WPCl, rnLӾI 4cY<þ ѓ"/bU[t`а =y+~D+2(ws:Wt1i &yDiW-Ǭq6f7#C 41$}Q\̂TX"k mrdSVA.v)Ejzꠘi7k"0Ejz1w^ 4 Z 0(v B- 1 0;J 0D 72faE 0 0 0z 0U 0DD 1u 72///////////////////////////////////////////////N77777 199 0 0 0"" 0fu&& 0w&& 0&& 0'' 1u](](((( B)))))))))))))))) 72**** 1I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*U:****M$+$+$+$+D(+&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptu? Ҁ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03qs 144.lggjafarYing2014!2015. ( Xingskjal883"510.ml.     [@CC!SkUrsla# [I#     0slandsdeildarNorWurlandarWsumnorrntsamstarfriW2014.    1.Inngangur.  K #    #ffggHelstumlefnitilumfjllunar_NorWurlandarWi_Ԁ2014vorusjlfbrnUtingnttruauWlinda    #ggffpog_utanrkis_-,varnar-ogryggisml.Svarf;rumeWformennskurinuogforsetirWsins    var_Karin_Ԁ_strm_ԀfrjanartilseptemberogHans_Wallmark_Ԁfrokt;bertildesember.Hans   _Wallmark_Ԁvarvaraforsetifrjanartilseptemberog_Phia_Ԁ_Andersson_Ԁfrokt;bertildesember. wO    SjlfbrnUtingnttruauWlindavarbrennidepli_vorYingfundi_ԀNorWurlandarWsAkur B  eyriaprl.SrstkumrWavarummlefniWogkynntgreinargerWNorrnurWherranefnd    arinnarumsjlfbranUtingunttruauWlindaoggreinargerWNorrnurWherranefndarinnar   umstWumladeilumumveiWarsldogmakrl. {    _Utanrkis_-,varnar-ogryggismlog_samflagsryggi_ԀvorutilumfjllunarvorYingfundi nF NorWurlandarWsaprlYarsemsamYykktvaryfirlUsingumBkranuog_aWalYingfundi_ԀrW 9 sinsokt;berStokkh;lmiYarsemhelstu_hersluYttir_ԀvoruBkrana,_MiWausturlndog_  _norWursl;Wir_.Xvar_Thorvald_Ԁ_Stoltenberg_,hfundur_Stoltenberg_-skUrslunnar,gesturviWsr  stakaumrWuumryggisml_NorWurlandarWsYinginu_ԀStokkh;lmi. r  2.Almenntum_NorWurlandarW_.  0   _NorWurlandarW_ԀvarstofnaWriW1952oger_samstarfsvettvangur_ԀYj;WYingaNorWurlnd  um._landseyjar_,FreyjarogGrnlandtakaYttsamstarfinu.AlYingihefurttaWildaW  rWinufrstofnunYess._NorWurlandarW_Ԁkemursamantil_Yingfundar_ԀtvisvarriogrWirog i lyktarumnorrnmlefni,stuttum_Yingfundi_ԀaWvorieinumdegioghefWbundnuYriggja \4 dagaYingiaWhausti.AukYesskemur_NorWurlandarW_Ԁsamantil_nefndarfunda_ԀYrisvarri. ' vegumNorWurlandarWserunniWaWmargvslegumnorrnumverkefnumsemYingmenn,  nefndir,_flokkah;par_ԀeWa_landsdeildir_ԀrWsinshafattfrumkvWiaW._NorWurlandarW_Ԁhefur  tillgu-ogumsagnarrttumfjrmagnsemerveitttilnorrnnarsamvinnurlega.Norrna `  _rWherranefndin_ԀtekurverulegttillittilYeirrabendinga. S+!   Fulltrar_NorWurlandarWi_ԀeruYeirYingmennsemeruvaldirafnorrnuYj;WYingunum " samrmiviWtillgur_Yingflokka_.0rWinueigasti87fulltrar.XingNoregsogSvYj;War # eigatuttugufulltra,Finnlands18fulltra,Danmerkur16fulltra,0slandssjfulltra,Fr  $ eyjatvofulltra,Grnlandstvofulltraog_landseyja_Ԁtvofulltra.Skipan_sendinefndir_ !W% _Yinganna_,einnignefndar_landsdeildir_,skalendurspeglastyrkstj;rnmlaflokkaYj;WYingun J""& um.ForsetiNorWurlandarWserkjrinntileinsrsogskiptastNorWurlndinfimmaWeiga #' forsetaYingsins.hefWbundnuYingiNorWurlandarWs,semstendurYrjtilfj;radagasenn #( ummnaWam;tinokt;ber/n;vember,erfjallaWumframkomnartillgurogbeinirYingiWtil $ ) mlumtilrkisstj;rnalandannaeWaNorrnurWherranefndarinnar.ForstisrWherrarog v%N!* _utanrkisrWherrar_ԀNorWurlandagefa_NorWurlandarWsYinginu_ԀskUrsluog_samstarfsrWherrar_ A&"+ svarafyrirspurnumsrstkum_fyrirspurnatma_.Fjrlgkomandistarfsrserujafnframt  '", #ffggkveWinYinginuogskipaWernefndirog_trnaWarstWur_.stuttum_Yingfundi_ԀNorWurlanda '#- rWs#ggffaWvoriersrstkherslakveWiWmlefni.riW2014varYaWsjlfbrnUtingnttru (z$.? auWlinda.0_NorWurlandarWi_Ԁstarfafimm_flokkah;par_:jafnaWarmenn,_miWjumenn_,hgrimenn, ( _vinstris;salistar_Ԁoggrnir,ognorrntfrelsi._Flokkah;parnir_Ԁm;tasameiginlegaafstWutil  einstakramlaogveljaYingmennnefndir.AWWruleytibyggiststarfNorWurlandarWs  _landsdeildum_ԀaWildarrkjanna. a   _Mlefnastarf_ԀNorWurlandarWsferaWmestuframfimm_fagnefndum_Ԁauk_forstisnefndar_. T, milli_Yinga_ԀstUrir_forstisnefnd_ԀstarfirWsins,vsartillgumtilnefndaeWaafgreiWirYr.  _Forstisnefnd_ԀferjafnframtmeW_utanrkis_-ogryggismlsvoogsamskiptiNorWurlandarWs  viWaWrar_alYj;Wastofnanir_.XfereftirlitsnefndyfirrsreikningarWsinsogstofnanasem   starfainnan_NorWurlandastarfsins_.Lokskemur_kjrnefnd_ԀsamantilaWgeratillguaWskipan  X nefndirog_trnaWarstWur_ԀvegumNorWurlandarWs. K #   3.0slandsdeildNorWurlandarWs.     Skipan0slandsdeildarNorWurlandarWs.     0byrjunrs2014skipuWu0slandsdeildHskuldurX;rhallsson,formaWur,YingflokkiFram wO  s;knarflokks,ElnHirst,YingflokkiSjlfstWisflokks,HelgiHjrvar,YingflokkiSamfylk B  ingarinnar,J;hannaMaraSigmundsd;ttir,YingflokkiFrams;knarflokks,R;bertMarshall,    Yingflokki_Bjartrar_ԀframtWar,SteingrmurJ.Sigfsson,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar   !grnsframboWs,ogValgerWurGunnarsd;ttir,YingflokkiSjlfstWisflokks.Varamennvoru {  BrynhildurPtursd;ttir,Yingflokki_Bjartrar_ԀframtWar,BrynjarNelsson,YingflokkiSjlf nF stWisflokks,GuWbjarturHannesson,YingflokkiSamfylkingarinnar,KatrnJakobsd;ttir, 9 YingflokkiVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs,PturH.Blndal,YingflokkiSjlf  stWisflokks,SigrnMagnsd;ttir,YingflokkiFrams;knarflokks,ogXorsteinnSmundsson,  YingflokkiFrams;knarflokks. r   BreytingvarW0slandsdeild15.okt;ber2014.GuWbjarturHannesson,YingflokkiSam e= fylkingarinnar,varWaWalmaWurstaWHelgaHjrvar,YingflokkiSamfylkingarinnar,ogHelgi 0 HjrvarvarWvaramaWurstaWGuWbjartar_Hannessonar_.    Ritari0slandsdeildarriW2014varLrusValgarWsson_alYj;Waritari_.  _Nefndaskipan_Ԁ0slandsdeildarNorWurlandarWs. \4   KosiWvarembttiognefndirfyrirstarfsriW201465.YingiNorWurlandarWssemfram ' f;rHelsinki28.!31.okt;ber2013._Nefndarseta_Ԁfulltra0slandsdeildarNorWurlandarWs  varWmeWYeimhttiaWHskuldurX;rhallssonogHelgiHjrvarstu_forstisnefnd_,Val  gerWurGunnarsd;ttirmenningar-ogmenntamlanefndogeftirlitsnefnd,ElnHirst `  borgara-og_neytendanefnd_,R;bertMarshallumhverfis-og_nttruauWlindanefnd_,Stein S+! grmurJ.Sigfssonefnahags-ogviWskiptanefndog_kjrnefnd_ԀogJ;hannaMaraSigmunds " d;ttirvelferWarnefnd.XegarGuWbjarturHannessonvarWaWalmaWurstaWHelgaHjrvart;k # hannstihans_forstisnefnd_.  $   Fulltrar0slandsdeildarstuaukYessvegumNorWurlandarWsstj;rnumnorrnna !W% stofnanaogvorufulltrarYesstviW.HelgiHjrvarog_Siv_Ԁ_FriWleifsd;ttir_,aWalmaWurog J""& varamaWurstj;rnNorrna_menningarsj;Wsins_Ԁt;kuYttstrfumstj;rnarsj;Wsins,og #' HskuldurX;rhallssonttistieftirlitsnefndNorrna_fjrfestingarbankans_. #( Starfsemi0slandsdeildarNorWurlandarWs. v%N!*   0slandsdeildNorWurlandarWsfundaWiellefusinnumrinu.UndirbinvarYtttakafund A&"+ umog_Yingfundum_ԀNorWurlandarWsogfjallaWumeinstkmltilmeWferWarnefndumog  '",  starfsh;pumrWsins.EinnigvarfjallaWumnnurmlverksviWinefndarinnar. '#-   &   EftirfylgnitilmlaNorWurlandarWsvorudagskrjanarogmars._0slandsdeildin_ԀlagWi (  framhaldiafYvtillgu'(3tilYingslyktunarumsamstarfviWDanmrku,Finnland,Noregog  SvYj;Wumfjrmgnun_bjrgunarviWbnaWar_ԀnorWursl;Wum.TillagavarlgWframgrund  vellitilmlaNorWurlandarWsnr.4/2012semsamYykktvoru_vorYingfundi_ԀrWsins23.mars a 2012_AlYingi._ T,   _BlaWamannastyrkir_ԀNorWurlandarWs2014vorudagskrfebrarogmars.kveWiWvar  aWthlutastyrkjumtilnnuLiljuX;risd;ttur,tilverkefnisum_bferlaflutninga_Ԁ0slendinga  tilDanmerkur,NoregsogSvYj;Warfrrinu2008,GunnarsSmra_Egilssonar_,tilverkefnis   umvestnorrnamenningunorWur-ogvesturstrndNoregs,0slandi,Freyjum,Grn  X landi,KanadaogeyjunumviWSkotland,Ingveldar_Geirsd;ttur_,tilverkefnisum_bferla K #  flutninga_Ԁ0slendingatilDanmerkur,NoregsogSvYj;Warfrrinu2008,MagnsarHalld;rs    sonar,tilverkefnisum_hsnWislnafyrirkomulag_ԀNorWurlndum,SveinsH._GuWmarssonar_,    tilverkefnisumNorWurlndinsemfyrirmynd_sjlfstWissinna_ԀSkotlandiogsamleiWmgu   legsnUsskosksrkismeWNorWurlndum,X;ruT;masd;ttur,tilverkefnisumsamstarf wO  Noregs,SvYj;WarogDanmerkur_kvikmyndageiranum_,oggisX;rs_Eysteinssonar_,til B  verkefnisumbarttalgregluyfirvaldaSvYj;WgegnskipulagWriglpastarfsemiogsamstarf    lgregluyfirvaldaNorWurlndumYessumefnum.       Eygl;HarWard;ttir,rWherranorrnna_samstarfsmla_,vargesturfundum0slandsdeild {  araprlogokt;beraWdragandaYingfundaNorWurlandarWsrinu. nF   Umbtur_NorWurlandarWi_Ԁogtlkun_Helsingforssamningsins_Ԁvorudagskr0slands 9 deildarma.    0septembervar_tilnefning_ԀtilforsetaogvaraforsetaNorWurlandarWsdagskr.Tillgur  vorugerWarumaWtilnefnaHskuldX;rhallssonannarsvegarogSteingrmJ.Sigfssonhins r vegartilforsetaNorWurlandarWs2015.GreiddvoruatkvWi.Hskuldurhlaut5atkvWiog e= Steingrmur2atkvWi.GerWvartillagaumaWtilnefnaGuWbjartHannessontilvaraforseta 0 NorWurlandarWs2015.GreiddvoruatkvWi.GuWbjarturhlaut5atkvWiog2stuhj.    Xvar_formennskutlun_Ԁ0slands_NorWurlandarWi_Ԁ2015ogundirbningurhennardag  skr0slandsdeildarn;vember. i  4.StarfseminefndaNorWurlandarWs.  ' _Forstisnefnd_.    _Forstisnefnd_ԀNorWurlandarWserWstakvrWunarvaldmilliYingfundarWsinsoggetur  tekiWkvarWanirfyrirhndYess.HnstUrirog_samrmir_ԀstarfnefndaNorWurlandarWs,ber `  byrgW_heildrnum_Ԁp;litskumog_stj;rnsUslulegum_Ԁherslum,_utanrkis_-og_varnarmlum_, S+! oggerirframkvmda-ogfjrhagstlanirrWsins._Forstisnefnd_ԀerskipuWforseta,vara " forsetaogalltaWellefufulltrumsemkosnireruYingiNorWurlandarWs.Forsetinnogvara # forsetinnerufrYvlandisemverWurgestgjafihefWbundins_Yingfundar_ԀaWhaustiYvri  $ semYeirsinnastarfinu.Allar_landsdeildir_ԀNorWurlndunumogallir_flokkah;par_Ԁeigafull !W% tra_forstisnefnd_. J""&   _Forstisnefndin_ԀgeturskipaW_undirnefndir_ԀeWa_vinnuh;pa_,heyrnarfulltraogeftirlitsaWila #' umsrstkmlefniafmarkaWantma,svosem_fjrlagah;pinn_ԀsemrWirviWNorrnu_rW #( herranefndina_Ԁumfjrhagstlunhennar._Forstisnefndin_ԀbereinnigbyrgWsamrmingu $ ) tengslaviWYj;WYingogaWrar_svWisbundnar_ԀogalYj;Wlegarstofnanir. v%N!*   HskuldurX;rhallssonogHelgiHjrvarstu_forstisnefnd_Ԁfrjanartilokt;berog A&"+ HskuldurogGuWbjarturHannessonfrokt;bertildesember.NefndinfundaWisexsinnum  '",  rinu. '#-   _& a  Sumarfundur_Ԁ_forstisnefndar_ԀNorWurlandarWsvarhaldinn_Kunglv_Ԁ4.jn.Afhlfu (  0slandsdeildarNorWurlandarWss;ttufundinnHskuldurX;rhallsson,formaWur,ogHelgi  #ffggHjrvar,aukLrusar'a(LValgarWssonarritara.HelstumldagskrvoruNorWurlndsem#ggffNfanga  staWurferWamanna,_Norrni_Ԁ_sttmlinn_ԀumflagslegaaWstoWogflagslegaYj;nustu,tska a ogmarkaWssetningNorWurlandasem_vrumerkis_,Norrn_lUWheilsuverWlaun_,_NorWurlanda T, rWsYing_Ԁ2014,_vorYingfundur_ԀNorWurlandarWs2015ogumbtur_NorWurlandarWi_.    _Forstisnefnd_,semWstakvrWunarvaldNorWurlandarWsmilliYingfunda,samYykkti  YrenntilmlirWsins.0fyrstalagisamYykkti_forstisnefnd_ԀtilmliumNorWurlndsem   fangastaWferWamannagrundvellitillgusemafgreiddvarrefnahags-ogviWskiptanefnd  X 8.aprlAkureyri.SamYykktvaraWbeinatilmlumtilNorrnurWherranefndarinnarum K #  aWgeranorrnatlunummarkaWssetninguferWamennskuNorWurlndum;aWfjrmagna    markaWssetninguog_markaWsaWlgun_ԀNorWurlandanokkrumafmrkuWum_markaWssvWum_;    ogaWstuWlaaWmyndunnorrns_tengslanets_ԀumferWamennskumeWYvaWleiWasamanviW   eigandiaWilaferWaYj;nustuoghvetjaYtilaWeigasamstarfumaWmarkaWssetjaNorWurlnd wO  ognorrnaupplifun.EinnigvarsamYykktaWbeinatilmlumtilrkisstj;rnaNorWurlandaum B  aWaWlagareglugerWirumhlutverk_ferWamlarWa_ԀlandannaYannigaWYaWfelisraukiW    samstarfferWaYj;nustuNorWurlndumogsameiginlegamarkaWssetninguferWamennsku   NorWurlndumsemvru,bWitviWoginnviW;ogaWYr;a_samanburWarhfa_ԀtlfrWi {  semsUnihvernigferWamennferWastogverjapeningumNorWurlndum. nF   0WrulagisamYykkti_forstisnefnd_ԀtilmliumNorrnasttmlannumflagslegaaWstoW 9 ogflagslegaYj;nustu_samofnari_ԀEvr;pugrundvellitillgusemafgreiddvarrborgara-  og_neytendanefnd_Ԁ8.aprlAkureyri.SamYykktvaraWbeinatilmlumtilNorrnurWherra  nefndarinnarumaWgerattekthrifumsemnUjar_ESB_-gerWirhafatlkunogframkvmd r Norrnasttmlansfr14.jn1994umflagslegaaWstoWogflagslegaYj;nustu;aWyfirfara e= ogendurbtaNorrnasttmlannfr14.jn1994umflagslegaaWstoWogflagslegaYj;n 0 ustuYveruaW_sttmlinn_ԀverWisamrmiviWreglur_ESB_ԀogaWsamkvmthonumverWi  ekkihgtaWvsarlandinorrnum_rkisborgurum_ԀsemYurfaflagslegaaWstoW;aWskeyta  innrttindumbarnaNorrnasttmlannfr14.jn1994umflagslegaaWstoWogflags i legaYj;nustuogtryggjaaW_sttmlinn_ԀssamrmiviWBarnasttmlaSameinuWuYj;Wanna \4 fr20.n;vember1989;ogaWgeramunnlegagreinfyrirframvinduograngristarfsins ' _NorWurlandarWsYingi_Ԁ2014Stokkh;lmi.    0YriWjalagisamYykkti_forstisnefnd_ԀtilmliumtskuogmarkaWssetninguNorWur  lndumsemvrumerkigrundvellitillgusemafgreiddvarfrefnahags-ogviWskiptanefnd `  meWskriflegrikvrWun20.ma.SamYykktvaraWbeinatilmlumtilNorrnurWherra S+! nefndarinnarumaWm;tasamstarfiviWaWilatsku-og_fataiWnaWi_Ԁnokkurskonar_stefnuyfir " lUingu_,semgefurtilkynnakveWnaafstWutilumhverfis,endingar,efna,endurvinnslu, # hnnunar,_siWferWis_ԀogflagslegrarbyrgWarsemhvetjamaWilatsku-og_fataiWnaWarins_Ԁtil  $ aWstyWjaogfylgja;aWm;tahvatasemgerieftirs;knarvertfyriraWilatsku-og_fataiWnaWarins_ !W% aWfylgjamarkmiWum_stefnuyfirlUsingarinnar_;ogaWgerasjlfbranorrnatskuhlutaaf J""& markaWssetninguNorWurlandasem_vrumerkis_. #'   TekinvarfyrirfyrirspurnfrNorrnu_rWherranefndinni_ԀumhvorthgtvriaWfra #( Norrnu_lUWheilsuverWlaunin_ԀundirhattNorWurlandarWsogsetjaYaustallmeWWrum $ ) verWlaunumrWsins.VerWlauninhafaveriWveittfrrinu2006afNorrnu_rWherranefndinni_ v%N!* ogNorrna_lUWheilsuhsk;lanum_ԀogtilgangurYeirrahefurveriWaWbeinaathygliaWmikils A&"+ verWutakitengduheilbrigWiogvellWan.Einn0slendingurhefurhlotiWverWlaunin,Haraldur  '", Briem_s;ttvarnalknir_,riW2012fyriralYj;WlegaviWurkenndarranns;kniraWgerWumgegn '#- smitsjkd;mumogbarttunagegn_sUklalyfja;nmi_.stWafyrirspurnarrWherranefndarinn (z$. areruYr_skipulagsbreytingar_ԀaW_Norrni_Ԁ_lUWheilsuhsk;linnverWurlagWurniWur1.janar ( 2015ogmrgverkefnahansmunufrasttilNorrnu_velferWarmiWstWvarinnar_ԀStokk  h;lmi._Forstisnefnd_ԀkvaWaWhafnaYvaWgeranorrnu_lUWheilsuverWlaunin_ԀaWverWlaunum  NorWurlandarWs. a   _Forstisnefnd_ԀsamYykktidrgaWdagskr_NorWurlandarWsYings_Ԁ2014Stokkh;lmi. T, NokkrarbreytingarverWadagskrYingsinsfrsWastari,m.a.aW_forstisnefndar_-og_fag  nefndafundir_ԀverWahaldnirsWdegismnudegistaWinnfyrir_YriWjudagsmorgni_,aWnUjar  _Yingmannatillgur_Ԁog_rWherranefndartillgur_ԀverWakynntar_Yingfundi_ԀmeWeftirfarandi   umrWu_forustumanna_ԀflokkannaogaWnefndarlitsemsamYykkthafaveriWeinr;manefnd  X ummannaWhvortafgreiWaendanlega_forstisnefnd_ԀeWaljkammlinu_Yingfundi_Ԁn K #  umrWu.      _Forstisnefnd_ԀkvaWeinnigaWfaraYessleitviWEvr;puYingiWaW_vorYingfundur_ԀNorWur    landarWsriW2015verWihaldinn_Evr;puYinginu_Ԁ_Brussel_ԀYarsemsrstkumrWaverWur   umEvr;pusambandiWogNorWurlnd.EkkivarfullsamstaWaumkvrWunina. wO    XvarfjallaWumtillgurstarfsh;ps_forstisnefndar_Ԁumumbtur_NorWurlandarWi_. B  Starfsh;purinn,semsitjafulltrar_flokkah;pa_ԀNorWurlandarWs,hefurfundaWtvvegis,8.    aprlAkureyriog3.jn_Kunglv_.VarWandiinnihaldstarfsemiNorWurlandarWskvaW   _forstisnefnd_ԀaWnUjartillgurverWikynntar_Yingfundum_ԀogaWYrverWiteknartilfyrstu {  umrWuYarWurenYrfaratilnefndaogaW_NorWurlandarW_ԀkveWi_hersluYtti_ԀtilYriggja nF rasembirtist_samofnum_Ԁ_formennskutlunum_ԀmeWsvoklluWu_trojka_-fyrirkomulagi. 9 VarWandiformstarfsemiNorWurlandarWskvaW_forstisnefnd_ԀaW_fastsetja_Ԁfj;raskilafresti  rlegafyrirframlagningutillagna.VarWandi_Yingfundi_ԀNorWurlandarWskvaW_forstisnefnd_  aW_aWalYingfundur_ԀrWsinsverWiframhaustinogtilskiptisnorrnulndunumogaW r aWskildumfundum_forstisnefndar_Ԁog_fagnefnda_ԀaWsumarlagiverWihaldiWfram.Nokkur e= umrWaskapaWistumhvorthaldattivalltsamhliWafundi_forstisnefndar_Ԁog_fagnefnda_ 0 NorWurlandarWsjanar,aprlogseptembersamastaW,Kaupmannahfn,oghvortljka  ttillumsamhliWafundummeWstuttum_Yingfundi_.HskuldurX;rhallssonsagWistviW  umrWunaveraYeirrarskoWunaraWgottvriaWhaldaframaWhaldasamhliWafundirWsins i aprlog_vorYingfundi_ԀYessmismunandistWumeinsogveriWhefur.Starfsh;pur_forstis \4 nefndar_Ԁumumbturmunhaldaframstrfumogskilatillgumtil_forstisnefndar_Ԁjafn ' ;Wum.    _Desemberfundur_Ԁ_forstisnefndar_ԀNorWurlandarWsvarhaldinn_Lysebu_Ԁ:sl;dagana  1.!2.desember.Afhlfu0slandsdeildarNorWurlandarWss;ttufundinnHskuldurX;rhalls `  sonogGuWbjarturHannesson,aukLrusarValgarWssonarritara.Helstumldagskrvoru S+! barna-og_ungmennastefna_Ԁnorrnusamstarfi,_samstarfstlun_Ԁum_lggjafarml_,norrnt " _tivistarr_Ԁ2015,tlkun47.og48.gr._Helsingforssamningsins_,norrntsamstarfumYr;unar # aWstoWog_leiWtogafundur_ԀNorWurlandarWsog_EystrasaltsYingsins_.  $   _Forstisnefnd_ԀsamYykktisamkvmtumboWitilmliNorWurlandarWsumeflingubarna- !W% og_ungmennastefnu_Ԁnorrnusamstarfigrundvellitillgusemafgreiddvarrborgara-og J""& _neytendanefnd_Ԁokt;ber.0tilmlunumbeinir_NorWurlandarW_ԀtilmlumtilNorrnurW #' herranefndarinnarfj;rumliWum.0fyrstalagiaWtilnefndurverWirWherrarNorrnu #( _rWherranefndinni_ԀtilaWfarameWmlsemsnertabrnogungmenni.VerkefnihansverWiaW $ ) fylgjaeftirstefnumlefnumbarnaogungmennaogaWtryggjaaWsrYekkingmlefnum v%N!* barnaogungmennaverWifyrirhendillumstigumnorrnssamstarfs.0WrulagiaWefla A&"+ umboWNorrnubarna-og_ungmennanefndarinnar_Ԁ(_Nordisk_Ԁ_Brne_-og_Ungdomskomit_Ԁ!  '", _NORDBUK_)YvskyniaWtryggja_srfrWiYekkingu_Ԁmlefnumbarnaogungmenna '#- norrnusamstarfi,ogm.a.sjtilYessaWreglulegtsamrWverWimilli_NORDBUK_Ԁog#ffggfyrr (z$. nefndsrWherrasemfermeWmlefnibarnaogungmenna.0YriWjalagiaWeflaogtryggja#ggffԀkunn ( ttuummlefnibarnaogungmennameWaWgerWumtilaWbyggjauppYekkinguYessumefn  um_samstarfssviWunum_Ԁogskapaforsendurfyrirmyndunnorrns_vettvangs_ԀYeirraaWilasem  starfaaWmlefnumbarnaogungmennaNorWurlndum.0fj;rWalagiaWtilnefndurrWherra a hafirlegtsamrWviW_NorWurlandarW_Ԁog_NorWurlandarW_Ԁskunnarumframkvmdstefnu T, mlefnumbarnaogungmennaNorWurlndum.    _Forstisnefnd_ԀsamYykktieinnigsamkvmtumboWitilmliNorWurlandarWsum_viWburW_  tilefninorrns_tivistarrs_Ԁ2015grundvellitillgusemafgreiddvarrmenningar-og   menntamlanefndokt;ber.0tilmlunumbeinir_NorWurlandarW_ԀYvtilNorrnurWherra  X nefndarinnaraWhaldauppnorrnt_tivistarr_Ԁ2015meWYvaWhaldanorrnarWstefnuum K #  tivistYttbUliriW2015meWsrstakaherslubrnogungmenni,nttru,hreyfinguog    heilbrigWi.MarkmiWrWstefnunnaraWveram;tunsjlfbrrarnorrnnarstefnuumtivist    ogbrnogungmennillumNorWurlndunum.0nefndarlitimenningar-og_menntamla   nefndar_ԀerbentaWYrttfyriraW_sjlfboWasamtk_Ԁogfrjlsflagasamtkvinnigottstarf wO  YessusviWiYsmikilvgtaWrkisstj;rnirNorWurlandasufararbroddiviWaWeflaYennan B  mlaflokk._Btivistarmlin_Ԁbj;WiuppfjlbreyttamguleikafyrirbWiandlegaoglkamlega    lUWheilsu,lkamsrkt,hreyfingu,nttrufrWiogYr;un_flagsfrni_Ԁbarna.Xvsmikilvgt   aWrkisstj;rnirNorWurlandannafari_fremstar_ԀflokkitilaWstuWlaaWYessariYr;un. {    XsamYykkti_forstisnefnd_ԀsamkvmtumboWitilmliNorWurlandarWsum_samstarfs nF tlun_Ԁum_lggjafarml_Ԁgrundvellitillgusemafgreiddvarrborgara-og_neytendanefnd_ 9 n;vembersl.0tilmlunumbeinir_NorWurlandarW_ԀYvtilNorrnurWherranefndarinnaraW  hrindaframkvmdtillgurWherranefndarinnarum_samstarfstlun_Ԁum_lggjafarml_Ԁ2015!  2019,ennorrnu_rWherranefndinni_Ԁum_lggjafarsamstarf_Ԁ(_MR_-LOV)eigastinorrnir r _d;msmlarWherrar_.0_samstarfstluninni_ԀkemurframaWsamstarfinufelistaWmetaafleiW e= ingar_ESB_-/EES-gerWaeinssnemmaogunnts_kvrWunarferli_Ԁ_ESB_.Norrnu_embttis 0 mannanefndinni_Ԁum_lggjafarsamstarf_Ԁ(EK-LOV),semundirbUrogfylgireftirfundum  norrnu_d;msmlarWherranna_,erfaliWsamkvmttluninniaWfarayfirmikilvgustutil  lgurtil_ESB_-/EES-gerWaeftirYrfumtilaWathugahvorttilefnistilaWrWfrasig i norrnumvettvangitengslumviWundirbningeWainnleiWingu_ESB_-/EES-gerWalggjf \4 norrnulandanna. '   _Forstisnefnd_Ԁt;kstefnumarkandikvrWunumtlkunNorWurlandarWs47.og48.gr.  _Helsingforssamningsins_ԀvarWandiaWal-ogvaramennrWinu._Forsaga_ԀmlsinsersaW  tengslumviW_NorWurlandarWsYing_Ԁ:sl;2013reisgreiningurmilliskrifstofuNorWur `  landarWsogdeildaFinnlandsog_landseyja_ԀrWinuumhvort_varamnnum_ԀfrYinginu S+! _landseyjum_ԀvriheimiltaWtakastiaWalmannafrYinginuFinnlandiYingfundi " NorWurlandarWs.greiningurinnsneristumhvorttlkatti_Helsingforssamninginn_Ԁtfr # 47.gr.samningsinssemsegiraWvaramennaWalmannakomifrsama_Yj;WYingi_ԀeWatfr48.  $ gr.samningsinssemsegiraWdeilddanskarkisins_samanstandi_ԀafYingmnnumdeildafr !W% danska,freyskaoggrnlenskaYinginu,aukfulltrastj;rnaDanmerkur,FreyjaogGrn J""& lands,ogdeildFinnlands_samanstandi_ԀafYingmnnumdeildafrfinnskaog_lenska_ԀYinginu, #' aukfulltrastj;rnaFinnlandsog_landseyja_.0DanmrkuerlitiWsvoaWaWeinsvaramenn #( frdanskaYinginugetitekiWstiaWalmannafrdanskaYinginu_Yingfundum_ԀNorWur $ ) landarWsogYaWsamagildirfyrirvaramennogaWalmennfreyskaoggrnlenskaYinginu. v%N!* 0FinnlandierlitiWsvoaWvaramennfr_lenska_ԀYinginugetitekiWstiaWalmannafr A&"+ finnskaYinginu._Forstisnefnd_ԀkvaWaWheimila;samrmitlkun_Helsingforssamningsins_  '", YannvegaWbWideildFinnlandsogdeilddanskarkisinsvriheimiltaWtlkasamninginn '#- samkvmtsnumsj;narmiWum. (z$.   _Forstisnefnd_Ԁafgreiddi&  rnefndtillguSteingrmsJ.SigfssonarumaWeflanorrnt ( samstarfumYr;unaraWstoW'(-.0tillgunnierlagttilaW_NorWurlandarW_Ԁbeinitilmlumtil  norrnu_rkisstj;rnanna_ԀumaWtakavirkanYttviWleitnitilaWeflanorrntsamstarfumYr;  unaraWstoW.0upphaflegutillgunnisegir:?EflingNorrnssamstarfssviWiYr;unarsam a vinnufellurvelaWYeimauknahugasemveriWhefurYvaWeflasamstarfNorWurlandanna T, sviWi_utanrkis_-ogalYj;Wamlaogmminna_Stoltenberg_ԄskUrslunaYvsambandi.Meiri  samvinnahvaWvarWarrekstursendirWaeWa_sendiskrifstofa_ԀfllieinnigvelaWslkumhug  myndum.MikilvgterYessusambandi,einsogyfirleittalltafviWumnorrnasamvinnu,   aWhafahugaaWhnsrstaWeWageturttsrstaWfleirisviWumenmilliembttismanna  X ogWstustj;rnsUslueinnarsaman._hugamannasamtk_Ԁog_grasr;tarhreyfingar_Ԁhafahr K #  hlutverkiaWgegna,endarennureinhverhluti_framlaga_Ԁallrarkjannatilslkrasamtakaog    verkefnieruunninsamstarfiviWfjlmargaslkaaWila.AWlokumerafarmikilvgtaW_Yj;W    Yingin_,YingmennogsamstarfYeirranorrnumvettvangi,ekkisst_NorWurlandarWi_Ԁsjlfu,   ltisigYessimlvarWa. TillaganferntilumrWu_Yingfundi_ԀNorWurlandarWs. wO    undanfundi_forstisnefndar_Ԁf;rframrlegur_leiWtogafundur_Ԁ_forstisnefndar_ԀNorWur B  landarWsmeW_forstisnefnd_Ԁ_EystrasaltsYingsins_.0slenskufulltrarnir_forstisnefnd_Ԁgtu    ekkitekiWYttfundinumskum;veWurs0slandi.Afhlfu_EystrasaltsYingsins_Ԁt;kuYtt   fundinum_Laine_Ԁ_Randjrv_,forseti,frEistlandi,_J]nis_Ԁ_Vuc]ns_,varaforseti,frLettlandi,og {  _Romualds_Ԁ_Rauks_,fulltri_forstisnefnd_,frLettlandi.Helstumldagskrvoru_Bkrana_ nF ogsamstarfNorWurlandarWsog_EystrasaltsYingsins_ԀriW2015.Gesturfundarinsvar_Ingerid_ 9 _Opdahl_,pr;fessorhjnorsku_varnarmlaranns;knarstofnuninni_Ԁ(_Institutt_Ԁfor_forsvarsstudier_  !_IFS_)._Laine_Ԁ_Randjrv_,forseti_EystrasaltsYingsins_,fjallaWiumupplUsingarog_falsupplUsing  ar_ԀtengslumviWatburWiBkranu,_Moldavu_ԀogWrumhlutumAustur-Evr;pu.HnsagWi r aWhttulegasti;vinurinnvrisr;Wursemnerdreift_sj;nvarpsrsum_Ԁog_samflagsmiWl e= um_,bWiRsslandiogngrannalndumYesssemogEvr;puallri.RssarverjimilljrWum 0 _r;Wursvl_Ԁsem_smjgi_ԀsrinnYmiWlasemf;lkistamtaWnotaogerfittsaWkomastaW  reyndumframfri._Bertel_Ԁ_Haarder_,fulltri_forstisnefnd_ԀNorWurlandarWs,vaktimls  YvaWhgri_fgamenn_ԀVestur-Evr;puvirWastnstyWja_Ptn_. i Menningar-ogmenntamlanefnd. '   Menningar-ogmenntamlanefndNorWurlandarWsfermeWmlefnimenningar,kennslu  ogmenntunar.NefndinfjallarumeftirfarandisviW:almennamenninguoglistirNorWur  lndumogalYj;Wavsu,_fjlmenningarleg_Ԁog_fjlYj;Wleg_ԀNorWurlnd,kvikmyndirogfjl `  miWla,tunguml,Yr;ttir,norrnuflginogfrjlsflagasamtk,barna-og_unglingamenn S+! ingu_,grunn-ogframhaldssk;la,_menntunarframboW_ԀNorWurlndum,_almenningsfrWslu_Ԁog " fullorWinsfrWslu,og_smenntun_. #   ValgerWurGunnarsd;ttirsatmenningar-ogmenntamlanefndstarfsrinu2014.Nefnd  $ infundaWifimmsinnumrinu. !W% Efnahags-ogviWskiptanefnd. #'   Efnahags-ogviWskiptanefndNorWurlandarWsfjallarum_efnahagsumhverfi_,framleiWslu #( ogverslun,YarmeWtaliWfrelsimarkaWiog_atvinnumarkaWi_ԀNorWurlndum.Hnfjallar $ ) m.a.umatvinnulf/iWnaW,innrimarkaW,frjlsafrf;lks,afnm_stj;rnsUsluhindrana_,viWskipti, v%N!* svWiog_byggWaYr;unarstyrki_,atvinnumlogvinnumarkaW,_vinnuumhverfi_,innviWi/sam A&"+ gngur,fjarskiptiogupplUsingatkni.  '",   SteingrmurJ.Sigfssonsatefnahags-ogviWskiptanefndstarfsrinu2014.Nefndin '#- fundaWifimmsinnumrinu. (z$. ЇUmh&  verfis-og_nttruauWlindanefnd_. (   U'(mhverfis-og_nttruauWlindanefnd_ԀNorWurlandarWsvinnuraWumhverfis-ognttru  verndognUtingunttruauWlindainnanlandbnaWar,fiskveiWaogsk;grktarog-nUtingar.  EnnfremurvinnurnefndinaWorku-og_samgngustefnu_ԀsamstarfiviW_atvinnumlanefndina_. a NefndinvinnurjafntaWnorrnumogalYj;Wlegum_rlausnarefnum_.Ennfremurtekurnefndin T, uppmlviW_ESB_Ԁframangreindum_ԀsviWum,semmikilvgerufyrirNorWurlnd.Nefndin  fjallarumefniborWviW_endurnUjanlegaorkuognorrnanraforkumarkaW,loftslagsbreyt  ingarogaWgerWirtilaWminnkalosunskaWlegragr;Wurhsalofttegunda,kjarnorkuryggi,   fiskveiWistj;rnun,landbnaWarstefnuESB,matvlaframleiWsluogmatvlaryggi,stj;rnun  X st;rrarndUrastofnaNorWurlndum,verndunlffrWilegsfjlbreytileika,siglingaryggiog K #  umhverfisverndnorWursl;Wum.      R;bertMarshallsatumhverfis-ognttruauWlindanefndstarfsrinu2014.Nefndin    fundaWifimmsinnumrinu.   VelferWarnefnd. B    #ffggVelferWarnefndNorWurlandarWsvinnurmeWnorrnavelferWarlkaniW,velferW,heilbrigWis#ggff    ogflagsmlastefnu.HnfjallarumvelferWar-ogtryggingaml,flagsYj;nustuogheil   brigWisml,mlefnifatlaWra,byggingar-oghsnWisml,fjlskylduml,brnogunglinga, {  fkniefni,fengiogannanofneysluvanda. nF   J;hannaMaraSigmundsd;ttirsatvelferWarnefndstarfsrinu2014.NefndinfundaWi 9 fimmsinnumrinu.  Borgara-ogneytendanefnd. r   Borgara-ogneytendanefndNorWurlandarWsfjallarummlefnisemsnertarttindiborgara e= ogneytendaaukmeginYttasemsnertalUWrWi,mannrttindi,jafnrttio.fl.ogtengjast 0 starfsvettvangihennar.NefndinfjallarumlUWrWi,mannrttindi,rttindiborgaranna,  jafnrtti,neytendaml,matvlaryggi,barttugegnglpum,YarmeWalalYj;Wlegriglpa  starfsemioghryWjuverkastarfsemi,lggjf,innflytjendurogfl;ttaf;lk,ogsamstarfgegnkyn i Yttaford;mum. \4   ElnHirstsatborgara-ogneytendanefndstarfsrinu2014.NefndinfundaWifimmsinn ' umrinu.  Eftirlitsnefnd. `    EftirlitsnefndNorWurlandarWsfylgistfyrirhndYingsinsmeWstarfsemisemfjrmgnuW S+! errsameiginlegumsj;WumNorWurlandanna.Nefndinhefureinnigumsj;nmeWmlefnum " semsnertatlkunsamningaumnorrnasamvinnu,vinnutilhgunNorWurlandarWsognnur # innrimlefni.  $   ValgerWurGunnarsd;ttirvarfulltri0slandsdeildareftirlitsnefndstarfsrinu2014. !W% NefndinfundaWifimmsinnumrinu. J""& Kjrnefnd. #(   KjrnefndNorWurlandarWsundirbUroggerirtillguraWkjrisemframferYingfundum $ ) ogaukakosningumforstisnefnd. v%N!*   SteingrmurJ.Sigfssonsatkjrnefndstarfsrinu2014.NefndinfundaWitvisvar A&"+ rinu.  '",   '#-  5.FundirNorWur& ,  landarWs.  (   NorWurlandarWkomsamantilnefndafundafj;rumsinnumriW2014,janarogseptem  berogaprlogokt;bertengslumviWYingfundirWsins.fundunumvarfjallaWumog  afgreiddYaumls',(emlgWvorutilsamYykktarfyrirYingfundiNorWurlandarWsaprlog a okt;bereWafyrirforstisnefndmilliYingfunda. T, JanarfundirNorWurlandarWsKaupmannahfn.    JanarfundirNorWurlandarWsvoruhaldnirKaupmannahfndagana21.!22.janar.Af   hlfu0slandsdeildarNorWurlandarWss;ttufundinaHskuldurX;rhallsson,formaWur,Val  X gerWurGunnarsd;ttir,ElnHirst,HelgiHjrvar,J;hannaMaraSigmundsd;ttir,R;bert K #  MarshallogSteingrmurJ.Sigfsson.HelstumldagskrvoruleiWtogafundurNorWur    landarWsogEystrasaltsYingsins,tengslNorWurlandarWsviWEvr;pusambandiW,fiskeldi    hringrsarkerfum,snjalldreifikerfifyrirraforku,endurskoWunnorrnatvskttunarsamnings   insoggWamerkifyrirjafnrWiogjafnrttileiksk;lumoggrunnsk;lum. wO    rlegurleiWtogafundurforstisnefndarmeWforstisnefndEystrasaltsYingsinsvarhaldinn B  tengslumviWjanarfundina.HelstamldagskrvarsamstarfstlunNorWurlandarWsog    EystrasaltsYingsins2014!15,semsamYykktvarfundinum.AfhersluYttumtlunarinnar   varsrstaklegafjallaWumsamrminguaWgerWagagnvartEvr;pusambandinu,NB8Wise {  MenReporteftirValdisBirkavsogSrenGade,norWursl;Wir,mansal,mlefniHvtaRss nF landsogmlefniBkranu.ForsetiNorWurlandarWs,Karinstrm,ogforsetiEystrasalts 9 Yingsins,LaineRandjrv,fordmdufundinumvaldbeitinguogofbeldiKnugarWitilaW  dreifam;tmlendumsemaWundanfrnuhafalUstyfirstuWningiviWaWlgunBkranuaW  Evr;pusambandinu. r   TengslNorWurlandarWsviWEvr;pusambandiWvorutilumfjllunarforstisnefndog e= fagnefndum,YarsemlgWvarframskUrslaAndreuKarlssonmeW28tillgumummgulegar 0 aWgerWirtilaWeflatengslanetmilliNorWurlandarWsogEvr;puYingsins,einkumviWnorrna  ESBYingmenn.TillgunumskUrslunnierskiptYrjflokka;kynninguogupplUsingarfyrir  NorWurlandarW,ESBdaglegustarfirWsinsogESBstarfinefndarWsins.0kjlfarkynn i ingarinnarmunufagnefndirrWsinsgefaumsgnumskUrslunaogforstisnefndfjallafram \4 umhananstafundinefndarinnarAkureyriaprl. '   Umhverfis-ognttruauWlindanefndogefnahags-ogviWskiptanefndfjlluWusameigin  legaumtvrYingmannatillgur.Annarsvegarumfiskeldihringrsarkerfum,Yarsemgestir  fundarinsvoruPerBovbjergfrdanskatknihsk;lanum,DanmarksTekniskeUniversitet `  !DTU,ogJesperHeldbo,semerforsvarifyrirsamstarfsvettvanghringrsariWnaWarins S+! Aquacircle.Hinsvegarumsnjalldreifikerfifyrirraforku,YarsemmarkmiWtillgunnareraW " NorWurlndnisamanumgrunnreglur,staWlaogtknikrfurtilaWtryggjainnrimarkaWfyrir # neytendurogframleiWendurNorWurlndumogaWsamnorrnarreglurogstaWlarYessu  $ sviWiverWisWaristigumtekinuppEvr;pu. !W%   Borgara-ogneytendanefndafgreiddirnefndYingmannatillgufrflokkah;pijafnaWar J""& mannaumendurskoWunnorrnatvskttunarsamningsins.0nefndarlitisegiraWnefndin #' leggitilaWNorWurlandarWbeinitilmlumtilNorrnurWherranefndarinnarumaWhefja #(  endurskoWun?SamningimilliNorWurlandatilaWkomasthjtvskttunaWYvervarWar $ ) skattatekjurogeignir YvskyniaWskUraorWalagreglunum,ogaWkannaWverWihvernig&    ( hgteraWtryggjaaWskattstj;raembttiognnuryfirvldsemmliWvarWartlkitvsktt  unarsamninginnsamahttogveitialmenningirttarog;tvrWarupplUsingarumreglurn  ar.AnneWirn,fjrmlastj;rihjsnskumskattyfirvldum,Skatteverket,vargesturfund a arins. T,   Forsagamlsinsers'(aW1.janar2009komtilframkvmdabreytingtvskttunar  samningiNorWurlandannaumaWlfeyrisYegarsemWurttueinungisaWgreiWaskatttil  landsinssemgreiddiYeimlfeyrieiganeinnigaWgreiWaskattbsetulandinu.Xettahefur   valdiWvandrWumfyrirnorskalfeyrisYegaSvYj;WYarsemskattlagninglfeyrierhrri  X enNoregi.NorskulfeyrisYegarnirleituWutilSkatteverketYegarYeirhugWustflytjaeWa K #  voruYegarfluttirtilSvYj;WarenmunnlegarupplUsingarsemYeirfenguumskattlagningu    lfeyrisreyndust;fullngjandiYarsemskattyfirvldSvYj;WtjWulfeyrisYegunumaWYeir    YyrftuekkiaWgreiWaskattaflfeyrinumSvYj;WfyrirriWsemYeirfluttueWanstuYrj   rYareftir.WrumvarsagtaWfimmeWajafnvelfleirirmundulWaWurenYeimyrWigert wO  aWgreiWaumrddaskatta.SupplUsingagjfhefurgertYaWaWverkumaWumrddirlfeyris B  YegarhafaekkigreitthinnhrriskattSvYj;Wfyrirrin2009,2010og2011endavarYeim    ekkikunnugtumaWYeirskulduWusnskarkinuskatt.NerYeimtlaWaWgreiWaskatt   bWumlndunumentilaWkomasthjtvskttundragasnskyfirvldtreikningumsnum {  frYupphWsemYegarhefurveriWgreiddNoregi.AndersBorg,fjrmlarWherraSv nF Yj;War,hefurekkiviljaWtakamlinuYarsemumboWsmaWursnskaYingsins,Justitie 9 ombudsmannen,hefurekkitaliWstWutilaWgagnrUnaafgreiWslumlsinshjSkatteverket.    Borgara-ogneytendanefndafgreiddieinnigrnefndtillguumgWamerkifyrirjafnrWi  ogjafnrttileiksk;lumoggrunnsk;lum.0nefndarlitisegirm.a.aWnefndinleggitilaW r NorWurlandarWbeinitilmlumtilNorrnurWherranefndarinnarumaWleiksk;larogsk;lar e= verWikortlagWirtfrkynjasj;narmiWumoghentugaraWferWirgreindarNorWurlndumtil 0 aWeflajafnrWileiksk;lumogsk;lum,ogumaWskrsetjanorrntgWamerki,vottun,eWa  svipaWnorrntfyrirkomulagsemveittverWileiksk;lumoggrunnsk;lumsemvinnamark  visstaWjafnrWiogjafnrtti.EittminnihlutalitvarnefndinniYarsemlagstvargegnYv i aWskrsetjanorrntgWamerki,vottun,eWasvipaWnorrntfyrirkomulag. \4   0slandsdeildNorWurlandarWsttiaWdragandajanarfundannafundmeWnUjumfram ' kvmdastj;raNorWurlandarWs,BrittBohlin,ogrWgjfumskrifstofuNorWurlandarWs,Tinu  Bostrup,ritaraforstisnefndar,ogTryggvaFelixsyni,ritaraumhverfis-ognttruauWlinda  nefndar.EinnigfundaWi0slandsdeildmeWfulltrumskrifstofuNorrnurWherranefndarinnar, `  KennethBromanskrifstofustj;raogEmelieBarboudesPlacesrWgjafa,semogfram S+! kvmdastj;raNorrnamenningarsj;Wsins,KarenBue. " AprlfundirogvorYingfundurNorWurlandarWsAkureyri.  $   VorYingfundurNorWurlandarWsmeWsrstakriherslusjlfbranUtingunttruauWlinda !W% varhaldinnAkureyri8.aprl.Afhlfu0slandsdeildarNorWurlandarWss;ttuYingfundinn J""& HskuldurX;rhallsson,formaWur,ValgerWurGunnarsd;ttir,BrynhildurPtursd;ttir,Eln #' Hirst,HelgiHjrvar,J;hannaMaraSigmundsd;ttirogSteingrmurJ.Sigfsson.Helstuml #( dagskrvorustj;rnmlastandiWBkranu,greinargerWNorrnurWherranefndarinnarum $ ) sjlfbranUtingunttruauWlinda,greinargerWNorrnurWherranefndarinnarumstWumla v%N!* deilumumveiWarsldogmakrl,ogrttindilaunaf;lks. A&"+   Karinstrm,forsetiNorWurlandarWs,gerWigreinfyrirviWbrgWumNorWurlandarWsviW  '", atburWumBkranu.HnraktiaW22.janarhefWihnogforsetiEystrasaltsYingsins,Laine '#- Randjrv,fordmtvaldbeitinguogofbeldiKnugarWiogaWhnogvaraforsetiNorWur (z$. landarWs,HansWallmark,hefWusentfrsryfirlUsingu12.mars.YarsemskoraWvar ( rssneskyfirvldaWgerarWstafanirtilaWdragarspennuBkranujafnframtYvaWfyrir  hugaWriheims;knYingmannavegumNorWurlandarWstilMurmanskvarfrestaWum  ;kveWinntmaogaWhnogvaraforsetinnhefWufundaWmeWfulltrumYj;WYingaEystra a saltslandannaogP;llands,semogfulltrumEystrasaltsYingsins,20.!24.marstilaWsUna T, stuWningvegnarkjandispennustandsBkranu.strmlagWihersluaWviWnverandi  aWstWur,semvrueinstakarogsgulegar,YvriNorWurlandarWmlsvarilUWrWis,op  innasamflagaoggagnsis.     Talsmennflokkah;paNorWurlandarWst;kusamastreng.HenrikDamKristensen,tals  X maWurflokkah;psjafnaWarmanna,lUstiyfirstuWningiviWviWbrgWforsetateymisinsogsagWi K #  aWNorWurlandarWmttiekkigefaPtntkifritilaWnotarWiWr;Wurskenndumtil    gangi.BertelHaarder,talsmaWurflokkah;psmiWjumanna,sagWiaWsamhliWaYvaWYrfvri    aWhaldaboWleiWumopnumfyrirsamskiptiviWRssaYyrWuNorWurlndaWsUnameW   afgerandihttiaWYaultimliWekkieinfeldnislegumaugumnltiYausrlyndaYrUsting wO  ogskerWingulandamrumfrjlsralandasvigviWYj;Wartt.HansWallmark,talsmaWur B  flokkah;pshgrimanna,sagWiaWatburWirnirBkranubrytubgaviWYj;Warttsemvri    NorWurlndummikilvgur.HannsagWiennfremuraWbeintengingvrimilliviWbragWa   NorWurlandaviWatburWumEystrasaltslndunumfyrirum25rumogviWbragWaviWatburW {  unumBkranun.SteenGade,talsmaWurflokkah;psvinstris;salistaoggrnna,hr;saWi nF NorWurlandarWifyriraWtakaafstWuogverasUnilegtmlinuensagWieinnigaWsamskipta 9 boWleiWirnartilRsslandsmttualdreilokastalveg.    XingfundurinnsamYykktiyfirlUsinguumBkranu.0hennikomframaWinnlimunKrm  skagaRsslandvri;sttanlegogbrytibgaviWstj;rnarskrBkranu,aWmikilYrfyrWi r stuWningiviWlUWrWisYr;unBkranuogaWm;taYyrftifyrirkomulagnUslUWrWissam e= starfs.NorWurlandarWgtifyrstogfremststuttYingmannasamstarfoghaldaYyrftifast 0 Yj;Wartt,lUWrWiogmannrttindi.XsagWiyfirlUsingunni:?stWanfyrirstuWningnum  viWBkranuYessummlumersaWNorWurlandarWierlnghefWfyrirYvaWleggja  herslusj;narmiWlUWrWisogrttarrkisins.samahttogNorWurlndstuddunUjulUW i rWisrkinviWEystrasaltfyrirrmumtuttugurumviljaNorWurlndnstyWjalUWrWi \4 Bkranu.  '   ElnHirstt;kYttumrWunniumBkranu.HnsagWiatburWinaYarogframferWiRssa  sannarlegakomaNorWurlndumviWvegnaviljaNorWurlandatilaWstuWlaaWtbreiWslu  lUWrWis.ElntaldiaWNorWurlndinttuaWstandaYttsamanognotahverttkifrisem `  gfisttilaWkomam;tmlumsnumframfrivegnainnlimunarKrmskagaRsslandog S+! sagWistgjarnanviljatakaennsterkartilorWaengertvriyfirlUsingunni. "   SigurWurIngiJ;hannsson,umhverfis-ogauWlindarWherra,gerWigreinfyrirvinnuNor # rnurWherranefndarinnartilaWstuWlaaWsjlfbrrinUtingunttruauWlinda.HannkvaWY  $ vinnuveramikilvga,bWisjvartvegiogfiskeldisemoglandbnaWiogsk;gnUtingu, !W% aukYesssemunniWvriaWYvaWinnleiWasjlfbrniinnanallramlaflokkahjrWherra J""& nefndinni.RWherragerWiennfremurgreinfyrirstefnuviWmiWumogrWstefnumrW #' herranefndarinnarvarWandisjlfbranUtingunttruauWlindaogherslumhanafor #( mennskutlun0slandsNorrnurWherranefndinni2014,YarmeWalverkefninuNorrna $ ) lfhagkerfiW.SigurWurIngifjallaWiaWlokumumferWamannaiWnaWogsagWiaWgjaldeyris v%N!* tekjur0slendingaafferWamennskuvrunorWnarmeirienafsjvartvegiogaWYaWvri A&"+ sameiginlegskorunNorWurlandaaWferWamannaiWnaWurinnfriekkiyfirYolmrknttru  '",  ogsamflags. '#-   & a  ValgerWurGunnarsd;ttirvartalsmaWurflokkah;pshgrimannaNorWurlandarWium (  rWunniumsjlfbranUtingunttruauWlinda.HnsagWisjlfbrnimjgmikilvga  tengslumviW'a(uauWlindiroguppsprettuYeirraognauWsynlegtvriaWYj;Wirheimskmusr  samanumaWnUtanttrunaYannhttaWYaWverWillumtilgagnsogngjuoghgtverWi a aWskilanttrunnioghennarauWlindumtilafkomendaYannigaWYeirnj;tihinssamaogn T, lifandif;lk.ValgerWursagWiaWflokkah;purhgrimannateldiaWYaWyrWibestgertmeWsam  vinnurkisinsogsamflagsinsogeinstaklingaogaWhagvxturogsjlfbrnigtihaldist  hendurefaWtkniogvityrWinUttYannhttaWekkiyrWigengiWauWlindirYannigaWskaWi   verWiaf.  X   SigurWurIngiJ;hannsson,umhverfis-ogauWlindarWherra,gerWieinnigfyrirhndNor K #  rnurWherranefndarinnargreinfyrirstWumladeilumumveiWarsldogmakrl.SigurW    urIngiraktibreytingarstaWsetningufiskstofnasamfaraloftslagsbreytingumogatburWa    rsinasamningaviWrWumsWusturumogsagWiYaW;heppilegttfrnorrnusj;narmiWi   aWdeilurnarstandimillinorrnnalanda.HannbentiaWhafrttarsttmliSameinuWuYj;W wO  annaskuldbyndiaWildarlndhanstilaWvinnasamanaWsjlfbrumfiskveiWumenaWsttml B  inninnihlditakmrkuWstefnumiWumhverniglndinskuliskiptaveiWikv;tumaffisktegund    umsameiginlegrieigu.XkynntirWherraYrjverkefnisem0slandhefWibeittsrfyrir   formennskurisnu2014rWherranefndinnitilaWkomatilm;tsviWviljaNorWurlandarWs {  tilYessaWleggjasittafmrkumtillausnardeilunum.0fyrstalagikynntihannverkefnium nF aWboWasrfrWingaumuppsjvartegundirtilrWstefnutilaWfjallaumlandfrWilegar 9 breytingartbreiWslufiskstofna,Wrulagiverkefniumnorrnahugveituumskiptingu  veiWiheimildaNorWur-AtlantshafitillengritmalitiWogYriWjalagiYtttkuNorrnurW  herranefndarinnarrWstefnuumskoranirframtWarvarWandiumsj;nfiskstofnaNorWur r Atlantshafi. e=   SteingrmurJ.Sigfssont;kYttumrWunniumfiskveiWideilurnarogsagWiYrhliWa 0 samningESB,NoregsogFreyjafrYvmarssl.byggjastofveiWiogaWmeiriupplUsinga  vriYrftilaWtakastbeturviWnverandistWu,meiriranns;knaogmeirivsindalegra  gagna. i   NokkurumrWaskapaWistumtillguflokkah;psjafnaWarmannaogflokkah;psvinstri \4 s;salistaoggrnnaumauknaherslurttindilaunaf;lks,umaWNorWurlandarWbeindi ' tilmlumtilNorrnurWherranefndarinnarumaWhaldarWstefnutilaWvarpalj;siforsend  urogreynsluNorWurlndumafmlefnumtengdumrttindumlaunaf;lksogflagslegu  undirboWi.TillaganhafWiveriWafgreiddrefnahags-ogviWskiptanefndmeWmeirihlutaliti `  umaWNorWurlandarWaWhefWistekkimlinuogminnihlutalitiumaWrWiWsamYykkti S+! tillguna.GreiddvoruatkvWiumnefndarlitmeirihlutansogvarYaWsamYykktmeW35at " kvWumgegn32,eneinnsathj. #   0aWdragandavorYingfundarinsf;ruYtttakendurkynnisferWtilaWkynnasrnttru  $ auWlindirNorWausturlands.FariWvarMUvatnssveitogkynnisfundurhaldinnumnUtingu !W% nttruauWlindasvWisins,semogloftslagsbreytingar.Frummlendurfundinumvoru J""& HskuldurX;rhallsson,formaWur0slandsdeildarNorWurlandarWs,dr.rniEinarssonfr #' Ranns;knarstofnunMUvatnsogdr.JoanNymandLarsenfrStofnunVilhjlmsStefnssonar. #( SeptemberfundirNorWurlandarWsTampere. v%N!*   SeptemberfundirNorWurlandarWsvoruhaldnirTampereFinnlandidagana22.!23.sept A&"+ ember.Afhlfu0slandsdeildarNorWurlandarWst;kuYttfundunumHskuldurX;rhallsson,  '", formaWur,ElnHirst,HelgiHjrvar,SteingrmurJ.SigfssonogValgerWurGunnarsd;ttir, '#- aukLrusarValgarWssonarritara.HelstumldagskrvorusamskiptiNorWurlandarWsviW (z$. rssneskaYingmenn,norrnirvefnaWarvruframleiWendurlglaunalndumogrttindibarna ( tengslumviW25raafmlibarnasttmlaSameinuWuYj;Wanna.    ForstisnefndfjallaWiumsamskiptiogsamstarfNorWurlandarWsviWrssneskaYingmenn  kjlfaryfirlUsingarNorWurlandarWsvorYingfundirWsinsaprlAkureyriYarsemfram a komaWinnlimunKrmskagaRsslandvri;sttanleg,semogaWrlegumhringborWsum T, rWumYingmannaNorWurlandarWsmeWrssneskumYingmnnum,aWallegafrRkisdm  unniogSambandsrWinu,semhaldattima,varfrestaW.ForstisnefndkvaWaWaflUsa  hringborWsumrWunumenbj;WarssneskumYingmnnumtilrlegsfundarmeWforstis   nefndtengslumviWYingNorWurlandarWsokt;berStokkh;lmiYarsemYingmenn  X NorWurlandarWshefWutkifritilaWkomaframfrisj;narmiWumsnumvarWandiaflUs K #  inguhringborWsumrWnannaogstWumlaBkranu.      ForstisnefndsamYykktitilmliNorWurlandarWs,samkvmtumboWimilliYingfunda,    umnorrnavefnaWarvruframleiWendurlglaunalndum,grundvellinefndarlitsborgara-   ogneytendanefndar.XarertilmlumbeinttilNorrnurWherranefndarinnaraWvinna wO  skriflegaskUrsluumhvernigNorWurlndgetibeittsrfyrirYvaWnorrnirvefnaWarvru B  framleiWendurlglaunalndumstuWliaWbttummannrttindumogrttindumstarfsf;lks.    AukYesserutilmliumaWhaldaframstuWningiviWstofnunNordicEthicalTradingFrame   work.Xerjafnframtbeinttilmlumtilrkisstj;rnalandannaumaWYrbeitisrfyrirYv {  aWnorrnvrumerkiogfyrirtkisemstandaaWframleiWsluBangladessundirritisamning nF inn?AccordonFireandBuildingSafetyinBangladesh umryggisml,ogminninorrna 9 vefnaWarvruframleiWendursamYykktirAlYj;Wavinnumlastofnunarinnarnr.138og182  umbarnavinnu,nr.29og105umbannviWnauWungar-ogrefsivinnu,nr.100og111ummis  mununognr.87og98umflagafrelsiogrttinntilaWstofnaflgogtryggiaWsamYykktirn r arverWisamYttarstefnu,gildismatiogtlunumfyrirtkjanna. e=   Borgara-ogneytendanefnd,menningar-ogmenntamlanefndogvelferWarnefndfunduWu 0 sameiginlegaumrttindibarnaYarsemTuomasKurttila,umboWsmaWurbarnaFinnlandi,  vargesturfundarins,en20.n;vembereru25rliWinfrundirritunbarnasttmlaSameinuWu  Yj;Wanna.FjallaWvarumtillguumeflingusamstarfstlunarNorrnurWherranefndarinnar i ummlefnibarnaogungmennaYarsemm.a.erlagttilaWveljarWherraNorrnurWherra \4 nefndinnisemsendiherrabarnaogungmennatilaWfylgjaeftirsamstarfstluninniog ' tryggjaaWsrfrWiYekkingmlefnumbarnaogungmennasfyrirhendillumstigum  norrnssamstarfs.       `  66.YingNorWurlandarWsStokkh;lmi. S+!   66.YingNorWurlandarWsvarhaldiWStokkh;lmi28.!30.okt;ber.Afhlfu0slandsdeildar " NorWurlandarWst;kuYttYinginuHskuldurX;rhallsson,formaWur,ElnHirst,GuWbjartur # Hannesson,J;hannaMaraSigmundsd;ttir,R;bertMarshall,SteingrmurJ.Sigfssonog  $ ValgerWurGunnarsd;ttir,aukLrusarValgarWssonarritara.HelstumldagskrvoruleiW !W% togafundurnorrnnaforstisrWherraogstj;rnarleiWtoga,utanrkis-,ryggis-ogvarnarml, J""& stj;rnsUsluhindranir,loftslags-ogumhverfismlogsamflags-ogheilbrigWisml. #'   LeiWtogafundurnorrnnaforstisrWherraogstj;rnarleiWtogaumnorrntsamstarffjall #( aWiaWYessusinniumNorWurlndframtWarinnarmeWhliWsj;nafmenntun,aWlgunog $ ) vinnumarkaWi.ForstisrWherra,SigmundurDavWGunnlaugsson,sagWiviWumrWunaaW v%N!* norrntsamstarfvriekkisWurmikilvgtnbyrjun21.aldarinnarenYegartilYessvar A&"+ stofnaWkjlfarsWariheimsstyrjaldarinnar.XaWYyrftiY;aWnUtabeturframtWinnitilYess  '", aWnsameiginlegummarkmiWumalYj;WlegrisamkeppnimeWYvaWkynnaNorWurlndsem '#- aWlaWandimarkaWssvWiogYsameiginleguogjkvWumyndsemhugtakiW,,Norden  (z$. kallarframhugumf;lks.ForstisrWherrafjallaWiumYauverkefnisemfariWhefurveriW ( afstaWmeWYessuriundirformennsku0slandsNorrnurWherranefndinni.EittYeirra  verkefnavaraWboWatilfundarnorrnnaungmennaYarsemsamankomuumeitthundraW  ungmennialdrinum16!20ratilYessaWrWaYr;unnorrnssamstarfsogframtWYess. a XarkomframaWaukiWsamstarfogjafnvelsameiginlegtmenntakerfi,skattkerfiogheil T, brigWiskerfi&  voruungaf;lkinuhugleikin,semerskUrtkallumkraftmikiWnorrntsamstarf  framtWinn',<i.    0kjlfarleiWtogafundarinskynntiHelleThorning-Schmidt,forstisrWherraDanmerkur,   formennskutlunDanmerkurNorrnurWherranefndinniriW2015semleggurherslu  X vxt,velferW,gildiognorWursl;Wir.HskuldurX;rhallssonveittiandsvarviWformennsku K #  tluninnifyrirhndforstisnefndarNorWurlandarWs.Hannt;ktluninnivelogsagWi    hanagrundvllfyrirframhaldandig;WustarfirWherranefndarinnar.HskuldursagWieinnig    aWsameiginleggildiNorWurlandaba,svosemlUWrWi,tillittilumhverfisins,jafnrtti,nU   skpunogltilspillingvrumikilvgirstyrkleikarogeinkennialYj;Wavettvangi.Gildin wO  vrudUrmt,bWitilaWkomaNorWurlndumframfrioglkasemtrausturgrundvllur B  tilaWvinnaaWstWugleikaokkarheimshluta.      Utanrkis-,ryggis-ogvarnarmlvorumestberandimlaflokkurinnNorWurlandarWs   Yinginu.HelstuhersluYttirvoruBkrana,MiWausturlndognorWursl;Wir.GunnarBragi {  SveinssonutanrkisrWherrafluttiskUrslunorrnnautanrkisrWherraumrWuumalYj;Wa nF stj;rnml.UtanrkisrWherrasagWiaWnorrnurkinhefWugrundvelliYj;Warttarfordmt 9 innlimunRsslandsKrmskagaYarsemsjlfstWiogfriWhelgilandamraBkranuyrWiaW  virWa;frvkjanlega.NorWurlndinstydduBkranup;litskt,efnahagslegaogflagslegasam  eiginlegaoghvertsnulagiogalYj;WastofnunumborWviWSameinuWuYj;Wirnarog r ryggis-ogsamvinnustofnunEvr;pu.HannsagWiaWBkranaYarfnaWiststuWningsNorWur e= landaviWaWkomanauWsynlegump;litskumogefnahagslegumumb;tumogaWYauhefWu 0 lagthersluaWvirWaskulilUWrWislegrttindiogmeginreglursamskiptumsnumviW  kranskstj;rnvld.GunnarBragisagWiennfremuraWllnorrnurkinhefWustuttYving  unaraWgerWirEvr;pusambandsinsgagnvartRsslandimeWhliWsj;nafgrundvallarsj;narmiW i umutanrkis-ogvarnarmlum,Yrttfyrirmismunandip;litskaogefnahagslegahagsmuni, \4 ogaWNorWurlndinvildueigavWtktoguppbyggilegtsamstarfviWRssland,bWiinnan ' Evr;puogalYj;Wasamstarfi,enYaWvrierfittviWnverandiaWstWur.    VarWandiMiWausturlndsagWiutanrkisrWherraaWhryWjuverkasamtkinISISvru;gn,  ekkiaWeinsSUrlandi,0rakog_MiWausturlndum_,heldurumallanheimogaWNorWurlndin `  styddualYj;WlegaraWgerWirgegnYeim.NorWurlndinstyddubarttunagegn_ISIS_ԀmeWmis S+! munandihttienafsmu_grundvallarstWum_ԀsemvruaWYaugtuekkistaWiWhjYegar " Yj;Warttur,_mannWarrttur_Ԁogmannrttindivruf;tumtroWin. #   Um_norWursl;Wir_ԀsagWiutanrkisrWherraaWkomiWhefWiveriWupptraustumlagaramma  $ fyrir_friWsamlegt_ԀogtraustsamstarfYeimsl;Wum.Innan_NorWurskautsrWsins_ԀttisrstaW !W% samstarfummikilsverWmlefnisemvrWuWunorrnurkin,ekkiaWeinsafsj;narh;liheim J""& skautsinsheldureinnigalYj;Wlegusamhengi,t.d.sviWi_loftslagsbreytinga_Ԁogsjlfbrrar #' nUtingarnttruauWlinda.XsagWiGunnarBragiaWNorWurlndinlegWueinnighersluYtt #( tku_frumbyggja_ԀnorWursl;WumogaWYarfirYeirravruhafWarfyrirrmi. $ )   UndirumrWunnium_alYj;Wastj;rnml_ԀvarsWansamYykkt_rWherranefndartillaga_ԀumnUja v%N!* _samstarfstlun_Ԁummlefni_norWursl;Wa_Ԁtmabilinufr2015til2017. A&"+   UtanrkisrWherrafjallaWieinnigumYdUpkunsemtthefWisrstaWsamstarfiNorWur  '", landannavettvangiryggis-ogvarnarmlaundanfarinr.HannrifjaWiuppsameiginlega '#- yfirlUsingunorrnu_utanrkisrWherrana_ԀfundiYeirraReykjavkumaWeflaogdUpkasam (z$. starfiW_utanrkis_-ogryggismlum,m.a.meWtillititil_httustj;rnunar_,starfsemiinnan ( _alYj;Wastofnana_,_loftslagsmla_,sjlfbrrarYr;unar,_heimskautsmla_Ԁog_netryggismla_.  Fundur_utanrkisrWherranna_ԀvartengslumviWaWnorrnu_utanrkis_-og_varnarmlarWherr  arnir_ԀhittusttilefniYes&  saWSvYj;WogFinnlandt;kufyrstasinnYttfingumtengslum a viW_loftrUmiseftirlit_ԀAtl'Tantshafsbandalagsinslofthelgi0slands. T,   NorskivarnarmlarWherrann_Ine_Ԁ_Marie_Ԁ_Eriksen_Ԁ_Sreide_ԀfluttiskUrslunorrnnavarnar  mlarWherraumrWunnium_alYj;Wastj;rnml_.HnsagWiaWframferWiRsslandsgegn  BkranuhefWibreyttstWuryggismlaEvr;pusemhefWihriftengslNorWurlandaviW   Rsslandogryggi_EystrasaltssvWinu_Ԁog_nrsvWum_.Samtmisvru_efnahagsYrengingar_  X Evr;pusemdrgjuframYrffyrirendurbturog_ntmavWingu_Ԁrkja_varnarmlum_Ԁsem K #  ogsamstarfmillirkjaYeimmlumhvaWvarWarauknagetu,fingarogYjlfun,ogekkisst    framlagtilalYj;WlegraaWgerWa.      _Sreide_ԀsagWiaWmarkmiWnorrna_varnarmlasamstarfsins_,_NORDEFCO_Ԁ!_Nordic_Ԁ_De   fence_Ԁ_Cooperation_,vriaWstyrkjaogYr;a_hernaWargetu_ԀNorWurlandaog_aWgerWahfni_ԀmeW wO  hagsUnusamstarfisemeinkenndistafsveigjanleikaogopnumsamskiptum.SWastliWiWrhafi B  herslaveriWryggisml,bWiaWstyrkja_NORDEFCO_Ԁsemsamskipta-ogsamrWsvett    vangum_viWbragWstlanir_Ԁinnaneinstakralandasemog_ryggisskoranir_Ԁ_alYj;Wavett   vangi_. {    NorskivarnarmlarWherrannsagWieinnigaWmeWtilkomu_svokallaWs_Ԁ_Enhanced_Ԁ_Oppor nF tunities_Ԁ_Programme_ԀgfistnSvYj;WogFinnlandikosturauknusamstarfiviWNATO.X 9 hefWuYttaskilorWiWsamtmis_flugeftirliti_ԀNATOyfir0slandifebrarYegarSvYj;Wog  FinnlandhefWustundaW_flugfingar_ԀsamasvWi.    _Utanrkis_-ogryggismlvorueinnigtilumfjllunarviWfyrstuumrWuumnUjar_Ying r mannatillgur_ԀannarsvegarogviWsrstakaumrWuumryggismlhinsvegar.Tillaga e= _flokkah;ps_Ԁ_vinstris;salista_ԀoggrnnaumaWviWurkennaPalestnusemsjlfstttrkivarW 0 tilefnitilnokkurraumrWnamillifulltranorrnu_flokkah;panna_.0tillgunnierlagttilaW  _NorWurlandarW_Ԁbeinitilmlumtilnorrnu_rkisstj;rnanna_ԀumfyrstalagiaW_rkisstj;rnirnar_  llumnorrnuYj;WYingunumleggiframtillguumaWYingviWkomandilandsviWurkenni i PalestnusemfullvaldaogsjlfstttrkiogWrulagiaW0sraelsmennog_Palestnumenn_ \4 verWihvattirtil!ogaWfullurstuWningurverWiveitturafNorWurlndum!aWstuWlaaWfriWi ' ogsttummeW_friWarsamningum_Ԁsembyggjast_alYj;Wartti_ԀogsamYykktumSameinuWu  Yj;Wanna,YarmeWal_gagnkvmri_ԀviWurkenningu_0sraelsrki_Ԁogrki_Palestnumanna_.Til  laganferntilumfjllunar_forstisnefnd_. `    _Thorvald_Ԁ_Stoltenberg_,hfundur_Stoltenberg_-skUrslunnar,vargesturviWsrstakaumrWu S+! umryggisml._Stoltenberg_ԀsagWiaWnverandistaWaryggismlumkallaWieftirnnara " norrnusamstarfiumryggis-og_varnarml_.Innlimun_Krmskagans_ԀhefWiskapaW;r;leika # og;skUramyndafstWumlaog;skUramyndafYvhvaWbriaWgerastWunni.TilYess  $ aWfskUrarimyndafYankagangi_Ptns_Ԁog_fylgismanna_ԀhansvrigagnlegtaWltatil_aWdrag !W% andans_.StaWamlavris,;lktYvsemvartmumkaldastrWsins,aWmrgumRssum J""& fyndistupplausnSovtrkjannaogvandkvWi_Georgu_ԀogBkranultillkkandiogvildu #' dragatilsnRssanrliggjandilndum.TilaWgreinastWumlaYyrftiYvaWgerarWfyrir #( aW_langtmamarkmiW_Ԁ_Ptns_ԀvriaWstyrkjastWuRsslandssem_st;rveldis_Ԁfyrrverandiyfir $ ) rWasvWiSovtrkjanna.FramferWiRssamttikallaherska_mrkunarstefnu_Ԁ(n._offensiv_ v%N!* _russisk_Ԁ_markeringspolitikk_),semhefWiveriWgreinilegnlgtnorrnum_flugrUmum_Ԁog A&"+ snska_skerjagarWinum_.NorWurlndinYyrftuaWgerarWfyriraWYessari_hersku_Ԁ_mrkunar  '", stefnu_ԀmundiRsslandsUnastyrksinnoghernaWarmttgagnvartngrnnumsnum.0viW '#- brgWumNorWurlandaYyrftiaWkomaframskUrafstaWasemsUndiaWNorWurlndineru (z$. sjlfstWogfullvaldarkiogmtaframandi_orrustuYotum_ԀeinsogWur.StaWamlavriY; ( saWhvorkivrimgulegtaWskaparyggiEvr;punRsslandsnm;tstWuviWRss  land.NorWurlndinYyrftuYvaWviWhalda&  ԀtvhliWa_samskiptahefW_ԀviWRsslandYrttfyrir  _svWisbundnar_Ԁ_viWskiptaYvinganir_Ԁlktog'rgertvartmumkaldastrWsins. a   VarWandinorrnasamvinnu&  umryggis-og_varnarml_ԀsagWi_Stoltenberg_ԀaWmargaraftil T, lgumskUrsluhanshefWuveriWf'Tbtramkvmdar,Yeirramikilvgustumgagnkvma_samstWu  yfirlUsingu_.AWrarvru_farvatninu_.HannsagWiaWlokumaWviWnverandiaWstWurYyrftu  NorWurlndinmeirisamstarfiryggis-og_varnarmlum_ԀaWhaldaoglagWitilaWsettyrWi   laggirnarnorrnryggis-og_varnarmlanefnd_ԀtilaWleggjamathvenroghvernigtillg  X urnaryrWuaWveruleika.0YeirrivinnuYyrftiY;alltafaWhafahugfastaWslktsamstarfkmi K #  ekkistaWsamstarfsNATOog_ESB_ԀheldurvriviWb;tviWYaW.      _Stj;rnsUsluhindranir_ԀmilliNorWurlandavorudagskrYingsins,Yarsem_Kristina_Ԁ_Persson_,    _samstarfsrWherra_ԀSvYj;War,fluttiskUrsluumvinnugegnYeimogYarsrstaklegastarf   _Stj;rnsUsluhindranarWsins_Ԁundirformennsku_Sivjar_Ԁ_FriWleifsd;ttur_ԀYessuri,_formennsku wO  ri_Ԁ0slandsNorrnu_rWherranefndinni_. B    _Stj;rnsUsluhindranir_ԀvorueinnigtilumfjllunarviWfyrstuumrWuum_Yingmannatillgur_,    Yarsem_flokkah;pur_Ԁ_miWjumanna_ԀlagWiframtillguumframkvmdgerWaEvr;pusambands   ins.0tillgunnierlagttilaW_NorWurlandarW_ԀbeinitilmlumtilNorrnurWherranefndarinn {  arumaWinnleiWaYstarfshttiaW_formennskulandiW_ԀNorrnu_rWherranefndinni_Ԁkanni nF vntanlega_lagagerninga_Ԁfr_ESB_Ԁog_forgangsraWi_ԀYeimmeWhliWsj;nafYvhversumikil 9 hrifYeirerutaldirhafahreyfanleikaNorWurlndumogbj;WiembttismnnumrWu  neytumsemfarameWframkvmdYeirratilnorrnssamrWsumtlkun,ferliogframkvmd  Yessara_lagagerninga_Ԁ_ESB_.Tillaganferntilumfjllunar_forstisnefnd_. r   ViWfyrstuumrWuum_Yingmannatillgur_ԀvareinnigfjallaWumtillguYingmannar e= _flokkah;pum_Ԁ_miWjumanna_,jafnaWarmannaog_vinstris;salista_ԀoggrnnaumaWgerWirtilaW 0 vinnaframmeWhugmyndinaumnorrnt_sambandsrki_.Tillagansk;pnokkrarumrWur  millifulltra_flokkah;panna_.0tillgunnierlagttilaW_NorWurlandarW_ԀbeinitilmlumtilNor  rnurWherranefndarinnaraWskipa_srfrWingah;p_,t.d.meWfulltrumrhsk;lumNorWur i landa,tilaWkannaogm;tamismunandihugmyndirumhvernignorrnt_sambandsrki_ԀeWa \4 _rkjasamband_ԀeWamismunandigerWirnnara_svWisbundins_ԀsamstarfsgtilitiWtoghvernig ' YaWgtistarfaWmeWnorrnuYj;WYingunum.Tillaganferntilumfjllunar_forstisnefnd_.    ViWumrWuumloftslags-ogumhverfismlspunnustmiklarumrWurmillifulltra_lands  deilda_ԀNoregs,Freyja,DanmerkurogSvYj;Warum_nefndartillgu_Ԁumhverfis-og_nttru `  auWlindanefndar_Ԁumstj;rnunnUtingusameiginlegrafiskstofna.Fulltrar_Noregsdeildar_ S+! NorWurlandarWsvorum;tfallnirYvviWumfjllunmlsinsumhverfis-og_nttruauWlinda " nefnd_Ԁog_Yingfundi_ԀaWmliWttiheimadagskrrWsins. #   0tillgunnierlagttilaW_NorWurlandarW_ԀbeinitilmlumtilNorrnurWherranefndarinnar  $ umaWundirbaoghrindaframkvmdaWgerWumYvskyniaWbtaskilyrWifyrirsjlfbra !W% _langtmastj;rnun_ԀsameiginlegrafiskstofnaNorWur-Atlantshafi.0nefndarlitiumhverfis-og J""& _nttruauWlindanefndar_ԀkomframaW_NorWurlandarW_ԀteldimikilvgtaWfundnarverWi #' _sjlfbrar_Ԁlangtmalausnir_fiskveiWideilum_Ԁummakrlogsld,tfrlagaleguog_lffrWilegu_ #( sj;narhorni,ogaWdeiluaWilarvirtustekkiverareiWubnirtilaWfinnanUjarlausnirYeimefn $ ) um.0nefndarlitinusegirennfremur:?Umhverfis-og_nttruauWlindanefnd_ԀNorWurlandarWs v%N!* hefurrttmliWreglulegafundumsnum.NefndinbyggirmatsittmeWalannarsYvaW A&"+ samningurSameinuWuYj;Wannaum_thafsveiWar_ԀskuldbindurrkitilaWvinnasamanaWYv  '", aWtryggjasjlfbranUtinguog_langtmaverndun_Ԁ_fiskstofnanna_.SamningurinnsegirY;ltiW '#- umhvernighlutaWeigandilndeigaaWskiptameWsrkv;ta_fiskstofnum_Ԁsemerusameigin (z$. legrieign.NefndinbyggirmatsitteinnigYvaWumeraWrWadeilurmillinorrnnaYj;Wa; ( DanasemveiWatluverWanhluta_ESB_-kv;tans,0slendinga,Freyinga,Grnlendingaog  NorWmanna.StWugarogendurteknar_fiskveiWideilur_Ԁgetaveiktnorrntsamstarf.Nefndin  villbendaaWummikilvgt_grundvallarml_ԀeraWrWafyrirNorWurlndinenYaWersjlf a brnUtingnttruauWlinda.FrYvsj;narhornieru_stj;rnlausar_ԀveiWarekki_sttanlegar_. T, NefndinvilleinniggetaYessaW_Helsingforssamningnum_ԀerkveWiWumaWsamningsaWilar  skulirWgasthverviWannanumsameiginleghagsmunamleinsoghreruferWinni.Nefnd  intelur_makrldeilurnar_ԀveratilmarksumaWUmsusb;tavantumgjrW_fiskveiWistj;rnunar_   _NA_-Atlantshafi.FramaWYessuhafa_fiskveiWisamningar_ԀekkitekiWmiWafYeimstWugu  X breytingumsemeigasrstaWlfrkihafsins._HlUnun_ԀjarWarrvarvntanlegaYrbreytingar K #  ennfrekaroggerirYaWaWverkumaWviWfangsefnumeftiraWfjlga.NUrrarnlgunarerYrf    YegarleitaWer_sjlfbrra_Ԁlausna_fiskveiWistj;rnun_Ԁsameiginlegrafiskstofna.Nefndinhefur    skilningYvaWNorrna_rWherranefndin_ԀgetiekkikomiWaWsjlfum_sttaviWrWunum_.   NefndintelurY;Yrf_samnorrnum_ԀaWgerWumsemgetiUttviWrWunumrttatt;hlut wO  lausumvettvangiYarsemfWastnUjarhugmyndirsemauWveldideiluaWilumaWfinna_sjlf B  brar_Ԁlangtmalausnir.HugmyndirnargtueinnignUstWrum_svWisbundnum_Ԁstofnunum,    semfarameWstj;rnunsameiginlegrafiskistofna,Yegardeilurrsa.      SigurWurIngiJ;hannsson,sjvartvegs-oglandbnaWarrWherra,t;kYttumrWunum {  umtillguna,semhannsagWistteljafna,hnstyrktihinnvsindalegagrunnaWstj;rnunfisk nF veiWa.HannsagWisthinsvegarYvaWYaWmunialltafkomap;litskkvrWunaWlokumYar 9 semYaWvribyrgWstj;rnmlamannaaWstandaframmifyrireinhverri_vsindaniWurstWu_  ogsemjasWan.TillaganvarsamYykkt.    0umfjllunumsamflags-ogheilbrigWismlvartilumrWu_nefndartillaga_Ԁmenningar-og r menntamlanefndum_smenntun_.0tillgunnierlagttilaW_NorWurlandarW_Ԁbeinitilmlum e= tilNorrnurWherranefndarinnarumaWltageranorrnasamanburWarknnunYvhvort 0 hgtsaWmarkanorrnastefnualhliWaendur-og_framhaldsmenntunartlun_,helstanda  alYj;WlegraverkefnaviW_Individual_Ԁ_Learning_Ԁ_Accounts_Ԁ(_ILA_)frSkotlandi.    ValgerWurGunnarsd;ttirvarframsgumaWurtillgunnarfyrirhndnefndarinnar.ValgerW i ursagWirWusinniaWmennta-og_menningarmlanefnd_ԀlegWihersluaWjafnvelY;ttungt \4 f;lkhttinmieWafllibrottrsk;lavriekkilokaWfyrirmguleikaYeirratilaWkoma ' afturinnogmenntasigogsrhfatilmismunandistarfa.Hvereinstaklingurvrimikilvgur  atvinnulfinuogsamflaginuogaWviWhefWumekkiefniaWglatahfileikumYeirratilaW  byggjagottsamflag.ValgerWursagWiennfremuraWYaWskiptilkamlifyrirheilbrigWiog `  vellWanaWeigakost_smenntun_ԀYvgeWrnvandamlogvonleysifylltioftf;lksemhtti S+! nmieWafllibrottrsk;laoghfileikarYessgltuWust.NUjarlausnirvruYvmikilvgar, " raunhfarlausnirsemYj;nuWubWieinstaklingumogsamflaginu.Mennta-og_menningar # mlanefndin_ԀlititilSkotlandsYessutillitienSkotarhafaYr;aWmeWsr_smenntunarkerfi_  $ semgerirrWfyriraWeinstaklingareigirttaWaflasrmenntunarallavi,aWsmenntun !W% getittsrstaWinnanatvinnulfsinsogaWstarfsreynslasmetintiljafnsviWnmsk;la. J""& TillaganvarsamYykkt. #'   0tengslumviWYingNorWurlandarWsvorurlegverWlaunNorWurlandarWsveittviWhtW #( legaathfnrWhsinuStokkh;lmi.VerWlauninerufimm;b;kmenntaverWlaun,_t;nlistar $ ) verWlaun_,nttru-og_umhverfisverWlaun_,_kvikmyndaverWlaun_Ԁogbarna-og_unglingab;k v%N!* menntaverWlaun_.SvobarviWaW0slandhrepptitvennverWlaunYettaskiptiW.Benedikt A&"+ Erlingsson,leikstj;riog_handritshfundur_,ogFriWrikX;rFriWrikssonframleiWandihlutu  '", _kvikmyndaverWlaunin_ԀfyrirmyndinaHrossossogReykjavkurborghlautnttru-og_um '#- hverfisverWlaunin_Ԁfyrir_umhverfisstarf_ԀogumhverfisvnanUtingu_neysluvatns_ԀogframleiWslu (z$. _fjarvarma_ԀografmagnsmeWaWstoWjarWhita.Xhlaut_finnlandssnski_Ԁrithfundurinn_Kjell_ ( _West_Ԁ_b;kmenntaverWlaunin_Ԁfyrirskldsguna_Hgring_Ԁ38,_Hkon_Ԁ_vres_Ԁog_yvind_  _Torseter_ԀfrNoregibarna-og_unglingab;kmenntaverWlaunin_Ԁfyrirb;kina_Brune_Ԁogdanska  t;nskldiW_Simon_ԀSteen-Andersen_t;nlistarverWlaunin_ԀfyrirverkiW_Black_ԀBox_Music_. a   Snskarkissj;nvarpiWt;kupp_verWlaunaafhendinguna_ԀogsUndisrstakanYttmeWviW T, tlumviW_verWlaunahafana_ԀogsvipmyndumfrathfninnitveimurdgumsWar.Xtturinn,  semfkkheitiWBrvalNorWurlanda(s._Nordens_Ԁ_bsta_),vareinnigsUndurnorrnu_rkis  sj;nvarpsstWvunum_ԀdaganakjlfariW.     0lok_NorWurlandarWsYings_ԀvarkosiWnefndirogembttirWsinsfyrirnstar._Nefndar  X seta_Ԁfulltra0slandsdeildarNorWurlandarWsverWurmeWYeimhttiriW2015aWHskuldur K #  X;rhallssonogGuWbjarturHannessonverWa_forstisnefnd_,ValgerWurGunnarsd;ttir    menningar-ogmenntamlanefndogeftirlitsnefnd,ElnHirstborgara-og_neytendanefnd_,    R;bertMarshallumhverfis-og_nttruauWlindanefnd_,SteingrmurJ.Sigfssonefnahags-   ogviWskiptanefndog_kjrnefnd_ԀogJ;hannaMaraSigmundsd;ttirvelferWarnefnd. wO    0slendingarfarameWformennsku_NorWurlandarWi_ԀriW2015.Tveirs;ttusteftirembtti B  forsetafyrirriW2015,HskuldurX;rhallssonogSteingrmurJ.Sigfsson.Samkvmtstarfs    reglumNorWurlandarWstilnefna_landsdeildir_Ԁframbj;Wendurtilforsetaogvaraforsetaog   hefWerfyrirYvaW_kjrnefnd_ԀNorWurlandarWsfylgitilnefningu_landsdeilda_Ԁoggeritillgu {  umYaWtil_Yingfundar_ԀsemkUsembttin.0slandsdeildNorWurlandarWstilnefndisamkvmt nF _meirihlutakvrWun_ԀHskuldX;rhallssontilforsetaogGuWbjartHannessontilvaraforseta 9 eftiratkvWagreiWslufundinefndarinnarYarsemtillgurvorugerWarumaWtilnefnatil  forsetaHskuldannarsvegarogSteingrmhinsvegar.Hskuldurhlaut5atkvWiogStein  grmur2atkvWi._Kjrnefnd_ԀNorWurlandarWsfylgdi_tilnefningunni_ԀoggerWitillguum r HskuldogGuWbjarttil_Yingfundar_.Xingflokkur_vinstris;salista_ԀoggrnnakallaWieftir e= atkvWagreiWslu_Yingfundinum_ԀmilliHskuldarogSteingrmsmeWYeimrkumaWtmabrt 0 vriaWforsetirWsinskmirrWum_flokkah;ps_Ԁ_vinstris;salista_ԀoggrnnaYarsem12r  vruliWinfrYvaWYaWhefWigerstsWastog_flokkah;purinn_Ԁttitplega10%fulltra  rWinu.fundikjrnefndarog_Yingfundi_ԀvartrekaWaW_tilnefning_ԀtilforsetavriforrWi i _landsdeilda_.GengiWvartilatkvWa_Yingfundinum_Ԁfyrstaskiptiumembttiforsetaogf;r \4 atkvWagreiWslanYannigaWHskuldurfkk52atkvWiogSteingrmur9.GuWbjartur ' Hannessonvarkosinnvaraforseti.    EftirkjriWt;kHskuldurX;rhallssontilmlsogYakkaWiYaWtraustsemhonumogGuW  bjartiHannessynivrisUnt.HskuldurreifaWimegindrttum_formennskutlun_Ԁ0slands `  _NorWurlandarWi_ԀnstarisemhefWiYrj_herslusviW_.0fyrstalagialYj;Wlegtsamflagsem S+! fjallaWium_utanrkis_-,ryggis-og_varnarml_,_norWursl;Wir_,verslun,Vestur-NorWurlndog " grannavestri.0WrulagivelferWarsamflagsemfjallaWiumeftirfylgni_Knberg_ԄskUrslunnar # oglUWheilsu.0YriWjalagiborgaralegtsamflagsemfjallaWiumnorrnfrjlsflagasamtk  $ og_stj;rnsUsluhindranir_.AWlokumYakkaWiHskuldursnsku_landsdeildinni_,forsetaNorWur !W% landarWs,Hans_Wallmark_,ogvaraforseta,_Phiu_Ԁ_Andersson_,ogskrifstofusnsku_lands J""& deildarinnar_ԀogskrifstofuNorWurlandarWsfyrirmjgvel_heppnaW_Ԁ_NorWurlandarWsYing_Ԁ #' Stokkh;lmiogbauWYtttakendurvelkomnaaWritil_NorWurlandarWsYings_ԀReykjavk. #(  6._XingmannarWstefna_Ԁ_EystrasaltssvWisins_.  v%N!*   _XingmannarWstefna_Ԁ_EystrasaltssvWisins_,Baltic_Sea_Ԁ_Parliamentary_Ԁ_Conference_Ԁ!_BSPC_, A&"+ varhaldin_Olsztyn_ԀP;llandi24.!26.gstundiryfirskriftinni?_EystrasaltiW_:LeitaWsam  '", hlj;mi. Afhlfu0slandsdeildarNorWurlandarWss;tturWstefnunaElnHirst,HelgiHjrvar '#- ogJ;hannaMaraSigmundsd;ttir.Helstumltilumfjllunarvorusamvinna_Eystrasalts (z$. svWinu_,hefWogskoranirumhverfismlum,_menningararfur_Ԁ_EystrasaltssvWisins_Ԁogs;kn ( _EystrasaltssvWisins_Ԁtil_samhlj;ms_ԀogsjlfbrrarframtWar.    Nsta_YingmannarWstefna_Ԁ_EystrasaltssvWisins_,s24.rWinni,verWur_landsYingi_  _Mecklenburg_-VorpommernXUskalandi24.gst!1.september2015. a  7.VerWlaunNorWurlandarWs.     VerWlaunNorWurlandarWserufimm,Y.e.b;kmenntaverWlaun,t;nlistarverWlaun,nttru-  ogumhverfisverWlaun,kvikmyndaverWlaunogbarna-ogunglingab;kmenntaverWlaun.Xau   eruaWupphW350Ysunddanskarkr;nur.  X   VerWlaunrWsins2014voruafhentviWglsilegaathfnrWhsinuStokkh;lmi29.okt; K #  bertengslumviWNorWurlandarWsYing.AfhendingverWlaunannaf;rframmeWYeimhtti    aWllumtilnefndumvarboWiWtilathafnarinnarogtilkynntumverWlaunahafaogverWlaun    afhentsamtmis.VerWlaunahafarNorWurlandarWsfr2013afhentuverWlaunin,verWlauna   styttunaNorWurlj;s. wO  B;kmenntaverWlaunNorWurlandarWs.      B;kmenntaverWlaunumNorWurlandarWshefurveriWthlutaWhverjurifr1962.Xau   eruveittfyrirfagurb;kmenntirsemskrifaWarerueinuNorWurlandamlanna.Tilgreina {  komaskldsgur,leikrit,lj;Wa-,smsagna-eWaritgerWasfnognnurb;kmenntaverkog nF verWlaunaverkinskuluhafatilaWberamikiWlistrntogb;kmenntalegtgildi.MarkmiWverW 9 launaveitingarinnareraWaukahugaNorWurlandabab;kmenntumogtungumlingranna  landannaogsameiginlegrimenningararfleifWNorWurlanda.    FinnlandssnskirithfundurinnKjellWesthlautb;kmenntaverWlaunumNorWurlanda r rWs2014fyrirskldsguna?Hgring38 .VerWlaunahafi2013,KimLeine,afhentihonum e= verWlaunin. 0   0rkstuWningid;mnefndarinnarsegir:?FinnskirithfundurinnKjellWesthlUturB;k  menntaverWlaunNorWurlandarWsfyrirskldsguna?Hgring38 ,semskaparsterkatil  finningufyrirandrmsloftirlagarkumstundumsguFinnlandssemjafnframtteygja i angasnatilntmans.  \4 T;nlistarverWlaunNorWurlandarWs.    T;nlistarverWlaunNorWurlandarWsvorufyrstveittriW1965.Framtilrsins1988voru  YauafhentannaWhvertrenfr1990hafaYauveriWveittrihverju,annaWriWtilt;n `  skldsoghittriWtilt;nlistarflytjenda.T;nlistarverWlaununumertlaWaWvekjaathygli S+! t;nlistarskpunogt;nlistarflutningisemtelsthafamikiWlistrntgildi. "   Danskat;nskldiWSimonSteen-Andersenhlautt;nlistarverWlaunNorWurlandarWs2014 # fyrirverkiW?BlackBoxMusic .VerWlaunahafi2013,PekkaKuusisto,afhentihonumverW  $ launin. !W%   0rkstuWningid;mnefndarsegir:?MeW?BlackBoxMusic hefurSimonSteenAndersen J""& (fddur1976),semernUskapandit;nskld,skapaWeinstaktogkaflegafrumlegtverk. #' SimonSteenAndersenleikursrafsnilldmrkumt;nskpunar,innsetningar,raftkniog #( gjrninga.?BlackBoxMusic ergrandiframrstefnut;nlistsemeruenguWrulk,enY; $ ) Yarfengaforkunnttutilupplifahana.XaWersrstaktaWkaflegapers;nulegtjningSimon v%N!* SteenAndersensskulihafanWsvomikillitbreiWslualYj;Wlega.Verkhanseruleikinaft;n A&"+ listarmnnumoghtWumumallanheim,frSjanghtilSuWur-AmerkuogEvr;pu.?Black  '", BoxMusic heillarheyrandannmeWstj;rnlausrigeggjun;hnerspaugsm,Yokkafullog '#- ;lgarafskpunarkrafti.?BlackBoxMusic uppfyllirYauskilyrWisemsettvoruYessuri (z$. fyrirveitinguT;nlistarverWlaunaNorWurlandarWs:XettaerverkhumlistrnumgWa ( flokkisemteljamfrumlegtinnansinnart;nli&  stargreinar.UppbyggingverksinserskUrog  YriWjaYttierUmislegtsemskapaWerviWflu'tningverksins.   Nttru-ogumhverfisverWlaunN& a orWurlandarWs. T,   Nttru-ogumhverfisverWlaunumNorWurlandarWsvarkomiWf;triW1995.VerWlaunin  eruveittfyrirtki,stofnun,samt'aTkumeWaeinstaklingisemskilaWhefursrstkuframlagitil  nttru-ogumhverfisverndar.     Reykjavkurborghlautnttru-ogumhverfisverWlaunNorWurlandarWs2014.VerWlauna  X hafi2013,SelinaJuul,afhentiverWlaunin. K #    0rkstuWningid;mnefndarsegir:?ReykjavkurborghlUturverWlauninfyrirvWtktog    markvisststarfsveitarflagsinsaWumhverfismlum.XaWsamamsegjaumUmsaaWraaf    Yeimsemtilnefndirvoru,enReykjavkurborghefureinniggertUmislegtsemhnereinum   ogsemgeturorWiWWruminnblstur.ReykjavkhefurnWg;WumrangrimrgumsviWum. wO  0bafjldinnoglandfrWileglegaborgarinnarhefurhjlpaWtil,enmikiWafYvmarkverWasta B  semgerthefurveriWmrekjatilaWdunarverWraogmarkvissraaWgerWa.0Reykjavkhefur    umlangtskeiWveriWunniWaWYr;unumhverfisvnnarnUtingarneysluvatnsogframleiWslu   fjarvarmaografmagnsmeWhjlpjarWhita.BorginhefurjafnframtframfylgtYeirristefnuaW {  notasvWisemekkierunUtttilannars,eWaYarsemaWbyggjasWar,?grnum tilgangi nF tilaWkomavegfyriraWYauverWigerWaWblastWum.OgYrttfyriraWReykjavksltil 9 borgganga87%kutkjasveitarflagsinsfyrirrafmagnieWagasi.ViWvitumekkiafneinum  sveitarflgumsemhafanlgtYveinsumhverfisvnanblaflota.Reykjavkurborghefur  umlangtskeiWttsamstarfiumeftirlitogverndunvatnsb;laogerneinahfuWborg r NorWurlandaYarsemllhshafaaWgangaW;meWhndluWudrykkjarvatnihumgWaflokki. e= VegnaYessvWtkaumhverfisstarfsseminnterafhendimeWlangtmasj;narmiWaWleiWar 0 lj;si,markvissrarvinnumeWumhverfisvnanUtinguneysluvatnsogframleiWslufjarvarma  ografmagnsmeWhjlpjarWhitaerReykjavkurborgverWugurhandhafiNttru-ogum  hverfisverWlaunaNorWurlandarWs2014.  i KvikmyndaverWlaunNorWurlandarWs. '   NorWurlandarWveittikvikmyndaverWlaunfyrstasinn50raafmlisYingiYessriW  2002.Fr2005hafaYauveriWveittrlegatilhandritshfunda,leikstj;raogframleiWendaog  skipstjafntmilliYeirra.TilYessaWhlj;taverWlauninverWurviWkomandiaWhafagertkvik `  myndsemrturnorrnnimenninguoghefurtilaWberalistrnanfrumleikaogsameinar S+! allaYttimyndarinnarheilsteyptuverki. "   BenediktErlingsson,leikstj;ri,ogFriWrikX;rFriWriksson,framleiWandi,hlutukvik # myndaverWlaunNorWurlandarWsfyrirkvikmyndina?Hrossoss .VerWlaunahafi2013,Sisse  $ GraumJrgensen,afhentiverWlaunin. !W%   0rkstuWningid;mnefndarsegir:??Hrossoss ersrlegafrumlegmyndmeWrtur J""& kjarnyrtumhmor0slendingasagnanna.HnfjallarumumYausterkubndsemerumilli #' mannaognttrunnar.KjarnisamtvinnaWrafrsagnamyndarinnarereilfbarttamannsins #( viWaWbeislanttrunaoghvernigYaWmisheppnastaumkunarverWanhtt,oftmeWhrikaleg $ ) umafleiWingum.Leikstj;rinnhefurdjpanskilningfrumkrftumhrossaogmanna.MeW v%N!* YvaWnotaaugnarWskepnusemeitthelstasj;narhorniWtilaWendurspeglagrtbroslega A&"+ hegWunmannafr?Hrossoss srstWanlj;Wrnanblenlkasvartan,spaugsamant;n.  '", BenediktErlingssonleikstj;riflttarsamankraftmikiWmyndml,klippinguogt;nlistYannig '#- aWmyndinsjlfverWureinsognttruafl.  (z$. ЇBarna-og_unglingab;kmenntaverWlaun_ԀNorWurlandarWs. (   Barna-og_unglingab;kmenntaverWlaun_ԀNorWurlandarWsvoruveittfyrstaskiptiriW  2013.VerWlauninskuluveitthverjurifyrirb;kmenntaverksemerskrifaWfyrirbrnog  ungmennieinuaftungumlumnorrnulandanna._B;kmenntaverkin_ԀgetaveriWformi a lj;Wa,pr;saeWaleikrits,samspiltextaogmyndaeWaannaWverksemuppfyllirmiklar_b;k T, menntalegar_Ԁoglistrnarkrfur.    Norskirithfundurinn_Hkon_Ԁ_vres_Ԁog_yvind_Ԁ_Torseter_,_myndskreytir_,hlutubarna-og  _unglingab;kmenntaverWlaun_ԀNorWurlandarWs2014fyrirb;kina?_Brune_ ._VerWlaunahafar_   2013,_Seita_Ԁ_Vuorela_Ԁog_Jani_Ԁ_Ikonen_,afhentuverWlaunin.  X   0rkstuWningid;mnefndarsegir:?_Brune_ԀerhlUogsterksagaafvinttuoghugrekki.Hn K #  erfullafhugvitssemiogtfrumhversdagslfsins.XettaerskemmtilegfrsgnafYvhvernig    eraWvera_framtakssamur_ԀltillstrkurYegar_strWnispkarnir_Ԁsemofskjamanngefastekki    upp,enYettaerlkab;kumsknuWogYaWaWstandaandspnisdauWanum!ogYver   fallegalUstn_;Yarfrar_ԀviWkvmni.SamtlinerutrverWugogskemmtileg.Setningarnareru wO  einfaldarenoftbUrmeiraaWbakienvirWistviWfyrstusUn.YfirnttrulegumYttumerflttaW B  innsnjallanogeWlileganhtt._Myndskreytingarnar_Ԁundirstrika_stemmninguna_Ԁog_lg    stemmdan_Ԁhmorinntextanum.FariWer_sparlega_ԀmeWlitinaenYeirerunotaWirhrifarkan   htt.Sembarnab;kfyllir_Brune_Ԁuppt;marmsemermillib;kafyriryngstubrninog {  _unglingab;ka_.Xettaerg;WfrsgnsgildanmlikvarWa,enumleiWhjlparhntilviWaW nF endurnUjanorskaognorrnafrsagnarhefWfyrirbrn.  9  8._Starfstlun_ԀogherslurNorWurlandarWsriW2015.     0slendingarfarameWformennsku_NorWurlandarWi_ԀriW2015.HskuldurX;rhallssonvar r kosinnforsetirWsins2015_NorWurlandarWsYingi_ԀStokkh;lmi2014ogGuWbjarturHann e= essonvaraforseti.67.YingNorWurlandarWsverWurhaldiWReykjavk27.!29.okt;ber2015 0 og_vorYingfundur_ԀrWsinsmeWherslusjlfbranUtingunttruauWlindaverWur25.!26.  mars2014_Brussel_.    0slenska_formennskutlunin_Ԁ_NorWurlandarWi_ԀriW2015horfirtilframtWarogvillstuWla i aWYvaWbabumogfyrirtkjumNorWurlandasembestskilyrWi.tluninhefurYrj \4 _herslusviW_.Fyrsta_herslusviWiW_ԀeralYj;Wlegtsamflag,Yarsemsj;numerbeintaW_utan ' rkis_-,ryggis-og_varnarmlum_ԀannarsvegarognorWursl;Wum,Vestur-NorWurlndumog  grnnumvestrihinsvegar.0slendingarviljahaldaframsmubrautsem_fetuW_ԀhefurveriW  sWusturtilaWstuWlaaWstWugleikaog_lUWrWisYr;un_Ԁ_nrsvWum_ԀNorWurlandatilfram `  tWar,stuWlaaWumfjllunummlefniVestur-NorWurlanda_NorWurlandarWi_Ԁogkanna_sam S+! starfsmguleika_ԀviWgrannavestri. "   AnnaW_herslusviWiW_ԀervelferWarsamflag,YarsemfjallaWerumframtWarsamstarfheil # brigWismlumoglUWheilsu.MarkmiWslenskuformennskunnareraWfylgjaKnbergskUrsl  $ unnieftirtilaWeflanorrntsamstarfumheilbrigWismltilframtWaroghugaaWYr;unlUW !W% heilsuNorWurlndumtillengritmaogkannahvaWhgtsaWgerafrekarsameiginlega J""& norrnumvettvangitilaWspornaviWtbreiWslulangvinnra_;smitnmra_Ԁsjkd;maborWviW #' hjarta-og_Wasjkd;ma_,langvinna_lungnasjkd;ma_,krabbameinogsykursUki. #(   XriWja_herslusviWiW_ԀerborgaralegtsamflagYarsemlgWerherslanorrnflagasam $ ) tkog_stj;rnsUsluhindranir_.0slenska_formennskan_ԀvillstuWlaaWframhaldandiflugristarf v%N!* seminorrnuflagannaogannarranorrnnaflagasamtakansturatugumogveita A&"+  _stj;rnsUsluhindrunum_ԀsrstakaathygliYarsemhreyfanleikiungsf;lksvegnamenntunar,  '", starfsreynsluogvinnuermikilvgurtilaW& ,  stuWlaaWframhaldanditengslumalmenningsog ( fyrirtkjaNorWurlndumYvertlandamri,semergrundvllurnorrnssamstarfstilfram  tWar.  ',(q  AlYingi,27.janar2015. T, y*ddd Xdd Xdd X>>,}",}","+  3) m3HskuldurX;rhallsson, d form. 5+W /##$$ 5ValgerWurGunnarsd;ttir, d _varaform_. 5+W / ##$$ 5J;hannaMara d  Sigmundsd;ttir. C9W /  m ##$$ mCElnHirst. 5++  ##$$ 5HelgiHjrvar. 5++  ##$$ 5SteingrmurJ.Sigfsson. C9+  m ##$$ mC 5+ ##$$ 5R;bertMarshall. 5+ ##$$ 5/%#  m  ##$$ / Fylgiskjal.   4 j Au) dE> A^j 4   j    TilmliNorWurlandarWsriW2014.  ( TilmlisamYykkt_Yingfundi_Ԁ8.aprl2014.   ikmo(Bvx0_ikmo"i0J"  i0J2Bv!3  Ԉ0    Tilmli1/2014:ViWmiWfyrir_sjlfbran_Ԁ_nmurekstur_ԀNorWurlndum(A1583/nring).i0J݌a Ќ  "i0J"  i0JG2Bv!3  Ԉ0    Tilmli2/2014:Notkunbestufanlegrartkni(_BAT_)_skolphreinsunarstWvum_ T, (_WWTP_)Eystrasalti(A1609/milj).i0JGt݌ Ќ  "i0J"  i0J2Bv!3  Ԉ0    Tilmli3/2014:Norrnt_snjalldreifikerfi_Ԁfyrirraforku(A1570/nring).i0J&݌ Ќ  "i0J"  i0J+2Bv!3  Ԉ0    Tilmli4/2014:NorWurlndin_bri_ԀbilmilliiWnrkjaog_Yr;unarrkja_ԀalYj;Wlegu_lofts  lagsviWrWunum_Ԁ(A1612/milj).i0J+X݌X Ќ  "i0J"  i0J2Bv!3  Ԉ0    Tilmli5/2014:Fiskeldi_hringrsarkerfum_Ԁ(A1594/nring).i0J*݌K#  Ќ  "i0J"  i0J#2Bv!3  Ԉ0    Tilmli6/2014:EndurskoWunnorrnum_tvskttunarsamningi_Ԁ(A1606/medborger).i0J#P݌! Ќ  "i0J"  i0J_2Bv!3  Ԉ0    Tilmli7/2014:FariWyfirskattamlnorskraellilfeyrisYega(A1606/medborger).i0J_݌" Ќ  "i0J"  i0J2Bv!3  Ԉ0    Tilmli8/2014:Aukinherslarttindibarnanorrnusamstarfi(A1590/medborgar).i0J݌# Ќ  "i0J"  i0J 2Bv!3  Ԉ0    Tilmli9/2014:_GWamerki_ԀfyrirjafnrWiogjafnrtti_leiksk;lum_Ԁoggrunnsk;lum(A wO$ 1608/medborger).i0J  ݌B% Ќ  "i0J "  i0J/"2Bv!3  Ԉ0    Tilmli10/2014:BtivistbarnaogungmennaNorWurlndum(A1617/kultur).i0J/"\"݌ & Ќ  TilmlisamYykkt_forstisnefnd_.  {( "i0J "  i0J#2Bv!3  Ԉ0    Tilmli11/2014:_Tskuhnnun_ԀogmarkaWssetningNorWurlanda(A1610/nring).i0J##݌n!F) Ќ  "i0J "  i0J$2Bv!3  Ԉ0    Tilmli12/2014:NorWurlndsemfangastaWurferWamanna(A1611/nring).i0J$%݌9"* Ќ  "i0J "  i0J%2Bv!3  Ԉ0    Tilmli13/2014:SamstarfinnanferWaYj;nustuNorWurlndum(A1611/nring).i0J%,&݌#+ Ќ  "i0J "  i0J"'2Bv!3  Ԉ0    Tilmli14/2014:_Norrni_Ԁ_sttmlinn_Ԁfr14.jn1994umflagslegaaWstoWogflags #, legaYj;nustu(A1614/medborger).i0J"'O'݌$r - Ќ  "i0J"  i0J(2Bv!3  Ԉ0    Tilmli15/2014:BttaraWstWurtil_vefnaWarvruframleiWslu_Ԁ_lglaunalndum_Ԁ(A e%=!. 1613/medborger).i0J((݌0&"/ Ќ  "i0J"  i0JN*2Bv!3  Ԉ0    Tilmli16/2014:AWildaWsttmlaogsamningumum_vefnaWarvruframleiWslu_Ԁ_lg &"0 launalndum_Ԁ(A1613/medborger).i0JN*{*݌'#1 Ќ   (i$2 TilmlisamYykkt_Yingfundi_Ԁ28.!30.okt;ber2014. ( "i0J"  i0Jx,2Bv!3  Ԉ0    Tilmli17/2014:FjrhagstlunNorrnurWherranefndarinnar2015(B297/prsidiet).i0Jx,,݌ Ќ  "i0J"  i0J-2Bv!3  Ԉ0    Tilmli18/2014:NU_samstarfstlun_Ԁummlefni_norWurskautssvWisins_Ԁ(B298/pr  sidiet).i0J--݌a Ќ  "i0J"  i0J/2Bv!3  Ԉ0    Tilmli19/2014:Beiting8ra-reglunnar(A1616/KK).i0J/F/݌T, Ќ  "i0J"  i0J02Bv!3  Ԉ0    Tilmli20/2014:Stj;rnunsameiginlegrafiskistofna(A1625/milj).i0J0E0݌ Ќ  "i0J"  i0J(12Bv!3  Ԉ0    Tilmli21/2014:_Orkugeymsla_Ԁsem_stefnum;tunartki_Ԁ_loftslagsmlum_Ԁ(A1620/milj).i0J(1U1݌ Ќ  "i0J"  i0J22Bv!3  Ԉ0    Tilmli22/2014:_LangtmaaWgerWir_ԀtilaWheftatbreiWslu_marWarhundsins_Ԁ(A1595/   milj).i0J22݌ X Ќ  "i0J"  i0J/42Bv!3  Ԉ0    Tilmli23/2014:TakaundirviljayfirlUsinguumsamstarftilaWkomavegfyrirt K #  breiWslu_marWarhundsins_Ԁ(A1595/milj).i0J/4\4݌   Ќ  "i0J"  i0J52Bv!3  Ԉ0    Tilmli24/2014:Xr;unogeflingnorrnssamstarfsumgengrndUrh;pispendUra    NorWurlndum(A1595/milj).i0J55݌  Ќ  "i0J"  i0J72Bv!3  Ԉ0    Tilmli25/2014:_Sjlfbrnivottun_Ԁ_ferWamannastaWa_Ԁ(A1621/milj).i0J7C7݌wO  Ќ  "i0J"  i0Jg82Bv!3  Ԉ0    Tilmli26/2014:_Smenntun_Ԁ(A1627/kultur).i0Jg88݌B  Ќ  "i0J"  i0J|92Bv!3  Ԉ0    Tilmli27/2014:Eflingnorrnssamstarfsumkeppnis-og_almenningsYr;ttir_Ԁ(A1628/    kultur).i0J|99݌  Ќ  "i0J"  i0J:2Bv!3  Ԉ0    Tilmli28/2014:Mikilvgi_tungumlaskilnings_Ԁfyrirhreyfanleikasameiginlegum {  vinnumarkaWi(A1632/nring).i0J: ;݌nF Ќ  "i0J"  i0JN<2Bv!3  Ԉ0    Tilmli29/2014:NU_samstarfstlun_Ԁumsamstarfjafnrttismlum2015!2018(B299/ 9 medborger).i0JN<{<݌ Ќ  TilmlisamYykkt_forstisnefnd_. r "i0J"  i0J>2Bv!3  Ԉ0    Tilmli30/2014:Eflingbarna-og_ungmennastefnu_Ԁnorrnusamstarfi(A1629/med e= borgar).i0J>@>݌0 Ќ  "i0J"  i0Jk?2Bv!3  Ԉ0    Tilmli31/2014:ViWburWurtilefninorrns_tivistarrs_Ԁ2015(A1638/kultur).i0Jk??݌ Ќ  "i0J"  i0J@2Bv!3  Ԉ0    Tilmli32/2014:_Samstarfstlun_Ԁ_lggjafarsviWs_Ԁ2015!2019(B300/medborgar).i0J@@݌ Ќ