WPCV ƌ1C R&}Zmouj[ΐ)CԒRn@;V^J @Tzs5^~d ithz1&28mRA {$DfB+'0C&pY˓_B%\ FA[=[ bmh=q?SjJ݊kw.7xqc-Vdd͜].]̛=7c=g$FV2fxtť,YlYg_HxNt5c=e-$q"zql:k!ذQx䥮0,M>th(qz!,PC(G=W 6J f$XM8:u4&"x-r)gT%J["p-~2dkFhpY}*KS1{2XL,e͆oؤa?՟w%&׆ȝꇾLS=BwS 1UN %8 0> #5( 4&Z m\>sw^ 4 B -Z 0lk 0DD/_$ 0U 0( 0/ 0 0 0 0g 0  0~ 0" 0# 0p$ 0G% 0& 0& 0`' 0( 0( 0C) 0) 0* 0r+ 0(, 0, 0- 0&. 0. 0\/ 0</ 0X(0 0H1 0^2 0`&4 0&5 0<6 0B6U >*7U*h77w; @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @(GGGGGGGGGGGGGNHHHHH 1HH 0IIIIIIII 0\L\L 0oOoO 0uRR 0SS 0SS 0kTkT 1u0U0U0U0U BUUUUUUUUUUUUUUUU 72UUUU 1UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU :VVVVMV&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpttcGgFrirs?g3|x)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(D2$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b    0  0  5`(#$  0   : e),..,XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g+,..,XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀*+ (_2623  ..($*J+J (_25   2(L L T\ d #223  ..2(L L T\ d #2   *;+; (_24  /% T\ d #/23  ../% T\ d #/  *8+8 (_23 ` ," T\ d #,23  ..," T\ d #, ` *5+5 (_22  )T T\ d #)23  ..)T T\ d #)  *2+2 (_21  &\ d #&23  ..&\ d #&  */+/ (_20 h #\ d ##23  ..#\ d ## h *,+, (_19   \\ d # 23  .. \\ d #   As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrWhiteheadogfr)ttamennskuHsk;li >lmu:marsd;tturStClkurnar&KleppjrnsreykjumaW ekkis)annaW sj$ungmennad;murinnsvokallaWi hafifariWskj?n viWlaganna kvaWreyndarskylduaWgerWir borWbendingarforeldrakennarabarnabetrunarhegWunh%filegum*uppeldisrWst?funum*)+) (_18   d #23  .. d #  *DD (_17  8.L T\ d #823  Ԁ8.L T\ d #8  *JJ (_16   2(L L T\ d #223  Ԁ2(L L T\ d #2   *;; (_15  /% T\ d #/23  Ԁ/% T\ d #/  *88 (_14 ` ," T\ d #,23  Ԁ," T\ d #, ` *55 (_13  )T T\ d #)23  Ԁ)T T\ d #)  *22 (_12  &\ d #&23  Ԁ&\ d #&  *// (_11 h #\ d ##23  Ԁ#\ d ## h *,, (_10   \\ d # 23  Ԁ \\ d #  ()) &_9   d #23  Ԁ d #  (DD &_8  8.L T\ d #823  8.L T\ d #8  (JJ &_7   2(L L T\ d #223  2(L L T\ d #2   (;; &_6  /% T\ d #/23  /% T\ d #/  (88 &_5 ` ," T\ d #,23  ," T\ d #, ` (55 &_4  )T T\ d #)23  )T T\ d #)  (22 &_3  &\ d #&23  &\ d #&  (// &_2 h #\ d ##23  #\ d ## h (,, &_1   \\ d # 23   \\ d #  &)) $_   d #23   d #  <:Default Para<:Fyrirs?gn/ u     IS    S;\  `&Times New RomanS  S;\  `&Times New RomanS   IS ,*Flm.     IS    S;\  `&Times New RomanS  S;\  `&Times New RomanS   IS <:Millifyrirs?     IS    S;\  `&Times New RomanS  S;\  `&Times New RomanS    IS <:Fyrirs?gn/ g     IS    ?<\  `Times?#  S;\  `&Times New RomanS#   IS <uu:footnote tex     IS S;\  `&Times New RomanS  S;\  `&Times New RomanS   IS <:Footnote Te1<:footnote ref\  `&Times New Roman\  `Times _ ,..,XXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,. @    ^^b@  1  0  5`  X;rWhiL  M  tehead:standiWogyfirvldinL  M  :strWiWumkonurnar1940!1941.Saga;2013;51(2):s.92!142. m_ ,..,XXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,. @    ^^b@  2  0  5`  Alma:marsd;ttir:L  M  ?standiW fjlmiWlumL  M  .LokaverkefnitilMAgrWublaWaogfrttamennsku._H  sk;li_Ԁ_0slands_Ԁ2013. z_ ,..,XXXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT@@ ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,. @    ^^b@  3  0  5`  FramkeL  M  murkvikmyndlmu:marsd;tturL  M  ԀL  M  StlkurnarKleppjrnsreykjumL  M  ԀaWL  M  ekkisannaWaWsjen  aWL  M  ungL  M  mennad;murinnsvokallaWihafiL  M  ԀfariWskjnviW2.gr.laganna,semkvaWumaWreyndarskyldu E aWgerWirborWbendingartilforeldraogkennarabarnatilbetrunarhegWunYeirraL  M  ,mlumYeirra ` stlknasemhannrskurWaWitilvistunarKleppjrnsreykjumL  M  .D;murinnhafiYessstaWrskurWaWstrax  grundvelli3.gr.,semsagWi:?EfrrWiYau,sem2.gr.getur,komaekkiaWhaldi[8],mbeitahfi U legumuppeldisrWstfunumogryggis,t.d.vistunL  M  ԀungmennisL  M  Ԁg;Wuheimili,hlieWask;la.   a',..,XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (0$0  2   d  a   d.3  0` "" d(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9M145.lggjafarYing2015!2016. ( Xingskjal367"317.ml.     M`  TillagatilYingslyktunar #` MZ#  y  umranns;knvinnuhlinuKleppjrnsreykjumogaWgerWumslenskrayfirvaldagegn   samskiptumslenskrastlknaviWerlendahermennrumsWariheimsstyrjaldar.  X   Flm.:HeiWaKristnHelgad;ttir,BrynhildurPtursd;ttir,GuWmundurSteingrmsson,    :ttarrPropp,PllValurBjrnsson,R;bertMarshall,KatrnJakobsd;ttir,    staGuWrnHelgad;ttir,HelgiHjrvar,SigrWurIngibjrgIngad;ttir,   KatrnJlusd;ttir,BjarkeyOlsenGunnarsd;ttir,HelgiHrafnGunnarsson, wO  BirgittaJ;nsd;ttir,OddnUG.HarWard;ttir. B    AlYingilyktaraWfelaforstisrWherraaWsetjavistheimilisnefnderindisbrfYessefnis   aWnefndinkannistarfsemivinnuhlisinsKleppjrnsreykjumrunum1942L  M  !L  M  1943.RW {  herrahlutistjafnframttilumaWsrstaklegaverWirannsakaWaraWgerWiryfirvaldatilaWsporna nF viWsamskiptumslenskrakvennaviWerlendahermennkjlfarhernmsins1940.hersla 9 verWilgWaWkannahvortmannrttindabrothafiveriWframinafhlfuslenskrayfirvalda.  L  M  #dgg  GreinargerW.#ggd  r    KomabreskraogbandarskraherliWatilReykjavkurrumsWariheimsstyrjaldarolli e= rumogmargvslegumbreytingumslenskusamflagi.SamskiptierlendrahermannaviW 0 slenskarstlkurogkonurvorumeWalYesssemollisrstkufjaWrafokioghyggjumyfir  valda.TilaWspornaviW?standinu varsrstkuungmennaeftirlitikomiWf;tinnanlgregl  unnaroglgsettL  M  riW1942L  M  umeftirlitmeWungmennumL  M  o.fl.,nr.62/1942L  M  .EftirlitiWleidditil i YessaWtugirstlknavoruleiddirfyrird;mogmargarYeirrarskurWaWartilhlisvistar \4 grundvelliWurnefndralaga.Allsmunu14stlkurhafasttvistunvinnuhlinuKlepp ' jrnsreykjumBorgarfirWi.FramhafakomiWvsbendingarumaWstlkurnarhafisttillri  meWferWhlinu.    FlutningsmennYessararYingslyktunartillguteljafyllstustWutilaWopinberranns;kn `  fariframstarfsemivinnuhlisinsKleppjrnsreykjum1942L  M  !L  M  1943ogleggjatilaWrWherra S+! setjivistheimilisnefnderindisbrfYessefnis,sbr.5.gr.lagaumskipannefndartilaWkanna " starfsemivistogmeWferWarheimilafyrirbrn,nr.26/2007.JafnframtteljaYeirrnastWu # tilaWrannsakaWverWihvernigstaWiWvaraWaWgerWumyfirvaldatilaWspornaviWYvsemYau  $ tldu;skileganumgangslenskrakvennaviWerlendahermenn.VerWiYvskynisrstak !W% legarannsakaWarskUrslurJ;hnnuKnudsen,yfirmannsungmennaeftirlitslgreglunnar,setn J""& inglaganr.62/1942ogrskurWirungmennad;mst;lsinssvokallaWa,semfjallaWiummeint #' brotYeimlgum.RttYykiraWrWherrametihvortvistheimilisnefndverWifalinbWirann #( s;knarefnineWahvortbeturfariaWsrstknefndverWiskipuWtilaWrannsakaaWgerWiryfir $ ) valdaaWrarenstarfsemivinnuhlisinsKleppjrnsreykjum. v%N!*  TilefniumrWunnar.  '",    YfirmaWurL  M  fyrrgreindsL  M  ungmennaeftirlitsL  M  lgreglunnarL  M  varJ;hannaKnudsen,hjkrunar '#- konaogfyrstalgreglukonan0slandi.AWJ;hnnultinnivoruskjlhennarf;rum,er (z$. 9 _   vrWuWustarfhennarYguungmennaeftirlitsins,frWXj;Wskjalasafni0slandstilvrsluen ( aWganguraWYeimlokaWurhlfald.XeirrilokunvaraflttaWhlutariW2012oghafafrWi  mennsWanhaftaWYeimaWgangsemY;stirnokkrumtakmrkunum.    meWalfrWimannasemL  M  hafaskoWaWL  M  ogL  M  fjallaWumggninL  M  ԀerX;rWhiteheadsagnfrWi a pr;fessorsemm.a.hefursagtaWgerWirlgreglunnarriW1941L  M  ,L  M  ԀsembeindustaWungumkon T, umL  M  ,L  M  ԀvWtkustunj;snirumeinkalfmannahrlandiogaWYreigisrengahliWstWu.L  M  = #  1      L  M  ԀX  hefurAlma:marsd;ttir,frttamaWur,rannsakaWggninogmlavxtuallatilhltarogunniW  upprYeimheimildamyndinaL  M  StlkurnarKleppjrnsreykjumL  M  ,semfrumsUndvar8.okt;ber   2015.MeWsannimsegjaaWkvikmyndYessihafivakiWumrWunaummlefniWrkilegatil  X lfsinsendavirWisthnsUnaaWyfirvldhafimeWskipulgWumhttibrotiWgegnfriWhelgi K #  einkalfstugaeWahundruWakvennaYessumrum,beittmargarYeirrafrelsissviptingu    hpnumlagalegumforsendumogstuWlaWmarkvisstaWYvaWYrogfjlskyldurYeirraupp    lifWuskmm.    SgulegtyfirlitogaWstWurKleppjrnsreykjum. B     EinsogWursegirskpuWusamskiptierlendrahermannaviWinnlendarstlkur;lgusam    flaginu.FjlmiWlaumrWavarWsnemmaeinsleitYveruaWumYj;WflagsmeinvriaW   rWaogYaWyrWiaWupprta.L  M  >m #  2      L  M  ԀLeiWamlkuraWYvaWfjlmiWlaumfjlluninhafim;taWal {  menningslitiWsemYr;aWistsmulundogYrkonursemttuhlutmttudaglegutali nF YolaniWrandiuppnefniogsmnarorW. 9   meWalaWgerWasemyfirvldgriputilvorutarlegarogpers;nulegarranns;knir,sem  ;htteraWkallanj;snir,stlkumogkonumsemtaliWvaraWL  M  hefWuttL  M  ԀsambandiviWher  menn.Mununj;snirnarhafanWtilum500kvennaaldrinum12til61rs.J;hannaKnud r senvarfararbroddiranns;knanna;skrWiupplUsingarogyfirheyrWistlkureftirYrfum. e= SumarYeirrastlknasemneituWuaWhafattsamneytiviWhermennvorultnarstalknis 0 skoWuntilaWskerarumhvortmeyjarhaftYeirravrirofiW.0greinsinniummliWsegirX;r  WhiteheadafstWuJ;hnnutilstlknannahafaveriWeinkarfjandsamlega.HnhafilitiWsvL  M  o  aWbrotYeirravrutvYtt,aL  M  nnarsvegarhefWuYrframiWlandrWoghinsvegarsiWferWis i brotmeWgjrWumsnum. \4   SemWurgreinirvorusettsrstklgumeftirlitmeWungmennumogYrttfyriralmennt ' orWalagvorulgineingngunotuWtilaWnyfirstlkur?standinu .TilaWnhndumyfir  semstrstanh;phkkuWuyfirvldsjlfrWisaldurr16rum18.Srstakurungmenna  d;mst;llsumaWrskurWastlkurnarL  M  ԀvistunL  M  Ԁvafasmumlagagrundvelli.L  M  _? #  3      _L  M  ԀBrskurWirYessa `  d;msvorusWarfelldirrgildi. S+!   VinnuhliWKleppjrnsreykjumvarstarfrkttplegaeittr,frn;vember1942fram " okt;ber1943.tmabilinusttu14stlkurvistunhlinu.FrsagnirYeirraafvistinni # berameWsraWvistinhafiveriWYeimafarYungbr.hlinuvarm.a.aWfinnagluggaog  $ lj;slaustkjallaraherbergisemkallaWvar?klefinn .StlkursemvistaWarvoruhlinuhafa !W% lUstklefanumsemmyrkuogsktuguherbergiL  M  ԀfulluafskordUrumL  M  ԀYarsemekkertvriaW ( finnaannaWendUnug;lfinu.HeimildirhermaaWstlkurhafiveriWeinangraWarklefanum  jafnvels;larhringumsaman.0heimildarmyndlmukemurjafnframtframaWvsbendingar  suumL  M  aWstlkurhafireyntaWsviptasiglfiopinberrivistunL  M  ԀogaWa.m.k.einafstlkunum a semvistaWarvoruKleppjrnsreykjumhafiframiWL  M  ԀsjlfsvgsWarlfsleiWinni,Yrflega T, fertugaWaldri.L  M    L  M  NauWsynogtilgangursrstakrarranns;knar.      L  M  L  M  BrUnanauWsynbertilYessaWupplUstverWimeWopinberriranns;knhvaWraunverulega  X ttisrstaWKleppjrnsreykjumogviWlgregluranns;knirungumkonumkjlfarkomu K #  erlendraherliWatillandsins.Enneimirafford;mumgarWYeirrakvennasemvoruviWfangs    efniYessararanns;knaogsttujafnvelfrelsissviptingukjlfariW.SumarYessarakvennaeru    ennlfiogekkiofseintaWYeimverWiveittopinberafskunarbeiWni.NauWsynlegteraW   upprtaford;manaogskmminasemYessarkonurmttuYolaallasnatW,ogYolajafnvel wO  enn.XeimogaWstandendumYeirraberaWveitauppreistrusinnareinsflj;ttogauWiWer. B    FlutningsmennleggjahersluaWrYvverWiskoriWmeWtilhlUWilegumhttihvortyfir    vldhafibrotiWrttiYeirrakvennasemL  M  ttuhlutL  M  .XeirteljaYettafyrstalaginauWsynlegan   grunnopinberrarafskunarbeiWnisvoL  M  aWL  M  f;rnarlmbogaWstandendurYeirrahlj;tiviWur {  kenninguaWbrotiWhafiveriWgegnYeim.0WrulagiteljaYeiraWskUrniWurstaWaumYetta nF atriWisnauWsynlegtilaWupplUsamegialmenningtryggilegaumYaWsemraunverulegatti 9 srstaWogviWurkennaopinberlegamistkin.UpplUsingogvitneskjaumYaWsemmiWurhef  urfariWsgunnisgrundvllurYessaWfyrirbyggjaaWsaganendurtakisig.