WPCR SSlL }[`k# 6aHu ]E,\ŴɄh_d'`lEv"mMz*rݓP$u9Dloʯou#aǴnHt-&-W;Nq)yqSs(; ~) &rai5|40/B o=wP?өVH(cTMaH` |1R{1 l!S7{Jr&BV9,bTj5R7K(^סJ*y\KGELnZ=-{!KǺx r?ԞZ@oHqGyt,uĐKr~Mt d~5ti&SHa!I%y󊉁8\O{b|L ?*ׂ.caO^ԇAsP.]*%UNp % 0 Y# ^^D mw4^  D-Z; S!]&#''( 09u) A)iY*/hy7<iBGxMSX^cin-ty>ƄxLďKҚZh 0 0< 1 72i( 1òJ 72Q7E 0EĿL 1^s"f8:::aHHHH 0Y\ B  AM 0NjmmN 1aa 0v 0vh D5 0v 0K 0 0uV!V! 0! A" 05#5# 0## 1u$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 72 % % % 0 >% 1% 0k&k&k&k&k& 0U. 0q. 0Z/ 0%0 00 01 0b2 03 03 0i4 045 0 6 06 0w7 0$8U4:8 09 09 0A:M: 0: 0; 0t< B5-*= 0W= 0> 0> 0U? 0? 0@ 0X[E 0*DF 0F 0Z H 1UeHU>HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH DEHHHHHHH 0M9=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I7vQ&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt UvEό|)rirs?g bandinu.Xessarmeginreglurstarfsemieru m? nauWsynlegartilaWtryggjaaWsjklingarhafi E@ tiltrheilbrigWisYj;nustuyfirlandamri,sem A ernauWsynlegttilaWfframhreyfanleikasjk  }B lingaogflugaheilsuvernd.0smuyfirlUsingu U!-C viWurkenndirWiWaWYaWvrimjgmismun "D andihvernigYessigildiogmeginreglurvru "E raunyfirfrWaWildarrkjunum.Einkumskulu e#=F kvarWanirumYheilbrigWisYj;nustusem $G borgararnireigarttogYtilhgunsemer $ H notuWtilaWfjrmagnaogveitaYheilbrigW u%M!I isYj;nustu,t.d.hvaWamlirtterviWstj;rnun$%&!J $heilbrigWiskerfaaWreiWasigmarkaWsaWferWir ( ogYrUstingafvldumsamkeppni,teknarinn  lendusamhengi.` 6)0  0EinsogD;mst;llEvr;pusambandsins(hr t eftirnefndur?D;mst;llinn )hefurnokkrum L$ sinnumstaWfest,jafnframtYvaWviWurkenna  srstakteWlihennar,fellurlknishjlpafllu  tagiundirgildissviWsttmlansumstarfshtti \ 4 Evr;pusambandsins.  7)0  0XessitilskipunvirWiroghefurekkihriffrelsi    aWildarrkjatilaWkveWahvaWategundaf    heilbrigWisYj;nustuYauteljaviWeigandi.Ekkert  X  kvWiYessarartilskipunarberaWtlkaYann 0   httaWYaWvinnigegnsiWfrWilegugrund   vallarvaliaWildarrkjanna.h  8)0  0D;mst;llinnhefurnYegarfjallaWumnokkur |  mlervarWaheilbrigWisYj;nustuyfirlanda T,  mri,einkumendurgreiWslufyrirheilbrigWis   Yj;nustusemveitterWruaWildarrkienrk   inuYarsemviWtakandiYj;nustunnarerb d< settur.XessitilskipunhefurYanntilgangaWn  framalmennari,eneinnigskilvirkari,beitingu  YeirrameginreglnasemD;mst;llinnhefur tL Yr;aWeinstkumtilvikum.$ 9)0  00niWurstWumrWsinserviWurkenntaWfrum 8 kvWiheilbrigWisYj;nustuyfirlandamrihafi  srstaktgildi,semtryggiraWborgararSam p bandsinsgetiglggvaWsigrttindumsnum H  YegarYeirflytjafreinuaWildarrkitilannars,  meWtillititilrttarvissu. 10)  0  MarkmiWiWmeWYessaritilskipuneraWsetja  reglursemauWveldaaWgangaWruggriheil lD brigWisYj;nustuhumgWaflokkiyfirlanda   mriSambandinuogaWtryggjahreyfanleika ! sjklingasamrmiviWYrmeginreglursem |T" D;mst;llinnhefursettogeflasamstarfum ,# heilbrigWisYj;nustumilliaWildarrkjannaen $ virWaumleiWaWfullubyrgWaWildarrkjanna d% aWskilgreinaalmannatryggingabtursviWi < & heilbrigWisogskipuleggjaogveitaheilbrigWis  ' Yj;nustu,lknishjlpogalmannatrygginga !t( btur,einkumvegnaveikinda.L"$) 11)  0  TilskipunYessiskalgildaumeinstakasjk `#8* lingasemkveWaaWnUtasrheilbrigWisYj;n $+ ustuWruaWildarrkientryggingaraWildar $ , rkinu.D;mst;llinnhefurstaWfestaWhvorki p%H!- srstakteWliheilbrigWisYj;nustunhvernighn  &!. erskipulgWeWafjrmgnuWgetiorWiWtilYess &"/ aWhnsundanYegingrundvallarreglunnium 'X#0 frelsitilaWveitaYj;nustu.TryggingaraWildar0($1 rkiWgeturY;kosiWaWtakmarkaendurgreiWslu (1 fyrirheilbrigWisYj;nustuyfirlandamriaf 2 stWumsemvarWagWiogryggiveittrar `3 heilbrigWisYj;nustu,sYaWrttltanlegtmeW 84 brUnumalmannahagsmunumtengslumviW 5 lUWheilsu.TryggingaraWildarrkiWgetureinnig p6 gripiWtilfrekarirWstafanaafWrumstWum, H 7 sYaWrttltanlegtmeWbrUnumalmannahags 8 munum.D;mst;llinnhefureinnigmltfyrir  9 umaWlUWheilsuverndseinYeirrabrUnuYarfa, X 0: meWtillititilalmannahagsmuna,semgeti  ; rttltttakmarkanirYfrjlsufrsemgerter  < rWfyrirsttmlunum.h @= 12) J 0  HugtakiW?brUniralmannahagsmunir ,sem | T > vsaWertiltilteknumkvWumYessarartil , ? skipunar,hefurYr;asthjD;mst;lnum  @ d;maframkvmdhanstengslumviW49.og d A 56.gr.sttmlansumstarfshttiEvr;pusam < B bandsinsoggeturhaldiWframaWYr;ast.  C D;mst;llinnhefurnokkrumsinnumgefiWYaW t D litaWbrUniralmannahagsmunir,s.s.skipu L$E lagskrfurtengslumviWmarkmiWiWumaW F tryggjaaWviWkomandiaWildarrkisfullngj G andiogvaranleguraWganguraWjfnuframboWi \4H meWferWarhumgWaflokkieWamarkmiWiW  I umaWhafastj;rnkostnaWiogeftirYvsem J unnteraWkomasthjs;unfjrmagni,tkni lDK ogmannauWi,getirttltthmlurfrelsitilaW L veitaYj;nustu.D;mst;llinnhefureinnigviWur M kenntaWmarkmiWiWumaWviWhaldajfnu |TN framboWilknishjlparogYj;nustusjkra ,O hsum,semerllumopin,getieinnigfalliW P undireittaffrvikunum,ergrundvallast dQ sj;narmiWumumlUWheilsu,semkveWiWerum <R 52.gr.sttmlansumstarfshttiEvr;pusam S bandsins,aWsvomikluleytisemYaWstuWlaraW tT flugriheilsuvernd.D;mst;llinnhefureinnig L$U gefiWYaWlitaWslkkvWisttmlanumum V starfshttiEvr;pusambandsinsgefiaWildarrkj W unummguleikaaWtakmarkafrelsitilaW \4X veitalknis-ogsjkrahsYj;nustu,aWsvo  Y mikluleytisemYaWernauWsynlegtfyrirlUW  Z heilsuaWhaldameWferWargetueWalknisfrWi l!D[ legrihfniinnaninnlendrayfirrWasvWa."\ 13) J 0  Lj;steraWsskyldaaWendurgreiWakostnaW 0#] viWheilbrigWisYj;nustuyfirlandamriskal #^ takmarkastviWheilbrigWisYj;nustusemtryggW $h _ ureinstaklingurrttsamkvmtlggjf @%!` tryggingaraWildarrkisins.%!a 14) J 0  TilskipunYessigildirekkiumYj;nustusem '"b fyrstogfremsterstuWningurviWYsem '#c YarfnastaWstoWarviWvenjubundin,dagleg$d(<$d $verk.NnartiltekiWskaltilskipuninekkigilda ( umYlangtmaumnnunsemernauWsynlegtil  aWgeraYeimeinstaklingi,semYarfnastum ` nnunar,kleiftaWlifaeinsfullkomnuogfrjlsu 8 lfiogunnter.TilskipuninskalYannigt.d.ekki  gildaumlangtmaumnnunsemveitter p vegumheimahlynningar,vernduWumYj;n H  ustubWumoghjkrunarheimilumeWaWru  hsnWifyriraldraWa.  15)  0  AWgengiaWlffrumogrWstfunYeirratil    lffraflutningafallautangildissviWsYessarar l D  tilskipunarskumsrstakseWlisYeirra.   16)  0  AWYvervarWarendurgreiWslukostnaWaraf 0   heilbrigWisYj;nustuyfirlandamriskalYessi   tilskipunekkieinungistakatilaWstWnaYar h  semsjklingurfrheilbrigWisYj;nustuWru @  aWildarrkientryggingaraWildarrkinuheldur   einnigtillyfseWlaogskmmtunarogafgreiWslu x  lyfjaoglkningatkjasemeruafhentinnan P(  rammaheilbrigWisYj;nustu.Skilgreiningin   heilbrigWisYj;nustuyfirlandamriskalbWi  nyfiraWstWurYarsemsjklingurkaupirslk `8 lyfoglkningatkiWruaWildarrkientrygg  ingaraWildarrkinuogaWstWurYarsemsjk  lingurkaupirslklyfoglkningatkiWru pH aWildarrkienYarsemlyfseWillinnergefinnt.  17)  0  TilskipunYessiskalekkihafahrifreglur 4  aWildarrkjannaumslulyfjaoglkningatkja  Netinu.l 18)  0  TilskipunYessiskalekkiveitaneinumein  staklingirtttilkomu,dvalareWabsetu X0 aWildarrkiYeimtilgangiaWnUtasrheil  brigWisYj;nustuYvrki.Efdvleinstaklings   yfirrWasvWiaWildarrkiserekkisamrmi h@! viWlggjfYessaWildarrkisumrtttilkomu " eWadvalaryfirrWasvWiYessskalslkur # einstaklingurekkiteljasttryggWureinstaklingur xP$ samkvmtskilgreiningunniYessaritilskipun. (% AWildarrkinskuluframeigaYesskostaW & tilgreinalandslgumhvaWaeinstaklingar  `' teljasttryggWirsamrmiviWheilbrigWiskerfi 8!( vegumhinsopinbera,svofremiaWrttindi !) sjklinga,semerusettframYessaritilskipun, "p* sutryggW.H# + 19)  0  XegarsjklingurskirheilbrigWisYj;nustuyfir \$4 , landamriermikilvgtfyrirhannaWvitafyrir  % - framhvaWareglurmunigilda.Xrreglursem %!. gildaumheilbrigWisYj;nustuyfirlandamri l&D"/ skuluveraYrreglursemerutilgreindar '"0 lggjfmeWferWaraWildarrkisins,YareWYaW '#1 aWildarrkiberbyrgWaWskipuleggjaogveita|(T$2 heilbrigWisYj;nustuoglknishjlp,sbr.7.mgr. (2 168.gr.sttmlansumstarfshttiEvr;pu 3 sambandsins.XettaaWauWveldasjklingnum `4 aWtakaupplUstakvrWunogkomavegfyrir 85 mistlkunogmisskilning.XaWeinnigaW 6 skapafullttraustmillisjklingsinsogaWilans p7 semveitirheilbrigWisYj;nustuna.H 8 20) J 0  TilYessaWauWveldasjklingumaWtakaupp \ 49 lUstakvrWun,YegarYeirviljanUtasrheil  : brigWisYj;nustuWruaWildarrkientrygg  ; ingaraWildarrkinu,skalmeWferWaraWildarrkiW l D< sjtilYessaWsjklingarfrWrumaWildar  = rkjumfi,samkvmtbeiWni,viWeigandiupp  > lUsingarumryggis-oggWastaWlasemfram | T ? fylgteryfirrWasvWiYessogeinnigum , @ hvaWaaWilar,semveitaheilbrigWisYj;nustu,  A heyraundirYessastaWla.Ennfremurskulu d B aWilar,semveitaheilbrigWisYj;nustu,veita < C sjklingum,samkvmtbeiWni,upplUsingarum  D srstakaYttiYeirrarheilbrigWisYj;nustusem t E YeirveitaogummeWferWarmguleikana.AW L$F YvmarkisemaWilar,semveitaheilbrigWis G Yj;nustu,veitasjklingum,bsettummeW H ferWaraWildarrkinu,nYegarviWeigandiupp \4I lUsingarumYessasrstkuYttiskalYessitil  J skipunekkigeraaWilumsemveitaheilbrigWis K Yj;nustuYaWskyltaWveitasjklingumfr lDL WrumaWildarrkumvWtkariupplUsingar. M EkkertskalkomavegfyriraWmeWferWar N aWildarrkiWgetieinniggertWrumaWilumen |TO YeimsemveitaheilbrigWisYj;nustu,s.s.v ,P tryggjandaeWaopinberumyfirvldum,skyltaW Q veitaupplUsingarumsrstakaYttiYeirrar dR heilbrigWisYj;nustusemerfyrirhendi,efYaW <S erhagkvmarameWtillititilskipulagningar T heilbrigWiskerfiYess.tU 21) J 0  0niWurstWumsnumviWurkenndirWiWaWtil V vrusameiginleggildiogmeginreglur,sem `8W vruvirtallsstaWarSambandinu,umYaW X hvernigheilbrigWiskerfimtaYrfumYeirra Y baogsjklingasemYauYj;na.XaualhliWa p HZ gildisemeruf;lginalgildi,aWgangiaWg;Wri  ![ umnnun,sannsUniogsamstWuerualmennt !\ viWurkenndstarfihinnaUmsustofnanaSam "X] bandsins.AWildarrkinskuluYveinnigtryggja 0#^ aWYessigildisuvirtaWYvervarWarsjklinga #_ ogborgarafrWrumaWildarrkjumogaWallir $h ` sjklingarsumeWhndlaWirafsannsUnitfr @%!a YrfYeirrafyrirheilbrigWisYj;nustufremuren %!b grundvelliYesshvaWaaWildarrkiYeireru &x"c tryggWir.AWildarrkinskuluYvsambandi P'(#d virWameginreglurnarumfrjlsafrf;lksinnan (#e innrimarkaWarins,umbannviWmismunun,$($f $m.a.meWtillititilYj;Wernis,ogumaWtak ( markanirfrjlsrifrverWiaWveranauWsyn  legarogrttuhlutfalliviWtilefniW.Ekkert ` YessaritilskipunskalY;felasraWaWilarsem 8 veitaheilbrigWisYj;nustususkuldbundnirtil  aWsamYykkjaaWveitasjklingumfrWrum p aWildarrkjumskipulagWameWferWeWaaWveita H  YeimforgangframyfiraWrasjklinga,t.d.meW  YvaWlengjabiWannarrasjklingaeftirmeW   ferW.AWs;knsjklingakannaWskapaeftir X 0  spurnsemermeiriensgeta,semtiltekiW    aWildarrkihefuryfiraWrWa,tilaWsinna    tiltekinnimeWferW.0slkumundantekningar h @  tilvikumskalaWildarrkiWhaldaYeimmgu    leikaaWrWab;tstandinugrundvelli   sj;narmiWaumlUWheilsusamrmiviW52.og xP  62.gr.sttmlansumstarfshttiEvr;pusam (  bandsins.XessitakmrkunskalY;verameW   fyrirvaraumskuldbindingaraWildarrkjasam `  kvmtreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins 8  (EB)nr.883/2004fr29.aprl2004umsam   rmingualmannatryggingakerfa( #  1      ).p 22)0  0GeraskalkerfisbundiWogviWvaranditaktil  aWtryggjarbturgWa-ogryggisstWlum \4 samrmiviWniWurstWurrWsinsogmeW   tillititilframfaraalYj;Wlegumlknavsindum  ogalmenntviWurkenndrag;Wrastarfsvenjaog lD einnignUrrarheilbrigWistkni. 23)  0  MikilvgteraWtryggjaskUrar,sameiginlegar 0 skyldurmeWtillititilYessaWkomatilhgun  viWbragWaviWtj;nisemverWurheilbrigWis h Yj;nustu,tilaWkomavegfyriraWskortur @ trverWugleikatilhgunarinnarverWihindrun   vegifyrirYvaWnotaheilbrigWisYj;nustuyfir x! landamri.X;ttmeWferWaraWildarrkinusutil P(" kerfisemtakatiltj;nsskalYaWekkihafahrif # mguleikaaWildarrkjatilaWrUmkagildissviW $ innlendrakerfaYannigaWYaWtakitilsjklinga `8% frYeirralandisemleitaeftirheilbrigWis & Yj;nustuerlendis,efYaWergagnlegrafyrir ' sjklinginn.p H( 24)  0  AWildarrkinskulutryggjaaWfyrirheilbrigWis !\) Yj;nustu,semerveittyfirrWasvWiYeirra,s 4" * tilfyrirkomulagsemverndarsjklingaoggefur "+ kostbeitingulagarrWaeftj;nverWurogaW #l, YettafyrirkomulagssamrmiviWeWliog D$ - umfanghttunnar.SamtsemWurerYaWaW $ . ildarrkjannaaWkvarWaeWliogtilhgunslks %|!/ fyrirkomulags.T&,"0 25)0 J 0JJRtturinntilverndarpers;nuupplUsingaer (0 grundvallarrttursemerviWurkenndur8.gr. 1 sttmlaEvr;pusambandsinsumgrundvallar `2 rttindi.TilaWnsamfelldniheilbrigWisYj;n 83 ustuyfirlandamriernauWsynlegtaWyfirfra 4 pers;nuupplUsingarumheilsusjklingsins. p5 Xessarpers;nuupplUsingarverWuraWverahgt H 6 aWsendafreinuaWildarrkitilannarsenjafn 7 framternauWsynlegtaWtryggjagrundvallar  8 rttindieinstaklinga.SamkvmttilskipunEvr X 09 ;puYingsinsogrWsins95/46/EBfr24.okt;  : ber1995umverndeinstaklingatengslumviW  ; vinnslupers;nuupplUsingaogumfrjlsamiWl h @< unslkraupplUsinga( #  2      )eigaeinstaklingarrtt  = aWgangiaWeiginpers;nuupplUsingumum  > heilsusna,t.d.upplUsingumsjkraskrm xP ? borWviWsjkd;msgreiningu,niWurstWurrann ( @ s;kna,matmeWhndlandilknis,meWferWog  A inngrip.XaukvWigildaeinnigumheil ` B brigWisYj;nustuyfirlandamrisemfellurundir 8 C Yessatilskipun. D 26) J 0  D;mst;llinnhefurstaWfestmeWnokkrumd;m E umaWsjklingareigi,semtryggWireinstak F lingar,rttaWf,gegnumhiWlgboWnaal \4G mannatryggingakerfi,endurgreiddankostnaW  H viWheilbrigWisYj;nustusemerveittWruaW I ildarrki.D;mst;llinnhefurgefiWYaWlitaW lDJ kvWisttmlansumfrelsitilaWveitaYj;n K ustufelisrfrelsinotendaheilbrigWisYj;n L ustu,Y.m.t.einstaklingasemYarfnastlknis |TM meWferWar,tilaWfaratilannarsaWildarrkis ,N YvskyniaWfmeWferWinaYar.XaWsamaskal O gildaumnotendurheilbrigWisYj;nustusem dP viljanUtasrheilbrigWisYj;nustuWruaW <Q ildarrkieftirWrumleiWum,t.d.meWrafrnni R heilbrigWisYj;nustu.tS 27) J 0  0samrmiviWmeginreglurD;mst;lsinsogn T YessaWstofnafjrhagslegujafnvgiheil `8U brigWis-ogalmannatryggingakerfaaWildarrkja V httuskalveitasjklingumogfagf;lki W heilbrigWisYj;nustu,aWilumsemveitaheil p HX brigWisYj;nustuogalmannatryggingastofnun  !Y umauknarttarvissuaWYvervarWarendur !Z greiWslukostnaWarviWheilbrigWisYj;nustu."X[ 28) J 0  TilskipunYessiskalekkihafahrifrtt #l\ tryggWraeinstaklingatilendurgreiWslukostn D$ ] aWarviWheilbrigWisYj;nustusemverWurnauW $ ^ synlegaflknisfrWilegumstWumviWtma %|!_ bundnadvlWruaWildarrkisamkvmt$T&,"` $reglugerW(EB)nr.883/2004.XaraWaukiskal ( tilskipunYessiekkihafahrifrtttryggWra  einstaklingatilaWfleyfifyrirmeWferWWru ` aWildarrkiefYauskilyrWi,semkveWiWerum 8 meWreglugerWumSambandsinsumsamrm  ingualmannatryggingakerfa,eruuppfyllt, p einkummeWreglugerW(EB)nr.883/2004eWa H  reglugerWrWsins(EBE)nr.1408/71fr14.  jn1971umbeitingualmannatryggingareglna   gagnvartlaunYegum,sjlfstttstarfandiein X 0  staklingumogaWstandendumYeirrasemflytj    astmilliaWildarrkja( #  1      ),semerugildandi    samkvmtreglugerWEvr;puYingsinsogrWs h @  ins(ESB)nr.1231/2010fr24.n;vember    2010umaWltakvWireglugerWar(EB)nr.   883/2004ogreglugerWar(EB)nr.987/2009n xP  tilrkisborgaraYriWjulandasemYessikvWi (  takaekkiYegartileinungisgrundvelliYj;W   ernisYeirra(" #  2      )ogreglugerWrWsins(EB)nr. `  859/2003fr14.ma2003umaWltakvWi 8  reglugerWar(EBE)nr.1408/71ogreglugerWar   (EBE)nr.574/72ntilrkisborgaraYriWju p landasemYessikvWitakaekkiYegartil H  einungisgrundvelliYj;WernisYeirra(  #  3      ). 29)  0  RtteraWkrefjastYessaWsjklingar,semleita   eftirheilbrigWisYj;nustuWruaWildarrkiviW  aWraraWstWurenkveWiWerumreglugerW lD (EB)nr.883/2004,getieinnignotiWg;Wsaf  meginreglunumumfrjlsafrsjklinga,frjlsa  Yj;nustustarfsemiogfrjlsavruflutninga |T samrmiviWsttmlannumstarfshttiEvr , ;pusambandsinsogYessatilskipun.Tryggja  skalsjklinguma.m.k.jafnhaendurgreiWslu d  kostnaWarviWYheilbrigWisYj;nustuogYeir <! hefWufengiWefsamaheilbrigWisYj;nustahefWi " veriWveitttryggingaraWildarrkinu.Xettaskal t# verafullusamrmiviWYaWaWaWildarrkin L$$ berabyrgWaWkvarWahvaWamlirkis % borgararYeirraskulinj;tasjkratryggingan & YessaWYaWhafimarktkhriffjrmgnun \4' innlendraheilbrigWiskerfa. ( 30)  0  Gagnvartsjklingumskulukerfintvvera  !) samrmd.AnnaWhvortgildirYessitilskipun !* eWareglugerWirSambandsinsumsamrmingu "X+ almannatryggingakerfa.0#, 31)  0  EkkiskalsviptasjklingahagstWarirttindum D$ - semerutryggWmeWreglugerWumSambandsins$ . umsamrmingualmannatryggingakerfaYegar (. skilyrWieruuppfyllt.Xessvegnaskalsjk / lingur,sembiWurumheimildtilaWfviWeig `0 andilknismeWferWWruaWildarrki,alltaff 81 YheimildmeWYeimskilyrWum,semkveWiWer 2 umreglugerWumSambandsins,efumrdd p3 meWferWerhlutiafYeirriaWstoWsemkveWiWer H 4 umlggjfaWildarrkisinsYarsemviW 5 komandierbsetturoghannekkikostslkri  6 meWferWinnantmamarkasemmrttlta X 07 lknisfrWilegaefmiWertekiWafnverandi  8 heilsufarsstandihansoglklegriframvindu  9 sjkd;msins.EfsjklingurfersamtsemWur h @: srstaklegaframaWleitasrmeWferWarsam  ; kvmtskilmlumYessarartilskipunarskulu  < Yrbtur,semfallaundirendurgreiWslu,tak xP = markastviWYrsemerugildandisamkvmt ( > Yessaritilskipun.EfsjklingurinnbWirtt  ? heilbrigWisYj;nustuyfirlandamrisamkvmt ` @ YessaritilskipunogreglugerW(EB)nr.883/ 8 A 2004ogbeitingYeirrarreglugerWarerhagstW  B arifyrirsjklinginnskalhannfupplUsingar pC umYaWfrtryggingaraWildarrkinu.H D 32) J 0  Sjklingarskulualdreihafaneinnfjrhags \4E leganvinningafheilbrigWisYj;nustusemer  F veittWruaWildarrkiogYvskaleingngu G endurgreiWaraunkostnaWYeirrarheilbrigWis lDH Yj;nustusemerveitt.I 33) J 0  TilgangurinnmeWYessaritilskipunerekkiaW 0J skapartttilendurgreiWslukostnaWarviW K heilbrigWisYj;nustusemerveittWruaWildar hL rkiefslkheilbrigWisYj;nustaerekkihlutiaf @M YeirriaWstoWsemkveWiWerumlggjf N tryggingaraWildarrkistryggWaeinstaklingsins. xO TilskipunYessiskalheldurekkikomaveg P(P fyriraWaWildarrkiltiaWstoWarkerfisnnyfir Q heilbrigWisYj;nustusemerveittWruaWildar R rki.MeWtilskipunYessariskalviWurkenntaW `8S aWildarrkjumerfrjlstaWskipuleggjaheil T brigWisYj;nustusnaogalmannatryggingakerfi U YannhttaWrtturtilmeWferWarskveWinn p HV svWisvsueWastaWarvsu. !W 34)0 J 0JJTryggingaraWildarrkiskuluveitasjklingum 4" X rtttila.m.k.smub;taWruaWildarrkiog "Y YrsemkveWiWerumlggjftryggingar #lZ aWildarrkisins.Efekkiertilgreintnkvmlega D$ [ skrnniyfirbturumhvaWameWferWeraW $ \ rWa,eneinungiserutilgreindartegundirmeW %|!] ferWar,skaltryggingaraWildarrkiWekkineita T&,"^ umfyrirframgefiWleyfieWaendurgreiWsluaf '"_ YeirristWuaWmeWferWinsekkifyrirhendi '#` yfirrWasvWiYessheldurskalYaWmeta$d(<$a $hvortsheilbrigWisYj;nustayfirlandamri, ( sem;skaWereftireWaveitter,samsvararb;t  umsemkveWiWerumlggjfYess.S ` staWreyndaWskyldantilaWendurgreiWakostn 8 aWviWheilbrigWisYj;nustusamkvmtYessari  tilskipuntakmarkastviWYheilbrigWisYj;n p ustu,semerhlutiafYeirriaWstoWsemsjk H  lingurrtttryggingaraWildarrkisnu,ti  lokarekkiaWaWildarrkigetiendurgreittkostn   aWviWheilbrigWisYj;nustuyfirlandamrit X 0  yfirYaumrk.AWildarrkjumert.d.frjlstaW    endurgreiWaaukakostnaWborWviWgistikostn    aWogferWakostnaWeWaaukakostnaWsemfatl h @  aWirstofnatil,jafnvelY;ttskostnaWursekki    endurgreiddurYegarheilbrigWisYj;nustaer   veittyfirrWasvWiYeirra.xP  35)  0  TilskipunYessiskalhvorkikveWaumflutn d  ingalmannatryggingarttindamilliaWildarrkja <  naWrasamrmingualmannatryggingakerfa.   EinamarkmiWiWmeWkvWunumumfyrir t  framleyfiogendurgreiWsluvegnaheilbrigWis L$ Yj;nustu,semerveittWruaWildarrki,skal  veramguleikinnfrelsitilaWveitasjk  lingumheilbrigWisYj;nustuogfjarlgja;rtt \4 mtarhindranirYvgrundvallarfrelsitrygg   ingaraWildarrkisjklingsins.TilskipunYessi  skalYvaWlluleytivirWamismuninninn lD lendumheilbrigWiskerfumogbyrgWaWildar  rkjannaaWskipuleggjaogveitaheilbrigWis  Yj;nustuoglknishjlp.|T 36)  0  TilskipunYessiskalveitasjklingirtttilaWf h YaulyfsemheimilteraWmarkaWssetjameW @ ferWaraWildarrkinu,jafnvelY;ttekkisleyfi   legtaWmarkaWssetjalyfiWtryggingaraWildar x! rkinu,efYaWernauWsynlegttilYessaWhlj;ta P(" rangursrkameWferWWruaWildarrki.Trygg # ingaraWildarrkinuskalekkiveraskyltaW $ endurgreiWatryggWumeinstaklingilyf,sem `8% vsaWermeWferWaraWildarrkinu,efYaWlyf & erekkihlutiafYeirriaWstoWsemstryggWi ' einstaklingurfrfrlgboWnualmannatrygg p H( ingakerfieWainnlendualmannatryggingakerfi  !) tryggingaraWildarrkisins.!* 37)  0  AWildarrkingetahaldiWalmennumskilyrWum, "+ viWmiWunumumaWstoWarhfi,formsatriWum #l, sviWilggjafarogstj;rnsUsluaWYvervarWar D$ - notkunheilbrigWisYj;nustuogendurgreiWslu $ . kostnaWarviWheilbrigWisYj;nustu,s.s.krfunni %|!/ umaWrWfrasigviWheimilislkniWuren T&,"0 leitaWertilsrfrWingseWafengineraWhlynn '"1 ingsjkrahsi,einnigtengslumviWsjk '#2 lingasemleitaeftirheilbrigWisYj;nustuWrud(<$3 aWildarrki,aWYvtilskilduaWslkskilyrWisu (3 nauWsynleg,samrmiviWtilefniW,ekkiaW 4 eiginkvrWunognmismununar.Xettagetur `5 faliWsrmatfagmannseWastj;rnandaheil 86 brigWisYj;nustu,semveitirlgboWnualmanna 7 tryggingakerfieWainnlendukerfitryggingar p8 aWildarrkisinsYj;nustu,t.d.heimilislkniseWa H 9 heilsugslulknis,semsjklingurinnerskrW : urhj,efslktmaternauWsynlegttilYessaW  ; kveWaaWhvemikluleytieinstakirsjklingar X 0< eigarttheilbrigWisYj;nustu.XverrttaW  = krefjastYessaWYessumalmennuskilyrWum,  > viWmiWunumogformsatriWumsbeitthlut h @? lgan,gagnsjanhttognmismununarogaW  @ vitaWsumYaufyrirfram,einkumtfr  A lknisfrWilegusj;narmiWi,ogaWYauleggi xP B ekkiauknarbyrWarsjklingasemleitaeftir ( C heilbrigWisYj;nustuWruaWildarrkisaman  D burWiviWsjklingasemhlj;tameWferW ` E tryggingaraWildarrkisnuogaWkvarWanirsu 8 F teknareinsflj;ttoghgter.Xettaskalekki  G hafahrifrttaWildarrkjatilaWmlafyrir pH umviWmiWanirogskilyrWifyrirveitingufyrir H I framleyfisviljisjklingarnUtasrheilbrigWis J Yj;nustutryggingaraWildarrkisnu.K 38)0 J 0JJMeWtillititild;maframkvmdarD;mst;lsins L erkrafanumfyrirframleyfitengslumviW lDM endurgreiWslufrlgboWnaalmannatrygginga N kerfinueWainnlendaheilbrigWiskerfinu O kostnaWiviWheilbrigWisYj;nustu,semerveitt |TP WruaWildarrki,takmrkunfrjlsriYj;n ,Q ustustarfsemi.TryggingaraWildarrkiWskalYv R aWmeginreglutilekkikrefjastfyrirframleyfis dS fyrirendurgreiWslukostnaWarviWheilbrigWis <T Yj;nustusemerveittWruaWildarrki,ef U kostnaWurviWYumnnunhefWifalliWlg tV boWnaalmannatryggingakerfiWeWainnlenda L$W heilbrigWiskerfiW,hefWihnveriWveittyfir X rWasvWiYess.Y 39) J 0  StraumursjklingamilliaWildarrkjaertak Z markaWurogreiknaWermeWaWsvoverWifram p H[ YareWmikillmeirihlutisjklingaSambandinu  !\ frheilbrigWisYj;nustusnueiginlandiog !] kUsYaWWrufremur.ViWtilteknaraWstWur "X^ getasjklingarY;nUttsrsumartegundir 0#_ heilbrigWisYj;nustuWruaWildarrki.XaWt.d. #` viWummjgsrhfWaumnnuneWaheil $h a brigWisYj;nustusemerveittlandamrasvW @%!b umYarsemnstaviWeigandiaWstaWaerhinum %!c meginviWlandamrin.Ennfremurgetasumir &x"d sjklingar;skaWeftiraWfmeWferWerlendistil P'(#e aWgetaveriWnlgtaWstandendumsnumsem (#f erubsettirWruaWildarrkieWatilaWhafa$($g $aWgangaWannarskonarmeWferWenYeirrisem ( erveitttyggingaraWildarrkinueWaafYvaW  YeirteljasigmunufbetrimeWferWWru ` aWildarrki.8 40)0  0Samkvmtfastrid;maframkvmdD;mst;ls L$ insgeturaWildarrkikrafistfyrirframleyfisfr  innlendukerfifyrirendurgreiWslukostnaWar  viWumnnunsjkrahsiWruaWildarrki. \ 4 D;mst;llinnhefurrskurWaWaWYessikrafas   bWinauWsynlegogsanngjrnafYvaWtilaW    getafullngtmismunandiYrfumverWuraW l D  veraunntaWskipuleggjafjldasjkrahsa,    landfrWilegadreifinguYeirra,skipulag,tkja    kostogjafnveltegundYeirrarlknisYj;nustu | T  semYaugetaveitt.D;mst;llinnhefurkomist ,  aWYeirriniWurstWuaWmeWslkriskipulagn   ingusreyntaWtryggjaaWviWkomandiaW d  ildarrkisngurogviWvarandiaWganguraW <  jfnuframboWisjkrahssmeWferWarhum   gWaflokki.XaraWaukistuWlarhnaWviWleitni t  tilaWhafastj;rnkostnaWiog,aWsvomiklu L$ leytisemunnter,komavegfyrirs;unfjr  magni,tkniogmannauWi.SamkvmtD;m  st;lnumerslks;unennskaWlegrivegnaYess \4 aWalmennterviWurkenntaWsjkrahsageirinn   felisrumtalsverWankostnaWogverWiaW  fullngjavaxandiYrfsamatmaogYaW lD fjrmagnsemheilbrigWisYj;nustanfrtilrW  stfunarerekki;takmarkaW,samahvaWafjr  mgnunaraWferWernotuW.|T 41)  0  SamirkstuWningurviWumheilbrigWis h Yj;nustusemerekkiveittsjkrahsienfellur @ undirsamsvarandiskipulagsYrfmeWferWar   aWildarrkinu.XettakannaWveraheilbrigWis x! Yj;nustasemYarfnastskipulagningarvegna P(" YessaWhnfelursrnotkunmjgsrhfWs # ogkostnaWarsamsgrunnvirkiseWabnaWartil $ lkninga.0lj;sitkniframfara,Yr;unarnUrra `8% meWferWarrrWaogmismunandistefnumiWa & aWildarrkjannavarWandihlutverksjkrahsa ' innanheilbrigWiskerfaerkvrWunumYaW p H( hvortYrferskipulagninguekkiundirYv  !) kominhvortYessitegundheilbrigWisYj;nustu !* erveittsjkrahsieWagngudeild."X+ 42)  0  XareWaWildarrkinberabyrgWaWmlafyrir #l, umreglurumstj;rnun,krfur,gWa-ogr D$ - yggisstaWlaogskipulagninguogveitinguheil $ . brigWisYj;nustu,ogYareWYrfinskipulagn %|!/ inguermismunandifreinuaWildarrkitil T&,"0 annars,skalYaWveraaWildarrkjannaaWkveWa '"1 hvortYrferaWinnleiWakerfifyrirframleyfa '#2 og,efsvoer,aWskilgreinahvaWaheilbrigWisd(<$3 Yj;nustaerhWfyrirframleyfiYeirrakerfi (3 samrmiviWviWmiWanirYessarartilskipunar 4 oglj;sid;maframkvmdarD;mst;lsins. `5 UpplUsingarumYessaheilbrigWisYj;nustu 86 skuluveraaWgengilegarllumfyrirfram.7 43) J 0  ViWmiWanir,semfariWereftirviWveitingu 8 fyrirframleyfis,beraWrttltameWbrUnum 9 almannahagsmunum,semgetarttltthmlur \ 4: frelsitilaWveitaheilbrigWisYj;nustu,s.s.  ; skipulagskrfumtengslumviWmarkmiWiWum  < aWtryggjaaWviWkomandiaWildarrkisfull l D= ngjandiogvaranleguraWganguraWjfnu  > framboWimeWferWarhumgWaflokkieWa  ? markmiWiWumaWhafastj;rnkostnaWiog | T @ eftirYvsemunnteraWkomasthjs;unfjr , A magni,tkniogmannauWi.D;mst;llinnhefur  B bentnokkurmgulegumhugsunarefnisem d C skiptamiklufyrirlUWheilsuogjafnvellfslkur < D banna:httunaaWraskaalvarlegafjrhags  E legujafnvgialmannatryggingakerfa,mark t F miWiWumaWviWhalda,meWtillititillUWheilsu, L$G jfnuframboWilknis-ogsjkrahsYj;nustu H fyrirallaogmarkmiWiWumaWhaldameW I ferWargetueWalknisfrWilegrihfniinnan \4J innlendrayfirrWasvWa.ViWstj;rnunkerfi  K fyrirframleyfaskiptireinnigmikluaWtakatillit L tilalmennumeginreglunnarumaWtryggja lDM ryggisjklingsinsinnangeirasemerYekktur N fyrir;samhverfarupplUsingar.hinnb;ginn O mekkirkstyWjaneitunumfyrirframleyfi |TP meWYvaWinnlenduyfirrWasvWisubiW ,Q listar,semeigaaWgerakleiftaWskipuleggjaog R stj;rnaframboWisjkrahsYj;nustugrund dS vellialmennrar,klnskrarforgangsrWunar <T semerkveWinfyrirfram,nYessaWframhafi U fariWhlutlgtlknisfrWilegtmat.tV 44)0 J 0JJSamkvmtfastrid;maframkvmdD;mst;ls W insskuluviWmiWanirviWaWveitaeWaneitaum `8X fyrirframleyfitakmarkastviWYaWsemernauW Y synlegtogh;flegtlj;siYessarabrUnual Z mannahagsmuna.XvskalveitteftirtektaW p H[ hrifafhreyfanleikasjklingainnlendheil  !\ brigWiskerfikunnaaWveramismikilaWildar !] rkjumeWasvWuminnanaWildarrkis,allt "X^ eftirYttumborWviWlandfrWilegastaW 0#_ setningu,tungumlarWugleika,staWsetningu #` sjkrahsalandamrasvWumeWamann $h a fjldaogfjrveitingartilheilbrigWisYj;nustu. @%!b XaWerYvaWildarrkjannaaWkveWaviWmiW %!c anirfyrirneitunfyrirframleyfis,semerunauW &x"d synlegarogh;flegarYvsrstakasamhengi, P'(#e ogeinnigmeWtillititilYesshvaWaheilbrigWis (#f Yj;nustafellurundirgildissviWskerfisfyrir$($g $framleyfa,YareWtstreymisjklinga,jafnvel ( Y;takmarkaWs,hefurfrekarhriftilteknar,  mjgsrhfWarmeWferWirenaWrar.Xaraf ` leiWandiskuluaWildarrkingetakveWiWmis 8 munandiviWmiWanirfyrirmismunandisvWi  eWannurviWeigandistj;rnsUslustiginnan p skipulagsheilbrigWisYj;nustu,eWajafnvelfyrir H  mismunandimeWferWir,svofremikerfiWs  gagnsttogaWgengilegtogaWviWmiWanirnar   subirtarfyrirfram.X 0  45)0  0EfsjklingurrttheilbrigWisYj;nustu,sem l D  ekkierhgtaWveitainnantmamarkasemm    rttltalknisfrWilega,skaltryggingaraW    ildarrkinuaWmeginreglutilveraskyltaWveita | T  fyrirframleyfi.ViWtilteknaraWstWurgetur ,  heilbrigWisYj;nustayfirlandamristofnaW   sjklingieWaalmenningihttusemvegur d  YyngraenhagurhansafYvaWfYheil <  brigWisYj;nustuyfirlandamrisem;skaWer   eftir.ViWslkaraWstWurverWurtryggingar t  aWildarrkiWaWgetaneitaWbeiWniumfyrirfram L$ leyfiogbentsjklingnumaWrarlausnir. 46)  0  EfaWildarrkikveWuraWkomaf;tkerfi  fyrirframleyfatilendurgreiWslukostnaWarviW  umnnunsjkrahsieWasrhfWaumnnun, pH semerveittWruaWildarrkisamrmiviW   kvWiYessarartilskipunar,skaltryggingar  aWildarrkiWeinnigendurgreiWakostnaWviW X slkaumnnunaWYeirrifjrhWsemhefWi 0 veriWendurgreiddefsamaheilbrigWisYj;nusta  hefWiveriWveitttryggingaraWildarrkinu,n h YessaWfarayfirraunkostnaWviWheilbrigWis @ Yj;nustunasemvarveitt.EfskilyrWinreglu   gerW(EBE)nr.1408/71eWareglugerW(EB)nr. x! 883/2004eruuppfylltskalveitaheimildinaog P(" greiWabturnarsamrmiviWreglugerW(EB) # nr.883/2004nemasjklingurinnfarifram $ annaW.Xettaskaleinkumgildaefleyfierveitt `8% aWlokinnistj;rnsUslulegriendurskoWuneWa & endurskoWund;mst;labeiWninnioghlut ' aWeigandieinstaklingurhefurhlotiWmeWferW p H( WruaWildarrki.0Yvtilvikiskulu7.og8.gr.  !) Yessarartilskipunarekkigilda.Xettaersam !* rmiviWd;maframkvmdD;mst;lsinsen "X+ samkvmthennieigasjklingar,semfneitun 0#, umfyrirframleyfi,rttaWfkostnaWviW #- meWferW,veittriWruaWildarrki,endurgreidd $h . anaWlluleytisamkvmtkvWumlggjafar @%!/ meWferWaraWildarrkinuefsWarkemurlj;s %!0 aWneituniner;rkstudd.&x"1 47)  0  VerklagsregluraWildarrkjannaumheilbrigWis '#2 Yj;nustuyfirlandamriskulutryggjasjklingd(<$3 umhlutlgni,bannviWmismununoggagnsi, (3 YannhttaWkvarWanirinnlendrayfirvalda 4 suteknartkatWogmeWtilhlUWilegutilliti `5 bWitilYessaraalmennugrundvallarreglnaog 86 aWstWnahverjutilviki.Xettaskaleinnig 7 gildaumraunverulegaendurgreiWslukostnaWar p8 viWheilbrigWisYj;nustusemstofnaWertilWru H 9 aWildarrkieftiraWsjklingurhefurhlotiW : meWferW.RtteraWviWeWlilegaraWstWureigi  ; sjklingarrttaWkvarWanirumheilbrigWis X 0< Yj;nustuyfirlandamrisuteknarinnan  = hfilegstma.X;beraWstyttaYanntmaef  > mikiWliggurviWkomandimeWferW.h @? 48) J 0  NauWsynlegteraWhafaviWeigandiupplUsingar | T @ umallamikilvgaYttiheilbrigWisYj;nustu , A yfirlandamrieigisjklingarraunogveruaW  B getanUttsrrttinntilheilbrigWisYj;nustuyfir d C landamri.AWYvervarWarheilbrigWisYj;n < D ustuyfirlandamriereinaWferWinviWaWveita  E slkarupplUsingaraWkomainnlendum t F tengiliWumhverjuaWildarrki.Tilgreinaskal L$G YrupplUsingarsemskylteraWveitasjk H lingum.InnlendutengiliWirnirgetaY;sjlf I viljugirveittmeiriupplUsingarogeinnigmeW \4J stuWningifrframkvmdastj;rninni.Innlendir  K tengiliWirskuluveitasjklingumupplUsingar L einhverjuopinberutungumliYvaWildarrki lDM YarsemtengiliWirnireru.HeimilteraWveita N upplUsingarhvaWaWrutungumlisemer.O 49) J 0  AWildarrkinskulutakakvrWunumtengiliWi P snaogfjldaYeirra.SlkirinnlendirtengiliWir hQ getaeinnigveriWhlutiafeWabyggtstarfsemi @R fyrirliggjandiupplUsingamiWstWva,aWYv S tilskilduaWlj;stsaWYeirsueinniginnlendir xT tengiliWirfyrirheilbrigWisYj;nustuyfirlanda P(U mri.StofnaskalinnlendatengiliWiskil V virkanoggagnsjanhttogYeirskuluvera W frirumaWhafasamrWviWsamtksjklinga, `8X sjkratryggingaflgogaWilasemveitaheil Y brigWisYj;nustu.InnlendutengiliWirnirskulu Z hafaviWeigandiaWstWutilaWveitaupplUsingar p H[ umhelstuYttiheilbrigWisYj;nustuyfirlanda  !\ mri.Framkvmdastj;rninskalvinnameW !] aWildarrkjunumaWYvaWauWveldasamstarf "X^ varWandiinnlendatengiliWifyrirheilbrigWis 0#_ Yj;nustuyfirlandamri,Y.m.t.aWkomaviW #` eigandiupplUsingumframfrivettvangi $h a Evr;pusambandsins.Stofnuninnlendratengi @%!b liWaskalekkitilokaaWaWildarrkinstofniaWra %!c innbyrWistengdatengiliWisvWisvsueWa &x"d staWarvsutilaWendurspeglahvernigheil P'(#e brigWiskerfiYeirraeruskipulgW.$(#f $50)  0  AWildarrkinskuluauWveldasamstarfmilli ( aWilasemveitaheilbrigWisYj;nustu,kaupenda  ogeftirlitsaWilamismunandiaWildarrkjum ` landsvsu,svWisvsuogstaWarvsutilaW 8 tryggjaruggaogskilvirkaheilbrigWisYj;nustu  yfirlandamrihumgWaflokki.Xettagetur p veriWsrlegamikilvgtlandamrasvWum H  YarsemYj;nustayfirlandamrikannaWvera  skilvirkastaleiWintilaWskipuleggjaheil   brigWisYj;nustubannaenYarsemeingngu X 0  erhgtaWveitaslkaYj;nustuyfirlandamri    varanlegumgrunnimeWsamstarfimilliheil    brigWiskerfamismunandiaWildarrkjum.Sam h @  starfiWgeturvarWaWsameiginlegaskipulagn    ingu,gagnkvmaviWurkenningueWaaWlgun   verklagsreglumeWastWlum,rekstrarsamhfi xP  viWkomandiinnlendraupplUsinga-ogfjar (  skiptatknikerfa(hreftirnefnd?upplUs   inga-ogfjarskiptatknikerfi ),hentugatil `  hguntilaWtryggjasamfelldaumnnuneWa 8  hentugtfyrirkomulagsemauWveldarfagf;lki   heilbrigWisYj;nustuaWveitatmabundnaeWa p tilfallandiheilbrigWisYj;nustuyfirlandamri. H  0tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/  36/EBfr7.september2005umviWurkenn  ingufaglegrimenntunoghfi(! #  1      )ermlt X0 fyrirumaWmeWfyrirvaraumsrtkkvWi  lgumSambandsinsmegiekkitakmarkafrjlsa  Yj;nustustarfsemisemerveitttmabundiWeWa h@ ;reglubundiW,Y.m.t.Yj;nustufagf;lksheil  brigWisYj;nustu,WruaWildarrkiafstWum  ertengjastfaglegrimenntunoghfi.Xessitil xP skipunskalekkihafahriftilskipun2005/ (  36/EB.! 51)0  0Framkvmdastj;rninskalhvetjatilsamstarfs " milliaWildarrkjasviWum,semerutilgreind t# IV.kaflaYessarartilskipunar,oggetur,sam L$$ rmiviW2.mgr.168.gr.sttmlansumstarfs % httiEvr;pusambandsins,tekiWviWeigandi & frumkvWitilaWauWveldaogstuWlaaWslku \4' samstarfinnumtengslumviWaWildarrkin.  ( Framkvmdastj;rninskalYvsamhengi  ) hvetjatilsamstarfsumveitinguheilbrigWis l!D* Yj;nustuyfirlandamrisvWisvsuog "+ staWarvsu,einkummeWYvaWgreinameiri ", httarhindranirsamstarfimilliaWilasem |#T- veitaheilbrigWisYj;nustulandamrasvWum ,$ . ogmeWYvaWsetjaframtilmliogmiWla $ /  upplUsingumogbestustarfsvenjumvarWandi%d!0 YaWhvernighgtsaWyfirstga& `  slkarhindr (0 anir.'`(_1 52) J 0  TryggingaraWildarrkiWkannaWYurfastaW 2 festinguYessefnisaWheilbrigWisYj;nustayfir t3 landamriverWieWahafiveriWveittaffag L$4 manniheilbrigWisYj;nustusemstundarstarf 5 sittlglega.XvskalsjtilYessaWupplUs 6 ingumumrtttilaWstarfa,semfyrirfinnast \ 47 innlendumskrmeWaskrmsveitarflagayfir  8 fagf;lkheilbrigWisYj;nustusuYrfyrir  9 hendimeWferWaraWildarrkinu,s,samkvmt l D: beiWni,komiWframfriviWyfirvldtrygg  ; ingaraWildarrkinu. < 53) J 0  EfvsaWeraWildarrkilyfi,semleyfterYv  = rki,nafnsjklingsafeinstaklingi,semlegg h > urstundlgverndaWaheilbrigWisstarfsgrein @ ? skilningitilskipunar2005/36/EB,skalaW  @ meginreglutilveraunntaWviWurkennaslka x A lyfseWlalknisfrWilegaogafgreiWalyfiW P( B WruaWildarrkiYarsemlyfiWerleyft.Effjar  C lgWarerulagalegarogstj;rnsUslulegarhindr D anirslkriviWurkenninguskalYaWekkihafa `8E hrifYrfinafyrirviWeigandisamYykkimeW F hndlandilknissjklingsinseWalyfjafrW G ingssrhverjutilviki,efYaWerrttlttmeW pHH tillititilYessaWverndaheilsumannaoger  I nauWsynlegtogrttuhlutfalliviWYaWmark J miW.ViWurkenninglyfseWlumfrWrum XK aWildarrkjumskalekkihafahrifneina 0L starfsbundnaeWasiWferWislegaskyldulyfja M frWingsinstilaWneitaaWafgreiWalyfseWilinn. hN XrttfyrirslkalknisfrWilegaviWurkenningu @O geturtryggingaraWildarrkiWtekiWkvrWunum P aWslklyfsumeWalb;tasemfallaundirYaW xQ almannatryggingakerfisemsjklingurinn P(R aWildaW.EnnfremurskalveitaYveftirtektaW S endurgreiWslalyfjakostnaWarfellurekkiundir T reglurnarumgagnkvmaviWurkenningu `8U lyfseWlumheldurfellurundiralmennarreglur V umendurgreiWsluheilbrigWisYj;nustuyfir W landamriIII.kaflaYessarartilskipunar. p HX AuWveldaraeraWtakauppmeginreglunaum  !Y viWurkenninguefsamYykktarerunauWsynlegar !Z rWstafanirtilaWtryggjaryggisjklingsog "X[ komavegfyrirmisnotkuneWaranganotkun 0#\ lyfja.MeWalYessararWstafanaskalveraaW #] samYykkjaskr,semerekkitmandi,yfir $h ^ upplUsingarsemeigaaWveralyfseWlum. @%!_ EkkertskalkomavegfyriraWaWildarrkin %!` hafitarlegriupplUsingarlyfseWlumsnum, &x"a svoframarlegasemYaWkemurekkivegfyrir P'(#b aWlyfseWlarfrWrumaWildarrkjum,seminni (#c haldaupplUsingarnarsameiginleguskrnni,$($d $suviWurkenndir.ViWurkenninglyfseWlum ( skaleinniggildaumlkningatkisemerusett  markaWmeWlglegumhttiaWildarrkinu ` YarsemtkiWverWurafgreitt.8 54)  0  Framkvmdastj;rninskalstyWjaframhaldandi L$ Yr;unevr;pskraviWmiWunarnetamilliaWila  semveitaheilbrigWisYj;nustuogmiWstWva  srYekkingaraWildarrkjunum.Evr;pskviW \ 4 miWunarnetgetabttaWgangaWgreininguog   heilbrigWisYj;nustuhumgWaflokkifyrir    allasjklingameWsjkd;masemkallasr l D  stakasamsfnuntilfangaeWasrfrWiYekk    ingarogYaugetaeinnigveriWmiWstWfyrir    nmogranns;knirlknisfrWi,miWlunupp | T  lUsingaogmat,einkumYegarumsjaldgfa ,  sjkd;maeraWrWa.TilskipunYessiYv   veraaWildarrkjunumhvatningtilaWstyrkja d  framhaldandiYr;unevr;pskraviWmiWunar <  neta.Evr;pskviWmiWunarnetbyggjastsjlf   viljugriYtttkuflagaenframkvmdastj;rnin t  skalYr;aviWmiWanirogskilyrWisemnetkerfin L$ verWaaWuppfyllatilaWfstuWningfrfram  kvmdastj;rninni. 55)  0  Sjaldgfirsjkd;mareruYeirsjkd;marsem  hrjmestfimmafhverjum10000einstakling pH um,samrmiviWreglugerWEvr;puYingsins   ogrWsins(EB)nr.141/2000fr16.desember  1999umlyfviWftWumsjkd;mum(" #  1      ),og X Yeirerualliralvarlegir,langvinnirogoftlfs 0 httulegir.SumirsjklingarmeWsjaldgfa  sjkd;mamtaerfiWleikumleitaWgreiningu h ogmeWferWsemgeturaukiWlfsgWioglfs @ lkurYeirra,erfiWleikumsemeinnigeruviWur   kenndirmeWtilmlumrWsinsfr8.jn2009 x! umaWgerWirsviWisjaldgfrasjkd;ma(#" #  2      ).P(" 56)  0  TkniYr;untengslumviWveitinguheil d<# brigWisYj;nustuyfirlandamrimeWnotkun $ upplUsinga-ogfjarskiptatknikerfakannaW % leiWatilYessaWeftirlitsheimildiraWildarrkj tL& annasu;skUraroghindriYannigfrjlsan $ ' flutningheilbrigWisYj;nustuogstofniheilsu  ( verndmgulegafrekarihttu.InnanSam !\) bandsinserunotuWafar;lkog;samrUmanleg 4" * sniWogstaWlarviWveitinguheilbrigWisYj;nustu "+ meWnotkunupplUsinga-ogfjarskiptatkni #l, kerfaogYaWskaparhindranirYessariaWferW D$ - viWveitinguheilbrigWisYj;nustuyfirlandamri $ . ogmgulegahttumeWtillititilheilsuverndar.%|!/ XvernauWsynlegtaWaWildarrkinstefniaW (/ rekstrarsamhfiupplUsinga-ogfjarskipta 0 tknikerfa.UpptakaupplUsinga-ogfjarskipta `1 tknikerfasviWiheilbrigWisfellurY; 82 algjrlegaundirinnlentvaldsviW.MeWYessari 3 tilskipunskalYvviWurkennamikilvgi p4 rekstrarsamhfisogvirWaskiptinguvaldsviWa H 5 meWYvaWkveWaumaWframkvmdastj;rnin 6 ogaWildarrkinvinnisamanaWm;tunrW  7 stafana,semeruekkilagalegabindandiensem X 08 innihaldafleiritki,semeruaWildarrkjunum  9 tiltaks,tilYessaWauWveldaaukiWrekstrar  : samhfiupplUsinga-ogfjarskiptatknikerfa h @; sviWiheilbrigWisYj;nustuogauWveldasjk  < lingumaWgangaWrafrnumhugbnaWifyrir  = heilbrigWisYj;nustuumleiWogaWildarrki xP > kveWaaWtakahannupp.( ? 57) J 0  Tryggjaskalrekstrarsamhfilausnafyrir < @ rafrnaheilbrigWisYj;nustu,jafnframtYvaW  A takatillittilinnlendrareglugerWaumveitingu t B heilbrigWisYj;nustu,semerusamYykktartil L$C verndarsjklingi,Y.m.t.lggjfumlyfslu D Netinu,einkuminnlendbnnviWp;stpntun E lyfseWilsskyldumlyfjumaWYvmarkisemYau \4F samrUmastd;maframkvmdD;mst;lsinsog  G tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/7/EB H fr20.ma1997umneytendaverndaWYver lDI varWarfjarslusamninga($ #  3      )ogtilskipunEvr J ;puYingsinsogrWsins2000/31/EBfr8.jn K 2000umtilteknalagalegaYttiYj;nustu, |TL einkumrafrnnaviWskipta,tengslumviW ,M upplUsingasamflagiWinnrimarkaWnum(%" #  4      ).N 58) J 0  StWugarframfarirlknavsindumogheil O brigWistknifelasrbWitkifriogkrefj xP andiverkefnifyrirheilbrigWiskerfiaWildar P(Q rkjanna.SamstarfviWmatnUrriheilbrigWis R tknigeturgagnastaWildarrkjunummeW S strWarhagkvmniogmeWYvaWkomasthj `8T tvverknaWiogjafnframtveriWg;Wurheimilda U grunnurfyrirhmarksnUtingunUrrartkni V YekkingartilaWtryggjaruggaogskilvirka p HW heilbrigWisYj;nustuhumgWaflokki.Slkt  !X samstarfkrefstlangtmaskipulags,semtekurtil !Y allraviWeigandiyfirvaldaaWildarrkjanna,Yar "XZ sembyggterfyrirliggjanditilraunaverk 0#[ efnumogsamrWiviWbreiWanh;phagsmuna #\ aWila.TilskipunYessiskalYvveragrundvllur $h ] framhaldandistuWningsSambandsinsviWslkt @%!^ samstarf.$%!_ $59)  0  Samkvmt291.gr.sttmlansumstarfshtti ( Evr;pusambandsinsskalmlafyrirframfyrir  umreglurogalmennarmeginreglurumtilhg ` uneftirlitsaWildarrkjannameWframkvmda 8 stj;rninniYegarhnbeitirframkvmdavaldi  snureglugerWsemsamYykktersamrmi p viWalmennalagasetningarmeWferW.XartilYessi H  nUjareglugerWverWursamYykktgildirkvrW  unrWsins1999/468/EBfr28.jn1999um   reglurummeWferWframkvmdavaldssem X 0  framkvmdastj;rninnierfaliW(& #  1      )framaW    undanskilinnireglunefndarmeWferWinnimeW    grannskoWun,semgildirekki.h @  60)  0  Framkvmdastj;rninskal,samrmiviW290. | T  gr.sttmlansumstarfshttiEvr;pusambands ,  ins,hafaumboWtilaWsamYykkjaframseldar   gerWiraWYvervarWarrWstafanirsemmyndu d  undanskiljasrstakaflokkalyfjaeWalkninga <  tkjafrYeirriviWurkenningulyfseWlumsem   kveWiWerumYessaritilskipun.TilaWhgt t  saWkvarWahvaWatilvsunarnetskulinj;ta L$ g;WsafstuWningiframkvmdastj;rnarinnar  skalframkvmdastj;rnineinnighafaumboWtil  aWsamYykkjaframseldargerWiraWYver \4 varWarviWmiWanirogskilyrWisemevr;psk   viWmiWunarnetverWaaWuppfylla. 61)  0  EinkumermikilvgtaWYegarframkvmda  stj;rninhefurfengiWumboWtilaWsamYykkja X framseldargerWir,samrmiviW290.gr.stt 0 mlansumstarfshttiEvr;pusambandsins,  hafihnviWeigandisamrWmeWanundir h bningsvinnuhennarstendur,Y.m.t.viWsr @ frWinga.  62)  0  0samrmiviW34.liWsamstarfssamningsmilli ! stofnanaumbetrilagasetningu('" #  2      )eruaWildar " rkinhvtttilYess,bWieiginYguogYgu d<# Sambandsins,aWtakasamanogbirtasnar $ eigintflursemsUna,eftirYvsemunnter, % samsvrunmilliYessarartilskipunaroglg tL& leiWingarrWstafanaYeirra.$ ' 63)  0  Evr;pskapers;nuverndarstofnuninhefureinn 8!( iggefiWlitumtillgunaaWYessaritilskipun !) (( #  3      )."p* 64)0  0XareWaWildarrkingetaekkifyllileganW #+ markmiWiYessarartilskipunar,Y.e.aWkveWa \$4 , umreglurtilaWauWveldaaWgangaWruggri % - heilbrigWisYj;nustuyfirlandamrihum (- gWaflokkiinnanSambandsins,ogYvverWur . beturnWvettvangiSambandsinsvegnaum `/ fangsoghrifaaWgerWirnarerSambandinu 80 heimiltaWsamYykkjarWstafanirsamrmi 1 viWnlgWarreglunaeinsogkveWiWerum5. p2 gr.sttmlansumEvr;pusambandiW.0sam H 3 rmiviWmeWalh;fsregluna,einsoghnersett 4 framYeirrigrein,erekkigengiWlengraen  5 nauWsynkrefurYessaritilskipuntilaWn X 06 YessumarkmiWi. 7 T??vbEI"TSAMXYKKTTILSKIPUNXESSA:  8   I.KAFLI 0  9 ALMENNKVVI D : 1.gr. X0 ;  EfnioggildissviW  lD < 1. J MeWYessaritilskipunerkveWiWumreglurtilaW X = auWveldaaWgangaWruggriheilbrigWisYj;nustuyfir 0> landamrihumgWaflokkiogeflasamstarfum ? heilbrigWisYj;nustumilliaWildarrkjanna,meWfullu h@ tillititilinnlendravaldsviWaviWskipulagninguog @A veitinguheilbrigWisYj;nustu.EinnigerstefntaWYv B aWskUratengslYessarartilskipunarviWfyrirliggjandi xC umgerWumsamrmingualmannatryggingakerfa, P(D reglugerW(EB)nr.883/2004,meWtillititilrttinda E sjklinga. F 2. J TilskipunYessiskalgildaumaWveitasjklingum G heilbrigWisYj;nustu,ntillitstilYesshvernighner tLH skipulgW,veittogfjrmgnuW. $I 3. J TilskipunYessigildirekkium: 8J a)0 J Yj;nustusviWilangtmaumnnunarsemhefur L$K YanntilgangaWstyWjaYsemYarfnastaWstoWar L viWvenjubundin,daglegverk,MJJ b)0 J rWstfunlffraogaWgengiaWYeimtillffra N flutninga,pHOJJ c)0 J opinberartlanirumb;lusetningugegnsmit  \P sjkd;mum,semeingngumiWaaWYvaW 4! Q verndaheilbrigWialmenningsyfirrWasvWi !R aWildarrkisogfallaundirsrtkarskipulags-og "lS framkvmdarrWstafanir,aWundanskildum D#T kvWumIV.kafla.#UJJ 4. J TilskipunYessiskalekkihafahriflgog % V regluraWildarrkjunumumskipulagninguogfjr %!W mgnunheilbrigWisYj;nustusemekkivarWarheil h&@"X brigWisYj;nustuyfirlandamri.Srlagiskalekkert '"Y YessaritilskipunskyldaaWildarrkitilYessaW '#Z endurgreiWakostnaWviWheilbrigWisYj;nustusemx(P$[ aWilarveita,semhafastaWfestuyfirrWasvWiYess, ( efYeirtilheyraekkialmannatryggingakerfieWa  heilbrigWiskerfiYessaWildarrkis. ` @ _ &  2.gr. t  @vv_ TengslviWaWragerningaBandalagsins 'Ԉ  XessitilskipungildirmeWfyrirvaraum:  a)0  tilskipunrWsins89/105/EBEfr21.desember   1988umgagnsjarrWstafanirervarWaverW  ` lagningulyfjasemtluWerumnnumogYtt 8  tkuinnlendrasjkratryggingagreiWsluYeirra    () #  1      ), p  b)0  tilskipunrWsins90/385/EBEfr20.jn1990   umsamrmingulagaaWildarrkjannaumvirk, \4  grWanleglkningatki(*" #  2      ),tilskipunrWsins    93/42/EBEfr14.jn1993umlkningatki(+ #  3      )   ogtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/79/EB lD  fr27.okt;ber1998umlkningatkitilsjk   d;msgreiningarglasi(,\ #  4      ),  c)0  tilskipun95/46/EBogtilskipunEvr;puYingsins  ogrWsins2002/58/EBfr12.jl2002um h vinnslupers;nuupplUsingaogumvernduneinka @ lfssviWirafrnnafjarskipta(- #  5      ), d)0  tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins96/71/EBfr  16.desember1996umstrftsendrastarfs  mannatengslumviWveitinguYj;nustu(. #  6      ),d< e)0  tilskipun2000/31/EB,xP f)0  tilskipunrWsins2000/43/EBfr29.jn2000 d umbeitingumeginreglunnarumjafnameWferW < mannantillitstilkynYttareWaYj;Wernis(/3 #  7      ), g)0  tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/20/EB  fr4.aprl2001umsamrmingulgumog  stj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjannaumg;War, `8 klnskarstarfsvenjurviWframkvmdklnskra   pr;fanalyfjumsemtluWerumnnum(0 #  8      ),! h)0  tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/83/EB " fr6.n;vember2001umbandalagsreglurumlyf  \# semtluWerumnnum(;m #  9      ),4! $ i)0 J tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/98/EB ($ fr27.janar2003umsetningugWa-og % ryggisstaWlafyrirsfnun,pr;fun,vinnslu, `& geymsluogdreifingubl;Wsogbl;Whlutar 8' mnnum(= #  10      ),(JJ j) J reglugerW(EB)nr.859/2003, ) k)0 J tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/23/EB  * fr31.mars2004umsetningugWa-ogr  + yggiskrafnaumgjf,flun,pr;fun,vinnslu, p H, varWveislu,geymsluogdreifinguvefjaogfrumna  - rmnnum(>" #  11      ), .JJ l)0 J reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.  / 726/2004fr31.mars2004ummlsmeWferW  l 0 BandalagsinsviWveitinguleyfafyrirmanna-og D 1 dUralyfjumogeftirlitmeWYeimlyfjumogum  2 stofnunLyfjastofnunarEvr;pu(? #  12      ),| 3JJ m)0 J reglugerW(EB)nr.883/2004ogreglugerW  4 Evr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.987/2009fr h@ 5 16.september2009semkveWurumfram  6 kvmdreglugerWar(EB)nr.883/2004umsam 7 rmingualmannatryggingakerfa(A\ #  13      ),xP8JJ n)0 J tilskipun2005/36/EB,d9JJ o)0 J reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr. x: 1082/2006fr5.jl2006umEvr;puh;pum P(; svWasamvinnu(B #  14      ),<JJ p)0 J reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr. = 1338/2008fr16.desember2008umhagskUrslur > BandalagsinsumlUWheilsuogheilbrigWiog tL? ryggivinnustaW(C #  15      ),$@JJ q)0 J reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr. 8A 593/2008fr17.jn2008umlgsemgildaum B samningsbundnarskyldur(R;mI)(D3 #  16      ),reglugerW pC Evr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.864/2007fr H D 11.jl2007umlgsemgildaumskyldurutan E samninga(R;mII)(E #  17      )ogaWrarreglurSam F bandsinsumalYj;Wleganeinkamlartt,einkum X0G  reglurumd;msvaldd;mst;laoggildandilg,$ HJJ $r)0  &   tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2010/ ( 53/ESBfr7.jl2010umkrfurumgWiog  ryggilffrarmnnumtillffraflutninga'(d(F #  1      ),` s)  reglugerW(ESB)nr.1231/2010. t   3.gr.   Skilgreiningar   0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka   semhrsegir:  ` a)0  ?heilbrigWisYj;nusta :Yj;nustasemfagf;lk  t heilbrigWisYj;nustuveitirsjklingumYvskyni L $  aWmeta,viWhaldaeWaendurheimtaheilsuYeirra,    Y.m.t.aWvsalyfjum,skammtaYauogafgreiWa   lyfoglkningatki,\4  b)0  ?tryggWureinstaklingur :pH  0  i.0einstaklingar,Y.m.t.aWstandendurogeftir \  lifendurYeirra,semfallaundir2.gr.reglu 4  gerWar(EB)nr.883/2004ogerutryggWir   einstaklingarskilningic-liWar1.gr.Yeirrar l reglugerWar,ogD 0  ii.0rkisborgararYriWjulandasemfallaundir X0 reglugerW(EB)nr.859/2003eWareglugerW  (ESB)nr.1231/2010eWauppfyllaskilyrWi  lggjftryggingaraWildarrkisinsumrtttil h@ b;ta, c)  ?tryggingaraWildarrki : , 0  i.0aWYvervarWareinstaklinga,semumgetur @ i.liWb-liWar,YaWaWildarrkisemertilYess  brtaWveitatryggWumeinstaklingifyrir x framleyfifyrirviWeigandilknismeWferWutan P( bsetuaWildarrkissamkvmtreglugerWum  (EB)nr.883/2004og(EB)nr.987/2009, 0  ii.0aWYvervarWareinstaklinga,semumgetur  ii.liWb-liWar,YaWaWildarrkisemertilYess tL  brtaWveitatryggWumeinstaklingifyrir $! framleyfifyrirviWeigandilknismeWferW " WruaWildarrkisamkvmtreglugerW(EB)nr.  \# 859/2003eWareglugerW(ESB)nr.1231/2010. 4! $ EfekkertaWildarrkiervaldbrtsamkvmt !% YessumreglugerWumskaltryggingaraWildar "l& rkiWveraYaWaWildarrkiYarsemeinstak D#' lingurinnertryggWureWarttsjkrab;tum #(  samkvmtlggjfYessaWildarrkis,$| ) d)0 J ?meWferWaraWildarrki :&   YaWaWildarrkiYarsem () heilbrigWisYj;nustaerraunveittsjklingnum. * Xegar'(5ԀumfjarlkningareraWrWatelstheil `+ brigWisYj;nustaveraveittYvaWildarrkiYar 8, semaWilinn,semveitirheilbrigWisYj;nustu,hefur - staWfestu,p.JJ e)0 J ?heilbrigWisYj;nustayfirlandamri :heilbrigWis / Yj;nustasemerveitteWarWlgWWruaWildar \ 40 rkientryggingaraWildarrkinu, 1JJ f)0 J ?fagf;lkheilbrigWisYj;nustu :lknir,hjkr  2 unarfrWinguralmennrihjkrun,tannlknir,  3 lj;sm;WireWalyfjafrWingurskilningitilskip  X4 unar2005/36/EBeWaannaWfagf;lksemleggur 0  5 stundstarfsemiheilbrigWisgeiranumsemer  6 takmrkuWviWlgverndaWastarfgrein,sbr.a-liW h 7 1.mgr.3.gr.tilskipunar2005/36/EB,eWaein @ 8 staklingursemtelsttilfagf;lksheilbrigWisYj;n  9 ustusamkvmtlggjfmeWferWaraWildarrkinu,x :JJ g)0 J ?aWilisemveitirheilbrigWisYj;nustu :einstak  ; lingur,lgaWilieWannureiningsemlglega d<< veitirheilbrigWisYj;nustuyfirrWasvWiaW = ildarrkis,>JJ h)0 J ?sjklingur :einstaklingursemleitareftireWa ? frheilbrigWisYj;nustuaWildarrki,`@JJ i)0 J ?lyf :lyfeinsogYaWerskilgreinttilskipun tA 2001/83/EB,L$BJJ j)0 J ?lkningatki :lkningatkieinsogYaWer `8C skilgreinttilskipun90/385/EBE,tilskipun93/ D 42/EBEeWatilskipun98/79/EB,EJJ k)0 J ?lyfseWill :lyfseWillfyrirlyfieWalkningatki F semaWiligefurt,semtilheyrirlgverndaWri \G starfsgreininnanheilbrigWisYj;nustu,skilningi 4 H a-liWar1.mgr.3.gr.tilskipunar2005/36/EB,og I semhefurtilYesslagaleganrttaWildarrkinu lJ YarsemlyfseWillinnergefinnt,DKJJ l)0 J ?heilbrigWistkni :lyf,lkningatki,lknis X0L aWgerWireWaskurWaWgerWiraukrWstafanatil  M s;ttvarna,greiningareWameWferWartengslum  N viWheilbrigWisYj;nustu,h!@OJJ m)0 J ?sjkraskrr :llskjlseminnihaldaggn,mat |"TP ogupplUsingarafhvaWatagisemerumstand ,#Q sjklingsogklnskaYr;unlluumnnunar #R  ferlinu.$$d SJJ $  & `  II.KAFLI ( BYRGVARSVIVAVILDARR0KJANNAMEV < TILLITITILHEILBRIGVISXJ:NUSTUYFIR  LANDAMRI t 4.gr.   byrgWarsviWaWildarrkjanna   `1.  MeWtillititilmeginreglnannaumalgildi,'`(lԀaWgangi   aWumnnunhumgWaflokki,sannsUniogsam  ` stWuskalveitaheilbrigWisYj;nustuyfirlandamri 8  samrmiviW:    a)0  lggjfmeWferWaraWildarrkis,   b)0  staWlaogviWmiWunarreglurumgWiogryggi   semmlterfyrirummeWferWaraWildarrkinuog  c)  lggjfSambandsinsumryggisstaWla.   2.  MeWferWaraWildarrkiWskalsjtilYess:   a)0  aWsamkvmtbeiWnifisjklingarfrinnlendum   tengiliW,semumgetur6,gr.,viWeigandi  upplUsingarumstaWlaogviWmiWunarreglur,sem \4 umgeturb-liW1.mgr.Yessarargreinar,Y.m.t.   kvWiumeftirlitmeWogmataWilumsem  veitaheilbrigWisYj;nustu,upplUsingarumhvaWa lD aWilar,semveitaheilbrigWisYj;nustu,fallaundir  YessastaWlaogviWmiWunarreglurogupplUsingar  umaWgengifatlaWrasjklingaaWsjkrahsum,|T b)0  aWaWilar,semveitaheilbrigWisYj;nustu,veiti h viWeigandiupplUsingarsemauWveldasjklingum @ aWtakaupplUstakvrWun,Y.m.t.ummeW  ferWarmguleikaogumframboW,gWiogryggi x YeirrarheilbrigWisYj;nustusemYeirveitameW P( ferWaraWildarrkinu,ogaWYeirafhendireikninga  semeruskUrirogskUrarupplUsingarumverW,  einnigumstarfsleyfieWaskrningu,trygginga `8 verndeWaaWraraWferWirviWeinstaklingsbundna   eWasameiginlegaverndmeWtillititilstarfs ! byrgWartryggingar.AWYvmarkisemaWilar, pH" semveitaheilbrigWisYj;nustu,veitasjklingum,  # bsettummeWferWaraWildarrkinu,nYegar  $ viWeigandiupplUsingarumYessiatriWiskalYessi !X% tilskipunekkigeraaWilumsemveitaheil 0"& brigWisYj;nustuYaWskyltaWveitasjklingumfr "' WrumaWildarrkumvWtkariupplUsingar,#h( c)0  aWtilsgagnsttkvrtunarfyrirkomulagog $| ) fyrirkomulagsemgerirsjklingumkleiftaWnUta T%,!* srlagarrWisamrmiviWlggjfmeWferWar &!+ aWildarrkisefYeirbWatj;nafheilbrigWis &",  Yj;nustusemYeirf,d'<#- d)0 J aWmeWtillititilmeWferWar,sem& `  erveitt (- yfirrWasvWi'`(ԀYess,sfyrirhendikerfistarfs . byrgWartryggingareWabyrgWeWasvipaWfyrir `/ komulagsemerjafngilteWaaWmestuleyti 80 sambrilegtaWYvervarWartilganginnogsem 1 hfireWliogumfangihttunnar,p2JJ e)0 J aWgrundvallarrtturtilfriWhelgieinkalfsaWYv 3 ervarWarvinnslupers;nuupplUsingasvernd \ 44 aWursamrmiviWinnlendarrWstafanirtil  5 framkvmdarlagakvWumSambandsinsum  6 verndpers;nuupplUsinga,einkumtilskipunum l D7 95/46/EBog2002/58/EB, 8JJ f)0 J aWtilaWtryggjasamfelldaumnnuneigisjk 0  9 lingar,semhafafengiWmeWferW,rttskriflegri  : eWarafrnnisjkraskrumviWkomandimeWferW h ; ogaWgangaWa.m.k.afritiafYessariskr @ < samrmiviWogmeWfyrirvarauminnlendar  = rWstafanirtilframkvmdarlagakvWumSam x > bandsinsumverndpers;nuupplUsinga,einkum P( ? tilskipunum95/46/EBog2002/58/EB. @JJ 3. J GagnvartsjklingumfrWrumaWildarrkjum A skalbeitameginreglunniumbannviWmismunun B grundvelliYj;Wernis. tLC XettaskalekkihafahrifmguleikameWferWar `D aWildarrkisinstilaWsamYykkjarWstafanirvarWandi 8E aWgangaWmeWferWsemmiWaaWYvaWuppfyllaY F grundvallarskylduaWtryggjanganogviWvarandi pG aWgangaWheilbrigWisYj;nustueiginyfirrWasvWi, H H sYaWrttlttmeWbrUnumalmannahagsmunum,s.s. I skipulagskrfumtengslumviWmarkmiWiWumaW J tryggjaaWviWkomandiaWildarrkisfullngjandi X0K ogvaranleguraWganguraWjfnuframboWimeWferWar L humgWaflokkieWamarkmiWiWumaWhafastj;rn M kostnaWiogeftirYvsemunnteraWkomasthj h@N s;unfjrmagni,tkniogmannauWi.SlkarrW O stafanirskulutakmarkastviWYaWsemernauWsynlegt P ogh;flegt,YrmegaekkileiWatilhandah;fs xPQ kenndrarmismununarogYrskuluveraaWgengi (R legarllumfyrirfram. S 4. J AWildarrkinskulusjtilYessaWaWilar,semveita  T heilbrigWisYj;nustuyfirrWasvWiYeirra,notismu !tU gjaldskryfirheilbrigWisYj;nustufyrirsjklingafr L"$V WrumaWildarrkjumogfyririnnlendrasjklinga "W samsvarandiheilbrigWisstandieWasetjiuppverW, #X semerreiknaWtsamkvmtviWmiWunumsemeru \$4 Y hlutlgarognmismununar,efekkifyrirfinnst  % Z samsvarandiverWfyririnnlendasjklinga. %![ Xessimlsgreinskalekkihafahrifinnlendalg &"\  gjfsemgeriraWilum,semveitaheilbrigWisYj;nustu,'X#] kleiftaWkveWaeigiWverW,svo& `  fremiYeirmismuni ( ekkisjklingumfrWrumaWildarrkjum.'`(}  5.  TilskipunYessiskalekkihafahriflgog  regluraWildarrkjunumumnotkuntungumla. t AWildarrkingetakosiWaWveitaupplUsingarWrum L$ tungumlumenYeimsemeruopinbertunguml  hlutaWeigandiaWildarrki.    &  5.gr.    byrgWarsviWtryggingaraWildarrkis    }TryggingaraWildarrkiWskalsjtilYess:'     a)0  aWkostnaWurviWheilbrigWisYj;nustuyfirlanda    mrisendurgreiddursamrmiviWIII.kafla,  b)0  aWfyrirhendistilhguntilaWgetaveittsjk   lingum,samkvmtbeiWni,upplUsingarumrtt pH  sinnogrttindiYvaWildarrkivarWandiheil    brigWisYj;nustuyfirlandamri,einkumaWYver   varWarskilmlaogskilyrWifyrirendurgreiWslu X  kostnaWarsamrmiviW6.mgr.7.gr.og 0 mlsmeWferWarreglurviWaWfogkvarWaYessi  rttindisamtkru-ogmlskotsleiWumef h sjklingarteljaaWrttindiYeirrasuekkivirt, @ samrmiviW9.gr.0upplUsingumumheil  brigWisYj;nustuyfirlandamriskalgeraskUran x greinarmunYeimrttindumsemsjklingarhafa P( samkvmtYessaritilskipunogrttindum  grundvellireglugerWar(EB)nr.883/2004, c)0  aW,hafisjklingurfengiWheilbrigWisYj;nustuyfir  landamriogeftirmeWferWhjlknireynist tL nauWsynleg,ssamaeftirmeWferWfyrirhendiog $ rauninvriefheilbrigWisYj;nustanhefWiveriW  veittyfirrWasvWiYess,\ d)0  aWsjklingar,semkallaeftireWasemfheil p brigWisYj;nustuyfirlandamri,hafifjaraWgang H   aWsjkraskrmsnumeWaa.m.k.afritafYeim ! samrmiviWogmeWfyrirvarauminnlendar " rWstafanirtilframkvmdarlagakvWumSam X0# bandsinsumverndpers;nuupplUsinga,einkum  $ tilskipunum95/46/EBog2002/58/EB. %   6.gr. !&    InnlendirtengiliWirfyrirheilbrigWisYj;nustu "' yfirlandamri  #h( 1.  HvertaWildarrkiskaltilnefnaeinneWafleiri $| ) innlendatengiliWifyrirheilbrigWisYj;nustuyfir T%,!* landamriogtilkynnaframkvmdastj;rninnium &!+ nafnYeirraogsamskiptaupplUsingar.Framkvmda &", stj;rninogaWildarrkinskuluveitaalmenningiaW d'<#- gangaWYessumupplUsingum.AWildarrkinskulusj (#. tilYessaWinnlendirtengiliWirhafisamrWviW (. samtksjklinga,aWilasemveitaheilbrigWisYj;nustu / ogsjkratryggingaflg. `0 2. J InnlendirtengiliWirskuluauWveldamiWlunupp t1 lUsinga,semumgetur3.mgr.,ogvinnaniWsaman L$2 ogmeWframkvmdastj;rninni.InnlendirtengiliWir 3 skulu,samkvmtbeiWni,veitasjklingumsam 4 skiptaupplUsingarinnlendratengiliWaWrumaW \ 45 ildarrkjum.  6 3. J TilaWgerasjklingumkleiftaWnUtarttindisn  7 tengslumviWheilbrigWisYj;nustuyfirlandamri  8 skuluinnlendirtengiliWirmeWferWaraWildarrkinu  X9 gefaYeimupplUsingarumaWilasemveitaheil 0  : brigWisYj;nustu,Y.m.t.,samkvmtbeiWni,upp  ; lUsingarumrtttiltekinsaWilatilaWveitaYj;nustu h < eWaumtakmarkanirstarfsemihans,upplUsingar @ = semumgetura-liW2.mgr.4.gr.,aukupplUsinga  > umrttindisjklinga,kvrtunarleiWirogfyrir x ? komulagsemgerirsjklingumkleiftaWnUtasr P( @ lagarrWisamkvmtlggjfYessaWildarrkis,og  A umlagalegaogstj;rnsUslulegamguleikalausn B deilumla,Y.m.t.efYeirbWatj;nsemleiWiraf `8C heilbrigWisYj;nustuyfirlandamri. D 4. J InnlendirtengiliWirtryggingaraWildarrkinu $E skuluveitasjklingumogfagf;lkiheilbrigWis F Yj;nustuupplUsingarnarsemumgeturb-liW5.gr. \G 5. J AuWveltskalveraaWnlgastupplUsingarnarsem pH umgeturYessarigreinogYrskuluveratiltkar H I rafrnuformiogmeWYeirriframsetningusem,eftir J YvsemviW,eraWgengilegftluWuf;lki. K   III.KAFLI L ENDURGREIVSLAKOSTNAVARVIV M HEILBRIGVISXJ:NUSTUYFIRLANDAMRI XN 7.gr. lO  AlmennarmeginreglurumendurgreiWslu P kostnaWar  X0Q 1. J XrttfyrirreglugerW(EB)nr.883/2004ogmeW l DR fyrirvaraumkvWi8.og9.gr.skaltryggingar !S aWildarrkiWsjtilYessaWkostnaWur,semtryggWur !T einstaklingursemfrheilbrigWisYj;nustuyfirlanda |"TU mristofnartil,sendurgreiddurefviWkomandi ,#V heilbrigWisYj;nustaerhlutiafYeirriaWstoWsem #W tryggWieinstaklingurinnrtttryggingar $d X aWildarrkinu. <%!Y 2. J XrttfyrirkvWi1.mgr.gildireftirfarandi: P&("Z a)0 J efaWildarrkierskrWIV.viWaukaviWreglugerW d'<#[ (EB)nr.883/2004oghefursamrmiviWY$(#\JJ $reglugerWviWurkenntaWlfeyrisYegarogaWstand ( endurYeirra,semerubsettirWruaWildarrki,  eigirttsjkrab;tumskalYaWveitaYeim ` heilbrigWisYj;nustusamkvmtYessaritilskipun 8 eiginkostnaWYegarYeirdveljayfirrWasvWi  Yess,samrmiviWlggjfYess,einsoghlut p aWeigandieinstaklingarvrubsettiraWildar H  rkinusemerskrWYeimviWauka, b)0  efheilbrigWisYj;nusta,semerveittsamrmiviW   Yessatilskipun,erekkihWfyrirframleyfi,er    ekkiveittsamrmiviW1.kaflaIII.blki l D  reglugerWar(EB)nr.883/2004ogerveitt    yfirrWasvWiaWildarrkisinssem,samkvmt    YeirrireglugerWogreglugerW(EB)nr.987/2009, | T  erendanlegabyrgtfyrirendurgreiWslukostn ,  aWar,skalYaWaWildarrkitakasigkostnaWinn.   XaWaWildarrkigeturendurgreittkostnaWviW d  heilbrigWisYj;nustusamrmiviWYskilmla, <  skilyrWi,viWmiWanirfyriraWstoWarhfiogforms   atriWisviWilggjafarogstj;rnsUslusemYaW t  hefurkomiW,aWYvtilskilduaWYessiatriWi L$ samrUmiststtmlanumumstarfshttiEvr;pu  sambandsins. 3.  XaWertryggingaraWildarrkisinsaWkveWa,  staWar-,svWis-eWalandsvsu,fyrirhvaWaheil pH brigWisYj;nustutryggWureinstaklingurrttaWf   endurgreiddankostnaWogaWhvemikluleyti,  burtsWfrYvhvarheilbrigWisYj;nustanerveitt. X 4.  TryggingaraWildarrkiWskalendurgreiWaeWa l greiWabeintkostnaWviWheilbrigWisYj;nustuyfir D landamriaWYeirrifjrhW,semhefWifalliW  tryggingaraWildarrkiWhefWiYessiheilbrigWis | Yj;nustaveriWveittyfirrWasvWiYess,nYessY; T,  aWfjrhWinfariyfirraunverulegankostnaWviW ! heilbrigWisYj;nustunasemerveitt. " FariallurkostnaWurviWheilbrigWisYj;nustuyfir # landamriyfirYfjrhW,semvriendurgreiddef xP$ heilbrigWisYj;nustanhefWiveriWveittyfirrWasvWi (% Yess,geturtryggingaraWildarrkiWsamtsemWur & kveWiWaWendurgreiWaallankostnaWinn.  `' TryggingaraWildarrkiWgeturkveWiWaWendurgreiWa !t( annantengdankostnaW,s.s.gisti-ogferWakostnaW, L"$) eWaaukakostnaWfatlaWseinstaklings,semrekjam "* tilftlunarinnar,YegarhannfrheilbrigWisYj;nustu #+ yfirlandamri,samrmiviWinnlendalggjfog \$4 , meWYvskilyrWiaWtilsufullngjandiggnYar  % - semYessikostnaWurkemurfram. %!. 5.  AWildarrkingetasamYykktkvWisamrmi &"/ viWsttmlannumstarfshttiEvr;pusambandsins 'X#0 semmiWaaWYvaWtryggjaaWsjklingarnj;tismu 0($1 rttindaYegarYeirfheilbrigWisYj;nustuyfirlanda (1 mriogYeirhefWufengiWmeWheilbrigWisYj;nustu 2 tryggingaraWildarrkinuviWsamsvarandiaWstWur. `3 6. J AWYvervarWar4.mgr.skuluaWildarrkinhafa t4 gagnsttfyrirkomulagviWtreikningkostnaWiviW L$5 heilbrigWisYj;nustuyfirlandamrisemtryggingar 6 aWildarrkiWendurgreiWirtryggWumeinstaklingi. 7 XettafyrirkomulagskalbyggtviWmiWunumsem \ 48 eruhlutlgar,nmismununar,vitaWerumfyrirfram  9 ogsemerbeittviWeigandistj;rnsUslustigi(staW  : bundnu,svWisbundnueWalandsbundnu). l D; 7. J TryggingaraWildarrkiWgetursetttryggWumein  X< staklingi,semleitareftirendurgreiWslukostnaWarviW 0  = heilbrigWisYj;nustuyfirlandamri,Y.m.t.heilbrigW  > isYj;nustumeWfjarlkningum,smuskilyrWi,viW h ? miWanirfyriraWstoWarhfiogformsatriWisviWi @ @ lggjafarogstj;rnsUslu,hvortsemYauerustaWar-,  A svWiseWalandsvsu,ogsettvruefheilbrigWis x B Yj;nustanvriveittyfirrWasvWiYess.Xettagetur P( C faliWsrmatfagmannseWastj;rnandaheilbrigWis  D Yj;nustu,semveitirlgboWnualmannatryggingakerfi E eWainnlendukerfitryggingaraWildarrkisinsYj;n `8F ustu,t.d.heimilislkniseWaheilsugslulknis,sem G sjklingurinnerskrWurhj,efslktmaternauW H synlegttilYessaWkveWaaWhvemikluleytiein pHI stakirsjklingareigarttheilbrigWisYj;nustu.Xau  J skilyrWi,viWmiWanirfyriraWstoWarhfiogforms K atriWisviWilggjafarogstj;rnsUslu,semerusett XL samkvmtYessarimlsgrein,megaY;ekkihafa 0M mismununfrmeWsreWaverahindrunfrjlsri N frsjklinga,frjlsriYj;nustustarfsemieWafrjlsum hO vruflutningumnemaYaWsrkstutthlutlgan @P httmeWskipulagskrfumtengslumviWmarkmiWiW Q umaWtryggjaaWviWkomandiaWildarrkisfull xR ngjandiogvaranleguraWganguraWjfnuframboWi P(S meWferWarhumgWaflokkieWamarkmiWiWumaW T hafastj;rnkostnaWiogeftirYvsemunnteraW U komasthjs;unfjrmagni,tkniogmannauWi. `8V 8. J TryggingaraWildarrkiWskalekkiltafyrir tLW framleyfiveraskilyrWifyrirendurgreiWslukostnaWar $ X viWheilbrigWisYj;nustuyfirlandamrinemaYeim  Y tilvikumsemerutilgreind8.gr. !\Z 9. J TryggingaraWildarrkiWgeturtakmarkaWbeitingu "p[ reglnaumendurgreiWslukostnaWarviWheilbrigWis H# \ Yj;nustuyfirlandamrigrundvellibrUnnaal #] mannahagsmuna,s.s.skipulagskrafnatengslumviW $ ^ markmiWiWumaWtryggjaaWviWkomandiaWildar X%0!_ rkisfullngjandiogvaranleguraWganguraWjfnu &!` framboWimeWferWarhumgWaflokkieWamark &"a  miWiWumaWhafastj;rnkostnaWiogeftirYvsemh'@#b unnteraWkomasthjs;unfjrmagni,& `  tkniog ( mannauWi.'`(s6  10.  Xrttfyrir9.mgr.skuluaWildarrkinsjtilYess  aWheilbrigWisYj;nustayfirlandamri,semermeW t fyrirframleyfi,sendurgreiddsamrmiviWleyfiW. L$ 11.  kvrWunumaWtakmarkabeitinguYessarar `8 greinarskv.9.mgr.skaltakmarkastviWYaWsemer   nauWsynlegtogh;flegtogmekkileiWatilhanda   h;fskenndrarmismununareWa;rttmtrarhindrunar p H frjlsumvruflutningum,frjlsrifrf;lkseWa    frjlsriYj;nustustarfsemi.AWildarrkinskulutil    kynnaframkvmdastj;rninniumkvarWanirumaW  X  takmarkaendurgreiWsluafYeimstWumsemeru 0   tilgreindar9.mgr.     8.gr.    HeilbrigWisYj;nustasemgeturveriWhW   fyrirframleyfi    :1.  TryggingaraWildarrkigeturkomiWf;tkerfi   fyrirframleyfatengslumviWendurgreiWslukostn |T aWarviWheilbrigWisYj;nustuyfirlandamri,sam , rmiviWYessagreinog9.gr.Kerfifyrirframleyfa,  Y.m.t.viWmiWanirogbeitingYeirra,ogeinstakar d kvarWanirumneitunumfyrirframleyfi,skaltak < markastviWYaWsemernauWsynlegtogrttu  hlutfalliviWmarkmiWiWogmekkileiWatilhanda t h;fskenndrarmismununareWa;rttmtrarhindrunar L$ frjlsrifrsjklinga.  2.  HeilbrigWisYj;nusta,semgeturveriWhWfyrir  framleyfi,skaltakmarkastviWheilbrigWisYj;nustu  sem: pH a)0  fellurundirskipulagskrfurtengslumviWmark \ miWiWumaWtryggjaaWviWkomandiaWildarrki 4  sfullngjandiogvaranleguraWganguraWjfnu   framboWimeWferWarhumgWaflokkieWa l! markmiWiWumaWhafastj;rnkostnaWiogeftir D" YvsemunnteraWkomasthjs;unfjrmagni, # tkniogmannauWiog:|$ 0  i.0felursrinnlgnsjklingssjkrahs  % a.m.k.einan;tteWah!@& 0  ii.0krefstnotkunarmjgsrhfWuogkostn |"T' aWarsmugrunnvirkieWabnaWisviWi ,#( lkninga,#) b)0  felursrmeWferWsemhefurfrmeWsr $ * srstakahttufyrirsjklinginneWabanaeWa%x!+ c)0  aWiliheilbrigWisYj;nustuveitir,semgrundvelli &", matshverjutilvikifyrirsigkannaWgefatilefni d'<#- tilaWhafaalvarlegarhyggjurafsrtkum(#. atriWumtengslumviWgWieWaryggiumnn (. unarinnar,aWundanskilinniheilbrigWisYj;nustu / semfellurundirlggjfSambandsinsenhn `0 tryggirlgmarksryggiog-gWiallsstaWar 81 Sambandinu.2JJ AWildarrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rninni 3 umYflokkaheilbrigWisYj;nustusemumgetur 4 a-liW. \ 45 3. J 0hvertsinnsemtryggWureinstaklingur;skar p H6 eftirfyrirframleyfiYvskyniaWfheilbrigWis  7 Yj;nustuyfirlandamriskaltryggingaraWildarrkiW  8 gangarskuggaumaWskilyrWin,semmlterfyrir  X9 umreglugerW(EB)nr.883/2004,suuppfyllt. 0  : XegarYessiskilyrWieruuppfylltskalfyrirframleyfiW  ; veittsamkvmt& ` YeirrireglugerWnemasjklingurinn h < fariframannaW.'`EH @ = 4. J Xegarsjklingur,semermeWsjaldgfansjk T, > d;meWatalinnerverameWsjaldgfansjkd;m,  ? skirumfyrirframleyfimltafaraframklnskt  @ matsrfrWingaYvsviWi.EfengirsrfrWingar d<A fyrirfinnasttryggingaraWildarrkinueWalitsr B frWingser;fullngjandigeturtryggingaraWildar C rkiWfariWframvsindalegarWgjf. tLD 5. J MeWfyrirvarauma-tilc-liW6.mgr.geturtrygg `E ingaraWildarrkiWekkineitaWaWveitafyrirframleyfi 8F YegarsjklingurrttviWkomandiheilbrigWis G Yj;nustusamrmiviW7.gr.ogYegarekkierhgt pH aWveitaYessaheilbrigWisYj;nustuyfirrWasvWi H I YessinnantmamarkasemmrttltalknisfrWi J legaefmiWertekiWafhlutlgulknisfrWilegumati K heilsufarsstandisjklingsins,sjkrasguhansog X0L lklegriframvindusjkd;msins,srsaukaoghvern M httveikindinhamlasjklingnumYeimtmaYegar N beiWniumleyfierlgWframeWaendurnUjuW. h@O 6. J TryggingaraWildarrkiWgeturneitaWaWveita |TP fyrirframleyfiafeftirtldumstWum: ,Q a)0 J tlammeWnokkurrivissu,samkvmtklnsku @R mati,aWryggisjklingssstefnthttuYann S httsemer;viWunandi,aWteknutillititilmgu  xT legsbatasjklingsinsafYeirriheilbrigWis P!(U Yj;nustuyfirlandamrisem;skaWereftir,"VJJ b)0 J tlammeWnokkurrivissuaWryggialmenn #W ingssstefntumtalsverWahttumeWYeirri #X heilbrigWisYj;nustuyfirlandamrisemumrWir,t$L YJJ c)0 J aWilinnsemmunveitaheilbrigWisYj;nustuna %`!Z gefurtilefnitilaWhafaalvarlegarhyggjuraf 8&"[ srtkumatriWumaWYvervarWarfylgniviW &"\ staWlaogviWmiWunarreglurumgWiumnnunar 'p#] ogryggisjklinga,Y.m.t.kvWiumeftirlit,$H( $^JJ $hvortsemmlterfyrirumYessastaWlaog ( viWmiWunarreglurlgumogreglumeWameW  faggildingarkerfumsemkomiWhefurveriWf;t ` meWferWaraWildarrkinu,8 d)0  heilbrigWisYj;nustunaerhgtaWveitayfir L$ rWasvWiYessinnantmamarkasemmrttlta  lknisfrWilegaefmiWertekiWafnverandi  heilsufarsstandihlutaWeigandisjklingsog \ 4 lklegriframvindusjkd;msins.  7.  TryggingaraWildarrkiWskalbirtaopinberlega    hvaWaheilbrigWisYj;nustafellurundirfyrirframleyfi    aWYvervarWarYessatilskipun,samtllumviW  X  eigandiupplUsingumumkerfifyrirframleyfa. 0     9.gr. D    W  Stj;rnsUslumeWferWvarWandi X0  heilbrigWisYj;nustuyfirlandamri    HW1.  TryggingaraWildarrkiWskalsjtilYessaWstj;rn   sUslumeWferWtengslumviWnotkunheilbrigWis   Yj;nustuyfirlandamriogendurgreiWslukostnaWar |T viWheilbrigWisYj;nustu,semstofnaWertilWru , aWildarrki,byggistviWmiWunumsemeruhlutlg  ar,nmismununar,nauWsynlegarogrttuhlutfalli d viWmarkmiWiW. < 2.  GreiWuraWgangurskalveraaWallristj;rnsUslu P( meWferWafYvtagisemumgetur1.mgr.og  upplUsingarumslkameWferWskuluveraaWgengi  legarllumviWeigandivettvangi.SlkmeWferWskal `8 getatryggtaWfjallaWsumbeiWnirafhlutlgniog  ;hlutdrgni.  3.  AWildarrkinskulusetjasanngjrntmamrk  umfjllunbeiWnaumheilbrigWisYj;nustuyfirlanda \ mriogbirtaYaufyrirfram.XegaraWildarrkinfjalla 4  umbeiWniumheilbrigWisYj;nustuyfirlandamri   skuluYautakatilgreina: l! a)  heilsufarsstandsjklings, " b)0  hversurWandiheilbrigWisYj;nustanerogsr # stakaraWstWur.l D$ 4.  AWildarrkinskulusjtilYessaWeinstakar !X% kvarWanirumnotkunheilbrigWisYj;nustuyfirlanda 0"& mriogendurgreiWslukostnaWarviWheilbrigWis "' Yj;nustu,semstofnaWertilWruaWildarrki,suvel #h( rkstuddarogaWhverjutilvikifyrirsigshgtaW @$ ) kraYrogfarameWYrfyrird;mst;la,Y.m.t.aW $ * fyrirhendisutmabundnarrWstafanir. %x!+ 5.  TilskipunYessihefurekkihrifrttaWildarrkja &", tilaWgefasjklingumkostvalfrjlsukerfifyrir d'<#- framtilkynningaYarsemsjklingurinnfr,semsvar (#. viWslkritilkynningu,skriflegastaWfestingufjr (. hWinnisemverWurendurgreiddgrundvellimats. / 0matinuskaltekiWtillittilstandssjklingsinsog `0 greinafrYeimlknisfrWilegurrWumsemkemur 81 tilgreinaaWnota. 2 AWildarrkigetavaliWaWnotatiltekiWfyrirkomulag 3 b;tagreiWslummillilgbrrastofnanaeinsog 4 kveWiWerummeWreglugerW(EB)nr.883/2004.Ef \ 45 tryggingaraWildarrkinotarekkislktfyrirkomulag  6 skalYaWsjtilYessaWsjklingarfiendurgreiWslu  7 nstWulausrartafar. l D8 @??.&  IV.KAFLI  X9 @#SAMSTARFUMHEILBRIGVISXJ:NUSTU  l : @/10.gr.  ;    GagnkvmaWstoWogsamstarf   < [e1. J AWildarrkin' dԀskuluaWstoWahvertannaWeinsog  = nauWsynlegterviWframkvmdYessarartilskipunar, X > Y.m.t.ersamstarfumstaWlaogviWmiWunarreglurum 0? gWiogryggiogmiWlunupplUsinga,einkummilli @ innlendratengiliWasamrmiviW6.gr.,Y.m.t.um hA kvWiumeftirlitoggagnkvmaaWstoWviWaW @B skUraupplUsingarreikningum. C 2. J AWildarrkinskuluauWveldasamstarfumaWveita D heilbrigWisYj;nustuyfirlandamrisvWis-og E staWarvsuogeinnigmeWupplUsinga-ogfjarskipta d<F tknikerfumogannarskonarsamstarfiyfirlanda G mri. H 3. J Framkvmdastj;rninskalhvetjaaWildarrkin, I einkumngrannalnd,tilaWgerasamningasn `J milli.Framkvmdastj;rninskaleinnighvetja 8K aWildarrkintilsamstarfsumaWveitaheilbrigWis L Yj;nustuyfirlandamrilandamrasvWum. pM 4. J MeWferWaraWildarrkiWskalsjtilYessaWupp N lUsingumumrttfagf;lksheilbrigWisYj;nustutil \4O starfa,sYaWskrWinnlendumeWastaWbundnum  P skrmyfirrWasvWiYeirra,s,samkvmtbeiWni, Q komiWframfriviWyfirvldWrumaWildarrkj l DR um,aWYvervarWarheilbrigWisYj;nustuyfirlanda !S mri,samrmiviWII.ogIII.kaflaoginnlendar !T rWstafanirtilframkvmdarlagakvWumSam |"TU bandsinsumverndpers;nuupplUsinga,einkumtil ,#V skipununum95/46/EBog2002/58/EB,ogmegin #W reglunaumsakleysiunssektersnnuW.UpplUsinga $d X skiptiskulufaraframmeWnotkunupplUsingakerfis <%!Y insfyririnnrimarkaWinnsemkomiWvarf;tsam %!Z kvmtkvrWunframkvmdastj;rnarinnar2008/ &t"[  49/EBfr12.desember2007umframkvmduppL'$#\ lUsingakerfisinsfyririnnrimarkaWinn&   (IMI)aWYver ( varWarverndpers;nuupplUsinga(\ #  1      ).'(o    11.gr.   ViWurkenninglyfseWlasemerugefnirtWru  aWildarrki   p1.  EfleyfilegteraWmarkaWssetjatiltekiWlyf  yfirrWasvWiYeirra,samrmiviWtilskipun2001/ t L 83/EBeWareglugerW(EB)nr.726/2004,skuluaW $  ildarrkinsjtilYessaWyfirrWasvWiYeirras,   samrmiviWgildandiinnlendalggjf,hgtaWaf  \  greiWalyfseWlasemerugefnirtWruaWildarrki 4   fyrirslkriframleiWsluvruhandatilteknumsjklingi    ogaWallarhindranirviWurkenningueinstkum  l  lyfseWlumsubannaWarnemaslkartakmarkanir D  su:   a)0  takmarkaWarviWYaWsemernauWsynlegtog   rttuhlutfalliviWYaWaWverndaheilbrigWi   manna,ognmismununar,eWah@  b)0  byggWarlgmtumogrkstuddumefasemdum |T umreiWanleikaoginntakeinstakralyfseWlaeWa , umaWYeirsuskiljanlegir. ViWurkenningslkumlyfseWlumskalekkihafa  hrifinnlendarreglurumvsunlyfogafgreiWslu x lyfja,Y.m.t.samheitalyfjaeWaannarrastaWgngu P( vara,efYessarreglursamrUmastlgumSambands  ins.ViWurkenninglyfseWlumskalekkihafahrif  reglurumendurgreiWslulyfja.EndurgreiWslalyfja `8 kostnaWarfellurundirIII.kaflaYessarartilskipunar.  SrlagiskalviWurkenninglyfseWlaekkihafahrif $ rttlyfjafrWings,samkvmtinnlendumreglum,  tilYessaWneita,afsiWfrWilegumstWum,aW \ afgreiWavru,semervsaWWruaWildarrki,ef 4  lyfjafrWingurinnhefWihaftheimildtilaWneitaaf   greiWslueflyfseWillinnhefWiveriWgefinnttrygg l! ingaraWildarrkinu. D" TryggingaraWildarrkiWskalgeraallarnauWsynlegar X0# rWstafanir,aukYessaWviWurkennalyfseWilinn,tilaW  $ tryggjasamfelldameWferWeflyfseWillergefinnt  % meWferWaraWildarrkifyrirlyfieWalkningatkisem h!@& ertiltkttryggingaraWildarrkinuogeffariWer "' framafgreiWslutryggingaraWildarrkinu. "( Xessimlsgreingildireinnigumlkningatkisem #) erusettlglegamarkaWhlutaWeigandiaWildarrki. $d * 2.  0YvskyniaWauWveldaframkvmd1.mgr.skal %x!+ framkvmdastj;rninsamYykkja: P&(", a)0 J rWstafanirsemgerafagf;lkiheilbrigWisYj;n (, ustukleiftaWgangarskuggaumaWlyfseWills - ;svikinnoghafiveriWgefinntWruaWildarrki `. afaWilasemtilheyrirlgverndaWriheilbrigWis 8/ starfsgrein,semhefurtilYesslagaleganrtt,meW 0 YvaWsemjaskr,semerekkitmandi,yfir p1 upplUsingar,semeigaaWveralyfseWlumog H 2 semverWaaWveraauWgreinanlegarllumteg 3 undumlyfseWla,Y.m.t.upplUsingartilaWauW  4 velda,eftirYrfum,samskiptiaWilanssemgefur X 05 lyfseWilinntogaWilanssemafgreiWirlyfiW,til  6 YessaWstuWlaaWfullumskilningimeWferWinni,  7 meWtilhlUWilegutillititilgagnaverndar,h @8JJ b)0 J viWmiWunarreglurtilaWstyWjaYr;unaWildar | T 9 rkjannarekstrarsamhfirafrnnalyfseWla,, :JJ c)0 J rWstafanirtilaWauWveldasanngreiningulyfj @ ; umeWalkningatkjum,semvsaWereinu  < aWildarrkiogafgreiddWru,Y.m.t.rWstafanir x = semvarWaryggisjklingaYegarumeraWrWa P( > staWgnguvrurtengslumviWheilbrigWisYj;n  ? ustuyfirlandamrieflggjfafgreiWsluaW @ ildarrkisinsleyfirslkarstaWgnguvrur.Fram `8A kvmdastj;rninskalm.a.huganotkunalYj;W B legssamheitis(INN-heitis)ogskmmtunlyfja,CJJ d)0 J rWstafanirtilaWsjtilYessaWupplUsingartil D sjklingasemvarWalyfseWilogmeWfylgjandi \E leiWbeiningarumnotkunvrunnarsuskiljan 4 F legar,Y.m.t.upplUsingarumvirktefniog G skammta.lHJJ Framkvmdastj;rninskalsamYykkjarWstafanir, I semumgetura-liW,eigisWaren25.desember2012 X0J ogrWstafanirnarc-ogd-liWeigisWaren25. K okt;ber2012. L 3. J SamYykkjaskalrWstafanirogviWmiWunarreglur, M semumgetura-tild-liW2.mgr.,samrmiviW |TN reglunefndarmeWferWinasemumgetur2.mgr.16. ,O gr. P 4. J XegarrWstafanireWaviWmiWunarreglurerusam Q Yykktarskv.2.mgr.skalframkvmdastj;rninfylgja  xR meWalh;fiYegarumeraWrWakostnaWviWaWfylgja P!(S rWstfunumeWaviWmiWunarreglumogeinnigYegar "T umeraWrWalkleganvinningafYeim. "U 5. J AWYvervarWar1.mgr.skalframkvmda #V stj;rnineinnigsamYykkja,meWframseldumgerWum t$L W samrmiviW17.gr.ogmeWfyrirvaraumskilyrWi $% X 18.og19.gr.ogeigisWaren25.okt;ber2012, %!Y rWstafanirtilaWundanskiljasrstakaflokkalyfja &\"Z eWalkningatkjafrYeirriviWurkenningu 4' #[ lyfseWlumsemkveWiWerumYessarigrein,efYaW '#\ ernauWsynlegttilaWverndalUWheilsu.(l$] 6.  kvWi1.mgr.skuluekkigildaumlyf,sem ( srstakslyfseWilserkrafistfyrir,semkveWiWerum  2.mgr.71.gr.tilskipunar2001/83/EB. ` @ _ 12.gr. t    Evr;pskviWmiWunarnet   1.  Framkvmdastj;rninskalstyWjaaWildarrkin  Yr;unevr;pskraviWmiWunarnetamilliaWilasem t L veitaheilbrigWisYj;nustuogmiWstWvasrfrWi $  YekkingaraWildarrkjunum,einkumsviWisjald   gfrasjkd;ma.Netkerfinskulubyggjastsjlf  \  viljugriYtttkuflaga,semtakaYttogstuWlaaW 4   starfseminetkerfannasamrmiviWlggjfaWildar    rkisinsYarsemYeirhafastaWfestu,ogskulualltaf  l  veraopinnUjumaWilumsemveitaheilbrigWisYj;n D  ustuogsem;skaeftiraWildaWYeim,aWYvtilskildu   aWslkiraWilarsemveitaheilbrigWisYj;nustuuppfylli |  llskilyrWiogviWmiWanirsemumgetur4.mgr. T,  2.  Evr;pskviWmiWunarnetskuluhafaminnstYrjaf h@  eftirtldummarkmiWum:   a)0  aWaWstoWaviWaWnUtamguleikaevr;pskssam , starfsvarWandimjgsrhfWaheilbrigWisYj;n  ustufyrirsjklingaogfyrirheilbrigWiskerfimeW d YvaWnUtanUjungarlknavsindumogheil < brigWistkni, b)0  aWstuWlaaWsamnUtinguYekkingarvarWandi  forvarnirgegnsjkd;mum, c)0  aWstuWlaaWumb;tumgreininguogveitingu  aWgengilegrarogkostnaWarhagkvmrarheil tL brigWisYj;nustuhumgWaflokkifyriralla $ sjklingameWsjkd;masemkrefjastsrstakrar  samsfnunarYekkingarlknavsindalegusviWi \ YarsemsrYekkingersjaldgf,4  d)0  aWhafanUtingutilfangaeinskostnaWarhagkvma H   ogunntermeWYvaWsafnaYeimsamaneftirYv ! semviW," e)0  aWeflaranns;knir,faraldsfrWilegteftirlit,s.s. # skrningu,ogsjfagf;lkiheilbrigWisYj;nustu l D$ fyrirYjlfun,!% f)0  aWauWveldahreyfanleikasrYekkingar,sUnd 0"& eWareynd,ogYr;a,deilaogmiWlaupplUsingum, "' YekkinguogbestustarfsvenjumogstuWlaaW #h( Yr;ungreininguogmeWferWsjaldgfrasjk @$ ) d;ma,innanogutannetkerfanna,$ * g)0  aWhvetjatilYr;unargWa-ogryggis &!+ viWmiWunumogaWstoWaviWaWm;taogmiWla &", bestustarfsvenjuminnanogutannetkerfanna,d'<#- h)0  aWveratilaWstoWaraWildarrkjumYarsemekkix(P$. erumjgmargirsjklingarmeWtiltekinnsjk (. d;meWaskorturertkniYekkingueWasr / YekkinguogYarafleiWandiekkihgtaWveita `0 mjgsrhfWaYj;nustuhumgWaflokki.81JJ 3. J AWildarrkineruhvtttilaWauWveldaYr;un L$2 evr;pskraviWmiWunarneta: 3 a)0 J meWYvaWsetjaviWeigandiaWilasemveita  4 heilbrigWisYj;nustusambandviWmiWstWvar  5 srfrWiYekkingarinnlendumyfirrWasvWum p H6 snumogtryggjaaWupplUsingumsmiWlaWtil  7 viWeigandiaWilasemveitaheilbrigWisYj;nustuog  8 miWstWvasrfrWiYekkingarinnlendumyfir  X9 rWasvWumsnum,0  :JJ b)0 J meWYvaWstuWlaaWYvaWaWilarsemveita D ; heilbrigWisYj;nustuogmiWstWvarsrfrWiYekk  < ingartakiYttevr;pskumviWmiWunarnetum.| =JJ 4. J AWYvervarWar1.mgr.skalframkvmda  > stj;rnin: h@ ? a)0 J samYykkjaskryfirtilteknarviWmiWanirog |T@ skilyrWisemevr;pskuviWmiWunarnetinverWaaW ,A uppfyllaogskilyrWiogviWmiWanirsemaWilar B semveitaheilbrigWisYj;nustuogviljatakaYtt dC evr;pskaviWmiWunarnetinuverWaaWuppfylla. <D XessarviWmiWanirogskilyrWiskulum.a.tryggja E aWevr;pskuviWmiWunarnetin:tFJJ 0 J i.0JJbiyfirYekkinguogsrYekkingutilaW G greina,fylgjaeftirogmeWhndlasjklingaog `8H hafiskjalfestingufyrirg;Wumrangrieftir I YvsemviW,J 0 J ii.  Yj;niYverfaglegumtilgangi,KJJ 0 J iii.0JJbiyfirsrYekkinguhustigioghafigetu L tilaWsemjaviWmiWunarreglurumg;War pM starfsvenjurogframkvmastWumlingarog H N gWaeftirlit,O 0 J iv.0JJstuWliaWranns;knum, P 0 J v.  skipuleggikennslu-ogYjlfunarstarfog QJJ 0 J vi.0JJeiginiWsamstarfviWaWrarmiWstWvar 4! R srfrWiYekkingarognetkerfiinnlendumog !S alYj;Wlegumvettvangi,"lT b)0 J semjaogbirtaviWmiWanirfyrirstofnunogmat #U evr;pskraviWmiWunarneta,X$0 VJJ c)0 J auWveldamiWlunupplUsingaogsrYekkingar l%D!W tengslumviWstofnunogmatevr;pskraviW &!X miWunarneta.&"YJJ 5. J Framkvmdastj;rninskalsamYykkjarWstafanir, '#Z semumgetura-liW4.mgr.,meWframseldum(h$[ gerWumsamrmiviW17.gr.ogmeWfyrirvaraum ( skilyrWi18.og19.gr.SamYykkjaskalrWstafanirnar  b-ogc-liW4.mgr.samrmiviWreglunefndar ` meWferWinasemumgetur2.mgr.16.gr. 8 6.  RWstafanir,semerusamYykktarsamkvmt L$ YessarigreinskuluekkihafafrmeWsrneina  samrmingulgumeWareglumaWildarrkjannaog  skuluvirWaaWfullubyrgWaWildarrkjannaaW \ 4 skipuleggjaogveitaheilbrigWisYj;nustuoglknis   hjlp.    @ _ 13.gr.       Sjaldgfirsjkd;mar     SFramkvmdastj;rninskalstyWjasamstarfaWildar   rkjannaviWaWYr;agreiningar-ogmeWferWargetu   einkummeWYvaW: X0  a)0  gerafagf;lkiheilbrigWisYj;nustugreinfyrir lD  Yeimtkjum,semeruaWgengilegvettvangi   Evr;pusambandsins,semaWstoWviWrttagrein   ingusjaldgfumsjkd;mum,einkumOrpha |T net-gagnagrunninum,ogevr;pskuviWmiWunar , kerfunum, b)0  gerasjklingum,fagf;lkiheilbrigWisYj;nustu  ogYeimaWilum,semberabyrgWfjrmgnun x heilbrigWisYj;nustu,greinfyrirYeimmgu P( leikum,semerugefnirmeWreglugerW(EB)nr.  883/2004,aWvsasjklingummeWsjaldgfa  sjkd;matilannarraaWildarrkja,einnigtilgrein `8 ingarogmeWferWarsemerekkifyrirhendi  tryggingaraWildarrkinu.   14.gr.   RafrnheilbrigWisYj;nusta   l1.  Evr;pusambandiWskalstyWjaogauWveldasam  starfogupplUsingaskiptimeWalaWildarrkjainnan   valfrjlsnetkerfissemtengirsamaninnlendyfirvld, \4! semberabyrgWrafrnniheilbrigWisYj;nustuog  " erutilnefndafaWildarrkjunum. # 2.  MarkmiWinmeWrafrnuheilbrigWisYj;nustuneti  $ skuluvera: !X% a)0  aWvinnaaWYvaWnvaranlegumefnahagslegum "l& ogflagslegumvinningiafevr;pskum,rafrn D#' umheilbrigWiskerfumog-Yj;nustuogrekstrar #( samhfWumhugbnaWi,meWtillititilYessaW $| ) skapatraustogryggi,stuWlaaWsamfelldrium T%,!* nnunogtryggjaaWgangaWruggriheilbrigWis &!+ Yj;nustuhumgWaflokki,&", b)  aWsemjaviWmiWunarreglurum: '#- 0 J i.0JJskr,semerekkitmandi,yfirggnsemaW (- frasjkraskUrslurogsemfagf;lkheil . brigWisYj;nustugeturnotaWsameiginlegatil `/ aWstuWlaaWsamfelldriumnnunogryggi 80 sjklingayfirlandamriog1 0 J ii.0JJskilvirkaraWferWirsemgerakleiftaWnota 2 lknisfrWilegarupplUsingarYgulUWheilsu 3 ogranns;kna,\ 44 c)0 J aWstyWjaaWildarrkinviWgerWsameiginlegra p H5 sanngreiningar-ogsannvottunarrWstafanatilaW  6 auWveldaflutninggagnavegnaheilbrigWisYj;n  7 ustuyfirlandamri. X8JJ FylgjaskalmarkmiWunum,semumgeturb-og  l 9 c-liW,meWtilhlUWilegutillititilmeginreglnannaum D : gagnaverndeinsogYrerusettarfram,einkum  ; tilskipunum95/46/EBog2002/58/EB. | < 3. J Framkvmdastj;rninskal,samrmiviWreglu  = nefndarmeWferWinasemumgetur2.mgr.16.gr., h@ > samYykkjaYrrWstafanirsemerunauWsynlegartil  ? aWstofnaYettanetkerfi,stj;rnaYvogrekaYaW @ gagnsjanhtt. xPA   15.gr. dB  SamstarfummatheilbrigWistkni  xC t1. J Evr;pusambandiWskalstyWjaogauWveldasam D starfogmiWlunvsindalegraupplUsingameWal d<E aWildarrkjainnanvalfrjlsnetkerfissemtengirsam F aninnlendyfirvldeWaaWilasemberabyrgWmati G heilbrigWistkniogsemaWildarrkintilnefna.AW tLH ildarrkinskulutilkynnanfnYeirraogsamskipta $I upplUsingartilframkvmdastj;rnarinnar.Xtttak J endurslkunetkerfifyrirmatheilbrigWistkni \K skulutakaYttogstuWlaaWstarfseminetkerfisins 4 L samrmiviWlggjfaWildarrkisinsYarsemYeir M hafastaWfestu.NetkerfiWskalbyggjastmegin lN reglunniumg;Wastj;rnunarhtti,Y.m.t.gagnsi, DO hlutlgni,;hWasrYekkingu,sanngjarnamlsmeW P ferWogviWeigandisamrWviWhlutaWeigandihags |Q munaaWila. T ,R 2. J MarkmiWinmeWnetkerfifyrirmatheilbrigWis h!@S tkniskuluvera: "T a)0 J aWstyWjasamstarfmilliinnlendrayfirvaldaeWa ,#U aWila,#VJJ b)0 J aWstyWjamiWlunaWildarrkjahlutlgum,reiW $ W anlegum,tmanlegum,gagnsjum,samanburWar %x!X hfumogflytjanlegumupplUsingumumhlut P&("Y fallsleghrifogumskammtma-oglangtma '"Z  hrif,YegarviW,afheilbrigWistknioggefa$'#[JJ $kostskilvirkrimiWlunYessara& `  upplUsingamilli ( innlendrayfirvaldaeWaaWila,'`(? c)0  aWstyWjagreininguYvhverseWlisoghverrar  tegundarYrupplUsingarerusemhgteraW t skiptastum,L$ d)  aWkomasthjtvverknaWitengslumviWmat. `8 3.  TilYessaWnmarkmiWunum,semerutilgreind t L 2.mgr.,geturnetkerfiWfyrirmatheilbrigWistkni $  fengiWaWstoWfrEvr;pusambandinu.HeimilteraW   veitaaWstoWYvskyni:  \  a)0  aWstuWlaaWfjrmgnunstj;rnsUslulegrarog  p  tknilegaraWstoWar,H  b)0  aWstyWjasamstarfmilliaWildarrkjaumaWYr;a \4  ogdeilameWsraWferWafrWifyrirmatheil    brigWistkni,Y.m.t.mathlutfallslegumrangri,  c)0  aWstuWlaaWfjrmgnunafhendinguflytjan   legra,vsindalegraupplUsingatilnotalands X  bundinniskUrslugjfograundmum,semnet 0 kerfiWpantar, d)0  aWauWveldasamstarfmillinetkerfisinsogann  arraviWkomandistofnanaogaWilaSambandsins,| e)0  aWauWveldasamrWviWhagsmunaaWilaumstarf  seminetkerfisins.h@ 4.  Framkvmdastj;rninskal,samrmiviWreglu |T nefndarmeWferWinasemumgetur2.mgr.16.gr., , samYykkjaYrrWstafanirsemerunauWsynlegartil  aWstofnaYettanetkerfi,stj;rnaYvogrekaYaW d gagnsjanhtt. < 5.  FyrirkomulagveitinguaWstoWar,skilyrWinfyrir P( henniogaWstoWarfjrhWinaskalsamYykkjasam  rmiviWreglunefndarmeWferWinasemumgetur2.  mgr.16.gr.EinungisYauyfirvldogaWilarnet `8 kerfinu,semYtttkuaWildarrkitiltakasemaWstoWar   Yega,getafengiWaWstoWfrEvr;pusambandinu. ! 6.  rhverteruteknarkvarWanir,semliWurfjr " lagagerW,umnauWsynlegarfjrveitingartilrW  \# stafanasemkveWiWerumYessarigrein. 4! $ 7.  RWstafanir,semerusamYykktarsamkvmt H" % Yessarigrein,skuluekkihafahrifvaldheimildir "& aWildarrkjatilaWtakakvrWunumframkvmd #' niWurstaWnarmatiheilbrigWistkniogskuluekki X$0 ( hafafrmeWsrneinasamrmingulgumeWa % ) reglumaWildarrkjannaogskuluvirWaaWfullu %!* byrgWaWildarrkjannaaWskipuleggjaogveita h&@"+  heilbrigWisYj;nustuoglknishjlp. '",   &   V.KAFLI (, FRAMKVMDAR-OGLOKAKVVI <- 16.gr. P(.  Nefnd  d</ 1. J Framkvmdastj;rnin'(Ԁskalnj;taaWstoWarnefndar xP0 semskipuWerfulltrumaWildarrkjannaundirfor ( 1 mennskufulltraframkvmdastj;rnarinnar.  2 2. J XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda5.og  3 7.gr.kvrWunar1999/468/EB,meWhliWsj;naf  t4 kvWum8.gr.hennar. L $5 Fresturinn,semmlterfyrirum6.mgr.5.gr. ` 8 6 kvrWunar1999/468/EB,skalveraYrrmnuWir.  7   17.gr. $ 8  BeitingframseldragerWa  8 9 %1. J Framkvmdastj;rninniskalfaliWvaldtilaWsam L$ : YykkjaframseldargerWir,semumgetur5.mgr.11.  ; gr.og5.mgr.12.gr.,fimmrtmabilisemhefst < 24.aprl2011.Framkvmdastj;rninskaltakasaman \4= skUrsluaWYvervarWarframsalvaldseigisWaren  > sexmnuWumfyrirlokfimmratmabilsins.Fram ? salvaldsskalsjlfkrafaframlengtumjafnlangan lD@ tma,nemaEvr;puYingiWeWarWiWafturkalliYaW A samrmiviW18.gr. B 2. J UmleiWogframkvmdastj;rninsamYykkir C framseldagerWskalhnsamtmistilkynnaYaW hD Evr;puYinginuogrWinu. @E 3. J Framkvmdastj;rninniskalfaliWvaldtilaW T,F samYykkjaframseldargerWirmeWfyrirvaraum G skilyrWinsemmlterfyrirum18.og19.gr. H   18.gr. I  Afturkllunframsals  J  1. J Evr;puYinginueWarWinuerhvenrsemer K heimiltaWafturkallaframsalvaldssemumgetur5. xL mgr.11.gr.og5.mgr.12.gr. P (M 2. J SstofnunsemhafiWhefurinnrimlsmeWferWtil d!<N aWskerarumhvortafturkallaeigiframsalvalds "O skalleitastviWaWupplUsahinastofnuninaogfram "P kvmdastj;rninameWhfilegumfyrirvaraWuren t#LQ endanlegkvrWunertekinogtilgreinahvaWa $$R valdheimildir,semhafaveriWframseldar,gtuveriW $ S afturkallaWarogmgulegarstWurfyrirYv. %\!T 3. J MeWkvrWunumafturkllunskalbundinnendi &p"U framsalYeirravaldheimildasemtilgreindareru H' #V kvrWuninni.SkalhnWlastgilditafarlaust,eWa '#W sWar,eftirYvsemtilgreinterkvrWuninni.Hn($X skalekkihafahrifgildiframseldragerWasem ( Yegarerugildi.HnskalbirtStj;rnartWindum  Evr;pusambandsins. `   19.gr. t  AndmliviWframseldargerWir   1.  Evr;puYingiWeWarWiWgetaandmltframseldri  gerWinnantveggjamnaWafrtilkynningardegi. t L XettatmabilskalframlengtumtvomnuWiaW  ` frumkvWiEvr;puYingsinseWarWsins. 8  2.  EfhvorkiEvr;puYingiWnrWiWhafaandmlt L $  framseldrigerWYegartmabiliW,semumgetur1.    mgr.,rennurtskalhnbirtStj;rnartWindum   Evr;pusambandsinsogWlastgildiYeimdegisem \4  Yarertilgreindur.    WurenYettatmabilrennurtmbirtaframseldu    gerWinaStj;rnartWindumEvr;pusambandsinsog   hnWlastgildiefbWiEvr;puYingiWogrWiWhafa X  upplUstframkvmdastj;rninaumYfyrirtlansna 0 aWhreyfaekkiandmlum.  3.  EfEvr;puYingiWeWarWiWandmlaframseldri  gerWinnanYesstmabils,semumgetur1.mgr., | Wlasthnekkigildi.Sstofnunsemandmlir T, framseldugerWinniskalgefauppstWurnarfyrir  Yv.    20.gr.   SkUrslur   1.  Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren25.  okt;ber2015ogsWanYriWjahvertr,semjaskUrslu x umbeitinguYessarartilskipunarogleggjahanafyrir P( Evr;puYingiWogrWiW.  2.  0skUrslunniskulueinkumveraupplUsingarum  streymisjklinga,fjrhagslegaYttiervarWahreyf  anleikasjklinga,framkvmd9.mgr.7.gr.og8.gr. tL  ogreksturevr;pskraviWmiWunarnetaoginnlendra $! tengiliWa.Framkvmdastj;rninskalYessuskyni " ltafaraframmatkerfumogvenjum,semkomiW  \# eraWildarrkjunumlj;sikrafnaYessarartil 4! $ skipunarogannarrarlggjafarSambandsinstengsl !% umviWhreyfanleikasjklinga. "l& AWildarrkinskulultaframkvmdastj;rninnit #' aWstoWogallartiltkarupplUsingartilaWfram X$0 (  kvmamatiWogsemjaskUrslurnar. % ) 3. J AWildarrkinogframkvmdastj;rnin& ` skululeita ()  til'`(ԀframkvmdarWsins,semvarstofnaWskv.71.gr. * reglugerWar(EB)nr.883/2004,tilYessaWbregWast `+ viWfjrhagslegumafleiWingumafbeitinguYessarar 8, tilskipunarYauaWildarrki,semhafavaliWaW - endurgreiWagrundvellifastrafjrhWa,tilvikum p. semfallaundir4.mgr.20.gr.og5.mgr.27.gr. H / YeirrarreglugerWar. 0 Framkvmdastj;rninskalfylgjastmeWhrifunumaf  1 i.liWc-liWar3.gr.og8.gr.Yessarartilskipunarog  2 leggjareglubundiWframskUrsluumYau.Fyrstu l D3 skUrslunniskalskilaWeigisWaren25.okt;ber2013.  4 grundvelliYessaraskUrslnaskalframkvmda  5 stj;rnin,eftirYvsemviW,geratillgurmeWtilliti | T 6 tilYessaWdragarmisrmi. , 7   21.gr. @ 8  LgleiWing  T, 9 a1. J AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog h@ : stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari  ; eigisWaren25.okt;ber2013.Xauskulutilkynna < YaWframkvmdastj;rninniYegarstaW. xP= XegaraWildarrkinsamYykkjaYessikvWiskalvera d> YeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgjaslk <? tilvsunYegarYauerubirtopinberlega.AWildarrkin @ skulusetjannarireglurumslkatilvsun. tA 2. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni B helstukvWirlandslgumsemYautakauppum `8C mlefnisemtilskipunYessinrtil. D   22.gr. $E  Gildistaka  8F 2TilskipunYessiWlastgildituttugastadegieftiraW L$G hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. H   23.gr. I  ViWtakendur  $J ?TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. 8 K GjrtStrassborg9.mars2011. L!$L *LPddd Xdd Xdd Xuu, ,- +  ,"`"8M`"8 /,FyrirhndEvr;puYingsins, '`"8N" 'FyrirhndrWsins, 5+`"8O" / /5J.BUZEK '?#P" 'GYRIE. 5+?#Q" / 5forseti. '$R" 'forseti.($S"  ( 2% !S 5???b5 d0@ ___________________  &j"S    FylgiskjalIII. ( mAU:) 5dE?$ 5A^m    d0  FRAMKVMDARTILSKIPUNFRAMKVMDASTJ:RNARINNAR2012/52/ESB a fr20.desember2012 u umrWstafanirtilaWauWveldaviWurkenningulyfseWlumsemerugefnirtWruaWildarrki   n(??(T4?vbEI"?T#0=#a0FRAMKVMDASTJ:RNEVR:PUSAMBANDS   INSHEFUR,#0a.#0  \ meWhliWsj;nafsttmlanumumstarfshttiEvr;pu  k  sambandsins, C   meWhliWsj;naftilskipunEvr;puYingsinsogrWsins W/  2011/24/ESBfr9.mars2011umrttindisjklinga   varWandiheilbrigWisYj;nustuyfirlandamri(G #  1      ),#0Ͷ#0   einkuma-,c-ogd-liW2.mgr.11.gr., g?  ogaWteknutillititileftirfarandi: {S  1)0  0Samkvmt2.mgr.11.gr.tilskipunar2011/24/ g ESBerframkvmdastj;rninniskyltaWsam ? YykkjarWstafanirtilaWauWveldaviWurkenn  ingulyfseWlumsemerugefnirtWruaW w ildarrkienYvYarsemlyfseWillinneraf O' greiddur. 2)0  0Samkvmta-liW2.mgr.11.gr.tilskipunar  2011/24/ESBskalframkvmdastj;rninsam  Yykkjaskr,semerekkitmandi,yfirupp sK lUsingarsemskuluveraYeimlyfseWlum.S # skrttiaWgeraYvfagf;lkiheilbrigWis  Yj;nustusemafgreiWirlyfseWilinnkleiftaW [ gangarskuggaumaWhanns;svikinnog 3  hafiveriWgefinntafaWilasemtilheyrirlg  verndaWriheilbrigWisstarfsgrein,semhefurtil k Yesslagaleganrtt.C 3)0  0UpplUsingarnarsemskuluveralyfseWlunum W/  skuluauWveldarttasanngreiningulyfjum ! eWalkningatkjumsemumgeturc-liW2. " mgr.11.gr.tilskipunar2011/24/ESB.g ?# 4)0  0lyfjunumskalYvtilgreintalmenntheititil {!S$ YessaWauWveldasanngreiningulyfjumsem +"% erusettmarkaWundirmismunandisrheitum "& Sambandinuoglyfjumsemeruekkisett #c' markaWllumaWildarrkjum.AlmennaheitiW ;$ ( semernotaWskalannaWhvortveraalYj;Wlegt $ ) samheitisemAlYj;WaheilbrigWismlastofnunin %s!* mlirmeWeWa,efslktheitierekkifyrirhendi, K&#"+ venjulegaalmennaheitiW.Hinsvegarskalsr &", heitilyfsaWeinsnotaWtilaWtryggjaskUrasann'#- greiningulffrWilegumlyfjum,einsogYau  - eruskilgreindb-liWliWar3.2.1.1I.viWauka  a. viWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/ 9 / 83/EBfr6.n;vember2001umBandalags  0 reglurumlyfsemtluWerumnnum(H #  2      )#0Ͱ#0,vegna  q 1 srstakraeiginleikaYeirralyfja,eWaannarra I! 2 lyfjaeffagf;lkiWsemgefurtlyfseWilinntelur  3 YaWlknisfrWileganauWsynlegt. 4 5)0 J 0JJLkningatkihafaekkialmenntheitieinsog  5 lyf.XvskulueinnigveralyfseWlinummilli mE 6 liWalausarsamskiptaupplUsingarumaWilann  7 semgefurtlyfseWilinnsemgerafagf;lkisem 8 afgreiWirhannkleift,efnauWsynkrefur,aW }U9 spyrjastfyrirumlkningatkiWsemvsaWer -: ogsanngreinaYaW.; 6)0 J 0JJUpplUsingarnarskrnni,semerekkitm < andi,semskuluveralyfseWlunumskulugera y= sjklingunumauWveldaraaWskiljaupplUs Q)> ingarnarumlyfseWilinnogleiWbeiningarnarum ? notkunlyfsinssemfylgja,einsogumgetur @ d-liW2.mgr.11.gr.tilskipunar2011/24/ESB. a9A Framkvmdastj;rninmunendurskoWastandiW B reglulegaYvskyniaWmetahvortfrekari C rWstafanirerunauWsynlegartilaWauWvelda qID sjklingumaWskiljaleiWbeiningarnarvarWandi !E notkunlyfsins.F 7)0 J 0JJMikilvgteraWinnlendirtengiliWir,semum G getur6.gr.tilskipunar2011/24/ESB,veiti mH sjklingumfullngjandiupplUsingaruminni EI haldogtilgangskrarinnar,semerekkitm J andi,yfirupplUsingarsemskulubirtastYess  }K umlyfseWlumtilYessaWgerasjklingumkleift U!-L aWbiWjaumviWeigandilyfseWil."M 8) J 0  XarsemhrifheilbrigWisYj;nustuyfirlanda #N mrierutakmrkuWskalskrin,semerekki #O tmandi,umupplUsingaraWeinsgildavegna y$Q P lyfseWlasemerutlaWirtilnotkunar& ` Wru )%!Q aWildarrki.'`K'%!R 9)0 J 0JJXessitilskipunkemurekkivegfyriraWaW &"S ildarrkingetibeittmeginreglunniumgagn('u#T (kvmaviWurkenninguvegnalyfseWlasemhafa ( ekkiupplUsingarnarsemsettarerufram  skrnni,semerekkitmandi,Yarsemmegin ` reglanumgagnkvmaviWurkenninguersam 8 kvmt56.gr.sttmlansumstarfshttiEvr  ;pusambandsins.UmleiWkemurekkertYess p aritilskipunvegfyriraWaWildarrkinkveWi H  umaWlyfseWlar,semskrifaWireruYeirra  yfirrWasvWiogsemfyrirhugaWeraWnota   WruaWildarrki,hafiviWb;tarupplUsingarsem X 0  erkveWiWumreglumsemgildaYeirra    yfirrWasvWi,aWYvtilskilduaWYrreglur    samrUmistlgumSambandsins.h @  10)0  0RWstafanirnar,semkveWiWerumYessari | T  tilskipun,erusamrmiviWlitnefndarinnar ,  semkomiWvarf;tskv.1.mgr.16.gr.til   skipunar2011/24/ESB.d  SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: x    1.gr.    ViWfangsefni   0YessaritilskipunermltfyrirumrWstafanirum  samrmdaframkvmd1.mgr.11.gr.tilskipunar d 2011/24/ESBvarWandiviWurkenningulyfseWlum < semerugefnirtWruaWildarrki.    2.gr.   GildissviW   CXessitilskipunskalgildaumlyfseWla,einsogYeir ( eruskilgreindirk-liW3.gr.tilskipunar2011/24/  ESB,semerugefnirtaWbeiWnisjklingssem ` hyggstnotaYWruaWildarrki. 8   & 8 3.gr. L$  EfnilyfseWla  `8 AWildarrkinskulutryggjaaWlyfseWlunumsu tL  a.m.k.YrupplUsingarsemerusettarframviW $!  aukanum.'8L "   &  4.gr. ("  KrfurumupplUsingar  <# AWildarrkin'(*ԀskulusjtilYessaWinnlendutengi P($ liWirnir,semumgetur6.gr.tilskipunar2011/ % 24/ESB,upplUsisjklingaumhvaWaupplUsingar & eigiaWvera,samkvmtYessaritilskipun,lyf `8' seWlumsemerugefnirtaWildarrki,Wruen  ( aWildarrkinuYarsemYeireruafgreiddir.  )   5.gr.  *  LgleiWing   + z1. J AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog  , stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari  - eigisWaren25.okt;ber2013.XauskuluYegarstaW \4 . sendaframkvmdastj;rninnitextaYessarakvWa.   / XegaraWildarrkinsamYykkjaYessikvWiskalvera   0 YeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgjaslk  1 tilvsunYegarYauverWabirtopinberlega.AWildar X 2 rkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun. 03 2. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni D4 helstukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum 5 mlefnisemtilskipunYessinrtil. |6   6.gr. 7  Gildistaka  8 e#TilskipunYessiWlastgildituttugastadegieftiraW 9 hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. h:   7.gr. |;  ViWtakendur  < q$TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. = GjrtBrussel20.desember2012. >    @J Fyrirhndframkvmdastj;rnarinnar, ?  @J  @ JosManuelBARROSO @ X%@.forseti.  A 5???5#0 #@"_____ |!TA 0   #C VIVAUKI ( &   Skr,semerekkitmandi,yfirupplUsingarsemeigaaWveralyfseWlum  < #0;&#Ze 0:' FeitletraWarfyrirsagnirYessumviWaukaerekkinauWsynlegtaWbirtalyfseWlum O' Deilisjklingi  N& KenninafneWa-nfn M % EiginnafneWa-nfn(skrifaWtaWfullu,Y.e.nupphafsstafa) N & FWingardagurog-r O '  SannvottunlyfseWlinum  P ( Btgfudagur O '   Deilifagf;lkinuheilbrigWisYj;nustusemgefurtlyfseWilinn  P(  KenninafneWa-nfn O'  EiginnafneWa-nfn(skrifaWtaWfullu,Y.e.nupphafsstafa) P(  Faglegmenntunoghfi Q)  UpplUsingarvegnamilliliWalausrasamskipta(tlvup;stfangogsmieWasmbrf,samtlandsnmerifyrirtvennthiW R* sWastnefnda)  HeimilisfangvinnustaWar(Y.m.t.heitiviWkomandiaWildarrkis)  Undirskrift(rituWeWastafrneftirYvhvaWamiWillervalinnviWtgfulyfseWilsins)   SanngreininglyfinusemvsaWer,eftirYvsemviW   Almenntheiti,einsogYaWerskilgreint1.gr.tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2001/83/EBfr6.n;vember2001um  BandalagsreglurumlyfsemtluWerumnnum f SrheitiWef: g a)0  lyfiWsemervsaWerlffrWilegtlyf,einsogYaWerskilgreintb-liWliW3.2.1.1I.viWauka(I.hluta)viWtilskipun h 2001/83/EB,eWa- b)0  fagf;lkiWheilbrigWisYj;nustusemgefurtlyfseWilinntelurYaWlknisfrWileganauWsynlegt,enYvtilvikiskulufrW . rkfyrirYvstuttumlilyfseWlinumaWsrheitiWsnotaW LyfjafrWilegsamsetning(tafla,lausn,o.s.frv.)  Magn  Styrkleiki,einsoghannerskilgreindur1.gr.tilskipunar2001/83/EB  Skmmtun  @______________   #0 Ze'#