WPC 3 AA=7:?$Qzяr6DQT: 4B"hǨ%1f,+M*[[] چG{:^B0L͂ꠑ[3 rQ{%Za%`8^8 a,m0۽]۵ԖM^W~'޷cy!KY&MV{dc\䬚itW#px~ѺX;A͘% ёJTJkv?^Vv I<웠WH:VXho5Gp,3T1b kB8Џo/YWFM1ZnR&\zV1TRlr{+~=~EEsd+7@tBυwg3OL\'wX0}-+?DT߭ !v^%G Tɬ{SNI(i1|!UwN % 0 Y#q" ^:%^%% m%w&4&^ '&3&B& D-'Z5' 0'0) 0:E11E2 33 094 A444f{5a}5 0u5 0j:op;<<f<a<U>/<fm<ao<f<a< 1U<f<f<a<a==p== 0L 0<L 1M 72M(M 1MM 72wNfNENN 0Na,O,Of@O 1BOaOO. OOOOZZZ@```r*`*`*`*`*`*`7f 0Yg B,h AMIh 0NhhhNhhh Bnn 1n 0Un 0vo 0ys 0vbt D5x 0v y 0K} 0} 0P 03u 0 0U A 0 0\ 0 0 1u 0 0 0n 0 0 0 0p 0# 0Ў 0w 0 0 0F 0 0 0 0H 0 0 724 0ff 0 1 0+jܟܟܟfFFFaHj\\\fƪfȪaʪaުުgfYa[Uz:oofaMeð B -((((hUU 0 0aDif:::::efaRRROOOOOr_____sDfafafaf.a0DDD DEw} 09   rCCC###u))))///r444;;;p@@@cHcHcH/N/N/NfTTTvYvYvYiB_B_B_xdddI#k#k#kGlplplp uuugqqqJ؅؅؅J"""ylllhMMMHnnnHsqqqY????& fi111x8&J J J dppphI<<<<H   y%%%vF+F+F+F+F+x000Z464646x;;;gAAAHmFmFmFhKKKRQQQmoXoXoXr]]]NcNcNc +i+i+i}sssgxxx}}}HXXX7וווmmmxyyyBBB777fa7&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF 0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptKUvEό|)rirs?gRBF3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE0.header    ! IS S$\  `&Times New RomanS  S$\  `&Times New RomanS  ! IS  "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur XIIIEB:8Header CharLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKKTABLE G(M2\$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,.      42meginml     IS   S$\  `&Times New RomanS  S$\  `&Times New RomanS     IS WPCp 6&____5139@  TABLE B\  `&Times New RomanTABLE D<TABLE E$359=AEIMQ111111111<TABLE CTABLE AWPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pPOle WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qC0E14KF 5" !pq'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   {&/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6a.0O_.svigi12  0  )3  0  0TABLE A<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)TABLE A $ _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _AuWkennisstafir_Ԁ_aWildarrkjanna_Ԁeru:(B)_Belga_,(BG)_Blgara_,(CZ)_Tkkland_,(DK)_Danmrk_,(D)  _XUskaland_,(EST)_Eistland_,(IRL)_0rland_,(GR)Grikkland,(E)Spnn,(F)Frakkland,(I)_0tala_,(CY)_KUpur_, E (LV)_Lettland_,(LT)_Lithen_,(L)_Lxemborg_,(H)_Ungverjaland_,(MT)Malta,(NL)Holland,(A) ` _Austurrki_,(PL)_P;lland_,(P)_Portgal_,(RO)_Rmena_,(_SLO_)_Sl;vena_,(SK)_Sl;vaka_,(FIN)_Finnland_,  (S)_SvYj;W_,(UK)_Breska_ԀkonungsrkiW. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _Fullt_Ԁ_heiti_Ԁ_eWa_Ԁ_firmaheiti_Ԁ_og_Ԁ_heimilisfang_Ԁ_flutningafyrirtkisins_./*OLE* h_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  _Undirskrift_Ԁ_og_Ԁ_stimpill_Ԁ_lgbrs_Ԁ_yfirvalds_Ԁ_eWa_Ԁ_stofnunar_Ԁsem_gefur_Ԁ_leyfiW_Ԁ_t_. - ei)ISUS.,,,..X*XXX? XX*-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ64Hyperlink     d cfA<< c(O$ _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _StjtW.ESBL300,14.11.2009,bls.51.[ [dikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.*+ (_2623  ..(N3i$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,.      *J+J (_25   2(L L T\ d #223  ..2(L L T\ d #2   (N3i$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3i$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,.       d *;+; (_24  /% T\ d #/23  ../% T\ d #/  (M0J$2  0  .3  0 ` *8+8 (_23 ` ," T\ d #,23  ..," T\ d #, ` (0$0  2   d  a   d.3  0` "" d cf I&mage!<=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#*5+5 (_22  )T T\ d #)23  ..)T T\ d #)  (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#*2+2 (_21  &\ d #&23  ..&\ d #&  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)*/+/ (_20 h #\ d ##23  ..#\ d ## h *,+, (_19   \\ d # 23  .. \\ d #  *)+) (_18   d #23  .. d #  *DD (_17  8.L T\ d #823  Ԁ8.L T\ d #8  *JJ (_16   2(L L T\ d #223  Ԁ2(L L T\ d #2   *;; (_15  /% T\ d #/23  Ԁ/% T\ d #/  *88 (_14 ` ," T\ d #,23  Ԁ," T\ d #, ` *55 (_13  )T T\ d #)23  Ԁ)T T\ d #)  *22 (_12  &\ d #&23  Ԁ&\ d #&  *// (_11 h #\ d ##23  Ԁ#\ d ## h *,, (_10   \\ d # 23  Ԁ \\ d #  ()) &_9   d #23  Ԁ d #  (DD &_8  8.L T\ d #823  8.L T\ d #8  (JJ &_7   2(L L T\ d #223  2(L L T\ d #2   (;; &_6  /% T\ d #/23  /% T\ d #/  (88 &_5 ` ," T\ d #,23  ," T\ d #, ` (55 &_4  )T T\ d #)23  )T T\ d #)  (22 &_3  &\ d #&23  &\ d #&  (// &_2 h #\ d ##23  #\ d ## h qi)(,, &_1   \\ d # 23   \\ d #  H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,9U6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,.      8(  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8    `_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _StjtW_._ESB_ԀL300,14.11.2009,_bls_.72.<TABLE C `_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  _StjtW_._ESB_ԀL300,14.11.2009,_bls_.88.TABLE FTABLE B ]_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0  _StjtW_._EB_ԀL124,23.5.1996,_bls_.1.TABLE D4cp Z "Times Regular<TABLE E [_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  5  )  0  _StjtW_._EB_ԀL95,9.4.1992,_bls_.1.)Hairline d ^_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  6  )  0  _StjtW_._EB_ԀL279,12.11.1993,_bls_.1.(`H2Z$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,.          0  8Ԁ(#$  0   __9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  7  )  0  _StjtW_._ESB_ԀL374,27.12.2006,_bls_.5. \_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  8  )  0  _StjtW_._EB_ԀL74,20.3.1992,_bls_.1. [_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  9  )  0  _StjtW_._EB_ԀL4,8.1.1998,_bls_.10. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  *  )  0  _Stj;rnskipuleg_Ԁ_skilyrWi_Ԁ_gefin_Ԁtil_kynna_.TABLE F _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _AuWkennisstafir_Ԁ_eru_:(IS)_0sland_,(FL)Liechtenstein,(NO)_Noregur_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _Nafn_Ԁ_eWa_Ԁ_firmaheiti_Ԁ_og_Ԁ_fullt_Ԁ_heimilisfang_Ԁ_farmflytjandans_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  ?_EFTA_-_rkin_ __Ԁ_Yv_Ԁsem_hr_Ԁ_fer_Ԁ__Ԁ_eftir_. h_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0  _Undirskrift_Ԁ_og_Ԁ_stimpill_Ԁ_lgbrs_Ԁ_yfirvalds_Ԁ_eWa_Ԁ_stofnunar_Ԁsem_gefur_Ԁ_leyfiW_Ԁ_t_. i_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  ?_kutki_ er_vlkniW_Ԁ_kutki_,_skrW_Ԁ__Ԁ_EFTA_-_rki_,_eWa_Ԁ_samtengt_Ԁ_kutki_Ԁ_Yar_Ԁsem_a.m.k._Ԁ_vlknna_Ԁ_ku  tkiW_Ԁer_skrW_Ԁ__Ԁ_EFTA_-_rki_Ԁ_og_Ԁ_eingngu_Ԁ_notaW_Ԁtil_vruflutninga_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _AuWkennisstafir_Ԁ_eru_:(IS)_0sland_,(FL)Liechtenstein,(N)_Noregur_.^TABLE JTABLE DvTABLE K`TABLE H _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  ?EFTA-rkin"Yvsem_hr_Ԁ_fer_Ԁ__Ԁ_eftir_.U?Thin Bottom!dxdx m_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  HeitieWa_firmaheiti_Ԁog_p;stfang_Ԁ_farmflytjandans_. s_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0  HeitirkisinsYarsem_farmflytjandinn_Ԁ_hefur_Ԁ_staWfestu_.r*,Hs6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,.      X8`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ? 8XX-?vbX-#ggdd  88dXXd8    h_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  5  )  0  _Undirskrift_Ԁ_og_Ԁ_stimpill_Ԁ_lgbrs_Ԁ_yfirvalds_Ԁ_eWa_Ԁ_stofnunar_Ԁsem_gefur_Ԁ_leyfiW_Ԁ_t_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  ?kutki :vlkniWkutki,skrWEFTA-rki,eWasamtengtkutkiYarsem_a.m.k._Ԁ_vlknna_Ԁ_kutkiW_  er_skrW_Ԁ__Ԁ_EFTA_-_rki_Ԁ_og_Ԁ_eingngu_Ԁ_notaW_Ԁtil_vruflutninga_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  __AuWkennisstafir_ԀaWildarrkjannaeru:(_IS_)_0sland_,(FL)Liechtenstein,(NO)_Noregur_. k_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _FulltheitieWa_firmaheiti_Ԁogheimilisfang_flutningafyrirtkisins_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  _?EFTA-rkin Yvsem_hr_Ԁ_fer_Ԁ__Ԁ_eftir_. h_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0  _Undirskrift_Ԁ_og_Ԁ_stimpill_Ԁ_lgbrs_Ԁ_yfirvalds_Ԁ_eWa_Ԁ_stofnunar_Ԁsem_gefur_Ԁ_leyfiW_Ԁ_t_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _AuWkennisstafir_Ԁ_aWildarrkjanna_Ԁ_eru_:(IS)_0sland_,(FL)Liechtenstein,(NO)_Noregur_. f_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _Yfirvald_Ԁ_eWa_Ԁ_stofnun_Ԁ_fyrirfram_Ԁ_tilnefnd_Ԁ_af_Ԁ_hverju_Ԁ_EFTA_-_rki_Ԁ__Ԁ_Yv_Ԁ_skyni_Ԁ_aW_Ԁ_gefa_Ԁ_t_Ԁ_Yetta_Ԁ_vottorW_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  _StrikiW_Ԁ_yfir_Ԁ_YaW_Ԁsem__Ԁ_ekki_Ԁ_viW_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0  _Kenninafn_Ԁ_og_Ԁ_eiginnfn_,_fWingarstaWur_Ԁ_og_Ԁ_fWingardagur_. \_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  5  )  0  _Nnari_Ԁ_upplUsingar_Ԁum_pr;fiW_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  6  )  0  _StrikiW_Ԁ_yfir_Ԁ_YaW_Ԁsem__Ԁ_ekki_Ԁ_viW_. __9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  7  )  0  _StjtW_._EB_ԀL300,14.11.2009,_bls_.51. n_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  8  )  0  _Undirskrift_Ԁ_og_Ԁ_stimpill_Ԁ_lgbrs_Ԁ_yfirvalds_Ԁ_eWa_Ԁ_stofnunar_Ԁsem_gefur_Ԁ_vottorWiW_Ԁ_t_. ?_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _StjtW_.ESBC151,17.6.2008,_bls_.16. =_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _StjtW_.ESBC14,19.1.2008,_bls_.1. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  litEvr;puYingsinsfr21._ma_Ԁ2008(_hefur_Ԁ_enn_  _ekki_Ԁ_veriW_Ԁ_birt_Ԁ__Ԁ_Stj;rnartWindum_),_sameiginleg_ E _afstaWa_Ԁ_rWsins_Ԁ_fr_Ԁ9._janar_Ԁ2009(_StjtW_._ESB_ԀC ` 62E,17.3.2009,_bls_.1),_afstaWa_Ԁ_Evr;puYingsins_  _fr_Ԁ23._aprl_Ԁ2009(_hefur_Ԁ_enn_Ԁ_ekki_Ԁ_veriW_Ԁ_birt_Ԁ__ U _Stj;rnartWindum_)_og_Ԁ_kvrWun_Ԁ_rWsins_Ԁ_fr_Ԁ24. p _september_Ԁ2009. ]_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0 J _StjtW_._EB_ԀL124,23.5.1996,_bls_.1. @_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _m_rm_rrStjtW_rr.ESBL300,14.11.2009,bls.72. @_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _m_rm_rrStjtW_rr.ESBL300,14.11.2009,bls.88. o_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0 J _m_rm_sr_ssStjtW_ss._ssEB_ssԀL281,23.11.1995,bls.31. ^_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _StjtW_._EB_ԀL184,17.7.1999,_bls_.23. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _m_rm_sr_ts_vt_vvStjtW_vv._vvEB_vvԀL222,14.8.1978,bls.11. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _m_rm_sr_ts_vt_wv_wwStjtW_ww.ESBL102,11.4.2006,bls.35. >_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _StjtW_._EB_ԀL370,31.12.1985,bls.8. >_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0 J _StjtW_._ESB_ԀL102,11.4.2006,bls.1. i_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  kvrWunrWsins85/368/EBEfr16.jl1985umsamanburWkrfumumstarfsmenntunoghfi_milli_  _aWildarrkja_Ԁ_Evr;pubandalagsins_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL199,31.7.1985,_bls_.56). _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _Tilskipun_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_Ԁ2002/15/_EB_Ԁ_fr_Ԁ11.mars2002um_skipulag_Ԁ__Ԁ_vinnutma_Ԁ_farstarfs  manna_Ԁsem_sj_Ԁum_flutninga_Ԁ__Ԁ_vegum_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL80,23.3.2002,_bls_.35). O_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _Tilskipun_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_Ԁ2003/59/_EB_Ԁ_fr_Ԁ15._jl_Ԁ2003um_grunnYjlfun_Ԁ_og_Ԁ_reglubundna_Ԁ_Yjlf  un_Ԁ_kumanna_Ԁ_tiltekinna_Ԁ_kutkja_Ԁtil_vru_-_eWa_Ԁ_farYegaflutninga_Ԁ(_StjtW_._ESB_ԀL226,10.9.2003,_bls_.4). _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _Tilskipun_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_Ԁ2008/68/_EB_Ԁ_fr_Ԁ24._september_Ԁ2008um_flutning_Ԁ__Ԁ_httulegum_Ԁ_farmi_  __Ԁ_landi_Ԁ_og_Ԁ_skipgengum_Ԁ_vatnaleiWum_Ԁ(_StjtW_._ESB_ԀL260,30.9.2008,_bls_.13). _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _Tilskipun_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_Ԁ(_EB_)_nr_.1013/2006_fr_Ԁ14._jn_Ԁ2006um_tilflutning_Ԁ_rgangs_Ԁ(_StjtW_.  _EB_ԀL190,12.7.2006,_bls_.1). _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _AuWkennisstafir_Ԁ_aWildarrkjanna_Ԁ_eru_:(B)_Belga_,(BG)_Blgara_,(CZ)_Tkkland_,(DK)_Danmrk_,(D)  _XUskaland_,(EST)_Eistland_,(IRL)_0rland_,(GR)_Grikkland_,(E)_Spnn_,(F)_Frakkland_,(I)_0tala_,(CY)_KUpur_, E (LV)_Lettland_,(LT)_Lithen_,(L)_Lxemborg_,(H)_Ungverjaland_,(MT)Malta,(NL)Holland,(A) ` _Austurrki_,(PL)_P;lland_,(P)_Portgal_,(RO)_Rmena_,(_SLO_)_Sl;vena_,(SK)_Sl;vaka_,(FIN)_Finnland_,  (S)_SvYj;W_,(UK)_Breska_Ԁ_konungsrkiW_. u_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  YfirvaldeWastofnunfyrirframtilnefndafhverjuaWildarrkiEvr;pubandalagsinsYvskyniaWgefat  YettavottorW. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  _StrikiW_Ԁ_yfir_Ԁ_YaW_Ԁsem__Ԁ_ekki_Ԁ_viW_. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0  _Kenninafn_Ԁ_og_Ԁ_eiginnfn_,_fWingarstaWur_Ԁ_og_Ԁ_fWingardagur_. \_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  5  )  0  _Nnari_Ԁ_upplUsingar_Ԁum_pr;fiW_. __9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  6  )  0  _StjtW_._EB_ԀL300,14.11.2009,_bls_.51. n_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  7  )  0  _Undirskrift_Ԁ_og_Ԁ_stimpill_Ԁ_lgbrs_Ԁ_yfirvalds_Ԁ_eWa_Ԁ_stofnunar_Ԁsem_gefur_Ԁ_vottorWiW_Ԁ_t_. ._9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _m_mmStjtW_mm.ESBC204,9.8.2008,bls.31. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _m_nm_on_olitEvr;puYingsinsfr21.ma2008(hefurenn  ekkiveriWbirtStj;rnartWindumESB), E sameiginlegafstaWarWsinsfr9.janar2009 ` (_StjtW_.ESBC62E,17.3.2009,bls.46),afstaWa  Evr;puYingsinsfr23.aprl2009(hefurennekki U veriWbirtStj;rnartWindumESB)ogkvrWun p rWsinsfr24.september2009. Z_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  _m_m_StjtW_._EB_ԀL95,9.4.1992,bls.1 ^_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0  _m_m_StjtW_._EB_ԀL279,12.11.1993,bls.1. ?_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  5  )  0  _m_m_StjtW_.ESBL374,27.12.2006,bls.5. >_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0 J _m_m_StjtW_.ESBL102,11.4.2006,bls.1. o_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _m_m__StjtW_._EB_ԀL368,17.12.1992,bls.38. l_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _m_m__StjtW_._EB_ԀL18,21.1.1997,bls.1. n_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  _m_m__StjtW_._EB_ԀL370,31.12.1985,bls.8. P_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0 J _m_m__StjtW_.ESBL300,14.11.2009,bls.51. n_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  5  )  0 J _m_m__StjtW_._EB_ԀL184,17.7.1999,bls.23. ]_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0 J _StjtW_._ESB_ԀL33,4.2.2006,_bls_.82. >_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _m_m_StjtW_.ESBL16,23.1.2004,bls.44. ^_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _m_m_StjtW_._EB_ԀL235,17.9.1996,bls.59. H_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  __T_eT_eAuWkennisstafiraWildarrkjannaeru:(B)Belga,(BG)Blgara,(CZ)Tkkland,(DK)Danmrk,(D)  XUskaland,(EST)Eistland,(IRL)0rland,(GR)Grikkland,(E)Spnn,(F)Frakkland,(I)0tala,(CY)KUpur, E (LV)Lettland,(LT)Lithen,(L)Lxemborg,(H)Ungverjaland,(MT)Malta,(NL)Holland,(A)Austur ` rki,(PL)P;lland,(P)Portgal,(RO)Rmena,(SLO)Sl;vena,(SK)Sl;vaka,(FIN)Finnland,(S)Sv  Yj;W,(UK)BreskakonungsrkiW. c_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  __T_eT_ge_gNafneWafirmaheitiogfulltheimilisfangfarmflytjandans. h_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  __T_eT_feUndirskriftogstimpilllgbrsyfirvaldseWastofnunarsemgefurleyfiWt. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  __?kutki ervlkniWkutki,skrWaWildarrki,eWasamtengtkutkiYarsema.m.k.vlknnaku  tkiWerskrWaWildarrkiogeingngunotaWtilvruflutninga. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _z_z_AuWkennisstafir_ԀaWildarrkjannaeru:(B)Belga,(_BG_)Blgara,(_CZ_)Tkkland,(_DK_)Danmrk,(D)  XUskaland,(_EST_)_Eistland_,(_IRL_)0rland,(GR)Grikkland,(E)Spnn,(F)Frakkland,(I)0tala,(_CY_)KUpur, E (_LV_)Lettland,(_LT_)Lithen,(L)_Lxemborg_,(H)Ungverjaland,(_MT_)_Malta_,(_NL_)Holland,(A) ` Austurrki,(_PL_)P;lland,(P)Portgal,(_RO_)Rmena,(_SLO_)_Sl;vena_,(_SK_)_Sl;vaka_,(_FIN_)Finnland,  (S)SvYj;W,(_UK_)BreskakonungsrkiW. s_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _|_|NafneWa_firmaheiti_Ԁogfulltheimilisfang_farmflytjandans_. ]_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  _|_|HeitiaWildarrkisinsYarsem_farmflytjandinn_ԀhefurstaWfestu. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0  Undirskriftog_stimpill_Ԁ_lgbrs_Ԁ_yfirvalds_ԀeWastofnunarsemgefurleyfiWt. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _?kutki :vlkniWkutki,skrWaWildarrki,eWasamtengtkutkiYarsema.m.k.vlknnakutkiW  erskrWaWildarrkiogeingngunotaWtilvruflutninga. >_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _m_m_StjtW_.ESBC10,15.1.2008,bls.44. -_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _m_nm_on_o_litEvr;puYingsinsfr5.jn2008(hefurenn  ekkiveriWbirtStj;rnartWindumESB), E sameiginlegafstaWarWsinsfr9.janar2009 ` (_StjtW_.ESBC62E,17.3.2009,bls.25),afstaWa  Evr;puYingsinsfr23.aprl2009(hefurennekki U veriWbirtStj;rnartWindumESB)ogkvrWun p rWsinsfr24.september2009. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0  _m_nm_on_o__StjtW_._EB_ԀL74,20.3.1992,bls.1. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0  _m_nm_on_o__StjtW_._EB_ԀL4,8.1.1998,bls.4. n_9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0  _m_nm_on_o__StjtW_.ESBL102,11.4.2006,bls.1. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0  _m_nm_on_o__StjtW_._EB_ԀL18,21.1.1997,bls.1. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0 E _m_nm_on_o___StjtW_.ESBL,300,14.11.2009,bls.51. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  4  )  0 E _m_nm_on_o___StjtW_._EB_ԀL184,17.7.1999,bls.23. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0 E _m_nm_on_o___StjtW_._EB_ԀL57,2.3.1992,bls.27. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  2  )  0 E _m_nm_on_o___StjtW_._EB_ԀL235,17.9.1996,bls.59. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  3  )  0 E _m_nm_on_o___StjtW_._EB_ԀL226,10.9.2003,bls.4. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0 E _m_nm_on_o____StjtW_.ESBL315,3.12.2007,bls.1. _9UISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX*-?vbX-#ggdd  88dXXd8ISIS,. @ @     9U(  1  )  0 E _m_nm_on_o____StjtW_._EB_ԀL370,31.12.1985,bls.8.pTABLE I - ai'ISUS.,,,..X*XXX? XX*-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX*XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX*-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _ _ikmo(%03qS  Xingskjal_895_ԁ"_516._Ԁml.     uTillagatilYingslyktunar T, #u#X*XumstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.88/2014  f umbreytinguXIII.viWauka(Flutningastarfsemi)viWEESsamninginn. x P #XX*# (LgWfyrirAlYingi144.lggjafarYingi2014!2015.) -    e =   ?U:' b dE" ? e =      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam   eiginleguEESnefndarinnarnr.88/2014,fr16.ma2014,umbreytinguXIII.viWauka i  (Flutningastarfsemi)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginnreglu \4  gerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1071/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegar '  reglurvarWandiskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWmegastarfasemflutningsaWilivegum  ogumniWurfellingutilskipunrWsins96/26/EB,reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)  nr.1072/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrir ` farmflutningavegummillilandaogreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1073/ S+ 2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirflutninga  meWh;pbifreiWummillilandaogumbreytingureglugerW(EB)nr.561/2006.  @EE#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggd Ԉ W  1.Inngangur.  J"   MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginleguEESnefndarinnarnr.88/2014,fr16.ma2014,umbreytinguXIII.viWauka  (Flutningastarfsemi)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginnreglu  gerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1071/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegar vN reglurvarWandiskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWmegastarfasemflutningsaWilivegum A ogumniWurfellingutilskipunrWsins96/26/EB,reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)    nr.1072/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrir ! farmflutningavegummillilandaogreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1073/ z" 2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirflutninga m E# meWh;pbifreiWummillilandaogumbreytingureglugerW(EB)nr.561/2006. 8!$   GerWirnarkveWaumsameiginlegarreglurumskilyrWisemYarfaWuppfyllatilYessaW "% megastarfasemflutningsaWilivegumogumaWgangaWmrkuWumfyriralYj;Wlegaf;lks- "& ogfarmflutningavegum.MeWgerWunumerstefntaWYvaWstuWlaaWskilvirkumvru-og #q' f;lksflutningumvegumogbatilsanngjrnsamkeppnisskilyrWinmismununar. d$< (   0tillguYessariergerWgreinfyrirefnigerWannasemhrumrWir,enYrfelaekkisr /%!) breytingarYeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast.kvrWunsameiginleguEES %!* nefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeWtillguYessarisamtgerWunum &"+ sjlfum. 'h#,  [(3$- _ 2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara.  (   SamkvmtEESsamningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnar  aWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild  103.gr.EESsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi a straxvegnastj;rnskipulegraskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsex T, mnaWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum.    AWYver0slandvarWarhefurstj;rnskipulegurfyrirvarialmennteinungisveriWsettur  YegarinnleiWingkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr.   stj;rnarskrrinnaraWaflabersamYykkisAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.Slktsam  X YykkigeturAlYingialltafveittsamhliWaviWeigandilagabreytingu,enjafnframtgeturAlYingi K #  heimilaWstj;rnvldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrtt    inumermeWlgumbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun.      Wurnefnd21.gr.stj;rnarskrrinnartekurtilgerWarYj;Wrttarsamningaenhnauglj;s   legaeinnigviWumYautilvikYegarbreytingarerugerWarslkumsamningum.Samkvmt wO  kvWinuersamYykkiAlYingisskiliWefsamningurfelursrafsaleWakvaWirlandieWa B  landhelgieWaefhannhorfirtilbreytingastj;rnarhgumrkisins.SWarnefndaatriWiWhefur    veriWtlkaWsvoaWsamYykkiAlYingissskiliWefgerWYj;Wrttarsamningskallarlaga   breytingarhrlandi. {    UmrddkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarfelursrbreytinguEESsamningn nF umenYarsemhnkallarlagabreytingarhrlandivarhntekinmeWstj;rnskipulegum 9 fyrirvara.0samrmiviWYaWsemaWframansegirog7.mgr.45.gr.laganr.55/1991,um  YingskpAlYingis,semkveWurumaWstj;rnskipulegumfyrirvaraskv.103.gr.samningsins  umEvr;pskaefnahagssvWiberiaWaflttameWYingslyktun,er;skaWeftirsamYykkiAl r YingisfyrirYeirribreytinguEESsamningnumsemkvrWuninnifelst. e=  3.ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1071/2009umsameiginlegarreglur  varWandiskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWmegastarfasemflutningsaWilivegum  ogumniWurfellingutilskipunrWsins96/26/EB,reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins i (EB)nr.1072/2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirfarmflutn \4 ingavegummillilandaogreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1073/2009um ' sameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirflutningameWh;pbifreiWummilli  landaogumbreytingureglugerW(EB)nr.561/2006.     EinsogaWframangreinirkveWagerWirnarumsameiginlegarreglurumskilyrWisemYarf `  aWuppfyllatilYessaWmegastarfasemflutningsaWilivegumogumaWgangaWmrkuWum S+! fyriralYj;Wlegaf;lks-ogfarmflutningavegum.0stuttumlimsegjaaWreglugerW(EB) " nr.1071/2009fjalliumaWgangaWYeirriatvinnugreinsemflutningarvegumeru,enaW # reglugerWir(EB)nr.1072/2009og1073/2009fjalliannarsvegarumaWgangaWmarkaWnum  $ fyriralYj;WlegavruflutningavegumoghinsvegarumalYj;WlegaflutningafarYegum !W% vegum.GildissviWsWastnefndutveggjagerWannaeinskorWastYannigraunviWalYj;Wlega J""& vru-eWafarYegaflutninga,Y.e.slkaflutningayfirlandamri,ogmunuYrYvhafatak #' mrkuWhrifhrlendis. #(   NnartiltekiWfjallarreglugerW(EB)nr.1071/2009umaWgangaWlandflutningagreininni $ ) semslkriogertlaWaWskapasamrmdarreglurumskilmlaogskilyrWisemYarfaWupp v%N!* fyllatilaWstundaflutningastarfsemilandi.Einsognnarergreintfrnstakaflamun A&"+ YessigerWhafanokkurhrifhrlendis.HelstuskilyrWisemYarfaWuppfyllaeruaWflutninga  '", stj;rihafiumsj;nmeWflutningum,aWfyrirtkiWhafiheimilisfestiinnanEESsvWisinsog '#- aWYaWnj;titrausts,eWa?goodrepute .XerusettframskilyrWiumfjrhagsstWufyrirtkis ( inssemogmenntunarkrfur,enfyrirtkisemhafastarfaWa.m.k.turgetafengiWundan  YgufrYvkvWi.    MeWreglugerW(EB)nr.1072/2009erueinsogWursegirsettarsamrmdarreglurum a alYj;WlegafarmflutningaveguminnanEES.GerWerkrafaumaWviWkomandiflutningsaWili T, hafifengiWsrstaktskrteini,?Communitylicence ,semgefiWerttilYeirrasemuppfylla  skilyrWireglugerWarinnar.XerreglugerWinnikveWiWumsvoklluWkumannsvottorW,eWa  ?driverattestation ,semgefiWerttilkumannasemeruvegumfyrirtkjasemhafaupp   fylltskilyrWireglugerWarinnar.0reglugerWinnierjafnframtfjallaWumsvoklluWgestaflutn  X ingaleyfi,?cabotage ,Y.e.heimildirtilflutningavegummillilandaEvr;pusambandsins K #  enYaWhefurafartakmarkaWgildihrlandivegnastaWsetningar0slands.      XerreglugerW(EB)nr.1073/2009kveWiWumsameiginlegarreglurumalYj;Wlegan    flutningfarYegumh;p-ogtlunarakstriinnanEESsvWisinsgegngjaldieWaeigin   reikning.MeWhennierjafnframtbreyttreglugerW(EB)nr.561/2006.EfekiWertilYriWja wO  rkisgildirreglugerWinumaWildarlandsemekiWerumtilYessrkis.SamkvmtreglugerWinni B  ergertrWfyriraWgefinverWitskrteini,?Communitylicence ,vegnaakstursyfirlanda    mriinnanEESsvWisins.GerWingerirjafnframtrWfyriraWhinsvokallaWa12dagaregla   umaksturs-oghvldartmakumannaverWitekinafturuppalYj;Waakstrih;p-ogtlunar {  bifreiWa. nF  4.Lagabreytingaroghugsanleghrifhrlandi.     InnleiWinggerWannakallarlagabreytingarhrlendisogergertrWfyrirYvaWnauWsyn  legralagaheimildatilaWinnleiWareglugerWirnarverWiaflaWnUjumfrumvrpumtillagaum r farYegaflutningalandiatvinnuskyniannarsvegaroghinsvegarumfarmflutningalandi, e= semm.a.leysaafh;lmilgnr.73/2001,umf;lksflutningaogfarmflutningalandi.Frum 0 vrpinhafaveriWnokkurntmavinnsluinnanrkisrWuneytinuogerstefntaWYvaWleggja  YauframyfirstandandilggjafarYingi.    EinsogaWframangreinirerekkigertrWfyrirYvaWinnleiWingreglugerWa(EB)nr.1072/ i 2009og1073/2009hafimikilhrifhrlendisskumlegu0slandsYarsemgildissviWYeirra \4 ertakmarkaWviWalYj;Wleganakstur,Y.e.aksturyfirlandamri.ReglugerW(EB)nr.1071/ ' 2009munhinsvegarhafafrmeWsrnokkurhrif.0hennierueinsogWursagWisettar  framsameiginlegarreglurumskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWmegastarfasemflutn  ingsaWilivegum.MeWYaWaWmarkmiWiYurfaaWildarrkinaWhaldarafrnaskryfirfyrir `  tkisemstundafarm-ogf;lksflutningavegumoghafafengiWtilYessleyfifryfirvldum. S+! SettareruframkrfurumsamrminguskrnnamillilandaoglgmarkskrfurtilupplUsinga " semYarkomafram.KrfurumleyfitilflutningavegumhafaveriWviWlUWi0slandi.Breyt # inginneraWsetjaYarfuppsamskonarskrogsetthefurveriWuppWrumlndumEES  $ svWisins.MetinnhefurveriWkostnaWurviWaWsetjauppslkangagnagrunneneinniger !W% kveWiWumsameiginlegarreglurvarWandisamtengingurafrnnalandaskrayfirflutninga J""& fyrirtkivegumreglugerWframkvmdastj;rnarinnar(ESB)nr.1213/2010.TaliWeraW #' kostnaWurviWuppsetningunanemium31millj.kr.miWaWviWYrkrfursemkveWiWerum #( framangreindrireglugerW(ESB)nr.1213/2010.EinnigverWuraWgerarWfyrirrekstrar $ ) kostnaWivegnarafrnulandaskrarinnarensamkvmt;formlegumatiSamgngustofum v%N!* bastviWaWrlegurrekstrarkostnaWurvegnaskrarinnarnemitpum2millj.kr. A&"+  '#- Ї FylgiskjalI. ( mAU:) dE?$ A^m    Mo  d  Mo<@  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR a nr.88/2014Mo<@y@݌ T, Ќ  d  Mo  d  Mo?A  fr16.ma2014Mo?A|A݌ [ Ќ  d  Mo  d  MoB  umbreytinguXIII.viWauka(Flutningastarfsemi)viWEESsamninginn MoBBB݌   Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNEVANGREINDAKVRVUN   meWvsantilsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnist?EESsamningurinn  B   Yvsemhrfereftir,einkumkvWa98.gr.,    ogaWteknutillititileftirfarandi: {  1)0  0FellaberinnEESsamninginnreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1071/2009 9  fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurvarWandiskilyrWisemuppfyllaYarftilYess   aWmegastarfasemflutningsaWilivegumogumniWurfellingutilskipunrWsins  96/26/EB([ #  1      ).r 2)0  0FellaberinnEESsamninginnreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1072/2009 0 fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirfarmflutn  ingavegummillilanda(endurtgefin)(5 #  2      ). 3)0  0FellaberinnEESsamninginnreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1073/2009 \4 fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirflutninga ' meWh;pbifreiWummillilandaogumbreytingureglugerW(EB)nr.561/2006( #  3      ). 4)0  0SamkvmtkvWumreglugerWar(EB)nr.1073/2009fellurrgilditilskipunrWsins ` 96/26/EB( #  4      ),ensgerWhefurveriWfelldinnEESsamninginnogberYvaWfellahana S+ rEESsamningnum. 5)0  0SamkvmtkvWumreglugerWar(EB)nr.1072/2009fallargildireglugerWirrWsins   (EBE)nr.881/92(E #  5      )og(EBE)nr.3118/93( #  6      )ogtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins W! 2006/94/EB( #  7      ),enYrgerWirhafaveriWfelldarinnEESsamninginnogberYvaW J "" fellaYrrEESsamningnum.!#  !$ 6)0  0SamkvmtkvWumreglugerWar(EB)nr.1073/2009fallargildireglugerWirrWsins ( (EBE)nr.684/92( #  8      )og(EB)nr.12/98(5 #  9      ),enYrgerWirhafaveriWfelldarinnEES  samninginnogberYvaWfellaYrrEESsamningnum. 7)0  0XIII.viWaukiviWEESsamninginnbreytistYvsamrmiviWYaW.T, KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI:    1.gr.  X .QkvWiXIII.viWaukaviWEESsamninginnbreytistsemhrsegir:    1.0  0EftirfarandiliWurbtistviWeftir19.liW(tilskipunrWsins96/26/EB):  0  0?19a.0b 32009R1071: ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1071/2009fr21. B  okt;ber2009umsameiginlegarreglurvarWandiskilyrWisemuppfyllaYarftilYess    aWmegastarfasemflutningsaWilivegumogumniWurfellingutilskipunrWsins   96/26/EB(StjtW.ESBL300,14.11.2009,bls.51).{ bb 0  000v0bvvkvWireglugerWarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsem 9 hrsegir:bb 0  000v0bvva)0bbOrWin?gjaldmiWlumEFTArkja komistaWorWanna?gjaldmiWlum r aWildarrkja,semtakaekkiYttYriWjafangaEfnahags-ogMyntbanda e= lagsins ogorWin?birtopinberlegahverjuEFTArki komistaWorWanna 0 ?birtStj;rnartWindumEvr;pusambandsins 1.mgr.7.gr. 0  000v0bvvb)0bbEFTArkinskuluviWurkennavottorWsemaWildarrkiESBgefatsamrmi i viW21.gr.reglugerWarinnar.AWYverslkaviWurkenninguvarWar,skulu \4 orWin?aWildarrkiESB,0sland,LiechtensteinogNoregur komastaWtilvs ' ana?aWildarrki kvWumvottorWsins,semsetterframIII.viWaukaviW  reglugerWina. 0  000v0bvvc)0bbBandalagiWogaWildarrkiEBskuluviWurkennavottorWsem0sland,Liecht S+! ensteinogNoregurgefatsamrmiviWreglugerWina,meWorWnumbreyt " ingumsamkvmtaWlgunarkvWum7.viWbtiviWYennanviWauka.# 0  000v0bvvd)0bbVottorWsem0sland,LiechtensteinogNoregurgefatskalsamsvarafyrir !W% myndinnisemsetterfram7.viWbtiviWYennanviWauka.J""& 0  000v0bvve)0bb0staWtilvsunarkvrWunrWsins85/368/EBEI.viWauka,komitilvsun #( tilmli2008/C111/01fr23.aprl2008umaWkomaf;tevr;pskum $ ) rammaummenntunoghfiaWYvervarWarsmenntun. v%N!* Ї2.0  0EftirfarandibtistviWliW24e(reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr. ( 561/2006): 0  0?einsoghennivarbreyttmeW:a 0  0!00v 0bvv32009R1073: ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1073/2009fr21.  okt;ber2009(StjtW.ESBL300,14.11.2009,bls.88). bb 3.0  0EftirfarandiliWurbtistviWeftir25.liW(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  X 2006/94/EB):K #  0  0?25a.0b 32009R1072: ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1072/2009fr21.    okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirfarmflutn   ingavegummillilanda(endurtgefin)(StjtW.ESBL300,14.11.2009,bls.72).wO bb 0  000v0bvvkvWireglugerWarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsem    hrsegir: bb 0  000v0bvva)0bbkvWi2.mgr.1.gr.hlj;Wisvo:nF 0  000v0bvv0bb0?EfumeraWrWaflutningafrsamningsaWilatilYriWjalandseWafugt  gildirreglugerWinekkiumYannhlutaleiWarinnarinnanyfirrWasvWissamn  ingsaWilaYarsemfermingeWaaffermingferfram,nemasamningsaWilarhafi r samiWumannaW. e= 0  000v0bvvb)0bbkvWi3.mgr.1.gr.hlj;Wisvo: 0  000v0bvv0bb0?ReglugerWYessiskalekkihafahrifkvWiumflutningafrEFTArki i tilYriWjalandssemumgetur2.mgr.,semmlterfyrirumtvhliWasamn \4 ingumsemEFTArkihefurgertviWYriWjalanderheimilafarmflytjendum ' meWstaWfestuWrusamningsrkiaWfermaogaffermasamningsrki,  annaWhvortsamkvmttvhliWaleyfieWafyrirkomulagiafnmihafta,aWYv  tilskilduaWmeginreglanumbannviWmismununmillifarmflytjendaBanda `  lagsinsogfarmflytjendaEFTArkisvirt. S+!        v  b c)0  EFTArkinskuluviWurkennaBandalagsleyfiogkumannsvottorWsem # aWildarrkiESBgefatsamrmiviWreglugerWina.AWYverslkaviWur  $ kenninguvarWar,komiorWin?BandalagiWog0sland,LiechtensteinogNoreg !W% ur staWtilvsana?BandalagiW ogorWin?aWildarrkiESBog(eWa)0sland, J""& LiechtensteinogNoregur komistaWtilvsana?aWildarrki almennum #' kvWumBandalagsleyfisins,semsetteruframII.viWaukaviWYessa #( reglugerW,ogkumannsvottorWiW,semsetteruframIII.viWaukaviWYessa $ ) reglugerW.v%N!* 0  000v0bvvd)0bbBandalagiWogaWildarrkiEBskuluviWurkennaleyfiogkumannsvottorW  '", semEFTArkigefurtsamrmiviWreglugerWYessa,meWorWnumbreyt '#- ingumsamkvmtaWlgunarkvWumbhlutaII.ogIII.viWauka2.viW ( btiviWYennanviWauka. 0  000v0bvve)0bbLeyfiogkumannsvottorWsemEFTArkigefurtskuluverasamrmiviW a fyrirmyndinasemsetterfram2.viWbtiviWYennanviWauka.T, 0  000v0bvvf)0bbOrWin?skilningitilskipunarrWsins2003/109/EBfr25.n;vember2003  umrkisborgaraYriWjulandasemhafastWueinstaklingameWfastabsetu    og?skilningitilskipunar2003/109/EB stafl.b)1.mgr.5.gr.og2.  X mgr.5.gr.gildaekki.K #  0  000v0bvvg)0bbTextistafl.e)1.mgr.9.gr.hlj;Wisvo:   0  000v0bvv0bb0?virWisaukaskatt(VSK)eWaveltuskattflutningaYj;nustu. wO  0  000v0bvvh)0bbViWaWstWursemumgetur10.gr.:   ??vb ?vb?0  000v0bvv0bb0!0 AWYvervarWarEFTArkinkomiorWin?EftirlitsstofnunEFTA staW {  orWsins?framkvmdastj;rnin ogorWin?fastanefndEFTA staWorWsins nF ?rWiW .9   0  000v0bvv0bb0!0 Beristframkvmdastj;rninnibeiWnifraWildarrkiESBeWaEftirlits  stofnunEFTAfr0slandi,LiechtensteineWaNoregiumaWsamYykkja r verndarrWstafanir,skaltafarlausttilkynnasameiginleguEESnefndinni e= umYaWogltahennitallarviWeigandiupplUsingar.0   0  000v0bvv0bb00 SamrWskal,aWbeiWnisamningsaWila,faraframinnansameiginleguEES  nefndarinnar.EinnigerheimiltaW;skaeftirslkusamrWiefumeraW i rWaframlenginguverndarrWstafana.\4   0  000v0bvv0bb00 Xegarframkvmdastj;rnEvr;pusambandsinseWaEftirlitsstofnunEFTA  hafasamYykktkvrWunberaWtilkynnasameiginleguEESnefndinni  YegarstaWYrrWstafanirsemhafaveriWgerWar.`    0  000v0bvv0bb00 TeljieitthvertviWkomandisamningsrkjaaWverndarrWstafanirnarleiWi " til;jafnvgismillirttindaogskuldbindingasamningsaWilanna,gildir # 114.gr.aWbreyttubreytanda.  $   4.  0  EftirfarandiliWurbtistviWeftir32.liW(reglugerWrWsins(EBE)nr.684/92):J""& 0  0?32a.0b 0bb32009R1073: ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1073/2009fr #( 21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirflutn $ ) ingameWh;pbifreiWummillilandaogumbreytingureglugerW(EB)nr.561/ v%N!* 2006(StjtW.ESBL300,14.11.2009,bls.88).A&"+    '", 0  000v0bvv0bb&   kvWireglugerWarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsem ( hrsegir:'(Q 0  000v0bvv0bba)0kvWi2.mgr.1.gr.hlj;Wisvo:a 0  000v0bvv0bb0?EfumeraWrWaflutningafrsamningsaWilatilYriWjalandseWafugtgild  irYessireglugerWekkiumYannhlutaleiWarinnarinnanyfirrWasvWissamn  ingsaWilaYarsemfarYegarerus;ttireWaYeimskilaW,nemasamningsaWilar   hafisamiWumannaW.  X 0  000v0bvv0bbb)0kvWi3.mgr.1.gr.gildaekki.   0  000v0bvv0bbc)0EFTArkinskuluviWurkennaBandalagsleyfisemaWildarrkiESBgefat   samrmiviWreglugerWina.AWYverslkaviWurkenninguvarWar,komi wO  orWin?aWildarrkiESB,0sland,Liechtensteinog/eWaNoregur staWtilvs B  anatilorWanna?aWildarrki kvWumBandalagsleyfisins,semsetteru    framII.viWaukaviWreglugerWina.  0  000v0bvv0bbd)0BandalagiWogaWildarrkiEBskuluviWurkennaleyfinsem0sland,Liechten nF steinogNoregurgefatsamrmiviWreglugerWina,meWorWnumbreyt 9 ingumsamkvmtaWlgunarkvWum4.viWbtiviWYennanviWauka. 0  000v0bvv0bbe)0Leyfisem0sland,LiechtensteinogNoregurgefarskuluverasamrmiviW r fyrirmyndinasemsetterfram4.viWbtiviWYennanviWauka.e= 0  000v0bvv0bbf)0kvWistafl.e)1.mgr.16.gr.hlj;Wisvo: 0  000v0bvv0bb0?virWisaukaskatt(VSK)eWaveltuskattflutningaYj;nustu.  i 5.0  0Texti19.liWar(tilskipunrWsins96/26/EB),25.liWar(tilskipunEvr;puYingsinsogrWs ' ins2006/94/EB),liWar26a(reglugerWrWsins(EBE)nr.881/92),liWar26c(reglugerW  rWsins(EBE)nr.3118/93),32.liWar(reglugerWrWsins(EBE)nr.684/92)ogliWar33b  (reglugerWrWsins(EB)nr.12/98)fallibrott.`    2.gr. " JkvWi2.,4.og7.viWbtisviWXIII.viWaukaviWEESsamninginnbreytisteinsogtilgreint  $ erviWaukaviWkvrWunYessa. !W%   3.gr. #' M0slenskurognorskurtextireglugerWa(EB)nr.1071/2009,(EB)nr.1072/2009og(EB)nr. $ ) 1073/2009,semverWurbirturEESviWbtiviWStj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telst v%N!* fullgiltur. A&"+    '",   & a  4.gr. ( kvrWunYessiWlastgildi17.ma2014,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsamkvmt  1.mgr.103.gr.EESsamningsinshafiborist( *! #  *      ).'a(В a   5.gr.  skvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti   viWYau.  X   GjrtBrussel16.ma2014.    FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar    GianlucaGrippa  B  formaWur.   Z  VIVAUKI  <  viWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.88/2014fr16.ma2014 r ~kvWi1.,4.og7.viWbtisviWXIII.viWaukaviWEESsamninginnbreytistsemhrsegir: 0 1.0  0kvWi2.viWbtishlj;Wisvo:    d?2.VIVBTIR \4   SKJLSEMERAVFINNA0VIVAUKAVIVREGLUGERVEVR:PUXINGSINSOGRVSINS(EB) pH NR.1072/2009,SAMKVMTKVVUMTILAVLGUNARAVEESSAMNINGNUM   (sjaWlgunarliWf)25.liWXIII.viWaukaviWsamninginn) 4  w  \4!   II.VIVAUKI (  EVR:PSKAEFNAHAGSSVVIV < a)  P( 0  (Pantonelj;sblrsellul;sapappr,hiWminnsta100g/m2,sniW:DINA4) d< (FyrstasWaleyfisins) xP (Textiopinberutungumli/tungumlumEFTArkisinssemgefurleyfiWt)  d *"U#ddd Xdd Xdd X??,i ,dd ,i +  3" x x vv3  AuWkennisstafirrkisins*A( #  1      )semgefur   leyfiWt >/!    > ?,!    ?  HeitilgbrsyfirvaldseWastofnunar7-+    vv  7A  LEYFINR.8 P (  (eWa) d<  STAVFEST,RTTENDURRITNR. xP  fyrirvruflutningavegummillilandagegngjaldi d  Xettaleyfiheimilar(5 #  2      )?32. " x    aWstundavruflutningavegummillilandagegngjaldihvaWaleiWsemer,ferWumeWahlutumferWasem  farnirerugegngjaldiyfirrWasvWiBandalagsinsog0slands,LiechtensteinsogNoregs( #  3      ),einsogmlter d< fyrirumreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1072/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegar  reglurumaWgangaWmrkuWumfyrirfarmflutningavegummillilanda,meWorWnumbreytingumsamkvmt  kvWumtilaWlgunaraWsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW(EESsamningnum),ogsamrmiviW tL almennkvWiYessaleyfis. $ *%U&ddi i dd i i "U#??, dd , dd +  (88 (-P?vb -Srstakarathugasemdir:P 0. ! 4!t 4Pldbind.  , ,1?vb Pz1?xv<( ?vb ?Xettaleyfigildirfr 0.  -$ -- g)xv<( -tilgo?.22' )$ )1xv<( g)'13xvxv<( 3GefiWt 0. -h@ -' _g)xv'hinngv%N!.( 1h@ 1! _g)! 0. ( #  4      )+!   +     -?vb-b)  ( (nnursWaleyfisins) < (Textiopinberutungumli/tungumlumEFTArkisinssemgefurleyfiWt) P(  ALMENNKVVI  d< XettaleyfiergefiWtsamkvmtreglugerW(EB)nr.1072/2009,meWorWnumbreytingumsamkvmt uM kvWumtilaWlgunaraWEESsamningnum. %  XaWveitirleyfishafartttilaWstundavruflutningavegummillilandagegngjaldihvaWaleiWsemer 9  ferWumeWahlutumferWasemerufarniryfirrWasvWiBandalagsinsogEFTArkjannaog,eftiratvikum,   meWskilyrWumsemmlterfyrirleyfinu:  q !0  YarsembrottfararstaWurogkomustaWureruhvorsnurkinu,semannaWhvorteruaWildarrkiESBeWa    EFTArki,hvortsemfariWergegnumeitteWafleiriaWildarrkiESBeWaEFTArkieWaYriWjulnd,] 5  !0  fraWildarrkiESBeWaEFTArkitilYriWjalandseWafugt,hvortsemfariWergegnumeitteWafleiri qI  aWildarrkiESBeWaEFTArkieWaYriWjulnd,!  !0  milliYriWjulandaYarsemfariWergegnumyfirrWasvWieinseWafleiriaWildarrkjaESBeWaEFTArkja,5  ogferWirnfarmstengslumviWslkanflutning. I!  EfumeraWrWaflutningfraWildarrkiESBeWaEFTArkitilYriWjalandseWafugtgildirYettaleyfiYeim ]5 hlutaferWarinnarsemerfarinnutanaWildarrkjaESBeWaEFTArkjannaYarsemfermtereWaaffermt.   LeyfiWerbundiWviWleyfishafaogerekkiframseljanlegt. ! LgbrtyfirvaldEFTArkinu,YarsemleyfiWergefiWt,geturafturkallaWYaW,s.s.efleyfishafi: 5  !0  uppfyllirekkillskilyrWiumnotkunleyfisins,I! !0  hefurveittrangarupplUsingaraWYvervarWarggnsemerunauWsynlegvegnatgfuleyfisinseWafram ]5 lengingarYv.  Frumritleyfisinsskalgeymthjfarmflytjandanum. ! StaWfestendurritskalgeymtkutkinu.XegarumeraWrWasamtengdkutkiskalYaWfylgjavlknna 5  kutkinu( #  1      ).XaWgildirfyrirsamtengdkutkijafnvelY;tteftirvagneWafestivagninnshvorkiskrWur  nafnleyfishafanhannhafiakstursleyfifyrirhonumeWavagninnskrWureWameWakstursleyfiaWildarrki m ESBeWaEFTArki. E FramvsaverWurleyfinuaWbeiWniviWurkenndseftirlitsmanns. Y1 HandhafinnverWuraWfaraaWgildandilgumogstj;rnsUslufyrirmlumyfirrWasvWihversaWildarrkis mE ESBogEFTArkis,einkumYeimervarWaflutningaogumferW.    1    III.VIVAUKI (  EVR:PSKAEFNAHAGSSVVIV < a)  P( (Pantonebleikursellul;sapappr,hiWminnsta100g/m2,sniW:DINA4) d< (FyrstasWavottorWsins) xP (Textiopinberutungumli/tungumlumEFTArkisinssemgefurvottorWiWt)  d Q*+U,dd dd dd %U&??,i ,dd ,i +  3" x x vv3AuWkennisstafirrkisins( #  1      )semgefur   vottorWiWt >/! "  > ?,!  "  ?HeitilgbrsyfirvaldseWastofnunar7-+  " vv  7  KUMANNSVOTTORVNR.8 P (  fyrirvruflutningavegumgegngjaldisamkvmtBandalagsleyfieWaleyfisem0sland,LiechtensteineWa d<  Noregurgefat(5 #  2      )   (ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1072/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglur (  umaWgangaWmrkuWumfyrirfarmflutningavegummillilanda)   XettavottorWstaWfestirgrundvelliskjalannasemerulgWframaf:v%N!.O   - ??vb-v%N!.?? ( #  3      ) t 1?vb?A1aWkumaWurinn:  *'U(ddi i dd i i +U,??, dd , dd +  0 L&0<xv<( P?vb<Kenninafnogeiginnafn: :+! L&  L&:@?vbxv<( PP@9xv<?vb9FWingardagurogr -2  -0_vg)xv<0Rkisfang D12  L&  WL&D*xvP_vg)*GerWognmerpers;nuskilrkja: ?0&T, L& W  L&?Btgfudagur: - -BtgfustaWur ?, L&  L&?Nmerkuskrteinis :+! L&  L&:Btgfudagur: - -BtgfustaWur ?, L&  L&?Almannatrygginganmer1'% L&   10?vbxvP0errWinnsamrmiviWlgogstj;rnsUslufyrirmliog,efviW,kjarasamningasamrmiviWgildandireglur K# eftirfarandiEFTArkiumrWningarskilmlaogstarfsYjlfunkumannaYvEFTArkitilaWannast  flutningavegumYar:( #  4      )  6?vb?vb6Srstakarathugasemdir:nvgis.% % !  *Udd dd dd 'U(??, dd , dd +  (    L&(9xv<?vb9XettavottorWgildirfr!. " -!! -- g)xv<-tilg_.22' 7(!" L&  L&7GefiWtldbind. -A"# -hinng_.( ?,A"$ L&  L&?_. (E #  5      )1'%c#;% L&   1Ї   0?vbg)0b)  ( (nnursWavottorWsins) < (Textiopinberutungumli/tungumlumEFTArkisinssemgefurvottorWiWt) P(  ALMENNKVVI  d< XettavottorWergefiWtsamkvmtreglugerW(EB)nr.1072/2009,meWorWnumbreytingumsamkvmt uM kvWumtilaWlgunaraWEESsamningnum. %  XaWerstaWfestingYvaWkumaWurinnsemernafngreindurYarsrWinnsamrmiviWlgogstj;rnsUslu 9  fyrirmliog,efviW,kjarasamningasamrmiviWgildandireglurEFTArkisins,semernafngreintvott   orWinu,umrWningarskilmlaogstarfsYjlfunkumannaYvEFTArkitilaWannastflutningavegumYar.  q kumannsvottorWiWskaltilheyrafarmflytjandanumsemafhendirYaWkumanninumsemernafngreindur    leyfinuYegarskumaWurekurkutki( #  1      )flutningumsamkvmtBandalagsleyfieWaleyfiEFTArkissem ] 5  ergefiWtfyrirYaWflutningafyrirtki.:heimilteraWframseljakumannsvottorWiWtilannarsmanns.ku    mannsvottorWgildireinungissvoframarlegasemskilyrWinfyrirtgfuYesseruuppfylltogfarmflytjandanum   berskyldatilaWskilaYvtilyfirvaldannasemgfuYautjafnskj;ttogYauskilyrWieruekkilenguruppfyllt. mE  LgbrtyfirvaldEFTArkinu,YarsemleyfiWergefiWt,geturafturkallaWYaW,einkumefhandhafi: Y  !0  hefurekkivirtllskilyrWiumnotkunvottorWsins,m  !0  hefurveittrangarupplUsingaraWYvervarWarnauWsynlegggnvegnatgfueWaframlengingarvott  orWinu.Y1 StaWfest,rttendurritafvottorWinuskalgeymthjfarmflytjandanum. mE FrumritvottorWsinsskalgeymtkutkinuogskalkumaWurframvsaYvhvenrsemviWurkenndureftirlits Y maWurkrefstYess.  1    _______ E   mE  d2.0  0kvWi4.viWbtishlj;Wisvo:(    d?4.VIVBTIR  SKJLSEMERAVFINNA0VIVAUKAVIVREGLUGERVEVR:PUXINGSINSOGRVSINS(EB)  NR.1073/2009,SAMKVMTKVVUMTILAVLGUNARAVEESSAMNINGNUM Z (sjaWlgunarliWe)32.liWXIII.viWaukaviWsamninginn) n   II.VIVAUKI    EVR:PSKAEFNAHAGSSVVIV    a)    (Pantonelj;sblrsellul;sapappr,hiWminnsta100g/m2,sniW:DINA4)   (FyrstasWaleyfisins)   (Textiopinberutungumli/tungumlumEFTArkisinssemgefurleyfiWt) "  *Udd dd dd U??, // ,// , // +  3"6 6  vv3AuWkennisstafirrkisins( #  1      )semgefur   leyfiWt >/!\4"  > ?,! "  ?HeitilgbrsyfirvaldseWastofnunar7-+ " vv  7  LEYFINR.8  (eWa)  STAVFEST,RTTENDURRITNR.  fyrirfarYegaflutningamillilandameWh;pbifreiWumgegngjaldi " <?vbW?vb<'?W?vbW'HandhafiYessaleyfis(5 #  2      )W_.F F # 6 W .??  W .?? +?vbW?W+hefurheimildtilaWstundafarYegaflutningavegummillilandagegngjaldiyfirrWasvWiBandalagsins  og0slands,LiechtensteinsogNoregs(  #  3      )samkvmtYeimskilyrWum,semmlterfyrirumreglugerWEvr;pu Z2 YingsinsogrWsins(EB)nr.1073/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrk   uWumfyrirflutningameWh;pbifreiWummillilanda,samkvmtkvWumtilaWlgunaraWsamningnumum  Evr;pskaefnahagssvWiW(EESsamningnum),ogsamrmiviWalmennkvWiYessaleyfis. jB *Udd // //  // U??, dd , dd +  (~V~V ('P?vbW'Athugasemdir:PP:P.SS 4! 4PP:P.  ,&  ,+?vbWP"+'?vbW'Xettaleyfigildirfr!.  -j!B  -+?vbW+'P?vbW'tilPP:P.22' )j!B! )+?vbWP+'?vbW'GefiWt!. -"" -+?vbWj+'P?vbW'hinnPP:P.( ."# .+?vbWP+'?vbW'. (  #  4      ) 0#$ 0+?vbW+(#%   (Ї  b)  ( (nnursWaleyfisins) < (Textiopinberutungumli/tungumlumEFTArkisinssemgefurleyfiWt) P(  ALMENNKVVI  d< 1.0  0XettaleyfiergefiWtsamkvmtreglugerW(EB)nr.1073/2009,samkvmtkvWumtilaWlgunaraW xP EESsamningnum.(  2.0  0LeyfiWergefiWtaflgbrumyfirvldumEFTArkinuYarsemfyrirtkiWsemstundarflutningagegn <  gjaldihefurstaWfestuog:  0  0a)0vsemhefurheimildEFTArkinuYarsemYaWhefurstaWfestutilaWstundareglubundnaflutninga,   Y.m.t.srstakartlunarferWireWa;reglubundnirflutningarmeWh;pbifreiWum,  vv 0  0b)0vsemuppfyllirYauskilyrWisemmlterfyrirumreglumBandalagsins,samkvmtkvWumtilaW   lgunaraWEESsamningnum,umaWgangaWstarfsgreinaWilasemstundafarYegaflutningavegum tL  innanlandsogmillilanda,$ vv 0  0c)0vsemuppfyllirlagaskilyrWiaWYvervarWarstaWlasemgildaumkumennogkutki.8 vv 3.0  0XettaleyfiveitirrtttilaWstundafarYegaflutningamillilandameWh;pbifreiWumgegngjaldi,llum L$  flutningsleiWumsemfarnareruumyfirrWasvWiBandalagsinsogEFTArkjanna:  0  0a)0vYarsembrottfararstaWurogkomustaWurerutveimurrkjum,semeruannaWhvortaWildarrkiESB  eWaEFTArki,hvortsemfariWergegnumeitteWafleiriaWildarrkiESBeWaEFTArkieWaYriWju  lnd,pHvv 0  0b)0vYarsembrottfararstaWurogkomustaWurerusamaaWildarrkiESBeWaEFTArkienfarYegareru \ s;ttireWaYeimskilaWWruaWildarrkiESBeWaEFTArkieWaYriWjalandi,4 vv 0  0c)0vfraWildarrkiESBeWaEFTArkitilYriWjalandsogfugt,hvortsemfariWergegnumeitteWafleiri H  aWildarrkiESBeWaEFTArkieWaYriWjulnd,vv 0  0d)0vmilliYriWjulandaYarsemfariWerumyfirrWasvWieinseWafleiriaWildarrkjaESBeWaEFTArkja, vv 0  0ogaksturnfarYegatengslumviWflutningasamkvmtYeimskilyrWumsemmlterfyrirumreglu   gerW(EB)nr.1073/2009,samkvmtkvWumtilaWlgunaraWEESsamningnum. 0  0EfumeraWrWaflutningastarfsemifraWildarrkiESBeWaEFTArkitilYriWjalandsogfugtgildir  leyfiYettaekkiumYannhlutaferWarinnarinnanyfirrWasvWisaWildarrkisESBeWaEFTArkisYar l semfarYegarerus;ttireWaYeimskilaW.D 4.0  0LeyfiWerbundiWviWleyfishafaogerekkiframseljanlegt.X0 5.0  0LgbrtyfirvaldEFTArkinu,YarsemleyfiWergefiWt,geturafturkallaWYaW,einkumef lD flutningafyrirtkiW:  0  0a)0vuppfyllirekkilengurYauskilyrWisemmlterfyrirum1.mgr.3.gr.,reglugerWar(EB)nr. 0!  1073/2009,!!vv 0  0b)0vhefurveittrangarupplUsingaraWYvervarWarggnsemkrafistervegnatgfueWaendurnUjunar "" leyfisins,#|#vv 0  0c)0vhefurframiWalvarlegtbroteWaalvarlegbrotlgumBandalagsinsumflutningavegum,sam $ $ kvmtkvWumtilaWlgunaraWEESsamningnum,einhverjuaWildarrkiESBeWaEFTA-rki, h%@!% einkummeWtillititilreglnaumkutki,aksturstmaoghvldartmakumannaogveitingu,nheim &!& ildar,samhliWaeWatmabundinnarYj;nustusemumgeturfimmtuundirgrein1.mgr.5.gr.reglu &"'  gerWar(EB)nr.1073/2009.LgbryfirvldEFTArkinu,YarsemhiWbrotlegaflutningafyrirtki x'P#( hefurstaWfestu,getam.a.afturkallaWleyfieWa& `  afturkallaWtmabundiWeWavaranlegasumeWall ( staWfest,rttendurritleyfisins.'`(vvv 0  0SlkviWurlgskulukveWinsamrmiviWYaWhversualvarlegtbrothandhafaleyfisinstelstoghvemrg  staWfest,rttendurrithannhefurundirhndumvegnamillilandaflutningasinna.t 6.0  0Frumritleyfisinsskalgeymthjflutningafyrirtkinu.StaWfest,rttendurritleyfisinsskalveraumborW  kutkinusemernotaWtilmillilandaflutninganna.`8 7.0  0FramvsaverWurleyfinuaWbeiWniviWurkenndseftirlitsmanns.t L 8.0  0HandhafinnverWuraWfaraaWgildandilgumogstj;rnsUslufyrirmlumyfirrWasvWihversaWildar  ` rkisESBeWaEFTArkis,einkumYeimervarWaflutningaogumferW.8  9.0  0?Reglubundnirflutningar :flutningarfarYegummillitiltekinnastaWameWtilteknumillibilikveWn L $  umleiWumYarsemfarYegarerus;ttirogYeimskilaWfyrirframkveWnumviWkomustWumogsemeru    opnirllum,sbr.Y;,eftirYvsemviW,hvortnauWsynlegtgetiveriWaWpantafar.  0  0FlutningarteljastframtilreglubundinnaflutningaY;ttbreytingarsugerWarrekstrarskilyrWumYeirra.  0  0VeitaYarfleyfifyrirreglubundnumflutningum.  0  0?SrstakartlunarferWir :reglubundnirflutningar,;hWskipuleggjanda,YarsemsWerfyrirflutningi   tilteknumh;pumfarYega,enaWrirfarYegarerutilokaWir,meWtilteknumillibilikveWnumleiWum p  YarsemfarYegarerus;ttireWaYeimskilaWfyrirframkveWnumviWkomustWum.H  0  0TilsrstakratlunarferWateljast:\4 0  0a)0vflutningarstarfsmnnumtilogfrvinnustaW,pHvv 0  0b)0vflutningurnemendumtilogfrsk;la.\vv 0  0SrstakartlunarferWirteljastframtilreglubundinnaflutningajafnvelY;ttYrkunniaWveralagaWar p aWmismunandiYrfumnotenda.H  0  0EkkiYarfaWskjaumleyfifyrirsrstkumtlunarferWumefskipuleggjandiogflutningafyrirtkihafa \4 gertmeWsrsamningumY.  0  0SkipulagningsamhliWaeWatmabundinnarYj;nustusemertlaWaWYj;nasmufarYegah;pumogreglu   bundnirflutningarsemfyrireru,skalveraleyfisbundin. 0  0?:reglubundnirflutningar :flutningarsemfallaekkiundirskilgreiningunareglubundnumflutningum,  Y.m.t.srstakartlunarferWir,ogsemeinkennastWrufremurafYvaWfluttireruh;parsemerusettir l samanaWfrumkvWiviWskiptavinareWaflutningafyrirtkisinssjlfs.SkipulagningsamhliWaeWatma D bundinnaflutninga,semerusambrilegirviWreglubundnaflutninga,semfyrireru,ogYj;nasmufar  Yegah;pum,skalhWleyfisamrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirumIII.kaflareglugerWar | (EB)nr.1073/2009.Xessirflutningarteljastframtil;reglubundinnaflutningajafnvelY;ttYeirsu T, stundaWirmeWkveWnumillibili.   0  0EkkiYarfleyfitilaWstunda;reglubundnaflutninga. !!   ,""  d3.0  0kvWi7.viWbtishlj;Wisvo:(    d?7.VIVBTIR  SKJLSEMERAVFINNA0VIVAUKAVIVREGLUGERVEVR:PUXINGSINSOGRVSINS(EB)  NR.1071/2009,SAMKVMTKVVUMTILAVLGUNARAVEESSAMNINGNUM Z (sjaWlgunarliWd)19.liWXIII.viWaukaviWsamninginn) n    III.VIVAUKI    EVR:PSKAEFNAHAGSSVVIV    (Pantonegulbrnnsellul;sapappr,hiWminnsta100g/m2,sniW:DINA4)    (Textiopinberutungumli/tungumlumEFTArkisinssemgefurvottorWiWt)   AuWkennisstafirviWkomandiEFTArkis(  #  1      )HeitiviWurkenndsyfirvaldseWastofnunar( 5 #  2      )    VottorWumstarfshfnitilfarmflutninga/farYegaflutningavegum ( #  3      ) "   * ?(?vbW*Nr.(ver.--  9  ViW(ver.JJ  M% vottumhrmeWaW( #  4      )(glu.  a9 ! ?9(?(!fddurriW9ver.**(iW.0 uM hefurstaWistpr;f(r:888;tmabil:888)(E #  5      )semkrafistertilYessaWWlastvottorWumstarfshfnitil a farmflutninga/farYegaflutningavegum( #  6      )samrmiviWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr. 9 1071/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurvarWandiskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWmega  starfasemflutningsaWilivegum( #  7      ),samkvmtkvWumtilaWlgunaraWEESsamningnum. q VottorWYettaerngjanlegsnnunfyrirstarfshfnisemumgetur21.gr.reglugerWar(EB)nr.1071/2009.  ! ?9?9(!GefiWt'9.hinntsa.99-(U #  8      )       dFylgiskjalII. ( mAU:) dE?$ A^m       dREGLUGERVEVR:PUXINGSINSOGRVSINS(EB)NR.1071/2009 a fr21.okt;ber2009 u umsameiginlegarreglurvarWandiskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWmegastarfasem@..  flutningsaWilivegumogumniWurfellingutilskipunrWsins96/26/EB a 9 (TextisemvarWarEES) u M  \(??(H4?vbEI"?9HEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PU  u  SAMBANDSINSHAFA, M %  meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins, a9  einkum1.mgr.71.gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar, %  meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar 9  Evr;pubandalaganna(! #  1      ),   meWhliWsj;naflitiEvr;pskupers;nuverndarstofn  unarinnar(e.EuropeanDataProtectionSupervisor)  ($5 #  2      ), ]5 aWhfWusamrWiviWsvWanefndina, qI samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum ] 251.gr.sttmlans(' #  3      ), 5  ogaWteknutillititileftirfarandi: I! 1)0  0NauWsynlegteraWbeitasameiginlegumreglum ]5 umaWgangaWstarfsgreinfarmflytjendaveg   umogstarfsgreinaWilasemstundafarYega  flutningavegum(starfsgreinflutningsaWila mE vegum)tilYessaWkomainnrimarkaWi  flutningumvegummeWeWlilegumsam  keppnisskilyrWum.Sameiginlegarregluraf }U YessumtogastuWlaaWYvaWflutningsaWilar - vegumWlistbetrifaglegamenntunoghfi,  jafnvgimarkaWnumogauknumgWum e  Yj;nustunnar,YguflutningsaWilavegum, = ! viWskiptavinaYeirraogefnahagslfsinsalmennt " ogaWauknuryggivegum.Xrmunueinnig  u" greiWafyrirYvaWflutningsaWilarvegumgeti M % # reyndneyttstaWfesturttarins. $ 2)0 J 0JJ0tilskipunrWsins96/26/EBfr29.aprl1996  % umaWgangaWstarfsgreinfarmflytjendaveg  & umogstarfsgreinaWilasemstundafarYega qI ' flutningavegumogumgagnkvmaviWur ! ( kenningupr;fskrteinum,vottorWumogWr  ) umvitnisburWiumformlegamenntunoghfi, Y* semaWauWveldaYessumaWilumaWneyta 1 + staWfesturttarinsinnanlands-ogmillilanda , flutningum(* #  4      ),ermltfyrirumlgmarksskil i- yrWivarWandiaWgangaWstarfsgreinflutnings A. aWilavegumogumgagnkvmaviWurkenn / inguskjlumsemkrafisterYessutilliti. y0 Hinsvegarhafareynsla,mathrifumogUm Q)1 isskonarranns;knirsUntframaWYessaritil 2 skipunerbeittmismunandihttaWildarrkj 3 unum.SlktmisrmihefurfrmeWsrUmsar a94 neikvWarafleiWingar,m.a.rskunsam 5 keppni,;fullngjandigagnsimarkaWiog 6 ;samrmteftirlitsamthttuYvaWfyrir qI7 tki,semrWatilsnstarfsf;lkmeWfaglega !8 menntunoghfilgrastigi,kunniaWfara 9 svigviWreglurumumferWarryggiogflagsleg Y: rttindieWafylgiYeimsWursemkannaWskaWa 1 ; myndgeirans.< 3)0 J 0JJXessarafleiWingareruennalvarlegrifyrirY = skaWYrerulklegartilaWraskaeWlilegri  }> starfsemiinnrimarkaWarins,aWYvervarWar U!-? flutningavegum,YarsemmarkaWurfyrir "@ vruflutningamillilandaogtilteknirgesta "A flutningareruaWgengilegirfyrirtkjumalls e#=B staWarBandalaginu.EinaskilyrWiWsemYessi $C fyrirtkiYurfaaWuppfyllaeraWhafaBanda $ D lagsleyfi,semfstaWYvtilskilduaWYau u%M!E uppfylliskilyrWivarWandiaWgangaWstarfsgrein$%&!F $flutningsaWilavegum,semmlterfyrirum ( reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.  1072/2009fr21.okt;ber2009umsameigin ` legarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrir 8 farmflutningavegummillilanda(- #  1      )ogreglu  gerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1073/ p 2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegar H  reglurumaWgangaWmrkuWumfyrirflutninga  meWh;pbifreiWummillilanda(05 #  2      ).  4)0  0AfYeimskumerviWeigandiaWfragildandi    reglurumaWgangaWstarfsgreinflutningsaWila l D  vegumtilntmahorfsogtryggjaYannigaW    reglunumverWibeittmeWsamrmdumogskil    virkumhtti.XarsemaWganguraWmarkaWi | T  BandalagsinsereinkumbundinnYvskilyrWi ,  aWYessumreglumsfylgtogviWeigandigern   ingarBandalagsinsYessusviWierureglugerW d  irvirWistreglugerWverasgerningursembest <  viWtilaWstUraaWgangiaWstarfsgreinflutn   ingsaWilavegum.t  5)0  0HeimilaskalaWildarrkjumaWaWlagaYauskil  yrWisemberaWuppfyllatilaWmegastarfasem `8 flutningsaWilivegumystusvWum,semum  getur2.mgr.299.gr.sttmlans,vegnasr  stakraeinkennaogtakmarkanasemYausvWi pH baviW.Fyrirtki,semhafastaWfestuYessum   svWumoguppfyllaskilyrWitilaWmegastarfa  semflutningsaWilarvegumeingngugrund X vellislkraraWlgunar,skuluY;ekkihafa 0 mguleikaaWfBandalagsleyfi.AWlgun  skilyrWannafyrirYvaWmegastarfasemflutn h ingsaWilarvegumskalY;ekkikomaveg @ fyriraWfyrirtki,semhefWufengiWaWgangaW   starfsgreinflutningsaWilavegumoguppfylla x! almennskilyrWisemmlterfyrirumYessari P(" reglugerW,getistundaWflutningastarfsemi # ystusvWum.$ 6)0  0SameiginlegarreglurumaWmegastarfasem % flutningsaWilivegumskulu,Ygusann tL& gjarnrarsamkeppni,gildameWeinsvWtkum $ ' httiogunnterumllfyrirtki.hinnb;g  ( innerekkinauWsynlegtaWfellaundirgildis !\) sviWYessararreglugerWarfyrirtkisemstunda 4" * flutningasemhafa;veruleghrifflutnings "+ markaWinn.#l, 7)0  0XaWskalverabyrgWstaWfestuaWildarrkisaW $ - gangarskuggaumaWfyrirtkiuppfyllitWX%0!. YauskilyrWisemmlterfyrirumYessari (. reglugerWsvoaWlgbryfirvldYvaWildar / rkigeti,efnauWsynkrefur,tekiWkvrWunum `0 aWfellatmabundiWrgildieWaafturkallaYr 81 heimildirsemfyrirtkiWhefurtilaWstarfa 2 markaWnum.GerterrWfyrirYvaWYaWaW p3 uppfyllaskilyrWifyriraWgangiaWstarfsgrein H 4 flutningsaWilavegum,meWviWeigandihtti, 5 ogreiWanlegteftirlitmeWYvaWYausuupp  6 fylltfelisraWfyrirtkihafistaWfestusemer X 07 virkogtraust. 8 8)0 J 0JJTilgreinaskalogskrhjlgbrumyfirvld  9 umYeinstaklingasemuppfyllakrfurum  : g;WanorWstrogstarfshfni.Xessireinstak | T ; lingar(flutningastj;rar)skuluverabsettir , < aWildarrkiogannastreyndogaWstaWaldri  = stj;rnunflutningastarfsemiflutningafyrir d > tkjumvegum.XverviWeigandiaWtilgreina < ? YauskilyrWisemuppfyllaYarftilaWltamegi  @ svoaWeinstaklingurannistreyndogaW t A staWaldristj;rnunflutningastarfsemifyrirtkis.L$B 9)0 J 0JJG;WurorWstrflutningastj;ravelturYvaW `8C YeirhafiekkihlotiWd;mfyriralvarleganrefsi D verWanverknaWeWafengiWsigsektvegna E alvarlegsbrots,einkumreglumBandalagsins pHF umflutningavegum.D;mureWasektsem  G flutningastj;rieWaflutningafyrirtkivegum H frsigeinuaWildarrkieWafleirivegna XI gr;fastamgulegabrotsreglumBandalagsins 0J skalleiWatilYessaWg;WurorWstrtapistenda K hafilgbrtyfirvaldgengiWrskuggaumaW hL ranns;knhafiveriWlokiWoghnskrsettmeW @M tilhlUWilegumhttiogaWvirturhafiveriW N grundvallarrtturogviWeigandimlskotsrttur xO mlsmeWferWinniWurenendanlegkvrWun P(P vartekin.Q 10)0 J 0JJGerWerskrafaaWflutningsfyrirtkivegum R hafifullngjandifjrhagsstWutilaWgetahafiW S starfsemiogstj;rnaWhennimeWviWeigandi tLT htti.EinfldogkostnaWarhagkvmleiWtilaW $ U sUnaframfjrhagsstWufyrirtkjaeraW  V leggjaframbankabyrgWeWastarfsbyrgWar !\W tryggingu.4" X 11)0 J 0JJFaglegmenntunoghfihrrastigieykurf H# Y lagslegaoghagrnaskilvirkniflutningum #Z vegum.AfYessumskumerrttaWumskj $ [ endurumstWuflutningastj;rabiyfiryfir X%0!\ gripsmikillifagYekkingu.RtteraWgerarW &!] fyrirYvaWaWildarrkigetiveittpr;f-ognms &"^ miWstWvumstarfsleyfisamrmiviWviWmiW h'@#_ anirsemverWaskilgreindarYeim,Yvskyni$(#` $aWtryggjaaukiWsamrmimillipr;faogtilaW ( stuWlaaWauknumgWumnmsins.Flutninga  stj;rarskuluhafanauWsynlegaYekkingu ` stj;rnunflutningabWiinnanlandsogmilli 8 landa.LklegtmteljaaWskryfirnmsgrein  ar,YarsemYekkingarerkrafisttilYessaWf p vottorWumstarfshfni,ogfyrirkomulag H  skipulagipr;famuniYr;astgrundvellitkni  framfaraoggeraskalrWfyriruppfrslu   Yeirra.AWildarrkiskuluhafamguleikaYv X 0  aWveitaYeimeinstaklingumundanYgufr    pr;ftkusemgetalagtframsannanirumsam    felldareynsluafstj;rnunflutningastarfsemi.h @  12)0  0TilaWtryggjasanngjrnsamkeppnisskilyrWiog | T  aWflutningarvegumsufullusamrmiviW ,  reglurernauWsynlegtaWsamrmaeftirlitaf   hlfuaWildarrkjanna.YfirvldaWildarrkjun d  um,semannasteftirlitmeWfyrirtkjumogaW <  Yauhafigildstarfsleyfi,hafaveigamikluhlut   verkiaWgegnaYessutillitiogrtteraW t  tryggjaaWYaugetigripiWtilviWeigandirWstaf L$ ana,efnauWsynkrefur,einkumalvarlegustu  tilvikunum,meWYvaWfellastarfsleyfitma  bundiWrgildieWaafturkallaYaueWalUsaY \4 flutningastj;ra;hfasemhafatrekaWsUnt   vanrkslueWagengiWframgegnbetrivitund.  WurskalfaraframtilhlUWilegathugunrW lD stfuninnimeWhliWsj;nafmeWalh;fsreglunni.  EnguaWsWurskalvarafyrirtkiviWfyrirfram  ogskalYaWfhfileganfresttilaWrWab;t |T standinuWurengripiWertilslkraviWurlaga., 13)0  0BttskipulagsamvinnusviWistj;rnsUslu @ milliaWildarrkjannamyndibtaskilvirkni   eftirlitsmeWfyrirtkjumsemstarfanokkrum x! aWildarrkjumogdragarstj;rnsUslukostnaWi P(" sWarmeir.Rafrnarskrryfirfyrirtki,sem # erusamtengdargervlluBandalaginuogupp $ fyllareglurBandalagsinsumverndpers;nu `8% upplUsinga,mynduauWveldaslkasamvinnuog & dragarkostnaWiviWeftirlit,bWifyrirfyrir ' tkiogstj;rnsUslustofnanir.Rafrnarskrr p H( eruYegarfyrirhendinokkrumaWildarrkjum.  !) EinnighefurveriWkomiWf;tgrunnvirkjumtil !* aWstuWlaaWsamtengingumilliaWildarrkjanna. "X+ KerfisbundnarinotkunrafrnnaskragtiYv 0#, lagtumtalsvertafmrkumtilaWdragar #- stj;rnsUslukostnaWiviWeftirlitogtilaWbta $h . skilvirknieftirlitsins.@%!/ 14)0  0SumtafYeimupplUsingumsemeraWfinna T&,"0 rafrnumlandsskrmyfirbrotogsektirer '"1 pers;nulegseWlis.AfYeimskumskuluaWild '#2 arrkingeranauWsynlegarrWstafanirtilaWd(<$3 tryggjaaWfariWsaWkvWumtilskipunar (3 Evr;puYingsinsogrWsins95/46/EBfr24. 4 okt;ber1995umverndeinstaklingatengslum `5 viWvinnslupers;nuupplUsingaogumfrjlsa 86 miWlunslkraupplUsinga(3 #  1      ),einkummeWtilliti 7 tileftirlitsmeWvinnslupers;nuupplUsinga p8 vegumopinberrastj;rnvalda,rttareinstak H 9 linga,semupplUsingarnarvarWa,tilaWfupp : lUsingar,rttartilaWgangsogrttartiland  ; mla.AWYverYessareglugerWvarWarvirWist X 0< nauWsynlegtaWgeymaslkarupplUsingar  = a.m.k.tvrtilaWtryggjaaWfyrirtki,sem  > svipthafaveriWstarfsleyfi,WlistekkistaWfestu h @? WrumaWildarrkjum. @ 15)0 J 0JJVeitaskalalmenningiaWgangaWtilteknum , A upplUsingumrafrnulandsskrnnitilYessaW  B aukagagnsioggeraviWskiptaviniflutninga d C fyrirtkiskleiftaWsannreynaaWfyrirtkiWhafi < D viWeigandistarfsleyfiundirhndum,endahafi  E viWeigandikvWiumverndpers;nuupplUs t F ingaveriWuppfyllt.L$G 16)0 J 0JJNauWsynlegteraWkomasamtenginguraf `8H rnnalandsskrafngumtilYessaWunnt I verWiaWskiptastmeWskj;tumogskilvirkum J httiupplUsingummilliaWildarrkjaogtilaW pHK tryggjaaWflutningsaWilarvegumfalliekki  L YfreistniaWfremjaeWatakaYhttuaW M fremjaalvarlegbrotWrumaWildarrkjumen XN staWfestuaWildarrkisnu.SamtengingafYessu 0O tagifelursrsameiginlegaskilgreiningun P kvmusniWiupplUsinga,semskipster,og hQ skilgreiningutkniaWgerWasemerunotaWartil @R upplUsingaskipta.S 17)0 J 0JJTilnefnaskaltengiliWihverjurkiogtilgreina T sameiginlegarverklagsreglur,a.m.k.varWandi U tmafrestiogeWliYeirraupplUsingasemeru d<V framsendar,tilaWtryggjaskilvirkupplUsinga W skiptimilliaWildarrkjanna.X 18)0 J 0JJTilaWgreiWafyrirYvaWunntsaWneytastaW Y festurttarinsskalviWurkennaframlagningu  `Z viWeigandiskjala,semlgbrtyfirvaldYv 8![ aWildarrkiYarsemflutningastj;rinnvarWur !\ bsetturgefurt,semfullngjandisnnun "p] fyrirg;WumorWstrvegnaaWgangsaWstarfs H# ^ greinflutningsaWilavegumstaWfestuaWild #_ arrkinu,aWYvtilskilduaWYvhafiekkiveriW $ ` lUstyfiraWhlutaWeigandiaWilarsu;hfirtil X%0!a aWstundaYstarfsgreinWrumaWildarrkjum.$&!b $19)0  0AWYvervarWarstarfshfniogtilaWgreiWa ( fyrirYvaWunntsaWneytastaWfesturttarins  skalltavottorWeftirsameiginlegrifyrir ` mynd,semergefiWtsamrmiviWYessa 8 reglugerW,semfullngjandisnnunafhlfu  staWfestuaWildarrkis.p 20)0  0XrfernnaraeftirlitimeWbeitinguYessarar  reglugerWarvettvangiBandalagsins.0Yessu \ 4 tillitiergertrWfyriraWframkvmdastj;rninni   sureglulegasendarskUrslur,semerusamdar    grundvellilandsskra,umg;WanorWstr,fjr l D  hagsstWuogstarfshfnifyrirtkjasemstunda    flutningavegum.   21)0  0AWildarrkinskulukveWaumviWurlgsem   beitamviWbrotumgegnYessarireglugerW. h  ViWurlginskuluverarangursrk,rttuhlut @  falliviWbrotiWogletjandi.  22)0  0XareWaWildarrkingetaekkifyllileganW   markmiWiYessararreglugerWar,Y.e.aWfra   reglurumaWgangaWstarfsgreinflutningsaWila d< vegumtilntmahorfstilaWtryggjaaWYeim  verWibeittmeWsamrmdumogskilvirkum  httiaWildarrkjunum,ogYvverWurbetur tL nWvettvangiBandalagsins,vegnaumfangs $ oghrifaaWgerWarinnar,erBandalaginuheimilt  aWsamYykkjarWstafanirsamrmiviWdreif \ rWisreglunaeinsogkveWiWerum5.gr. 4  sttmlans.0samrmiviWmeWalh;fsregluna,  einsoghnersettframYeirrigrein,erekki l gengiWlengraennauWsynkrefurYessari D reglugerWtilaWnYvmarkmiWi. 23)0  0NauWsynlegarrWstafanirtilframkvmdar  YessarireglugerWskulusamYykktarsamrmi   viWkvrWunrWsins1999/468/EBfr28.jn h@! 1999umreglurummeWferWframkvmdavalds " semframkvmdastj;rninnierfaliW(6 #  1      ).# 24)0  0Framkvmdastj;rninhefureinkumumboWtil $ aWtakasamanskryfirflokka,tegundirog d% alvarleikabrotaerleiWatilYessaWg;WurorWs < & trflutningsaWilavegumtapist,tilYessaW  ' lagaI.,II.ogIII.viWaukaviWYessareglugerW !t( aWtkniframfrum,aWYvervarWarYekkingu L"$) semtakabertillittilvegnaviWurkenningaraW "* ildarrkjannastarfshfniogfyrirmyndaW #+ vottorWiumstarfshfniogtilaWtakasaman \$4 , skryfirbrotsemkunna,samtYeimbrotum  % - semerusettframIV.viWaukaviWYessareglu %!. gerW,aWleiWatilYessaWg;WurorWstrtapist.l&D"/ XarsemYessarrWstafanirerualmennseWlisog (/ YeimertlaWaWbreytaveigalitlumYttum 0 YessararreglugerWar,m.a.meWYvaWbtaviW `1 hananUjum,veigalitlumYttum,skuluYr 82 samYykktarsamrmiviWreglunefndarmeW 3 ferWinameWgrannskoWunsemkveWiWerum p4 5.gr.akvrWun1999/468/EB.H 5 25)0 J 0JJFellabertilskipun96/26/EBrgildi.\ 46 SAMXYKKTREGLUGERVXESSA: p H7   I.KAFLI  \8  ALMENNKVVI   p9 1.gr.  :  EfnioggildissviW   ; d{1. J XessireglugerWgildirumaWgangaWstarfsgrein  < flutningsaWilavegumogstundunslkrarstarfsemi. \ = 2. J XessireglugerWgildirumllfyrirtkimeWstaW p > festuBandalaginusemstarfasemflutningsaWilar H ? vegum.Hngildireinnigumfyrirtkisemhyggjast @ starfasemflutningsaWilarvegum.LitiWskalvs A anirtilfyrirtkja,semstarfasemflutningsaWilar X0B vegum,semvsun,eftirYvsemviW,tilfyrirtkja C semhyggjaststarfainnanslkrarstarfsgreinar. D 3. J HlutaWeigandiaWildarrkjumerheimilt,aWYver E varWarYausvWisemumgetur2.mgr.299.gr. |TF sttmlans,aWaWlagaYauskilyrWisemYarfaWupp ,G fyllatilaWmegastarfasemflutningsaWilivegumef H fyrirtki,semhafastaWfestuYessumsvWum,full dI ngjaflutningsYrfYeimsvWum. <J 4. J Xrttfyrir2.mgr.gildirYessireglugerWekki, P(K nemakveWiWsumannaWlandslgum: L a)0 J umfyrirtkisemstundarfarmflutningavegum M einungismeWvlknnumkutkjumeWasam N tengdumkutkjumYarsemleyfilegurmassi tLO meWhleWsluferekkiyfir3,5tonn.AWildarrkin $P getaY;lkkaWYessimrkllumeWasumum Q greinumflutningastarfsemivegum, \RJJ b)0 J umfyrirtkisemstundafarYegaflutningaveg !pS umsemeruekkistundaWirbataskynieWasem H" T hafaaWraaWalstarfsemienfarYegaflutninga "U vegum,#VJJ c)0 J umfyrirtkisemstundaflutningavegumein $ W ungismeWvlknnumkutkjumsemhafaleyfi l%D!X leganhmarkshraWaundir45km/klst.&!YJJ 5. J AWildarrkigetaveittflutningsaWilumvegum, 0'#Z semstundaeingnguflutningainnanlands,undan '#[ YgufrllumeWasumumkvWumYessararreglu(h$\ gerWarendahafiYessirflutningarhverfandihrif ( flutningsmarkaWinn:  a)0  vegnaeWlisvarannasemfluttarerueWa b)0  vegnaYesshversustuttavegalengderumaW  rWa.   2.gr.   Skilgreiningar    `0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka   semhrsegir:  t 1.  ?starfsgreinfarmflytjendavegum :starfsemi    fyrirtkissemflyturvrurgegngjaldi,annaWhvort ` 8  meWvlknnumkutkjumeWasamtengdumku   tkjum,   2.  ?starfsgreinaWilasemstundafarYegaflutninga   vegum :starfsemifyrirtkissemnotartilstarfsins \  vlkninkutkisemerubyggWogtbintilYess 4  aWflytjafleiriennumanns,aWmeWtldumblstj;ra,   ognotuWYeimtilgangitilfarYegaflutningafyrir l almenningeWatilaWflytjasrstakah;paf;lksgegn D greiWslufarYegaeWaYessaWilasemskipuleggur  flutningana, | 3.  ?starfsgreinflutningsaWilavegum :starfsgrein  aWilasemstundarfarYegaflutningavegumeWa h@ starfsgreinfarmflytjendavegum,  4.  ?fyrirtki :einstaklingur,lgaWili,hvortsem , viWskiptinerustunduWbataskynieWaekki,samtk  eWah;pureinstaklinganrttarstWulgaWila,hvort d semviWskiptinerustunduWbataskynieWaekki, < eWaopinberstofnunsemhefurrttarstWulgaWila  eWaheyrirundiryfirvaldmeWslkarttarstWusem t stundarfarYegaflutningavegumeWaeinstaklingur L$ eWalgaWilisemstundarvruflutningaviWskipta  legumtilgangi,   5.  ?flutningastj;ri :einstaklingursemstarfarhj ! fyrirtkieWa,effyrirtkiWereinstaklingur,sein pH" staklingureWa,YarsemkveWiWerumslkt,annar  # einstaklingursemfyrirtkiWtilnefnirsamningiog  $ annastreyndogaWstaWaldriflutningastarfsemi !X% fyrirtkisins, 0"& 6.  ?leyfitilaWmegastarfasemflutningsaWiliveg D#' um :opinberkvrWunsemheimilarfyrirtki,sem #( uppfyllirYauskilyrWisemmlterfyrirYessari $| ) reglugerW,aWstarfasemflutningsaWilivegum, T%,!* 7.  ?lgbrtyfirvald :landsyfirvald,svWisyfirvald h&@"+ eWasveitarstj;rnaWildarrkisemgengurrskugga '", um,YeimtilgangiaWveitaleyfitilaWmegastarfa '#- semflutningsaWilivegum,aWfyrirtkiuppfylliYau x(P$. skilyrWisemmlterfyrirumYessarireglugerWog (. hefurumboWtilaWveita,fellatmabundiWrgildi / eWaafturkallaleyfitilaWstarfasemflutningsaWili `0 vegum, 81 8. J ?staWfestuaWildarrki :aWildarrkiWYarsemfyrir L$2 tkihefurstaWfestu,;hWYvhvortflutningastj;ri 3 YesskomifrWrulandi. 4   3.gr.  5  KrfurmeWtillititilYessaWstarfasem  6 flutningsaWilivegum   \7 1. J FyrirtkisemstarfasemflutningsaWilarveg  p8 um: H 9 a)0 J skuluhafastaWfestuaWildarrkisemervirkog \4 : traust,  ;JJ b)0 J skuluhafag;WanorWstr,  <JJ c)0 J hafafullngjandifjrhagsstWuog4 =JJ d)0 J uppfyllatilskildarkrfurumstarfshfni.H >JJ 2. J AWildarrkjumerheimiltaWgeraviWb;tarkrfur, \4? semskuluverah;flegarognmismununar,sem  @ fyrirtkiskulufullngjatilYessaWmegastarfasem A flutningsaWilarvegum. lDB   4.gr. XC  Flutningastj;ri  lD e1. J Fyrirtki,semstarfarsemflutningsaWiliveg E um,skaltilnefnaa.m.k.einneinstaklingsemflutn X0F ingastj;raogskalhannuppfyllakrfurnarb-ogd G liW1.mgr.3.gr.og: H a)0 J sinnareyndogaWstaWaldriflutningastarfsemi I fyrirtkisins,|TJJJ b)0 J hafaraunverulegtengslviWfyrirtkiW,t.d.sem hK launYegi,forstj;ri,eigandieWahluthafi,eWastUra @L Yv,eWa,effyrirtkiWereinstaklingur,aWveras M einstaklingur,xNJJ c)0 J verabsetturBandalaginu. OJJ 2. J Effyrirtkiuppfyllirekkikrfurumstarfshfni, !P semmlterfyrirdliW1.mgr.3.gr.,geturlgbrt x"PQ yfirvaldveittYvleyfitilaWstarfasemflutningsaWili (#R vegumnflutningastj;ra,semertilnefndursam #S rmiviW1.mgr.Yessarargreinar,aWYvtilskildu: $` T a)0 J aWfyrirtkiWtilnefnieinstaklingsemerbsettur %t!U BandalaginuoguppfyllirYrkrfursemmlt L&$"V erfyrirumb-ogdliW1.mgr.3.gr.ogsemhef &"W urrtt,samkvmtsamningi,tilaWgegnastrfum '#X flutningastj;rafyrirhndfyrirtkisins,$\(4$YJJ $b)0  aWYeimsamningisemtengirfyrirtkiWviWein ( staklinginn,semumgeturaliW,sutilgreind  YauverkefnisemhonumberaWsinnareyndog ` aWstaWaldriogskyldustrfhanssemflutninga 8 stj;ri;Yessiverkefniskulum.a.veraviWhalds  stj;rnunkutkja,sannpr;funflutningssamninga p og-skjala,einfldb;khaldsvinna,thlutunfarms H  eWaYj;nustuverkefnatilkumannaogkutkja  samtsannpr;funryggisreglna,  c)0  aWeinstaklingurinn,semumgeturaliW,geti    semflutningastj;ristj;rnaWflutningastarfsemi l D  alltaWfjgurramismunandifyrirtkjasemfer    frammeWsameinuWumheildarflotasemtekuraW    hmarkitil50kutkja;aWildarrkjumerheimilt | T  aWfkkafyrirtkjumog/eWaminnkaheildarflota ,  kutkja,semYessumeinstaklingierheimiltaW   stj;rna,ogd  d)0  aWeinstaklingurinn,semumgeturaliW,sinni x  tilgreindumverkefnumeinungisYgufyrirtk P(  isinsogaWhannsinniskyldustrfumsnum;hW   WrumfyrirtkjumsemviWkomandifyrirtki  annastflutning.`8 3.  AWildarrkjumerheimiltaWkveWaaWflutninga tL stj;ra,semertilnefndursamrmiviW1.mgr.,s $ ;heimiltaWverajafnframttilnefndursamrmiviW  2.mgr.eWaaWslktsYvaWeinsheimiltaWYaWs \ YgutakmarkaWsfjldafyrirtkjaeWaminniflota 4  kutkjaensemumgeturcliW2.mgr.  4.  FyrirtkiWskaltilkynnalgbruyfirvaldium  flutningastj;ranneWaflutningastj;ranasemhafa  veriWtilnefndir. X0   II.KAFLI lD  SKILYRVISEMAVUPPFYLLATILAV X  FULLNGJAKRFUMSEMMLTER 0! FYRIRUM03.GR.  " 5.gr. #  SkilyrWivarWandikrfuumstaWfestu   $ TilaWfullngjakrfunni,semmlterfyriruma !% liW1.mgr.3.gr.,skalfyrirtkihlutaWeigandi !& aWildarrki: |"T' a)0  hafastarfsstWYvaWildarrkiYarsemYaW #h( geymirhsnWisnugrunnviWskiptaskjlsn, @$ ) einkumb;khaldsggn,starfsmannaskjl,skjl $ * meWggnumvarWandiaksturstmaoghvldar %x!+ tmaoghverskonarnnurskjlsemlgbrt P&(", yfirvaldverWuraWhafaaWgangaWtilaWsann '"- reynaaWYauskilyrWisemmlterfyrirum '#. YessarireglugerWhafiveriWuppfyllt;aWildarrki`(8$/ getakrafistYessaWstarfsstWvaryfirrWasvWi (/ Yeirrahafieinnig,hvenrsemer,nnurggntil 0 reiWuhsnWisnu,`1JJ b)0 J hafayfiraWrWa,YegarleyfihefurveriWveitt, t2 einueWafleirikutkjumsemeruskrWeWahafa L$3 veriWtekinnotkunsamrmiviWlggjfYess 4 aWildarrkis,hvortsemYaukutkieruaWfullu 5 eiguYesseWat.d.fenginmeWkaupleigusamn \ 46 ingieWaleigusamningi, 7JJ c)0 J stUrareyndogaWstaWaldri,meWnauWsynlegum  8 stj;rnbnaWi,starfsemisinniervarWarYauku  9 tkisemumgeturbliWognotatilYessviWeig  X: anditknibnaWogaWstWustj;rnstWYv 0  ; aWildarrki. <JJ   6.gr.  =  SkilyrWivarWandikrfuumg;WanorWstr   > 1. J AWildarrkiskulu,meWfyrirvaraum2.mgr.  ? Yessarargreinar,kvarWahvaWaskilyrWifyrirtkiog  @ flutningastj;rareigaaWuppfyllatilaWfullngja |TA YeirrikrfusemmlterfyrirumbliW1.mgr.3. ,B gr.umg;WanorWstr. C AWildarrkiskulultatilframferWisfyrirtkisins, D flutningastj;raYessogannarrahlutaWeigandiein xE staklinga,semaWildarrkiWkannaWtakakvrWun P(F um,YegarYaukvarWahvortfyrirtkihafifullngt G krfunniumg;WaorWstr.Hverskonarvsanir H Yessagreintilsakfellinga,viWurlagaeWabrotaskulu `8I takatilsakfellinga,viWurlagaeWabrotafyrirtkisins J sjlfs,flutningastj;raYessogannarrahlutaWeigandi K einstaklingasemaWildarrkiWkannaWtakakvrWun pHL um.  M SkilyrWi,semumgeturfyrstuundirgrein,skulu 4 N a.m.k.takatileftirfarandiatriWa: O a)0 J aWengarknUjandistWursutilaWefastum P g;WanorWstrflutningastj;ranseWaflutninga Q fyrirtkisins,s.s.sakfellingeWaviWurlgviW X0R alvarlegumbrotumreglumhverjuaWildarrki  S semgildasviWi: TJJ 0 J i.0JJ06verslunarrttar,!U66 0 J ii.06JJlagaumgjaldYrotaskipti,"V66 0 J iii.06JJlauna-ogstarfsskilyrWagreininni,#W66 0 J iv.06JJumferWarvegum,% X66 0 J v.0JJ 6 starfsbyrgWar,&!Y  0 J vi.06JJmansalseWasmyglsfkniefnaog$0'#Z66 $b)0  & `  aWflutningastj;rieWaflutningafyrirtkihafiekki ( veriWsakfelltfyrir'`(alvarlegthegningarlagabrot  einueWafleiriaWildarrkjannaeWasttviWurlg ` umviWalvarlegumbrotumreglumBandalags 8 inseinkumtengslumviW: r4?FEI"?vbEI"r0  i.00Faksturs-oghvldartmakumanna,vinnu  tmaoguppsetninguognotkunskrningar  bnaWar,\ 4FF 0  ii.0FhmarksYyngdog-mlatvinnukutkja p H semerunotuWtilmillilandaflutninga,  FF 0  iii.0FgrunnYjlfunogsmenntunkumanna,4  FF 0  iv.0Faksturshfniatvinnukutkja,Y.m.t.lg H  boWintkniskoWunvlkninnakutkja, FF 0  v.00FaWgangaWmarkaWifyrirfarmflutninga    vegummillilandaeWa,einsogviW,aW   gangaWmarkaWifyrirfarYegaflutninga lD  vegum, FF 0  vi.0FryggiviWflutningahttulegumfarmi 0 vegum,FF 0  vii.0FuppsetninguhraWatakmrkunarbnaWar  samtnotkunhanstilteknumflokkumku | tkja,T,FF 0  viii.0Fkuskrteini,h@FF 0  ix.0FaWgangaWstarfsgreininni,|TFF 0  x.00FflutningdUrum.hFF v4?vbEI"?FEI"v2.  AWYvervarWarbliWYriWjuundirgreinar1. | mgr.: T, a)0  efflutningastj;rieWaflutningafyrirtkihefur h@ veriWsakfellteinueWafleiriaWildarrkjumfyrir  hegningarlagabroteWasttviWurlgumviWeinu  afalvarlegustubrotumreglumBandalagsins, xP einsogYrerusettarframIV.viWauka,skal ( lgbrtyfirvaldaWildarrkisinsYarsemfyrir   tkiWhefurstaWfestuframkvma,meWfyrirvara `! ogviWeigandihtt,tilhlUWilegafullgerWastj;rn 8 " sUslumeWferW,semfelursr,eftirYvsemviW,  # athugunhsnWiviWkomandifyrirtkis.!p$ 0  kveWaskal,samkvmtmlsmeWferWinni,hvort "% tapg;WsorWstrsmyndi,viWsrstakaraWstWur, \#4& valda;h;flegumviWbrgWumeinstkutilviki.  $' FraskaltilhlUWilegogviWeigandirkfyrir $ ( srhverrislkriniWurstWu.l%D!) 0  EflgbrtyfirvaldteluraWtapg;WsorWstrs &X"* myndihafafrmeWsr;h;flegviWbrgWgetur 0'#+ YaWkveWiWaWhr;flaekkiviWhonum.0Yvtil '#, vikiskulustWurskrWarlandsskr.Tilgreina(h$- skalfjldaYessarakvarWanaskUrslunnisem (- umgetur1.mgr.26.gr.;.JJ 0 J teljilgbrtyfirvaldaWtapg;WsorWstrsmyndi / ekkihafafrmeWsr;h;flegviWbrgWskal t0 sakfellingineWaviWurlginhafafrmeWsraW L$1 g;WurorWstrtapist,2JJ b)0 J framkvmdastj;rninskaltakasamanskryfir  3 flokka,tegundirogalvarleikaalvarlegrabrota  4 reglumBandalagsinssemgeta,tilviWb;tarviW p H5 YausemsetteruframIV.viWauka,leitttilYess  6 aWg;WurorWstrtapist.ViWkvrWunforgangs  7 rWunarviWeftirlit,skv.1.mgr.12.gr.,skulu  X8 aWildarrkintakatillittilupplUsingaumYessi 0  9 brot,Y.m.t.upplUsingarfengnarfrhinumaWild  : arrkjunum.h ;JJ 0 J XessarrWstafanir,semertlaWaWbreytaveiga | < litlumYttumYessararreglugerWarmeWYvaW T, = btaviWhana,tengslumviWYessaskr,skulu  > samYykktarsamrmiviWreglunefndarmeWferW  ? inameWgrannskoWunsemumgetur3.mgr.25. d<@ gr.AJJ 0 J 0Yessuskyniskalframkvmdastj;rnin:(BJJ 0 J i.0JJ06mlafyrirumflokkaogtegundiralgengustu <C brota,D66 0 J ii.06JJskilgreinaalvarleikabrotannatengslumviW E YannmguleikaaWYauskapihttudauWs F fllumeWaalvarlegulkamstj;niog`8G66 0 J iii.06JJkvarWafjldaYeirraatvikaYarsemendur tLH tekinbrotteljastalvarleg,aWteknutillititil $I fjldaYeirrakumannasemvinnaviWflutn J ingastarfsemiundirstj;rnflutningastj;ra.\K66 3.0 J Krafan,semmlterfyrirumbliW1.mgr.3. pL gr.,skalteljast;uppfylltYartiluppreisnrueWa H M aWrarrWstafanir,semhafasamsvarandihrif, N hafaveriWgerWarsamkvmtviWeigandikvW O umlandslaga.X0PJJ   7.gr. l DQ  SkilyrWisemvarWakrfuumfjrhagsstWu  !XR 1. J TilaWuppfyllakrfuna,semmlterfyrirumc "lS liWl.mgr.3.gr.,skalfyrirtkivalltverafrtumaW D#T uppfyllafjrhagslegarskuldbindingarsnarupp #U gjrsrinu.0YessuskyniskalfyrirtkisUnafram, $| V grunnirsreikninga,semervottaWirafhlfuendur T%,!W skoWandaeWatilhlUWilegaviWurkenndseinstaklings, &!X aWYaWhafi,rhvert,tilrWstfunarfjrmagnog &"Y  annaWeigiWfsemnemurallsa.m.k.9000evrumd'<#Z YegaraWeinseittkutkiernotaW& `  og5000evrum ( fyrirhvertkutkitilviWb;tar.'`(f  AWYverYessareglugerWvarWarskalverWgildievru  gjaldmiWlumaWildarrkja,semtakaekkiYtt t YriWjafangaEfnahags-ogMyntbandalagsins, L$ kveWiWrlega.Notaskalgengifyrstavirkadags  okt;bermnaWarsemerbirtStj;rnartWindum  Evr;pusambandsins.XaWWlastgildifrogmeW1. \ 4 janarnstkomandialmanaksri.   ReikningsskilaliWirnir,semumgeturfyrstuundir    grein,jafngildaYeimsemskilgreindirerufj;rWu    tilskipunrWsins78/660/EBEfr25.jl1978sem  X  byggWergliW3.mgr.54.gr.sttmlansumrs 0   reikningaflagaaftiltekinnigerW(9 #  1      ).   2.  XrttfyrirkvWi1.mgr.geturlgbrtyfirvald   samYykkteWakrafistYessaWfyrirtkisUnifram |  fjrhagsstWusnameWyfirlUsingu,s.s.bankabyrgW T,  eWatryggingu,Y.m.t.starfsbyrgWartryggingfr   einumeWafleiribnkumeWaWrumfjrmlastofn   unum,Y.m.t.tryggingaflgmeW;skiptab;tabyrgW d< fyrirtkinuaWYvervarWarfjrhWinasemtil  greinderfyrstuundirgrein1.mgr.  3.  rsreikningarnir,skv.1.mgr.,ogbyrgWin,skv.  2.mgr.,semaWsannpr;fa,tilheyraefnahagslegri ` einingu,semkomiWhefurveriWf;taWildarrkiYar 8 sems;tthefurveriWumstarfsleyfi,ogekkineinni  annarrieiningusemkomiWhefurveriWf;tWru p aWildarrki. H    8.gr. \4  SkilyrWisemvarWakrfuumstarfshfni  pH 1.  TilaWuppfyllakrfuna,semframkemurdliW \ 1.mgr.3.gr.,skalhlutaWeigandieinstaklingureWa 4  einstaklingarbayfirYekkingusemsamsvararYv   YrepisemkveWiWerumI.hlutaI.viWaukavarW l! andinmsgreinarnarsemYarerutaldarupp.SUna D" skalframYYekkingumeWskyldubundnuskriflegu # pr;fiogheimilteraWhafatilviWb;tarmunnlegt |$ pr;f,efaWildarrkikveWursvo.Pr;finskuluskipu T ,% lgWsamrmiviWII.hlutaI.viWauka.0Yessuskyni !& getaaWildarrkikveWiWaWleggjaYrskyldurum !' skjenduraWYeirsitjinmskeiWWurenYeirgangast d"<( undirpr;f. #) 2.  HlutaWeigandieinstaklingarskulutakapr;fin ($ * YvaWildarrkiYarsemviWkomandihefurfastab $ + setueWaYvaWildarrkiYarsemviWkomandistundar %`!, vinnu. 8&"- MeWfastribsetuerttviWYannstaWYarsemein (- staklingurbUraWjafnaWi,Y.e.a.s.a.m.k.185daga . hverjualmanaksri,vegnapers;nulegratengslasem `/ sUnaaWeinstaklingurinnerntengdurstaWnumYar 80 semhannbUr. 1 Fstbsetaeinstaklingssemhefuratvinnutengsl 2 annarsstaWarenpers;nutengslogdvelurYarafleiW 3 anditilskiptismismunandistWumtveimureWa \ 44 fleiriaWildarrkjumtelstY;veraYarsemhannhefur  5 pers;nutengsl,aWYvtilskilduaWhannsniaftur  6 YangaWmeWreglubundnumillibili.EkkiYarfaWupp l D7 fyllaYettaskilyrWiYegareinstaklingurdveluraWild  8 arrkivegnatmabundinsverkefnis.EkkiYarfaW  9 skiptaumfastabsetuvegnanmsdvalarhsk;la | T : eWaWrumsk;lum. , ; 3. J EingnguyfirvldeWaaWilar,semhafatilYess @ < fulltumboWYessumtilgangifraWildarrki,sam  = rmiviWviWmiWanirsemYaWhefursjlftskilgreint, x > megaskipuleggjaogvottaskriflegogmunnlegpr;f P( ? semumgetur1.gr.AWildarrkiskulugangareglu  @ legarskuggaumaWskilyrWin,semYessiyfirvld A eWaaWilarfylgjatengslumviWskipulagningupr;fa, `8B susamrmiviWI.viWauka. C 4. J AWildarrkigeta,samrmiviWviWmiWanirsem $D Yausjlfskilgreina,gefiWaWilumfulltumboWtilaW E bj;Waumskjendumuppmjgg;WnmskeiWtilaW \F undirbaYfyrirpr;finsamtsmenntunfyrir 4 G flutningastj;ratilaWuppfraYekkinguYeirraefYeir H ;skaYess.XessiaWildarrkiskulureglulegagangar lI skuggaumaWYessiraWilaruppfyllivalltviWmiWan DJ irnarsemlagWarvorutilgrundvallarumboWinu. K 5. J   AWildarrkigetastuWlaWaWYvaWreglubundin L YjlfunarnmskeiWsuhaldin10rafrestiYeim M nmsgreinumsemtaldareruuppI.viWaukatilaW h@N tryggjaaWflutningastj;rarfylgistmeWYr;uninnan O snssviWi. P 6. J AWildarrkigetakrafistYessaWeinstaklingar,sem Q hafavottorWumstarfshfnienhafaekkistj;rnaW dR fyrirtkisemstundarfarmflutningaeWafarYega < S flutningavegumundanfarinfimmr,sitjiupprifj  T unarnmskeiWtilYessaWuppfraYekkingusnaum !tU Yr;unlggjafarinnarsemumgeturI.hlutaI.viW L"$V auka. "W 7. J AWildarrkigeturveittYeimsemhafalokiWtiltek $X inniWrimenntuneWatkninmi,semboWiWerupp $ Y aWildarrkinu,semYaWhefursrstaklegatilgreint p%H!Z YessumtilgangiogtekurtilYekkingarllumYeim  &![ nmsgreinumsemtaldareruuppI.viWauka,undan &"\ Ygufrpr;fumYeimnmsgreinumsemfallaundir 'X#] YessaWrimenntuneWatkninm.UndanYganskal0($^ aWeinsgildaumYYttiI.hlutaI.viWaukaYarsem ( nmiWtekurtilallraYeirranmsgreinasemtaldareru  uppundirfyrirsgnhversYttar. ` AWildarrkierheimiltaWveitahandhafavottorWaum t starfshfniundanYgufrtilteknumhlutumpr;f L$ annasemgildauminnanlandsflutningaYvaWildar  rki.  8.  FramvsaskalvottorWi,semgefiWertafyfir   vldumeWaYeimaWilasemumgetur3.mgr.,til p H snnunarstarfshfni.EkkiskalverahgtaWfram    seljavottorWiWtileinhversannarsaWila.VottorWiW    skalverasamrmiviWryggisYttiogfyrirmynd  X  aWvottorWiII.ogIII.viWaukaogskalberainnsigli 0   yfirvaldsmeWfulltumboWeWaaWilasemgafvott   orWiWt. h  9.  Framkvmdastj;rninskallagaI.,II.ogIII.viW |  aukaaWtkniframfrum.XessarrWstafanir,semer T,  tlaWaWbreytaveigalitlumYttumYessararreglu   gerWar,skulusamYykktarsamrmiviWreglunefnd   armeWferWinameWgrannskoWunsemumgetur3. d< mgr.25.gr.  10.  Framkvmdastj;rninskalhvetjatilYessog ( greiWafyrirYvaWaWildarrkimiWlireynsluogupp  lUsingumsnmilliumnmskeiW,pr;fogstarfs ` leyfi,m.a.fyrirtilstuWlantiltekinsaWilasemfram 8 kvmdastj;rninnierheimiltaWtilnefna.    9.gr.   UndanYgafrpr;fi   AWildarrkigetakveWiWaWveitaYeim,semgeta $ framvsaWsnnunYessefnisaWYeirhafiaWstaWaldri  stj;rnaWfyrirtkisemstundarfarmflutningaeWafar \ YegaflutningavegumeinueWafleiriaWildarrkjum 4  turatmabilifyrir4.desember2009,undanYgu   frpr;funumsemumgetur1.mgr.8.gr. l!   III.KAFLI "  STARFSLEYFIOGEFTIRLIT  # 10.gr.  $  Lgbryfirvld  !% 1.  HvertaWildarrkiskaltilnefnaeittlgbrtyfir "& valdeWafleiritilaWtryggjarttaframkvmdYessar #' arreglugerWar.Xessilgbruyfirvldskuluhafa X$0 ( heimild: % ) a)0  tilaWskoWaums;knirsemlagWareruframaf &!* hlfufyrirtkja,&"+ b)0  tilaWveitastarfsleyfiinnanstarfsgreinarinnar '#, flutningsaWilarvegumogfellatmabundiWr(h$- gildieWaafturkallaslkstarfsleyfi,(-JJ c)0 J tilaWlUsaYvyfiraWeinstaklingurs;hfurtil <. aWstarfasemflutningastj;riogstj;rnaflutninga / starfsemifyrirtkis,t0JJ d)0 J tilaWframkvmatilskiliWeftirlittilaWgangar 1 skuggaumaWfyrirtkifullngikrfunumsem `82 mlterfyrirum3.gr. 3JJ 2. J LgbryfirvldskulubirtallskilyrWin,sem $ 4 mlterfyrirumsamkvmtYessarireglugerW,hvers  5 konarkvWiaWildarrkjunumogverklagsreglur,  \6 semhugasamirumskjendureigaaWfaraeftir, 4 7 samttilheyrandiskUringum.  8   11.gr.  9  SkoWunums;knaogskrningYeirra    : Y1. J Flutningafyrirtki,semuppfyllirkrfurnarsem   ; mlterfyrirum3.gr.ogleggurframums;kn,skal  < fleyfitilaWstarfasemflutningsaWilivegum.Lg X = brtyfirvaldskalkomastaWraunumaWfyrirtki, 0> semleggurframums;kn,fullngiYeimkrfumsem ? mlterfyrirumYeirrigrein. h@ 2. J Lgbrtyfirvaldskalskrrafrnalandsskr, |A semumgetur16.gr.,ggnumfyrirtkinsemYaW T,B veitirleyfiogsemumgetura!dliWfyrstuundir C grein2.mgr.16.gr. D 3. J FresturlgbrsyfirvaldstilaWskoWaums;knum E leyfiskalveraeinsstutturogmgulegterogekki xPF lengrienYrrmnuWirfrYeimdegisemlgbrt (G yfirvaldfrllnauWsynlegskjltilaWmetaum H s;knina.LgbrtyfirvaldgeturlengtYennanfrest `I umeinnmnuWtilviWb;tartilhlUWilegarkstuddum 8J tilvikum. K 4. J Xartil31.desember2012skallgbrtyfirvald, L viWmatYvhvortfyrirtkihafig;WanorWstr, M gangarskuggaumhvorttilnefndurflutningastj;ri \4N eWatilnefndirflutningastj;rarhafiums;knar  O tmanumveriWmetnir;hfireinuaWildarrkjanna P umaWstj;rnaflutningastarfsemifyrirtkisskv.14. l DQ gr. !R Fr1.janar2013skallgbrtyfirvald,viWmat 0"S Yvhvortfyrirtkihafig;WanorWstr,gangar "T skuggaum,meWYvaWmetaggnin,semumgetur #hU fliWfyrstuundirgreinar2.mgr.16.gr,annaWhvort @$ V meWbeinumruggumaWgangiaWviWeigandihluta $ W landsskraeWameWYvaWleggjaframbeiWni,hvort %x!X tilnefndurflutningastj;rieWatilnefndirflutninga P&("Y stj;rarhafiums;knartmanumveriWlUstir;hfir '"Z einuaWildarrkjannatilaWstj;rnaflutningastarfsemi '#[ fyrirtkisskv.14.gr.`(8$\ RWstafanir,semtlaWeraWbreytaveigalitlumYtt ( umYessararreglugerWarogvarWaalltaWYriggjara  frestundagsetningum,semumgeturYessari ` mlsgrein,skulusamYykktarsamrmiviWreglu 8 nefndarmeWferWinameWgrannskoWunsemumgetur  3.mgr.25.gr. p 5.  FyrirtkimeWleyfitilaWstarfasemflutnings  aWilarvegumskulu,innan28dagaeWaskemur, \ 4 samkvmtkvrWunstaWfestuaWildarrkisins,til   kynnalgbruyfirvaldisemveittileyfiWumallar    breytingarggnunumsemumgetur2.mgr. l D    12.gr.  X   Eftirlit   l  1.  LgbryfirvldskulufylgjastmeWYvhvort   fyrirtki,semYauhafaveittleyfitilaWstarfasem X0  flutningsaWilarvegum,uppfylliframkrfurnar   semmlterfyrirum3.gr.0YvskyniskuluaW   ildarrkiviWhafaeftirlitogbeinaYveinkumaWfyrir h@  tkjumsemflokkastsemfyrirtkisemskapaaukna   httu.AWildarrkiskuluYeimtilgangirUmka  httuflokkunarkerfiWsemYaukomuf;tskv.9.gr. xP tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2006/22/EB ( fr15.mars2006umlgmarksskilyrWifyrirfram  kvmdreglugerWarWsins(EBE)nr.3820/85og ` (EBE)nr.3821/85varWandiflagsmlalggjfer 8 varWarflutningastarfsemivegum(< #  1      )semtekurtil  allrabrotasemerutilgreind6.gr.Yessararreglu p gerWar. H  2.  AWildarrkiskuluframkvmaeftirlita.m.k. \4 fimmtahvertrtil31.desember2014tilaWgangar   skuggaumaWfyrirtkiuppfyllikrfurnarsemmlt  erfyrirum3.gr. lD RWstafanir,semertlaWaWbreytaveigalitlumYtt X  umYessararreglugerWarogvarWafrestundagsetn 0! ingunni,semumgeturfyrstuundirgrein,skulu " samYykktarsamrmiviWreglunefndarmeWferWina h# meWgrannskoWunsemumgetur3.mgr.25.gr. @$ 3.  Xegarframkvmdastj;rnin;skareftirYvrk T ,% studdumtilvikumskuluaWildarrkiframkvmasr !& stakteftirlittilaWgangarskuggaumhvortfyrir !' tkiuppfylliskilyrWisemgildaumaWgangaWstarfs d"<( greinflutningsaWilavegum.AWildarrkinskulugera #) framkvmdastj;rninnigreinfyrirniWurstWumslks #* eftirlitsogrWstfunum,semgerWareru,efstaWfest t$L + eraWfyrirtkiWuppfylliekkilengurYrkrfursem $% , mlterfyrirumYessarireglugerW. %!-   13.gr. (-  VerklagsreglurumtmabundnaniWurfellingu <. ogafturkllunstarfsleyfa  / i1. J EflgbrtyfirvaldstaWfestiraWfyrirtkieigi 0 httuaWuppfyllaekkilengurkrfur,semmlter 1 fyrirum3.gr.,skalYaWtilkynnafyrirtkinuYaW. `82 EflgbrtyfirvaldstaWfestiraWeinnieWafleiriYess  3 arakrafnasekkilengurfullngt,geturYaWgefiW  4 fyrirtkinueinnafeftirfarandifrestumtilrb;ta: p H5 a)0 J alltaWsexmnaWafrestsemmframlengjaum  \6 YrjmnuWiefumeraWrWadauWsfalleWa 4 7 lkamlegtvanhfiflutningastj;ranseWaefrWa  8 YarfstWuflutningastj;raYarsemhannfullng  l 9 irekkilengurkrfuumg;WanorWstreWastarfs D : hfni, ;JJ b)0 J alltaWsexmnaWafresteffyrirtkiWYarfaWgera  < rbturmeWYvaWsUnaframaWYaWhafistaW  = festusemervirkogtraust,h@ >JJ c)0 J alltaW6mnaWafrestYarsemkrafaumfjrhags |T? stWuhefurekkiveriWfullngt,tilaWsUnafram ,@ aWYessarikrfuverWifullngtnUogtilfram A bWar.dBJJ 2. J LgbrtyfirvaldgeturkrafistYessaffyrirtki, xC YarsemstarfsleyfiYesshefurveriWfelltrgildi P(D tmabundiWeWaafturkallaW,aWYaWtryggiaWflutn E ingastj;rarYesshafistaWistYaupr;fsemumgetur F 1.mgr.8.gr.WurentilYesskemuraWgerarWstaf `8G anirtiluppreisnarru. H 3. J EflgbrtyfirvaldkemstaWYvaWfyrirtki $I fullngiekkilengureinnieWafleirikrfum,sem J mlterfyrirum3.gr.,skalYaWfellatmabundiWr \K gildieWaafturkallaleyfiYesstilaWstarfasemflutn 4 L ingsaWiliveguminnanYessfrestssemumgetur1. M mgr.Yessarargreinar. lN   14.gr. O  YfirlUsingumaWflutningastj;ris;hfur  P (1. J Efflutningastj;ritaparg;WumorWstr,samrmi  Q viW6.gr.,skallgbrtyfirvaldlUsaflutningastj;r !XR ann;hfantilaWstj;rnaflutningastarfsemifyrir 0"S tkisins. "T 2. J NemaogYartilgerWarhafaveriWrWstafanirtil #U uppreisnarru,samrmiviWkvWilandslaga, $| V skalvottorWumstarfshfni,semumgetur8.mgr. T%,!W 8.gr.oggefiWhefurveriWttilhandaflutningastj;ra &!X semlUsturhefurveriW;hfur,ekkiveragildi &"Y  neinuaWildarrki.d'<#Z   &   15.gr. (  kvarWanirlgbrrayfirvaldaogkrur  < 0,1.  Tilgreinaskal'(?,stWurfyrirYvaWteknarsu P( neikvWarkvarWanirafhlfulgbrrayfirvaldaaW  ildarrkjannasamkvmtYessarireglugerW,Y.m.t.  synjunums;knar,tmabundinniWurfellingeWaaftur `8 kllungildandistarfsleyfisogyfirlUsingumaW   flutningastj;rinns;hfur.   ViWslkarkvarWanirskaltakatillittilfyrirliggjandi   upplUsingavarWandibrotsemfyrirtkiWeWaflutn  \  ingastj;rinnfremjaogeruYesseWlisaWfyrirtkiW 4   uppfylliekkikrfunaumg;WanorWstrogtilhvers    konarannarraupplUsingasemerutiltkarlgbru  l  yfirvaldi.0YeimskaltilgreinaviWeigandirWstafanir D  tiluppreisnarruefumeraWrWatmabundna   niWurfellingustarfsleyfiseWayfirlUsinguumaW |  flutningastj;ris;hfur. T,  2.  AWildarrkiskulugerarWstafanirtilaWtryggja h@  aWhlutaWeigandifyrirtkiogeinstaklingareigikost   aWkrakvarWanir,semumgetur1.mgr.,til  a.m.k.eins;hWsog;hlutdrgsaWilaeWad;mst;ls. xP   IV.KAFLI d  EINFLDUNOGSAMVINNASVIVI x STJ:RNSTSLU  P( 16.gr. d<  Rafrnarlandsskrr  xP 21.  AWYvervarWarframkvmdYessararreglugerW d ar,einkum11.!14.gr.hennarog26.gr.,skalhvert < aWildarrkihaldarafrnalandsskryfirflutninga  fyrirtkivegumsemhefurveriWveittleyfitilaW t starfasemflutningsaWilivegumafhlfulgbrs L$ yfirvaldssemaWildarrkiWhefurtilnefnt.Ggn,sem  geymderuskrnni,skuluunninundireftirlitiopin   bersyfirvaldssemertilnefntYeimtilgangi.ViWeig \4! andiggnrafrnulandskrnniskuluveraaWgengi  " legllumlgbrumyfirvldumviWkomandiaWildar # rkis. l D$ EigisWaren31.desember2009skalframkvmda !X% stj;rninsamYykkjakvrWunumlgmarkskrfurum 0"& ggninsemaWfrarafrnulandsskrnafrYeim "' degisemhennierkomiWf;ttilYessaWauWvelda #h( samtenginguskraframtWinni.Hngeturlagttil @$ ) aWskrningarmerkikutkjaverWifrWskrnaauk $ * gagnannasemumgetur2.mgr. %x!+ 2.  Rafrnarlandsskrrskulua.m.k.innihalda &", eftirfarandiggn: d'<#- a)0  heitifyrirtkisinsogrekstrarformYessaWlgum,x(P$. b)0 J heimilisfangstarfsstWvarfyrirtkisins,(.JJ c)0 J nfnflutningastj;rasemteljastuppfyllaskilyrWi </ umg;WanorWstrogstarfshfnieWa,einsogviW 0 ,nafnlagalegsfyrirsvarsmanns,t1JJ d)0 J tegundstarfsleyfis,fjldakutkja,semYaW 2 tekurtilog,eftirYvsemviW,raWnmerBanda `83 lagsleyfisogstaWfestraendurrita, 4JJ e)0 J fjlda,flokkogtegundalvarlegrabrota,einsog $ 5 umgeturbliW1.mgr.6.gr.,semhafaleitttil  6 sakfellingareWaviWurlagaundanfrnumtveim  \7 urrum,4 8JJ f)0 J nafnYessaWilasemerlUstur;hfurtilaWstj;rna H 9 flutningastarfsemifyrirtkis,svoframarlegasem  : g;WurorWstrYessaWilahafiekkiveriWendur  ; heimturskv.3.mgr.6.gr.ogviWeigandirWstaf X0 < anirtiluppreisnarru. =JJ AWYvervarWareliW,getaaWildarrkivaliW,Yartil  > 31.desember2015,aWfraeingngurafrnu  ? landsskrnaalvarlegustubrotinsemsetterufram |T@ IV.viWauka. ,A AWildarrkigetavaliWaWgeymaggnin,semumget @B ure-ogfliWfyrstuundirgreinaraWskildumskrm. C 0slkutilvikiskululllgbryfirvldviWkomandi xD aWildarrkihafabeinanaWgangaWviWeigandiggn P(E umeWaYauveraYeimaWgengilegefYau;skaeftir F Yv.UmbeWnarupplUsingarskuluveittarinnan30 G virkradagafrm;ttkubeiWninnar.Veitaskalal `8H menningiaWgangaWggnunum,semumgeturatil I dliWfyrstuundirgreinar,samrmiviWviWeigandi J kvWiumverndpers;nuupplUsinga. pHK nnuryfirvldenlgbryfirvldskulueinungis \L hafaaWgangaWggnunum,semumgetureogfliW 4 M fyrstuundirgreinar,efYauhafatilhlUWilegaheimildir N tilaWhafaeftirlitmeWviWurlgumogbeitinguYeirra lO sviWiflutningavegumogopinberirstarfsmenn DP YeirraerueiWsvarnireWaannanformleganhtt Q bundnirYagnarskyldu. |R 3. J GgnumfyrirtkiYarsemstarfsleyfihefurveriW  S fellttmabundiWrgildieWaYaWafturkallaWskulu h!@T veraframrafrnulandsskrnnitvreftiraW "U tmabundinniWurfellingeWaafturkllunleyfisrennur "V togskuluYausWanfjarlgWntafar. x#PW GgnumhvernYanneinstaklingsemhefurveriW $d X lUstur;hfuraWstarfasemflutningsaWilivegum <%!Y skuluveraframrafrnulandsskrnnisvoframar %!Z legasemg;WurorWstrviWkomandieinstaklings &t"[ hefurekkiveriWendurheimturskv.3.mgr.6.gr.ViW L'$#\  slkarWstfuntiluppreisnarrueWaeinhverjaaWra'#] rWstfun,semhefursambrileg& `  hrif,skuluggnin ( tafarlaustfjarlgW.'`(mH  &  0ggnunum,semumgeturfyrstuogannarri  undirgrein,skaltilgreinastWurfyrirtmabundinni t niWurfellingu'HeWaafturkllunstarfsleyfiseWayfirlUs L$ inguumaWflutningastj;ris;hfur,einsogviW,  oghvelengihnvarir.  4.  AWildarrkiskulugeraallarnauWsynlegarrWstaf   anirtilaWtryggjaaWllggn,semgeymderuraf p H rnulandsskrnni,suuppfrWreglulegaogsu    nkvm,einkumggnsemumgetureogfliW    fyrstuundirgreinar2.gr.  X  5.  MeWfyrirvaraum1.og2.mgr.skuluaWildarrki  l  geraallarnauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjaaW D  rafrnarlandsskrrsusamtengdarogaWgengilegar   gervlluBandalaginufyrirmilligngutengiliWa |  aWildarrkjunumsemskilgreindireru18.gr.AW T,  gengifyrirmilligngutengiliWaaWildarrkjunumog   samtenginguskalkomiWeigisWaren31.desember   2012YannigaWlgbrtyfirvaldhvaWaaWildarrki d< semergetileitaWrafrnnilandsskrhvaWaaWildar  rkissemer.  6.  Sameiginlegarreglurumframkvmd5.mgr.,  einsogsniWupplUsingaskipta,tkniaWgerWirviWraf ` rnaleitrafrnumlandsskrmannarraaWildarrkja 8 ogkynningarrekstrarsamhfiviWkomandiskra  viWaWraviWeigandigagnagrunna,skulusamYykktar p afhlfuframkvmdastj;rnarinnarsamrmiviW H  rWgjafarnefndarmeWferWinasemumgetur2.mgr.  25.gr.ogfyrstaskiptifyrir31.desember2010.  MeWYessumsameiginlegureglumskalkvarWa X0 hvaWayfirvaldberbyrgWaWgengiaWggnumog  frekarinotkunoguppfrsluYeirraeftiraWgangog   Yrskulu,Yessuskyni,takatilkvWaumskrn h@! ingugagnaogeftirlitmeWYeim. " 7.  RWstafanir,semertlaWaWbreytaveigalitlum ,# YttumYessararreglugerWarogvarWafrestuntma $ mrkunum,semumgeturfyrstuogfimmtuundir d% grein,skulusamYykktarsamrmiviWreglunefndar < & meWferWinameWgrannskoWunsemumgetur3.mgr.  ' 25.gr. !t(   17.gr. ")  Verndpers;nuupplUsinga  #* gTAWYvervarWarbeitingutilskipunar95/46/EBskulu $ +  aWildarrkieinkumsjtilYess: %`!, a)0 J &    aWllumstilkynntumYaWYegarggnsem (, tengjastYeimeruskrWeWatlunineraWfram - sendaYautilYriWjuaWila;meWupplUsingunum, `. semveittareru,skaltilgreinayfirvaldsember 8/ byrgWvinnslugagnanna,hverskonarggneru 0 unninogstWurslkraraWgerWar,' (Up1JJ b)0 J aWallirhafirtttilaWgangsaWggnumsem 2 tengjastYeimogeruvrsluyfirvaldssember \ 43 byrgWvinnsluYessaragagna;srtturskal  4 nUtturntakmrkunarmeWsanngjrnumillibili  5 ognmikillatafaeWakostnaWarfyrirumskj l D6 andann, 7JJ c)0 J aWallir,Yarsemggneru;fullngjandieWa;n 0  8 kvm,eigirttaWggninverWileiWrtt,Yeim  9 eytteWaaWganguraWYeimhindraWur,h :JJ d)0 J aWllumsheimiltaWandmla,efYeirhafatil | ; YesslgmtarogknUjandistWur,vinnslu T, < gagnannasemYvarWa;efrkerufrWfyrir  = andmlumYarfaWhttavinnsluYessaragagna, >JJ e)0 J aWfyrirtkifari,eftiratvikum,aWviWeigandi ? kvWumumverndpers;nuupplUsinga,xP@JJ   18.gr. dA  SamvinnasviWistj;rnsUslumilli xB aWildarrkjanna  P(C \1. J AWildarrkiskulutilnefnasinneigintengiliWsem d<D berbyrgWupplUsingaskiptumviWhinaWildarrkin E aWYvervarWarbeitinguYessararreglugerWar. F AWildarrkiskulusendaframkvmdastj;rninninfn tLG ogheimilisfngsinnatengiliWaeigisWaren4.des $H ember2011.Framkvmdastj;rninskaltakasaman I skryfirallatengiliWinaogsendahanatilallraaWild \J arrkjanna. 4 K 2. J AWildarrki,semskiptastupplUsinguminnan H L rammaYessararreglugerWar,skulunotatengiliWi M aWildarrkjunumsemerutilnefndirskv.1.gr. N 3. J AWildarrki,semskiptastupplUsingumumbrot, O semumgetur2.mgr.6.gr.,eWaumflutningastj;ra, l DP semhafaveriWlUstir;hfir,skulufylgjamlsmeW !Q ferWinnioghaldasiginnanYeirratmamarka,sem !R umgetur1.mgr.13.gr.reglugerWar(EB)nr. |"TS 1072/2009,eWa,eftirYvsemviW,1.mgr.23.gr. ,#T reglugerWar(EB)nr.1073/2009.AWildarrki,sem #U bersttilkynningumalvarlegtbrot,semhefurleitttil $d V sakfellingareWaviWurlagaWruaWildarrki,skal <%!W  skrbrotiWrafrnalandsskrsna.%!X   &   V.KAFLI (  GAGNKVMVIVURKENNING < VOTTORVUMOGVRUMSKJLUM   19.gr.   VottorWumg;WanorWstrogjafngildskjl   c1.  MeWfyrirvaraum4.mgr.11.gr.skal'( cstaWfestu (  aWildarrkiW,aWYvervarWaraWgangaWstarfsgrein   inniflutningsaWilivegum,samYykkjasakavottorW  ` semgildanvitnisburWumg;WanorWstreWa,aW 8  Wrumkosti,jafngiltskjalsemgefiWertaflgbru    d;mseWastj;rnvaldiaWildarrkinuYarsemflutn  p  ingastj;rinneWaannarviWkomandieinstaklingur H  hafWifastabsetu.   2.  FariaWildarrkiframYaWviWeiginrkisborgara    aWYeirleggiframsnnunYessaWYeirfullngisett   umskilyrWumumg;WanorWstr,enekkierhgtaW lD  frasnnuraWslkumskilyrWumsfullngtmeW   skjalinu,semumgetur1.mgr.,YskalYettaaWild   arrkitakagiltsemngasnnun,Yegarhluteiga |T rkisborgararhinnaaWildarrkjanna,vottorW,sem , gefiWertaflgbrud;mseWastj;rnvaldiaWild  arrkinueWaaWildarrkjunumYarsemflutningastj;r d inneWaannarviWkomandieinstaklingurhafWifasta < bsetu,semsUniraWYessumskilyrWumhafiveriW  fullngt.0slkumvottorWumskulukomaframYr t srstkuupplUsingarsemtillitvartekiWtilstaW L$ festuaWildarrkinu.  3.  HafiskjaliW,semumgetur1.mgr.,eWavott  orWiW,semumgetur2.mgr.,ekkiveriWgefiWtaf  hlfuaWildarrkiseWaaWildarrkjaYarsemflutninga pH stj;rinneWaannarviWkomandiaWilihafWifastab   setu,getureiWsvarinyfirlUsingeWadrengskaparheit  afhlfuflutningastj;ranseWaannarsviWeigandiaWila X  frammifyrirlgbrud;mseWastj;rnvaldikomiW 0! staWYess,eWa,YarsemviW,frammifyrirlgb;k " andaaWildarrkinuYarsemflutningastj;rinneWa h# annarviWkomandiaWilihafWifastabsetu.Slktyfir @$ valdeWalgb;kandiskalgefatvottorWsemstaW % festirreiWanleikieiWsvrnuyfirlUsingarinnareWa  x& drengskaparheitsins. P!(' 4.  Skjal,semumgetur1.mgr.,ogvottorW,semum d"<( getur2.mgr.,gildaekkilengurenYrjmnuWifr #) tgfudegi.XettaskilyrWigildireinnigumyfirlUs #* ingusemgefinersamrmiviW3.mgr. t$L +   20.gr. %`!,  VottorWsemvarWafjrhagsstWu  &t"- pFariaWildarrkiframYaWviWeiginrkisborgaraaW '#. YeirfullngitilteknumskilyrWumumfjrhagsstWu `(8$/ sna,tilviWb;tarYeimsemsetterufram7.gr.,Y (/ skalYettaaWildarrkitakagiltsemngasnnun, 0 YegarhluteigarkisborgararhinnaaWildarrkjanna, `1 vottorWsemgefiWertafhlfulgbrsyfirvalds 82 aWildarrkieWaaWildarrkjumYarsemflutningastj;r 3 inneWaannarviWkomandieinstaklingurhafWifasta p4 bsetu,semsUniraWYessumskilyrWumhafiveriW H 5 fullngt.0slkuvottorWiskulukomaframYrsr 6 stkuupplUsingarsemtillitvar& ` tekiWtilhinunUja  7 staWfestuaWildarrki.'` t X 08   21.gr. l D9  VottorWumstarfshfni   X:  u1. J AWildarrkiskuluviWurkenna,semfullngjandi  l ; snnunstarfshfni,vottorWsemersamrmiviW D < fyrirmyndaWvottorWisemsetterframIII.viWauka  = ogsemgefiWertafhlfuyfirvaldseWaaWilasem | > hefurtilYessfulltumboW. T, ? 2. J VottorW,semgefiWertfyrir4.desember2011 h@ @ tilsnnunarstarfshfnisamkvmtkvWumsem  A erugildiframaWYeimdegi,telstjafngiltvottorWi B semersamrmiviWfyrirmyndaWvottorWi,semsett xPC erframIII.viWauka,ogskalviWurkenntsemsnnun (D starfshfnillumaWildarrkjunum.AWildarrki E getakrafistYessaWhandhafarvottorWaumstarfs `F hfni,semgildaaWeinsuminnanlandsflutninga, 8G standistpr;fin,eWahlutapr;fanna,semumgetur1. H mgr.8.gr. pI   VI.KAFLI J  LOKAKVVI  K 22.gr. L  ViWurlg  M y1. J AWildarrkinskulusetjareglurumviWurlgviW N brotumgegnkvWumYessararreglugerWaroggera O allarnauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjaaWYeim \4P sbeitt.ViWurlgin,semkveWiWerum,skuluvera  Q skilvirk,rttuhlutfalliviWbrotiWogletjandi.AWild R arrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rninnium l DS YessikvWi,eigisWaren4.desember2011,og !T skulutilkynnahennintafarumsWaribreytingar !U semhafahrifYau.XauskulusjtilYessaWllum |"TV slkumrWstfunumsbeittnmismununargrund ,#W vellirkisfangseWastaWfestustaWarfyrirtkisins. #X 2. J ViWurlgin,semumgetur1.mgr.,skulum.a. $ Y veratmabundinniWurfellingleyfistilaWstarfasem %x!Z flutningsaWilivegum,afturkllunslksstarfsleyfis P&("[  ogyfirlUsingumaWflutningastj;ris;hfur.'"\   &   23.gr. (  UmbreytingarkvWi  < dFyrirtki,semhafafengiWleyfifyrir4.desember P( 2009'(stilstarfasemflutningsaWilivegum,skulufara  aWkvWumYessararreglugerWareigisWaren4.  desember2011. `8   &  24.gr. t L  GagnkvmaWstoW   `  Lgbryfirvld't aWildarrkjannaskuluvinnaniW  t samanogveitahvertWrugagnkvmaaWstoWviW L $  beitinguYessararreglugerWar.Xauskuluskiptast    upplUsingumumsakfellingarogviWurlgviWalvar   legumbrotumogWrumsrstkumupplUsingum \4  semerulklegartilaWhafahrifstarfsemiinnan    starfsgreinarinnarflutningsaWilivegum,samrmi   viWgildandikvWiumverndpers;nuupplUsinga. lD    25.gr. X   NefndarmeWferW  l 1.  Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarnefndar  semkomiWvarf;tmeW1.mgr.18.gr.reglugerWar X0 rWsins(EBE)nr.3821/85fr20.desember1985um  aWtakauppskrningarbnaWkutkjumflutning  umvegum(? #  1      ). h@ 2.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda |T kvWi3.og7.gr.kvrWunar1999/468/EBmeW , hliWsj;nafkvWum8.gr.hennar.  3.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda  kvWi1.!4.mgr.5.gr.aog7.gr.kvrWunar1999/ x 468/EBmeWhliWsj;nafkvWum8.gr.hennar. P(   26.gr. d<  SkUrslugjf  xP 1.  AWildarrkinskulutveggjarafrestitakasaman d skUrsluumstarfsemilgbrrayfirvaldaogsenda <  hanatilframkvmdastj;rnarinnar.SkUrslanskal ! innihalda:  t" a)0  yfirlityfirgeirannaWYvervarWarg;WanorWstr, !# fjrhagsstWuogstarfshfni,`"8$ b)0  upplUsingarumhversumrgstarfsleyfieruveitt t#L% hverjuriogeftirtegund,hversumrgstarfs $$&  leyfierufelldrgilditmabundiW,hversumrg$ ' eru& $  afturklluW,hversumargaryfirlUsingareru (' gefnartumaWflutningastj;ris;hfursamt ( rkstuddumstWumfyrirYessumkvrWunum,`)JJ '$('c)0 J upplUsingarumhversumrgvottorWumstarfs t* hfnierugefinthverjuri,L$+JJ d)0 J grunnhagskUrsluraWYvervarWarrafrnarland `8, skrrognotkunYeirraafhlfulgbrayfirvalda  - og .JJ e)0 J yfirlityfirupplUsingaskiptiviWnnuraWildarrki,  / skv.2.mgr.18.gr.,Y.m.t.einkumrlegurfjldi  \0 staWfestrabrotasemtilkynnterutilannarrahinna 4 1 aWildarrkjannaogsvrsemberast,aukrlegs  2 fjlda;skaogsvarasemberastskv.3.mgr.18.  l 3 gr.D 4JJ 2. J grundvelliskUrslna,semumgetur1.mgr., X0 5 skalframkvmdastj;rnin,annaWhvertr,leggja  6 skUrslufyrirEvr;puYingiWogrWiWumstarfsemi  7 innanstarfsgreinarflutningsaWilavegum.S h@ 8 skUrslaskaleinkuminnihaldamatYvhvernigupp  9 lUsingaskiptummilliaWildarrkjaerhttaWogathug : unYvhvernigstarfsemirafrnnalandsskraer xP; httaWsamtYvhvaWaggnerugeymdrafrnum (< landsskrm.HnskalbirtumleiWogskUrslansem = umgetur17.gr.reglugerWarEvr;puYingsinsog `> rWsins(EB)nr.561/2006fr15.mars2006um 8? samhfingutiltekinnakvWaflagsmlalggjafar @ innarervarWarflutningavegum(B #  2      ). pA   27.gr. B  Skryfirlgbryfirvld  C kHvertaWildarrkiskalsendaframkvmdastj;rninni, D eigisWaren4.desember2011,skryfirlgbryfir \E vldsemYaWhefurtilnefnttilaWgefatstarfsleyfi 4 F tilhandaflutningsaWilumvegumogskryfirviWur G kenndyfirvldeWaaWilasemberabyrgWskipu lH lagningupr;fanna,semumgetur1.mgr.8.gr.,og DI tgfuvottorWanna.Framkvmdastj;rninskalbirta J heildarskryfirYessiyfirvldogaWilagervllu |K BandalaginuStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. T ,L   28.gr. h!@M  TilkynningumrWstafanirlandsvsu  |"TN AWildarrkiskulusendaframkvmdastj;rninnilg #hO  ogstj;rnsUslufyrirmli,semYausamYykkjaum@$ P mlefnisemreglugerWYessinrtil,eigisWaren30 ( &   dgumeftirsamYykktYeirraogfyrstaskiptieigi  sWaren4.desember2011. `   29.gr. t  NiWurfelling    Tilskipun96/26/EBerhrmeWfelldrgildi.  '  & L 30.gr. (  Gildistaka  < ReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftiraW P( hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.  HnkemurtilframkvmdafrogmeW4.desember   2011.'L(   5???k58  8ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildirllumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar.$  kk 8  8GjrtStrassborg21.okt;ber2009.8  kk **-dd dd dd U??,z ,z +  ,"L $ L $ ,FyrirhndEvr;puYingsins, 'L $ " 'FyrirhndrWsins, 5+L $" 5J.BUZEK ' " 'C.MALMSTRM 5+ " 5forseti. ' " 'forseti.( "  (  I.VIVAUKI   ɞ  I. SKRYFIRNMSGREINARSEMUMGETUR08.GR.     Kunnttan,semaWildarrkjunumberaWtakatillittilviWopinberaviWurkenningustarfshfni,verWura.m.k.   aWtakatilYeirranmsgreinasemtaldareruupphreftirfyrirfarmflutningavegumannarsvegarogfar  Yegaflutningavegumhinsvegar.0tengslumviWYessarnmsgreinarverWaumskjendurmeWalfarmflytjenda _7 vegumogaWilasemstundafarYegaflutningavegumaWbayfirYvstigikunnttuoghagnUtrarfrnisem  nauWsynlegtertilaWgetastj;rnaWflutningafyrirtki.  Lgmarkskunntta,einsogbenterhreftir,mekkiveraminniensemnemur3.stigiYjlfunarYrepskerf  inu,semmlterfyrirumviWaukanumviWkvrWunrWsins85/368/EBE(E #  1      ),Y.e.kunnttasemfstmeW [ skyldunmiaWviWbttriannaWhvortstarfsYjlfunogviWb;tartkniYjlfuneWaYjlfunframhaldssk;lastigi 3  eWaannarritkniYjlfun.  A.0  Einkamlarttur  0  UmskjandiverWur,einkumtengslumviWfarmflutningaogfarYegaflutningavegum: 0  1.00aWYekkjahelstugerWirsamninga,semnotaWireruflutningumvegum,ogrttindiogskyldursem "  afYeimleiWir,! 0  2.00aWverafrumaWgeralagalegagildanflutningssamning,einkumaWYvervarWarflutningsskilmla,"     0  tengslumviWfarmflutningavegum:# 0  3.00aWverafrumaWleggjamatb;takrfufrumbj;WandasnumvegnatapseWatj;nsfarmimeWan $ flutningistendureWavegnaseinkunarafhendinguogskiljahvaWahrifslkkrafahefursamnings % bundnabyrgWhans,n F& 0  4.00aWYekkjareglurogskyldursemleiWirafsamningnumumsamkomulagmillilandaflutningumfarmi !Z' vegum,2" (     0  tengslumviWfarYegaflutningavegum:F#) 0  5.00aWverafrumaWleggjamatkrfufrumbj;WandasnumvegnaverkafarYegumeWatj;nsfar Z$2 * angriYeirrasemorsakastafslysimeWanflutningistendureWabturvegnaseinkanaogskiljahvaWa  % + hrifslkkrafahefursamningsbundnabyrgWhans.#%!, #B.  Verslunarrttur  ( 0  UmskjandiverWur,einkumtengslumviWfarmflutningaogfarYegaflutningavegum:? 0  1.00aWYekkjaskilmlaogformsatriWi,semmlterfyrirumaWkunnaYurfiskiltilaWstundaatvinnu S+ greinina,almennarskyldursemhvlaflutningsaWilum(skrsetning,b;khaldo.s.frv.)ogafleiWingar  gjaldYrots, 0  2.00aWbayfirviWeigandiYekkinguhinumUmsugerWumverslunarflagaogreglumumstofnunYeirra  ogrekstur.w O C.  Flagsmlarttur   c 0  UmskjandiverWur,einkumtengslumviWfarmflutningaogfarYegaflutningavegumaWkunnaskil  z eftirfarandi:R *  0  1.00hlutverkiogstarfsemiUmissaflagslegrastofnanasemtengjastflutningumvegum(stttarflaga, f >  samstarfsrWavinnustWum,trnaWarmannavinnustWum,vinnueftirlitsmannao.s.frv.),  0  2.00skyldumvinnuveitendavegnaalmannatrygginga,*  0  3.00reglumumverksamningafyrirhinaUmsuflokkastarfsmannasemstarfahjflutningafyrirtkjum >  vegum(formisamninga,skyldumsamningsaWila,vinnuskilyrWumogvinnutma,launuWuleyfi,launa   kjrum,samningsbrotumo.s.frv.),v  0  4.00reglumsemgildaumaksturstma,hvldartmaogvinnutmaogeinkumkvWumreglugerW(EBE)  nr.3821/85,reglugerW(EB)nr.561/2006,tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/15/EB(H #  1      )ogtil b: skipun2006/22/EBsamthagnUtumrWstfunumviWbeitinguYessarakvWaog 0  5.00reglumYeimsemgildaumgrunnYjlfunogsmenntunkumanna,ogeinkumYeimsemleiWiraftil & skipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/59/EB(K #  2      ). D.  LggjfsviWiskattamla   0  UmskjandinnverWur,einkumtengslumviWfarmflutningaogfarYegaflutningavegum,aWkunnaskil  reglum: 0  1.00umvirWisaukaskatt(VSK)flutningaYj;nustu. 0  2.00umskattvlkninkutki, 0  3.00umskattatilteknargerWirkutkjatilfarmflutningasamttollumognotendagjldumfyrirgrunn  virki,u 0  4.00umtekjuskatt. E.  ViWskiptaogfjrmlastj;rnunfyrirtkis   0  UmskjandiverWur,einkumtengslumviWfarmflutningavegumogfarYegaflutningavegum: 0  1.00aWkunnaskillgumogviWteknumvenjumaWYvervarWarnotkunvsana,vxla,skuldabrfa,   greiWslukortaogannarragreiWsluleiWaeWa-aWferWa,!x  0  2.00aWkunnaskilhinumUmsulnsmguleikum(bankalnum,bankabyrgWum,byrgWarskuldbinding "! um,veWlnum,eignarleigu,leigu,krfukaupumo.s.frv.)samtgjldumogskyldumsemafYeimleiW d#<" ir,#$# #0  3.00aWvitahvaWefnahagsreikningurer,hvernighannerframsetturoghvernigaWtlkahann,( 0  4.00aWgetalesiWrogtlkaWrekstrarreikning,< 0  5.00aWgetametiWarWsemiogfjrhagsstWufyrirtkis,einkumgrundvellifjrhagskennitalna,P( 0  6.00aWgetatbiWfjrhagstlun,d< 0  7.00aWkunnaskilkostnaWarYttifyrirtkissns(fastakostnaWi,breytilegumkostnaWi,hreinuveltuf,af xP skriftumo.s.frv.)oggetareiknaWtkostnaWkutki,kl;metra,ferWeWatonn,(  0  8.00aWgetagertskipurityfirstarfsmennfyrirtkisinsheildogsettsamanvinnutlaniro.s.frv.,<  0  9.00aWkunnaskilgrundvallaratriWummarkaWssetningar,auglUsingastarfsemiogalmannatengsla,Y.m.t. P ( flutningaYj;nusta,slukynningaroggerWviWskiptamannaskrao.s.frv.,  0  10.0aWkunnaskilhinumUmsugerWumvtryggingasemtengjastflutningumvegum(byrgWartryggingu    slysa/lftryggingu,skaWaogfarangurstryggingu)ogYeimbyrgWumogskyldumsemafYeimleiWir,  0  11.0aWkunnaskilnotkunmismunandigerWarafrnnagagnaflutningaflutningumvegum,      0  tengslumviWfarmflutningavegum,  0  12.0aWgetabeittreglunumumgerWvrureikningafarmflutningaYj;nustuvegumogYekkjaYUWinguog   hrifIncotermsk;Wans,  0  13.0aWkunnaskilUmsumtegundumstoWYj;nustuviWflutningastarfsemi,hlutverkiYeirra,verkefnumog,  YarsemviW,stWuYeirra,tL 0  00tengslumviWfarYegaflutningavegum:` 0  14.0aWgetabeittreglumumfargjldogverWlagningualmennumogeinkareknumfarYegaflutningum,t 0  15.0aWgetabeittreglumumgerWvrureikningafarYegaflutningaYj;nustuvegum. F.  AWganguraWmarkaWi   0  UmskjandiverWur,einkumtengslumviWfarmflutningaogfarYegaflutningavegumaWkunnaskil  eftirfarandi:c 0  1.00reglum,semgildaumstarfsgreininaflutningarvegumgegngjaldi,leiguiWnaWarkutkjaogundir w verktakastarfsemi,einkumreglumumopinbertskipulagstarfsgreinarinnar,aWgangiaWhenni,leyfum O' tilflutningaveguminnanogutanBandalagsins,eftirlitiogviWurlgum, 0  2.00reglumumhvernigstofnaskulifyrirtkiumflutningavegum, 0  3.00hinumUmsuskjlumsemkrafisterrekstriflutningaYj;nustuvegumoggetatekiWuppeftirlits ' aWferWirtilaWtryggjaaWsamYykktskjlertengjasthverriflutningsaWgerW,einkumYausemvarWaku  tkiW,kumanninn,farminnogfarangurinn,sugeymdbWikutkinuogathafnasvWifyrir _ tkisins,7  0  00tengslumviWfarmflutningavegum:K!# 0  4.00reglumumskipulagmarkaWifyrirfarmflutningavegum,samtreglumummeWhndlunfarmsog _"7  birgWastj;rnun,#! 0  5.00formsatriWumlandamrum,hlutverkioggildissviWiTskjalaogTIRskrteinaogYeimskyldumog #$" byrgWsemleiWirafnotkunYeirra,$ # 0  00tengslumviWfarYegaflutningavegum:%!$ 0  6.00reglumumskipulagmarkaWifyrirfarYegaflutningavegum,&"% 0  7.00reglumuminnleiWingufarYegaflutningavegumoggerWflutningstlana.#(#& #G. TknistaWlarogtknilegarhliWarrekstursins (  0  UmskjandiverWur,einkumtengslumviWfarmflutningaogfarYegaflutningavegum:? 0  1.00aWkunnaskilreglumumYyngdogmlkutkjaaWildarrkjunumogverklagisemskalviWhaftviW S+ ;venjulegaflutningasemfallaekkiundirYessarreglur, 0  2.00aWgetavaliWkutkioghlutaYeirra(undirvagn,vl,aflyfirfrslukerfi,hemlakerfio.s.frv.)  samrmiviWYarfirfyrirtkisins, 0  3.00aWkunnaskilformsatriWumsemtengjastgerWarviWurkenningu,skrninguogtknilegueftirlitimeW   kutkjum, c 0  4.00aWskiljahvaWarWstafanirverWuraWgeratilaWdragarhvaWaogkomavegfyrirloftmengunfr  w tblstrivlkninnakutkja,O '  0  5.00aWgetagerttlanirumreglubundiWviWhaldkutkjaogbnaWarYeirra,c ;  0  00tengslumviWfarmflutningavegum,wO  0  6.00aWkunnaskilhinumUmsugerWumbnaWartilmeWferWarfarmiogviWfermingar(gaffallokur,gm c  ar,vrubrettio.s.frv.),getaviWhaftverklagoggefiWfyrirmliumferminguogaffermingu(hvernig ;  dreifaeigifarmi,hlaWahonum,stafla,festaogskorWao.s.frv.),  0  7.00aWkunnaskilUmiskonartkniviWsamsettaflutninga,s.s.flutninguropnumjrnbrautarvgnum   ogekjuferjum, 0  8.00aWgetaviWhaftrttverklagogfariWaWreglunumumflutninghttulegumfarmiogrgangi,einkum  YeimsemleiWiraftilskipun2008/68/EB(O #  1      ),ogreglugerW(EB)nr.1013/2006(R #  2      ),sK 0  9.00aWgetaviWhaftrttverklagogfariWaWreglunumumflutningmatvlumsemeruviWkvmfyrir _ skemmdum,einkumYeimsemleiWirafsamningnumummillilandaflutningamatvlumsemeruviW 7 kvmfyrirskemmdumogumsrstakanbnaWsemnotatilslkraflutninga(ATP), 0  10.0aWgetaviWhaftrttverklagogfariWaWreglumumflutninglifandidUrum. H. UmferWarryggi   0  UmskjandiverWur,einkumtengslumviWfarmflutningaogfarYegaflutningavegum:& 0  1.00aWvitahvaWamenntunaroghfiserkrafistafkumnnum(kuskrteinis,lknisvottorWa,hfnis : skrteinao.s.frv.), 0  2.00aWgetagertnauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjaaWkumennvirWiumferWarreglur,bnnogtak  markanirsemerugildihinumUmsuaWildarrkjum(varWandihraWatakmarkanir,forgang,reglurum  hvarmstWvakutkiogleggjaYeim,lj;sanotkun,umferWamerkio.s.frv.),^6 0  3.00aWgetatbiWfyrirmlifyrirkumenntilaWhafaeftirlitmeWYvaWYeirfariaWryggiskrfumaW rJ YvervarWarstandkutkja,bnaWYeirraogfarmogaWYvervarWarforvarnarrWstafanirsember "  aWgera,   0  4.00aWgetasettverklagsreglurumhvaWberiaWgeraefslysberaWhndumoggertrWstafanirtilaWkoma !! vegfyriraWslyseWaalvarlegumferWarlagabrotendurtakisig,"n" 0  5.00aWgetabeittverklagsreglumtilaWgangatryggilegafrvrumoghafakynntsrviWeigandiaWferWir;### #0  00tengslumviWfarYegaflutningavegum,( 0  6.00aWYekkjagrundvallaratriWumvegakerfiaWildarrkjanna.<   II. SKIPULAGPR:FSINS  d< M0  1.00AWildarrkimunuskipuleggjaskyldubundiW,skriflegtpr;f,ogerYeimheimiltaWhafatilviWb;tar {S munnlegtpr;f,tilaWstaWfestahvortumskjendurmeWalflutningsaWilavegumhafanWYvkunn +  ttustigisemkrafisternmsgreinunumsemtaldareruuppI.hluta,einkumfrniaWnotaYautki   ogYtknisemYeimtengjastogaWsinnasamsvarandiskyldustrfumsviWistj;rnunarogsamrm  c ingar.;  0  00a)0SkyldubundiW,skriflegtpr;fskiptisttvohluta,Y.e.a.s.:O '  0  000v0vvi.0b0bbskriflegarspurningarsemannaWhvorterufjlvalsspurningar(meWfj;rummgulegumsvrum c ;  hver),spurningarsemkrefjastbeinssvarseWablandaafbWumkerfum,  0  000v0vvii.0b0bbskriflegarfingar/raunverulegverkefni.'  0  000v0vvLgmarkslengdhvershlutapr;fsinsertvrklukkustundir.;  0  00b)0Smunnlegtpr;fskipulagteraWildarrkiheimiltaWmlafyrirumaWviWkomandiverWiaWhafa O'  staWistskriflegapr;fiWtilaWgetatekiWmunnlegapr;fiW.  0  2.00SkipuleggiaWildarrkineinnigmunnlegtpr;fverWaYauaWfastsetjavgipr;fhlutannaYriggja,ogm  enginnYeirrahafaminnavgien25%ogenginnmeiraen40%afheildareinkunn. 0  00SkipuleggiaWildarrkinaWeinsskriflegtpr;fverWaYauaWfastsetjavgihverspr;fhlutaogmenginn  Yeirrahafaminnavgien40%ogenginnmeiraen60%afheildareinkunn._ 0  3.00UmskjendurverWaaWnsamanlagtrllumpr;funummeWaleinkunnsemnemuraWlgmarki60% s afheildareinkunnogekkifundir50%afmgulegriheildareinkunnhverjupr;fifyrirsig.AWildar K# rkieraWeinsheimiltaWlkkahlutfallYeirrareinkunnarr50%40%einupr;fi.   II.VIVAUKI #   ryggisYttirvottorWsumstarfshfni  7 T0  VottorWiWverWuraWhafaa.m.k.tvoafeftirfarandiryggisYttum:K# 0  !00almynd,_7 0  !00srstakartrefjarpapprnumsemerusUnilegartfj;lublulj;si,sK 0  !00minnsteinarprentaWalnu(prentunaWeinssUnilegmeWstkkunargleriogekkiendurgerWmeWlj;s _ ritunarvlum),7  0  !00Yreifanlegrittkn,tkneWamynstur,K!# 0  !00tvfaldanmerarW:raWnmerogtgfunmer,_"7  0  !00ryggisbakgrunnmeWfngerWu,prentuWubakgrunnsmunstriogregnbogaprentun.s#K!   $_ "   &   III.VIVAUKI (  FyrirmyndaWvottorWiumstarfshfni  <  EVR:PUBANDALAGIV  P( (Pantonegulbrnnsellul;sapappr,hiWminnsta100g/m2,sniW:DINA4)'( d< (Textiopinberutungumli/tungumlumaWildarrkisinssemgefurvottorWiWt) xP AuWkennisstafirviWkomandiaWildarrkis(V #  1      )HeitiviWurkenndsyfirvaldseWastofnunar(Y #  2      )  d  #ddggVOTTORVUMSTARFSHFNITILFARMFLUTNINGA/FARXEGAFLUTNINGAVEGUM #ggddԀ(\U #  3      )  x H ?(?vbEI"HNr.( .--    ViW( .JJ    vottumhrmeWaW(_ #  4      )( .    L4?vbEI"?(LK ?`W?vbEI"KfddurriW'`.W)$).``)   hefurstaWistpr;f(r:......;tmabil:......)(b #  5      )semkrafistertilYessaWWlastvottorWumstarfshfnitil   farmflutninga/farYegaflutningavegum(3)samrmiviWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.   1071/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurvarWandiskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWmega g?  starfasemflutningsaWilivegum(ee #  6      ).   VottorWYettaerngjanlegsnnunfyrirstarfshfnisemumgetur21.gr.reglugerWar(EB)nr.1071/2009. + $ ?(?`W$GefiWt22#.hinn( .)(h  #  7      ) ?   g?   0?vbW?(0IV.VIVAUKI (  AlvarlegustubrotinaWYvervarWaraliW2.mgr.6.gr.  < ) q(#30_ikmo"i0J"  i0J|2#  1  .3  Ԉ0    a)0vfariWeryfirsexdagaeWatveggjaviknahmarksaksturstmasemnemur25%eWameira,i0J|݌P(vv Ќ  0  0b)0vfariWeryfir,daglegumvinnutma,dagleganhmarksaksturstmasemnemur50%eWameiranhls d< eWansamfelldshvldartmaa.m.k.4,5klukkustundir.vv "i0J"  i0J2#  2  .3  Ԉ0    Ekkierfyrirhendineinnkuritiog/eWahraWatakmarkari,eWanotaWurersviksamlegurbnaWursemgetur (  breyttfrslumskrningarbnaWarinsog/eWahraWatakmarkaranseWafalsaWkuritaskfureWaggnsem   halaWhefurveriWniWurafkuritanumeWakumannskortinu.i0J݌ ` Ќ  "i0J"  i0J 2#  3  .3  Ԉ0    EkiWerngildsskrteinisumaksturhfniefslksskjalserkrafistsamkvmtlgumBandalagsinsog/eWa  t ekiWerYegarm.a.hemlakerfi,liWaogarmabnaWi,hj;lum/hj;lbrWum,fjWruneWaundirvagnier L $  verulegab;tavant,semgti;gnaWumferWarryggiogleitttilkvrWunarumaWkyrrsetjakutkiW.i0J 9݌   Ќ  "i0J"  i0Jw 2#  4  .3  Ԉ0    FlutturerhttulegurfarmursembannaWeraWflytjaeWahannerflutturumbWumsemhafaveriW   bannaWareWasemhafaekkiveriWviWurkenndareWanYessaWhannhafiveriWauWkenndursem   httulegurfarmurogstofnarYarmeWlfif;lksogumhverfinuhttuogleiWirtilkvrWunarumaW pH  kyrrsetjakutkiW.i0Jw  ݌   Ќ  "i0J"  i0J 2#  5  .3  Ԉ0    FluttirerufarYegareWavrurnYessfyrirhendisgiltkuskrteinieWaYauerufluttafhlfufyrirtkis 4  semhefurekkigiltBandalagsleyfi.i0J 2 ݌  Ќ  "i0J"  i0J 2#  6  .3  Ԉ0    NotaWerkumannskortsemhefurveriWfalsaWeWatilheyrirekkikumanninumeWahefurveriWfengiW  grundvellirangrayfirlUsingaog/eWabreytifalsaWraskilrkja.i0J  ݌ Ќ  "i0J"  i0JF2#  7  .3  Ԉ0    FluttareruvrurYarsemfariWeryfirleyfileganhmarksmassakutkismeWhleWslusemnemur20%  eWameiraefleyfilegYyngdmeWhleWsluferyfir12tonnogsemnemur25%eWameiraefleyfilegYyngd lD kutkisinsmeWhleWsluferekkiyfir12tonn.i0JFs݌ Ќ   0  d @ FylgiskjalIII. ( mAU:) 5dE?$ 5A^m    d   REGLUGERVEVR:PUXINGSINSOGRVSINS(EB)NR.1072/2009 a fr21.okt;ber2009 u umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirfarmflutningavegummillilanda  (endurtgefin)   (TextisemvarWarEES)    (??(EVR:PUXINGIVOGRVEVR:PU   SAMBANDSINSHAFA,  u  meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,   einkum71.gr., a9  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar, uM  meWhliWsj;naflitiefnahagsogflagsmlanefndar a  Evr;pubandalaganna(k #  1      ), 9  aWhfWusamrWiviWsvWanefndina, M% samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum a9 251.gr.sttmlans(n5 #  2      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi: % 1)0  0NokkrarefnislegarbreytingarverWagerWar 9 reglugerWrWsins(EBE)nr.881/92fr26.  mars1992umaWgangaWvruflutningamarkaW q inumveguminnanBandalagsinstileWafr I! yfirrWasvWiaWildarrkiseWaumyfirrWa  svWieinseWafleiriaWildarrkja(q #  3      ),  reglugerWrWsins(EBE)nr.3118/93fr25. Y1 okt;ber1993umskilyrWifyrirYvaW   farmflytjendurgetistundaWflutningaYj;nustu  vegumaWildarrkiYarsemYeireruekki iA bsettir(t #  4      )ogtilskipunEvr;puYingsinsog  rWsins2006/94/EBfr12.desember2006um  setningusameiginlegrareglnaumtiltekna yQ vruflutningavegum(we #  5      ).FyrirskUrleikasakir)  ogtileinfldunarskalendurtgefaYessar    reglugerWirogfellaYrsamaneinareglugerW. u! 2)0 J 0JJSetningsameiginlegrarstefnuflutningaml  " umfelurm.a.sraWsettarerusameiginlegar a9 # reglursemgildaumaWgangaWmarkaWivru  $ flutningavegummillilandayfirrWasvWi  % Bandalagsins,aukYesssemsetteruskilyrWi qI & fyrirYvaWfarmflytjendur,getistundaWflutn ! ' ingavegumaWildarrkisemYaWhefurekki  ( aWsetur.SetjaverWurYessarreglurmeWYeim Y) httiaWYrstuWliaWYvaWstarfsemiinnri 1 * flutningamarkaWarinsgangisnurWulaustfyrir + sig.i, 3)0 J 0JJTilaWtryggjasamrmdanrammafyrirfarm }- flutningavegummillilandainnanBandalags U-. insskalYessireglugerWgildaumallaflutninga / millilandayfirrWasvWiBandalagsins. 0 FlutningarfraWildarrkjumtilYriWjulanda e=1 fallaennaWst;rumhlutaundirtvhliWasamn 2 ingamilliaWildarrkjannaogYessaraYriWju 3 landa.XvskalYessireglugerWekkigildaum uM4 YannhlutaferWarinnarinnanyfirrWasvWis %5 aWildarrkisinsYarsemfermterogaffermtsvo 6 framarlegasemekkihafiveriWgengiWfr ]7 nauWsynlegumsamningummilliBandalagsins 5 8 oghlutaWeigandiYriWjulanda.HnskalY; 9 gildaumyfirrWasvWiaWildarrkissemfariW m: ergegnum.E; 4)0 J 0JJSetningsameiginlegrarstefnuflutningaml Y 1< umfelursraWafnemaverWurallartakmark  != anirstarfsemiflutningsaWilagrundvelli !> rkisfangseWastaWfestuWruaWildarrkien i"A? YvYarsemveitaYj;nustuna.#@ 5)0 J 0JJ& ` TilaWtryggjalipraogsnurWulausaframkvmd -$ A YessakvWis'`-$&errttaWkomabrWabirgWa $ B fyrirkomulagigestaflutningumYartilendan %e!C legsamrmingmarkaWarinsfyrirfarmflutn =&"D ingavegumverWurtekiWupp.&"E 6)0 J 0JJSameiginlegurmarkaWurEvr;pu,semer (#F komiWfngum,skalleiWatilYessaWtak$($G $markaniraWgangiaWinnanlandsmrkuWum ( aWildarrkjunumverWiafnumdar.0Yessutilliti  skalY;enguaWsWurhafahliWsj;naf ` skilvirknieftirlitsogYr;unatvinnuskilyrWa 8 greininni,samrmingureglnaervarWam.a.  framfylgdoginnheimtunotendagjaldavegum p oglggjfervarWarflagslegaYttiog H  ryggisYtti.Framkvmdastj;rninskalhafa  niWeftirlitmeWmarkaWsaWstWumsemog   Wurgreindrisamrminguogsetjaframtillgu, X 0  efviW,umfrekariopnuninnanlandsmarkaWa    fyrirflutningavegum,Y.m.t.gestaflutningar.   7)0  0Tilteknartegundirflutningaeru,samkvmttil    skipun2006/94/EB,undanYegnarleyfisveiting | T  umBandalagsinsogWrumleyfisveitingum ,  fyrirflutninga.ViWhaldaskalkerfiundanYgna   frBandalagsleyfioghverskonarWrum d  leyfisveitingakerfumtengslumviWsumarteg <  undirflutningavegnasrstakseWlisYeirrainn   anrammaYessmarkaWsskipulagssemkveWiW t  erumYessarireglugerW.L$ 8)0  0VruflutningarmeWkutkjumYarsemh `8 marksYyngdmeWhleWslumverabilinu3,5  og6tonnskuluundanYegnirkrfumum  Bandalagsleyfisamkvmttilskipun2006/94/ pH EB.ReglurBandalagsinssviWivruflutninga   vegumgildaY;almenntumkutkiYarsem  hmarksYyngdmeWhleWsluermeirien3,5 X tonn.AfYessumskumskallagakvWiYess 0 ararreglugerWaraWalmennugildissviWireglna  Bandalagsinsumflutningavegumogskulu h YaueinungisundanYiggjakutkiYarsemh @ marksYyngdmeWhleWslueralltaW3,5tonn.  9)0  0VruflutningarvegummillilandaskuluhWir ! YvaWfyrirliggiBandalagsleyfi.Farmflytjend " urskuluhafastaWfest,rttendurritafBanda d<# lagsleyfiumborWkutkjumsnumtilYess $ auWveldaskilvirkteftirlitafhlfueftirlitsyfir % valda,einkumutanaWildarrkisinsYarsem tL& farmflytjandinnhefurstaWfestu.NauWsynlegter $ ' YessuskyniaWmlafyrirumtarlegarfor  ( skriftiraWYvervarWartlitognnureinkenni !\) BandalagsleyfisogstaWfestraendurrita.4" * 10)0  0FramkvmaskalvegaeftirlitnbeinnareWa H# + ;beinnarmismununarafstWumervarWa #, rkisfangflutningsaWilavegumeWalandiWYar $ - semflutningsaWilivegumhefurstaWfestueWa X%0!. skrningarlandkutkisins.&!/ 11)0  0kvarWaskalskilyrWiumtgfuogafturkllun '"0  BandalagsleyfaogtilhvaWaflutningstegunda'#1 Yautakasamtgildistma& `  Yeirraogtarlegum (1 reglumumnotkunYeirra.'`(72 12)0 J 0JJEinnigskalsetjaframkumannsvottorWtilYess 3 aWaWildarrkingetifylgstmeWYvhvortku t4 mennfrYriWjulndumhafilglegastarfsrWn L$5 ingueWasulgleganhttYj;nustufarm 6 flytjandanssemannastflutningana.7 13)0 J 0JJFarmflytjendur,semhafaYauBandalagsleyfi  8 semkveWiWerumYessarireglugerW,og p H9 farmflytjendur,semhafaleyfitilaWstarfrkja  : tilteknargreinarflutningaYj;nustumillilanda,  ; skuluhafaheimildtilaWstarfrkjatmabundiW  X< flutningaYj;nustuinnanaWildarrkissamrmi 0  = viWYessareglugerWnYessaWhafaYarskrWa  > skrifstofueWaaWrastarfsstW.Slkirgestaflutn h ? ingarskulufallaundirlggjfBandalagsins, @ @ s.s.reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)  A nr.561/2006fr15.mars2006umsamhfingu x B tiltekinnakvWaflagsmlalggjafarinnarer P( C varWaflutningavegum({ #  1      )oggildandilands  D lgtilgreindumsviWumgistiaWildarrkinu.E 14)0 J 0JJSamYykkjaskalkvWisvoaWunntsaWgrpa F tilaWgerWaefalvarlegrskunverWurviWkom tLG andiflutningsmarkaWi.NauWsynlegteraWkoma $H YessuskyniviWeiganditilhgunkvarWana I tkuogsfnunYeirratlfrWilegugagnasem \J krafister.4 K 15)0 J 0JJGestaflutningarerYj;nustustarfsemifarmflytj H L endainnanaWildarrkisYarsemYeirhafaekki M staWfestuogekkiskalleggjabannviWslkri N starfsemimeWanhnferekkiframmeWYeim X0O httiaWtilverWivaranlegeWastWugstarfsemi P YvaWildarrki,sbr.Y;kvWisttmlansum Q staWfesturtt.TilYessaWframfylgjaYessari h@R krfuskalskilgreinatarlegartWnigestaflutn S ingaoghvaWatmabilumheimilteraWstunda T Y.WurfyrrvarheimiltaWstarfrkjatma xPU bundiWslkaflutningaYj;nustuinnanlands.XaW (V hefurreyndreynsterfittaWgangarskugga W umhvaWaYj;nustustarfsemierleyfW.AfYeim  `X skumernauWsynlegtaWsetjaskUrarreglur 8!Y semauWvelteraWframfylgja.!Z 16)0 J 0JJXessireglugerWermeWfyrirvaraumkvWier "[ varWavruflutningavegumsemeruinn #\ eWatleiWogeruleggursamsettumflutning \$4 ] umeinsogmlterfyrirumreglugerWrWsins  % ^ 92/106/EBEfr7.desember1992umsetningu %!_ sameiginlegrareglnafyrirtilteknartegundir$l&D"` $samsettravruflutningamilliaWildarrkja(~ #  1      ). ( FerWirveguminnangistiaWildarrkis,semeru  ekkihlutisamsettraflutningaeinsogmlter ` fyrirumtilskipun92/106/EBE,fallaundir 8 skilgreiningugestaflutningumogskuluYv  fallaundirkrfurYessararreglugerWar.p 17)0  0kvWitilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins  96/71/EBfr16.desember1996umstrft \ 4 sendrastarfsmannatengslumviWveitingu   Yj;nustu(5 #  2      )gildaumflutningafyrirtkisem    stundagestaflutninga.l D  18)0  0EftirlitsyfirvldgistiaWildarrkiskulu,Yv  X  skyniaWsinnaskilvirkueftirlitimeWgesta 0   flutningum,hafaYaWminnstaaWgangaW   ggnumrfarmbrfumogskrningarbnaWi h  samrmiviWreglugerWrWsins(EBE)nr. @  3821/85fr20.desember1985umaWtakaupp   skrningarbnaWkutkjumflutningum x  vegum( #  3      ).P(  19)0  0AWildarrkiskuluveitahvertWrugagnkvma d< aWstoWmeWYaWhugaaWtryggjaaWYessari  reglugerWverWibeittmeWtilhlUWilegumhtti. 20)0  0Dragaskal,svosemkosturer,rformsatriWum  sviWistj;rnsUslunYessY;aWvkjafreftir ` litiogviWurlgumsemtryggjarttabeitinguog 8 skilvirkaframkvmdYessararreglugerWar.  SkUraskalogstyrkjagildandireglurumaftur p kllunBandalagsleyfisYessuskyni.AWlaga H  skalnverandireglursvoaWunntsaWleggja  skilvirkviWurlgviWalvarlegumbrotumsem  eruframingistiaWildarrki.ViWurlgskulu X0 veranmismununarogrttuhlutfalliviW  alvarleikabrota.UnntskalveraaWleggjafram   kruvegnaviWurlagasemhefurveriWbeitt.h@! 21)0  0AWildarrkiskulufrallalvarlegbrot,sem |T" farmflytjendurhafaframiWogleitthafatil ,# viWurlaga,innrafrnarlandsskrrsnaryfir $ flutningafyrirtkivegum.d% 22)0  0TilYessaWauWveldaogstyrkjaupplUsinga  x& skiptimillilandsyfirvaldaskuluaWildarrkin P!(' skiptastviWeigandiupplUsingummeWmilli "( gngutengiliWaaWildarrkjunumsemerkom ") iWf;tsamkvmtreglugerWEvr;puYingsins `#8* ogrWsins(EB)nr.1071/2009fr21.okt;ber $+ 2009umsameiginlegarreglurvarWandiskil$ , yrWisemuppfyllaYarftilYessaWmegastarfa (, semflutningsaWilivegum( #  4      ).- 23)0 J 0JJNauWsynlegarrWstafanirtilframkvmdar . YessarireglugerWskulusamYykktarsamrmi t/ viWkvrWunrWsins1999/468/EBfr28.jn L$0 1999umreglurummeWferWframkvmdar 1 valdssemframkvmdastj;rninnierfaliW(5 #  5      ).2 24)0 J 0JJFramkvmdastj;rninskaleinkumhafaheimild  3 tilaWlagaI.,II.ogIII.viWaukaviWYessareglu p H4 gerWaWtkniframfrum.XareWYessarrWstaf  5 anirerualmennseWlisogYeimertlaWaW  6 breytaveigalitlumYttumYessararreglugerWar  X7 skuluYrsamYykktarsamrmiviWreglu 0  8 nefndarmeWferWmeWgrannskoWunsemkveWiW  9 erum5.gr.akvrWun1999/468/EB.h : 25)0 J 0JJAWildarrkinskulugeranauWsynlegarrWstaf | ; anirtilYessaWhrindaYessarireglugerWfram T, < kvmd,einkumaWYvervarWarviWurlgsem  = skuluveraskilvirk,rttuhlutfalliviWbrotiW  > ogletjandi.d<? 26)0 J 0JJXareWaWildarrkingetaekkifyllileganW xP@ markmiWiYessararreglugerWar,semeraWkoma (A samrmdumrammaumfarmflutningaveg B ummillilandaallsstaWarBandalaginu,ogYv `C verWurbeturnWvettvangiBandalagsins, 8D vegnaYesshveaWgerWirnareruumfangsmiklar E oghafavWtkhrif,erBandalaginuheimiltaW pF samYykkjarWstafanirsamrmiviWdreif H G rWisreglunaeinsogkveWiWerum5.gr. H sttmlans.0samrmiviWmeWalh;fsregluna, I einsoghnersettframYeirrigrein,erekki X0J gengiWlengraennauWsynkrefurYessari K reglugerWtilaWnYessumarkmiWi.L SAMXYKKTREGLUGERVXESSA: M   I.KAFLI  N ALMENNKVVI  O 1.gr.  P  GildissviW  !Q `1. J XessireglugerWgildirumvruflutningavegum 0"R millilandagegngjaldiyfirrWasvWiBandalags "S ins. #hT 2. J EfumeraWrWaflutningafraWildarrkitil $| U YriWjalandseWafugtgildirreglugerWinYeimhlutaT%,!V leiWarinnarsemfarinergegnumyfirrWasvWi ( aWildarrkisins.HnskalekkigildaumYannhluta  leiWarinnaryfirrWasvWiaWildarrkisinsYarsem ` fermingeWaaffermingferframsvoframarlegasem 8 ekkihafiveriWgengiWfrnauWsynlegumsamningum  milliBandalagsinsoghlutaWeigandiYriWjalands. p 3.  XartilgengiWhefurveriWfrsamningunum,sem  umgetur2.mgr.,skalYessireglugerWekkihafa \ 4 hrif:   a)0  kvWiumflutningafraWildarrkitilYriWja    landsogfugtsemfallaundirtvhliWasamninga    semaWildarrkinhafagertviWYessiYriWjulnd, X  b)0  kvWiumflutningafraWildarrkitilYriWja  l  landsogfugtsemfallaundirtvhliWasamninga D  semaWildarrkinhafagertmeWsrerheimila   farmflytjendumaWfermaogaffermaaWildarrki, |  annaWhvortsamkvmttvhliWaleyfieWafyrir T,  komulagiafnmihafta,Y;tthannhafiekki   staWfestuYvaWildarrki.  4.  XessireglugerWskalgildaumvruflutninga  veguminnanlandssemstarfrktirerutmabundiW xP vegumfarmflytjendasemhafaekkiaWseturaWildar ( rkinueinsogkveWiWerumIII.kafla.  5.  EkkiskalkrafistBandalagsleyfisvegnaeftirfar  anditegundaflutningaogferWanfarmssemtengj t astslkumflutningumogskuluYrundanYegnar L$ hverskonarflutningsleyfum:  a)0  p;stflutningasemeigasrstaWinnanrammaal  Yj;nustu, b)0  flutningakutkjumsemhafaorWiWfyrirtj;ni  eWabilaW,\ c)0  vruflutningameWvlknnumkutkjumYar p semleyfilegiYyngd,Y.m.t.eftirvagnar,ferekki H   yfir3,5tonn,! d)0  vruflutningameWvlknnumkutkjum,aWYv  " tilskilduaWeftirfarandiskilyrWisuuppfyllt:# 0  i.00vrurnar,semerufluttar,erueignfyrirtkis  $ inseWafyrirtkiWverWuraWhafaselt,keypt, !X% leigtteWaleigtvrurnar,framleittYr,unn 0"& iWrYeim,meWhndlaWeWagertviWYr,"' 0  ii.0tilgangurferWarinnarersaWflytjavrurtil #( eWafrfyrirtkieWaflytjaYrannaWhvort $| ) innanfyrirtkisinseWautanYesstileigin T%,!* nota,&!+ 0  iii.0starfsmenn,semerurWnirtilfyrirtkisins '", eWaeruYvtilreiWusamkvmtsamnings '#- skuldbindingu,akavlknnukutkjunumx(P$. semerunotuWviWslkaflutninga,(.66 0 J iv.06JJkutkin,semflytjavrurnar,erueigu </ fyrirtkisinseWaYaWhefurkeyptYaumeWaf 0 borgunumeWatekiWYauleigu,aWYvtil t1 skilduaWskilyrWitilskipunarEvr;purWsins L$2 ogYingsins2006/1/EBfr18.janar2006 3 umnotkunkutkjasemleigWerunku 4 mannatilvruflutningavegum( #  1      )hafi \ 45 veriWuppfylltsWarnefndatilvikinuog 666 0 J v.0JJ06flutningurinnereinungisviWb;tarstarfsemi  7 viWheildarstarfsemifyrirtkisins, 866 e)0 J flutningalyfjum,lknisfrWilegumbnaWiog  9 tkjumogWrumvrumsemerunauWsynlegar  l : tilneyWaraWstoWar,einkumvegnanttruham D ; fara. <JJ kvWiiv.liWardliWfyrstuundirgreinargildir  = ekkiumnotkunvarabifreiWarYegarkutkiW,semer  > venjuleganotaW,erbilaWtmabundiW. h@ ? 6. J kvWi5.mgr.skalekkihafahrifskilyrWin |T@ semaWildarrkinsetjarkisborgurumsnumtengsl ,A umviWheimildYeirratilaWstundaYstarfsemisem B umgeturYeirrimlsgrein. dC   2.gr. xD  Skilgreiningar  E &w0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka F semhrsegir: xPG 1. J ?kutki :vlkniWkutki,skrWaWildarrki, dH eWasamtengdkutkiYarsema.m.k.vlknnaku <I tkiWerskrWaWildarrkiogeingngunotaWtil J vruflutninga, tK 2. J ?flutningarmillilanda : L a)0 J ferWmeWfarmYarsembrottfararstaWurogkomu M staWureruhvorsnuaWildarrkinu,hvortsem tLN fariWergegnumeitteWafleiriaWildarrkieWa $O YriWjulnd,PJJ b)0 J ferWmeWfarmfraWildarrkitilYriWjalandseWa  Q fugt,hvortsemfariWergegnumeitteWafleiri !pR aWildarrkieWaYriWjulnd,H" SJJ c)0 J ferWmeWfarmmilliYriWjulandaYarsemfariWer \#4T gegnumyfirrWasvWieinseWafleiriaWildar  $U rkjaeWa$ VJJ d)0 J ferWnfarmstengslumviWYannflutningsem %!W umgetura-,b-ogcliW,$&X"XJJ $3.  ?gistiaWildarrki :aWildarrkiYarsemfarmflytj ( andinnstarfarsemerannaWaWildarrkienYaWYar  semfarmflytjandinnhefurstaWfestu, ` 4.  ?farmflytjandisemhefurekkiaWseturaWildar t rki :farmflytjandisemstarfargistiaWildarrki, L$ 5.  ?kumaWur :hverssemekurkutkinujafnvel `8 Y;ttYaWsaWeinsstuttastundeWassemferWast   meWkutkinutilYessaWakaYvefYrfkrefur,   6.  ?gestaflutningar :flutningarinnanlandsgegn   gjaldisemerustarfrktirtmabundiWgistiaWildar  \  rkisamrmiviWYessareglugerW, 4   7.  ?alvarlegtbrotlggjfBandalagsinsumflutn H  ingavegum :brotsemkannaWleiWatilYessaW   g;WurorWstrtapistsamrmiviW1.og2.mgr.6.gr.   reglugerWar(EB)nr.1071/2009og/eWatmabund X0  innareWavaranlegrarafturkllunarBandalagsleyfi.     II.KAFLI    FLUTNINGARMILLILANDA  0 3.gr. D  Meginregla  X0 >FlutningarmillilandaeruhWirBandalagsleyfiog, lD efkumaWurerrkisborgariYriWjalandi,ku  mannsvottorWi.    4.gr.   Bandalagsleyfi   1.  AWildarrkigefurtBandalagsleyfisamrmi  viWYessareglugerWtilhandafarmflytjandasemflyt  urvrurvegumgegngjaldiog: h@ a)0  hefurstaWfestuaWildarrkisamrmiviWlg |T gjfBandalagsinsoglandslgYvaWildarrkiog, b)0  hefurrttstaWfestuaWildarrkinutilaWstunda @ vruflutningavegummillilanda,samrmi  viWlggjfBandalagsinsoglandslgaWildar x  rkisinsumaWgangaWstarfsgreinfarmflytjenda P (! vegum.!" 2.  LgbryfirvldstaWfestuaWildarrkinuskulu "# gefatBandalagsleyfiWtil10rasennogskalYaW "$ veraendurnUjanlegt. t#L% BandalagsleyfiogstaWfestendurritYeirra,semgefin $` & erutfyrirYanndagsembeitingYessararreglugerW 8%!' arhefst,skuluhaldagildisnuYartilgildistmi %!( Yeirrarennurt. &p") Framkvmdastj;rninskallagagildistmaBandalags '#* leyfisinsaWtkniframfrum,einkumrafrnum \(4$+ landsskrmyfirflutningafyrirtkivegumeinsog (+ kveWiWerum16.gr.reglugerWar(EB)nr.1071/ , 2009.SamYykkjaskalYessarrWstafanir,semer `- tlaWaWbreytaveigalitlumYttumYessararreglu 8. gerWar,samrmiviWreglunefndarmeWferWmeW / grannskoWunsemumgetur2.mgr.15.gr. p0 3. J LgbryfirvldstaWfestuaWildarrkisinsskulu 1 afhendaleyfishafafrumritBandalagsleyfisins,sem \ 42 farmflytjandinnskalhafavrslusinni,ogjafnmrg  3 staWfest,rttendurritogkutkinerumrgog  4 leyfishafihefurtilumrWa,hvortsemhannerfull l D5 gildureigandieWarWuryfirYeimmeWWrumhtti,  6 einkummeWkaupsamningi,leigusamningieWakaup  7 leigusamningi. | T 8 4. J BandalagsleyfiogstaWfest,rttendurritskulu h 9 verasamrmiviWfyrirmyndinasemersettfram @ : II.viWaukaYarsemeinnigermltfyrirumskilyrWin  ; fyrirnotkunYess.0Yeimskulukomaframminnst x < tveirafYeimryggisYttumsemtaldireruuppI. P( = viWauka.  > Framkvmdastj;rninskallagaI.ogII.viWaukaaW ? tkniframfrum.SamYykkjaskalYessarrWstafanir, @ semertlaWaWbreytaveigalitlumYttumYessarar tLA reglugerWar,samrmiviWreglunefndarmeWferW $B meWgrannskoWun,semumgetur2.mgr.15.gr. C 5. J BandalagsleyfiWogstaWfestu,rttuendurritin D skuluberainnsigliyfirvaldsinssemgafYautsamt pE undirskriftograWnmeri.SkrskalraWnmerBanda H F lagsleyfisinsogstaWfestra,rttraendurritarafrna G landsskryfirflutningafyrirtkivegumsemhluta H afYeimggnumsemvarWafarmflytjandann. X0I 6. J BandalagsleyfiWergefiWtnafnviWkomandi lDJ farmflytjandaogerekkiframseljanlegt.StaWfest,rtt K endurritBandalagsleyfisskalgeymtllumku L tkjumfarmflytjandansogberaWframvsaYvef |TM viWurkenndureftirlitsmaWurkrefstYess. ,N & ` XegarumeraWrWasamtengdkutkiskalstaWfest, @O rttendurrit'`@fylgjavlknnakutkinu.XaWgildir P fyrirsamtengdkutkijafnvelY;tteftirvagninneWa  xQ festivagninnshvorkiskrWurnafnleyfishafan P!(R hannhafiakstursleyfifyrirhonumeWavagninn "S skrWureWameWakstursleyfiWruaWildarrki. "T   5.gr. #U  kumannsvottorW  $ V  1. J AWildarrkiskalgefatkumannsvottorWsam %!W rmiviWYessareglugerWfyrirhvernYannfarmflytj &t"X andasem: L'$#Y a)0 J erhandhafiBandalagsleyfisog$`(8$ZJJ $b)0  hefur,YvaWildarrki,annaWhvortrWiWtilsn ( lgleganhttkumannsemerhvorkirkisborgari  aWildarrkinhefurYarfastabsetuskilningi ` tilskipunarrWsins2003/109/EBfr25.n;vem 8 ber2003umrkisborgaraYriWjulandasemhafa  stWueinstaklingameWfastabsetu( #  1      )eWanotar p lgleganhttkumannsemerhvorkirkisborg H  ariaWildarrkinhefurYarfastabsetuskiln  ingiYeirrartilskipunarogerYj;nustufarm   flytjandasamrmiviWYrWningarskilmlaog X 0  starfsmenntunsemmlterfyrirumYvaWildar    rki:   0  i.00lgumeWastj;rnsUslukvWumog,efviW,   0  ii.0kjarasamningumsamrmiviWgildandi   reglurYvaWildarrki.h  2.  LgbryfirvldstaWfestuaWildarrkifarmflytj |  andansskulugefatkumannsvottorW,aWbeiWni T,  handhafaBandalagsleyfisins,fyrirhvernYannku   mann,semerhvorkirkisborgariaWildarrkinhef   urYarfastabsetuskilningitilskipunar2003/109/ d< EB,semhannrWurlgleganhtteWafyrirhvern  Yannkumann,semerhvorkirkisborgariaWildar  rkinhefurYarfastabsetuskilningiYeirrartil tL skipunarogerYj;nustuYess.Hvertkumannsvott $ orWskalstaWfestaaWkumaWurinn,semernafn  greindurYar,srWinnsamrmiviWskilyrWinsem \ mlterfyrirum1.gr. 4  3.  kumannsvottorWskalverasamrmiviWfyrir H  myndinasemersettframIII.viWauka.0Yvskulu  komaframa.m.k.tveirafryggisYttunumsemtald  ireruuppI.viWauka. X0 4.  Framkvmdastj;rninskallagaIII.viWaukaaW lD tkniframfrum.SamYykkjaskalYessarrWstafanir,   semertlaWaWbreytaveigalitlumYttumYessarar ! reglugerWar,samrmiviWreglunefndarmeWferW |T" meWgrannskoWun,semumgetur2.mgr.15.gr. ,# 5.  kumannsvottorWiWskalberainnsigliyfirvalds @$ inssemgafYautsamtundirskriftograWnmeri. % HeimilteraWskrraWnmerkumannsvottorWsins  x& rafrnalandsskryfirflutningafyrirtkivegum P!(' semhlutaafupplUsingumumfarmflytjandannsem "( afhendirtilnefndumkumannikumannvottorWiW. ") 6.  kumannsvottorWskaltilheyrafarmflytjandanum #* semafhendirYaWkumanninumsemertilgreindur t$L + leyfinuYegarskumaWurekurkutkisamkvmt $% , BandalagsleyfisemergefiWtfyrirYannfarmflytj %!- anda.GeymaskalstaWfest,rttendurritafku &\". mannsvottorWi,semlgbryfirvldstaWfestuaWild (. arrkifarmflytjandansgefurt,athafnasvWifarm / flytjandans.FramvsaskalkumannsvottorWinuaW `0 beiWniviWurkenndseftirlitsmanns. 81 7. J GefaskaltkumannsvottorWmeWgildistma L$2 semaWildarrkiW,semgefurYaWt,kveWurenhann 3 skalaldreiveralengrienfimmr.kumannsvottorW 4 semgefinerutfyrirYanndagsembeitingYessarar \ 45 reglugerWarhefstskuluhaldagildisnuYartilgildis  6 tmiYeirrarennurt.  7 kumannsvottorWskalhaldastgildisvoframarlega  8 semskilyrWifyrirtgfuYesseruuppfyllt.AWildar  X9 rkiskulugeraallarviWeigandirWstafanirtilaW 0  : tryggjaaWfarmflytjandinnskilivottorWinuYegar  ; staWtilyfirvaldannasemgfuYaWtefYessiskilyrWi h < eruekkilenguruppfyllt. @ =   6.gr. T, >  Sannpr;funskilyrWum  h@ ? 1. J Xegarums;knumBandalagsleyfieWaendurnUjun |T@ BandalagsleyfiserlgWframsamrmiviW2.mgr. ,A 4.gr.skululgbryfirvldstaWfestuaWildarrkisins B sannreynahvortfarmflytjandinnuppfyllieWahaldi dC framaWuppfyllaskilyrWinsemmlterfyrirum1. <D mgr.4.gr. E 2. J LgbryfirvldstaWfestuaWildarrkisinsskulu F sannpr;fareglulega,meWrlegumathugunumsem G nyfira.m.k.20%afgildumkumannsvottorWum `8H semhafaveriWgefintYvaWildarrki,hvortskil I yrWin,semumgetur1.mgr.5.gr.oggildaumt J gfukumannsvottorWs,suennuppfyllt. pHK   & 8 7.gr. \L  BtgfuBandalagsleyfisogkumannsvottorWs pM hafnaWogafturkllunBandalagsleyfisog H N kumannsvottorWs  O 1. J EfskilyrWin,'8semmlterfyrirum1.mgr.4.  P gr.,eWaYauskilyrWisemumgetur1.mgr.5.gr.eru Q ekkiuppfylltskululgbryfirvldstaWfestuaWildar l DR rkisinshafnaums;knumtgfueWaendurnUjun !S BandalagsleyfiseWakumannsvottorWsmeWrk !T studdrikvrWun. |"TU 2. J LgbryfirvldskuluafturkallaBandalagsleyfi #hV eWakumannsvottorWefleyfishafi: @$ W a)0 J uppfyllirekkilengurskilyrWinsemmlterfyrir T%,!X um1.mgr.4.gr.eWaumgetur1.mgr.5.gr. &!Y eWa&"ZJJ b)0 J hefurgefiWrangarupplUsingarvegnaums;knar '#[ umBandalagsleyfieWakumannsvottorW.$x(P$\JJ $  III.KAFLI (  GESTAFLUTNINGAR  < 8.gr. P(  Meginregla  d< 1.  Farmflytjanda,semstundarflutningavegum xP gegngjaldioghefurBandalagsleyfiogsnum (  snrumkumannmeWkumannsvottorW,svofram   arlegasemhannerrkisborgariYriWjalands,erheim  ` iltaWstundagestaflutningameWYeimskilyrWumsem 8  mlterfyrirumYessumkafla.    2.  Xegarvrursemerumillilandaflutninguminn    leiWhafaveriWafhentarskalfarmflytjendum,sem   umgetur1.mgr.,heimiltaWnotasamakutki \4  eWa,efumeraWrWasamtengdkutki,vlkniW    kutkiYesssamakutkistilalltaWYriggjagesta   flutningakjlfarmillilandaflutningafrWruaW lD  ildarrkieWafrYriWjalanditilgistiaWildarrkisins.   SWastaafferminggestaflutningumfyrirbrottfrr   gistiaWildarrkinuskalfaraframinnansjdagafr |T sWustuaffermingugistiaWildarrkinumillilanda , flutninguminnleiW.  Farmflytjendumerheimilt,innanYeirratmamarka  semumgeturfyrstuundirgrein,aWstundaeinhverja x eWaallaYgestaflutningasemeruheimilaWirsam P( kvmtYeirriundirgreinhvaWaaWildarrkisemer,  meWYvskilyrWiaWYeirsutakmarkaWirviWeinn  gestaflutninghverjuaWildarrkisemskaleigasr `8 staWinnanYriggjadagafrkomuinnyfirrWasvWi  YessaWildarrkisnfarms.  3.  InnlendfarmflutningaYj;nustavegumsem  farmflytjandi,semhefurekkiaWseturaWildarrkinu, \ stundargistiaWildarrkinutelstYvaWeinsuppfylla 4  skilyrWiYessararreglugerWaraWhanngetilagtfram   ;yggjandisannanirfyrirYvaWumhafiveriWaW l! rWamillilandaflutninginnleiWogfyrirYvaWum D" samfelldanflutningsaWrWa. # 0Yeimsnnunarggnumsemumgeturfyrstuundir  $ greinskulukomaframeftirfarandiupplUsingarvarW  % andihvernflutning: h!@& a)0  nafn,heimilisfangogundirskriftsendanda,|"T' b)0  nafn,heimilisfangogundirskriftfarmflytjandans,#h( c)0  nafnogheimilisfangviWtakanda,undirskrifthans $| ) ogafhendingardagurYegarvrurhafaveriWaf T%,!* hentar,&!+ d)0  hvaroghvenrtekiWvarviWvrunumoghvar '", stendurtilaWafhendaYr,'#- e)0 J slUsingsemeralmenntnotuWtilaWlUsaeWli (- varannaogpkkunaraWferWog,efumeraWrWa . httuleganvarning,almenntviWurkenndlUsing, `/ samtfjldapakkningaogsrstkummerkjum 80 ognmerum,1JJ f)0 J brtt;YyngdvarannaeWamagnYeirra,tilgreint 2 meWWrumhtti,3JJ g)0 J nmeraplatavlkninnakutkjaogeftirvagna. 4JJ 4. J EkkiskalkrefjastannarragagnatilaWsannaaW  5 skilyrWin,semmlterfyrirumYessarigrein,hafi  \6 veriWuppfyllt. 4 7 5. J Farmflytjanda,semhefurstaWfestuaWildarrki H 8 snuheimild,samrmiviWlggjfYessaWildar  9 rkis,tilaWstundaYflutningavegumgegngjaldi  : semerutilgreindira-,b-ogcliW5.mgr.1.gr.,skal X0 ; verafrjlstaWstunda,eftirYvsemviW,samskonar  < gestaflutningaeWagestaflutningameWkutkjum  = samaflokkimeWYeimskilyrWumsemerukveWin h@ > Yessumkafla.  ? 6. J HeimildtilgestaflutningaafYeirritegundflutn ,@ ingasemumgeturdogeliW5.mgr.1.gr.erun A allratakmarkana. dB   9.gr. xC  Reglurumstarfrkslugestaflutninga  D 1. J MeWfyrirvaraumlggjfBandalagsinsskal E starfrkslagestaflutningahWgildandilgumog xPF stj;rnsUslufyrirmlumgistirkinuhvaWvarWareftir (G farandiatriWi: H a)0 J skilyrWisemgildaumflutningssamninginn,IJJ b)0 J Yyngdogmlkutkja,JJJ c)0 J krfurvarWandiflutningavrumtilteknum K flokkum,einkumhttulegumvrum,matvl L umsemeruviWkvmfyrirskemmdumogdUrum tLM fti,$NJJ d)0 J akstursoghvldartma,8 OJJ e)0 J virWisaukaskatt(VSK)flutningaYj;nustu.L!$PJJ EfviW,getaYyngdogml,semumgeturbliW `"8Q fyrstuundirgreinar,fariWyfirYaumrksemgilda #R staWfestuaWildarrkifarmflytjandansenmegaekki #S undirneinumkringumstWumfarayfirYaumrk p$H T semgistiaWildarrkiWseturvegnaumferWarinnan  % U landseWatknilegraeiginleikasemgetiWerYeim %!V snnunarggnumsemumgetur1.mgr.6.gr. &X"W tilskipunrWsins96/53/EBfr25.jl1996umaW 0'#X kveWaleyfileghmarksmlvegnaumferWarinnan '#Y aWildarrkjaogmillilandaogleyfilegahmarks(h$Z YyngdvegnaumferWarmillilandafyrirtiltekinku ( tkisemerunotkunBandalaginu( #  1      ).  2.  Beitaskallgumogstj;rnsUslufyrirmlum,sem  umgetur1.mgr.,gagnvartfarmflytjendumsem t hafaekkiaWseturaWildarrkinumeWsmuskilyrW L$ umoggildaumfarmflytjendursemhafastaWfestu  gistiaWildarrkinu,svoaWhgtsaWkomavegfyrir  hverskonarmismunungrundvellirkisfangseWa \ 4 staWfestustaWar.     10.gr.     VerndarrWstafanameWferW  4   1.  EfalvarlegrskunverWurinnlendaflutnings H  markaWinumtilteknulandsvWivegnagestaflutn   inga,eWastandiWYarversnarvegnaYeirra,getur   aWildarrkivsaWmlinutilframkvmdastj;rnarinnar X0  svoaWsamYykkjamegiverndarrWstafanirogskal   YaWltaframkvmdastj;rninnitnauWsynlegar   upplUsingarogtilkynnahenniumrWstafanirsem h@  YaWhyggstgrpatilvegnafarmflytjendasemhafa   aWseturlandinu.  2.  AWYvervarWar1.mgr.:  ?alvarlegrskuninnlendaflutningsmarkaWinum  tilteknulandsvWi :vandisemkemuruppmark x aWinumogeinskorWastviWhannogfelstofmiklu P( og,aWYvervirWist,viWvarandiframboWiumfram  eftirspurnsem;gnarfjrhagslegumstWugleikaog  lfslkummargrafarmflytjenda,?landsvWi :svWi `8 semnryfiralltyfirrWasvWiaWildarrkiseWahluta  afYveWayfiralltyfirrWasvWiannarraaWildarrkja  eWahlutaYess. pH 3.  Framkvmdastj;rninskalkannastandiW,eink \ umgrundvellitiltekinnaupplUsingaogskerar 4  um,innaneinsmnaWarfrYvaWbeiWnihlutaW   eigandiaWildarrkisberstogaWhfWusamrWiviW l! nefndinasemumgetur1.mgr.15.gr.,hvort D" verndarrWstafanirsunauWsynlegarogsamYykkja # Yrefsvoreynistvera. |$ 0slkumrWstfunumgeturfalistaWviWkomandi  % svWistmabundiWundanYegiWgildissviWiYessarar h!@& reglugerWar. "' RWstafanir,semerusamYykktarsamrmiviW ,#( Yessagrein,skulugildaalltaWsexmnuWienfram #) lengjamgildistmaYeirraeinusinniumjafnlangan $d * tma. <%!+ Framkvmdastj;rninskalntafartilkynnaaWildar P&(", rkjunumogrWinuumallarkvarWanirsemteknar (, erusamkvmtYessarimlsgrein. - 4. J Efframkvmdastj;rninkveWuraWsamYykkja . verndarrWstafanirervarWaeitteWafleiriaWildarrki t/ berlgbrumyfirvldumhlutaWeigandirkjaaWgera L$0 sambrilegarrWstafanirvegnafarmflytjendasem 1 hafaaWseturYvaWildarrkiogtilkynnafram 2 kvmdastj;rninniumYaW.XessumrWstfunumskal \ 43 beitteigisWarenfrogmeWYeimdegierfram  4 kvmdastj;rninsamYykkirverndarrWstafanirnar.  5 5. J HvertaWildarrkigeturvsaWkvrWunfram  6 kvmdastj;rnarinnarskv.3.mgr.tilrWsinsinnan  X7 30dagafrYvaWtilkynntvarumhana.RWiWgetur 0  8 tekiWaWrakvrWunmeWauknummeirihlutainnan  9 30dagafrYvaWaWildarrkileggurmliWfyrirYaW h : eWa,effleirieneittaWildarrkileggjamliWfyrirYaW, @ ; innan30dagafrYvaWmliWvarfyrstlagtfyrir  < YaW. x = Tmamrkin,semmlterfyrirumYriWjuundir  > grein3.mgr.,skulugildaumkvrWunrWsins.Lg d<? brumyfirvldumhlutaWeigandiaWildarrkjaberaW @ gerasamskonarrWstafanirgagnvartfarmflytjendum A semYarhafaaWseturogtilkynnaframkvmda tLB stj;rninniumYr.TakirWiWekkikvrWuninnan $C Yesstmasemumgeturfyrstuundirgreintelst D kvrWunframkvmdastj;rnarinnarendanleg. \E 6. J Efframkvmdastj;rnintelurnauWsynlegtaW pF framlengjagildistmarWstafanannasemumgetur H G 3.mgr.gerirhntillguumYaWtilrWsinssemtekur H kvrWunmeWauknummeirihluta. I   IV.KAFLI J  GAGNKVMAVSTOVOGVIVURLG  K 11.gr. L  GagnkvmaWstoW  M ,AWildarrkinskuluveitahvertWrugagnkvmaaW  N stoWviWaWtryggjabeitinguYessararreglugerWarog O eftirlitmeWhenni.TengiliWiraWildarrkjunumskulu l DP annastYessiupplUsingaskiptiogerYeimkomiWf;t !Q skv.18.gr.reglugerWar(EB)nr.1071/2009. !R   12.gr. "S  ViWurlgviWbrotumstaWfestuaWildarrki  #T 1. J EfumalvarlegtbrotlggjfBandalagsinsum % U flutningavegumeraWrWa,semframinerueWa %!V sUnterframaWhafiveriWframineinhverjuaW h&@"W ildarrki,skululgbryfirvldaWildarrkinu,Yar '"X semhinnbrotlegifarmflytjandihefurstaWfestu,grpa '#Y tilviWeigandiaWgerWa,semgetafaliWsrviWvrunx(P$Z efkveWiWerumYaWlandslgum,tilaWfylgja ( mlinueftir,semkannm.a.aWleiWatilbeitingar  eftirfarandistj;rnsUsluviWurlaga: ` a)0  tmabundinnareWavaranlegrarafturkllunar t sumumeWallumstaWfestum,rttumendurritum L$ afBandalagsleyfinu, b)0  tmabundinnareWavaranlegrarafturkllunar   Bandalagsleyfinu.  SlkviWurlgskulukveWineftiraWendanleg   kvrWunhefurveriWtekinmlinuogsamrmi  \  viWYaWhversualvarlegtbrothandhafaBandalags 4   leyfistelstoghvemrgstaWfest,rttendurrithann    hefurundirhndumvegnamillilandaflutninganna  l  semhannstundar. D  2.  SumalvarlegbroteWaendurtekinminnihttar X0  brotaWrWavarWandihverskonarmisnotkunku   mannsvottorWiskululgbryfirvldstaWfestu   aWildarrkifarmflytjandans,semgeristbrotlegur,lta h@  hannstahfilegumviWurlgum,meWYvt.d.:   a)0  aWfrestatmabundiWtgfukumannsvottorWs,, b)0  aWafturkallakumannsvottorW,@ c)0  aWsetjaviWb;tarskilyrWifyrirtgfukumanns T, vottorWatilaWkomavegfyrirmisnotkun, d)0  aWafturkalla,tmabundiWeWavaranlega,sumeWa  llstaWfest,rttendurritafBandalagsleyfinu, e)0  aWafturkallaBandalagsleyfitmabundiWeWavar  anlega.d XessiviWurlgskulukvrWuWYegarendanleg x kvrWunmlinuliggurfyrirogskalhafahliWsj;n P( afYvhvealvarlegtbrothandhafaBandalagsleyfis  inser.  3.  LgbryfirvldstaWfestuaWildarrkinuskulu  tilkynnalgbrumyfirvldumaWildarrkinuYar tL  semsUnterframaWbrothafiveriWframiWeins $! flj;ttogunnterogeigisWarensexvikumfrend " anlegrikvrWunmlinuhvaWaviWurlgum,efein  \# hverjum,hefurveriWbeittafYeimsemumgetur1. 4! $ og2.mgr. !% EfslkumviWurlgumerekkibeittskululgbr "& yfirvldstaWfestuaWildarrkinutilgreinastWur #' Yess. X$0 ( 4.  LgbryfirvldskulutryggjaaWviWurlgsem l%D!) beittergagnvartviWkomandifarmflytjandasu,heilt &!* yfir,rttuhlutfalliviWbrotiWeWabrotinsemviWur &"+ lgliggjaviW,aWteknutillititilviWurlagaviWsama |'T#, brotisembeitteraWildarrkinuYarsemsUnthefur ,($- veriWframaWbrothafiveriWframiW. (- 5. J LgbryfirvldstaWfestuaWildarrkifarmflytj <. andansgetaeinnig,samkvmtlandslgum,dregiW / hlutaWeigandifarmflytjandafyrirYartilbraninn t0 lendand;mst;l.Xauskulutilkynnalgbrumyfir L$1 vldumgistiaWildarrkinuumkvarWanirYessefnis. 2 6. J AWildarrkiskulutryggjarttfarmflytjendatilaW  3 frUjakvrWunumstj;rnsUsluviWurlgsemerbeitt  4 samkvmtYessarigrein. p H5   13.gr.  \6  ViWurlgviWbrotumgistiaWildarrki   p7 /1. J EflgbryfirvldaWildarrkihafavitneskjuum  8 alvarlegtbrotYessarireglugerWeWalggjfBanda \4 9 lagsinsumflutningavegumsemrekjamtilfarm   : flytjandasemhefurekkiaWseturaWildarrkinuskal  ; aWildarrkiWyfirrWasvWinuYarsemsUnthefur lD < veriWframaWbrothafiveriWframiWsendalgbr  = umyfirvldumaWildarrkinuYarsemfarmflytjand  > innhefurstaWfestu,einsflj;ttogunnterogeigisWar |T? ensexvikumfrendanlegrikvrWun,eftirfarandi ,@ upplUsingar: A a)0 J lUsingubrotinuoghvaWadagoghvenrdags B YaWvarframiW,xCJJ b)0 J flokk,tegundogalvarleikabrotsinsogDJJ c)0 J viWurlgsembeittvarogkomutilframkvmda.EJJ LgbryfirvldgistiaWildarrkinugetafariWfram F aWlgbryfirvldstaWfestuaWildarrkinubeiti dG stj;rnsUsluviWurlgumsamrmiviW22.gr. <H 2. J MeWfyrirvaraumsaks;kngetalgbryfirvld P(I gistiaWildarrkibeittviWurlgumgagnvartfarm J flytjandasemhefurekkiaWseturYvrkioghefur K gerstbrotlegurviWYessareglugerWeWalgBanda `8L lagsinseWalandslgumflutningavegumyfir M rWasvWiYessmeWangestaflutningumst;W. N ViWurlgingetam.a.veriWminningeWa,efum pHO alvarlegbroteraWrWa,tmabundiWbannviWgesta  P flutningumyfirrWasvWigistiaWildarrkisinsYar  Q sembrotiWvarframiW. !XR 3. J AWildarrkiskulutryggjarttfarmflytjendatilaW "lS frUjakvrWunumstj;rnsUsluviWurlgsemerbeitt D#T samkvmtYessarigrein. #U   14.gr. % V  Skrningrafrnarlandsskrr  &!W AWildarrkiskulusjtilYessaWalvarlegbrotlg 0'#X gjfBandalagsinsumflutningavegum,semrekja '#Y mtilfarmflytjendameWstaWfestuyfirrWasvWi(h$Z Yeirra,semleitthafatilbeitingarviWurlagaeinhvers ( aWildarrkis,samttmabundinnieWavaranlegri  afturkllunBandalagsleyfiseWastaWfests,rtts ` endurrits,suskrWrafrnarlandsskrryfirflutn 8 ingafyrirtkivegum.Frslurskrna,semvarWa  tmabundnaeWavaranlegaafturkllunBandalags p leyfis,skuluvarWveittargagnagrunninumtvr H  hiWminnstaeftiraWtmabilafturkllunarrennurt,  efumeraWrWatmabundnaafturkllun,eWafr   dagsetninguafturkllunarefumeraWrWavaran X 0  legaafturkllun.      V.KAFLI     FRAMKVMD  0   15.gr. D   NefndarmeWferW  X0  h1.  Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarnefndar lD  innarsemkomiWerf;tmeW1.mgr.18.gr.reglu   gerWar(EBE)nr.3821/85.   2.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinarskulu  kvWi1.!4.mgr.5.gr.aog7.gr.kvrWunar h 1999/468/EBgilda,meWhliWsj;nafkvWum8.gr. @ hennar.    16.gr.   ViWurlg    AWildarrkinskulusetjareglurumviWurlgviW , brotumgegnkvWumYessararreglugerWaroggera  allarnauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjaaWYeim d sbeitt.ViWurlginskuluveraskilvirk,rttuhlut < falliviWbrotiWoghafaletjandihrif.AWildarrkin  skulusendaframkvmdastj;rninniYessikvWieigi t sWaren4.desember2011ogskulutilkynnahenni, L$ ntafar,umhverskonarbreytingarsemsWarverWa  Yeim.   XauskulusjtilYessaWllumslkumrWstfunum ! sbeittnmismununargrundvellirkisfangseWa pH"  staWfestustaWarfarmflytjandans.  #   &  17.gr. (#  SkUrslugjf  <$    1. J AWildarrkinskulutveggja'( rafrestitilkynna P(% framkvmdastj;rninnihvemargirfarmflytjendur & hfWuBandalagsleyfi31.desembernstliWnuri ' oghversumrgstaWfest,rttendurrit,jafnmrgku `8( tkjunum,voruYumferW.  ) 2. J AWildarrkinskulueinnigtilkynnaframkvmda $ * stj;rninniumYaWhvemrgkumannsvottorWvoru  + gefintnstuliWnualmanaksrioghvemrgku  \, mannsvottorWvoruumferW31.desembersamar. 4 - 3. J Framkvmdastj;rninskaltakasamanskUrsluum H . stWunamarkaWifyrirflutningavegumfyrirrs  / lok2013.0skUrslunniskalkomaframgreining  0 stWumarkaWarins,Y.m.t.matskilvirknieftirlitsog X0 1 Yr;unatvinnuskilyrWagreininni,samtmatiYv  2 hvortsamrmingreglnaervarWat.a.m.framfylgdog  3 innheimtunotendagjaldavegumoglggjafarer h@ 4 varWarflagslegaYttiogryggisYttihafiYr;ast  5 meWYeimhttiaWunntsaWltatilfrekariopnunar 6 markaWainnanlandsfyrirflutningavegum. xP7   VI.KAFLI d8  LOKAKVVI  x9 18.gr. :  NiWurfelling  ; JReglugerWir(EBE)nr.881/92,(EBE)nr.3118/93og < tilskipun(EB)2006/94eruhrmeWfelldarrgildi. d= LtabertilvsanirniWurfelldureglugerWirnarog x> tilskipuninasemtilvsanirYessareglugerWogskulu P(? YrlesnarmeWhliWsj;nafsamsvrunartflunniIV. @ viWauka. A   19.gr. B  Gildistaka  C ReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftiraW D hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.  tE Hnkemurtilframkvmda4.desember2011,aW !F undanskildum8.og9.gr.,semkomatilfram `"8G kvmda14.ma2010. #H 5???458  8ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildirllumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar.p$H Hkk 8  8GjrtStrassborg21.okt;ber2009.%\!Ikk *9=ddz z z z *-??, , +  ,"&p"J&p" ,FyrirhndEvr;puYingsins, '&p"K" 'FyrirhndrWsins, 5+&p"L" 5J.BUZEK 'H' #M" 'C.MALMSTRM 5+H' #N" 5forseti. ''#O" ' forseti.," '#P"   , @1         I.VIVAUKI (  ryggisYttirBandalagsleyfisogkumannsvottorWs  < gBandalagsleyfiWogkumannsvottorWiWverWaaWhafaa.m.k.tvoafeftirfarandiryggisYttum: P( 0  !00almynd,d< 0  !00srstakartrefjarpapprnumsemerusUnilegartfj;lublulj;si,xP 0  !00minnsteinarprentaWalnu(prentunaWeinssUnilegmeWstkkunargleriogekkiendurgerWmeW  d lj;sritunarvlum),<  0  !00Yreifanlegrittkn,tkneWamynstur,P ( 0  !00tvfaldanmerarW:raWnmerBandalagsleyfisins,staWfestsendurritsYesseWakumannsvottorWs, d < samttgfunmerihverjutilviki,   0  !00ryggisbakgrunnmeWfngerWu,prentuWubakgrunnsmunstriogregnbogaprentun.(    _______ <  !  d<    II.VIVAUKI (  FyrirmyndaWBandalagsleyfi < EVR:PUBANDALAGIV  P(  a)  d< (Pantonelj;sblrsellul;sapappr,hiWminnsta100g/m2,sniW:DINA4) xP (FyrstasWaleyfisins)  d (Textiopinberutungumli/tungumlumaWildarrkisinssemgefurleyfiWt)  x !*Udd    9=??, , , +  3"   vv3  AuWkennisstafiraWildarrkisins( #  1      )sem >   gefurleyfiWt >/!    >$ ?,!>    ?  HeitilgbrsyfirvaldseWastofnunar7-+>    vv  7&  LEYFINR.8 d  (eWa) x  STAVFEST,RTTENDURRITNR.  fyrirvruflutningavegummillilandagegngjaldi  &??vb?vb ?Xettaleyfiheimilar( #  2      )er.. "  0 ??vb0v%N!.??  v%N!.?? 4?vb?E(4  aWstundavruflutningavegummillilandagegngjaldihvaWaleiWsemer,ferWumeWahlutumferWasem d< farnirerugegngjaldiyfirrWasvWiBandalagsinseinsogmlterfyrirumreglugerWEvr;puYingsinsog  rWsins(EB)nr.1072/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrir  farmflutningavegummillilanda,ogsamrmiviWalmennkvWiYessaleyfis. tL *Udd   U??, dd , dd +  (`` (-P?vb-Srstakarathugasemdir:P 0. ! 4! 4Pldbind.  ,0 ,1?vbP,1?xv<( ?vb?Xettaleyfigildirfr 0.  -tL -- g)xv<( -tilgo?.22' )tL )1xv<( g)-13xvxv<( 3GefiWt 0. - -' _g)xv'hinngv%N!.( 1 1! _g)! 0. ( #  3      )+!     +-?vb-  @"    b)  ( (nnursWaleyfisins) < (Textiopinberutungumli/tungumlumaWildarrkisinssemgefurleyfiWt) P(  ALMENNKVVI  d< Y0XettaleyfiergefiWtsamkvmtreglugerW(EB)nr.1072/2009. uM XaWveitirleyfishafartttilaWstundavruflutningavegummillilandagegngjaldihvaWaleiWsemer  a ferWumeWahlutumferWasemerufarniryfirrWasvWiBandalagsinsog,eftiratvikum,meWskilyrWumsem 9  mlterfyrirleyfinu:   !0  YarsembrottfararstaWurogkomustaWureruhvorsnuaWildarrkinu,hvortsemfariWergegnumeitteWa   fleiriaWildarrkieWaYriWjulnd,   !0  fraWildarrkitilYriWjalandseWafugt,hvortsemfariWergegnumeitteWafleiriaWildarrkieWaYriWju   lnd,qI  !0  ferWmeWkutkimilliYriWjulandaYarsemfariWergegnumyfirrWasvWieinseWafleiriaWildarrkja,]  ogferWirnfarmstengslumviWslkanflutning. q  EfumeraWrWaflutningfraWildarrkitilYriWjalandseWafugtgildirYettaleyfiYeimhlutaferWarinnar   semerfarinnutanyfirrWasvWisBandalagsins.XaWgildirYvaWildarrkiYarsemfermtereWaaffermten ]5 einungisaWlokiWhafiveriWviWnauWsynlegasamningamilliBandalagsinsoghlutaWeigandiYriWjalandssam   rmiviWreglugerW(EB)nr.1072/2009.  LeyfiWerbundiWviWleyfishafaogerekkiframseljanlegt.  LgbrtyfirvaldaWildarrkinu,YarsemleyfiWergefiWt,geturafturkallaWYaW,s.s.efflutningafyrirtkiW:  !0  uppfyllirekkillskilyrWiumnotkunleyfisins, !0  hefurveittrangarupplUsingaraWYvervarWarggnsemerunauWsynlegvegnatgfuleyfisinseWafram   lengingarYv. Frumritleyfisinsskalgeymthjfarmflytjandanum.  StaWfestendurritskalgeymtkutkinu( #  1      ).XegarumeraWrWasamtengdkutkiskalYaWfylgjavlknna  kutkinu.XaWgildirfyrirsamtengdkutkijafnvelY;tteftirvagneWafestivagninnshvorkiskrWurnafn m leyfishafanhannhafiakstursleyfifyrirhonumeWavagninnskrWureWameWakstursleyfiWruaWildarrki. E FramvsaverWurleyfinuaWbeiWniviWurkenndseftirlitsmanns. Y1 HandhafinnverWuraWfaraaWgildandilgumogstj;rnsUslufyrirmlumyfirrWasvWihversaWildarrkis, mE einkumYeimervarWaflutningaogumferW.    __________ 1  =  Y"1    III.VIVAUKI (  FyrirmyndaWkumannsvottorWi < EVR:PUBANDALAGIV P( a)  d< (Pantonebleikursellul;sapappr,hiWminnsta100g/m2,sniW:DINA4) xP (FyrstasWavottorWsins)  d (Textiopinberutungumli/tungumlumaWildarrkisinssemgefurvottorWiWt)  x >*Udd dd dd U??, , , +  3"   vv3AuWkennisstafiraWildarrkisins( #  1      )sem >   gefurvottorWiWt >/! "  > ?,!>  "  ?HeitilgbrsyfirvaldseWastofnunar7-+>  " vv  7  KUMANNSVOTTORVNR.8 d  fyrirvruflutningavegumgegngjaldisamkvmtBandalagsleyfi x  (ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1072/2009fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglur  umaWgangaWmrkuWumfyrirfarmflutningavegummillilanda) d< wBXettavottorWstaWfestirgrundvelliskjalannasemerulgWframaf: xP - ??vb- d.??   d.?? ( #  2      )  1?vb?bD1aWkumaWurinn:  *Udd   U??, dd , dd +  ( (<xv<( P?vb<Kenninafnogeiginnafn:P . ! ,d< ,?xv<( Pxv<( P?FWingardagurogr .  - -6_vg)xv<( P6Rkisfangg.- 6# W6*xv_vg)*GerWognmerpers;nuskilrkja:. ) 1"  W  1._vg)xv[H.Btgfudagur: d. -C -BtgfustaWurg d.0 1C 13xv<( P_vg)3NmerkuskrteinisP.  ,_ ,6_vg7')xv<( P6Btgfudagur: . - -BtgfustaWurg./ 1 1 0xd_vg7')0Almannatrygginganmer. +!    +3?vbxd3& m  errWinnsamrmiviWlgogstj;rnsUslufyrirmliog,efviW,kjarasamningasamrmiviWgildandireglur ( eftirfarandiaWildarrkiumrWningarskilmlaogstarfsYjlfunkumannaYvaWildarrkitilaWannastflutn  ingavegumYar: ` * ??vb*v%N!.?? ( #  3      ) t 'm(LSrstakarathugasemdir:nvgis.% % !   .?? .?vb?M.*Udd dd dd U??, dd , dd +  t Lt L 'Q?vb'XettavottorWgildirfrQQ Q. " -  -+?vbQO+'?vb'til:.22' )  )+?vbuP+'Q?vb'GefiWtQQ Q. -   -+?vbQQ+'?vb'hinn:.( +   ++?vbQ+'Q?vb'Q. (5 #  4      ) 0` 8  0+?vbQWR+0xQ?vb0(` 8    (4?vbxQJS4      b)  ( (nnursWavottorWsins) < (Textiopinberutungumli/tungumlumaWildarrkisinssemgefurvottorWiWt) P(  ALMENNKVVI  d< SXettavottorWergefiWtsamkvmtreglugerW(EB)nr.1072/2009. xP XaWerstaWfestingYvaWkumaWurinnsemernafngreindurYarsrWinnsamrmiviWlgogstj;rnsUslu  d fyrirmliog,efviW,kjarasamningasamrmiviWgildandiregluraWildarrkisins,semernafngreintvott <  orWinu,umrWningarskilmlaogstarfsYjlfunkumannaYvaWildarrkitilaWannastflutningavegumYar.   kumannsvottorWiWskaltilheyrafarmflytjandanumsemafhendirYaWkumanninumsemernafngreindur   leyfinuYegarskumaWurekurkutki( #  1      )flutningumsamkvmtBandalagsleyfisemergefiWtfyrirYaW    flutningafyrirtki.:heimilteraWframseljakumannsvottorWiWtilannarsmanns.kumannsvottorWgildirein ` 8  ungissvoframarlegasemskilyrWinfyrirtgfuYesseruuppfylltogfarmflytjandanumberskyldatilaWskila   YvtilyfirvaldannasemgfuYautjafnskj;ttogYauskilyrWieruekkilenguruppfyllt.   LgbrtyfirvaldaWildarrkinu,YarsemleyfiWergefiWt,geturafturkallaWYaW,einkumefhandhafi:   !0  hefurekkivirtllskilyrWiumnotkunvottorWsins,  !0  hefurveittrangarupplUsingaraWYvervarWarnauWsynlegggnvegnatgfueWaframlengingarvottorW   inu. StaWfest,rttendurritafvottorWinuskalgeymthjfarmflytjandanum.  FrumritvottorWsinsskalgeymtkutkinuogskalkumaWurframvsaYvhvenrsemviWurkenndureftirlits  maWurkrefstYess. \    _______ p ]     IV.VIVAUKI (  Samsvrunartafla  < f]*dd dd dd U??,]// ,]// ,]// ,]// +  7*P(P( //7XReglugerW(EBE)nr. W 881/92 ;,!" ;ReglugerW(EBE)nr. W 3118/93 ;,!" ;Tilskipun2006/94/EB >/!W" >XessireglugerW F9,W" //   //F1.mgr.1.gr. )  ) )  ) ,  ,1.mgr.1.gr. 8+  //  //82.mgr.1.gr. )   ) )  ) ,  ,2.mgr.1.gr. 8+  //  //83.mgr.1.gr. )  ) )  ) ,  ,3.mgr.1.gr. 8+  //  //8II.viWauki )  ) )  )1.og2.mgr.1.gr.,I.   viWauki;2.gr. , } ,5.mgr.1.gr. 8+  //  //8 ) x ) ) x )2.gr. , x ,6.mgr.1.gr. 8+ x //  //82.gr. ) s  ) ) s  ) , s  ,2.gr. 8+ s ! //  //81.mgr.3.gr. )n " ) )n # ) ,n $ ,3.gr. 8+n % //  //82.mgr.3.gr. )i & ) )i ' ) ,i ( ,1.mgr.4.gr. 8+i ) //  //83.mgr.3.gr. )d * ) )d + ) ,d , ,1.mgr.5.gr. 8+d - //  //84.gr. )_ . ) )_ / ) ,_ 0 , 8+_ 1 //  //81.mgr.5.gr. )Z2 ) )Z3 ) ,Z4 ,2.mgr.4.gr. 8+Z5 //  //82.mgr.5.gr. )}U6 ) )}U7 ) ,}U8 ,3.mgr.4.gr. 8+}U9 //  //83.mgr.5.gr. )xP: ) )xP; ) ,xP< ,4.mgr.4.gr. 8+xP= //  //8 )sK> ) )sK? ) ,sK@ ,5.mgr.4.gr. 8+sKA //  //84.mgr.5.gr.,I.viWauki )nFB ) )nFC ) ,nFD ,6.mgr.4.gr. 8+nFE //  //85.mgr.5.gr. )iAF ) )iAG ) ,iAH ,2.mgr.4.gr. 8+iAI //  //81.mgr.6.gr. )d<J ) )d<K ) ,d<L ,2.mgr.5.gr. 8+d<M //  //82.mgr.6.gr. )_7N ) )_7O ) ,_7P ,2.mgr.5.gr. 8+_7Q //  //83.mgr.6.gr. )Z2R ) )Z2S ) ,Z2T ,3.mgr.5.gr. 8+Z2U //  //84.mgr.6.gr. )U-V ) )U-W ) ,U-X ,6.mgr.5.gr. 8+U-Y //  //85.mgr.6.gr. )P(Z ) )P([ ) ,P(\ ,7.mgr.5.gr. 8+P(] //  //87.gr. )K#^ ) )K#_ ) ,K#` ,6.gr. 8+K#a //  //81.mgr.8.gr. )Fb ) )Fc ) ,Fd ,1.mgr.7.gr. 8+Fe //  //82.mgr.8.gr. )Af ) )Ag ) ,Ah ,2.mgr.7.gr. 8+Ai //  //83.mgr.8.gr. )< j ) )< k ) ,< l ,1.mgr.12.gr. 8+< m //  //84.mgr.8.gr. )7!n ) )7!o ) ,7!p ,2.mgr.12.gr. 8+7!q //  //81.og2.mgr.9.gr. )2" r ) )2" s ) ,2" t ,6.mgr.12.gr. 8+2" u //  //8 )-#v )1.mgr.1.gr. )-#w ) ,-#x ,1.mgr.8.gr. 8+-#y //  //8 )($ z )2.mgr.1.gr. )($ { ) ,($ | ,5.mgr.8.gr. 8+($ } //  //8 )#% ~ )3.og4.mgr.1.gr. )#%  ) ,#%  ,6.mgr.8.gr. 8+#%  //  //8 )&! )2.gr. )&! ) ,&! , 8+&! //  //8 )'" )3.gr. )'" ) ,'" , 8+'" //  //8 )(# )4.gr. )(# ) ,(# , 8+(# //  //8 )/ )5.gr. )/ ) ,/ , 8+/ //  //8 )* )1.mgr.6.gr. )* ) ,* ,1.mgr.9.gr. 8+* //  //8 )%  )2.mgr.6.gr. )%  ) ,%  , 8+%  //  //8 )   )3.mgr.6.gr. )  ) ,  ,2.mgr.9.gr. 8+  //  //8 )  )4.mgr.6.gr. )  ) ,  , 8+  //  //8 )  )7.gr. )  ) ,  ,10.gr. 8+  //  //810.gr. )  ) )  ) ,  ,1.mgr.17.gr. 8+  //  //81.mgr.11.gr. )  )1.mgr.8.gr. )  ) ,  ,11.gr. 8+   //  //82.mgr.11.gr. ) ! ) ) " ) , # ,1.mgr.13.gr. 8+ $ //  //83.mgr.11.gr. ) % ) ) & ) , ' ,4.mgr.12.gr. 8+ ( //  //811.gr.a ) ) ) ) * ) , + , 8+ , //  //8 ) - )2.og3.mgr.8.gr. ) . ) , / ,2.mgr.13.gr. 8+ 0 //  //8 ) 1 )FyrstaogYriWjaundirgrein  2 4.mgr.8.gr. )P 3 ) , 4 , 8+ 5 //  //8 )K 6 )nnurundirgrein4.mgr.8. K 7 gr. )(8 ) ,K 9 ,4.mgr.12.gr. 8+K : //  //8 )#; )Fj;rWaogfimmta #< undirgrein4.mgr.8.gr. )= ) ,#> ,5.mgr.12.gr. 8+#? //  //8 ){@ )9.gr. ){A ) ,{B ,3.mgr.13.gr. 8+{C //  //812.gr. )vD ) )vE ) ,vF ,18.gr. 8+vG //  //813.gr. )qH ) )qI ) ,qJ , 8+qK //  //814.gr. )lL )10.gr. )lM ) ,lN , 8+lO //  //8 )gP )11.gr. )gQ ) ,gR , 8+gS //  //815.gr. )bT )12.gr. )bU )4.gr. ,bV ,19.gr. 8+bW //  //8 )]X ) )]Y )3.gr. ,]Z , 8+][ //  //8 )X\ ) )X] )5.gr. ,X^ , 8+X_ //  //8 )S` ) )Sa )II.viWauki,III.viWauki ,Sb , 8+Sc //  //8I.viWauki )Nd ) )Ne ) ,Nf ,II.viWauki 8+Ng //  //8III.viWauki )I h ) )I i ) ,I j ,III.viWauki 8+I k //  //8 )D!l )I.viWauki )D!m ) ,D!n , 8+D!o //  //8 )?"p )II.viWauki )?"q ) ,?"r , 8+?"s //  //8 ):#zt )III.viWauki ):#zu ) ,:#zv , <+:#zw //  //< +5$ux +IV.viWauki +5$uy + .5$uz ..$"5$u{ // ?  .#X^#  y& |  d  FylgiskjalIV. ( mAU:) 'dE?$ 'A^m    d   REGLUGERVEVR:PUXINGSINSOGRVSINS(EB)NR.1073/2009 a fr21.okt;ber2009 u umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirflutningameWh;pbifreiWummillilanda@..og  umbreytingureglugerW(EB)nr.561/2006 a 9 (endurtgefin) u M (TextisemvarWarEES)  a  )(??(T4?vbEI"?vbTEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PU  u  SAMBANDSINSHAFA, M %  meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins, a9  einkum71.gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar, %  meWhliWsj;naflitiefnahagsogflagsmlanefndar 9  Evr;pubandalaganna( #  1      ),   aWhfWusamrWiviWsvWanefndina,  samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum  251.gr.sttmlans(5 #  2      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi:  1)0  0zzNokkrarefnislegarbreytingarverWagerWar  reglugerWrWsins(EBE)nr.684/92fr16. q mars1992umsetningusameiginlegrareglna I! umfarYegaflutningamillilandameWh;pbif  reiWum( #  3      )ogreglugerWrWsins(EB)nr.  12/98fr11.desember1997umskilyrWifyrir Y1 YvaWflutningafyrirtkigetistundaWfarYega   flutningaveguminnanlandsaWildarrkisem  YauhafaekkiaWsetur( #  4      ).FyrirskUrleikasakir iA ogtileinfldunarskalendurtgefaYessar  reglugerWirogfellaYrsamaneinareglu  gerW.yQzz 2)0  0zzSetningsameiginlegrarstefnuflutningaml e  umfelurm.a.sraWsettarerusameiginlegar= !zz reglursemgildaumfarYegaflutningavegum  u! millilanda,aukYesssemsetteruskilyrWifyrir M % " YvaWflutningafyrirtkigetistundaWflutninga  # vegumaWildarrkisemYaWhefurekkiaW  $ setur.]5 % 3)0 E 0EETilaWtryggjasamrmdanrammafyrirfar qI & YegaflutningameWh;pbifreiWummillilanda ! ' innanBandalagsinsskalYessireglugerWgilda  ( umallaflutningamillilandayfirrWasvWi Y) Bandalagsins.FlutningarfraWildarrkjumtil 1 * YriWjulandafallaennaWst;rumhlutaundirtv + hliWasamningamilliaWildarrkjannaogYess i, araYriWjulanda.XvskalYessireglugerWekki A- gildaumYannhlutaferWarinnarinnanyfirrWa . svWisaWildarrkisinsYarsemfarYegareru y/ s;ttireWaYeimskilaWsvoframarlegasemekki Q)0 hafiveriWgengiWfrnauWsynlegumsamning 1 ummilliBandalagsinsoghlutaWeigandiYriWju 2 landa.HnskalY;gildaumyfirrWasvWi a93 aWildarrkissemfariWergegnum.4 4)0 E 0EEFrelsitilaWveitaYj;nustuergrundvallarregla %5 sameiginlegustefnunnarflutningamlumog 6 felursrkrfuumaWflutningafyrirtkjumfr ]7 llumaWildarrkjumstryggWuraWganguraW 5 8 alYj;WlegumflutningamrkuWumnmismun 9 unargrundvellirkisfangseWastaWfestustaW m: ar.E; 5)0 E 0EEFlutningurfarYegamillilandameWh;pbifreiW Y 1< umskalhWurYvaWfyrirliggiBandalagsleyfi.  != FlutningafyrirtkjumskuluhafastaWfest,rtt !> endurritafBandalagsleyfiumborWllum i"A? kutkjumsnumYvskyniaWauWveldaskil #@ virkteftirlitafhlfueftirlitsyfirvalda,einkum #A utanaWildarrkisinsYarsemflutningafyrirtkiW y$Q B hefurstaWfestu.kvarWaskalskilyrWinsem )%!C gildaumtgfuogafturkllunBandalagsleyfa %!D samtgildistmaYeirraogsetjaskaltarlegar &a"E reglurumnotkunYeirra.EinnigernauWsynlegt 9'#F  aWmlafyrirumtarlegarforskriftiraWYver$'#G $varWartlitognnureinkenni& `  Bandalagsleyfis ( ogstaWfestraendurrita.'`(Fzz 6)0  0zzFramkvmaskalvegaeftirlitnbeinnareWa  ;beinnarmismununarafstWumervarWa t rkisfangflutningsaWilavegumeWalandiWYar L$ semflutningsaWilivegumhefurstaWfestueWa  skrningarlandkutkisins.zz 7)0  0zzGeraskalrWfyrirsveigjanlegufyrirkomulagi   meWfyrirvaraumtiltekinskilyrWifyrirsrstk p H umtlunarferWumogtilteknum;reglubundn    umflutningumYvskyniaWuppfyllakrfur    markaWarins. X zz 8)0  0zzJafnframtYvsemleyfisveitingarfyrirkomu  l  laginuerviWhaldiWfyrirreglubundnaflutninga D  skalbreytatilteknumreglum,einkumaWYver   varWarmlsmeWferWviWleyfisveitingu.| zz 9)0  0zzLeyfifyrirreglubundnumflutningumskalhW   anfrveittkjlfarmlsmeWferWarviWleyfis h@  veitingunematilstaWarsuskUrttilgreindar   stWurtilsynjunarsemrekjamtilumskj  anda.stWursynjunar,semvarWaviWkom xP andimarkaW,skuluannaWhvortveraYraW ( Yj;nustan,sems;tterum,myndihafaalvarleg  hriflfvnleikasambrilegrarYj;nustu, ` semstarfrktersamkvmteinumeWafleiri 8 samningumumopinberaYj;nustuviWkom  andileiWum,eWaaWmeginmarkmiWYj;nust p unnarvriekkiaWflytjafarYegamillistWva H  mismunandiaWildarrkjum.zz 10)0  0zzRtteraWheimilaflutningafyrirtkjum,sem   hafaekkiaWseturaWildarrkinu,aWstundafar  Yegaflutningaveguminnanlands,aWteknu lD tillititilsreinkennahverrartegundarYj;nustu.   Starfrkslaslkragestaflutningaskalfalla ! undirlggjfBandalagsins,t.d.reglugerWEvr |T" ;puYingsinsogrWsins(EB)nr.561/2006fr ,# 15.mars2006umsamhfingutiltekinna $ kvWaflagsmlalggjafarinnarervarWa d% flutningavegum( #  1      )oggildandilandslg < & tilteknumsvWuminnangistiaWildarrkisins. 'zz 11)  0  kvWitilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins "( 96/71/EBfr16.desember1996umstrft ") sendrastarfsmannatengslumviWveitingu `#8* Yj;nustu(5 #  2      )gildaumflutningafyrirtkisem $+  starfrkjagestaflutninga.$ ,zz 12)0 E 0EE& `  XegarumeraWrWareglubundnaflutningaer (, rttaW'`(Lheimilaeinungisflutningafyrirtkjum, - semhafaekkiaWseturaWildarrkinu,aWstarf `. rkjareglubundnaflutningaefYeireruhluti 8/ reglubundinnamillilandaflutninga,aWundan 0 skildumflutningumborgumogthverfum, p1 sbr.Y;tiltekinskilyrWiogeinkumYlggjf H 2 semgildirgistiaWildarrkinu.3 13)0 E 0EEAWildarrkinskuluveitahvertWrugagnkvma  4 aWstoWmeWYaWhugaaWkomaYessarireglu  5 gerWframkvmdtilhlUWileganhtt.l D6 14)0 E 0EEEinfaldaskalformsatriWisviWistj;rnsUslu,  X7 eftirYvsemkosturer,nYessaWafnemaeftir 0  8 litogviWurlgsemtryggjarttabeitinguog  9 skilvirkaframkvmdreglugerWarinnar.0Yessu h : skyniskalherWagildandireglurumafturkllun @ ; BandalagsleyfaoggeraYrskUrari.Breyta  < skalgildandireglumsvounntsaWbeitaskil x = virkumviWurlgumviWbrotumsemframineru P( > WruaWildarrkienYvYarsemfyrirtkiW  ? hefurstaWfestu.ViWurlgskuluveranmis @ mununarogrttuhlutfalliviWalvarleikabrot `8A anna.UnntskalveraaWleggjaframkru B vegnaviWurlagasemhefurveriWbeitt.C 15)0 E 0EEAWildarrkinskulufrallalvarlegbrot,sem D leitthafatilbeitingarviWurlagaogrekjamtil \E flutningafyrirtkja,rafrnalandsskryfir 4 F fyrirtkisemstundaflutningavegum.G 16)0 E 0EETilaWauWveldaogstyrkjaupplUsingaskipti H millilandsyfirvaldaskuluaWildarrkinskiptast I viWeigandiupplUsingummeWmilligngu X0J tengiliWaaWildarrkjunumsemerkomiWf;t K samkvmtreglugerWEvr;puYingsinsogrWs L ins(EB)nr.1071/2009fr21.okt;ber2009 h@M umsameiginlegarreglurvarWandiskilyrWisem N uppfyllaYarftilYessaWmegastarfasemflutn O ingsaWilivegum( #  3      ).xPP 17)0 E 0EENauWsynlegarrWstafanirtilframkvmdar dQ YessarireglugerWskulusamYykktarsamrmi < R viWkvrWunrWsins1999/468/EBfr28.jn  S 1999umreglurummeWferWframkvmdavalds !tT semframkvmdastj;rninnierfaliW(5 #  4      ).L"$U 18)0 E 0EEFramkvmdastj;rninskaleinkumhafaheimild `#8V tilaWkvarWasniWtiltekinnaskjalasemnota $W viWbeitinguYessararreglugerWarogaWlagaI. $ X ogII.viWaukaviWYessareglugerWaWtkni$p%H!Y $framfrum.XareWYessarrWstafanirerual ( mennseWlisogYeimertlaWaWbreytaveiga  litlumYttumYessararreglugerWar,meWYvaW ` btaviWhananUjumveigalitlumatriWum, 8 skuluYrsamYykktarsamrmiviWreglu  nefndarmeWferWmeWgrannskoWunsemkveWiW p erum5.gr.akvrWun1999/468/EB.H zz 19)0  0zzAWildarrkinskulugeranauWsynlegarrWstaf \ 4 anirtilYessaWhrindaYessarireglugerWfram   kvmd,einkumaWYvervarWarviWurlgsem    skuluveraskilvirk,rttuhlutfalliviWbrotiW l D  ogletjandi.  zz 20)0  0zz0YvskyniaWhvetjatilferWaYj;nustuognotk 0   unarumhverfisvnnaflutningatkjaskal   breytareglugerW(EB)nr.561/2006tilaWleyfa h  kumnnumstkum;reglubundnumflutn @  ingummeWfarYegamillilandaaWfrestaviku   legumhvldartmasnumalltaW12s;lar x  hringasamfelltefYeirtakaYttfarYegaflutn P(  ingumsemfelavanalegaekkisrsamfelldan   oglanganaksturstma.SlkafrestunskalaWeins  heimilaviWmjgstrngskilyrWisemverja `8 umferWarryggiogtakatillittilvinnuskilyrWa  kumanna,m.a.skyldunnartilaWtakaviku  leganhvldartmarttfyrirogtafarlausteftir pH Yj;nustuna.Framkvmdastj;rninskalhafa   niWeftirlitmeWnotkunYessararundanYgu.  EfaWstWurnar,semrttltanotkunYessarar X undanYgu,breytastverulegaogundanYgan 0 leiWirtilYessaWYaWdregurrumferWarryggi  skalframkvmdastj;rningrpatilviWeigandi h rWstafana.@zz 21)0  0zzXareWaWildarrkingetaekkifyllileganW T,  markmiWiYessararreglugerWar,semeraW ! tryggjasamrmtregluverkfyrirfarYegaflutn " ingamillilandameWh;pbifreiWumallsstaWar d<# Bandalaginu,ogYvverWurbeturnWvett $ vangiBandalagsins,vegnaYesshveaWgerWirn % areruumfangsmiklaroghafavWtkhrif,er tL& BandalaginuheimiltaWsamYykkjarWstafanir $ ' samrmiviWdreifrWisregluna,einsogkveW  ( iWerum5.gr.sttmlans.0samrmiviW !\) meWalh;fsregluna,einsoghnersettfram 4" * Yeirrigrein,erekkigengiWlengraennauWsyn "+ krefurYessarireglugerWtilaWnYessumark #l, miWi.D$ -zz  SAMXYKKTREGLUGERVXESSA: X%0!.   &   I.KAFLI (.  ALMENNKVVI  </ 1.gr. P(0  GildissviW  d<1 1. E XessireglugerW'(gildirumf;lksflutningamilli xP2 landameWh;pbifreiWumyfirrWasvWiBandalags ( 3 inssemstundaWirerugegngjaldieWafyrireigin  4 reikningafhlfuflutningafyrirtkismeWstaWfestu  `5 aWildarrki,samrmiviWYarlendlg,meWkutkj 8 6 umskrWumYvaWildarrkisemeru,aWYver  7 varWarsmWiogbnaW,tilYessgerWaWflytjafleiri  p8 ennufarYega,aWkumannimeWtldum,ogum H 9 aksturslkrakutkjanfarYegatengslumviW  : slkaflutninga.  ; XaWhefurekkihrifbeitinguYessararreglugerWar  < Y;tthlsgertflutningnumoghlutileiWarinnars lD = farinnmeWannarskonarflutningatkieWaskipts  > umkutki.  ? 2. E EfumeraWrWaflutningafraWildarrkitil @ YriWjalandseWafugtgildirYessireglugerWYeim hA hlutaleiWarinnarsemfarinnerumyfirrWasvWi @B tiltekinsaWildarrkis.HnskalekkigildaumYann C hlutaleiWarinnarinnanyfirrWasvWisaWildarrkisins xD YarsemfarYegarerus;ttireWaYeimskilaWsvofram P(E arlegasemekkihafiveriWgengiWfrnauWsynlegum F samningummilliBandalagsinsoghlutaWeigandi G YriWjalands. `8H 3. E XartilgengiWhefurfrsamningunum,semum tLI getur2.mgr.,skalYessireglugerWekkihafahrif $J kvWitvhliWasamningamilliaWildarrkjaog K YriWjulandaumflutningamilliaWildarrkjannaog \L YriWjulandaeWafugt. 4 M 4. E XessireglugerWskalgildaumfarYegaflutninga H N veguminnanlandsgegngjaldisemstarfrktireru O tmabundiWafhlfuflutningsaWilasemhefurekki P aWseturaWildarrkinueinsogkveWiWerumV. X0Q kafla.  R   2.gr. !S  Skilgreiningar  0"T @0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka D#U semhrsegir: #V 1. E ?flutningarmillilanda : % W a)0 E ferWmeWkutkiYarsembrottfararstaWurog &!X komustaWureruhvorsnuaWildarrkinu,hvort &"Y semfariWergegnumeitteWafleiriaWildarrki |'T#Z eWaYriWjulnd,$,($[EE $b)0  ferWmeWkutkiYarsembrottfararstaWurog ( komustaWurerusamaaWildarrkienfarYegareru  s;ttireWaYeimskilaWWruaWildarrkieWa ` YriWjalandi,8zz c)0  ferWmeWkutkifraWildarrkitilYriWjalands L$ ogfugt,hvortsemfariWergegnumeitteWa  fleiriaWildarrkieWaYriWjulndeWazz d)0  ferWmeWkutkimilliYriWjulandaYarsemfariW   ergegnumyfirrWasvWieinseWafleiriaWildar p H rkja,  zz 2.  ?reglubundnirflutningar :flutningarfarYegum 4   millitiltekinnastaWameWtilteknumillibilikveWn    umleiWumYarsemfarYegarerus;ttirogYeimskilaW  l  fyrirframkveWnumviWkomustWum, D  3.  ?srstakartlunarferWir :reglubundnirflutning X0  ar,hversvosemskipuleggurY,YarsemsWerfyrir   flutningitilteknumh;pumfarYega,enaWrirfarYeg   arerutilokaWir, h@  4.  ?;reglubundnirflutningar :flutningarsemfalla |T ekkiundirskilgreiningureglubundnumflutning , um,Y.m.t.srstakartlunarferWir,ogsemeinkenn  astWrufremurafYvaWfluttireruh;parsemeru d settirsamanaWfrumkvWiviWskiptavinareWaflutn < ingafyrirtkisinssjlfs,  5.  ?flutningarfyrireiginreikning :flutningastarf  semivegumeinstaklingseWalgaWila,semekkier  starfrktbataeWahagnaWarskyni,svofremi: `8 !0  aWflutningarnirsuaukastarfsemifyrireinstak tL linginneWalgaWilannog$zz !0  kutkin,semnotuWeru,sueiguviWkomandi 8 einstaklingseWalgaWilaeWahafiveriWkeypt  meWafborgunumeWatekinleigumeWlangtma p leigusamningiogstarfsmaWurviWkomandiein H   staklingseWalgaWila,eWaviWkomandieinstak ! lingursjlfureWastarfsf;lkvinnuhjeWatil " reiWufyrirfyrirtkiW,samkvmtsamningsskuld X0# bindingu,akiYeim, $zz 6.  ?gistiaWildarrki :aWildarrkiYarsemflutninga !% fyrirtkiWstarfarsemerannaWaWildarrkienYaWYar !& semflutningafyrirtkiWhefurstaWfestu, |"T' 7.  ?gestaflutningar : #h( !0  farYegaflutningarveguminnanlandsgegn $| ) gjaldisemflutningafyrirtkiWstarfrkirtma T%,!* bundiWgistiaWildarrki,eWa&!+zz !0  farYegarerus;ttirogYeimskilaWinnansama '", aWildarrkis,tengslumviWreglubundnarferWir '#- millilanda,samrmiviWkvWiYessararreglux(P$.zz gerWar,svofremiaWYaWsekkimeginmarkmiW (. Yj;nustunnar,/EE 8. E ?alvarlegtbrotlggjfBandalagsinsum 0 flutningavegum :brotsemkannaWleiWatilYess t1 aWg;WurorWstrtapistsamrmiviW1.og2.mgr.6. L$2 gr.reglugerWar(EB)nr.1701/2009og/eWatmabund 3 innareWavaranlegrarafturkllunarBandalagsleyfi. 4   3.gr.  5  FrelsitilaWveitaYj;nustu   6 1. E llumflutningafyrirtkjumsemstundaflutninga  7 gegngjaldi,einsogumgetur1.gr.,skalheimilt  p8 samrmiviWYessareglugerWaWstarfrkjareglu H 9 bundnaflutninga,Y.m.t.srstakartlunarferWir,og  : ;reglubundnaflutningameWh;pbifreiWumnmis  ; mununargrundvellirkisfangseWastaWfestustaWar X0 < efYau:  = a)0 E hafaleyfistaWfestuaWildarrkinutilaWstunda  > reglubundnaflutninga,Y.m.t.srstakartlunar  ? ferWir,eWa;reglubundnaflutningameWh;pbif |T@ reiWum,samrmiviWskilyrWiumaWgangaW ,A markaWisemmlterfyrirumlandslgum,BEE b)0 E uppfyllaYauskilyrWisemmlterfyrirumsam C rmiviWreglurBandalagsinsumaWgangaW xD starfsgreinaWilasemstundafarYegaflutninga P(E veguminnanlandsogmillilandaogFEE c)0 E standastlagakvWiaWYvervarWarstaWlasem G gildaumkumennogkutkisemeinkumer H mltfyrirumtilskipunrWsins92/6/EBEfr tLI 10.febrar1992umuppsetninguognotkunbn $J aWarsemtakmarkarhraWatilteknumflokkum K vlkninnakutkjainnanBandalagsins( #  1      ),til \L skipunrWsins96/53/EBfr25.jl1996umaW 4 M kveWaleyfileghmarksmlvegnaumferWar N innanaWildarrkjaogmillilandaogleyfilegah lO marksYyngdvegnaumferWarmillilandafyrir DP tiltekinkutkisemerunotkunBandalaginu Q (5 #  2      )ogtilskipun2003/59/EBfr15.jl2003um |R grunnYjlfunogreglubundnaYjlfunkumanna T ,S tiltekinnakutkjatilvrueWafarYegaflutninga !T ( #  3      ).!UEE 2. E llumflutningafyrirtkjumsemstundaflutninga "V fyrireiginreikning,einsogumgetur1.gr.,er x#PW  heimiltaWstundaflutningaYj;nustuskv.5.mgr.5.($ X gr.nmismununargrundvelli& `  rkisfangseWastaW ( festustaWarefYau:'`(  a)0  hafaleyfiYvaWildarrkiYarsemYauhafastaW  festutilaWstundaflutningameWh;pbifreiWum t samrmiviWskilyrWiumaWgangaWmarkaWinum L$ semmlterfyrirumlandslgumogzz b)0  uppfyllalagakvWiaWYvervarWarstaWlasem   gildaumkumennogkutkisemeinkumer   mltfyrirumtilskipunum92/6/EBE,96/53/EB p H og2003/59/EB.  zz   II.KAFLI 4    BANDALAGSLEYFIOGAVGANGURAV H  MARKAVINUM    4.gr.     Bandalagsleyfi     a1.  FlutningurfarYegamillilandameWh;pbifreiWum 4  skalhWurYvaWhafaBandalagsleyfisemgefiWer   taflgbruyfirvaldiaWildarrkinuYarsemflutn l ingsaWilinnhefurstaWfestu. D 2.  LgbryfirvldstaWfestuaWildarrkisinsskulu X0 afhendaleyfishafafrumritBandalagsleyfis,sem  flutningafyrirtkiWskalhafavrslusinni,ogjafn  mrgstaWfest,rttendurritogkutkin,semeru h@ notuWtilfarYegaflutningamillilanda,erumrgog  leyfishafihefurtilumrWa,hvortsemhannerfull  gildureigandieWarWuryfirYeimmeWWrumhtti, xP einkummeWkaupsamningi,leigusamningieWakaup ( leigusamningi.  BandalagsleyfiogstaWfest,rttendurritskuluvera  samrmiviWfyrirmyndinasemersettframII.viW t auka.0YeimskulukomaframminnsttveirafYeim L$ ryggisYttumsemtaldireruuppI.viWauka.  Framkvmdastj;rninskallagaI.ogII.viWaukaaW   tkniframfrum.SamYykkjaskalYessarrWstafanir, ! semertlaWaWbreytaveigalitlumYttumYessarar pH" reglugerWar,samrmiviWreglunefndarmeWferW  # meWgrannskoWun,semumgetur2.mgr.26.gr.  $ BandalagsleyfiWogstaWfestu,rttuendurritinskulu !% berainnsigliyfirvaldsins,semgafYaut,samt "l& undirskriftograWnmeri.SkrskalraWnmerBanda D#' lagsleyfisinsogstaWfestra,rttraendurritarafrna #( landsskryfirflutningafyrirtkivegumsemkveW $| ) iWerum16.gr.reglugerWar(EB)nr.1071/2009 T%,!* semhlutaafYeimggnumsemvarWaflutningafyrir &!+ tkiW. &", 3.  BandalagsleyfiergefiWtnafnviWkomandi '#- flutningafyrirtkisogerekkiframseljanlegt.StaW x(P$. fest,rttendurritBandalagsleyfisskalgeymtllum (. kutkjumflutningafyrirtkisinsogberaWframvsa / YvefviWurkenndureftirlitsmaWurkrefstYess. `0 4. E BandalagsleyfiskalgefiWttilturasennog t1 skalveraendurnUjanlegt. L$2 BandalagsleyfiogstaWfest,rttendurritYeirra,sem `83 gefinerutfyrirYanndagsembeitingYessarar  4 reglugerWarhefst,skuluhaldagildisnuYartil  5 gildistmiYeirrarennurt. p H6 5. E Xegarums;knumBandalagsleyfierlgWfram,  \7 eWaYegarBandalagsleyfierendurnUjaW,samrmi 4 8 viW4.mgr.Yessarargreinar,skululgbryfirvld  9 staWfestuaWildarrkisinssannreynahvortflutninga  l : fyrirtkiWuppfyllieWahaldiframaWuppfyllaskil D ; yrWinsemmlterfyrirum1.mgr.3.gr.  < 6. E SuskilyrWin,semumgetur1.mgr.3.gr.,ekki  = uppfylltskululgbryfirvldstaWfestuaWildarrkis  > insneitaaWgefateWaendurnUjaBandalagsleyfi h@ ? eWaafturkallaYaWmeWrkstuddrikvrWun.  @ 7. E AWildarrkinskulutryggjarttumskjandaeWa ,A handhafaBandalagsleyfistilaWfrUjakvrWunlg B brrayfirvaldastaWfestuaWildarrkisinsumaWsynja dC honumumslktleyfieWaafturkallaYaW. <D 8. E AWildarrkingetakveWiWaWBandalagsleyfi P(E skulieinniggildaumflutningaYj;nustuinnanlands. F   5.gr. G  AWganguraWmarkaWinum  (H V1. E llumerheimiltaWnotfrasrreglubundna <I flutninga,eftirYvsemviW,jafnvelY;tthgtsaW J krefjastYessaWb;kaYurfifar. tK SlkYj;nustaskalhWsamYykkisamrmiviW L kvWiIII.kafla. `8M ReglubundnirflutningarfraWildarrkitilYriWja tLN landsogfugtskuluhWirleyfisamrmiviWtv $O hliWasamkomulagaWildarrkisinsog,efviW,aW P ildarrkisinssemfariWergegnum,svofremiaW  \Q nauWsynlegumsamningummilliBandalagsinsog 4! R viWkomandiYriWjalandshafiekkiveriWlokiW. !S Flutningarteljastframtilreglubundinnaflutninga "T Y;ttbreytingarsugerWarrekstrarskilyrWumYeirra. #U SkipulagningsamhliWaeWatmabundinnaflutninga, $ V Yj;nustaviWsmufarYegah;paogreglubundnum l%D!W flutningum,semfyrireru,YaWaWYj;nustaekkitil &!X teknarbiWstWvarogYj;nustaviWviWb;tarbiWstWvar &"Y  reglubundnumflutningum,semfyrireru,skulu|'T#Z fallaundirsmureglurog& `  gildaumreglubundna ( flutningasemfyrireru.'`(|  2.  TilsrstakratlunarferWateljast:  a)0  flutningarstarfsmnnumtilogfrvinnustaW,zz b)0  flutningurnemendumtilogfrsk;la.zz 0  SrstakartlunarferWirteljastframtilreglu (  bundinnaflutningajafnvelY;ttYrkunniaW   veralagaWaraWmismunandiYrfumnotenda. `zz 0  EkkiYarfleyfi,samrmiviWIII.kafla,tilaW  t stundasrstakartlunarferWirefskipuleggj L $  andinnogflutningafyrirtkiWhafagertmeWsr    samningumYr. zz 3.  EkkiYarfleyfi,samrmiviWIII.kafla,tilaW   stunda;reglubundnaflutninga. pH  SkipulagningsamhliWaeWatmabundinnaflutninga, \  semerusambrilegirreglubundnumflutningum, 4  semfyrireru,ogYj;nasmufarYegah;pum,skalY;   hWleyfisamrmiviWmlsmeWferWinasemmlt l erfyrirumIII.kafla. D Xessirflutningarteljastframtil;reglubundinna X0 flutningaY;aWYeirsustundaWirmeWkveWnu  millibili.  H;purflutningafyrirtkja,semstarfarvegumsama  verktaka,mstarfrkja;reglubundnaflutningaog |T ferWamenngetanWtenginguakstursleiWmeWWru , flutningafyrirtkisamah;pitilteknuyfirrWa  svWiaWildarrkis. d Framkvmdastj;rninskalfastsetjamlsmeWferWtil x aWsendaheitiYessaraflutningafyrirtkjaogskipti P( staWaakstursleiWinnitillgbrsyfirvaldshlutaW  eigandiaWildarrkis.SamYykkjaskalYessarrWstaf  anir,semertlaWaWbreytaveigalitlumYttumYess `8 ararreglugerWar,meWYvaWbtaviWhana,sam   rmiviWreglunefndarmeWferWmeWgrannskoWun ! semumgetur2.mgr.26.gr. pH" 4.  EkkierheldurYrfleyfifyrirkutkisemaka  \# nfarYegatengslumviWflutninganasemumgetur 4! $ YriWjuundirgrein2.mgr.ogfyrstuundirgrein3. !% mgr. "l& 5.  FlutningarfyrireiginreikningskuluundanYegnir #' leyfienbundnirvottorWakerfi. X$0 ( LgbryfirvldaWildarrkisinsYarsemkutkiWer l%D!) skrWskulugefatvottorWinogYauskulugildafyrir &!* allaferWinaaWgegnumferWmeWtalinni. &"+ Framkvmdastj;rninskalkveWasniWvottorWanna. '#, SamYykkjaskalYessarrWstafanir,semertlaWaW (h$- breytaveigalitlumYttumYessararreglugerWar,meW (- YvaWbtaviWhana,samrmiviWreglunefndar . meWferWmeWgrannskoWunsemumgetur2.mgr. `/ 26.gr. 80   III.KAFLI L$1  LEYFISBUNDNIRREGLUBUNDNIR `82 FLUTNINGAR   3 6.gr. $ 4  GerWleyfisveitingar  8 5 '1. E LeyfiWergefiWtnafniflutningafyrirtkisins L $6 ogerekkiframseljanlegt.X;geturflutningafyrirtk  7 iW,semfkkleyfiW,meWsamYykkilgbrayfir  8 valdsinsaWildarrkinu,YarsembrottfararstaWurinn \4 9 er,hreftirnefnt?leyfisyfirvald ,fengiWundirverk   : takatilaWsjumflutningana.Efsvoberundirskal  ; nafnundirverktakansoghlutverkhanskomafram lD < leyfinu.UndirverktakinnskaluppfyllaskilyrWinsem  = mlterfyrirum1.mgr.3.gr.0Yessarimlsgrein  > merkirbrottfararstaWur?einhverendastWvanna . |T? Efhluteigafyrirtki,semhafabundistsamtkum h@ umaWstundareglubundnaflutninga,skalleyfiWgef @A iWtnfnallrafyrirtkjannaogskulunfnallra B rekstraraWilannatilgreind.XaWskalafhentfyrirtk xC inu,semhefurumsj;nmeWrekstrinum,oghinfyrir P(D tkinskulufendurrit. E 2. E Gildistmileyfisskaleigiveralengrienfimmr. F Hannmveraskemmri,annaWhvortaW;skumskj G andaeWameWsameiginlegusamYykkilgbrrayfir tLH valdayfirrWasvWiYeirraaWildarrkjaYarsemfar $I YegareruteknireWaYeimskilaW. J 3. E 0leyfinuskaleftirfarandikomafram: K a)0 E tegundflutninga,LEE b)0 E flutningaleiW,YarsembrottfararstaWurogkomu M staWurersrstaklegatekinnfram,NEE c)0 E gildistmileyfis,OEE d)0 E viWkomustaWirogtmatlun. PEE 4. E Framkvmdastj;rninskalkveWasniWleyfanna. !Q SamYykkjaskalYessarrWstafanir,semertlaWaW "R breytaveigalitlumYttumYessararreglugerWar,meW \#4S YvaWbtaviWhana,samrmiviWreglunefndar  $T meWferWmeWgrannskoWunsemumgetur2.mgr. $ U 26.gr. l%D!V 5. E LeyfinveitahandhafaeWahandhfumrtttilaW &X"W stundareglubundnaflutningayfirrWasvWumallra 0'#X aWildarrkjasemleiWirliggjaum.'#Y 6.  Ssemstundarreglubundnaflutningamnota ( viWb;tarkutkiviWtmabundnarog;venjulegar  aWstWur.XessiviWb;tarkutkimaWeinsnotameW ` smuskilyrWumogsetteruframleyfinusemum 8 getur3.mgr.  XegarsvohttartilskalflutningafyrirtkiWtryggja  aWeftirtalinskjlsuumborWkutkinu:  a)0  endurritafleyfinutilreglubundinnaflutninga, zz b)0  endurritafsamningiYesssemstundarreglu   bundnaflutningahjfyrirtkinu,semtvegar  \  viWb;tarkutki,eWajafngiltskjal,4  zz c)0  staWfest,rttendurritafBandalagsleyfisemgefiW H  ertnafnYesssemleggurtilviWb;tarkutki   fyrirYj;nustuna. zz   7.gr.    Framlagningums;knaumleyfi    71.  Skjaskalumleyfifyrirreglubundnumflutning   umtilleyfisyfirvalds. l 2.  Framkvmdastj;rninskalkveWasniWums;kn  anna.SamYykkjaskalYessarrWstafanir,semertl X0 aWaWbreytaveigalitlumYttumYessararreglugerW  ar,meWYvaWbtaviWhana,samrmiviWreglu  nefndarmeWferWmeWgrannskoWunsemumgetur2. h@ mgr.26.gr.  3.  Umskjendurumleyfiskululeggjaframallar , upplUsingarsemYeirteljamliskiptaeWasem  leyfisyfirvaldskir,einkumaksturstlun,svounnt d saWfylgjastmeWYvaWfariWsaWlggjfBanda < lagsinsumaksturoghvldartma,samtendurritiaf  Bandalagsleyfi. t   8.gr.   Tilhgunleyfisveitinga   '<1.  LeyfinerugefintsamrWiviWyfirvldyfir   rWasvWumallraYeirraaWildarrkjaYarsemfarYeg `! areruteknireWaYeimskilaW.LeyfisyfirvaldiWskal 8 " sendaslkumyfirvldum,svooglgbrumyfirvld  # umyfirrWasvWumaWildarrkjasemfariWerum, !p$ nYessaWfarYegarsuteknireWaYeimskilaW, H" % endurritafums;kninniogllumskjlumsemmliW "& varWa,samtmatihenni. #' 2.  LgbryfirvldYeirraaWildarrkja,semleitaW $ ( varsamYykkishj,skulutilkynnaleyfisyfirvaldinu l%D!) kvrWunsnaumums;kninainnantveggjamnaWa. &!* XessifresturhefstYeimdegisembeiWniumsam &"+ YykkiberstviWkomandiyfirvldumsamkvmtkvitt |'T#, unfyrirm;ttku.EfkvrWuninsemberstfrlg ,($- bruyfirvaldiaWildarrkisins,sem;skaWvareftir (- samYykkifr,erneikvttskalhnfelasrviWeig . andistWurYaraWltandi.EfleyfisyfirvaldiWhefur `/ ekkifengiWsvarinnantveggjamnaWateljastviW 80 komandiyfirvldhafagefiWsamYykkisittogerY 1 leyfisyfirvaldinuheimiltaWveitaleyfiW. p2 YfirvldyfirrWasvWumaWildarrkja,semfariWer 3 umnYessaWtakafarYegaeWaskilaYeim,getasent \ 44 leyfisyfirvaldinuathugasemdirsnarinnanYeirra  5 tmamarkasemmlterfyrirumfyrstuundirgrein.  6 3. E LeyfisyfirvaldiWskaltakakvrWunumums;kn  7 inainnanfjgurramnaWafrYvaWflutningafyrir  X8 tkiWleggurframums;knsna. 0  9 4. E Veitaskalleyfi: D : a)0 E nemaumskjandinngetiekkiannastYflutn X0 ; inga,sems;tterumaWstunda,meWYeimtkja  < bnaWisemhannhefurtilumrWa, =EE b)0 E nemaumskjandinnhafiWurgerstbrotlegurviW  > landslgeWaalYj;Walggjfumflutningaveg |T? um,einkumvarWandiskilyrWiogkrfurervarWa ,@ leyfitilfarYegaflutningamillilandavegumeWa A efhannhefurgerstsekurumalvarlegbrotlg dB umBandalagsinsumryggivegum,einkumaW <C YvervarWarreglurumkutkiogaksturog D hvldartmakumanna,tEEE c)0 E nemaskilyrWinfyrirleyfisveitingunnihafiekki F veriWuppfylltYegarumendurnUjunleyfiseraW `8G rWa,HEE d)0 E nemaaWildarrkikveWi,grundvellitarlegrar $I athugunar,aWumrddirflutningarteflibeinlnis J tvsUnustarfrkslusambrilegraflutninga \K viWkomandileiWumsemfallaundireinneWa 4 L fleiriopinberasamningaumkaupYj;nustu M samrmiviWlgBandalagsins;slkutilvikiskal lN aWildarrkiWsetjaframviWmiW,nmismununar, DO tilaWkvarWahvortflutningarnir,sems;tterum, P #eeggteflifyrrnefndumsambrilegumflutningumbein |Q lnis#ggeeKtvsUnuogskalaWildarrkiWmiWlaYeimtil T ,R framkvmdastj;rnarinnarsamkvmtbeiWni,!SEE e)0 E nemaaWildarrkikveWigrundvellitarlegrar "T athugunaraWmeginmarkmiWflutningannas "U ekkiaWflytjafarYegamillistWvamismun x#PV andiaWildarrkjum.($ WEE EfumYaWeraWrWaaWflutningarmeWh;pbifr <%!X eiWummillilanda,semtilerufyrir,teflisambrileg %!Y umflutningumviWkomandileiWum,semfallaundir &t"Z einneWafleiriopinberasamningaumkaupYj;n L'$#[ ustusamrmiviWlgBandalagsins,beinlnistv '#\ sUnuaf;venjulegumstWum,semekkivarhgtaW($] sjfyrirYegarleyfiWvarveitt,eraWildarrkiheimilt, ( aWfengnusamYykkiframkvmdastj;rnarinnar,aW  stWvatmabundiWeWaafturkallaleyfitilaWstarf ` rkjah;pbifreiWaYj;nustumillilandaeftiraWhafa 8 veittflutningafyrirtkinusexmnaWafrest.  EkkierrttltanlegtaWsynjaums;knYeimfor  sendumeinumaWflutningafyrirtkibj;WilgraverW  ennnurflutningafyrirtkivegumeWaaWYeirri \ 4 leiWsemumeraWrWasuYegarstarfandiaWrir   aWilarsemstundaflutningavegum.    5.  LeyfisyfirvaldiWoglgbryfirvldllumaW    ildarrkjunum,semkomaaWmlsmeWferWinni,aWYv  X  ervarWarsamkomulagiWsemumgetur1.mgr.,geta 0   einungissynjaWums;knafstWumsemumgetur   reglugerWYessari. h  6.  AWlokinnimlsmeWferWinni,semmlterfyrir |  um1.til5.mgr.,skalleyfisyfirvaldiWveitaleyfiW T,  eWasynjaums;kninniformlega.   0kvrWunumumsynjunums;knarskaltakafram   stWurnarsemYrbyggjast.AWildarrkiskulu  tryggjaaWflutningafyrirtkjumsgefiWfriand xP mlumefums;kninniersynjaW. ( LeyfisyfirvaldinuberaWtilkynnallumyfirvldum, < semumgetur1.mgr.,umkvrWunsnaogsenda  Yeimendurritafleyfinu. t 7.  EfmlsmeWferWinvarWandisamkomulagiW,sem  umgetur1.mgr.,ngirekkitilYessaWleyfisyfir `8 valdiWtakikvrWunumafgreiWsluums;knar,m  vsamlinutilframkvmdastj;rnarinnarinnan  tveggjamnaWafrYvaWeitteWafleiriaWildarrki, pH semleitaWvartilsamrmiviW1.mgr.,sendirfr   srneikvWakvrWun.  8.  AWhfWusamrWiviWYauaWildarrkisemhlut   eigaaWmliskalframkvmdastj;rnin,innanfjg l! urramnaWafrm;ttkutilkynningarinnarfr D" leyfisyfirvaldinu,takakvrWunsemkemurtilfram # kvmdaYrjtudgumeftiraWhlutaWeigandiaWild |$ arrkjumertilkynntumhana. T ,% 9.  kvrWunframkvmdastj;rnarinnargildirYartil h!@& samkomulaghefurnWstmillihlutaWeigandiaWildar "' rkja. "(   9.gr. #)  EndurnUjunogbreytingarleyfum  $ * [AWbreyttubreytandatekurttundagreintilums;kna &!+ umendurnUjunleyfaeWabreytingaskilyrWumfyrir &", framkvmdleyfisbundinnaflutninga. d'<#- EfgerWareruminnihttarbreytingarskilyrWum x(P$. fyrirrekstri,einkumaWlguntWniferWa,fargjaldi (. eWatlunartmum,ngiraWleyfisyfirvaldiWsendi / hlutaWeigandiaWildarrkjumupplUsingarumbreyt `0 ingarnar. 81 AWildarrkingetaeinnigkomiWsrsamanumaWein L$2 ungisleyfisyfirvaldiWgetibreyttskilyrWumfyrir 3 rekstri. 4   10.gr.  5  LeyfifelltniWur   6 -_1. E MeWfyrirvaraumkvWireglugerWarEvr;pu  7 YingsinsogrWsins(EB)nr.1370/2007fr23.okt;  p8 ber2007umalmennafarYegaflutningajrnbraut H 9 umogvegum( #  1      )fellurleyfitilreglubundinna  : flutningargildilokgildistmanseWaYremurmn  ; uWumeftiraWleyfisyfirvaldfrtilkynningufr X0 < leyfishafaumaWhannhyggistfellaniWurflutninga  = Yj;nustuna.0tilkynningunniskulustWurYessa  > komafram. h@ ? 2. E EfYrfinfyrirflutningaerekkilengurfyrirhendi |T@ styttistfresturinn,skv.1.mgr.,einnmnuW. ,A 3. E Leyfisyfirvaldskaltilkynnalgbrumyfirvld @B umhinnaaWildarrkjannaaWleyfiWsfalliWniWur. C 4. E LeyfishafiskalmeWmnaWarfyrirvaraogfull D ngjandiauglUsingumtilkynnanotendumviWkom E andiflutningaYj;nustuaWhnhafiveriWafturklluW. d<F   11.gr. xPG  Skyldurflutningafyrirtkja  dH d1. E Flutningafyrirtkireglubundnumflutningumer xI skuldbundiWtilaWtryggja,nema;viWrWanlegatvik P(J komitilogYartilleyfistmabiliWrennurt,flutn K ingaYj;nustusemfullngirsettumreglumum;rofna L Yj;nustu,reglubundnarferWirogngilegtframboW `8M oguppfyllannurskilyrWisemlgbrtyfirvaldsetur N samrmiviW3.mgr.6.gr. O 2. E FlutningafyrirtkiskalsUnaleiWir,viWkomustaWi, P tmatlun,fargjldogflutningsskilmlaYannhtt  \Q aWtryggtsaWslkarupplUsingarsuaWgengilegar 4! R llumnotendum. !S 3. E MeWfyrirvaraumreglugerW(EB)nr.1370/2007 "T getaviWkomandiaWildarrki,efYausamYykkjaYaW #U sameiginlegaogmeWsamYykkileyfishafa,breytt X$0 V  skilyrWunumfyrirrekstrireglubundinnaflutninga.% W   & `  IV.KAFLI (  :REGLUBUNDNIRFLUTNINGAROG < NNURXJ:NUSTASEMERUNDANXEGIN  LEYFUM  t 12.gr.   Eftirlitsskjl   i1.  :reglubundnir'`(iflutningarskulustarfrktirmeW   hliWsj;nafakstursskraWundanskildumflutningum  ` semumgeturannariundirgrein3.mgr.5.gr. 8  2.  Flutningafyrirtki,semstundar;reglubundna L $  flutninga,skalfyllatakstursskrfyrirhverjaferW.    3.  0akstursskrnniskulua.m.k.komaframeftirfar   andiupplUsingar:   a)  tegundflutningaYj;nustu,   b)  aWalleiW,   c)  flutningafyrirtkisemhluteigaaWmli.   4.  Akstursskrrnarskulufstafhentarheftumhj  lgbrumyfirvldumaWildarrkisinsYarsemflutn  ingafyrirtkiWhefurstaWfestueWastofnunumsem pH Yautilnefna.   5.  Framkvmdastj;rninskalkveWatlitaksturs 4  skrrinnarogheftannaoghvernigYauskulinotuW.  SamYykkjaskalYessarrWstafanir,semertlaWaW l breytaveigalitlumYttumYessararreglugerWar,meW D YvaWbtaviWhana,samrmiviWreglunefndar  meWferWmeWgrannskoWun,semumgetur2.mgr. | 26.gr. T, 6.  EfumeraWrWasrstakartlunarferWir,sem h@ umgeturYriWjaundirliW2.mgr.5.gr.,skalsamn  ingurinn,eWastaWfest,rttendurritsamningsins,  gildasemeftirlitsskjal. xP   13.gr. d  StuttarskoWunarferWir  x  /rFlutningafyrirtkierheimilt,innanramma;reglu  ! bundinnaflutningamillilanda,aWstunda;reglu d!<" bundnaflutninga(stuttarskoWunarferWir)WruaW "# ildarrkienYvYarsemYaWhefurstaWfestu. "$ SlkYj;nustaertluWfarYegumsemeruhafaekki #% aWseturaWildarrkinuoghafaWurveriWfluttiraf $` & samaflutningafyrirtkimeWeinhverriYeirriflutn 8%!' ingaYj;nustumillilandasemnefndvarfyrstumls %!( greinogskalhnfaraframmeWsamakutkieWa &p") WrukutkifrsamaflutningafyrirtkieWasama H' #* h;piflutningafyrirtkja. '#+   V.KAFLI (+  GESTAFLUTNINGAR  <, 14.gr. P(-  Meginregla  d<. uSrhverjuflutningafyrirtki,semannastfarYega xP/ flutningavegumgegngjaldioghefurBandalags ( 0 leyfi,skalveraheimilt,meWYeimskilyrWumsem  1 mlterfyrirumYessumkaflaognmismununar  `2 grundvellirkisfangsflutningafyrirtkisinseWa 8 3 staWfestustaWarYess,aWstundagestaflutningaeinsog  4 tilgreinter15.gr.  p5   15.gr.  6  Leyfilegirgestaflutningar   7 xGestaflutningarskululeyfWireftirtldumtegundum  8 flutningaYj;nustu: \ 9 a)0 E srstkumtlunarferWum,aWYvtilskilduaW p : Yrsuhlutisamningsmilliskipuleggjandansog H ; flutningafyrirtkisins,<EE b)0 E ;reglubundnumflutningum, =EE c)0 E reglubundnumflutningum,semerustarfrktir  > semliWurmillilandaflutningumflutningafyrir ? tkis,semhefurekkiaWseturgistiaWildarrkinu, X@ samrmiviWYessareglugerW,aWundanskildum 0A flutningumYguborgarkjarnaeWaborgarYyrp B ingareWaflutningamilliYeirraognrliggjandi hC svWa.Gestaflutningarskuluekkistarfrktir @D nematengslumviWslkamillilandaflutninga.EEE   16.gr. F  Reglurumstarfrkslugestaflutninga  G  }1. E MeWfyrirvaraumlggjfBandalagsinsskal ,H starfrkslagestaflutningahWgildandilgumog I stj;rnsUslufyrirmlumgistiaWildarrkinuaWYver dJ varWareftirfarandiatriWi: <K a)0 E skilyrWisemgildaumflutningssamninginn,P (LEE b)0 E Yyngdogmlkutkja,d!<MEE c)0 E krfurvarWandiflutningatilteknumh;pumfar x"PN Yega,s.s.sk;labrnum,brnumoghreyfihml (#O uWum,#PEE d)0 E akstursoghvldartma,$ QEE e)0 E virWisaukaskatt(VSK)flutningaYj;nustu.&!REE EfviW,getaYyngdogml,semumgeturbliW '"S fyrstuundirgreinar,fariWyfirYaumrksemgilda '#T staWfestuaWildarrkiflutningafyrirtkisinsenmegat(L$U ekkiundirneinumkringumstWumfarayfirYau ( mrk,semgistiaWildarrkiWsetur,vegnaumferWar  innanlandseWatknilegraeiginleikasemgetiWer ` Yeimsnnunarggnumsemumgetur1.mgr.6.gr. 8 tilskipunar96/53/EB.  2.  EfekkierkveWiWumannaWlggjfBanda  lagsinsskalstarfrkslagestaflutninga,semeruhluti  flutningaYj;nustunnar,semkveWiWerumcliW15. \ 4 gr.,ltagildandilgumogstj;rnsUslukvWum   gistiaWildarrkinuaWYvervarWarleyfi,tboWs    aWferWir,akstursleiWirogreglufestu,samfelluog l D  tWniYj;nustunnarogleiWarlUsingar.    3.  TknistaWlarumgerWogbnaWkutkja,sem 0   notaWirerugestaflutningum,skuluverahinirsmu   ogmlterfyrirumvarWandikutkisemnotaWir h  erutilmillilandaflutninga. @  4.  Beitaskallandslgumogstj;rnsUslufyrirmlum, T,  semumgetur1.og2.mgr.,gagnvartflutninga   fyrirtkjum,semhafaekkiaWseturaWildarrkimeW   smuskilyrWumoggildaumflutningafyrirtkisem d< hafastaWfestugistiaWildarrkinu,svoaWhgts  komavegfyrirhverskonarmismunungrundvelli  rkisfangseWastaWfestustaWar. tL   17.gr. `  Eftirlitsskjlvegnagestaflutninga  t o1.  Gestaflutningarformi;reglubundinnaflutninga  skulustarfrktirmeWhliWsj;nafakstursskr,sem `8 umgetur12.gr.,semskalgeymdkutkinu,og  beraWframvsahenniefviWurkenndureftirlitsmaWur  krefstYess pH 2.  EftirfarandiupplUsingarskulukomafram \ akstursskrnni: 4  a)0  brottfararogkomustaWirYj;nustunnar,H  zz b)0  brottfarardaguroglokadagurYj;nustunnar.\4!zz 3.  Akstursskrrnarfstafhentarheftum,semum pH" getur12.gr.semeruvottuWaflgbruyfirvaldi  # eWaYartilbrristofnunstaWfestuaWildarrkinu.  $ 4.  EfumeraWrWasrstakartlunarferWirskal !% samningurflutningafyrirtkisinsogskipuleggjanda "l& flutningannaeWastaWfest,rttendurrit,gildasem D#' eftirlitsskjal. #( X;beraWfyllaakstursskrnaYannigtaWhnsUni % ) mnaWarlegtyfirlit. %!* 5.  AkstursskrmskalskilalgbruyfirvaldieWa &"+  YartilbrristofnunstaWfestuaWildarrkinusam |'T#, rmiviWYmlsmeWferWsem& `  framangreintyfirvald (, eWastofnunmlirfyrirum.'`(ގ -   VI.KAFLI .  EFTIRLITOGVIVURLG  / 18.gr. 0  FarseWlar  ( 1 d1. E Flutningafyrirtki,semstarfrkjareglubundna < 2 flutninga,aWundanskildumsrstkumtlunarferW  3 um,skulugefatfarseWlafyrireinneWah;pfarseWla  t4 YarsemkomaframeftirfarandiupplUsingar: L $5 a)0 E umbrottfararogkomustaWiog,eftirYvsemviW ` 8 6 ,ferWinatilbaka, 7EE b)0 E umgildistmafarseWils,$ 8EE c)0 E umverWferWarinnar.8 9EE 2. E #eeggSkylteraWframvsafarseWlinum,semumgetur#ggee L$ : #eegg1.mgr.,efviWurkenndureftirlitsmaWurferfram#ggeeYaW.  ;   19.gr. <  Eftirlitvegumogfyrirtkjum  $= w1. E LeyfiWeWaeftirlitsskjaliWskalgeymtkutkinu 8> ogberaWframvsaYvefviWurkenndureftirlitsmaW ? urferframYaW. p@ 2. E Flutningafyrirtki,semhafah;pbifreiWir A farYegaflutningummillilanda,skuluheimilahvers \4B konareftirlitsskoWanirtilYessaWtryggjaaWrekstur  C innfariframeinsogveraber,einkumaWYver D varWaraksturoghvldartmakumanna.0tengslum lDE viWframkvmdYessararreglugerWarerviWur F kenndumeftirlitsmnnumheimilt: G a)0 E aWkannab;khaldognnurskjlervarWarekstur H flutningafyrirtkisins,hIEE b)0 E aWtakaafritafeWatdrttirb;khaldiogWrum |J skjlumstaWnum,T,KEE c)0 E aWfaWgangaWlluhsnWi,landsvWiogku h @L tkjumflutningafyrirtkis,!MEE d)0 E aWkrefjastupplUsingaumallaYttib;khalds, ,"N skjalaoggagnagrunna."OEE   20.gr. #P  GagnkvmaWstoW  % Q 8AWildarrkinskuluveitahvertWrugagnkvmaaW &!R stoWviWaWtryggjabeitinguYessararreglugerWarog &"S eftirlitmeWhenni.XauskuluskiptastupplUsingum x'P#T meWmilligngutengiliWaaWildarrkjunumsem(($U komiWerf;tskv.18.gr.reglugerWar(EB)nr. ( 1071/2009.    21.gr.   AfturkllunBandalagsleyfaogsamYykkja   _1.  LgbryfirvldaWildarrkinu,YarsemviWkom  andiflutningafyrirtkihefurstaWfestu,skuluaftur  kallaBandalagsleyfiefhandhafiYess: t L a)0  uppfyllirekkilengurYauskilyrWinsemmlter  ` fyrirum1.mgr.3.gr.eWa8 zz b)0  hefurgefiWrangarupplUsingarvegnagagnanna L $  sembeWiWvarumvegnatgfuBandalagsleyfis.  zz 2.  LeyfisyfirvaldiWskalafturkallaleyfiWefleyfis   hafiuppfyllirekkilengurskilyrWinfyrirtgfuYess   samkvmtYessarireglugerW,einkumefaWildarrkiW, pH  YarsemflutningafyrirtkiWhefurstaWfestu,ferfram    YaW.YfirvaldiWskalYegarstaWtilkynnaYaWtil   lgbrrayfirvaldahlutaWeigandiaWildarrkis. X    22.gr. l  ViWurlgviWbrotumstaWfestuaWildarrki   1.  EfumalvarlegbrotlggjfBandalagsinsum  flutningavegumeraWrWa,semframinerueWa lD sUnterframaWhafiveriWframineinhverjuaW  ildarrki,einkumaWYvervarWarreglursemgilda  umkutki,aksturoghvldartmakumannaog |T reksturnleyfissamhliWaeWatmabundinni , Yj;nustu,semumgetur5.undirgrein1.mgr.5.gr.,  skululgbryfirvldaWildarrkinu,YarsemhiW d brotlegaflutningafyrirtkihefurstaWfestu,grpatil < viWeigandiaWgerWa,semgetafaliWsrviWvrunef  kveWiWerumYaWlandslgum,tilaWfylgjamlinu t eftir.XaWkannm.a.aWleiWatilbeitingareftirfarandi L$ stj;rnsUsluviWurlaga:  a)0  tmabundinnareWavaranlegrarafturkllunar   sumumeWallumstaWfestum,rttumendurritum ! afBandalagsleyfi,pH"zz b)0  tmabundinnareWavaranlegrarafturkllunar  \# Bandalagsleyfinu.4! $zz SlkviWurlgskulukveWineftiraWendanleg H" % kvrWunhefurveriWtekinmlinuogsamrmi "& viWYaWhversualvarlegtbrothandhafaBandalags #' leyfistelstoghvemrgstaWfest,rttendurrithann X$0 ( hefurundirhndumvegnamillilandaflutninganna % ) semhannstundar. %!* 2.  LgbryfirvldstaWfestuaWildarrkinuskulu &"+ tilkynnalgbrumyfirvldumaWildarrkinu,Yar |'T#, #eeggsemsUnterframaWbrothafiveriWframiW,eins#ggee" ,($- flj;ttogunnterogeigisWarensexvikumfrend (- anlegrikvrWunmlinu,hvaWaviWurlgum,efein . hverjum,hefurveriWbeittafYeimsemumgetur1. `/ mgr. 80 #eeggEfslkumviWurlgumerekkibeittskululgbr#ggeeyfir L$1 vldstaWfestuaWildarrkinutilgreinastWurYess. 2 3. E LgbryfirvldskulutryggjaaWviWurlg,sem  3 beittergagnvartviWkomandiflutningafyrirtkisu,  4 heiltyfir,rttuhlutfalliviWbrotiWeWabrotinsem p H5 viWurlgliggjaviW,aWteknutillititilviWurlagaviW  6 samabrotisembeitteraWildarrkinuYarsemsUnt  7 hefurveriWframaWbrothafiveriWframiW.  X8 4. E XessigreinhefurekkihrifmguleikannYv  l 9 aWlgbryfirvldstaWfestuaWildarrkiflutninga D : fyrirtkisinsgetidregiWflutningafyrirtkiWfyrirYar  ; tilbraninnlendand;mst;l.Komitilslkrarmls | < hfWunarberviWkomandilgbruyfirvaldiaWtil T, = kynnaYaWlgbrumyfirvldumaWildarrkjunum  > YarsemsUnthefurveriWframaWbrothafiveriW  ? framiW. d<@ 5. E AWildarrkiskulutryggjarttflutningafyrirtkja xPA tilaWfrUjakvrWunumstj;rnsUsluviWurlgsemer (B beittsamkvmtYessarigrein. C   23.gr. D  ViWurlgviWbrotumgistiaWildarrki  E 1. E EflgbryfirvldaWildarrkihafavitneskjuum F alvarlegtbrotYessarireglugerWeWalggjfBanda G lagsinsumflutningavegum,semrekjamtilflutn tLH ingafyrirtkissemhefurekkiaWseturaWildarrkinu, $I skalaWildarrkiWyfirrWasvWinu,YarsemsUnt J hefurveriWframaWbrothafiveriWframiW,senda \K lgbrumyfirvldumaWildarrkinu,Yarsemflutn 4 L ingafyrirtkiWhefurstaWfestu,einsflj;ttogunnter M ogeigisWarensexvikumfrendanlegrikvrWun, lN eftirfarandiupplUsingar: DO a)0 E lUsingubrotinuoghvaWadagoghvenrdags X0P YaWvarframiW, QEE b)0 E flokk,tegundogalvarleikabrotsinsog!REE c)0 E viWurlgsembeittvarogkomutilframkvmda.0"SEE LgbryfirvldgistiaWildarrkinugetafariWfram D#T aWlgbryfirvldstaWfestuaWildarrkinubeiti #U stj;rnsUsluviWurlgumsamrmiviW22.gr. $| V 2. E MeWfyrirvaraumsaks;kngetalgbryfirvld %!W gistiaWildarrkibeittviWurlgumgagnvartflutn h&@"X ingafyrirtkjumsemhafaekkiaWseturYvrkiog '"Y hafagerstbrotlegviWYessareglugerWeWalg '#Z BandalagsinseWalandslgumflutningavegumx(P$[ yfirrWasvWiYessmeWangestaflutningumst;W. ( BeitaskalviWurlgunumnmismununaroggetaYau  m.a.veriWminningeWa,efumalvarlegbroteraW ` rWa,tmabundiWbannviWgestaflutningumyfir 8 rWasvWigistiaWildarrkisinsYarsembrotiWvar  framiW. p 3.  AWildarrkinskulutryggjarttflutningafyrirtkja  tilaWfrUjakvrWunumstj;rnsUsluviWurlgsemer \ 4 beittsamkvmtYessarigrein.     24.gr.     Skrningrafrnarlandsskrr  4   AWildarrkiskulusjtilYessaWalvarlegbrotlg H  gjfBandalagsinsumflutningavegum,semrekja   mtilflutningafyrirtkjameWstaWfestuyfirrWa   svWiYeirra,semleitthafatilbeitingarviWurlaga X0  einhversaWildarrkis,samttmabundinnieWavaran   legriafturkllunBandalagsleyfiseWastaWfests,rtts   endurritssuskrWrafrnarlandsskrryfirflutn h@  ingafyrirtkivegum.Frslurskrna,semvarWa   tmabundnaeWavaranlegaafturkllunBandalags  leyfis,skuluvarWveittargagnagrunninumtvr xP hiWminnstaeftiraWtmabilafturkllunarrennurt, ( efumeraWrWatmabundnaafturkllun,eWafr  dagsetninguafturkllunar,efumeraWrWavaran ` legaafturkllun. 8   VII.KAFLI L$  FRAMKVMD  `8 25.gr. tL  SamningarmilliaWildarrkja  ` @1.  AWildarrkingetagerttvhliWaogmarghliWa t samningaumfrekaraafnmhaftaYj;nustusem L$ reglugerWYessitekurtil,einkumaWYvervarWar  fyrirkomulagviWveitinguleyfaogeinflduneWaaf   nmeftirlitsskjala,srlagilandamrasvWum. \4! 2.  #edggAWildarrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rn pH" inniumhverskonarsamningasemgerWireruskv.1.  # mgr.#gged  $   26.gr. !%  NefndarmeWferW  "& q1.  Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarnefndar  $' semkomiWerf;tmeW1.mgr.18.gr.reglugerWar $ (  rWsins(EBE)nr.3821/85fr20.desember1985um l%D!) aWtakauppskrningarbnaW&   kutkjumflutning () umvegum( #  1      ).'( * 2. E XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda + kvWi1.!4.mgr.5.gr.aog5.gr.bog7.gr. t, kvrWunar1999/468/EBmeWhliWsj;nafkvWum L$- 8.gr.hennar. .   27.gr.  /  ViWurlg  $ 0 AWildarrkinskulusetjareglurumviWurlgviWbrot 8 1 umgegnkvWumYessararreglugerWaroggeraallar  2 nauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjaaWYeims  p3 beitt.ViWurlginskuluveraskilvirk,rttuhlutfalli H 4 viWbrotiWoghafaletjandihrif.AWildarrkinskulu  5 sendaframkvmdastj;rninniYessikvWieigisWar  6 en4.desember2011ogskulutilkynnahenni,n X0 7 tafar,umhverskonarbreytingarsemsWarverWa  8 Yeim.  9 XauskulusjtilYessaWllumslkumrWstfunum  : sbeittnmismununargrundvellirkisfangseWa |T; staWfestustaWarflutningafyrirtkisins. ,<   28.gr. @=  SkUrslugjf  T,> 1. E AWildarrkinskulutveggjarafrestitilkynna h@? framkvmdastj;rninnihvemrgBandalagsleyfi @ fyrirreglubundnumflutningumvorugefintnst A liWnurioghvemrgleyfifyrirreglubundnum xPB flutningumvorugildiviWlokskUrslutmabilsins. (C XessarupplUsingarskulugefnarsrstaklegafyrir D hvertkvrWunarlandreglubundnuflutninganna.AW `E ildarrkinskulueinnigsendaframkvmdastj;rninni 8F upplUsingarumgestaflutningaformisrstakratl G unarferWaog;reglubundinnaflutninga,semstarf pH rktireruafhlfuflutningafyrirtkjameWaWsetur H I YeimaWildarrkjumskUrslutmabilinu. J 2. E LgbryfirvldgistiaWildarrkinuskulu  K tveggjarafrestisendaframkvmdastj;rninnitl L frWilegtyfirlitumYaWhvemrgleyfihafaveriW l DM gefinttilgestaflutningaformireglubundinna !N flutningasemumgeturcliW15.gr. !O 3. E Framkvmdastj;rninskalkvarWasniWtflunnar "P semnotaskaltilaWgreinafrtlfrWileguupplUs #hQ ingunumsemumgetur2.mgr.SamYykkjaskal @$ R YessarrWstafanir,semertlaWaWbreytaveiga $ S  litlumYttumYessararreglugerWar,meWYvaWbta%x!T viWhana,samrmiviW& `  reglunefndarmeWferWmeW ( grannskoWun,semumgetur2.mgr.26.gr.'`(  4.  AWildarrkinskuluupplUsaframkvmdastj;rn  ina,eigisWaren31.janarrhvert,umYaWhve t mrgflutningafyrirtkivoruhandhafarBandalags L$ leyfis31.desembernstliWnurioghversumrg  staWfest,rttendurrit,jafnmrgkutkjunum,voru  YumferW. \ 4   29.gr. p H  BreytingreglugerW(EB)nr.561/2006   \  OEftirfarandimlsgreinbtistviW8.gr.reglugerWar  p  (EB)nr.561/2006: H  ?6a.  XrttfyrirkvWi6.mgr.erkumannistk \4  um;reglubundnumflutningummeWfarYegamilli    landa,einsogYeireruskilgreindirreglugerWEvr   ;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1073/2009fr21. lD  okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaW   mrkuWumfyrirflutningameWh;pbifreiWummilli   landa(*),heimiltaWfrestavikulegumhvldartma |T alltaW12s;larhringasamfelltfrsWastavikulega , hvldartmasvofremi:  a)0  aWYj;nustanvariminnst24klukkustundirsam  felltaWildarrkieWaYriWjalandi,Yarsemreglu x gerWingildir,enWrurkienYvYarsemYj;n P( ustanh;fst,zz b)0  aWkumaWurinntaki,eftiraWundanYganvar  nUtt:zz 0  i.0zz0zzannaWhvorttvisvarsinnumvikulegan  hvldartmaeWa`zz 0  ii.0zzeinnreglubundinn,vikuleganhvldartmaog t einnstyttan,vikuleganhvldartmasemvarir L$ a.m.k.s;larhring;slkastyttinguskalY;  btauppmeWsamsvarandisamfelldum   hvldartmainnanYriggjaviknafrlokum \4!  undanYgutmabilsins, "zz c)0 E &  aWeftir1.janar2014skutkiWbiWskrn ("  ingarbnaWisamrmiviWkrfurI.viWaukaB # reglugerW(EBE)nr.3821/85og'(`$EE d)0 E aWeftir1.janar2014,efekiWermilli22.00og t% 06.00,skutkiWfjlmannaWeWaaksturstm L$& inn,semumgetur7.gr.,stytturYrjrklukku ' stundir.(EE Framkvmdastj;rninskalfylgjastniWmeWnotkun  ) YessararundanYgutilaWtryggjamjgstrngskil p H* yrWifyrirryggivegum,einkummeWYvaWfylgj  + astmeWYvaWsamanlagWuraksturstmitmabilinu  , semundanYgantekurtilsekki;h;flegur.Eigi  X- sWaren4.desember2012skalframkvmdastj;rnin 0  . takasamanskUrsluYarsemlagtermatafleiWingar  / undanYgunnaraWYvervarWarumferWarryggiog h 0 flagslegaYtti.Efframkvmdastj;rnintelurYaW @ 1 viWeigandiskalhnleggjatilbreytingarreglugerW  2 innihvaWYettavarWar. x 3 JO?;j~2! `p @EpU/  (*)0 E StjtW.ESBL300,14.11.2009,bls.88.  4EE   VIII.KAFLI 5  LOKAKVVI   6 30.gr. 7  NiWurfelling  3 8 ReglugerWir(EBE)nr.684/92og(EB)nr.12/98eru G9 hrmeWfelldarrgildi. : LtabertilvsanirniWurfelldureglugerWirnarsem  ; tilvsanirYessareglugerWogskuluYrlesnarmeW < hliWsj;nafsamsvrunartflunniIII.viWauka. kC=   31.gr. W>  Gildistaka  k? ReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftiraW @ hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. W/A Hnkemurtilframkvmda4.desember2011,aW kCB undanskilinni29.gr.semkemurtilframkvmda4.  C jn2010.  D 5???z58  8ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildirllumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar.+"Daa 8  8GjrtStrassborg21.okt;ber2009.?#Eaa *?Ad@d]// ]]// ]]// ]]// ]??, , +  ,"S$+ FS$+  ,FyrirhndEvr;puYingsins, 'S$+ G" 'FyrirhndrWsins, 5+S$+ H" 5J.BUZEK '% I" 'C.MALMSTRM 5+% J" 5forseti. '%!K" 'forseti.(%!L"  (  &"L   I.VIVAUKI (  ryggisYttirBandalagsleyfis  < ]BandalagsleyfiWverWuraWhafaa.m.k.tvoafeftirfarandiryggisYttum: P( !0  almynd,d< !0  srstakartrefjarpapprnumsemerusUnilegartfj;lublulj;si,xP !0  minnsteinarprentaWalnu(prentunaWeinssUnilegmeWstkkunargleriogekkiendurgerWmeWlj;srit  d unarvlum),<  !0  Yreifanlegrittkn,tkneWamynstur,P ( !0  tvfaldanmerarW:raWnmerogtgfunmer,d < !0  ryggisbakgrunnmeWfngerWu,prentuWubakgrunnsmunstriogregnbogaprentun.x P    x    II.VIVAUKI (  FyrirmyndBandalagsleyfis < EVR:PUBANDALAGIV  P( (a) d< (Pantonelj;sblrsellul;sapappr,hiWminnsta100g/m2,sniW:DINA4) xP (FyrstasWaleyfisins)  d (Textiopinberutungumli/tungumlumaWildarrkisinssemgefurleyfiWt)  x *Udd    ?A??,i , ,i +  3"   vv3AuWkennisstafiraWildarrkisins(C #  1      )sem >   gefurleyfiWt >/! "  > ?,!>  "  ?HeitilgbrsyfirvaldseWastofnunar7-+>  " vv  7  LEYFINR.8 xP  (eWa) d  STAVFEST,RTTENDURRITNR. x  fyrirfarYegaflutningamillilandameWh;pbifreiWumgegngjaldi  bZ?vb?vbEI"ZHandhafiYessaleyfis(G #  2      ).F F #  ^4?vbEI"?vbQ^H ??vbEI"Hv%N!.??  v%N!.?? L4?vbEI"?LhefurheimildtilaWstundafarYegaflutningavegummillilandagegngjaldiyfirrWasvWiBandalagsins < samkvmtYeimskilyrWum,semmlterfyrirumreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1073/2009  fr21.okt;ber2009umsameiginlegarreglurumaWgangaWmrkuWumfyrirflutningameWh;pbifreiWum t millilandaogsamrmiviWalmennkvWiYessaleyfis. L$ *Uddi i  i i U??, dd , dd +  (`8`8 (EP?vbEI"EAthugasemdir:P 0.SS 4! 4Pldbind.  , ,I4?vbEI"PwIWxv<( ?vbEI"WXettaleyfigildirfr 0.  -L$ -- g)xv<( -tilgo?.22' )L$ )1xv<( g)b13xvxv<( 3GefiWt 0. -h -' _g)xv'hinngv%N!.( 1h 1! _g)! 0. (M #  3      )+!   + -?vb-  ,!   (b) ( (nnursWaleyfisins) < (Textiopinberutungumli/tungumlumaWildarrkisinssemgefurleyfiWt) P(  ALMENNKVVI  d< ! ! q(#33q"i0J"  i0J2#  1  .3  Ԉ0    XettaleyfiergefiWtsamkvmtreglugerW(EB)nr.1073/2009.i0J݌xP Ќ  "i0J"  i0J2#  2  .3  Ԉ0    LeyfiWergefiWtaflgbrumyfirvldumstaWfestuaWildarrkifyrirtkisinssemstundarflutninga  d gegngjaldiog:i0J݌<  Ќ  0  0a)0vsemhefurheimildstaWfestuaWildarrkinutilaWstundareglubundnaflutninga,Y.m.t.srstakartl P ( unarferWireWa;reglubundnirflutningarmeWh;pbifreiWum, vv 0  0b)0vsemuppfyllirYauskilyrWisemmlterfyrirumreglumBandalagsinsumaWgangaWstarfsgrein    aWilasemstundafarYegaflutningaveguminnanlandsogmillilanda, vv 0  0c)0vsemuppfyllirlagaskilyrWiaWYvervarWarstaWlasemgildaumkumennogkutki. vv "i0J"  i0J:2#  3  .3  Ԉ0    XettaleyfiveitirrtttilaWstundafarYegaflutningamillilandameWh;pbifreiWumgegngjaldi,llum   flutningsleiWumsemfarnareruumyfirrWasvWiBandalagsins:i0J:g݌t  Ќ  0  0a)0vYarsembrottfararstaWurogkomustaWureruhvorsnuaWildarrkinu,hvortsemfariWergegnum   eitteWafleiriaWildarrkieWaYriWjulnd,`8vv 0  0b)0vYarsembrottfararstaWurogkomustaWurerusamaaWildarrkienfarYegarerus;ttireWaYeimskilaW tL WruaWildarrkieWaYriWjalandi,$vv 0  0c)0vfraWildarrkitilYriWjalandsogfugt,hvortsemfariWergegnumeitteWafleiriaWildarrkieWa 8 YriWjulnd,vv 0  0d)0vmilliYriWjulandaYarsemfariWerumyfirrWasvWieinseWafleiriaWildarrkja,vv 0  0ogaksturnfarYegatengslumviWflutningasamkvmtYeimskilyrWumsemmlterfyrirumreglu  gerW(EB)nr.1073/2009. 0  0EfumeraWrWaflutningastarfsemifraWildarrkitilYriWjalandsogfugtgildirreglugerW(EB)nr.  1073/2009YeimhlutaleiWarinnarsemfarinnergegnumyfirrWasvWiaWildarrkja.Hngildirekki \ umYannhlutaferWarinnarinnanyfirrWasvWisaWildarrkisinsYarsemfarYegarerus;ttireWaYeim 4  skilaWsvoframarlegasemekkihafiveriWlokiWviWnauWsynlegasamningamilliBandalagsinsoghlutaW  eigandiYriWjalands.l "i0J"  i0JG 2#  4  .3  Ԉ0    LeyfiWerbundiWviWleyfishafaogerekkiframseljanlegt.i0JG t ݌ Ќ  "i0J"  i0Jf 2#  5  .3  Ԉ0    LgbrtyfirvaldaWildarrkinu,YarsemleyfiWergefiWt,geturafturkallaWYaW,einkumefflutninga  fyrirtkiW:i0Jf  ݌lD Ќ  0  0a)0vuppfyllirekkilengurYauskilyrWisemmlterfyrirum1.mgr.3.gr.,reglugerWar(EB)nr.1073/  X 2009,0! vv 0  0b)0vhefurveittrangarupplUsingaraWYvervarWarggnsemkrafistervegnatgfueWaendurnUjunar D"! leyfisins,""vv 0  0c)0vhefurframiWalvarlegtbroteWaalvarlegbrotlgumBandalagsinsumflutningavegumeinhverju $# aWildarrki,einkummeWtillititilreglnaumkutki,aksturstmaoghvldartmakumannaogveit $ $ ingu,nheimildar,samhliWaeWatmabundinnarYj;nustusemumgeturfimmtuundirgrein1.mgr. h%@!% 5.gr.reglugerWar(EB)nr.1073/2009.LgbryfirvldstaWfestuaWildarrkihinsbrotlegaflutninga &!& fyrirtkis,getam.a.afturkallaWBandalagsleyfieWaafturkallaWtmabundiWeWavaranlegasumeWa &"'  llstaWfest,rttendurritBandalagsleyfisins.#x'P#(vv #0  0& `  SlkviWurlgskulukveWinsamrmiviWYaWhversualvarlegtbrothandhafaBandalagsleyfistelstog ( hvemrgstaWfest,rttendurrithannhefurundirhndumvegnamillilandaflutningasinna.'`( "i0J"  i0J2#  6  .3  Ԉ0    Frumritleyfisinsskalgeymthjflutningafyrirtkinu.StaWfest,rttendurritleyfisinsskalveraumborW  kutkinusemernotaWtilmillilandaflutninganna.i0JB݌t Ќ  "i0J"  i0J2#  7  .3  Ԉ0    FramvsaverWurleyfinuaWbeiWniviWurkenndseftirlitsmanns.i0J݌ Ќ  "i0J"  i0J2#  8  .3  Ԉ0    HandhafinnverWuraWfaraaWgildandilgumogstj;rnsUslufyrirmlumyfirrWasvWihversaWildar  rkis,einkumYeimervarWaflutningaogumferW.i0J݌t L Ќ  "i0J"  i0Jw2#  9  .3  Ԉ0    ?Reglubundnirflutningar :flutningarfarYegummillitiltekinnastaWameWtilteknumillibilikveWn  ` umleiWumYarsemfarYegarerus;ttirogYeimskilaWfyrirframkveWnumviWkomustWumogsemeru 8  opnirllum,sbr.Y;,eftirYvsemviW,hvortnauWsynlegtgetiveriWaWpantafar.i0Jw݌   Ќ  0  0FlutningarteljastframtilreglubundinnaflutningaY;ttbreytingarsugerWarrekstrarskilyrWumYeirra.   0  0VeitaYarfleyfifyrirreglubundnumflutningum.  0  0?SrstakartlunarferWir :reglubundnirflutningar,;hWskipuleggjanda,YarsemsWerfyrirflutningi $  tilteknumh;pumfarYega,enaWrirfarYegarerutilokaWir,meWtilteknumillibilikveWnumleiWum   YarsemfarYegarerus;ttireWaYeimskilaWfyrirframkveWnumviWkomustWum.\  0  0TilsrstakratlunarferWateljast:p  0  0a)0vflutningarstarfsmnnumtilogfrvinnustaW,vv 0  0b)0vflutningurnemendumtilogfrsk;la.vv 0  0SrstakartlunarferWirteljastframtilreglubundinnaflutningajafnvelY;ttYrkunniaWveralagaWar  aWmismunandiYrfumnotenda.\ 0  0EkkiYarfaWskjaumleyfifyrirsrstkumtlunarferWumefskipuleggjandiogflutningafyrirtkihafa p gertmeWsrsamningumY.H  0  0SkipulagningsamhliWaeWatmabundinnarYj;nustusemertlaWaWYj;nasmufarYegah;pumogreglu \4 bundnirflutningarsemfyrireru,skalveraleyfisbundin.  0  0?:reglubundnirflutningar :flutningarsemfallaekkiundirskilgreiningunareglubundnumflutningum,   Y.m.t.srstakartlunarferWir,ogsemeinkennastWrufremurafYvaWfluttireruh;parsemerusettir  samanaWfrumkvWiviWskiptavinareWaflutningafyrirtkisinssjlfs.SkipulagningsamhliWaeWatma X bundinnaflutninga,semerusambrilegirviWreglubundnaflutninga,semfyrireru,ogYj;nasmufar 0 Yegah;pum,skalhWleyfisamrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirumIII.kaflareglugerWar  (EB)nr.1073/2009.Xessirflutningarteljastframtil;reglubundinnaflutningajafnvelY;ttYeirsu h stundaWirmeWkveWnumillibili.@ 0  0EkkiYarfleyfitilaWstunda;reglubundnaflutninga.T,   |!T!   III.VIVAUKI (  SAMSVRUNARTAFLA  < a&*d(d dd dd U??,}// ,}// ,}// +  3&P(P( /3XReglugerW(EBE)nr.684/92 ;,!W" ;ReglugerW(EB)nr.12/98 >/!W" >XessireglugerW B5,W" /0   /B1.gr. ){S ) ,{S ,1.gr. 4'{S /0  /4LiWur1.12.gr. )wO  )1.mgr.2.gr. ,wO  ,2.mgr.2.gr.og1.mgr.5.gr. 4'wO  /0  /4LiWur1.22.gr. )s K  )2.mgr.2.gr. ,s K  ,3.mgr.2.gr.og2.mgr.5.gr. 4's K /0  /4LiWur1.32.gr. )o G ) ,o G ,Fimmtaundirgrein1.mgr.5.gr. 4'o G /0  /4LiWur3.12.gr. )k C )3.mgr.2.gr. ,k C ,4.mgr.2.gr.,3.mgr.5.gr. 4'k C /0  /4LiWur3.32.gr. )g ? ) ,g ? ,3.mgr.5.gr. 4'g ? /0  /4LiWur3.42.gr. )c ;  ) ,c ;  ,3.mgr.5.gr. 4'c ;  /0  /44.liWur2.gr. )_7  ) ,_7  ,5.mgr.2.gr.,5.mgr.5.gr. 4'_7  /0  /43.gr. )[3  ) ,[3  ,3.gr. 4'[3  /0  /43.gr.a )W/ ! ) ,W/ " ,4.gr. 4'W/ # /0  /44.gr. )S+ $ ) ,S+ % ,5.gr. 4'S+ & /0  /45.gr. )O'' ) ,O'( ,6.gr. 4'O') /0  /46.gr. )K#* ) ,K#+ ,7.gr. 4'K#, /0  /47.gr. )G- ) ,G. ,8.gr. 4'G/ /0  /48.gr. )C0 ) ,C1 ,9.gr. 4'C2 /0  /49.gr. )?3 ) ,?4 ,10.gr. 4'?5 /0  /410.gr. );6 ) ,;7 ,11.gr. 4';8 /0  /411.gr. )79 ) ,7: ,12.gr. 4'7; /0  /412.gr. )3 < ) ,3 = ,13.gr. 4'3 > /0  /413.gr. )/? ) ,/@ ,5.mgr.5.gr. 4'/A /0  /4 )+B )1.gr. ,+C ,14.gr. 4'+D /0  /4 )'E )4.mgr.2.gr. ,'F , 4''G /0  /4 )#H )3.gr. ,#I ,15.gr. 4'#J /0  /4 )K )4.gr. ,L ,16.gr. 4'M /0  /4 )N )5.gr. ,O ,3.mgr.4.gr. 4'P /0  /4 ) Q )6.gr. , R ,17.gr. 4' S /0  /4 )!T )7.gr. ,!U ,3.mgr.28.gr. 4'!V /0  /4 )"W )8.gr. ,"X ,26.gr. 4'"Y /0  /4 ) #Z )9.gr. , #[ , 4' #\ /0  /414.gr. )$] ) ,$^ ,18.gr. 4'$_ /0  /415.gr. )% ` ) ,% a ,19.gr. 4'% b /0  /4 )%!c )1.mgr.11.gr. ,%!d ,20.gr. 4'%!e /0  /41.mgr.16.gr. )&"f ) ,&"g ,1.mgr.21.gr. 4'&"h /0  /42.mgr.16.gr. )'#i ) ,'#j ,2.mgr.21.gr. 8+"'#k /0  /83.mgr.16.gr. )S/ ) ,S/ ,1.mgr.22.gr: 4'S/ /0  /44.mgr.16.gr. )O+ ) ,O+ ,1.mgr.23.gr. 4'O+ /0  /45.mgr.16.gr. )K' ) ,K' ,2.mgr.22.gr. 4'K'  /0  /4 )G#  )2.mgr.11.gr. ,G#  ,2.mgr.23.gr. 4'G#  /0  /4 )C   )3.mgr.11.gr. ,C  ,2.mgr.23.gr: 4'C  /0  /4 )?  )4.mgr.11.gr. ,?  , 4'?  /0  /4 );  )12.gr. ,;  ,5.mgr.22.gr.,23.gr. 4';  /0  /4 )7  )13.gr. ,7  , 4'7  /0  /416.gr.a )3  )10.gr. ,3  ,26.gr. 4'3  /0  /417.gr. )/  ) ,/  , 4'/  /0  /418.gr. )+  ) ,+  ,25.gr. 4'+ ! /0  /419.gr. )' " )14.gr. ,' # ,27.gr. 4'' $ /0  /420.gr. )# % ) ,# & , 4'# ' /0  /421.gr. ) ( ) , ) ,30.gr. 4' * /0  /422.gr. ) + )15.gr. , , ,31.gr. 8' - /0  /8ViWauki +. + ./ .II.viWauki.$"0 /0 2  .#X'#