!) eigahjgreiWsluYj;nustuveitendumsemeru !* staWsettarWrumaWildarrkjumogaWgengi "X+ legarsamrmiviWYessareglugerW._I݌5#, Ќ  "_"  _*2  25  )3  0  0  TilaWtryggjasnurWulausaumbreytinguyfir I$ - sameiginlegtevrugreiWslusvWiskalgilt $ . leyfiviWtakandagreiWslutilaWinnheimta %|!/ endurteknarbeingreiWslurhefWbundnukerfi Y&,"0 gildaframeftirumskiptafrestinnsemkomiW  '"1 ermeWYessarireglugerW.Slktleyfitelst '#2 verasamYykkiYessefnisaWgreiWsluYj;ni(<$3 ustuveitandigreiWandaframkvmiendur -3 teknarbeingreiWslursemviWtakandigreiWslu 4 innheimtirsamrmiviWYessareglugerW,ef `5 ekkierumaWrWalandslgsemtengjast =6 framhaldandigildiumboWseWaneytenda 7 samningasembreytabeingreiWsluumboWum p8 tilaWYaugetigiltfram.X;skalvernda M 9 rttindineytendaogefgildandibeingreiWslu : umboWifylgir;skilyrturrtturtilendur  ; greiWsluskalviWhaldaslkumrttindum._*W݌] 0< Ќ  "_"  _2  26  )3  0 J 0JJ  Lgbrumyfirvldumskalveittheimildtil q D= aWuppfyllaeftirlitsskyldursnarmeWskil ! > virkumhttioggeraallarviWeigandirWstaf  ? anir,Y.m.t.aWtakakrurtilumfjllunar,til  T @ aWtryggjaaWgreiWsluYj;nustuveitendurfari 1 A aWYessarireglugerW.EinnigskuluaWildarrki  B tryggjaaWleggjamegiframkrurYessefnis d C aWnotendurgreiWsluYj;nustufariekkiaW A D YessarireglugerWogaWframfylgjamegi  E YessarireglugerWrangursrkanog t F skilvirkanhttmeWrrWumsviWi Q$G stj;rnsUslueWad;mst;la.TilaWstuWlaaWYv H aWfariWsaWYessarireglugerWskululgbr I yfirvldmismunandiaWildarrkjavinnahvert a4J meWWruog,eftirYvsemviW,meW K SeWlabankaEvr;puogseWlabnkum L aWildarrkjannaogWrumviWeigandi qDM lgbrumyfirvldum,s.s.Evr;psku !N fjrmlaeftirlitsstofnuninni(e.European O SupervisoryAuthority)(Evr;psku TP bankaeftirlitsstofnuninni(e.European 1Q BankingAuthority!EBA))semkomiWvar R f;tmeWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins dS (ESB)nr.1093/2010( #  8      ),semtilnefnderu AT samkvmtlggjfEvr;pusambandsinseWa U landslggjfsemgildirumgreiWsluYj;nustu tV veitendur._݌Q$W Ќ  "_"  _2  27  )3  0 J 0JJ  AWildarrkiskulumlafyrirumreglurum e8X viWurlgsemgildaumbrotYessarireglu Y gerWogskulutryggjaaWYessiviWurlgsu Z skilvirk,rttuhlutfalliviWbrotogletjandi u H[ ogaWYeimsbeitt.ViWurlginskuluekki %!\ gildaumneytendur._F݌!] Ќ  "_"  _m2  28  )3  0 J 0JJ  TilaWtryggjaaWrlausnsmgulegYegar "^ YessarireglugerWhefurveriWbeittmeWrng #l_ umhtti,eWaefgreiningurrsmillinot I$ ` endagreiWsluYj;nustuoggreiWsluYj;nustu $ a veitendavarWandirttindiogskyldursam %|!b kvmtYessarireglugerW,skuluaWildarrki Y&,"c komafullngjandiograngursrkurrWi  '"d kru-ogrlausnarmeWferWarutanrttar.AW - ildarrkiskuluYvgetakveWiWaWslkar  mlsmeWferWarreglurgildiaWeinsumneyt ` endureWaaWeinsumneytendurogrfyrir = tki._m݌ Ќ  "_"  _w2  29  )3  0  0  Framkvmdastj;rninskalleggjafyrirEvr  ;puYingiW,rWiW,efnahags-ogflagsmla  nefndEvr;pusambandsins,Evr;pskubanka a 4 eftirlitsstofnuninaogSeWlabankaEvr;pu   skUrsluumframkvmdYessararreglugerWar.    EfYrfkrefurskaltillagaaWbreytingu q D  reglugerWinnifylgjaskUrslunni._w݌!   Ќ  "_"  _2  30  )3  0  0  TilaWtryggjaaWtknilegarkrfurummilli 5   frslurfjrmunaogbeingreiWslurevrum   suuppfrWartildagsinsdagskalfela h  framkvmdastj;rninnivaldiWtilaW E  samYykkjagerWiraWYvervarWarYessar   tknilegukrfursamrmiviW290.gr. x  sttmlansumstarfshtti U(  Evr;pusambandsins.0yfirlUsingunr.39um   290.gr.sttmlansumstarfshtti  Evr;pusambandsins,semfylgirmeWviW e8 aukaviWlokagerWrkjarWstefnunnarsem  samYykktiLissabonsttmlann,hafWirW  stefnanhliWsj;nafYeirrifyrirtlanfram uH kvmdastj;rnarinnaraWhaldaframaWhafa % samrWviWsrfrWingasemtilnefndireruaf  aWildarrkjunumviWundirbningaWdrgum X aWframseldumgerWumsviWifjrmlaYj;n 5 ustu,samrmiviWviWteknarvenjur.  EinkumermikilvgtaWframkvmdastj;rnin h hafiviWeigandioggagnsttsamrW,m.a.viW E SeWlabankaEvr;puogallaviWkomandihags   munaaWila,meWanundirbningsvinnu x! hennarstendur.Framkvmdastj;rninskal U(" viWundirbningogsamninguframseldra # gerWatryggjasamhliWa,tmanlegaog $ viWeigandisendinguviWkomandiskjalatil e8% Evr;puYingsinsogrWsins._L݌& Ќ  "_"  _ 2  31  )3  0  0  XareWgreiWsluYj;nustuveitenduraWildar ) ' rkjumsemhafaekkievrusemgjaldmiWil  ( YyrftuaWinnaafhendisrstakaundirbn !\) ingsvinnufyrirutangreiWslumarkaWinn 9" * vegnagjaldmiWilssnsrkisskalheimilaslk "+ umgreiWsluYj;nustuveitendumaWfrestabeit #l, ingutknilegukrafnannaumtiltekinntma. I$ - AWildarrkisemhafaekkievrusemgjald $ . miWilskuluY;faraaWtknilegukrfunum %|!/ tilaWkomaraunveruleguevr;psku Y&,"0 greiWslusvWi,semmuneflainnri  '"1 markaWinn._ :݌'#2 Ќ  "_"  _2  32  )3  0 J 0JJ  TilaWtryggjavWtkanalmennanstuWning -2 viWsameiginlegtevrugreiWslusvWiernauW 3 synlegtaWgreiWendumstryggthttverndar `4 stig,einkumtengslumviWbeingreiWslu =5 frslur.Nverandiogeinasamevr;pska 6 beingreiWslukerfiWfyrirneytendur,Yr;aWaf p7 Evr;pskagreiWslumiWlunarrWinu,kveWur M 8 umsjlfsagWanogskilyrWislausanrtttil 9 endurgreiWsluheimiluWumgreiWsluminnan  : ttaviknatmabilsfrYeimdegiYegarfjr ] 0; munirnirvoruskuldfrWir,enviWkomandi  < endurgreiWslurttindifallaundirUmis  = skilyrWi62.og63.gr.tilskipunar m @> 2007/64/EB.0lj;sinverandi  ? markaWsaWstWnaogYessaWnauWsynlegter  @ aWtryggjafluganeytendaverndskalmeta }P A hrifinafYessumkvWumskUrslunnisem - B framkvmdastj;rninskal,samrmiviW87.  C gr.tilskipunar2007/64/EBogeigisWaren1. ` D n;vember2012,leggjafyrirEvr;puYingiW, = E rWiW,efnahags-ogflagsmlanefnd  F Evr;pusambandsinsogSeWlabankaEvr;pu pG samt,eftirYvsemviW,tillguaW M H endurskoWun._݌I Ќ  "_ "  _"2  33  )3  0 J 0JJ  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins95/46/ J EBfr24.okt;ber1995umverndeinstak K lingatengslumviWvinnslupers;nuupplUs qDL ingaogumfrjlsamiWlunslkraupplUsinga !M ( #  9      )gildirumvinnslupers;nuupplUsingum N viWbeitinguYessararreglugerWar.Umskiptin TO yfirsameiginlegtevrugreiWslusvWioginn 1P leiWingsameiginlegrastaWlaogreglnaum Q greiWslurskalverasamrmiviWlandslg dR ogverndviWkvmrapers;nuupplUsingaaW AS ildarrkjumogttiaWverndahagsmuni T borgaraSambandsins._"O݌tU Ќ  "_!"  _m2  34  )3  0 J 0JJ  FjrmlaskilaboWtengslumviWgreiWslurog V millifrslurinnansameiginlegaevru e8W greiWslusvWisinseruutangildissviWs X samningsEvr;pusambandsinsog Y Bandarkjannafr28.jn2010umvinnslu u HZ greiWslukerfisgagnaogsendinguYeirrafr %![ Evr;pusambandinutilBandarkjannavegna !\ tlunarinnarumaWrekjasl;Wfjrmgnunar "X] hryWjuverka([ #  10      )._m݌5#^ Ќ  "_""  _2  35  )3  0 J 0JJ  XareWaWildarrkingetaekkifyllileganW I$ _ markmiWiYessararreglugerWar,Y.e.aWkoma $ ` tknilegumogviWskiptalegumkrfumum %|!a millifrslurfjrmunaogbeingreiWslurevr Y&,"b um,ogYvverWurbeturnWvettvangiSam - bandsinsvegnaumfangsoghrifaaWgerW  annaerSambandinuheimiltaWsamYykkja ` rWstafanirsamrmiviWnlgWarregluna = einsogkveWiWerum5.gr.sttmlansum  Evr;pusambandiW.0samrmiviWmeWal p h;fsregluna,einsogkveWiWerumYeirri M  grein,erekkigengiWlengraennauWsyn  krefurYessarireglugerWtilaWnmegiYv   markmiWi._݌] 0  Ќ  "_#"  _[ 2  36  )3  0  0  SamkvmtkvWum1.mgr.5.gr.reglu q D  gerWar(EB)nr.924/2009skuluaWildarrki !   afnemakvaWirsemlagWarerugreiWsluYj;n    ustuveitendurumskUrslugjfgrundvelli  T  uppgjrsvegnahagskUrslnaumgreiWslu 1  jfnuWtengslumviWgreiWslurviWskiptavina   YeirrasemnemaalltaW50000evrum.Sfn d  ungagnaumgreiWslujfnuWgrundvelli A  uppgjrsh;fsteftiraWeftirlitimeWgjald   eyrisviWskiptumlaukogermikilvg t  gagnalindsamtWru,s.s.beinum Q$ knnunum,ogeykurgWitlfrWilegra  upplUsinga.Frupphafitundaratugarins  hafasumaWildarrkikosiWaWtreysta a4 auknummliupplUsingarsemkomabeint  frfyrirtkjumogheimilumfrekarenggn  sembankarbirtafyrirhndviWskiptavina qD sinna.X;ttskUrslugjfgrundvelliuppgjrs ! slausnsemdregurrkostnaWiviW  samantektupplUsingaumgreiWslujfnuW T samatmaoghntryggirgWitlfrWilegra 1 upplUsinga,aWYvervarWarsamflagiW  heildsinni,gtihn,aWYvervarWar d  greiWsluryfirlandamri,dregiWrskilvirkni A! oghaftaukinnkostnaWfrmeWsr.XareW " eittafmarkmiWumsameiginlegs t# evrugreiWslusvWiseraWdragarkostnaWi Q$$ viWgreiWsluryfirlandamriskalafnemaaW % fulluskUrslugjfumgreiWslujfnuW & grundvelliuppgjrs._[  ݌a4' Ќ  "_$"  _2  37  )3  0  0  TilaWaukarttarvissuYykirrttaWsamrma u H( frestinafyrirmillibankagjldsemsettireru %!) fram7.gr.reglugerWar(EB)nr.924/2009 !* kvWunumsemsetteruframYessarireglu "X+ gerW._@݌5#, Ќ  "_%"  _2  38  )3  0  0  XvberaWbreytareglugerW(EB)nr.924/ I$ - 2009tilsamrmisviWYaW._>݌$ . Ќ  SAMXYKKTREGLUGERVXESSA:  &!/   1.gr. !'"0  EfnioggildissviW 5($1  1. J 0YessarireglugerWermltfyrirumreglurum -1 millifrslurogbeingreiWslufrslurfjrmunatil 2 greindraevruminnanSambandsinsYegarbWi `3 greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaoggreiWslu =4 Yj;nustuveitandiviWtakandagreiWslueruinnan 5 SambandsinseWaYegareini p6 greiWsluYj;nustuveitandinnsemtekurYtt M 7 greiWslunnierstaWsetturinnanSambandsins. 8 2. J XessireglugerWgildirekkiumeftirfarandi:  9 a)0 J greiWslursemfaraframmillioginnan % : greiWsluYj;nustuveitenda,Y.m.t.umboWsaWila  ; YeirraeWatiba,fyrirYeirraeiginreikning, X<JJ b)0 J greiWslursemeruunnaroggerWarupp  l = greiWslukerfifyrirharfjrhWir,aW I > undanskildumbeingreiWslufrslumsem  ? greiWandinnhefurekki;skaWsrstaklegaeftiraW | @ verWisendarfyrirmilligngugreiWslukerfisfyrir Y, A harfjrhWir,  BJJ c)0 J greiWslurmeWgreiWslukortieWasambrilegu  C tki,Y.m.t.ttektreiWufjr,nemagreiWslukortiW D eWasambrilegurtbnaWursaWeinsnotaWur }PE YeimtilgangiaWaflaYeirraupplUsingasemkraf -F istertilaWgetaframkvmtmillifrslufjrmuna G eWabeingreiWslumeWbeinumhttieWaaf `H greiWslureikningisemauWkenndurermeWgrunn =I bankareikningsnmerieWaalYj;Wlegubanka J reikningsnmeri,pKJJ d)0 J greiWslurfyrirmillignguhverskonarfjarskipta L bnaWar,stafrnsbnaWareWaupplUsingatkni a4M bnaWar,efslkgreiWslaleiWirekkitil N millifrslufjrmunaeWabeingreiWsluogaf O greiWslureikningisemauWkenndurermeW qDP grunnbankareikningsnmerieWaalYj;Wlegu !Q bankareikningsnmeri,RJJ e)0 J peningasendingareinsogYreruskilgreindar S 13.liW4.gr.tilskipunar2007/64/EB,hTJJ f)0 J greiWslursemmillifrarafeyri,einsoghanner |U skilgreindur2.liW2.gr.tilskipunarEvr;pu Y ,V YingsinsogrWsins2009/110/EBfr16.septem  !W ber2009umstofnunogreksturrafeyrisstofnana !X ogvarfrniseftirlitmeWYeim( #  11      ),nemaslkviW i"<Y skiptileiWitilmillifrslufjrmunaeWabein #Z greiWslueWaafgreiWslureikningisemauW #[ kenndurermeWgrunnbankareikningsnmerieWa y$L \ alYj;Wlegubankareikningsnmeri.)% ]JJ 3. J ByggistgreiWslufyrirkomulaggreiWslummeW =&"^ millifrslufjrmunaeWabeingreiWslum,enhafiYaW &"_ valkvWaviWb;tareiginleikaeWa-Yj;nustu,gildir - YessireglugerWaWeinsumundirliggjandi  millifrslurfjrmunaeWabeingreiWslur. `   2.gr. t  Skilgreiningar   '0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka  semhrsegir: y L 6ut'*?61)0 > ?millifrslafjrmuna :greiWsluYj;nusta,innan  ` rkiseWayfirlandamri,viWtekjufrslureik =  ningviWtakandagreiWslu,meWgreiWslueWarW    greiWslnaafgreiWslureikningigreiWanda,fram  p  kvmdafgreiWsluYj;nustuveitandanumsem M  geymirreikninggreiWanda,grundvellifyrir   mlahans, >> 2)0 > ?beingreiWsla :greiWsluYj;nusta,innanrkis   eWayfirlandamri,viWskuldfrslugreiWslu qD  reikninggreiWandaefviWtakandigreiWslu !  frumkvWiaWgreiWslugrundvellisamYykkis   greiWanda,T>> 3)0 > ?greiWandi :einstaklingureWalgaWilisem h greiWslureikningogheimilargreiWslufyrirmli E afYeimgreiWslureikningieWa,efekkierum  greiWslureikninggreiWandaaWrWa,einstak x lingureWalgaWilisemgefurfyrirmlium U( greiWslugreiWslureikningviWtakandagreiWslu,>> 4)0 > ?viWtakandigreiWslu :einstaklingureWa  lgaWilisemgreiWslureikningoger  fyrirhugaWurviWtakandifjrmunasemhafa yL veriWviWfanggreiWslu,)>> 5)0 > ?greiWslureikningur :reikningurnafnieins = eWafleirinotendagreiWsluYj;nustusemer  notaWurviWframkvmdgreiWslu,p>> 6)0 > ?greiWslukerfi :kerfitilaWyfirfrafjrmuni   meWformleguogstWluWufyrirkomulagiog a4! sameiginlegumreglumummeWferW,greiWslu " jfnuneWauppgjrgreiWslna,#>> 7)0 > ?greiWslufyrirkomulag :sameiginlegarreglur,  $ aWferWir,staWlarog/eWaviWmiWunarreglurum !X% framkvmdsemgreiWsluYj;nustuveitendurhafa 5"& nWsamkomulagiumvarWandiframkvmd "' greiWslnavettvangiSambandsinsoginnan #h( aWildarrkja,semeraWgreintfrgrunnvirkieWa E$ ) greiWslukerfisemergrundvllurstarfsemiYess,$ *>> 8)0 > ?greiWsluYj;nustuveitandi :greiWsluYj;nustu  &!+ veitandisemfellurundireinhvernYeirraflokka &", semumgetur1.mgr.1.gr.tilskipunar2007/ i'<#- 64/EBoglgaWilarogeinstaklingar,semum(#.>> getur26.gr.tilskipunar2007/64/EB,aW -. undanskildumYeimstofnunumsemtaldareru / upp2.gr.tilskipunarEvr;puYingsinsog `0 rWsins2006/48/EBfr14.jn2006um =1 stofnunogreksturlnastofnana( #  12      )oghafa 2 fengiWundanYgukrafti3.mgr.2.gr. p3 tilskipunar2007/64/EB,M 4tt 9)0 t ?notandigreiWsluYj;nustu :einstaklingureWa a 45 lgaWilisemnUtirsrgreiWsluYj;nustusem  6 greiWandieWaviWtakandigreiWslu, 7tt 10)0 t ?greiWsla :aWgerW,semgreiWandieWa  8 viWtakandigreiWslufrumkvWiaW,tilaW  X9 millifrafjrmunimilligreiWslureikningainnan 5  : Sambandsins,ntillitstilhugsanlegra  ; undirliggjandiskuldbindingamilligreiWandaog h < viWtakandagreiWslu,E =tt 11)0 t ?greiWslufyrirmli :hverskynsfyrirmligreiW Y, > andaeWaviWtakandagreiWslutilgreiWsluYj;n   ? ustuveitandasnsumframkvmdgreiWslu, @tt 12)0 t ?millibankagjald :gjald,semgreittermilli A greiWsluYj;nustuveitandagreiWandaog }PB greiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu, -C fyrirbeingreiWslufrslur,Dtt 13)0 t ?marghliWamillibankagjald :marghliWamilli E bankagjaldsemfellurundirsamningfleirien tF tveggjagreiWsluYj;nustuveitenda,Q$Gtt 14)0 t ?grunnbankareikningsnmer :nmer,tilaW e8H auWkennagreiWslureikning,sem;tvrttauW I kennireinstakangreiWslureikninghjgreiWslu J Yj;nustuveitandaaWildarrkiogsemeinungis uHK mnotavegnalandsbundinnagreiWslna,en %L samigreiWslureikningurerauWkenndurmeWal M Yj;WlegubankareikningsnmeriaWYvervarWar XN greiWsluryfirlandamri,5Ott 15)0 t ?alYj;Wlegtbankareikningsnmer :alYj;Wlegt IP nmertilaWauWkennagreiWslureikninga,sem Q ;tvrttauWkennireinstakangreiWslureikning |R aWildarrkiogeruYttirgreiWslureikningsins Y ,S kvarWaWirafAlYj;WlegustaWlasamtkunum, !Ttt 16)0 t ?auWkennisk;Wibanka :auWkennisk;Wifyrir "U tkissem;tvrttauWkennirgreiWsluYj;nustu "V veitandaogeruYttirgreiWsluYj;nustuveitand }#PW anskvarWaWirafAlYj;WlegustaWlasamtk -$ X unum,$ Ytt 17)0 t ?ISO20022XMLstaWall :staWallumYr;un %!Z rafrnnaboWaumfjrmlskilningi &t"[ AlYj;WlegustaWlasamtakanna,semnryfir Q'$#\tt sUnilegaframsetningugreiWslnameWXML - mlskipan,samrmiviWviWskiptareglurog  viWmiWunarreglurumframkvmdgreiWslukerfa ` vettvangiSambandsins,semfallaundir = gildissviWYessararreglugerWar,>> 18)0 > ?greiWslukerfifyrirharfjrhWir :  greiWslukerfisemhefurYannmegintilgangaW  vinna,greiWslujafnaeWagerauppstakar a 4 greiWslursemnj;taforgangsogerurWandi,   einkumefumhafjrhWeraWrWa,  >> 19)0 > ?uppgjrsdagur :sdagurYegargreiWsluYj;n    ustuveitandigreiWandaoggreiWsluYj;nustuveit  X  andiviWtakandagreiWsluuppfyllirskuldbind 5   ingaraWYvertekurtilyfirfrslufjrmuna, >> 20)0 > ?innheimta :shlutibeingreiWslufrslusem   hefstYegarviWtakandigreiWsluhefurfrumkvWi |  aWhenniYartilhennierlokiWmeWvenjulegri Y,  skuldfrsluafgreiWslureikningigreiWanda,  >> 21)0 > ?umboW :yfirlUsinggreiWandaumsamYykkiog   leyfihandaviWtakandagreiWsluog(beinteWa  ;beintfyrirmillignguviWtakandagreiWslu) }P handagreiWsluYj;nustuveitandagreiWandatilaW - heimilaviWtakandagreiWsluaWhefjainnheimtu  meWskuldfrsluaftilteknumgreiWslureikningi ` greiWandaogheimilagreiWsluYj;nustuveitanda = greiWandaaWfaraaWslkumfyrirmlum,>> 22)0 > ?smslugreiWslukerfi :greiWslukerfi,sem  hefurYannmegintilgangaWvinna,greiWslujafna  eWagerauppmillifrslurfjrmunaeWabein a4 greiWslur,semvenjulegaersafnaWsaman  pakkatilsendingar,myndaaWallegalgar  fjrhWirognj;taltilsforgangs,ogerekki qD greiWslukerfifyrirharfjrhWir,! >> 23)0 > ?rfyrirtki :fyrirtkisemviWgerWgreiWslu 5! Yj;nustusamningserfyrirtkieinsogYaWsem " skilgreinter1.gr.og1.og3.mgr.2.gr.viW h# aukaviWtilmliframkvmdastj;rnarinnar E$ 2003/361/EB( #  13      ),%>> 24)0 > ?neytandi :einstaklingursemaWildaWsamn  !& ingiumgreiWsluYj;nustuWrumtilgangien !' vegnaatvinnugreinarsinnar,viWskiptaeWa i"<( starfsgreinar,#)>> 25)0 > ?RviWskipti :greiWslasemgreiWsluYj;nustu -$ * veitandigeturekkiframkvmttilhlUWilegan $ + htteWasemveldurYvaWgeraYarfundanYgu %`!, viWvinnslu,m.a.vegnafjrmagnsskorts,aftur =&"- kllunar,rangrarfjrhWareWadagsetningar,&".>> umboWsskortseWalokaWsreiknings,-.tt 26)0 t ?greiWslayfirlandamri :greiWsla,semgreiW A/ andieWaviWtakandigreiWslustofnartil,ef 0 greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaoggreiWslu t1 Yj;nustuveitandiviWtakandagreiWslueruekki Q$2 samaaWildarrki,3tt 27)0 t ?landsbundingreiWsla :greiWsla,semgreiWandi  4 eWaviWtakandigreiWslustofnatil,efgreiWslu  5 Yj;nustuveitandigreiWandaoggreiWsluYj;n u H6 ustuveitandiviWtakandagreiWsluerusamaaW % 7 ildarrki, 8tt 28)0 t ?tilvsunaraWili :einstaklingureWalgaWilisem  9 greiWandigreiWirfyrireWaviWtakandigreiWslu  l : tekurviWgreiWslufyrir.I ;tt :?ut'*':  3.gr. ]0 <  AWgengi  qD = RU1. J GreiWsluYj;nustuveitandiviWtakandagreiWslu X > semaWgengieraWvegnalandsbundinnarmillifrslu 5? fjrmunasamkvmtgreiWslufyrirkomulagiskalvera @ aWgengilegur,samrmiviWreglurgreiWslufyrir hA komulagsvettvangiSambandsins,vegnamilli EB frslnafjrmunasemgreiWandistofnartilfyrir C milligngugreiWsluYj;nustuveitandasemstaWsettur xD erhvaWaaWildarrkisemer. U(E 2. J GreiWsluYj;nustuveitandigreiWandasemaWgengi i<F eraWvegnalandsbundinnarbeingreiWslusamkvmt G greiWslufyrirkomulagiskalveraaWgengilegur,sam H rmiviWreglurgreiWslufyrirkomulagsvettvangi yLI Sambandsins,vegnabeingreiWslnasemviWtakandi )J greiWslustofnartilfyrirmilligngugreiWsluYj;n K ustuveitandasemstaWsetturerhvaWaaWildarrki \L semer. 9 M 3. J kvWi2.mgr.gildaaWeinsumbeingreiWslur M N semeruaWgengilegarneytendumsamkvmt O greiWslufyrirkomulaginu. P   4.gr. Q  Rekstrarsamhfi   R .[1. J GreiWslufyrirkomulagsemgreiWsluYj;nustuveit !S endumertlaWaWnotaYeimtilgangiaWfram "lT kvmamillifrslurfjrmunaogbeingreiWslurskal I#U uppfyllaeftirfarandiskilyrWi: #V a)0 J smureglurgildaumlandsbundnarmillifrslur  % W fjrmunaogmillifrslurfjrmunayfir %!X landamriinnanEvr;pusambandsinsogsama m&@"Y httumlandsbundnarbeingreiWslufrslurog '"Z beingreiWslufrsluryfirlandamriinnanSam '#[ bandsins,og }(P$\JJ b)0  YtttakendurnirgreiWslufyrirkomulaginumynda - meirihlutagreiWsluYj;nustuveitendameirihluta  aWildarrkjannaogmyndameirihlutagreiWslu ` Yj;nustuveitendainnanSambandsins,eingngu = aWteknutillititilgreiWsluYj;nustuveitendasem  veitamillifrslurfjrmunaeWabeingreiWslur, p eftirYvsemviW.M  EfhvorkigreiWandinnnviWtakandigreiWsluer a 4 neytandiskal,aWYvervarWarbliWfyrstuundir   greinar,aWeinstakatillittilaWildarrkjaYarsem    greiWsluYj;nustuveitendurbj;WaslkaYj;nustuog q D  tilgreiWsluYj;nustuveitendasembj;Waslka !   Yj;nustu.    2.  RekstraraWilinn,eWaYtttakendursmslu   greiWslukerfiinnanEvr;pusambandsins,efekkier h  umformleganrekstraraWilaaWrWa,skaltryggja, E  meWnotkunstaWlasemYr;aWireruafalYj;Wlegum   eWaevr;pskumstaWlastofnunum,aWgreiWslukerfi x  YeirrastknilegarekstrarsamhftWrumgreiWslu U(  kerfuminnanSambandsins.AukYessskalhann   ekkisamYykkjaviWskiptareglursemtakmarka  rekstrarsamhfiviWnnursmslugreiWslukerfi e8 innanSambandsins.GreiWslukerfisemtilgreinderu  tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/26/EBfr  19.ma1998umendanlegtuppgjrgreiWsluupp uH gjrskerfumoguppgjrskerfumfyrirverWbrf( #  14      ) % skuluaWeinsskyldugaWtryggjatknilegt  rekstrarsamhfiviWnnurgreiWslukerfisemtiltekin X erusmutilskipun. 5 3.  Tknilegarhindranirmegaekkikomavegfyrir I vinnslumillifrslumfjrmunaogbeingreiWslum.  4.  EigandigreiWslufyrirkomulags,eWahelstiYtt   takandinnnUjusmslugreiWslufyrirkomulagiYar   semYtttakendurerufrminnstttaaWildarrkjum m@! efekkierumneinnformleganeigandagreiWslufyrir " komulagsaWrWa,geturbeWiWlgbryfirvldaW # ildarrkinuYarsemeigandigreiWslufyrirkomulags }P$ eWahelstiYtttakandinnerstaWsetturum -% tmabundnaundanYgufrkrfunumsemsettareru & frambliWfyrstuundirgreinar1.mlsgreinar.  `' ViWkomandilgbryfirvldgeta,aWhfWusamrWi =!( viWlgbryfirvldhinumaWildarrkjunumYaWan !) semYtttakandinUjugreiWslufyrirkomulagikemur, "p* veittframkvmdastj;rninniogSeWlabankaEvr;pu M# + slkaundanYguaWhmarkiYrjr.Xessilgbru #, yfirvldskulutakakvrWungrundvelli $ - mguleikanUjagreiWslufyrirkomulagsinstilaW ]%0!. Yr;astogverWafullbrtsamevr;pskt  &!/ greiWslufyrirkomulagogframlagiYesstilaWauka &"0 samkeppnieWahvetjatilnUskpunar. -0 5. J AWundanskilinnigreiWsluYj;nustusemhefur A1 vinningafundanYguskv.4.mgr.16.gr.tekur 2 Yessigreingildi1.febrar2014. t3   5.gr. 4  KrfurvarWandimillifrslufjrmunaog 5 beingreiWslufrslur y L6  Vn1. J GreiWsluYj;nustuveitendurskuluframkvma  `7 millifrslurfjrmunaogbeingreiWslufrslursam = 8 rmiviWeftirfarandikrfur:  9 a)0 J YeirskulunotaauWkennigreiWslureikningssem  : tilgreinteraliW1.liWarviWaukanstilauWkenn  ; ingargreiWslureikningumntillitstilstaWsetn a4 < ingarviWkomandigreiWsluYj;nustuveitanda, =JJ b)0 J YeirskulunotaskilaboWasniWiWsemtilgreinter % > bliW1.liWarviWaukansYegargreiWslureru  ? sendartilannarsgreiWsluYj;nustuveitandaeWa X @ fyrirmilligngusmslugreiWslukerfis,5AJJ c)0 J YeirskulutryggjaaWnotendurgreiWsluYj;nustu IB notiauWkennigreiWslureikningssemtilgreinter C aliW1.mgr.viWaukanstilaWauWkenna |D greiWslureikninga,hvortsemgreiWsluYj;nustu Y,E veitandigreiWandaoggreiWsluYj;nustuveitandi  F viWtakandagreiWslueWaeinigreiWsluYj;nustu G veitandinnsemtekurYttgreiWslunniersama i<H aWildarrkinueWaekki,IJJ d)0 J YrskulutryggjaaWskilaboWasniWiWsemtil -J greinterbliW1.liWarviWaukanssnotaWef K notandigreiWsluYj;nustu,semekkierneytandi `L eWarfyrirtki,stofnartileWatekurviWstkum =M millifrslumfjrmunaeWastkum N beingreiWslumsemekkierusendareinarsr pO heldursafnaWsamanpakkatilsendingar.M PJJ nYessaWhafahrifbliWfyrstuundirgreinar a4Q skulugreiWsluYj;nustuveitendur,farinotandi R greiWsluYj;nustusrstaklegaframYaW,notaskila S boWasniWiWsemtilgreinterbliW1.liWarviWaukans q DT tengslumviWYannnotandagreiWsluYj;nustu. !!U 2. J GreiWsluYj;nustuveitendurskuluframkvma 5"V millifrslurfjrmunasamrmiviWeftirfarandi "W krfur,meWfyrirvaraumskuldbindingarsemmlt #hX erfyrirumlandslgumumframkvmdtilskipunar E$ Y 95/46/EB: $ Z a)0 J greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaskalsjtil  &![ YessaWgreiWandinnltitYaugagnastksem &"\ tilgreinderualiW2.liWarviWaukanum,i'<#]JJ b)0 J greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaskallta }(P$^JJ greiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu - tgagnastkinsemtilgreinderubliW2.liWar  viWaukanum,` c)0  greiWsluYj;nustuveitandiviWtakandagreiWslu t skalltaviWtakandagreiWsluteWagerahonum Q$ aWgengilegYaugagnastksemtilgreinderud  liW2.liWarviWaukanum. 3.  GreiWsluYj;nustuveitendurskuluframkvma   beingreiWslursamrmiviWeftirfarandikrfur,meW u H fyrirvaraumskuldbindingarsemmlterfyrirum %   landslgumumframkvmdtilskipunar95/46/EB:    a)0  greiWsluYj;nustuveitandiviWtakandagreiWslu    skalsjtilYess: l  0  i.0aWviWtakandigreiWslultitgagnastkin   semtilgreinderualiW3.liWar ]0  viWaukanummeWfyrstubeingreiWslunniog    stkumbeingreiWslumogmeWhverri   greiWsluYaWanfr,m@  0  ii.0aWgreiWandinnveitibWiviWtakanda T greiWsluoggreiWsluYj;nustuveitandasnum 1 (beinteWa;beintfyrirmillignguviWtakanda  greiWslu)samYykkiYessefnisaWviWtakandi d greiWslueWaYriWjiaWili,fyrirhnd A viWtakandagreiWslu,geymiumboWin,samt  sWaribreytingumeWa;gildingu,ogaW t greiWsluYj;nustuveitandiskuliupplUsa Q$ viWtakandagreiWsluumYessaskuldbindingu  samrmiviW41.og42.gr.tilskipunar  2007/64/EB,a4 b)0  greiWsluYj;nustuveitandiviWtakandagreiWslu uH skalltagreiWsluYj;nustuveitandagreiWandat % YaugagnastksemtilgreinderubliW3.liWar  viWaukanum,X  c)0  greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaskallta l! greiWandateWagerahonumaWgengilegYau I" gagnastksemtilgreinderucliW3.liWarviW # aukanum,|$ d)0  greiWandinnskalhafaheimildtilaWgefa  % greiWsluYj;nustuveitandasnumfyrirmli:m!@& 0  i.0umaWtakmarkabeingreiWsluinnheimtuviW "T' kveWnafjrhW,tWnieWahvorttveggja,1#( 0  ii.0umaWsannpr;fahverjabeingreiWslufrslu, E$ ) efumboWsamkvmtgreiWslufyrirkomulagi $ * kveWurekkiumrtttilendurgreiWslu,ogaW %x!+ athugahvortfjrhWogtWniframlagWrar U&(", beingreiWslufrslujafngildiYeirrifjrhWog '"- tWnisemsamYykktvarumboWinu,Wuren '#. greiWslureikningurYeirraerskuldfrWure(8$/ grundvelliupplUsingatengslumviWumboW -/ iW,0 0 J iii.0JJumaWstWvabeingreiWsluafgreiWslureikn 1 ingigreiWandaeWastWvabeingreiWslursem t2 einneWafleiritilgreindirviWtakendur Q$3 greiWsluhafahaftfrumkvWiaWeWaheimila 4 einungisbeingreiWslursemeinneWafleiritil 5 greindirviWtakendurgreiWsluhafa a 46 frumkvWiaW. 7 EfhvorkigreiWandinnnviWtakandigreiWsluer % 8 neytandiskalYessekkikrafistaWgreiWsluYj;nustu  9 veitendurfariaWi-,ii-eWaiiiliWdliWar.  X: GreiWsluYj;nustuveitandigreiWandaskalupplUsa  l ; greiWandannumrttindinsemumgeturdliW I < samrmiviW41.og42.gr.tilskipunar2007/64/EB.  = 0tengslumviWfyrstubeingreiWslufrslunaeWastaka   > beingreiWslufrsluogtengslumviWhverjabein  ? greiWslufrsluYaWanfrskalviWtakandigreiWslu m@ @ sendaupplUsingarnartengslumviWumboW  A greiWsluYj;nustuveitandasnumoggreiWsluYj;n B ustuveitandiviWtakandagreiWsluskalsendaYr }PC upplUsingartilgreiWsluYj;nustuveitandagreiWanda -D meWhverribeingreiWslufrslu. E 4. J TilviWb;tarviWkrfurnarsemumgetur1.mgr. F skalviWtakandigreiWslu,semsamYykkirmillifrslur tG fjrmuna,sendagreiWendumsnumauWkenni Q$H greiWslureikningssns,semtilgreindureraliW1. I liWarviWaukans,ogauWkennisk;WabankagreiWslu J Yj;nustuveitandasns,til1.febrar2014aWYver a4K varWarlandsbundnargreiWslurog1.febrar2016aW L YvervarWargreiWsluryfirlandamri,enaWeinsef M nauWsynkrefur,YegarfariWerframmillifrslu qDN fjrmuna. !O 5. J WurenfyrstabeingreiWslufrslaferframskal 5P greiWanditilkynnaumauWkennigreiWslureiknings Q snssemtilgreindureraliW1.liWarviWaukanum. hR GreiWandiskaltilkynnaauWkennisk;Wabanka ES greiWsluYj;nustuveitandasnstil1.febrar2014aW T YvervarWarlandsbundnargreiWslurogtil1.  xU febrar2016aWYvervarWargreiWsluryfir U!(V landamri,enaWeinsefnauWsynkrefur. "W 6. J EfekkierkveWiWumrttendurgreiWslu #X rammasamningnummilligreiWandaoggreiWslu #Y Yj;nustuveitandahansskalgreiWsluYj;nustuveitandi y$L Z greiWanda,meWfyrirvaraumiiliWaliWar3.liWar, )% [ sannpr;fahverjabeingreiWslufrslutilaWathuga %!\ hvortfjrhWframlagWrarbeingreiWslufrslujafn &\"] gildiYeirrifjrhWogtWnisemsamYykktvarum 9' #^ boWinuWurengreiWslureikningurgreiWandaer '#_ skuldfrWur,grundvelliupplUsingannatengslum (l$` viWumboWiW. - 7.  Fr1.febrar2014,aWYvervarWarlands A bundnargreiWslurogfr1.febrar2016aWYver  varWargreiWsluryfirlandamri,skulugreiWsluYj;n t ustuveitendurekkikrefjastYessaWnotendur Q$ greiWsluYj;nustugefiuppauWkennisk;Wabanka  greiWsluYj;nustuveitandagreiWandaeWa  greiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu. a 4 8.  GreiWsluYj;nustuveitandigreiWandaoggreiWslu u H Yj;nustuveitandiviWtakandagreiWsluskuluekki %   leggjaneinnviWb;tarkostnaWeWannurgjld,    vegnaYesslestursferlisYegarumboWerbiWtil  X  meWsjlfvirkumhttivegnaYessaragreiWslnasem 5   stofnaWertilmeWgreiWslukortigreiWslustaW,sem   leiWatilbeingreiWslu. h    6.gr. |   Lokadagsetningar    N1.  EigisWaren1.febrar2014skulumillifrslur   fjrmunaframkvmdarsamrmiviWtknilegu T krfurnarsemsettarerufram1.,2.og4.mgr.5. 1 gr.og1.og2.liWviWaukans.  2.  EigisWaren1.febrar2014skulubeingreiWslur  framkvmdarsamrmiviW2.og3.mgr.8.gr.og x tknilegukrfurnarsemsettarerufram1.,3.,5., U( 6.og8.mgr.5.gr.og1.og3.liWviWaukans.  3.  MeWfyrirvaraum3.gr.skalframkvmabein  greiWslursamrmiviWkrfurnarsemsettareru  fram1.mgr.8.gr.eigisWaren1.febrar2017aW yL YvervarWarlandsbundnargreiWslurogeigisWaren ) 1.n;vember2012aW& ` YvervarWargreiWsluryfir  landamri.'`g \ 4.  AWYvervarWarlandsbundnargreiWslurgetur p aWildarrki,eWagreiWsluYj;nustuveitandi M   aWildarrkismeWsamYykkihlutaWeigandi ! aWildarrkis,kveWiWfyrridagsetningarenYrsem " umgetur1.og2.mgr.,eftiraWhafatekiWtillittil ]0# ogmetiWhveundirbnirogfsirrkisborgarar  $ Yeirraeru.  %   7.gr. !&  GildistmiumboWaogrtturtilendurgreiWslu "'  1.  GiltleyfiviWtakandagreiWslutilaWinnheimta #( endurteknarbeingreiWslurhefWbundnukerfifyrir $| ) 1.febrar2014skalgildaframeftirYdagsetningu Y%,!* ogteljastsemsamYykkiveitt  &!+ greiWsluYj;nustuveitandagreiWandaumaW &", framkvmaendurteknarbeingreiWslursem i'<#- viWkomandiviWtakandigreiWsluinnheimtir (#. samrmiviWYessareglugerW,efekkierumaWrWa -. landslgeWaneytendasamningaumframhaldandi / gildiumboWatilbeingreiWslu. `0 2. J UmboWeinsogumgetur1.mgr.skuluveita t1 skilyrWislausaendurgreiWsluogafturvirkarendur Q$2 greiWslurtildagsetningarendurgreiddu 3 greiWslunnar,efkveWiWhefurveriWumslkar 4 endurgreiWslurinnanrammagildandiumboWs. a 45   8.gr. u H6  MillibankagjldfyrirbeingreiWslufrslur  \7  1. J MeWfyrirvaraum2.mgr.mekkileggjamarg  p8 hliWamillibankagjldhverjabeingreiWslufrslu, M 9 eWaannaWumsamiWendurgjaldsamatilgangieWa  : semhefursmuhrif,aWYvervarWarbeingreiWslu  ; frslur. ]0 < 2. J AWYvervarWarRviWskiptimleggjamarg qD = hliWamillibankagjldaWuppfylltumeftirfarandi ! > skilyrWum:  ? a)0 J fyrirkomulagiWmiWaraWskilvirkrithlutun @ kostnaWartilgreiWsluYj;nustuveitandaeWanot hA andahennar,einsogviW,semolliRviWskipt EB unum,aWteknutillititiltilvistarviWskiptakostn C aWarogtryggiraWgreiWandinnsekkiltinn xD greiWasjlfkrafaogaWgreiWsluYj;nustuveitand U(E anumsbannaWaWkrefjanotandagreiWslu F Yj;nustuumgreiWslutiltekinnartegundarR G viWskiptagjaldasemnemurmeiruenYeimkostn e8H aWisemgreiWsluYj;nustuveitandinnbervegna I slkraviWskipta,JJJ b)0 J gjldinerualfariWkostnaWargrunni,KJJ c)0 J fjrhWgjaldannaerekkiumframraunverulegan L kostnaWviWRviWskipti,afgreiddumafkostn pM aWarhagkvmastasambrilegsgreiWsluYj;nustu M N veitanda,semerdmigerWurYtttakandifyrir O komulaginuaWYvervarWarumfangviWskipta P ogtegundYj;nustu,]0QJJ d)0 J lagninggjaldannasamrmiviWa-,b-ogcliW q DR kemurvegfyriraWgreiWsluYj;nustuveitandinn !!S leggiviWb;targjldviWkomandinotendur !T greiWsluYj;nustutengslumviWkostnaWinnsem "TU fellurundirYessimillibankagjld,1#VJJ e)0 J ekkierfyrirhendihagnUtureWafjrhagslega E$ W hagkvmurvalkosturviWfyrirkomulagiWsem $ X myndileiWatiljafnskilvirkrareWaskilvirkari %x!Y meWhndlunarRviWskiptumogkostarYaW U&("Z samaeWaminnafyrirneytanda.'"[JJ AWYvervarWarfyrstuundirgreinskalviWtreikn (#\ inggjldumvegnaRviWskiptaaWeinstakatil - greinakostnaWarflokkasembeintog;tvrtt  tengjastmeWhndlunRviWskipta.kvarWaskal ` YennankostnaWafnkvmni.SundurliWun = kostnaWar,Y.m.t.aWgreindauWkenninghverjum  kostnaWarYtti,skalverahlutiaffyrirkomulaginutil p aWauWveldasannpr;funogeftirlit. M  3.  kvWi1.og2.mgr.gildaaWbreyttubreytanda a 4 umeinhliWafyrirkomulagafhlfugreiWsluYj;nustu   veitandaogumtvhliWafyrirkomulagmilligreiWslu    Yj;nustuveitendasemhafasamatilgangeWahrifog q D  marghliWafyrirkomulag. !     9.gr. 5    AWgengiaWgreiWslum I   1.  GreiWandisemmillifrirfjrmunitilviWtakanda ]0  greiWslusemgreiWslureikningSambandinum    ekkitilgreinahvaWaaWildarrkisgreiWslureikn   ingurskalvera,aWYvtilskilduaW m@  greiWslureikningurinnsaWgengilegursamrmi   viW3.gr.  2.  ViWtakandigreiWslusemtekurviWmillifrWum  fjrmunumeWabeitirbeingreiWslutilaWinnheimta d fjrmunifrgreiWandasemgreiWslureikning A SambandinumekkitilgreinahvaWaaWildarrkis  greiWslureikningurskalvera,aWYvtilskilduaW t greiWslureikningurinnsaWgengilegursamrmi Q$ viW3.gr.    10.gr.   Lgbryfirvld )  Ż1.  AWildarrkiskulutilnefnaopinberyfirvld,aWila = semeruviWurkenndirsamkvmtlandslgumeWa  opinberyfirvldsemtilYesshafasrstakar p heimildirlandslgum,Y.m.t.seWlabanka M   aWildarrkjanna,semYaulgbruyfirvldsembera ! byrgWYvaWtryggjaaWfariWsaWYessari " reglugerW.AWildarrkjumerheimiltaWtilnefna ]0# starfandistofnanirtilaWgegnahlutverkilgbrra  $ yfirvalda.  % 2.  AWildarrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rn !& inniumYaulgbruyfirvldsemtilnefnderuskv. "T' 1.mgr.eigisWaren1.febrar2013.Xauskulutil 1#( kynnaframkvmdastj;rninniogevr;pskueftirlits #) stofnuninni(Evr;pskubankaeftirlitsstofnuninni)(e. $d * EBA)ntafarumallarsWaribreytingarvarWandi A%!+ viWkomandiyfirvld. %!, 3.  AWildarrkinskulusjtilYessaWlgbr '"- yfirvld,semumgetur1.mgr.,hafiallarYr '#. heimildirsemnauWsynlegarerutilaWsinnaskyldum e(8$/ snum.EfumeraWrWafleirieneittlgbrt -/ yfirvaldyfirrWasvWiaWildarrkjaaWYvervarWar 0 ml,semfjallaWerumYessarireglugerW,skulu `1 aWildarrkinsjtilYessaWYauyfirvldstarfiniW =2 samansvoaWYaugetileystskyldursnarafhendi 3 meWskilvirkumhtti. p4 4. J Lgbruyfirvldinskuluhafaskilvirkteftirlit 5 meWYvaWgreiWsluYj;nustuveitendurfariaWYessari a 46 reglugerWoggeranauWsynlegarrWstafanirtilaW  7 tryggjaslkareglufylgni.Xauskulustarfasaman  8 samrmiviW24.gr.tilskipunar2007/64/EBog31. q D9 gr.reglugerWar(ESB)nr.1093/2010. ! :   11.gr. 5  ;  ViWurlg  I < I1. J AWildarrkinskulu,eigisWaren1.febrar2013, ]0 = setjareglurumviWurlgviWbrotumkvWum   > reglugerWarYessararoggeraallarnauWsynlegarrW  ? stafanirtilaWtryggjaaWYeimsbeitt.SlkviWurlg m@ @ skuluveraskilvirk,rttuhlutfalliviWbrotogletj  A andi.AWildarrkiskulutilkynnaframkvmdastj;rn B inniumumrddarreglurogrWstafanireigisWaren }PC 1.gst2013ogskulutilkynnahennintafarum -D sWaribreytingarYeim. E 2. J ViWurlgunumerumgetur1.mgr.skalekki F beitaneytendur. tG   12.gr. H  Kru-ogrlausnarmeWferWutanrttar I  1. J AWildarrkinskulukomafullngjandiogskil J virkrikru-ogrlausnarmeWferWutanrttartilaW `K leysagreiningsmlmillinotendagreiWsluYj;nustu =L oggreiWsluYj;nustuveitendaYeirravarWandirttindi M ogskyldursemstafaafYessarireglugerW.0Yeimtil pN gangiskuluaWildarrkitilnefnastarfandistofnanir M O eWakomaf;tnUjumstofnunum,eftirYvsem P viW. Q 2. J AWildarrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rn R inniumYrstofnanirsemumgetur1.mgr.eigi q DS sWaren1.febrar2013.Xauskulutilkynnafram !!T kvmdastj;rninnintafarumallarsWaribreytingar !U varWandiYessarstofnanir. "TV 3. J AWildarrkimegakveWaumaWYessigreingildi #hW aWeinsumnotendurgreiWsluYj;nustusemeruneyt E$ X endureWaaWeinsumYsemeruneytendurogr $ Y fyrirtki.AWildarrkinskulutilkynnaframkvmda %x!Z stj;rninniumllslkkvWieigisWaren1.gst U&("[ 2013. '"\   13.gr. (#]  Framsalvalds -  Framkvmdastj;rninskalhafaumboWtilaWsam A YykkjaframseldargerWirsamrmiviW14.gr.viW  aukanstilaWtakatilgreinatkniframfarirogmark t aWsYr;un. Q$   14.gr. e8  BeitingframseldragerWa y L  f1.  Framkvmdastj;rninskalhafavaldtilaWsam  ` YykkjaframseldargerWirmeWfyrirvaraumskilyrWin =  semmlterfyrirumYessarigrein.    2.  Framkvmdastj;rninniskalfaliWvaldtilaW    samYykkjaframseldargerWir,semumgetur13.gr.,   fimmrtmabilisemhefst31.mars2012.Fram a4  kvmdastj;rninskaltakasamanskUrslu,aWYver   varWarframsalvalds,eigisWarennumnuWum   fyrirlokfimmratmabilsins.Framsalvaldsskal qD  framlengtmeWYegjandisamkomulagium !  jafnlangantma,nemaEvr;puYingiWeWarWiW   andmliYeirriframlengingueigisWarenYremur T mnuWumfyrirlokhverstmabils. 1 3.  Evr;puYinginueWarWinuerhvenrsemer E heimiltaWafturkallaframsalvaldssemumgetur  13.gr.MeWkvrWunumafturkllunskalbundinn x endiframsalYessvaldssemtilgreinterYeirri U( kvrWun.HnWlastgildidaginneftirbirtingu  hennarStj;rnartWindumEvr;pusambandsins,eWa  sWar,eftirYvsemtilgreinterkvrWuninni.Hn e8 skalekkihafahrifgildiframseldragerWasem  Yegarerugildi.  4.  UmleiWogframkvmdastj;rninhefursamYykkt  framseldagerWskalhntilkynnaEvr;puYinginuog \ rWinuumYaWsamtmis. 9  5.  FramseldgerW,semersamYykktskv.13.gr., M   skalYvaWeinsWlastgildiaWEvr;puYingiWeWa ! rWiWhafiekkihaftuppineinandmliinnanYriggja " mnaWafrtilkynninguumgerWinatil ]0# Evr;puYingsinsogrWsinseWaefbWi  $ Evr;puYingiWogrWiWhafaupplUst  % framkvmdastj;rnina,WurenfresturinnerliWinn, m!@& umYfyrirtlansnaaWhreyfaekkiandmlum. "' XettatmabilskalframlengtumYrjmnuWiaW "( frumkvWiEvr;puYingsinseWarWsins. }#P)   15.gr. $d *  EndurskoWun  %x!+ <Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren1.febrar &", 2017,leggjaskUrslufyrirEvr;puYingiWogrWiW, i'<#- efnahags-ogflagsmlanefndEvr;pubandalaganna, (#. Evr;pskaseWlabankannogEvr;pskubankaeftirlits -. stofnuninaumbeitinguYessararreglugerWarsamt / tillgu,efviW. `0   16.gr. t1  UmbreytingarkvWi  2 V1. J XrttfyrirkvWi1.og2.mgr.6.gr.getaaWild 3 arrki,til1.febrar2016,heimilaWgreiWsluYj;n y L4 ustuveitendumaWveitanotendumgreiWsluYj;nustu ) 5 breytingaYj;nustuvegnalandsbundinnagreiWslna  6 semgerirnotendumgreiWsluYj;nustu,semeruneyt  \7 endur,kleiftaWhaldaframaWnotagrunnbanka 9 8 reikningsnmerstaWauWkennisgreiWslureiknings  9 semtilgreinteraliW1.liWarviWaukanummeWYv  l : skilyrWiaWrekstrarsamhfistryggtmeWYvaW I ; breytagrunnbankareikningsnmerumgreiWandaog  < viWtakandagreiWslutknilegaogrugganhtt | = viWeigandiauWkennigreiWslureikningssemtilgreint Y, > eraliW1.liWarviWaukanum.XaWauWkenni   ? greiWslureikningsskalafhendanotandagreiWslu  @ Yj;nustusemstofnartilgreiWslunnar,eftirYvsem i<A viW,WurengreiWslanerframkvmd.0slkum B tilvikumskulugreiWsluYj;nustuveitendurekki C leggjaneinnkostnaWeWannurgjldnotendur yLD greiWsluYj;nustusemtengjastYessari )E breytingaYj;nustubeinteWa;beint. F 2. J GreiWsluYj;nustuveitendursemveitagreiWslu G Yj;nustuevrumogerustaWsettiraWildarrkisem pH ekkihefurevrusemgjaldmiWilskuluuppfylla3.gr. M I YegarYeirbj;WagreiWsluYj;nustuevrumeigisWar J en31.okt;ber2016.EfevraerYrttfyrirYaWinn K leiddsemgjaldmiWillYesshttaraWildarrkisfyrir ]0L 31.okt;ber2015skalgreiWsluYj;nustuveitandiYv  M aWildarrkiuppfylla3.gr.innaneinsrsfrYeim N degiYegarhlutaWeigandiaWildarrkisameinaWist m@O evrusvWinu. P 3. J AWildarrkimegaheimilalgbrumyfirvldum 1Q snumaWfellaniWurallareWaeinhverjarYeirra R krafnasemumgetur1.og2.mgr.6.gr.aWYver dS varWarYrmillifrslurfjrmunaeWabeingreiWslu A T frslurmeWuppsafnaWamarkaWshlutdeild,sam  U kvmtopinberumhagtlumumgreiWslursem !tV SeWlabankiEvr;pubirtirrlega,semerminnien Q"$W 10%afheildarfjldamillifrslnafjrmunaeWa #X beingreiWslufrslna,eftirYvsemviW,Yv #Y aWildarrkitil1.febrar2016. a$4 Z 4. J AWildarrkimegaheimilalgbrumyfirvldum u%H![ snumaWfellaniWurallareWaeinhverjarYeirra %&!\ krafnasemumgetur1.og2.mgr.6.gr.aWYver &"] varWarYrgreiWslursemkomiWerafstaWmeW 'X#^ greiWslukortigreiWslustaWsemleiWatil 5($_ J0 J J  beingreiWsluogafgreiWslureikningisem - tilgreindurermeWgrunnbankareikningsnmerieWa  alYj;Wlegubankareikningsnmeritil1.febrar ` 2016. = 5.  Xrttfyrir1.og2.mgr.6.gr.megaaWildarrki Q$ heimilalgbrumyfirvldumsnum,til1.febrar  2016,aWfellaniWursrtkukrfunaumaWnota  skilaboWasniWinsemtilgreinderubliW1.liWar a 4 viWaukans,semsetterframdliW1.liWar5.gr.aW   YvervarWarnotendurgreiWsluYj;nustusemstofna    tileWatakaviWstkummillifrslumfjrmunaeWa q D  beingreiWslumsemsafnaWersamanpakkatil !   sendingar.XrttfyrirmguleganiWurfellinguskulu    greiWsluYj;nustuveitenduruppfyllaYrkrfursem  T  settareruframdliW1.mgr.5.gr.efnotandi 1  greiWsluYj;nustu;skareftirslkriYj;nustu.   6.  Xrttfyrir1.og2.mgr.6.gr.megaaWildarrki   frestakrfunumumaWgefauppauWkennisk;Wa x  bankavegnalandsbundinnagreiWslna,semgerWar U(  eru4.,5.og7.mgr.5.gr.,til1.febrar2016.   7.  EfaWildarrkihyggstbeitaundanYgueinsog  kveWiWerum1.,3.,4.,5.eWa6.mgr.skalviW  komandiaWildarrkitilkynnaframkvmdastj;rninni yL umYaWeigisWaren1.febrar2013ogsWanheim ) ilalgbrumyfirvldumsnumaWfellaniWur,eftir  YvsemviW,sumareWaallarkrfurnarsemsettar \ erufram5.gr.,1.eWa2.mgr.6.gr.ogviWaukan 9  um,aWYvervarWarviWeigandigreiWslureinsogum  geturYeimmlsgreinumeWaundirgreinumsemviW l eigaogtmabilisemerekkiumframtmabil I undanYgunnar.AWildarrkiskulutilkynnafram  kvmdastj;rninniumgreiWslurnarsemfallaundir | undanYgunaogallarsWaribreytingar. Y,  8.  GreiWsluYj;nustuveitenduraWildarrkiognot m@! endurgreiWsluYj;nustusemnUtasrgreiWsluYj;n " ustuaWildarrki,semekkihefurevrusemgjald # miWil,skuluuppfyllakrfurnarsemsettarerufram }P$ 4.og5.gr.eigisWaren31.okt;ber2016.Rekstr -% araWilarsmslugreiWslukerfaaWildarrkisemekki & hefurevrusemgjaldmiWilskuluuppfyllakrfurnar  `' semsettarerufram2.mgr.4.gr.eigisWaren31. =!( okt;ber2016. !) EfevraerYrttfyrirYaWinnleiddsemgjaldmiWill #* YesshttaraWildarrkisfyrir31.okt;ber2015skulu #+ greiWsluYj;nustuveitendureWa,YarsemviW, a$4 , rekstraraWilarsmslugreiWslukerfaYvaWildarrki % - ognotendurgreiWsluYj;nustusemnUtasrgreiWslu %!. Yj;nustuYvaWildarrkiuppfyllaviWkomandi q&D"/ kvWiinnaneinsrsfrYeimdegiYegarhlutaW !'"0 eigandiaWildarrkisameinaWistevrusvWinu,enY; '#1 ekkifyrrenYeimdgumsemtilgreindirerufyrir (T$2 YauaWildarrkisemhafaevrusemsinngjaldmiWil -2 Yann31.mars2012. 3   17.gr. 4  BreytingarreglugerW(EB)nr.924/2009 5  ReglugerW(EB)nr.924/2009erhrmeWbreyttsem 6 hrsegir: 7 1)0 J 0staW10.liWar2.gr.komieftirfarandi: 8JJ 9uJ'*?90 J ?10.0JJ?fjrmunir :peningaseWlarogmynt,inn  9 eignreikningumografeyrireinsogskil  t: greinter2.mgr.2.gr.tilskipunarEvr Q $; ;puYingsinsogrWsins2009/110/EBfr  < 16.september2009umstofnunogrekstur  = rafeyrisstofnanaogvarfrniseftirlitmeW a4 > Yeim(*).  ? 0 J O?;j~2! `p @EJ&^U/T' % (*)StjtW.ESBL267,10.10.2009,bls.7.T' @JJ 2)0 J 0staW1.mgr.3.gr.komieftirfarandi:h; AJJ 0 J ?1.0JJGjldsemgreiWsluYj;nustuveitandileggur |OB notandagreiWsluYj;nustufyrirgreiWslur ,C yfirlandamriskuluveraYausmuog D gjldsemsgreiWsluYj;nustuveitandi _E leggurnotendurgreiWsluYj;nustuvegna <F samsvarandilandsbundinnagreiWslnaaW G smufjrhWogsamagjaldmiWli. oH =?uJ'*K=3)0 J kvWum4.gr.erbreyttsemhrsegir:IJJ 0 J a)0JJkvWi2.mgr.fallibrott.J 0 J b)0JJ0staW3.mgr.komieftirfarandi:K <uJT'*?<0 J 0JJ?3.0GreiWsluYj;nustuveitandigeturlagt L nnurgjldtilviWb;tarviWYausem oM lgWerunotandagreiWsluYj;nustu LN samrmiviW1.mgr.3.gr.efnotandi O ;skareftirYvaW P greiWsluYj;nustuveitandiframkvmi \/Q greiWsluyfirlandamrinYessaWgefa  R uppalYj;Wlegtbankareikningsnmerog, S eftirYvsemviWogsamrmiviW l ?T reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins !U (ESB)nr.260/2012umaWkoma !V tknilegumogviWskiptalegumkrfum |"OW varWandimillifrslufjrmunaog ,#X beingreiWslurevrumogumbreytingu #Y reglugerW(EB)nr.924/2009(*), $_ Z tengdanauWkennisk;Wabankafyrir <%![ greiWslureikninginnhinuaWildarrkinu. %!\ XessigjldskuluveraviWeigandiog &o"] samrmiviWkostnaW.Xauskulu L'#^ samYykktafgreiWsluYj;nustuveitandaog '#_ notandagreiWsluYj;nustu. ($` GreiWsluYj;nustuveitandiskalupplUsa - notandagreiWsluYj;nustuumfjrhW  viWb;targjaldameWg;Wumfyrirvara ` WurennotandigreiWsluYj;nustuer = skuldbundinnafsamkomulaginu.  0  0KO?;j~2! `p @E:U/0/_20(*)StjtW.ESBL94,30.3.2012,bls.22._2 @?uJT'*"@4)0  0staW1.mgr.5.gr.komieftirfarandi:s F 0  ?1.0FrogmeW1.febrar2016skuluaWildarrki  Z afnemakvaWirsemlagWarerugreiWslu 7  Yj;nustuveitendurumskUrslugjfgrund    velliuppgjrsvegnahagskUrslnaum  j  greiWslujfnuWtengslumviWgreiWslurviW G   skiptavinaYeirra.   5)0  kvWum7.gr.erbreyttsemhrsegir:   0  a)001.mgr.komidagsetningin?1.febrar   2017 staW?1.n;vember2012 .  0  b)002.mgr.komidagsetningin?1.febrar   2017 staW?1.n;vember2012 .f 0 J c)0JJ03.mgr.komidagsetningin?1.febrar - 2017 staW?1.n;vember2012 . 6)0 J kvWi8.gr.fallibrott.JJ   18.gr.   Gildistaka   cReglugerWYessiWlastgildidaginneftiraWhn -  birtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.   ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildir   llumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar.   GjrtStrassborg14.mars2012.   * dd . -OQuu, ,- +  ,"   /,FyrirhndEvr;puYingsins, ' " 'FyrirhndrWsins, 5+ " / /5M.SCHULZ @a ' " 'N.WAMMEN 5+ " / 5forseti. 'n !" 'forseti.(n ""  (  " (??(  VIVAUKI "  TKNILEGARKRFUR(5.GR.) # 9?a?9 1)0  TilviWb;tarviWgrunnkrfurnarsemsettarerufram5.gr.gildaeftirfaranditknilegarkrfurummilli $ frslurfjrmunaogbeingreiWslufrslur:% 0  a)0AuWkennigreiWslureikningssemumgetura-ogcliW1.mgr.5.gr.skalveraalYj;Wlegtbanka & reikningsnmer.b' 0  b)0StaWallinnfyrirskilaboWasniWsemumgeturb-ogdliW1.mgr.5.gr.skalveraISO20022XML v( staWallinn.S&) 0  c)00upplUsingareitnumfyrirpeningasendingarskalveraplssfyrir140rittkn.GreiWslufyrirkomulag g:* mgerarWfyrirfleiririttknum,enefbnaWurinnsemnotaWurertilaWsendaupplUsingarhefur + tknilegartakmarkaniraWYvervarWarfjldarittknaYgildirtknilegthmarkbnaWarins., 0  d)0UpplUsingarvarWandipeningasendingarogllnnurgagnastksemlgWeruframsamrmiviW2. - og3.liWYessaviWaukaskulusendarheildsinniog;breyttmilligreiWsluYj;nustuveitendagreiWslu ^. keWjunni.;/ 0  e)0XegarggninsemkrafistereruaWgengilegrafrnuformiskulugreiWslufrslurgeraalsjlfvirka, O "0 rafrnavinnslumgulegallumvinnslustigumgreiWslukeWjunni(samfelldvinnslafrupphafitil  1 enda),YannigaWunntsaWstUrallugreiWsluferlinurafrntnYessaWYrfsaWendurskrggn !2 eWagrpahandvirktinn.XettagildireinnigumsrstakameWhndlunmillifrslumfjrmunaog _"23 beingreiWslufrslum,hvenrsemmgulegter.#4 0  f)00greiWslufyrirkomulagiskalekkikveWaumlgmarksfjrhWgreiWsluaWYvervarWarmillifrslur #$5 fjrmunaeWabeingreiWslur,enY;berekkiskyldatilaWhefjagreiWsluferlieffjrhWgreiWslunnar $ 6 ernll.%V!7 0  g)0EkkierskyltaWframkvmagreiWslufyrirkomulagigreiWslurogbeingreiWslursemnemahrri &j"8 fjrhWen999999999,99evrum.G'#9 2)0  Aukkrafnannasemumgetur1.liWgildaeftirfarandikrfurummillifrslurfjrmuna:[(.$: 0  a)0GagnastkinsemumgeturaliW2.mgr.5.gr.erueftirfarandi:- 0  0i.0anafngreiWandaog/eWaalYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningigreiWanda,Aaa 0  0ii.0afjrhWmillifrslufjrmuna,U(aa 0  0iii.0aalYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningsviWtakandagreiWslu,i<aa 0  0iv.0anafnviWtakandagreiWslu,efYaWerfanlegt,}Paa 0  0v.0aallarupplUsingarumpeningasendingu. daa 0  b)0GagnastkinsemumgeturbliW2.mgr.5.gr.erueftirfarandi: x 0  0i.0anafngreiWanda, aa 0  0ii.0aalYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningsgreiWanda, aa 0  0iii.0afjrhWmillifrslufjrmuna, aa 0  0iv.0aalYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningsviWtakandagreiWslu, aa 0  0v.0aallarupplUsingarumpeningasendingu,  aa 0  0vi.0ahverskonarauWkennisk;WiviWtakandagreiWslu, aa 0  0vii.0anafnallratilvsunaraWilaviWtakandagreiWslu,1 aa 0  0viii.0atilgangurmeWmillifrslufjrmuna,Eaa 0  0ix.0aflokkurtilgangsmeWmillifrslufjrmuna.Y,aa 0  c)0AukYessergreiWsluYj;nustuveitandagreiWandaskyltaWleggjaframeftirfarandigagnastktil m@ greiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu: 0  0i.0aauWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandagreiWanda(efekkierumannaWsamiWmilli 1 greiWsluYj;nustuveitendannasemtakaYttgreiWslunni),aa 0  0ii.0aauWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu(efekkierumannaWsamiW  milligreiWsluYj;nustuveitendannasemtakaYttgreiWslunni),xaa 0  0iii.0aauWkennisk;WagreiWslufyrirkomulagsins,aa 0  0iv.0auppgjrsdagmillifrslufjrmuna,aa 0  0v.0atilvsunarnmerskilaboWagreiWsluYj;nustuveitandagreiWandaummillifrslufjrmuna.aa 0  d)0GagnastkinsemumgeturcliW2.mgr.5.gr.erueftirfarandi: 0  0i.0anafngreiWanda, aa 0  0ii.0afjrhWmillifrslufjrmuna, aa 0  0iii.0aallarupplUsingarumpeningasendingu.1!aa 3)0  Aukkrafnannasemumgetur1.liWgildaeftirfarandikrfurumbeingreiWslufrslur:E" 0  a)0GagnastkinsemumgeturiliWaliWar3.mgr.5.gr.erueftirfarandi:Y#, 0  0i.0ategundbeingreiWslu(endurtekin,stk,fyrsta,sWastaeWabakfrsla),m$@ aa 0  0ii.0anafnviWtakandagreiWslu,%T! aa 0  0iii.0aalYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningiviWtakandagreiWslusemtekjufraskal &h"! innheimtuna,E'#"aa 0  0iv.0anafngreiWanda,efYaWerfanlegt,Y(,$#aa 0  0v.0aalYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningigreiWandasemaWskuldfravegnainn - heimtunnar,aa 0  0vi.0aeinkvmumboWstilvsun,aa 0  0vii.0adagsetningundirritunarumboWsgreiWanda,efYaWergefiWteftir31.mars2012,aa 0  0viii.0afjrhWinnheimtu,aa 0  0ix.0aeinkvmumboWstilvsunfrupphaflegumviWtakandagreiWslusemgafumboWiWt,efannar -  viWtakandigreiWsluenssemgafumboWiWthefurtekiWviWYv, aa 0  0x.0aauWkenniviWtakandagreiWslu, aa 0  0xi.0aauWkenniupphaflegsviWtakandagreiWslusemgafumboWiWt,efannarviWtakandigreiWsluen   ssemgafumboWiWthefurtekiWviWYv,  aa 0  0xii.0aallarupplUsingarumpeningasendingarfrviWtakandagreiWslutilgreiWanda, aa 0  0xiii.0atilgangurmeWinnheimtu, aa 0  0xiv.0aflokkurtilgangsmeWinnheimtu. aa 0  b)0GagnastkinsemumgeturbliW3.mgr.5.gr.erueftirfarandi:  0  0i.0aauWkennisk;WibankagreiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu(efekkierumannaWsamiW   milligreiWsluYj;nustuveitendannasemtakaYttgreiWslunni),aa 0  0ii.0aauWkennisk;WibankagreiWsluYj;nustuveitandagreiWanda(efekkierumannaWsamiWmilli  greiWsluYj;nustuveitendannasemtakaYttgreiWslunni),`aa 0  0iii.0anafntilvsunaraWilagreiWanda(efYaWertilstaWarrafrnaumboWinu),taa 0  0iv.0aauWkennisk;WitilvsunaraWilagreiWanda(efYaWertilstaWarrafrnaumboWinu),aa 0  0v.0anafntilvsunaraWilaviWtakandagreiWslu(efYaWertilstaWarrafrnaumboWinu),aa 0  0vi.0aauWkennisk;WitilvsunaraWilaviWtakandagreiWslu(efYaWertilstaWarrafrnaumboWinu),aa 0  0vii.0aauWkennisk;WigreiWslufyrirkomulagsins,aa 0  0viii.0auppgjrsdagurinnheimtu,aa 0  0ix.0atilvsungreiWsluYj;nustuveitendaviWtakandagreiWsluvegnainnheimtunnar,aa 0  0x.0ategundumboWs,-aa 0  0xi.0ategundbeingreiWslu(endurtekin,stk,fyrsta,sWastaeWabakfrsla),Aaa 0  0xii.0anafnviWtakandagreiWslu,U(aa 0  0xiii.0aalYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningiviWtakandagreiWslusemtekjufraskal i < innheimtuna,!aa 0  0xiv.0anafngreiWanda,efYaWerfanlegt,-"aa 0  0xv.0aalYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningsgreiWandasemaWskuldfravegnainn A# heimtunnar,# aa 0  0xvi.0aeinkvmumboWstilvsun,% !aa 0  0xvii.0adagsetningundirritunarumboWsinsefgreiWandiveittiumboWiWeftir31.mars2012,&!"aa 0  0xviii.0afjrhWinnheimtu,-'##aa 0  0xix.0aeinkvmumboWstilvsunfrupphaflegumviWtakandagreiWslusemgafumboWiWt(efannar A($$ viWtakandigreiWsluenssemgafumboWiWthefurtekiWviWYv),-aa 0  0xx.0aauWkenniviWtakandagreiWslu,Aaa 0  0xxi.0aauWkenniupphaflegsviWtakandagreiWslusemgafumboWiWt(efannarviWtakandigreiWsluen U( ssemgafumboWiWthefurtekiWviWYv),aa 0  0xxii.0aallarupplUsingarumpeningasendingarfrviWtakandagreiWslutilgreiWanda.aa 0  c)0GagnastkinsemumgeturcliW3.mgr.5.gr.erueftirfarandi:-  0  0i.0aeinkvmumboWstilvsun,A aa 0  0ii.0aauWkenniviWtakandagreiWslu,U (aa 0  0iii.0anafnviWtakandagreiWslu,i <aa 0  0iv.0afjrhWinnheimtu,} P aa 0  0v.0aallarupplUsingarumpeningasendingu,d aa 0  0vi.0aauWkennisk;WigreiWslufyrirkomulagsins.x aa