WPC DgD򭒌\!qȂݹ|:*s,;WXcoZ-vxǕ*ۀswC TY W|\>iJp!C;P$%=ėP? )B^T}`69TR*HU2/Bi~^!P52V a.>xw= O'?9.z4ܺ|iEgܜ\]\sNY}lh#Ki_b~ VEUdNJ % 0 Y# ^^| m~w4^  D-Z  0U#$$%b& 09(' Aa' 0 ( 0( 0) 0* 0D+ 0+ 0, 0]- 0. 0. 0/ 0_0 01 01 0f2 03 03 054 04 05 06 077 07 08 0#9 0<9 1: 72:(: 1:~; 72@7@EA 0RA 0uIB 0B 0X`CU>D 1DiEiJSPgXVh[j'ahfJkCr 0u^x B|f||fag&ih 0Y^ B  AMԝ 0N!ioiأNAAAAfC 1Ea֩ 0vf` 0vb D5ز 0v 0K 0ηaP 0udfټ 0ۼ A 0Ea 0h 1u#################### 72 0 1V 0U:M B`- 0 0D7''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' DE^^^^^^^ 0#9&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF 0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt Ut/Eό|)rirs?g4~]E3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWurXXStjt1W ESB bls Stj;rnskipulegskilyrWigefinkynna lit Evr;puYingsins frokt;berhefur enn ekkiveriW birt1(Stj;rnart1Windunumogkv?rWunrWsinsEB CARS s.s.ExternEBickelExternalitiesClean AirEurope CAFEDidcotHEATCOHarmonised NOx NMHC LPG CNG nmgr$Samheldnisj;WinnCivitast.a.m.P>TTERINGMJBrusselIbsen$CtgfuskrifstofaLCxemborg NEAS*+ (_2623  ..Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*J+J (_25   2(L L T\ d #223  ..2(L L T\ d #2   *;+; (_24  /% T\ d #/23  ../% T\ d #/  *8+8 (_23 ` ," T\ d #,23  ..," T\ d #, ` *5+5 (_22  )T T\ d #)23  ..)T T\ d #)  *2+2 (_21  &\ d #&23  ..&\ d #&  */+/ (_20 h #\ d ##23  ..#\ d ## h *,+, (_19   \\ d # 23  .. \\ d #  *)+) (_18   d #23  .. d #  *DD (_17  8.L T\ d #823  Ԁ8.L T\ d #8  *JJ (_16   2(L L T\ d #223  Ԁ2(L L T\ d #2   *;; (_15  /% T\ d #/23  Ԁ/% T\ d #/  *88 (_14 ` ," T\ d #,23  Ԁ," T\ d #, ` *55 (_13  )T T\ d #)23  Ԁ)T T\ d #)  *22 (_12  &\ d #&23  Ԁ&\ d #&  *// (_11 h #\ d ##23  Ԁ#\ d ## h *,, (_10   \\ d # 23  Ԁ \\ d #  ()) &_9   d #23  Ԁ d #  (DD &_8  8.L T\ d #823  8.L T\ d #8  (JJ &_7   2(L L T\ d #223  2(L L T\ d #2   (;; &_6  /% T\ d #/23  /% T\ d #/  (88 &_5 ` ," T\ d #,23  ," T\ d #, ` (55 &_4  )T T\ d #)23  )T T\ d #)  (22 &_3  &\ d #&23  &\ d #&  (// &_2 h #\ d ##23  #\ d ## h &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. _% ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   u  % (  *  )  0  Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna.6a. - e)ISUS.,,,..XVXXX? XXV-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ: 8page number IS  IS 0O_.svigi12  0  )3  0  0(,, &_1   \\ d # 23   \\ d #  <:Institution      IS XXXS?\  `&Times New RomanS  S?\  `&Times New RomanS   IS \  `&Times New Roman<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1) __ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    StjtW.ESBC195,18.8.2006,bls.26. __ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    StjtW.ESBC229,22.9.2006,bls.18. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    litEvr;puYingsinsfr22.okt;ber2008(hefurenn  ekkiveriWbirtStj;rnartWindunum)ogkvrWunrWs 2 insfr30.mars2009. ]_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  4  )0    StjtW.EBL242,10.9.2002,bls.1. ^_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    StjtW.ESBL134,30.4.2004,bls.1. `_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    StjtW.ESBL134,30.4.2004,bls.114. ^_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    StjtW.ESBL263,9.10.2007,bls.1. @_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    Bickel,P.,Friedrich,R.,ExternE.Externalitiesof  Energy.Methodology2005update,_framkvmdastj;rn_ 2 _Evr;pusambandsins_,tgfuskrifstofa,Lxemborg,2005. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    Holland,M.,etal.,(2005a).MethodologyfortheCost  BenefitAnalysisforCAFE:Volume1:Overviewof 2 Methodology.AEATechnologyEnvironment,Didcot, : 2005.(M2$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,.      [ [d _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  4  )0    Bickel,P.,etal.,HEATCODeliverable5.Proposalfor  HarmonisedGuidelines,Stuttgart,2006. _% ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   u  % (  1  )  0  StjtW.ESBL120,15.5.2009,bls.5. \_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    StjtW.ESBC82,1.4.2008,bls.1.TABLE A ]_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    StjtW.ESBL214,9.8.2008,bls.3. __ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    StjtW.ESBC184,22.7.2008,bls.13. ^_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  4  )0    StjtW.EBL184,17.7.1999,bls.23.64Hyperlink     d cfA<< c(O$ __ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    StjtW.ESBL210,31.7.2006,bls.25. __ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    StjtW.ESBC321,31.12.2003,bls.1.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.Table_B(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,.      (N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,.       d Table_C(M0J$2  0  .3  0 ` (0$0  2   d  a   d.3  0` "" d cf I&mage!<=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#Table_D(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# ^_ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XXV-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,. @ @   _ `=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    StjtW.ESBL315,3.12.2007,bls.1.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)qi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,% 6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,.       (  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8   4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2y$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,.          0   Ԁ(#$  0   - a'ISUS.,,,..XVXXX? XXV-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _ԀU?Thin Bottom!dxdxr*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8ISIS,.      B `=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dXXd8   !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXVXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXV-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q9 Xingskjal_425_ԁ"_340._Ԁml.     TillagatilYingslyktunar T, #ɨ#XVXumstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.173/2013  f umbreytinguXX.viWauka(Umhverfisml)viWEESsamninginn.#XXV# x P  (LgWfyrirAlYingi144.lggjafarYingi2014!2015.) -    e =   ?U:' b dE" ? e =      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam   eiginleguEESnefndarinnarnr.173/2013,fr8.okt;ber2013,umbreytinguXX.viWauka i  (Umhverfisml)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun \4  Evr;puYingsinsogrWsins2009/33/EBfr23.aprl2009umaWstuWlaaWnotkunhreinum '  ogorkunUtnumkutkjumtilflutningavegum.  @EE#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggda Ԉ `  1.Inngangur. S+    MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginleguEESnefndarinnarnr.173/2013,fr8.okt;ber2013,umbreytinguXX.viW  auka(Umhverfisml)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogtilaWfellainnsamninginn  tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/33/EBfr23.aprl2009umaWstuWlaaWnotkun W hreinumogorkunUtnumkutkjumtilflutningavegum. J"   MeWtilskipuninnierstefntaWYveflamarkaWinnfyrirhreinogorkunUtinkutkienda  hefWislktverulegjkvWumhverfishrif.TaliWeraWaukineftirspurneftirslkumkutkj  um,m.a.gegnumbeitingusamrmdraviWmiWanaopinberuminnkaupum,munihvetjabla  iWnaWinntilaWfjrfestaogYr;afrekarslkkutki.XmundistrWarhagkvmnileiWatil vN lkkunarkostnaWi. A   0tillguYessariergerWgreinfyrirefnigerWarinnarsemhrumrWir,enhnfelurekki    srbreytingarYeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast.kvrWunsameiginlegu ! EESnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeWtillguYessarisamtgerW z" innisjlfri. m E#  2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara. "%    SamkvmtEESsamningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnar "& aWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild #q' 103.gr.EESsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi d$< ( straxvegnastj;rnskipulegraskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsexmn /%!) aWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum. %!*   AWYver0slandvarWarhefurslkurfyrirvarialmennteinungisveriWsetturYegarinnleiW &"+ ingkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr.stj;rnarskrr 'h#, innaraWleitabereftirsamYykkiAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.SlktsamYykkigetur [(3$- _AlYingialltafveittmeWviWeigandilagabreytingu,eneinniggeturAlYingiheimilaWstj;rn ( vldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinumermeWlg  umbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun.    Wurnefnd21.gr.stj;rnarskrrinnartekurtilgerWarYj;Wrttarsamningaenhnauglj;s a legaeinnigviWumYautilvikYegarbreytingarerugerWarslkumsamningum.Samkvmt T, kvWinuersamYykkiAlYingisskiliWefsamningurfelursrafsaleWakvaWirlandieWa  landhelgieWaefhannhorfirtilbreytingastj;rnarhgumrkisins.SWarnefndaatriWiWhefur  veriWtlkaWsvoaWsamYykkiAlYingissskiliWefgerWYj;Wrttarsamningskallarlaga   breytingarhrlandi.  X   UmrddkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarfelursrbreytinguEESsamningn K #  umenYarsemhnkallarlagabreytingarhrlandivarhntekinmeWstj;rnskipulegum    fyrirvara.0samrmiviWYaWsemaWframansegirog7.mgr.45.gr.laganr.55/1991,um    YingskpAlYingis,semkveWurumaWstj;rnskipulegumfyrirvaraskv.103.gr.samningsins   umEvr;pskaefnahagssvWiberiaWaflttameWYingslyktun,er;skaWeftirsamYykkiAl wO  YingisfyrirYeirribreytinguEESsamningnumsemkvrWuninnifelst. B   3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/33/EBfr23.aprl2009umaWstuWlaaW   notkunhreinumogorkunUtnumkutkjumtilflutningavegum. {     EinsogaWframangreinirermeWtilskipuninnistefntaWYveflamarkaWinnfyrirhreinog nF orkunUtinkutkigegnumopinberinnkaup.0tilskipuninnierYannigkveWiWumaWtil 9 tekniraWilarskulitakatillittilorkunUtingarogumhverfishrifaviWinnkaupkutkjumtil  vegasamgangna.MeWalYesssemhorftskaltilerorkunotkunsemoglosunkoldoxWsog  nokkurraannarramengandiefnasemerutiltekintilskipuninni.NnartiltekiWgildirtilskip r uninumkaupkutkjumtilflutningavegumafhlfuaWilasemheyraundirtilskipanir e= ESBsviWiopinberrainnkaupa,Y.e.tilskipanir2004/17/EBumsamrmingureglnauminn 0 kaupstofnanasemannastvatnsveitu,orkuveitu,flutningaogp;stYj;nustuog2004/18/EB  umsamrmingureglnaumtboWoggerWopinberraverksamninga,vrusamningaogYj;n  ustusamninga,sbr.lgnr.84/2007,umopinberinnkaup,annarsvegaroghinsvegarrekstrar i aWilasemsinnafarYegaflutningumgrundvellisamningsviWhiWopinberaskilningireglu \4 gerWar(EB)nr.1370/2007umalmennafarYegaflutningajrnbrautumogvegum,sbr. ' reglugerWnr.128/2011seminnleiWirframangreindareglugerWhrlendis.    SamkvmttilskipuninnierunntaWuppfyllakrfunaumaWtakatillittilorkunUtingarog  umhverfishrifaviWinnkaupkutkjameWYvaWskilgreinaorku-ogumhverfisYttisem `  tkniforskriftviWinnkaupeWameWYvaWfellakrfurvarWandiorkunotkunogumhverfis S+! hrifinnkvrWunarferliWviWinnkaup,annaWhvortsemviWmiWopinberuinnkaupaferlieWa " meWYvaWmetaorku-ogumhverfisYttitilfjrsamrmiviWaWferWafrWisemgerWeru # nnariskiltilskipuninni.EinungiserskyltaWtakahagkvmastatilboWinu.  $   TilskipuninalmennteingnguviWuminnkaupsemeruyfirviWmiWunarfjrhWumtil !W% skipanaESBsviWiopinberrainnkaupa.XegarumeraWrWasamningasemfallaundir J""& reglugerW(EB)nr.1370/2007umalmennafarYegaflutningajrnbrautumogvegumhafa #' aWildarrkiY;valumaWskilgreinalgriviWmiWunarmrk.MeWYessuerskapaWsvigrmfyrir #( rkitilYessaWkveWaaWsmrriinnkaupfalliutangildissviWsreglnannatilaWkomaveg $ ) fyrir;Yarfastj;rnsUslubyrWi. v%N!*   A&"+  4.& a  Lagabreytingaroghugsanleghrifhrlandi. (    InnleiWingtilskipunarinnarkallarbreytingulgumnr.70/2012,umloftslagsml.Stefnt  eraW'a()YvaWumhverfis-ogauWlindarWherraleggiframlagafrumvarpYessefnisyfirstand  andiYingiogverWurgerWinkjlfariWinnleiddformireglugerWarmeWstoWYeimlgum. a   KostnaWurviWinnleiWinguvelturumfangieftirlitsoghvernigYaWverWurtfrt.Tilskip T, uninkveWurekkiummeWhvaWahttiaWildarrkinskulihafaeftirlitmeWYvaWkvWum  tilskipunarinnarverWiframfylgt.KostnaWurgtinumiW0,25!0,5stWugildumhjUmhverfis  stofnun(kynningreglumtilskipunarinnar,rWgjfogleiWbeiningartengslumviWinnkaup   aukeftirlitsmeWYvaWreglumtilskipunarinnarsfylgt).  X   MarkmiWtilskipunarinnareraWstuWlaaWoghvetjatilnotkunarhreinumogorkunUtnum K #  kutkjumogaWbtaframlagflutningageiranstilloftslagsverndar.SkyldatilaWbeitaviW    miWunumumorku-ogumhverfishrifviWopinberinnkaupkutkjumhefurjkvWhrif    tillangstmafyrirumhverfiWaukYesssemslkinnkaupgetaveittopinberumaWilumtkifri   tilYessaWmarkaWssetjasigsemumhverfismeWvitaWa. wO   FylgiskjalI. {   nFAU:) dE? A^nF   nF  Mo  d  Mow0  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR  nr.173/2013Mow00݌  Ќ  d  Mo  d  Mo{1  fr8.okt;ber2013Mo{11݌  Ќ  d  Mo  d  MoG2  umbreytinguXX.viWauka(Umhverfisml)viWEESsamninginnMoG22݌ - Ќ  d  L  M  SL  M  AMEIGINLL  M  EGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNL  M  EVANGRL  M  EINDAL  M  KVRVUN ' L  M  meWvsantilsL  M  amningsinsL  M  ԀumEvr;pskaeL  M  fnahagssvL  M  WiW,ernefnist?EESsL  M  amningurL  M  inn   Yvsemhrfereftir,einkumkvWa98.gr., ` L  M  ogaWteknutillititileL  M  ftirfarandiL  M  :  1)0  0FellaberinnEESsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/33/EBfr23.   aprl2009umaWstuWlaaWnotkunhreinumogorkunUtnumkutkjumtilflutninga W! vegum(N #  1      ).J "" 2)0  0XX.viWaukiviWEESsamninginnbreytistYvsamrmiviWYaW.!$ KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI: v#N&   A$ '   & ,  1.gr. ( _8EftirfarandiliWurbtistviWeftirliW21au(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  2009/126/EB)XX.viWaukaviWEESsamninginn:',(k8 a ?21av.0 v 32009L0033 :TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/33/EBfr23.aprl2009  umaWstuWlaaWnotkunhreinumogorkunUtnumkutkjumtilflutningavegum  (StjtW.ESBL120,15.5.2009,bls.5).  vv   & , 2.gr. K #  :0slenskurognorskurtextitilskipunar2009/33/EB,semverWurbirturEESviWbtiviW    Stj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur.',K :     3.gr. B  ;kvrWunYessiWlastgildi9.okt;ber2013,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsamkvmt   1.mgr.103.gr.EESsamningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni(*!7 #  *      ). {    4.gr. 9 =kvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti  viWYau. r   GjrtBrussel8.okt;ber2013. 0 FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar   X;rirIbsen \4  formaWur.  >  `    FylgiskjalII. ( mAU:) dE?$ A^m   &  du   TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2009/33/EB a fr23.aprl2009 u 'M@umaWstuWlaaWnotkunhreinumogorkunUtnumkutkjumtilflutningavegum  (TextisemvarWarEES)    @(??(W4?vbEI"?vbWEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PU   SAMBANDSINSHAFA,  u  meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,   einkum1.mgr.175.gr., a9  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar, uM  meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar a  Evr;pusambandsins(*!A #  1      ), 9  meWhliWsj;naflitisvWanefndarinnar(B" #  2      ), M% samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum a9 251.gr.sttmlans(C #  3      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi: %  @<(00_ikmo"<_"  <_F2  1  )3  0  0  TilnttruauWlinda,semnUtaskalafvarWog 9 skynsemiskv.1.mgr.174.gr.sttmlans,telst  ola,semerhelstiorkugjafiEvr;pusambands q insenereinnighelstauppsprettalosunar I! mengandiefna.<_FF݌ Ќ  "<_"  <_H2  2  )3  0  0  0orWsendinguframkvmdastj;rnarinnar,sem   beryfirskriftina?SjlfbrEvr;pafyrirbetri  heim:skipulagstlunEvr;pusambandsins mE sviWisjlfbrrarYr;unar oglgWvarfyrir  leiWtogarWiWGautaborg15.og16.jn2001,  telstlosungr;Wurhsalofttegundaogmengun }U afvldumflutningaverameWalhelstuhindrana - vegisjlfbrrarYr;unar.<_HH݌ Ќ  "<_"  <_K2  3  )3  0  0  0kvrWunEvr;puYingsinsogrWsinsnr.   1600/2002/EBfr22.jl2002umsjttuaW  y! gerWatlunBandalagsinssviWiumhverfis Q!)" mla(D #  4      )erviWurkenndYrfinsrtkumrW "# stfunumtilaWaukaorkunUtniogorkusparnaW "$ ogYrfinaWflttamarkmiWumloftslagsa#9% breytingarinnstefnunaflutninga-ogorku  % mlum,aukYarfarinnarsrstkumrWstfun  u& umflutningageiranumtilaWbregWastviW M % ' orkunotkunoglosungr;Wurhsalofttegunda.<_KK݌ ( Ќ  "<_"  <_O2  4  )3  0 J 0JJ  0orWsendinguframkvmdastj;rnarinnarfr10.  ) janar2007semberyfirskriftina?Stefna  * orkumlumfyrirEvr;pu varlagttilaWEvr qI + ;pusambandiWskuldbindisigtilaWdragar ! , losungr;Wurhsalofttegundaum20%fyrirriW  - 2020miWaWviWriW1990.AukYesshefur Y. veriWlgWframtillagaumbindandimarkmiW 1 / BandalaginufyrirriW2020semfelasraW 0 orkunUtniverWibttum20%tilviWb;tar,aW i1 hlutfallendurnUjanlegraorkugjafaverWi20% A2 ogaWhlutfallendurnUjanlegraorkugjafa 3 flutningumverWi10%,m.a.tilaWtryggja y4 ryggiorkuafhendingumeWYvaWaukafjl Q)5 breytnisamsetningueldsneytis.<_OO݌6 Ќ  "<_"  <_oT2  5  )3  0 J 0JJ  0orWsendinguframkvmdastj;rnarinnarfr19. 7 okt;ber2006semberyfirskriftina?AWgerWa 8 tlunumorkunUtni!mguleikarnirnUttir  uM9 vartilkynntaWframkvmdastj;rninmyndi %: haldaframYeirriviWleitnisinniaWYr;amark ; aWifyrirhreinni,snjallari,ruggariogorku ]< nUtnarikutkimeWopinberuminnkaupumog 5 = vitundarvakningu.<_oTT݌> Ќ  "<_"  <_fW2  6  )3  0 J 0JJ  0endurskoWunhvtb;kframkvmdastj;rnar ? innarfrrinu2001,semberyfirskriftina @ ?HldumEvr;pugangandi!sjlfbrhreyfan Y 1A leikilfunniokkar ,semframf;rmiWju  !B tmabili22.jn2006,vartilkynntaWSam !C bandiWmyndiUtaundirumhverfisvnanU i"AD skpun,einkummeWfleirievr;pskumlosunar #E stWlum(Evr;pustWlum)ogmeWYvaWstuWla #F aWnotkunvistvnumkutkjummeWopin y$Q G beruminnkaupum.<_fWW݌)%!H Ќ  "<_"  <_Z2  7  )3  0 J 0JJ  0orWsendingusinnifr7.febrar2007sember =&"I yfirskriftina?NiWurstWurendurskoWunar &"J tlunBandalagsinsumaWdragarlosunkol 'u#K tvsUringsfrf;lksbifreiWumoglttumat$M(%$L $vinnukutkjum kynntiframkvmdastj;rnin ( nUjaheildstWatlunsemgerirSambandinu  kleiftaWnYvmarkmiWisnuaWlosunkoltv ` sUringsfrnUjumf;lksbifreiWumverWi120 8 g/kmriW2012.XarvarlagWurframlagarammi  tilaWtryggjatkniframfarirkutkjum.ViW p b;tarrWstafanirttuaWstuWlaaWinnkaupum H  eldsneytisnUtnumkutkjum.<_Z[݌ Ќ  "<_"  <_&_2  8  )3  0  0  0grnb;kframkvmdastj;rnarinnarumflutn   ingaYttbUlifr25.september2007sember    yfirskriftina?0ttaWnUrrimenningufyrir l D  hreyfanleikaYttbUli errttaWaWhags    munaaWilarstuWliaWinnleiWinguhreinumog    orkunUtnumkutkjummarkaWinummeW | T  umhverfisvnumopinberuminnkaupum.Xar ,  erlagttilaWhugsanlegaWferWgtibyggtinn   fellinguytrikostnaWarmeWYvaWnota d  rekstrarkostnaWendingartmakutkisvegna <  orkunotkunar,losunarkoltvsUringsoglosunar   mengandiefnasemthlutunarviWmiWunvegna t  Yeirrakutkjasemkaupainn,tilviWb;tar L$ viWverWkutkisins.AukYessgtunUirEvr  ;pustaWlargengiWfyrirviWopinberinnkaup.  Skj;tinnleiWingnotkunhreinnikutkja \4 gtieinnigbttloftgWiYttbUlissvWum.<_&_S_݌  Ќ  "<_"  <_d2  9  )3  0  0  SkUrslanefndarhttsettraembttismanna,   CARS21,fr12.desember2005,studdifrum  kvWiframkvmdastj;rnarinnarumaWstuWla X aWnotkunhreinumogorkunUtnumkutkj 0 um,meWYvskilyrWiaWYaWyrWigertmeWsam  YttriaWferWsemvrirangurstengdoghlut h laustknilegutillitiogflisraWkomu @ kutkjaframleiWenda,olu-eWaeldsneytis   birgja,viWgerWarverkstWa,viWskiptavinaeWa x! kumannaogopinberrayfirvalda.<_dd݌P(" Ќ  "<_ "  <_dh2  10  )3  0  0  0skUrslusinnifr27.febrar2007mltinefnd d<# httsettraembttismannaumsamkeppnis $ hfni,orku-ogumhverfismlmeWYvaWviW % innkaup,bWiopinberogtileinkanota,stekiW tL& tillittilheildarkostnaWarendingartma,meW $ ' hersluorkunUtni.AWildarrkiogBandalagiW  ( skuluYr;aogbirtaopinberarinnkaupaleiW !\) beiningarumYaWhvernigunnteraWhverfafr 4" * tboWumsembyggjastlgstaverWinuyfir "+ innkaupsjlfbrarioghlfunnumvrum, #l, samrmiviWtilskipunEvr;puYingsinsogrWs D$ - ins2004/17/EBfr31.mars2004umsamrm $ . ingureglnauminnkaupstofnanasemannast %|!/  vatnsveitu,orkuveitu,flutningaogp;stYj;nT&,"0 ustu(E #  1      )ogtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins (0  2004/18/EBfr31.mars2004umsamrmingu 1 reglnaumtboWoggerWopinberraverksamn `2 ingaogYj;nustusamninga(F" #  2      ).<_dhh݌83 Ќ  "<_ "  <_n2  11  )3  0 J 0JJ  MarkmiWiWmeWYessaritilskipuneraWrva L$4 markaWinnfyrirhreinogorkunUtinkutkitil 5 flutningavegumogeinkum!YarsemYetta 6 hefWiverulegumhverfishrif!aWhafahrif \ 47 markaWinnmeWstWluWkutkisemframleidd  8 erumiklumagni,s.s.f;lksbifreiWar,h;p  9 bifreiWar,langferWabifreiWarogvrubifreiWar, l D: meWYvaWtryggjaeftirspurneftirhreinumog  ; orkunUtnumkutkjumtilflutningavegum  < semerngilegamikiltilaWhvetjaframleiW | T = endurogiWnaWinnsjlfantilaWfjrfestaog , > Yr;aennfrekarkutkimeWlitlaorkunotkun,  ? losunkoltvsUringsoglosunmengandiefna.<_no݌d @ Ќ  "<_ "  <_zs2  12  )3  0 J 0JJ  AWildarrkiskuluupplUsaYausamnings x A yfirvld,samningsstofnanirogrekstraraWila P( B lands-,svWis-ogstaWarvsusembj;Waupp  C almennafarYegaflutningaumYaukvWisem D hafaaWgerameWkauphreinumogorkunUtn `8E umkutkjumtilflutningavegum.<_zss݌F Ќ  "<_ "  <_u2  13  )3  0 J 0JJ  TilaWbyrjameWeruhreinogorkunUtinku $G tkidUrarienhefWbundinkutki.MeWYvaW H skapangilegaeftirspurneftirslkumkutkj \I umerhgtaWtryggjaaWstrWarhagkvmni 4 J leiWitillkkunarkostnaWi.<_uv݌K Ќ  "<_ "  <_x2  14  )3  0 J 0JJ  0YessaritilskipunerfjallaWumYrfinaaW L styWjaviWaWildarrkimeWYvaWauWveldaog M skipuleggjaupplUsingaskiptiumYekkinguog X0N bestustarfsvenjurYegarkemuraWYvaWstuWla O aWkaupumhreinumogorkunUtnumkutkj P um.<_x?x݌h@Q Ќ  "<_"  <_{z2  15  )3  0 J 0JJ  Innkaupkutkjumfyriralmennaflutninga |TR Yj;nustugetahaftveruleghrifmarkaWinnef ,S samrmdumviWmiWunumerbeittvettvangi T Bandalagsins.<_{zz݌dU Ќ  "<_"  <_9|2  16  )3  0 J 0JJ  MestuhrifinmarkaWinnogbestakostnaWar-  xV ogbatahlutfalliWnstmeWYvaWgeraYaW P!(W skyltaWnotakostnaWendingartmakutkis "X vegnaorkunotkunar,losunarkoltvsUringsog "Y losunarmengandiefnasemthlutunarviWmiW `#8Z unviWinnkaupkutkjumfyriralmennafar $[ Yegaflutninga.<_9|f|݌$ \ Ќ  "<_"  <_~2  17  )3  0 J 0JJ  0samrmiviWgildissviWtilskipunar2004/17/$%!] $EBogtilskipunar2004/18/EBogaWteknu ( fullutillititilframkvmdarYessaratilskipana  landslgumskalYessitilskipunnyfirku ` tkitilflutningavegum,semkeypteruaf 8 samningsyfirvldumogsamningsstofnunum,  ntillitstilYesshvortslkyfirvldogstofnanir p eruopinberareWaeinkareknar.AukYessskal H  Yessitilskipunnyfirkaupvlknnumku  tkjumtilflutningavegumsemnotuWeruviW   almennafarYegaflutningasamkvmtopin X 0  berumYj;nustusamningisemgefuraWildarrkj    umfrelsitilaWundanskiljaminnihttarinn    kaup,meWYaWfyriraugumaWforWast;Yarfa h @  stj;rnsUslubyrWi.<_~݌   Ќ  "<_"  <_Ã2  18  )3  0  0  0samrmiviWtilskipunEvr;puYingsinsog ,  rWsins2007/46/EBfr5.september2007um   rammaumviWurkenninguvlknnumku d  tkjumogeftirvgnumYeirraogkerfum, <  hlutumogaWskildumtknieiningumsemtl   aWareruslkkutki(rammatilskipun)(G #  1      ), t  ogmeWYaWfyriraugumaWforWast;Yarfa L$ stj;rnsUslubyrWi,skuluaWildarrkieigakost  aWveitayfirvldumogrekstraraWilumundan  YgufrYeimkrfumsemmlterfyrirum \4 YessaritilskipunviWkaupkutkjumsemeru   hnnuWogframleiddtilsrstakranota.<_Ã݌ Ќ  "<_"  <_/2  19  )3  0  0  0YessaritilskipunskalkveWiWum;lkaval  kostiumYaWhvernighgteraWtakatillittil X orku-ogumhverfishrifa.XettagerirYeimyfir 0 vldumogrekstraraWilum,semYegarhafaYr;  aWaWferWirsemerusrsniWnaraWstaWbundnum h YrfumogskilyrWum,kleiftaWhaldaframaW @ beitaYessumaWferWum.<_/\݌  Ќ  "<_"  <_2  20  )3  0  0  XaWhefurekkifrmeWsrhrriheildarkostn ! aWaWtakaorkunotkun,losunkoltvsUringsog " losunmengandiefnainnthlutunarviWmiWun d<# inaheldurgerirYaWfrekarkleiftaWtla $ rekstrarkostnaWinnendingartmanumYegar % kvrWunertekinuminnkaup.XessiaWferW, tL& semerviWb;tviWlggjfinaumEvr;pustaWla $ ' Yarsemsetteruframhmarkslosunarmrk,  ( gefurraunverulegrilosunmengandiefna !\) peningalegtgildiogkrefstekkifrekaristaWla 4" * setningar.<_4݌"+ Ќ  "<_"  <_ǎ2  21  )3  0  0  Xegarsamningsyfirvld,samningsstofnanirog #, rekstraraWilarhafauppfylltkrfunaumaWtaka $ - tillittilorku-ogumhverfishrifameWYvaW X%0!. kvarWatknilegarforskriftireruYauhvtttil&!/ aWhafaforskriftirsnarstrangarihvaWvarWar (/ rangurorku-ogumhverfismlumenmlter 0 fyrirumlggjfBandalagsins,meWtillitit.d. `1 tilEvr;pustaWlasemYegarhafaveriWsam 82 Yykktireneruennekkiskyldubundnir.<_ǎ݌3 Ќ  "<_"  <_2  22  )3  0 J 0JJ  0ExternEranns;kninni(H #  2      ),tlunfram 4 kvmdastj;rnarinnarumhreintloftEvr;pu 5 (e.CleanAirforEurope,CAFE))(I\ #  3      )og \ 46 HEATCOranns;kninni(M #  4      )komuframupplUs  7 ingarumkostnaWinnviWlosunkoltvsUrings,  8 kfnunarefnisoxWs(NOx),vetniskolefna,ann l D9 arraenmetans(NMHC)ogefnisagna.TilaW  : einfaldatboWsferliWerkostnaWurreiknaWur  ; nvirWi.<_L݌| T < Ќ  "<_"  <_72  23  )3  0 J 0JJ  0YessaritilskipunskalskilgreinakostnaWarbil h = fyrirlosunkoltvsUringsoglosunmengandi @ > efnasemannarsvegarveitirsamningsyfirvld  ? um,samningsstofnunumogrekstraraWilum x @ svigrmtilaWtakatillittilstaWbundinnaaW P( A stWnasinnaogtryggirhinsvegarviWeigandi  B samrmingarstig.<_7d݌C Ќ  "<_"  <_ј2  24  )3  0 J 0JJ  SkyldubundinbeitingviWmiWanavegnainn D kaupahreinumogorkunUtnumkutkjum tLE tilokarekkibeitinguWrumviWeigandit $F hlutunarviWmiWunum.Hnkemurheldurekki G vegfyriraWvalinverWikutkisemhafaver \H iWendurbttoguppfrWtilaWbetrirangur 4 I nistumhverfismlum.EinnigmstyWjastviW J aWrarviWeigandithlutunarviWmiWanirinn lK kaupumsemfallaundirtilskipun2004/17/EB DL eWa2004/18/EB,aWYvgefnuaWYrtengist M viWfangsefnisamningsins,aWYrveitisamn |N ingsyfirvaldinueWasamningsstofnuninniekki T,O ;takmarkaWvalfrelsi,aWkveWiWssrstaklega P umYrogaWYrsusamrmiviWgrund Q vallarreglursttmlans.<_ј݌d<R Ќ  "<_"  <_2  25  )3  0 J 0JJ  AWferWinviWaWreiknatrekstrarkostnaW xPS endingartmavegnalosunarmengandiefnaviW (T kvarWanatkuuminnkaupkutkjum, U Y.m.t.YautlugildisemskilgreinderuYessari  `V tilskipun,hefurekkihrifaWralggjf$8!W $BandalagsinssemhefurmeWytrikostnaWaW ( gera.<_݌ Ќ  "<_"  <__2  26  )3  0  0  ViWendurskoWunogleiWrttinguYeirrireikni  aWferWsemskilgreinderYessaritilskipunskal t hafaviWeigandiogtengdarlagarWstafanir L$ BandalagsinshugaogleitastviWaWsamrUm  astYeim.<__݌ Ќ  "<_"  <_{2  27  )3  0  0  BthlutunarviWmiWanirsemtengjastorku-og   umhverfishrifumttuaWverameWalYeirra p H semtillitertekiWtilYegarsamningsyfirvldum    eWasamningsstofnunumergertaWtakakvarW    aniruminnkauphreinumogorkunUtnum  X  kutkjumtilflutningavegum.<_{݌0   Ќ  "<_"  <_2  28  )3  0  0  XessitilskipunskalekkikomavegfyriraW D  samningsyfirvldogsamningsstofnanirlti   nUjustuEvr;pustaWlanagangafyrirviWkaup |  kutkjumtilnotaalmennriflutningaYj;n T,  ustu,jafnvelWurenYessirstaWlarverWa   skyldubundnir.Hnskalekkiheldurkoma   vegfyriraWsamningsyfirvldogsamnings d< stofnanirltiannarskonareldsneytiganga  fyrir,t.d.vetni,flj;tandijarWolugas(LPG),  YjappaWjarWgas(CNG)oglfeldsneyti,aWYv tL gefnuaWtekiWstillittilorku-ogumhverfis $ hrifallumendingartmanum.<_ ݌ Ќ  "<_"  <_2  29  )3  0  0  Xr;askalstaWlaWarpr;funaraWferWirBanda  lagsinsfyriraWrakutkjaflokkatilaWbta p samanburWarhfioggagnsiupplUsingum H  framleiWenda.FramleiWendurskuluhvattirtil  aWveitaupplUsingarumheildarkostnaWviW  orkunotkun,losunkoltvsUringsoglosun X0 mengandiefnaendingartmanum.<_݌ Ќ  "<_"  <_2  30  )3  0  0  MguleikinnopinberumstuWningivegna   kaupahreinumogorkunUtnumkutkjumtil ! flutningavegum,Y.m.tmeWsetninguhreyfla |T" ogvarahlutakutki,semgangalengraen ,# skyldubundnarumhverfiskrfur,erviWur $ kenndurviWmiWunarreglumBandalagsinsum d% rkisaWstoWtilumhverfisverndar(O #  1      )ogreglu < & gerWframkvmdastj;rnarinnar(EB)nr.800/  ' 2008fr6.gst2008Yarsemtilgreindireru !t( tilteknirflokkaraWstoWarsemsamrUmastsam L"$) eiginlegamarkaWnumtilbeitingar87.og88. "* gr.sttmlans(reglugerWumalmennah;p #+ undanYgu)(Q" #  2      ).0Yessusamhengiskiptaeinnig \$4 , mliviWmiWunarreglurnarsemfinnamorW  % - sendinguframkvmdastj;rnarinnarsember%!. yfirskriftina?ViWmiWunarreglurBandalagsins (. umrkisaWstoWtiljrnbrautarfyrirtkja (R #  3      ), / einkum1.nmgr.viW34.liWog3.nmgr.viW36. `0 liW.kvWisttmlans,einkum87.og88.gr., 81 munuY;gildaframumslkanopinberan 2 stuWning.<_ӫ݌p3 Ќ  "<_"  <_2  31  )3  0 J 0JJ  MguleikinnopinberumstuWningiviWeflingu 4 Yr;unYeirragrunnvirkjasemnauWsynlegeru \ 45 vegnadreifingarannarskonareldsneytier  6 viWurkenndurviWmiWunarreglumBanda  7 lagsinsumrkisaWstoWtilumhverfisverndar. l D8 kvWisttmlans,einkum87.og88.gr.,  9 munuY;gildaframumslkanopinberan  : stuWning.<_C݌| T ; Ќ  "<_"  <_2  32  )3  0 J 0JJ  KauphreinumogorkunUtnumkutkjumtil h < flutningavegumfelasrtkifrifyrirborg @ = irsemviljamarkaWssetjasigsemumhverfis  > meWvitaWar.0YvsamhengiermikilvgtaW x ? upplUsingarumopinberinnkaupsamkvmt P( @ YessaritilskipunverWibirtarNetinu.<_݌ A Ќ  "<_ "  <_O2  33  )3  0 J 0JJ  HvetjaskaltilYessaWNetinusubirtarviW B eigandiupplUsingarumYfjrmlagerninga C semerufyrirhendiaWildarrkjunumvegna tLD hreyfanleikaYttbUliogvegnastuWningsviW $E notkunhreinumogorkunUtnumkutkjum F tilflutningavegum.<_O|݌\G Ќ  "<_!"  <_2  34  )3  0 J 0JJ  NauWsynlegarrWstafanirtilframkvmdar pH YessaritilskipunskulusamYykktarsamrmi H I viWkvrWunrWsins1999/468/EBfr28.jn J 1999umreglurummeWferWframkvmdavalds K semframkvmdastj;rninnierfaliW(S" #  4      ).<_պ݌X0L Ќ  "<_""  <_2  35  )3  0 J 0JJ  EinkumberaWveitaframkvmdastj;rninni lDM umboWtilaWlagaggn,semnotuWerutilaW N reiknatrekstrarkostnaWllumendingartma O kutkjatilflutningavegum,aWverWb;lgu |TP ogtkniframfrum.XareWYessarrWstafanir ,Q erualmennseWlisogtlaWaWbreytaveiga R minniYttumtilskipunarYessararverWuraW dS samYykkjaYrsamrmiviWYreglunefndar < T meWferWmeWgrannskoWunsemkveWiWerum  U 5.gr.akvrWun1999/468/EB.<_J݌!tV Ќ  "<_#"  <_2  36  )3  0 J 0JJ  XareWaWildarrkingetaekkifyllileganW "W markmiWumYessarartilskipunar,Y.e.aWstuWla `#8X aWoghvetjatilnotkunarhreinumogorku $Y nUtnumkutkjummarkaWinumtilaWbta $ Z framlagflutningageiranstilumhverfis-,lofts$p%H![ $lags-ogorkustefnuBandalagsins,ogYeim ( verWurbeturnWvettvangiBandalagsinssvo  aWhgtsaWframleiWanauWsynlegtmagn ` kutkjatilaWYr;unarstarfevr;pskumiWnaWi 8 skostnaWarhagkvmt,erBandalaginuheimilt  aWsamYykkjarWstafanirsamrmiviWdreif p rWisreglunaeinsogkveWiWerum5.gr. H  sttmlans.0samrmiviWmeWalh;fsregluna,  einsoghnersettframYeirrigrein,erekki   gengiWlengraennauWsynkrefurYessaritil X 0  skipuntilaWnYessummarkmiWum.<_݌   Ќ  "<_$"  <_22  37  )3  0  0  AWildarrkjunumogframkvmdastj;rninniber    framaWstuWlaaWnotkunhreinumogorku    nUtnumkutkjumtilflutningavegum.0 | T  YessusamhengigetaaWgerWatlanir,bWi ,  landsbundnumogsvWisbundnumvettvangi,   einsogYreruskilgreindarreglugerWrWsins d  (EB)nr.1083/2006fr11.jl2006umal <  mennkvWiumByggWaYr;unarsj;WEvr;pu,   Flagsmlasj;WEvr;puogSamheldnisj;Winn t  (X #  1      ),gegntmikilvguhlutverki.AukYessgeta L$ tlanirBandalagsinsborWviW?Civitas og  ?SkynsamlegstUringorkunotkunarEvr;pu   stuWlaWaWbttumhreyfanleikaYttbUliog \4 dregiWrskaWlegumhrifumhanssamatma.<_2_݌  Ќ  "<_%"  <_R2  38  )3  0  0  0samrmiviW34.liWsamstarfssamningsmilli   stofnanaumbetrilagasetningu(Y" #  2      )eruaWildar  rkinhvtttilYess,bWieiginYguogYgu X Bandalagsins,aWsemjaogbirtasneiginyfirlit 0 semsUna,eftirYvsemkosturer,samsvrun  milliYessarartilskipunaroglgleiWingarrW h stafana.<_R݌@ Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: T,    1.gr. h@!  ViWfangsefniogmarkmiW |T"  0YessaritilskipunerYesskrafistaWsamningsyfir h# vld,samningsstofnanirogtilteknirrekstraraWilar @$ takitillittilorku-ogumhverfishrifaendingar % tmanum,Y.m.t.orkunotkunar,losunarkoltvsUrings  x& oglosunartiltekinnamengunarefnaviWinnkaup P!(' kutkjumtilflutningavegummeWYaWaWmark "( miWiaWstuWlaaWoghvetjatilnotkunarhreinumog ") orkunUtnumkutkjummarkaWinumogtilaWbta `#8* framlagflutningageiranstilumhverfis-,loftslags-og $+  orkustefnuBandalagsins. $ ,   &   2.gr. (,  UndanYgur'(R  <- CAWildarrkigetaundanYegiWsamningaumkaup P(. kutkjum,semumgetur3.mgr.2.gr.tilskipunar / 2007/46/EBogeruekkihWgerWarviWurkenningu 0 eWaeinstakriviWurkenninguyfirrWasvWiYeirra, `81 frkrfunumsemmlterfyrirumYessaritilskip  2 un.  3   3.gr.  4  GildissviW   5 oXessitilskipungildirumsamningaumkaupku  6 tkjumtilflutningavegumafhlfu:  7 a)0 J samningsyfirvaldaeWasamningsstofnana,aWsvo  8 mikluleytisemYeimerskyltaWfaraeftirinn pH 9 kaupaferlinusemmlterfyrirumtilskipunum   : 2004/17/EBog2004/18/EB, ;JJ b)0 J rekstraraWila,semeruskyldugirtilaWveitaopin  < beraYj;nustusamkvmtopinberumYj;nustu l= samningiskilningireglugerWarEvr;puYingsins D> ogrWsins(EB)nr.1370/2007fr23.okt;ber ? 2007umalmennafarYegaflutningajrnbrautum |@ ogvegum(p #  3      ),semeryfirtiltekinniviWmiWunar T,A fjrhW,semaWildarrkjunumberaWskilgreina B ogsemerekkihrrienYrviWmiWunarfjrhWir C semmlterfyrirumtilskipunum2004/17/EB d<D og2004/18/EB.EJJ   4.gr. (F  Skilgreiningar  <G 0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka P(H semhrsegir: I 1.0 J ?Samningsyfirvld :samningsyfirvldeinsog J YaueruskilgreindaliW1.mgr.2.gr.tilskipunar K 2004/17/EBog9.mgr.1.gr.tilskipunar2004/ tLL 18/EB.$MJJ 2.0 J ?Samningsstofnanir :samningsstofnanireinsog 8 N umgetur2.mgr.2.gr.tilskipunar2004/17/EB. OJJ 3.0 J ?kutkitilflutningavegum :kutkisem !P fellurundirkutkjaflokkasemskrWireru "Q  tflu3viWaukanum.$\#4RJJ $  &   5.gr. (  KauphreinumogorkunUtnumkutkjumtil < flutningavegum   1.  AWildarrkiskulusjtilYessaWfrogmeW'("4.  desember2010takillsamningsyfirvld,samnings  stofnanirogrekstraraWilar,semumgetur3.gr.,til `8 littilorku-ogumhverfishrifaendingartmanum,   einsogmlterfyrirum2.mgr.,ogbeitia.m.k.   einumYeirravalkostasemmlterfyrirum3.mgr. p H Yegarkeypterukutkitilflutningavegum.    2.  Orku-ogumhverfishrif,semtengjastrekstri 4   kutkisins,semtakaskaltillittilskulua.m.k.vera    eftirfarandi:  l  a)0  orkunotkun,  b)0  losunkoltvsUringsog  c)0  losunkfnunarefnisoxWa,vetniskolefna,annarra   enmetansogefnisagna.X  AukYeirraorku-ogumhverfishrifa,semtengjast l rekstrikutkisins,semumgeturfyrstuundirgrein D getasamningsyfirvld,samningsstofnanirogrekstr  araWilareinnighaftnnurumhverfishrifhuga. | 3.  Krfurnarsemframkoma1.og2.mgr.skal  uppfyllasamrmiviWeftirfarandivalkosti: h@ a)0  meWYvaWsetjatkniforskriftir,semsnaaW |T rangriorku-ogumhverfismlum,ggnin, , semliggjatilgrundvallarkaupavlknnum  kutkjumtilflutningavegum,fyrirhverja d tegundhrifasemumrWir,aukallraannarra < umhverfishrifaeWa b)0  meWYvaWhafaorku-ogumhverfishrifhuga  YegarkvrWunumkaupertekin,Yarsem: 0  !0YessuernWframmeWYvaWhafafyrrgreind  hrifsemthlutunarviWmiWunYegarnotaster tL  viWinnkaupaferliogYeimtilvikumYarsem $! YessumhrifumergefiWpeningalegtgildisvo " aWhgtsaWtakatillittilYeirraYegar  \# kvrWunumkaupertekin,meWYvaWnotast 4! $ viWaWferWafrWinasemmlterfyrirum6. !% gr."l&   6.gr. #'  AWferWafrWivegnatreiknings $ ( rekstrarkostnaWiendingartma l%D!)  $1.  AWYvervarWarannanundirliWbliWar3.mgr.5. &X"* gr.skalrekstrarkostnaWiendingartmavegnaorku 0'#+ notkunar,losunarkoltvsUringsoglosunarmengandi '#, efna,einsogsetterframtflu2viWaukanum,sem (h$- tengistrekstrikutkjannasemkaupaskal,gefiW (- peningalegtgildioghannreiknaWurtsamkvmt . aWferWafrWinnisemsetterframneWangreindum `/ liWum: 80 a)0 J reiknaskaltrekstrarkostnaWendingartma L$1 vegnaorkunotkunarkutkismeWYvaWnota 2 eftirfarandiaWferWafrWi:3JJ 0 J !0JJeldsneytisnotkunkutkishvernkl;metra  4 skv.2.mgr.skalreiknasteiningumorku p H5 notkunarhvernkl;metra,hvortsemYessi  6 talaergefinuppmeWbeinumhtti,einsog  7 t.a.m.hvaWvarWarrafmagnsbla,eWaekki.  X8 Xegareldsneytisnotkuninergefinupp;lk 0  9 umeiningumskalumbreytahenniyfirein  : ingarorkunotkunarhvernkl;metrameW h ; YvaWnotaYbreytistuWlasemsettirerufram @ < tflu1viWaukanum,Yarsemtilgreinter  = orkuinnihaldmismunandieldsneytistegunda.x > 0 J !0JJviWtreikninginnskalnotastviWeittpeninga  ? legtgildihverjaorkueiningu.Xettastaka d<@ gildiskalveraskostnaWurhverjaorku A eininguafbensnieWadsilolusemerlgstur B fyrirskatt,YegareldsneytiWernotaWtilflutn tLC inga.$D 0 J !0JJreiknaskalrekstrarkostnaWvegnaorkunotk 8E unarendingartmakutkistmeWYvaW F margfaldafjldakl;metrasemkutkigetur pG ekiWllumendingartmanum,aWteknutilliti H H til,YarsemYrfkrefur,Yeirrakl;metrasem I YegarhafaveriWeknirskv.3.mgr.,meW J orkunotkunhvernkl;metrasamkvmt X0K fyrstaundirliWYessaliWarogmeWkostnaWi L hverjaorkueiningusamkvmtWrumundirliW M YessaliWar,h@N b)0 J reiknaskalrekstrarkostnaWvegnalosunarkol |TO tvsUringsendingartmakutkistmeWYvaW ,P margfaldafjldakl;metrasemkutkigetur Q ekiWllumendingartmanum,aWteknutillititil, dR YarsemYrfkrefur,Yeirrakl;metrasemYegar < S hafaveriWeknirskv.3.mgr.,meWlosunkoltv  T sUringskl;grmmumhvernkl;metraskv.2. !tU mgr.ogmeWkostnaWihvertkl;grammsam L"$V kvmtflokkuntflu2viWaukanum."WJJ c)0 J reiknaskalrekstrarkostnaWendingartmanum $X vegnalosunarmengandiefnaendingartma $ Y kutkistmeWYvaWleggjasamanrekstrar p%H!Z kostnaWendingartmanumvegnalosunarkfn  &![ unarefnisoxWa,vetniskolefna,annarraenmetans &"\ ogefnisagna.ReiknaskalrekstrarkostnaWvegna 'X#] hversmengunarefnisendingartmakutkist$0($^JJ $meWYvaWmargfaldafjldakl;metrasemku ( tkigeturekiWllumendingartmanumskv.3.  mgr.,ogYegarYesserYrfskaltillittekiWtil ` Yeirrakl;metrasemYegarhafaveriWeknir,meW 8 losungrmmumhvernkl;metraskv.2.mgr.  ogmeWtilheyrandikostnaWihvertgramm. p KostnaWurinnskalmiWastviWYaumeWalgildi H  Bandalagsinssemsetteruframtflu2viWauk  anum.  0  Samningsyfirvld,samningsstofnanirogrekstrar    aWilarsemumgetur3.gr.megatilgreinahrri l D  kostnaW,aWYvaWgefnuaWhannsekkimeirien    viWkomandigildisemsetteruframtflu2viW    aukanum,margflduWmeWstuWlinum2.| T  2.  Byggjaskalgildifyrireldsneytisnotkun,semog h  fyrirlosunkoltvsUringsoglosunmengandiefna @  hvernkl;metratengslumviWreksturkutkiseins   ogsetterframtflu2viWaukanum,stWluWum x  pr;funaraWferWumBandalagsinsfyrirYaukutki P(  YarsemlggjfBandalagsinsumgerWarviWurkenn   ingarinniheldurslkarpr;funaraWferWir.HvaWvarWar  kutkisemfallaekkiundirstaWlaWarpr;funar `8 aWferWirBandalagsinsskalnotaalmenntviWurkennd  arpr;funaraWferWir,pr;funarniWurstWurfryfir  vldumeWaupplUsingarfrframleiWandatilaW pH tryggjasamanburWarhfimilli;lkratilboWa.   3.  Sfjldikl;metrasemkutkigeturekiWll 4  umendingartmanumskalfenginnrtflu3viW  aukanum,nemaannaWstekiWfram. l   7.gr.   AWlaganiraWtkniframfrum   &Framkvmdastj;rninskallagaggn,semnotuWeru  tilaWreiknatrekstrarkostnaWendingartmaku X  tkjatilflutningavegum,aWverWb;lguogtkni 0! framfrumeinsogmlterfyrirumviWaukanum. " SamYykkjaskalYessarrWstafanir,semertlaWaW h# breytaveigalitlumYttumYessarartilskipunar, @$ samrmiviWreglunefndarmeWferWinameWgrann % skoWunsemumgetur2.mgr.9.gr.  x&   8.gr. !'  MiWlunbestustarfsvenja "(  Framkvmdastj;rninskalgreiWafyrirogskipuleggja #) miWlunYekkinguogbestustarfsvenjummilliaW $d * ildarrkjannameWtillititilYesshvernigsamnings <%!+ yfirvld,samningsstofnanirogrekstraraWilar,sem %!, umgetur3.gr.,getistuttviWkauphreinumog &t"- orkunUtnumvlknnumkutkjumtilflutninga L'$#. vegum. '#/   9.gr. (/  NefndarmeWferW  <0 \1. J Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarnefndar. P(1 2. J XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda d<2 kvWi1.!4.mgr.5.gr.aog7.gr.kvrWun1999/ 3 468/EBmeWhliWsj;nafkvWum8.gr.hennar. 4   10.gr.  5  SkUrslugjfogendurskoWun  6  !1. J AnnaWhvertr,frogmeW4.desember2010,  7 framkvmdastj;rninaWtakasamanskUrsluumbeit  8 inguYessarartilskipunarogYraWgerWirsemein ` 8 9 stakaaWildarrkihafagripiWtilYvskyniaWstyWja  : viWkauphreinumogorkunUtnumkutkjumtil  ; flutningavegum. pH < 2. J 0YessumskUrslumskalmetahrifYessarartil \ = skipunar,einkumYeirravalkostasemumgetur3. 4 > mgr.5.gr.,ogYrfinafrekariaWgerWumogsetja  ? framtillgur,eftirYvsemviW. l@ 0YessumskUrslumskalframkvmdastj;rninbera A samanuppgefinnfjldaoghlutfallsleganfjlda X0B keyptrakutkja,semsamsvruWubestuvalkostun C ummarkaWihvaWvarWarorku-ogumhverfishrif D endingartmanum,innanhverskutkjaflokkssem h@E skrWurertflu3viWaukanum,viWheildarmarkaW F innfyrirYessitilteknukutkiogmetahvernigval G kostirnirsemumgetur3.mgr.5.gr.hafahafthrif xPH markaWinn.Framkvmdastj;rninskalmetaYrfina (I frekariaWgerWumogleggjaframtillgur,efYaW J viW. `K 3. J EigisWarentgfudegifyrstuskUrslunnarskal tL framkvmdastj;rninskoWavalkostinasemumgetur L$M 3.mgr.5.gr.,leggjaframmataWferWafrWinni N semsetterfram6.gr.ogleggjatilviWeigandi O breytingar,efYrfkrefur. \4P   11.gr. pHQ  LgleiWing   \R /1. J AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog !pS stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari H" T eigisWaren4.desember2010.Xauskulutilkynna "U YaWframkvmdastj;rninniYegarstaW. #V XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal $ W veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja l%D!X slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.AW &!Y  ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun.&"Z 2.  &   AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni ( helstukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum  mlefnisemtilskipunYessinrtil.'(I `   12.gr. t  Gildistaka   DTilskipunYessiWlastgildituttugastadegieftiraW   hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. t L   &  13.gr. (   ViWtakendur  <  UTilskipun'(dYessarierbeinttilaWildarrkjanna. P( GjrtStrassborg23.aprl2009. d<  *LPddd Xdd Xdd Xuu, ,- +  ,"xP xP /,FyrirhndEvr;puYingsins, 'xP " 'FyrirhndrWsins, 5+xP " / /5H.-G.PTTERING 'W / " 'P.NEbAS 5+W /" / 5forseti. '6 " 'forseti.(6 "  ( J " 5???A5L  M  L  M    VIVAUKI   L  M  GgnvegnatreikningsrekstrarkostnaWikutkjatilflutningavegumendingartma    L  M  Tafla1:OrkuinnihaldvlaeldsneytisL  M     c*^`Edd . -LP??,=/,://+  8'   &8_ uL  M  Eldsneyti =,!  " =OrkuinnihaldL  M  UD,  " &   &U#u _ #L  M  Dsilola =,!  =L  M  36MJ/ltraL  M  UD, " &   &UL  M  Bensn =,!  =L  M  32MJ/ltraL  M  UD, " &   &UL  M  JarWgas/lfgas =,! =L  M  33!38MJ/NmL  M  3L  M  L  M  UD," &   &UL  M  Flj;tandijarWolugas(LPG) =,!u =L  M  24MJ/ltraL  M  UD,u" &   &UL  M  Etan;l =,!^ =L  M  21MJ/ltraL  M  UD,^" &   &UL  M  Lfdsilola =,!oG  =L  M  33MJ/ltraL  M  UD,oG!" &   &UL  M  Trueldsneyti =,!X0" =L  M  32MJ/ltraL  M  UD,X0#" &   &UL  M  Vetni =,!A$ =L  M  11MJ/NmL  M  3L  M  L  M  <20A%" &    <  L  M  Tafla2:L  M  ԀL  M  KostnaWurvegnalosunarfrflutningumvegum(miWaWviWverWlagrsins2007)L  M   |T& $*bhEd Ed=/=://:^`??,^//,]//,]//,_//+  8'h'h &8_ uL  M  COL  M  2L  M  =,!(" =NOL  M  xL  M  =,!)" =NMHC =,!*" =Efnisagnir UD,+" &   &U#u _ +&#L  M  0,030,04evrur/kg =,!d," =0,0044evrur/g =,!d-" =0,001evrur/g =,!d." =0,087evrur/g<20d/" &    <L  M    L  M  Tafla3:Fjldikl;metrasemkutkitilflutningavegumgetaekiWllumendingartmanumL  M   0 S)*jnEdEd^//^]//]]//]_//_bh??,=/,://+  8'1 &8_ uL  M  kutkjaflokkur(flokkurMogflokkurNeinsogYeireruskilgreindir 2 tilskipun2007/46/EB) =,!v3" =L  M  Fjldikl;metrasemkutkigetur 4 ekiWllumendingartmanum UD,v5" &   &U#u _ 2+#L  M  F;lksbifreiWar(ML  M  1L  M  ) =,!t L6 =L  M  200000km UD,t L7" &   &UL  M  LttarvruflutningabifreiWar =,!]!58 =L  M  250000km UD,]!59" &   &UL  M  XungaflutningabifreiWar(NL  M  2L  M  ,NL  M  3L  M  ) =,!F": =L  M  1000000km UD,F";" &   &UL  M  H;pbifreiWar(ML  M  2L  M  ,ML  M  3L  M  ) =,!/#< =L  M  800000kmL  M  <20/#=" &    <