WPC6- { 1*'wR}ͩd_c8As *N'{IS>*O>'ȯh*ǪAD0@?Njo\Ҿ.谆XYgxaɞȊOJ:4 ́3,[M(GEI{|F@C1FadIOj0#Њ#D>Kp~ %u#eV7bP!Q_) ;)LICPɲoSƞ=}%^ dLb\Yr7Yq>?V*d{[4#rȾhvTBY{%V2 4ηC՘wE 6`Ev eM*aXԚƸ1A# b"$Q$/½-? %*rU&\iPۇcC#'Jh'g9HڄަzXg6 Shfe0lPEk FUN" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4 Z 0(v B-E 0; 0D 72Lf~a 0 0 0 0 0h 1uT 72 1 72N 1 0iiii 0| | 0## 0%u&& 0w#'#' 0'' 07(7( 1u(((( Bq)q)q)q)$)))))))))))) 72**/** 1+++++++++++++++++++++U:++++M++++D+&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF 0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpth:H!WFrirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d(%2U$ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  _8TABLE A(`r$0  0` ""0 ` "` "2$3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2$3  0h"h"($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2$3  0""(A$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2$3  0p""((>$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2$3  0p"p"ikmoyN3MQUY]aeiBullets ListikmohCEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!i)1)a)!  aq',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   ݀ikmo0$Eu{1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3q$ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3q$ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3$ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g+,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : eq),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo($03q 9!145.lggjafarYing2015!2016. ( Xingskjal748"465.ml.     NB @CC!SkUrsla#  NBZ#     _0slandsdeildarEvr;purWsYingsinsfyrirriW2015.    1.Inngangur.  K #    vettvangiEvr;purWsYingsinsrinu2015barhstneyWarstandiWBkranu,hlutdeild    RssatkunumogstWulandsdeildarYeirrahjEvr;purWsYinginu,fl;ttamannavandann    MiWjarWarhafiogbarttunagegnhryWjuverkum.     rinulyktaWiEvr;purWsYingiWm.a.umslmastWufl;ttamannaogvegalaussf;lks wO  takasvWumsuWausturhlutaBkranuogafdriftUndraeinstaklingavegnatakanna B  hruWunumDonetskogLuhanskBkranuogKrmskaga.fundisnumaprl2014kvaW    YingiWaWsviptarssneskulandsdeildinaatkvWisrttisamtrttitilaWsitjahelstustj;rnum   YingsinsogtakaYttkosningaeftirlitivegnahlutdeildarRsslandstkunum.Rttindi {  landsdeildarinnarvorutvvegisendurmetinriW2015.janarfundiYingsinsvarkveWiW nF aWfullgildakjrbrflandsdeildarRssaenaWrttindihennaryrWuframjafntakmrkuWog 9 Wur.EfRssarsUnduviWleitnitilaWdragainnlimunKrmskagatilbaka,rannsakamann  rttindabrot,leysauppheraflasinnBkranuogstillasigumaWbeitasjlfstWafjlmiWla  YrUstingi,hugWistYingiWskoWaaWveitaRssumfullrttindiaftur.jnfundiYingsinsvar r samYykktaW;gildaekkikjrbrflandsdeildarRsslandsaWsinnienaWrttindihennaryrWu e= framjafntakmrkuWogWur.0lyktunummliWsegiraWrssneskaYingiWoglandsdeild 0 YesshjEvr;purWsYinginuverWinaWhefjaviWrWurviWEvr;purWsYingiWnU,nskil  yrWa,umskuldbindingarsnargagnvartEvr;purWinu,YarmeWalhvaWvarWarstefnuRssa  gagnvartngrannarkjum.0lyktuninnierundirstrikaWaWsamYykkislkraviWrWnas i grunnreglaaWildaraWEvr;purWsYinginusemllaWildarrkiverWiaWfylgja.Semfyrstaskref \4 eigirssneskalandsdeildinaWhefjanUYtttkuvinnueftirlitsnefndarYingsinsogheimila ' framsgumnnumnefndarinnargagnvartRsslandiaWskjalandiWheimtengslumviWstrf  Yeirra.RWgerteraWmliWverWidagskrjanarfundarYingsins25.!29.janar2016.    aprlfundisnumlUstiEvr;purWsYingiWyfirmiklumhyggjumafframhaldandiharm `  leikfl;ttamannaog;reglulegsfarandf;lksMiWjarWarhafimeWgfurlegriaukningudauWs S+! fallavikurnarundan.0lyktunummliWkallaWiYingiWeftiraWrkiEvr;pusambandsins " tkjumlinualhliWahttmeWYvaWstyrkjaleitogbjrgunsvWinu,samYykkjaskil # virkarsameiginlegaraWgerWirtilaWberjastgegnmansaliogsmyglurum,endurskoWaDyfl  $ innarreglugerWinameWYaWaWleiWarlj;siaWdeilabyrgWogkostnaWibeturmeWkv;tumfyrir !W% m;ttkufl;ttaf;lksfyrirhvertrki,byggtbafjldaYessoglandsframleiWslu,fjlga J""& lglegumleiWumtilEvr;pufyrirfl;ttaf;lk,aukamannWaraWstoWogtryggjahlifyrirf;lk #' semYarfnastalYj;Wlegrarverndar.okt;berfundiYingsinsvarannarsvegarrttoglyktaW #( umYrfinafyrirnUttkerfifyrirm;ttkuhlisleitendasemkomatillfunnaroghinsvegar $ ) YrskoranirsemYaurkisemfl;ttamennhafaviWkomustandaframmifyrir.0lyktunum v%N!* sWarnefndamlefniW;skaWYingiWeftirYvaWaWildarrkiEvr;purWsinssenduhlisleitendur A&"+ ekkitilbakatilLbanons,J;rdanu,Tyrklands,Grikklands,Maked;nu,SerbuogUngverja  '", landseWaannarrarkjasemberamestanYungaaffl;ttamannastraumnumog/eWaYarsem '#- ryggihlisleitendaerekkitryggtafhlfum;ttkurkjanna. (z$. 9 y     0lyktunumhryWjuverkarsirnarPars7.!9.janar2015kallaWiEvr;purWsYingiWeftir ( YvaWaWildarrkistilltusigumaWstunda;skipulagtfjldaeftirlitmeWborgurum,veittulg  gslustofnunumogryggis-ogleyniYj;nustumngilegtfjrmagnogYjlfuntilaWtakast  viWvaxandi;gnafhryWjuverkumogtryggWuaWleyniYj;nusturEvr;purkjaykjusamstarf a snmilliogviWrkiMiW-Austurlndumogarabaheiminum.LokskallaWiYingiWeftirYv T, aWaWildarrkiogngrannarkiYeirraundirrituWuogfullgiltusttmlaEvr;purWsinsum  forvarnirgegnhryWjuverkumogfagnaWisrstaklegaviWaukaviWsttmlannsemsneriaW  hryWjuverkamnnumsemsnaafturtilsnsheima.     0upphafirsvarAnneBrasseurfrLxemborgendurkjrinforsetiEvr;purWsYingsins  X tileinsrenhnvareinframboWi.XvarWojciechSawickiendurkjrinnframkvmda K #  stj;riEvr;purWsYingsinstil5ra,meW140atkvWumgegn108atkvWumm;tframbj;Wand    ans,SvetislavuBulajic,fyrrverandiYingkonufrSerbu.     2.AlmenntumEvr;purWiWogEvr;purWsYingiW.  wO    HlutverkEvr;purWsinseraWstandavrWumgrundvallarhugsj;niraWildarrkjannaum B  mannrttindi,lUWrWiogrttarrkiW,aukYessaWstuWlaaWefnahagslegumogflagslegum    framfrum.0YeimtilgangibeitirrWiWsrm.a.fyrirgerWogsamYykktbindandifjlYj;Wa   sttmla. {    lyktanirogfjlYj;WasttmlarEvr;purWsinshafahaftvWtkhriflfunniallri.Fjl nF margirsttmlarrWsinsUmsumsviWumYj;WlfsinserumikilvgarmlistikurfyrirYj;Wir 9 semeruaWkomalUWrWiogrttarrki,enmlistikurEvr;purWsinsgildaeinnigfyriraWrar  fjlYj;WastofnanirogalYj;Wlegsamtk.XarberhstmannrttindasttmlaEvr;pu,sbr.lg  nr.62/1994,ogflagsmlasttmlaEvr;pu. r   FrlokumkaldastrWsinshefurEvr;purWiWm.a.gegntYvveigamiklahlutverkiaWstyWja e= viWlUWrWisYr;unnUfrjlsumrkjumMiW-ogAustur-Evr;pu,m.a.meWtknilegriaWstoW 0 sviWilagaogstj;rnsUsluuppbyggingaraukkosningaeftirlits.AWildarrkjumrWsinshefur  fjlgaWrtsWanBerlnarmrinnfllogeruYaun47talsins.SvartfjallalandernUjasta  aWildarrkiWenYaWsleitrkjasambandiviWSerbueftirYj;WaratkvWagreiWsluma2006og i varWaWiliaWEvr;purWinuma2007.XarmeWmyndarkiEvr;purWsinseina;rofaland \4 frWilegaheildlfunni,aWHvta-Rsslandiundanskildu. '   Evr;purWsYingiWervettvangurfulltraYj;WYinga47aWildarrkjaEvr;purWsins.Ying  inusitja318fulltrarogjafnmargirtilvara.:lktrWherranefndEvr;purWsinsYarsemhvert  rkihefureittatkvWiferfjldifulltraYinginueftirstrWYj;War.Frrinu2011starfar `  YingiWttafastanefndumeneinnigstarfaYinginufimmflokkah;par.Xsitjaforseti,20 S+! varaforsetar,formennfastanefndaogflokkah;paframkvmdastj;rnYingsins,semhefur " umsj;nmeWinnrimlefnumYess.Samih;purskiparstj;rnarnefndYingsinssamtformnn # umlandsdeilda.XingiWkemursamanrsfj;rWungslega,einavikusenn,aWjafnaWijanar,  $ aprl,jnogokt;ber.Stj;rnarnefndinfundarYrisvarmilliYingfunda.Lokskemursam !W% eiginlegnefndYingsinsmeWrWherranefndEvr;purWsinssamanhvertsinnsemEvr;pu J""& rWsYingiWkemursaman. #'   Evr;purWsYingiWernokkurskonarhugmyndabankiEvr;purWsinsumstj;rnml,efna #( hagsml,flagsml,mannrttindaml,umhverfis-ogorkumlogmenningar-ogmenntaml. $ )   MikilvgiYingsinsfelsteinkumYvaW: v%N!* 0  !00eigafrumkvWiaWaWgerWumogbeinatillgumtilrWherranefndarinnar,A&"+ 0  !00hafaeftirlitmeWefndumfjlYj;WlegraskuldbindingaogYrUstaumskj;taraWgerWir  '",  YeimtilvikumsemmisbresturerYar,og'#- 0  !00veravettvangurfyrirskoWanask&   iptiogsamrWYingmannaaWildarrkjannaogstyrkja ( YanniglUWrWismenninguogef'(.latengslYj;WYinga.   YingfundumEvr;purWsYingsinseruskUrslurnefndarddaroglyktaWgrundvelli  Yeirra.XingiWgeturbeinttilmlumoglitumtilrWherranefndarinnarsemfjallarumYauog a bregstviWeftiratvikummeWbeinumaWgerWum.Evr;purWsYingiWYannigoftfrumkvWi T, aWgerWfjlYj;WlegrasttmlasemerulagalegabindandifyriraWildarrkin.Semdmim  nefnaaWEvr;pusttmlinnumaWgerWirgegnmansali,semt;kgildiriW2008,rtursnar  aWrekjatillyktanaEvr;purWsYingsinsfrrunum1997og2002.Xarerustj;rnvldhvtt   tilYessaWgrpatilsamstilltraaWgerWatilaWstemmastiguviWYeirriskipulgWuglpastarf  X semisemmansaler.rinu2011laukeinnigvinnuviWgerWsamningssemtekurofbeldi K #  gagnvartkonumogheimilisofbeldiengerWhansereinnigsamrmiviWlyktanirEvr;pu    rWsYingsins.      Evr;purWsYingiWerfjlYj;WastofnunYarsemYingmennfrllumrkjumEvr;pu,aW   HvtaRsslandiundanskildu,starfasamanjafnrttisgrundvelli.Jafnframthafastrf wO  Evr;purWsYingsinsbeinhrifstrfYj;WYingannaYarsemfulltrarEvr;purWsYinginu B  eruYingmennheimalndumsnum,;lktYvsemt.d.viWumEvr;puYingiW.Xingfundir    Evr;purWsYingsinsYarsemYingmennberasamanbkursnarogskiptasthugmyndumeru   YvafarmikilvgtframlagtillggjafarstarfsheimafyriroghafaYeirhraWaWmjgogstutt {  viWYrulUWrWisYr;unsemhefurorWiWEvr;pueftirlokkaldastrWsins.Xhefurreynslan nF sUntaWYj;WirsemhafaskUrmarkmiWstrfumsnuminnanYingsinsogkappkostaaWn 9 YeimframgetahafthriflangtumframstrWogp;litsktbolmagn.SstaWreyndvarparskUru  lj;simikilvgiogekkisWurmguleikafyrirslenskahagsmuniEvr;purWsYinginu.   3.0slandsdeildEvr;purWsYingsins.  e=   riW2015voruaWalmennYauKarlGarWarsson,formaWur,YingflokkiFrams;knarflokks, 0 UnnurBrKonrWsd;ttir,varaformaWur,YingflokkiSjlfstWisflokks,oggmundurJ;nas  son,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs.VaramennvoruJ;hannaMara  Sigmundsd;ttir,YingflokkiFrams;knarflokks,BrynjarNelsson,YingflokkiSjlfstWis i flokks,ogOddnUG.HarWard;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar. \4   Skipan0slandsdeildarnefndirEvr;purWsYingsinsvarsemhrsegir: '  ikmo(Ny0_ikmo"i0J"  i0Jh< 2N3  Ԉ0    SameiginlegnefndEvr;purWsYingsinsogrWherrarWsins:KarlGarWarsson.i0Jh<<݌ Ќ  "i0J"  i0J= 2N3  Ԉ0    Stj;rnarnefnd:KarlGarWarsson.i0J==݌ Ќ  "i0J"  i0Jz> 2N3  Ԉ0    Stj;rnmla-oglUWrWisnefnd:KarlGarWarsson.i0Jz>>݌`  Ќ  "i0J"  i0J? 2N3  Ԉ0    Laga-ogmannrttindanefnd:UnnurBrKonrWsd;ttir.i0J??݌S+! Ќ  "i0J"  i0J@ 2N3  Ԉ0    Nefndumflagsml,heilbrigWismlogsjlfbraYr;un:gmundurJ;nasson.i0J@@݌" Ќ  "i0J"  i0JA 2N3  Ԉ0    Nefndumf;lksflutningaogmlefnifl;ttamanna:gmundurJ;nasson.i0JAA݌# Ќ  "i0J"  i0JB 2N3  Ԉ0    Nefndummenningar-ogmenntaml,fjlmiWlaogvsindi:KarlGarWarsson.i0JBB݌ $ Ќ  "i0J"  i0JC 2N3  Ԉ0    Jafnrttisnefnd:UnnurBrKonrWsd;ttir.i0JCC݌!W% Ќ  "i0J"  i0JD 2N3  Ԉ0    Eftirlitsnefnd:KarlGarWarssonoggmundurJ;nasson.i0JDD݌J""& Ќ  "i0J "  i0JE 2N3  Ԉ0    Reglunefnd:gmundurJ;nasson.i0JEE݌#' Ќ   _ikmo($0y ikmo;  gmundurJ;nassonerjafnframttengiliWurAlYingisviWbarttuherferWirEvr;purWs #( YingsinsumafnmkynferWisofbeldisgegnbrnumannarsvegaroggegnofbeldigegnkonum $ ) hinsvegar.Ritari0slandsdeildarvarVilborgsaGuWj;nsd;ttir. v%N!*   0slandsdeildhlttvofundirinutilaWvinnaaWtilnefninguYriggjaeinstaklingatilaW A&"+ starfafyrirhnd0slandsnefndEvr;purWsinsumvarnirgegnpyntingumog;mannlegrieWa  '", vanvirWandimeWferWeWarefsingu(CPT-nefndin).StarfiWvarauglUstvefAlYingisokt;ber '#- 2014oglgutilnefningar0slandsdeildarfyrirfebrar2015.RWherranefndEvr;purWsins (z$. valdikjlfariWMatthasHalld;rssonlknisemnstafulltra0slandsnefndinniaWundan ( genginniumsgnframkvmdastj;rnarEvr;purWsYingsins,semfkkrWgjffrundirnefnd  Yingsinsummannrttindaml.Matthash;fstrf19.desember2015.0aWdragandajanar  YingsEvr;purWsYingsinsfundaWi0slandsdeildmeWstaWgenglisendiherraRsslands0slandi a aWbeiWnisendirWsins.dagskrvarstaWarssneskulandsdeildarinnarhjEvr;purWsYing T, inuaWdragandakvrWunarYingsinsumhvortRssarfengjuafturatkvWartt,semogrtt  tilYtttkustj;rnumYingsinsogkosningaeftirliti,eftiraWhafaveriWsviptirYeimrttindum  aprl2014.KarlGarWarssonformaWuroggmundurJ;nassons;ttufundinn,samtritara   0slandsdeildar.0slandsdeildinfundaWimeWframkvmdastj;raEvr;purWsins,Thorbjrn  X Jagland,Reykjavk8.jn2015.Fundinns;ttuKarlGarWarssonformaWuroggmundur K #  J;nasson,aukBirgisrmannssonar,formannsutanrkismlanefndar,ogritara0slandsdeildar.    dagskrfundarvorumlefniBkranu,staWaRssaEvr;purWinu,nUviWb;tarb;kunviW    sttmlaEvr;purWsinsumforvarnirgegnhryWjuverkumogstaWafl;ttamannaviWMiWjarWar   haf.Jaglandhvattislenskstj;rnvldtilYessaWopnaaftursendiskrifstofuStrassborgYar wO  semEvr;purWiWhefuraWsetur,en0slandereinaaWildarrkistofnunarinnarsemekkihefur B  aWseturborginni.Einnigvarrttumvinnu0slandsaWendurskoWunstj;rnarskrrinnarog    drgaWsiWareglumalYingismannasembyggjafyrirmyndEvr;purWsins.VaraformaWur   0slandsdeildar,UnnurBrKonrWsd;ttir,fundaWimeWforsetaEvr;purWsYingsins,Anne {  Brasseur,28.okt;berReykjavk,samt:ttariProppogLneiknnuSvarsd;ttursem nF samtUnniBrsitjaYverp;litskriYingmannanefndAlYingisummlefnitlendinga.Til 9 umrWuvarfyrstogfremststraumurfl;ttamannatilEvr;puogviWbrgW0slandsviWstW  unni.XingmennupplUstuAnneBrasseurumvinnuYverp;litskuYingmannanefndarinnaraW  endurskoWuntlendingalaga0slandi.XeirsgWum.a.frvWtkusamstarfinefndarinnarviW r allahagsmunaaWilaoghersluaWlginverWisamrmiviWalYj;Wlegarskuldbindingar e= 0slandsogYarfirslenskssamflags,byrgWmismunandistofnanaogrWuneytaverWiskUrari, 0 biWtmistyttriogfrWslaogumrWaummlaflokkinnmarkvisstaukin.XrdduYautlun  rkisstj;rnarinnarmlaflokknum,YarmeWalfjrstuWningviWalYj;Wastofnaniroghjlpar  samtksemvinnameWfl;ttaf;lkierlendis,m;ttkufl;ttaf;lksoghlisleitenda0slandiog i aWgerWirsemgetahraWaWafgreiWsluhlisums;kna.AnneBrasseurlUstiyfirngjumeW \4 hvernigYingmannanefndinynniaWmlaflokknum,Yvertflokkaogsemmestristt.0 ' mrgumlndumnUttustj;rnmlaflokkarsrkrefjandiaWstWurtilaWUtaundirhaturs  orWrWuogford;maYvskyniaWaukafylgisitt.HatursorWrWavri;gnviWlUWrWiW,ekki  fl;ttamenn.VinnulagslenskaYingsinsgtiveriWfyrirmyndYessusambandi. `   4.FundirEvr;purWsYingsins2015.  "   XingfundirEvr;purWsYingsinseruhaldnirEvr;puhllinniStrassborgfj;rumsinnum # ri,aWjafnaWijanar,aprl,jnogokt;ber.AukYesskomaframkvmdastj;rnog  $ stj;rnarnefndEvr;purWsYingsinssamantilfundamilliYingaogafgreiWamlsemWsta !W% valdYingsins. J""& FundurEvr;purWsYingsinsStrassborg26.!30.janar2015. #(   Afhlfu0slandsdeildarEvr;purWsYingsinss;ttufundinnKarlGarWarsson,formaWur, $ ) gmundurJ;nassonogBrynjarNelsson,aukVilborgarsuGuWj;nsd;tturritara.Helstu v%N!* mldagskrvorufullgildingkjrbrfarssneskulandsdeildarinnar,staWamannWarmla A&"+ BkranuogverndfjlmiWlafrelsisEvr;pu.Xf;ruframutandagskrrumrWurumhryWju  '", verkarsirnarPars7.!9.janar2015. '#-   AWvenjuh;fstfyrstiYingfundurrsinskjriforsetaEvr;purWsYingsins.AnneBrasseur (z$. frLxemborgvarendurkjrinembttiWenhnvareinframboWi.0opnunarrWusinni ( rddiBrasseurm.a.standiWBkranuoghttunaYvaWlandfrWip;litkyrWiyfirsterkari  gildumlUWrWisogrttarrkisogjafnvelmannslfa.Evr;paYyrftiRsslandiaWhaldasem  reiWanlegumsamstarfsaWilaogbyrgsst;rveldisenRsslandyrWiaWvirWaalYj;Wlegar a skuldbindingartilaWYaWgtiorWiWfriWur,ryggiogstWugleikiEvr;pu. T,   UtanrkisrWherraBelgu,DidierReynders,varpaWieinnigYingiWogsagWim.a.fr  hersluatriWumbelgskuformennskunnarrWherranefndEvr;purWsins.Hannrddienn  fremurumviWleitniEvr;purWsinstilaWberjastgegnfgahyggjuoghryWjuverkum.Nefnd   srfrWingahefWinUveriWveriWstofnuWtilaWuppfrasttmlarWsinsumforvarnirgegn  X hryWjuverkum(e.ConventiononthePreventionofTerrorism)meWYaWaWmarkmiWiaWhann K #  felisrlagalegabindandiaWgerWirtilaWtakastviWY;gnsemfelsthryWjuverkamnnum    semsnaafturtilsnsheimaEvr;pufrstrWshrjWumsvWum.0rWusinnirddifram    kvmdastj;riEvr;purWsins,ThorbjrnJagland,umstandiWBkranuogsagWifrstarfi   rWsinsviWuppbygginguBkranu,endurbturd;mskerfinuoggegnspillinguRsslandi. wO    fundisnumaprl2014kvaWYingiWaWsviptarssneskulandsdeildinaatkvWisrtti B  samtrttitilaWsitjahelstustj;rnumYingsinsogtakaYttkosningaeftirliti.XingiWskildi    sreinnigrtttilaW;gildakjrbrfrssneskulandsdeildarinnarefRsslanddrgiekkir   stigmgnunstandsinsogtkitilbakainnlimunKrmskagafyrirjanarfundYingsins2015. {  fundinumjanar2015kvaWYingiWaWfullgildakjrbrflandsdeildarRssaenaWrttindi nF hennaryrWuframjafntakmrkuWogWurtilnstaYingfundar20.!25.aprl2015.EfRssar 9 sUnduviWleitnitilaWdragainnlimunKrmskagatilbaka,rannskuWumannrttindabrot,  leystuuppheraflasinnBkranuogstilltusigumaWbeitasjlfstWafjlmiWlaYrUstingi,  hugWistYingiWskoWaaWgefaRssumfullrttindiaftur.XingiWskildisrjafnframtrtttil r aW;gildakjrbrfrssneskulandsdeildarinnarfundisnum22.!26.jn2015efengra e= framfarayrWivarthvaWvarWarWurnefndatriWi.LokslagWiYingiWtilaWstofnaWuryrWisr 0 stakurvinnuh;purYingforsetarssneskudmunnarogkranskaYingsinstilstuWningsfram  kvmdartillgumEvr;purWsYingsins.    0lyktunumslmastWufl;ttamannaogvegalaussf;lkstakasvWumsuWausturhluta i BkranukallarYingiWeftiraWaWilardeilunnarvirWimeWlluvopnahliWsemsamYykktvar \4 Minsk5.september2014,hltialYj;Wlegummannrttinda-ogmannWarlgum,leysialla ' strWsfangarhaldi,tryggiaWgengimannWarsamtakaogrannsakendaaWtakasvWumog  tvegistj;rnvldumBkranuogalYj;WlegumrannsakendumllggnsemgtuaWstoWaW  viWranns;knirmannrttindabrotumlandsvWiBkranu.0lyktuninnierYvjafnframt `  beinttilkranskrastj;rnvaldaaWhltaaWfullualYj;Wlegumreglumumvegalaustf;lkog S+! rannsakaogYarsemviWlgskjaaWilavegnameintramannrttindabrotagegnvegalausu " f;lki.XversWanbeinttilrssneskrastj;rnvaldaaWstillasigumaWvalda;stWugleika # BkranuogstyWjahernaWarlegaviWaWskilnaWarsinnaogYauhvtttilaWnUtahrifsnfrekar  $ tilaWfaWskilnaWarsinnatilaWvirWaaWfulluoginnleiWakvWiMinsk-vopnahlsins.Xer !W% kallaWeftiraWrssneskstj;rnvldhaldiframaWbj;Wakranskumfl;ttamnnumverndog J""& einfaldiums;knarferlihlisleitenda.XingiWkallareinnigeftiraWalYj;WasamflagiWhaldi #' framaWstyWjaviWvegalaustf;lkogfl;ttamennBkranu,semogkranskstj;rnvldviW #( leitniYeirratilaWYr;alangtmatlanirfyrirvegalaustf;lk. $ )   0lyktunumfjlmiWlafrelsilUstiYingiWyfirmiklumhyggjumafsfelltversnandistWu v%N!* YegarkmiaWryggiblaWamannaogfjlmiWlafrelsiEvr;puoghvattiaWildarrkitilaWauka A&"+ starfsittYessusviWi.MeintarrsirfjlmiWlatkunumAustur-Bkranuvorufordmd  '", arogkallaWeftirYvaWstj;rnvldBkranuogRsslandirannskuWubrotinoglgsktu '#- gerendur.0tilmlumtilrWherranefndarEvr;purWsinslagWiEvr;purWsYingiWtilaWnefndin (z$. kmiframfriaWgerWatlunSameinuWuYj;WannaumryggiblaWamanna,ykiviWleitni ( Evr;purWsinsYegarkmiaWryggiblaWamannaogYr;aWifrWslutlanirfyrirlgreglu  yfirvldaWildarrkjumumverndblaWamannaogfjlmiWlafrelsi.XerlgWherslaaW  nefndinfylgistvelmeWYvaWaWildarrkiframkvmihrattogrugglegad;maMannrttinda a d;mst;lsEvr;pusemvarWaalvarlegbrotfjlmiWlafrelsiogaukisamstarfogstuWningviW T, aWildarrkiYessusviWi,YarmeWalviWYj;WYingaWildarrkja.KarlGarWarssont;kYtt  umrWumummliWfyrirhndsnsflokkah;ps.HannsagWifjlmiWlafrelsiEvr;putakmark  aWranenoftWurogrkisstj;rnir,eigendurfjlmiWlaogaWrahagsmunaaWilarWastfjl   miWlatilrauntilaWhafahrifalmenningslitiW.FjrhagslegurstWugleikirkisfjlmiWla  X vriltillsumumaWildarrkjumsem;gnaWisjlfstWiYeirraogdrgirlkumopinniog K #  ;hlutdrgriumfjllun.XvriskorturgagnsiYegarkmiaWeignarhaldifjlmiWlasem    drgirlkunumfjlhyggjufjlmiWlum,ogYarmeWsamflaginuogstj;rnmlunum.    BlaWamnnumEvr;puvri;gnaW,YvrirWist,YeirfangelsaWir,pyntaWirogmyrtir.   AWildarrkiEvr;purWsinsyrWuaWgeraalltsemvaldiYeirrastWitilaWkomavegfyrir wO  slkgrimmdarverk.LokssagWiKarlfrskUrslusamtakannaBlaWamennnlandamraum B  fjlmiWlafrelsiheiminumriW2014.0skUrslunnierskUrtfrYvhvernigdeilurogtkhafa    neikvWhriffjlmiWlafrelsi,bWitakasvWumogeinsmeWhertumYj;Warryggisregl   umsemskerWaoftrttalmenningstilupplUsinga. {    0lyktunumhryWjuverkarsirnarPars7.!9.janar2015kallaWiYingiWeftiraWaWildar nF rkistilltusigumaWstunda;skipulagtfjldaeftirlitmeWborgurum,veittulggslustofnunum 9 ogryggis-ogleyniYj;nustumngilegtfjrmagnogYjlfuntilaWtakastviWvaxandi;gn  afhryWjuverkumogtryggWuaWleyniYj;nusturEvr;purkjaykjusamstarfsnmilliogviW  rkiMiW-Austurlndumogarabaheiminum.LokskallaWiYingiWeftiraWaWildarrkiogn r grannarkiYeirraundirrituWuogfullgiltusttmlaEvr;purWsinsumforvarnirgegnhryWju e= verkumogfagnaWisrstaklegaviWaukaviWsttmlannsemsneriaWhryWjuverkamnnumsem 0 snaafturtilsnsheima.gmundurJ;nassont;kYttumrWumummliWfyrirhndsns  flokkah;ps.HannsagWihryWjuverkarsirnarParsminnaokkurllaWbarttanfyrirfrels  inutkialdreiendaogsagWiverndfjlmiWlafrelsisveraverndfrjlsoglUWrWislegssam i flags.HannvaraWiY;jafnframtviWYvaWsamheldniumfrelsiummyndaWistvaldbeitingu. \4 FjldasamkomurkjlfarrsannahafiveriWtilstuWningsfrjlsrWi,tjningarfrelsiogfrelsi ' almenntogttiekkiaWtlkasemeinskonarstyrkleikasUningu.XrsUndueftilvillstyrk  enYaWvrifyrstogfremstsiWferWilegurstyrkur,ekkistyrkurvaldsins.HannvsaWiorW  OlemicThommessen,forsetanorskast;rYingsins,semsagWiaWkjlfarhryWjuverkarsanna `  :sl;ogBteyhefWuNorWmennbrugWistviWmeWYvaWsendatskilaboWumstuWningviW S+! opiWlUWrWisYj;WflagfremurenaWherslanvrirefsivendinum. "   AfWrusemvarsamYykktYinginumnefnalyktunumframkvmdsamkomulagsmilli # Evr;purWsinsogEvr;pusambandsins,hvernigSvartfjallalandhefurstaWiWviWaWildarskuld  $ bindingarsnar,rttinntilaWsemjasameiginlegaumlaun,YarmeWalaWfaraverkfall, !W% umburWarleysiogmismununEvr;pumeWsrstakriherslukristnamenn,flokkaflakkYing J""& mannaeftiraWYeirhafaveriWkjrnirYingoghrifYesssamsetningarlandsdeilda,vitna #' verndsem;missanditkibarttunnigegnskipulgWumglpumoghryWjuverkumEvr;pu #( ogjafnrttifatlaWsf;lks. $ ) FundurEvr;purWsYingsinsStrassborg20.!24.aprl2015. A&"+   Afhlfu0slandsdeildarEvr;purWsYingsinss;ttufundinnKarlGarWarsson,formaWur,  '", UnnurBrKonrWsd;ttir,varaformaWur,oggmundurJ;nasson,aukVilborgarsu '#- GuWj;nsd;tturritara.HelstumldagskrvorufjldaeftirlitmeWalmenningi(e.masssur (z$. veillance),afleiWingarafaWgerWumhryWjuverkah;pssemkennirsigviWslamsktrkiog ( notkundr;nameWtillititilmannrttindaogalYj;Walaga.Xf;ruframutandagskrrumrWur  umstandstj;rn-ogryggismlaBkranu,harmleikfl;ttamannaMiWjarWarhafiogviW  b;tarb;kunviWsttmlaEvr;purWsinsumforvarnirgegnhryWjuverkum. a   0lyktunumfjldaeftirlitmeWalmenningilUstiYingiWyfirmiklumhyggjumafYv T, fjldaeftirlitiXj;WarryggisstofnunarBandarkjannaogsamstarfsaWilaYeirranokkrum  aWildarrkjumEvr;purWsinssemEdwardSnowden,fyrrverandistarfsmaWurXj;Warryggis  stofnunarBandarkjanna,upplUstiumjn2013.Upplj;struninleidditilmikillarumrWu   umYannskortsemerviWunandilggjfogtknilegriverndYessusambandi.0lyktuninni  X segiraWeftirlitskerfinsemSnowdenlj;straWiuppumstofnigrundvallarmannrttindum K #  httu,YarmeWalrttinumtileinkalfsogtjningar-ogupplUsingafrelsis.XingiWhvatti    aWildar-ogheyrnarrkiEvr;purWsinstilaWtryggjaaWlggjfYeirraleyfWiaWeinssfnun    oggreiningupers;nuupplUsingameWleyfifrviWkomandipers;nueWaaWd;msrskurWur   liggifyrirbyggWurrkstuddumgrunumaWviWkomandihafitekiWYttglpsamlegu wO  athfi.XeruaWildarrkihvtttilaWtryggjaaWleyniYj;nusturYeirrasuundirtryggueftirliti B  d;mskerfisog/eWaYj;WYingsogaWupplj;strararsemupplUsium;lglegareftirlitsaWgerWir    suverndaWir.UnnurBrKonrWsd;ttiroggmundurJ;nassont;kuYttumrWumum   mliWfyrirhndsinnaflokkah;pa.UnnursagWi;hjkvmilegtaWumrWuumfjldaeftirlit {  vegistfriWhelgieinkalfsinsogsj;narmiWumhvaWaheimildiryfirvldeigiaWhafatilaW nF skerWasmufriWhelgitilaWtryggjaryggiheildarinnar.Xrfvriskilvirkuogmarkvissu 9 eftirlitimeWgrunuWumhryWjuverkamnnumogWrumskipulgWumglpah;pumenekkiliti  tfyriraWfjldaeftirliteinsogviWhaftvriBandarkjunumhefWittYttaWkomaveg  fyrirhryWjuverk.meWanaWstWurgtuvissulegakallaWeftirlitafUmsutagiY r samrmdistfjldaeftirlitmeWlfiallraborgaraekkialmennumhugmyndumumrttinntil e= friWhelgieinkalfsins.gmundursagWitknilegamguleikatilfjldaeftirlitsveraaWYr;ast 0 hratten;gnvekjandivriaWsamattiviWumviljavaldhafatilaWnUtasrYessamguleika.  XaWttit.d.viWumtillgurframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsumaWsafnaoggreina  upplUsingarumallarflugferWirf;lksinnogtrrkjumsambandsins.Xr;unst;rtksleyni i legseftirlitsiWnaWarsemvriekkiundirneinulUWrWislegueftirlitivriafarvarhugaverW \4 ogfullstWafyrirEvr;purWsYingiWaWsendasterkskilaboWm;tiYesskonarYr;unsem ' stefndigrundvallarmannrttindumhttu.    0lyktunumafleiWingarafaWgerWumhryWjuverkah;pssemkennirsigviWslamsktrki  lUstiYingiWyfirmiklumhyggjumafsfelltversnandistandiSUrlandienrinu2014ltu `  76YsundmannslfiWtengslumviWtkuppreisnarh;paogstj;rnarhersinsYarlandiog S+! ekkiervitaWumafdrifYsundamanna.Xhafa11,5millj;nirmannafliWlandenYaraferu " 4millj;nirfl;ttamennogum7,5millj;nirvegalaustf;lkinnaneiginlands.tkinSUrlandi # hafaleitttilYessaWSUrlendingarerunstrstih;purfl;ttamannasemFl;ttamannahjlp  $ SameinuWuYj;WannaaWstoWar.XingiWhr;saWisrstaklegaTyrklandi,Lbanon,0rakog !W% EgyptalandifyriraWhafatekiWm;tium92%affl;ttamnnunum.XingiW;skaWieftiraW J""& aWildar-ogheyrnarrkiEvr;purWsinsykjufjrhagsleganstuWningsinnviWstofnanirsem #' starfasviWimannWarmla,veittusUrlenskumfl;ttamnnumtmabundnaverndogvega #( brfsritanirtilaWYeirgtustundaWnmeWavinnu,griputilaWgerWagegnsmyglurum $ ) MiWjarWarhafssvWinu,lgsktuf;lksemhefWiframiWstrWsglpiogsjutilYessaWkonur v%N!* ttuaWildaWfriWarferlinuSUrlandi. A&"+   XingiWkomstaWYeirriniWurstWuaWnotkundr;nafyrirmarkvissdrpvekiuppleitnar  '", spurningarsemvarWamannrttindiogalYj;Walg.0lyktunummliWkallarYingiWeftiraW '#- aWildar-ogheyrnarrkiEvr;purWsinsvirWiYautmamrksemalYj;Walgsetjamarkviss (z$. drp,srstaklegaYegarkemuraWnotkundr;na,setjiskUraropinberarverklagsreglurfyrir ( veitinguheimildartilrsa,semverWiaWveraundirstrngueftirlitihstarttarviWkomandi  lands,rannsakiaWfullulldauWsfllafvldumvopnaWradr;naoggeriniWurstWuropin  berar,skitilsakaYsemerubyrgirfyrirhverskonar;dWumogbtif;rnarlmbumeWa a fjlskyldumYeirraskaWann.KarlGarWarssont;kYttumrWumummliWfyrirhndsns T, flokkah;ps.HannbentiaWY;ttnotkunvopnaWradr;navrisemslkhvorki;lglegnfli  srmannrttindavandamlYvektiaukinnotkunYeirrameWtilheyrandimannfallimeWal  almennraborgarauppleitnarspurningarvarWandimannrttindiognnuralYj;Walgsem   yrWiaWtaka.BastmttiviWaWdr;naryrWusfellttknilegri,aWgengilegriog;dUrari.  X samatmavriltiWgagnsitengslumviWdr;narsir.XaWvriYvmikilYrfYeimskUru K #  reglum,verkferlum,eftirlitiogranns;knumsemlyktuninkallaWieftir.      gmundurJ;nassont;kYttutandagskrrumrWumumstandstj;rn-ogryggismla    Bkranu.HannlUstiyfirhyggjumafYr;untakannaausturhlutalandsinsogeinnigyfir   tilraunumstj;rnvaldatilaWbannahugmyndir,hugmyndafrWiogtknkommnistaflokks wO  landsins.HannviWurkenndimikilvgisgunnarYvsamhengiensagWiglpieinnighafa B  veriWframdaaffulltrumannarrahugmyndafrWaogtrarbragWa.X;dyttiengumhugaW    bannakristnieWakrossinnvegnaaWgerWaspnskaranns;knarrttarinsmiWldum.Hann   lUstieinnigyfirhyggjumafYr;unmlaEvr;purWinuogEvr;purWsYinginuogsagWi {  stofnanirnarstundumfarnaraWminnaNATOeWaEvr;pusambandiW.Evr;purWiWvri nF stofnunf;lksins,oftgegnrkjum.HnvriYannigstofnunPussyRiotogsamkynhneigWra 9 gegnrssneskarkinu.BtilokunRssafrstofnunumEvr;purWsinsmundiendanumkoma  vegfyriraWmillj;nirRssagtufluttmlsnfyrirMannrttindad;mst;liEvr;pu.    XingiWlUstiyfirmiklumhyggjumafframhaldandiharmleikfl;ttamannaog;reglulegs r farandf;lksMiWjarWarhafimeWgfurlegriaukningudauWsfallavikurnarundan.TakayrWi e= mlinuntafar.0lyktunummliWkallaWiYingiWeftiraWrkiEvr;pusambandsinstkju 0 mlinualhliWahttmeWYvaWstyrkjaleitogbjrgunsvWinu,samYykkjaskilvirkar  sameiginlegaraWgerWirtilaWberjastgegnmansaliogsmyglurum,endurskoWaDyflinnar  reglugerWinameWYaWaWleiWarlj;siaWdeilabyrgWogkostnaWibeturmeWkv;tumfyrirhvert i rkibyggtbafjldaYessoglandsframleiWslu,fjlgalglegumleiWumtilfarandflutnings \4 tilEvr;pufyrirfl;ttaf;lk,aukamannWaraWstoWogtryggjaaWgengiaWhlifyrirf;lksem ' YarfnastalYj;Wlegrarverndar.XfagnarYingiWnUrriaWgerWartlunEvr;pusambandsinsum  fl;ttamannavandannfr20.aprl2015semslkriensagWisamatmaaWhnvri;fullngj  andiogaWYingiWgerWirWfyriralhliWatlunumvandannma2015. `    gmundurJ;nassont;keinnigYttumrWumumviWb;tarb;kunviWsttmlaEvr;pu S+! rWsinsumforvarnirgegnhryWjuverkumfyrirhndsnsflokkah;ps.B;kunineykurheimildir " rkjatilaWgerasaknmargjrWirf;lkssemgrunaWerumaWeigahlutaWhryWjuverkum. # gmundurlagWihersluaWjafnvgiyrWiaWrkjamilliskyldurkjatilaWkomavegfyrir  $ hryWjuverkogtilaWverjamannrttindiogrttarrkiW.HannsagWistefastumaWviWb;tarb;k !W% uninvrin;guskUrlagalega,sumarmlsgreinarnarvrihgtaWtlka;lkanhtt.Xvri J""& sniWaWskilgreina?hryWjuverk .XannighefWubreskstj;rnvldskilgreint0slandsemhryWju #' verkarkiaWdragandaefnahagskrsunnarhaustiW2008,viWhliWal-KadaogNorWur-K;reu. #(   AfWrusemvarsamYykktYinginumnefnalyktunumfjrhagstlunogforgangs $ ) atriWiEvr;purWsinsfyrirrin2016og2017,tgjldEvr;purWsYingsinsrin2016og2017, v%N!* mismunungegntransf;lkiEvr;pu,flagsYj;nustuEvr;pu,samrWurviWM;nak;eftiraW A&"+ formlegueftirlitsferlierlokiW(e.post-monitoringdialogue),jafnrttiogbannviWmismunun  '", aWgengiaWrttarkerfinu,umbturstj;rnarhttuminnanf;tboltageiransogskilvirkni '#- mannrttindasttmlaEvr;pu. (z$. ЇStj;rnarnefndarfundurEvr;purWsYingsinsSarajev;22.ma2015. (   Afhlfu0slandsdeildars;ttifundinnKarlGarWarsson,formaWur,aukVilborgarsu  GuWj;nsd;ttur,ritara0slandsdeildar.dagskrvorukvWiumrttindibarnastj;rnarskrm  aWildarrkjaEvr;purWsins,refsivWing;reglulegrafarandverkamanna(e.migrants),;gnir a viWmenningararfleifWrkjaogthlutunstaEvr;purWsYinginumeWtillititilTyrklands. T, XvoruhelstuherslurformennskuBosnuogHerseg;vnuEvr;purWinukynntar,enhn  h;fst19.ma2015.LoksvoruutandagskrrumrWurumstj;rnmlastandiWMaked;nu.    0upphafsvarpisnusagWiAnneBrasseur,forsetiEvr;purWsYingsins,aWformennska   BosnuogHerseg;vnuflisrtkifrijafntsemskoranirogbyrgWfyrirlandiW.  X Evr;purWsYingiWstyddiherslurformennskutlunarinnaroghnsagWistvonaaWfor K #  mennskangtifaliWsrtkifrifyrirBosnuogHerseg;vnutilaWgeranauWsynlegar    endurbturstofnunumsnum.      UtanrkisrWherraBosnu,IgorCrnadak,varpaWinsturfundinnogkynntiherslurundir   formennskulandsinsEvr;purWinunstusexmnuWina.SamningurEvr;purWsinsumfor wO  varnirogbarttugegnofbeldikonum,ngrannastefnastofnunarinnarogstarfhennarsviWi B  menningarvoruYarefstblaWi,samtverkefnumumtrarlegavddmenningarsamskipta.      0utandagskrrumrWuumstj;rnmlastandiWMaked;nuvarlUstyfirYungumhyggjum   afYr;unmlamnuWinnundanenmiklardeilurst;Wuyfirmillistj;rnarandstWuaflaog {  rkisstj;rnarlandsinssemleitthfWutilvopnaWrataka.0umrWumkomframaWhelstar;t nF vandansvrimikilspillingstj;rnmlumlandsinsoghjd;mst;lum,semogskortur;hW 9 umfjlmiWlum.DeilanvriekkimilliYj;Wernish;pa.RannsakaYyrftiallarhliWarmlsins  ogskjaYsembyrgirvrutilsaka.    0lyktunumkvWiumrttindibarnastj;rnarskrmaWildarrkjalUstiYingiWyfirhyggj r umafYvaWaWildarrkirWsinsnUttuekkiallamgulegastj;rnskipu-,laga-ogstj;rnsUslu e= legamguleikatilaWverndabrn.BrnumstafaWi;gnafnUjumhttum21.aldar,t.d. 0 tengslumviWupplUsinga-ogsamskiptatkniogniWurskurWaraWgerWirrkjaYegarkmiaW  opinberriYj;nustukjlfarefnahagskreppunnar.XingiWkallaWieftiraWaWildarrkigreindu  ogtryggWuframkvmdkvWastj;rnarskrasinnameWtillititilalYj;WlegrastaWlaogveitti i stj;rnskipulegartryggingarfyrirverndogeflingurttindabarna.EinnigaWYauskrifuWu \4 undirogvirtualYj;WlegtkisemsnaaWmannrttindumbarna,YarmeWalnUjavalkvWa ' b;kunviWbarnasttmlaSameinuWuYj;WannaumverklagviWmiWlunupplUsinga(e.Optional  ProtocoloftheConventionontheRightsoftheChildonaCommuncationsProcedure),  d;maframkvmdMannrttindad;mst;lsEvr;pu,viWb;tarb;kunviWflagsmlasttmla `  Evr;pu,YarsemkveWiWerumkerfifyrirkrurh;pa,ogviWmiWanirEvr;purWsinsum S+! barnvntrttlti(e.CouncilofEuropeGuidelinesonChildFriendlyJustice).KarlGarWars " sont;ktilmlsumrWumummliW.HannsagWifrsamstarfiAlYingis,UNICEF0slandi, # BarnaheillaogumboWsmannsbarnaumverkefnisemsnUraWYvaWeinnYingmaWurhvers  $ YingflokksertalsmaWurbarnaAlYingi.MeWYvaWgerasttalsmennbarnaAlYingivri !W% YingmnnumgefiWtkifritilaWkomasj;narmiWumbarnaframfriviWundirbning J""& lagasetningarogviWstefnum;tunYingiogstj;rnsUslunni.XsagWihanneinnigfrg;Wum #' rangriBarnahssoghvattirkisemekkihefWusvipaWfyrirkomulagtilaWkomaYvlagg #( irnar. $ )   0lyktunumrefsivWingu;reglulegrafarandverkamannasagWistYingiWlengihafafor v%N!* dmtsfelltharWaristefnurkjagagnvartfarandverkamnnumsemflusrauknaflags A&"+ legatskfunogtakmarkaWanaWgangaWmann-ogflagsrttindum.OrWtakiW?farandverka  '", maWur flisrkveWnaford;ma,srstaklegaYegarYaWvritengtviW;lglegtathfi.Ytri '#- landamrastefnaEvr;pusambandsinstengdifarandverkamennviWglpsamlegtathfiog (z$. gerWiYannigflutningf;lksmillilandaaWinnraryggismlirkjaogtengdiYaWviW;gnviW ( allsherjarregluogflagslegkerfi.0YvsambandiundirstrikaWiYingiWmikilvgiYessaWnota  orWtakiW?;reglulegir enekki?;lglegir eWa?;tilkynntir (e.undeclared)farandverkamenn.  RngnotkunhugtakattisinnYttYvaWaukatlendingahaturogkynYttaford;ma.XingiW a fordmdijafnframthrkud;mst;lamlumYarsemfarandverkamennvruhandteknir, T, settirfangelsiogdmdirsemafbrotamennoglagWitilaWvarWhaldyrWieinungisnotaWsem  lokarrWi,srstaklegatilfellumhlisleitenda.XminntiYingiWaWhlisleitendurttu  rttalYj;WlegriverndogferWafrelsi.XingiWkallaWieftiraWaWildarrkieflduogvirtugrund   vallarrttindifarandverkamannaognotuWuorWtakiW?;reglulegirfarandverkamenn staW  X ?;lglegirfarandverkamenn rWumogopinberumskjlum.XkallaWiYingiWeinnigeftir K #  aWaWildarrkinUttuaWrarlausnirenvarWhaldeinsogmgulegtvriogefldibarttunagegn    mansaliogsmyglifarandverkamnnum.      0lyktunum;gnirviWmenningararfleifWrkjalUstiYingiWyfirmiklumhyggjumafYeirri   kerfisbundnueyWileggingumenningararfleiWsemnvriorWinneinnafmeginYttumtaka wO  milliYj;Warbrota,yfirleittafhndumvopnaWrasveitasemtilheyrWuekkiherrkisogn B  formlegrarstrWsyfirlUsingar.Xr;uninvriandstWuviWHaag-sttmlannumverndun    menningarverWmtavopnuWumtkumfr1954(e.HagueConventionontheProtection   ofCulturalPropertyintheEventofArmedConflict)ogGenfarsttmlannumvernd {  almennraborgarastrWstmumfr1949(e.GenevaConventionrelativetotheProtection nF ofCivilianPersonsinTimeofWar)ogb;kanirviWhannfr1977.AWmatiYingsinsvri 9 verndmenningararfleifWartengslumviWtkmannrttindamlsemttiaWfelasralYj;W  legabyrgW.XingiWmltisttilYessaWaWildarrkiEvr;purWsinsundirrituWuogfullgiltu  rammasamningEvr;purWsinsumgildimenningararfleifWarfyrirsamflagiW(e.TheCouncil r ofEuropesFrameworkConventionontheValueofCulturalHeritageforSociety)ogyfir e= lUsinguevr;pskulandslagsrWstefnunnar(e.TheEuropeanLandscapeConvention).Xmlti 0 YingiWmeWYvaWaWildarrkiEvr;purWsins,samstarfiviWSameinuWuYj;WirnarogaWrar  viWeigandistofnanir,huguWuaWendurskoWaogstyrkjakvWiHaag-sttmlansumverndun  menningarverWmtavopnuWumtkumogGenfarsttmlannumverndalmennraborgara i strWstmum,ogb;kanirviWhann,meWYaWaWmarkmiWiaWeflaforvarnirogherWaviWurlg \4 viWbrotum.LoksmltiYingiWmeWYvaWaWildarrkifestulgaWkerfisbundin,vsvitandi ' ogmarkvisseyWileggingmenningarverWmtavriskilgreindsemglpurgegnmannkyninu  ogYauYr;uWufrekarileiWirtilaWdragagerendurfyririnnlendaogalYj;Wlegad;mst;la.    0lyktunumthlutunstaEvr;purWsYinginumeWtillititilTyrklandskomframaW `  thlutunstaEvr;purWsYinginutilaWildarrkja,sembyggistbafjlda,hefWiekkitekiW S+! breytingumfrrinu1977.SWanYhefWibafjldiTyrklandsfariWr40millj;num77 " millj;nir.XingiWteldirttaWverWaviW;sktyrkneskulandsdeildarinnarumaWfjlgastum # hennarEvr;purWsYinginut;lf.XingiWstuddieinnigbeiWniTyrklandsumaWbtatyrk  $ neskuviWsemeinuafvinnumlumYingsins,aWYvskilyrWiuppfylltuaWEvr;purWiWYgi !W% boWTyrklandsumaWverWaeinnafaWalframlagsveitendumrWsins.SamhliWabreytingunni J""& mundifjldistaTyrklandsnefndumYingsinsogframkvmdastj;rnaukastogTyrkland #' fengieinnafvaraforsetast;lumYingsins. #( FundurEvr;purWsYingsinsStrassborg22.!26.jn2015. v%N!*   Afhlfu0slandsdeildarEvr;purWsYingsinss;ttufundinnKarlGarWarsson,formaWur,og A&"+ gmundurJ;nasson,aukVilborgarsuGuWj;nsd;tturritara.Helstumldagskrvoru  '", endurskoWunfullgildingukjrbrfalandsdeildarRsslands,mlefnifl;ttamanna,virkni '#- lUWrWisstofnanaAserbadsjanogUngverjalandiogafdriftUndraeinstaklingavegnatak (z$. annaBkranu.Framf;rutandagskrrumrWaumYrfinafyrirsameiginlegviWbrgW ( Evr;purkjaviWfl;ttamannavandanumMiWjarWarhafiogBanKi-moon,framkvmdastj;ri  SameinuWuYj;Wanna,varpaWiYingiW.XvarKarlGarWarssonkjrinnfyrstivaraformaWur  stj;rnmla-oglUWrWisnefndarYingsins. a   0lyktunumendurskoWunfullgildingukjrbrfalandsdeildarRsslandsmatYingiWYaW T, svoaWopnarsamrWurg;WritrvrumikilvgarYvskyniaWfinnavaranlegalausn,  byggWaalYj;Walgumog-reglum,tkunumausturhlutaBkranuog;lglegriinnlimun  Krmskaga.0Yvlj;sivarsamYykktaW;gildaekkikjrbrflandsdeildarRsslandsaWsinni   enaWlandsdeildinhefWiennumsinnhvorkiatkvWisrttnrtttilaWsitjahelstustj;rnum  X YingsinsogtakaYttkosningaeftirliti.0lyktuninnisegiraWrssneskaYingiWoglandsdeild K #  YesshjEvr;purWsYinginuverWinaWhefjasamrWurviWYingiWnU,nskilyrWa,um    skuldbindingarsnargagnvartEvr;purWinu,YarmeWalhvaWvarWarstefnuRssagagnvart    ngrannarkjum.0lyktuninnierundirstrikaWaWsamYykkislkrasamrWnasgrunnregla   aWildaraWEvr;purWsYinginusemllaWildarrkiverWiaWfylgja.Semfyrstaskrefttirssn wO  eskalandsdeildinaWtakanUYttvinnueftirlitsnefndarYingsinsogheimilaframsgu B  mnnumnefndarinnargagnvartRsslandiaWskjalandiWheimtengslumviWstrfYeirra.      0lyktunumvirknilUWrWisstofnanaAserbadsjanfordmdiYingiWversnandivinnu   aWstWurborgaralegrasamtakaogverndaramannrttindaogkallaWieftiraWstj;rnvldhttu {  kerfisbundinnireitnigarWYeirrasemgagnrUnaYauogtryggWuskilvirktmatrkissak nF s;knaratilraunumtilslks.XkallaWiYingiWeftiraWstj;rnvldAserbadsjanframfylgdu 9 aWfullud;mumMannrttindad;mst;lsEvr;pu,tryggWuaWskilnaWvalds,styrktueftirlitYj;W  YingsinsmeWframkvmdarvaldinu,tryggWusjlfstWid;mst;laoghvettutilfjlhyggju,  frjlsrakosningaherferWaogfjlmiWlafrelsisfyrirYingkosningarnarn;vember2015. r   0lyktunumafdriftUndraeinstaklingavegnatakannaBkranulUstiYingiWyfirmiklum e= hyggjumafvaxandifjldatUndraeinstaklingavegnatakannahruWunumDonetskog 0 LuhanskBkranuogKrmskaga.EkkiseinungisumaWrWahermennheldureinnig  almennaborgara,YarmeWalsjlfboWaliWasemvoruaWhjlpaf;rnarlmbumtakanna.Lagt  vartilaWveittyrWisrstkaWstoWtilfjlskyldnatUndraeinstaklinga.XaWvribyrgW i rssneskraogkranskrastj;rnvaldaogYeirraaWskilnaWarh;pasemhafayfirrWyfirhruW \4 unumDonetskogLuhanskaWhjlpafjlskyldumaWfinnastvinisnanfrekaritafar. '   0utandagskrrumrWuumfl;ttamennMiWjarWarhafivarkallaWeftiraWYingmennhvettu  evr;pskaleiWtogatilaWdeilabyrgWinnifl;ttamnnum.XeirttuaWsUnameirisamheldni  YegarkmiaWYvaWtakam;tifl;ttamnnumsnumheimalndumogstyWjaYaurkisem `  tkjumestubyrgWinaYvsambandi.AukinsamvinnaaWildarrkjaEvr;purWsYingsinsvri S+! raunhflausnvandamlinu.AWdeilabyrgWinnivriekkieinungislagalegskyldaheldur " einnigmannWleg. #   0varpisnufullvissaWiBanKi-moon,framkvmdastj;riSameinuWuYj;Wanna,Evr;pu  $ umaWhnhefWistuWningSameinuWuYj;WannabarttunnigegnofbeldishneigWrifgahyggju !W% ogaukinniandWgegngyWingumogmslimumogannarrimismunun.XlagWihannherslu J""& rttindifl;ttamanna,hlisleitendaogfarandverkamannaoglagWiYvsambanditilaW #' m;taWaryrWulagalegarleiWirfyrirbferlaflutningaogsameiningufjlskyldna. #(   KarlGarWarssont;kYttumrWumumaukiWgagnsiYegarkemuraWeignarhaldifjl $ ) miWlaogumbyrgWfjlmiWlaogsiWareglurbreyttufjlmiWlaumhverfifyrirhndsns v%N!* flokkah;ps.HannsagWiaWlj;siYessaWsumireigendurfjlmiWlabeittuYeimsrhag,bWi A&"+ efnahagslegaogp;litskt,vrigagnsiYegarkmiaWeignarhaldifjlmiWlaafarmikilvgt.  '", AlmenningurhefWirttaWvitahvaWanupplUsingarkmu,hverstWifyrirYeimoghver '#- bribyrgWYeim.XaWvrieinaleiWinfyriralmenningtilaWmyndasrskoWunvirWiupp (z$. lUsinga,hugmyndaoglitafjlmiWlum.XaWvrihyggjuefniaWeignarhaldfjlmiWlavri ( einsleitaradagenWur,fjlmiWlafyrirtkivrufrriogstrrisemykiYrUstingblaWa  mennumaWuppfyllamarkmiWeigendanna.0slandikrefWistlggjflandsinsYessaWupp  lUsingarumeignarhaldvruopinberarogYaWvrihlutverkfjlmiWlanefndaraWhaldautan a umYr.HannhvattiYauaWildarrkisemekkisttuWuafYesskonarfyrirkomulagiaWkoma T, slkuf;t.LokssagWihanneignarhaldfjlmiWlaogsiWareglurfjlmiWlamannaauglj;slega  ntengd.AfarerfittvrifyrirblaWamennaWfylgjasiWareglumefmarkmiWyfirmannaYeirra  vriaWvillaumfyriralmenningisrhag.XaWgerWistWunaafarerfiWaaWsfelltfleiri   blaWamennEvr;pustrfuWueinmittundirYannigkringumstWum.  X   gmundurJ;nassont;kYttumrWumumauknaverndfyrirupplj;strara.HannsagWi K #  afarmikilvgtaWskapaWyrWistaWlaWkerfiYegarkmiaWupplj;strurum.HvorkittiaWlta    upplj;strarasemf;rnarlmbnhetjur,heldurttiupplj;strunaWvera;aWskiljanlegurhluti    aflUWrWinu.HannYakkaWiWikileaksogJulianAssange,stofnandasamtakanna.XsagWist   hannsannfrWurumaWYingmennEvr;purWsYingsinslituekkiEdwardSnowdensem wO  svikaraheldurvruYakkltirhonum.XeimsemvrianntumlUWrWiWogfrelsieinstak B  lingsinsttuaWsUnaYakkltisittmeWYvaWbj;WaEdwardSnowdenhliogryggi.      gmundurgagnrUndiYkvrWunaWmeinaRssumaWgangaWYingiEvr;purWsinsenda   vriEvr;purWiWfyrstogfremststofnunalmenningsgegnstj;rnvldumenekkirkja {  sambandeWabandalageinsogEvr;pusambandiWeWaNATO.KvaWhannskj;taskkkuviW nF aWhlustabreskaYingmennmeWrefsivndloftilj;siforsguYeirra0rakogvWarnYess 9 aWYaWhafiY;ttstWabrottrekstrarrEvr;purWinueWatakmrkunarrttindumYar.Hann  vsaWitilumrWusemframhefWifariWYinginuummannrttindieinstkumrkjum,svo  semAserbadsjan.TilfinningahitihefWiveriWmikillYeimumrWumogskoWanirskiptar. r XettavrigottogheilbrigWisvottur,sUnishornafYeimvettvangisemEvr;purWiWttiaW e= vera. 0   gmundurt;keinnigYttumrWumumstWumlaUngverjalandifyrirhndsns  flokkah;ps.HannsagWiskUrsluYingsinsummliWsUnaaWstj;rnvldUngverjalandihefWu  gerteinhverjarendurbtursamrmiviWtilmliEvr;purWsYingsinsenennYvriUmsu i b;tavantYegarkmiaWlagarammalandsinsogp;litskumYrUstingi.XingiWttiaWhafa \4 hugavarnaWarorWMannrttindavaktarinnar(e.HumanRightsWatch)ognUjustufrttiraf ' YeirrikvrWunstj;rnvaldaaWkomavegfyriraWf;lkgetis;ttumhliUngverjalandimeW  YvaWreisamrviWlandamriUngverjalandsogSerbu.XaWvriYvniWurstaWaflokkah;ps  hansaWEvr;purWsYingiWttiaWhaldaframeftirlitimeWUngverjalandi.0lyktunYingsins `  varsamYykktaWljkasrstakriskoWunYingsinsstWufyrrgreindramlaUngverjalandi. S+!   Lokst;kgmundurYttumrWumumaukiWsamstarfgegnnethryWjuverkumogWrum " st;rumrsumveraldarvefnumfyrirhndsnsflokkah;ps.HannsagWimikilvgtaWreyna # aWsvaraYeirrigrundvallarspurninguhvortfUsilegtvriaWrkivrualgjrlegahWinter  $ netinusemmeginstoWallrarstarfsemisamflaga.InternetiWyrWialltaf;ruggtaWeinhverju !W% leytiogYvYyrftiaWtakauppverndarrWstafanir.EftilstWiaWrefsivWanethryWjuverk J""& vrimikilvgtaWsamhliWayrWigerWjafnsterkkrafastj;rnvldaWrefsivWaekkiflun #' upplUsingaalmannaYgu,einsogtilfelliWikileaks. #(   AfWrusemvarsamYykktYinginumnefnalyktunumsamstarfEvr;purWsYingsins $ ) viWYingMarokk;,nUttevr;psktflagsmlakerfiognUjategundkynYttaford;ma(e.neo v%N!* racism). A&"+ FundurEvr;pu&  rWsYingsinsStrassborg28.september!2.okt;ber2015. '#-   Afhlfu0sl''andsdeildarEvr;purWsYingsinss;ttufundinnKarlGarWarssonformaWur, (z$. gmundurJ;nassonogBrynjarX;rNelsson,aukVilborgarsuGuWj;nsd;tturritara. ( Helstumldagskrvorufl;ttamannavandinnEvr;pu,hagsmunirlyfjaiWnaWarins,trfrelsi  ogreglulegteftirlitmeWllumaWildarrkjumrWsins.WojciechSawickivarendurkjrinn  framkvmdastj;riEvr;purWsYingsinstilfimmra,meW140atkvWumgegn108atkvWum a m;tframbj;Wandans,SvetislavuBulajic,fyrrverandiYingkonufrSerbu.Framkvmdastj;rn T, YingsinskvaWaWsendanefndYingmannatilkosningaeftirlitsAserbadsjan1.n;vember  2015YrttfyriraWLUWrWis-ogmannrttindastofnunSE,ODIHR,hefWikveWiWaWgera  YaWekkivegnaYeirratakmarkanasemstj;rnvldlandsinshugWustsetjastrfstofnunar   innar.ODIHRrannsakartarlegaaWstWurYvlandiYarsemkosningaeftirlitferframog  X veitirsendinefndumalYj;WlegraYingamikilvganstuWningviWstrfsnmeWanskamm K #  tmaeftirlitiYeirrastendur.AWmatiframkvmdastj;rnarYingsinserkosningaeftirlitnauW    synlegtrkjumsemeruundirsrstkueftirlitiYingsinslktogAserbadsjanogskUrsla    sendinefndarYingsinsumkosningarnar;missandihlutiafYvstarfi.     ThorbjrnJagland,framkvmdastj;riEvr;purWsins,satfyrirsvrumfyrirspurnartma wO  fyrstadegiYingfunda.KarlGarWarssonspurWiJaglandhvortviWrWurvrigangimilli B  Evr;purWsinsogRsslandsumstWulandsinsinnanrWsins,ogvsaWitilfundaforseta    BandarkjannaogRsslandsallsherjarYingiSameinuWuYj;WannaumauknahernaWarlega   hlutunRssaSUrlandiogneyWarstandiWBkranu.JaglandsvaraWiaWekkieinungisvru {  gangiviWrWurmillirWsinsogRsslandsheldurhefWirWherranefndEvr;purWsinssam nF YykktfjldakvarWanaum;lglegainnlimunRssaKrmskagaoghlutdeildYeirra 9 mlefnumAustur-Bkranu.SamhliWaYvstyddiEvr;purWiWviWleitniBkranumannaviWaW  byggjaupptraustrkiYarsemspillingYrifistekki.standiWSUrlandivrihinsvegarekki  tilumrWuYarsemEvr;purWiWhefWiekkiumboWtilaWtakaYv.XaWvribyrgWrygg r isrWsSameinuWuYj;WannaaWtryggjafriWogryggiheiminumoghvaWSUrlandvarWaWi e= hefWiryggisrWiWbrugWist. 0   0umrWumumfl;ttamannavandannEvr;puvarannarsvegarrttoglyktaWumYrfina  fyrirnUjaraWferWirfyrirm;ttkuhlisleitendasemkomatillfunnaroghinsvegarYr  skoranirsemYaurkisemfl;ttamennhafaviWkomustandaframmifyrir.XingiWmltimeW i YvaWEvr;pusambandiWogaWildarrkiYessm;tuWuskuldbindandireglurumm;ttkuog \4 flutninghlisleitendamilliaWildarrkjaviWleitnisambandsinstilaWbtaframkvmd ' DyflinnarreglugerWarinnarogannarrareglnaumm;ttkufl;ttamanna.XmltiYingiWmeW  YvaWbinyrWitilsrstklagalegstaWa?evr;pskrafl;ttamanna semgtugrunniYeirrar  stWufluttbferlummilliaWildarrkjaognotiWsmurttindaYeimllum,eWaaWWrum `  kostiaWfl;ttamennsemeruundiralYj;WlegriverndfilangtmadvalarleyfiaWtveimurrum S+! liWnum.HvaWvarWarDyflinnarreglugerWinakallaWiYingiWeftiraWEvr;pusambandiWog " aWildarrkiYesshfuntafarheildrnaendurskoWunhenni.0lyktunumYrskoranir # semYaurkisemfl;ttamennhafaviWkomustandaframmifyrirmltiYingiWmeWYvaW  $ Evr;pusambandiWtryggWisamrmistefnusinnigagnvartfl;ttamnnum,virtimannrttindi !W% ogrttarrkiWogforWaWistaWeinblnalandamraeftirlitogryggisml.XingiW;skaWijafn J""& framteftirYvaWaWildarrkiEvr;purWsinssenduhlisleitendurekkitilbakatilLbanons, #' J;rdanu,Tyrklands,Grikklands,Maked;nu,SerbueWaUngverjalandseWaannarrarkja #( semberamestanYungaaffl;ttamannastraumnumeWaYarsemryggihlisleitendaerekki $ ) tryggtafhlfum;ttkurkjanna.0tilmlumtilrWherranefndarEvr;purWsinshvattiYingiW v%N!* nefndinatilaWtryggjamannrttindifl;ttamannasamstarfisnuviWYriWjurkiogstyWja A&"+ viWkomandirkiviWleitni&  ԀYeirraviWaWaukaverndfl;ttamannaogviWaWm;taheildstWa  '", stefnufyriraWlgunfl;tta' ',manna. '#-   gmundurJ;nassont;kYttumrWumumlUWheilsuoghagsmunilyfjaiWnaWarinsfyrir (z$. hndsnsflokkah;ps.HannsagWiumrWunaafarmikilvgalj;sivaxandihyggnaEvr;pu ( baafsnarhkkandilyfjaverWi.SemdmihefWieintaflaafalnmislyfinuDaraprimhkkaW  verWium5.500%eftiraWfyrirtkiWsemframleiddilyfiWvarkeyptafspkaupmnnum  fyrrihlutarsins2015.UmrWanvrierfiWogviWkvm,hannhefWikynnstYvvelsemheil a brigWisrWherra.F;lksemttiviWerfiWheilsufarsvandamlaWstrWagagnrUndistj;rnvld T, oftharWlegafyriraWsamYykkjaekkikrfurlyfjafyrirtkjanna,YeirrivonaWflyfsemgtu  bjargaWlfiYesseWagertYaWbrilegra.XrfvriregluverkisemkvWiumgagnsi  lyfjaiWnaWnumogsamskiptareglurlyfjaiWnaWarinsogheilbrigWiskerfisins,strangarireglum   umleyfisveitingarogmarkvissamenntunheilbrigWisstarfsmannaumeWliYessararstarfsemi.  X   gmundurt;keinnigYttumrWumumtrfrelsifyrirhndsnsflokkah;ps.HannsagWi K #  kalleftirumburWarlyndiogvirWingufyrirfjlhyggjueinstaklegamikilvgtnYegarheim    urinnvrib;kstaflegafaraldsfti,YarsemhundruWYsundaeWajafnvelmillj;nirmanna    vruvergangi,oftarenekkiaWflUjastrWogftkt.XaWvriyndislegtaWupplifagfug   lyndioghjartahlUjualmennraborgaraYegarkmiaWm;ttkufl;ttamannaogeinshrWilegt wO  ogstandiWvrikallaWiYaWhugsanlegaframYaWbestaf;lkim;tttkurkjunum.EnYaW B  vruekkiallirjafnumburWarlyndir,sumirvrufjandsamlegirgarWfl;ttamannaoghldu    YvframaWYeirgrfuundirt.d.kristnumgildum.XvvrimikilvgiumrWunnarmikiW.   Lokst;khannsrstaklegaundirmikilvgitilmlaYingsinstilrWherranefndarEvr;pu {  rWsinsumaWsetjaf;tumrWuvettvangrWsinsogfulltratrar-oglfskoWunarsamtaka nF Evr;pu. 9   Fyrirhndsnsflokkah;pst;kgmundurJ;nassoneinnigYttumrWumumYkvrW  unEvr;purWsYingsinsaWhefjareglulegteftirlitmeWllumaWildarrkjumrWsinstilaWganga  rskuggaumaWYauuppfylltuskyldursnargagnvartrWinu.WurhafWiYingiWeinungis r eftirlitmeWkveWnumrkjum.HannsagWikvrWuninajkvWa,meWYvaWhafaeftirlitmeW e= llumaWildarrkjumgtiYingiWkomisthjYvaWverasakaWumford;maeWatvfaltsiW 0 gWi.LtattieftirlitiWsemuppbyggilegttkisemgfiaWildarrkjumfriaWbtasig  ogsemgtigreittgtuframfarasviWimannrttinda.EftirlitiWleidditilframfaraYegarkmi  aWmannrttindum,Yvvrienginnvafi.HanngagnrUndijafnframtaWkomumargraYing i mannaaWstarfieftirlitsnefndarinnarYeirriforsenduaWYeirdrgjutaumflokkaogrkja \4 starfisnuinnannefndarinnarstaWYessaWsinnaYvhlutverkeinusemYeimvritlaW,Y.e. ' aWstandavrWummannrttindi.    Lokst;kgmundurYttumrWumumlyktunumjafnabyrgWforeldrauppeldibarna  oghlutverkfeWraYvsambandi.Hannt;kundirtillgurlyktunarinnarumaWauWveldabri `  feWrumaWumgangastbrnsn.EWlilegtvriaWforeldrardeilduumrWarttiyfirbrnum S+! snumeftirskilnaW,Yr;uninvriYttogvriYaWngjulegt.0erfiWumskilnaWarmlum " vrimikilvgtaWtilstaWarvrifaglegtsttaferlitilaWstuWlaaWslkusamkomulagieinsog # hefWiveriWgert0slandi.0tWsinniseminnanrkisrWherrahefWihannlagtrkahersluaW  $ styrkjaslktferli. !W%   AfWrusemvarsamYykktYinginumnefnalyktunumstarfEfnahags-ogframfara J""& stofnunarinnar(OECD),framkvmdd;maMannrttindad;mst;lsEvr;pu,YiWjustj;rn #' valdasumumaWildarrkjumEvr;purWsinsaWhaldaeinstaklingumvarWhaldiWurendmt #( hefurveriWp;litsktviWkvmummlumogstefnuEvr;pugagnvartlyfjamisnotkun. $ ) Stj;rnarnefnd&  arfundurEvr;purWsYingsinsSofu27.n;vember2015. A&"+   Afhlfu0'A&KBslandsdeildars;ttifundinnKarlGarWarsson,formaWur,aukVilborgarsu  '", GuWj;nsd;ttur,ritara0slandsdeildar.HelstumldagskrvorukosningaeftirlitKirgistan, '#- HvtaRsslandi,AserbadsjanogTyrklandi,rlgalvarlegaveikrafangaEvr;pu,f;lks (z$. flutningarfrKnatilEvr;puogbestustarfsvenjurbarttunnigegnofbeldigegnkonum. ( LoksvoruutandagskrrumrWurumalYj;WlegahryWjuverkastarfsemitengslumviWhryWju  verkarsirnarParsn;vember2015.    EftirlitsnefndEvr;purWsYingsinskomstaWYeirriniWurstWuaWYingkosningunum a Kirgistan4.okt;ber2015hefWukj;sendurgetaWvaliWmillifjlda;lkraframbj;Wendaog T, framkvmdkosningannahefWiveriWgagnsogvelskipulgW.XhefWukosningarnarfariW  framfriWsamleganmta,;lktfyrrikosningum.NefndintaldiY;miWuraWekkihefWuveriW  gerWarbreytingarkosningalggjflandsinseftirrWleggingumFeneyjanefndarinnarfr   rinu2011,YarmeWalYegarkemuraWYvaWtryggjastj;rnarskrrvarinnrttallraborgara  X tilaWtakaYttkosningumlandinuogfjrmgnunstj;rnmlaflokkaogkosningaherferWa. K #    EftirlitsnefndEvr;purWsYingsinskomstaWYeirriniWurstWuaWforsetakosningarnar    Hvta-Rsslandi11.okt;ber2015sUnduaWlandiWttilangtlandmeWaWhaldalUWrWis    legarkosningar.kosningadegihefWukj;sendurgetaWkosiWgagnsjanhttviWurvist   alYj;WlegraeftirlitsaWilaenmrguhefWiveriWb;tavantviWtalninguatkvWa,reglurumstarf wO  eftirlitsaWila,kosningalggjfina,misnotkunopinberumtilfngumsitjandiforsetahag, B  fjrmgnunkosningaherferWaogaWgangframbj;WendaaWfjlmiWlumsitjandiforsetahag.    NefndinfagnarYvaWHvta-RsslandhafiboWiWEvr;purWsYinginuaWhafaeftirlitmeW   kosningunum,en14rvorusWanYingiWfkkslktboWfrstj;rnvldumlandsins. {    EftirlitsnefndEvr;purWsYingsinskomstaWYeirriniWurstWuaWYingkosningarnarAser nF badsjan1.n;vember2015hefWuveriWhaldnarsamrmiviWkosningalggjflandsinsog 9 tluvertaukinkosningaYtttakaoggagnsiviWYtttkukosningunumogtalninguatkvWa  vrienneittskrefstj;rnvaldaAserbadsjanttaWfrjlsum,sanngjrnumoglUWrWis  legumkosningum.NefndinmatYaWsemsvoaWniWurstWurkosningannavrusamrmiviW r viljaf;lksinslandinu.NefndinharmaWiY;stWumannrttindalandinu,srstaklegavarW e= andip;litskafangaoghvattistj;rnvldtilaWtakatarlegatilgreinabendingarrWherra 0 nefndarEvr;purWsins,Feneyjanefndarinnar,Evr;purWsYingsinsogfulltraminnihlutah;pa  umvirknilUWrWislegrastofnanalandinuogvirWaskuldbindingarsnargagnvartEvr;pu  rWinusviWimannrttindaogmannfrelsis.Fj;rirmeWlimireftirlitsnefndarinnarvoru;sttir i viWtextannlitimeirihlutanefndarinnarogskiluWuYvsrlitienYarsagWiaWekkivri \4 hgtaWltakosningarnarsemskrefttaWfrjlsum,sanngjrnumoglUWrWislegumkosn ' ingumYvstaWap;litsksfrelsis,tjningarfrelsis,fjlmiWlafrelsisogfundafrelsislandinu  hefWiversnaWaWdragandakosninganna.HandtkurogkrurgegnblaWamnnumogWrum  semgagnrUnastj;rnvldhefWuaukist,f;lkisemtekurYttm;tmlumvriauknummli `  refsaW,fundafrelsihefWiveriWtakmarkaWennfrekar,valdbeitinglgregluhefWiaukist,komiW S+! hefWiveriWvegfyriraWborgaralegsamtkgtusinntstarfisnuogfjlmiWlafrelsihefWi " veriWskertennfrekar.TveirmeWlimirvinstriflokkah;psEvr;purWsYingsins,YarmeWal # gmundurJ;nasson,skrifuWuekkiheldurundirlitmeirihlutansensendufrsryfirlUs  $ ingu.0hennisegiraWvirWingfyrirmannrttindumverWialltafaWveraforsendavirkslUWrW !W% is.XforsenduhafivantaWlitmeirihlutans.JafnvelY;aWkosningarnarhafisUntfram J""& UmsajkvWaYr;unkosningaferlilandsinssamanburWiviWfyrrikosningarhafikosning #' arnarekkiveriWfrjlsarogsanngjarnarlj;sislmrarstWumannrttinda,YarmeWal #( varWhaldsverndaramannrttindaogblaWamannaog;jafnsaWgangsframbj;WendaaWfjl $ ) miWlum. v%N!*   EftirlitsnefndEvr;purWsYingsinskomstaWYeirriniWurstWuaWframkvmdYingkosninga A&"+ Tyrklandikosningadegi1.n;vember2015hefWiveriWg;W,YrttfyrirkrefjandiaWstWur  '", ryggismlameWankosningabarttunnist;W.Kj;sendurhefWugetaWvaliWmillifjl '#- breyttraframbj;Wenda,aWstWurkjrstWumveriWgagnsjarogskilvirkarogYtttaka (z$. tyrknesksalmenningsskipulagiogYtttkukosningunummikil.Fundafrelsi,tjningar ( frelsiogkosningartturvriY;aWnokkruleytitakmarkaWurstj;rnarskrlandsinsog  almennrilggjf.FjlmiWlaumfjllunhefWit.d.veriWsitjandistj;rnvldumtluverthag.  Nefndin;skaWieftiraWfriWarviWrWumtilaWleysadeilunaviWKrdayrWihaldiWfram a kjlfarkosninganna,enlausndeilunnarvrigrundvllurfyrirlUWrWislegumlangtma T, stWugleikalandinu.EftirlitsnefndinkallaWijafnframteftirYvaWtyrkneskstj;rnvldendur  skoWuWuogaWlguWulggjfsnaumtjningarfrelsi,jafnanaWgangframbj;WendaaWfjl  miWlumogfjrmgnunkosningaherferWaogstj;rnmlaflokkasamrmiviWtilmliEvr;pu   rWsYingsins,Feneyjanefndarinnar,SE/ODIHRogGRECO.  X   0utandagskrrumrWumumalYj;WlegahryWjuverkastarfsemivarlgWherslamikilvgi K #  YessaWverndagildiEvr;purWsinsbarttunniviWhryWjuverk.XingmennttuaWtryggjaaW    YrleiWirsemaWildarrkifrubarttunnitryggWuverndmannrttindaogvrusamrmi    viWlgogreglur.ForsetiEvr;purWsYingsins,AnneBrasseur,lagWimeginhersluaWberjast   gegnr;tumvandans,Y.e.hatri,mismununogumburWaleysi.HnhvattiYj;WYingaWildarrkj wO  annatilaWfullgildaviWb;tarb;kunvarWandierlendavgamennhryWjuverkasamtakaogbauW B  YingmnnumaWtakaYttherferWEvr;purWsinsgegnhatri(e.NoHateCampaign).      0lyktunumrlgalvarlegaveikrafangaEvr;puvarbrUntfyriraWildarrkjunumaW   tryggjaaWlggjfYeirraumheilbrigWisYj;nustufangavrisamrmiviWalYj;WlegastaWla. {  KallaWvareftirYvaWmjgveikumfngumyrWigertkleiftaWskjasrtmabundnasr nF hfWalknisaWstoWutanfangelsisogaWldruWumfngumeWaYeimsemhafabanvnasjk 9 d;mayrWislepptrfangelsifyrrend;mursegirtilumtilaWgetadiWmeWreisnutanveggja  fangelsis.LoksvarbentaWaWstWurfatlaWsf;lksvarWhaldivektuuppsvipaWarhyggjur  ogYeimsemlUstvarhraWofanogaWEvr;purWsYingiWttiaWkannaYaWmlefnisrstak r lega.0tilmlumtilrWherranefndarEvr;purWsinseruaWildarrkihvtttilaWvinnaogdeila e= kerfisbundiWmeWhvertWrutarlegritlfrWiumums;knirogthlutanirleyfarrefsivist. 0   0lyktunumf;lksflutningafrKnatilEvr;puerkallaWeftiraWaWildarrkiaukisamstarf  viWknverskyfirvldum;reglulegafarandflutningaogranns;knsakamlatengdmansaliog  smyglstarfsemimilliEvr;puogKna.EinnigerkallaWeftiraWknverskuminnflytjendayfir i vldum,lgreglu,embttismnnumogferWaYj;nustufyrirtkjumverWitveguWYjlfuntil \4 aWgetabeturboriWkennslsviksamlegskjlogsmyglstarfsemi.XerkallaWeftiraWkn ' verskufarandverkaf;lkiverWigertbeturkleiftaWvinnalglegaEvr;pu,Wlastrkisborgara  rttoglangtmaatvinnuleyfiogaWhfumknverskumstdentumverWiauWveldaWaWfinna  vinnuEvr;pueftirnm. `    0lyktunumbestustarfsvenjurbarttunnigegnofbeldigegnkonumerrifjaWuppmikil S+! vgthlutverkEvr;purWsYingsinsogYj;WYingaaWildarrkjannaviWaWtryggjaframkvmd " Istanblsamningsinsumofbeldigegnkonum,bWisemlggjafar-ogeftirlitsaWila.KallaW # ereftiraWaWildarrkiundirritiogfullgildiIstanblsamninginnogframkvmikvWihans  $ skilvirkanhtt,rannsakimlefniWogtryggifullngjandifjrmgnunfyrirforvarnirog !W% aWstoWogverndfyrirf;rnarlmb. J""&  5.NefndarfundirutanYinga.  #(   FormaWur0slandsdeildar,KarlGarWarsson,s;ttifundistj;rnmla-oglUWrWisnefndar $ ) marsogjn,fundieftirlitsnefndarmarsogseptember,fundmenningarmlanefndarokt; v%N!* ber,aukstj;rnarnefndarfundamaogn;vember.gmundurJ;nassons;ttifundifl;tta A&"+ mannanefndarmarsogseptember,flagsmlanefndarmars,ma,septemberogn;vember  '", ogfundeftirlitsnefndarseptember. '#-   TilviWb;tarviWalmennanefndarfundit;kKarlGarWarssonYttferWsrstakrarnefndar (z$. Evr;purWsYingsinsumstrWanstraumfl;ttamannatilTyrklands15.!16.jn2015ennefnd ( inheims;ttifl;ttamannabWirhraWinuGazianteplandamrumTyrklandsogSUrlands.  gmundurJ;nassonsinntieftirlitimeWYingkosningumAserbadsjan1.n;vember2015  fyrirhndsnsflokkah;ps. a   AlYingi,26.janar2016.  r*ddd Xdd Xdd X>>,}",}","+  3) m3KarlGarWarsson, W / form. 5+" ##$$ 5UnnurBrKonrWsd;ttir, W /  varaform. 5+"  ##$$ 5gmundurJ;nasson./%#W /  m ##$$ / Fylgiskjal.   W/  Au) dE> A^ W/       lyktanir,tilmlioglitEvr;purWsYingsinsriW2015.  K#  u  lyktunerkvrWunEvr;purWsYingsinseWayfirlUsingumafstWuYesstilteknumli.   TilmlierutillgursemallajafnabyggjastlyktunumYingsinsogerbeinttilrWherra  nefndarinnarsemtekurYrtilumfjllunarogbregstviWeftiratvikummeWbeinumaWgerWum wO eWatillguaWlagasetninguaWildarrkjunum.literuoftastgefinsemumsgneWasvrviW B spurningumsemrWherranefndinbeinirtilYingsins,t.d.varWandiinngngunUrraaWildarrkja   eneinnigumfjrlgEvr;purWsinsogdrgaWnUjumEvr;pusamningum.    Eftirfarandilyktanir,litogtilmlitilrWherranefndarEvr;purWsinsvorusamYykkt { Yingfundumogstj;rnarnefndarfundumEvr;purWsYingsinsriW2015: nF FyrstihlutiYingfundar26.!30.janar:  0  !00Tilmli2060umframkvmdsamkomulagsmilliEvr;purWsinsogEvr;pusambands  ins.r 0  !00Tilmli2061umhryWjuverkarsirnarPars:sameinuWlUWrWislegumviWbrgWum.e= 0  !00Tilmli2062umverndblaWamannaogfjlmiWlafrelsisEvr;pu.0  0  !00Tilmli2063umvitnaverndsem;missanditkibarttunnigegnskipulgWumglp ! umoghryWjuverkumEvr;pu." 0  !00Tilmli2064umjafnrttifatlaWsf;lks.i# 0  !00lyktun2028umstWumannWarmlaBkranuYegarkemuraWfl;ttamnnumog \4$ vegalausuf;lki.' % 0  !00lyktun2029umframkvmdsamkomulagsmilliEvr;purWsinsogEvr;pusambands  & ins.!' 0  !00lyktun2030umhvernigSvartfjallalandhefurstaWiWviWaWildarskuldbindingarsnar."`( 0  !00lyktun2031umhryWjuverkarsirnarPars:sameinuWlUWrWislegumviWbrgWum.S#+) 0  !00lyktun2032umjafnrttiogefnahagskreppuna.$* 0  !00lyktun2033umaWve&  rjarttinntilaWsemjasameiginlegaumlaun,YarmeWalrtt $ + inntilaWfaraverkfall'$0.%!, 0  !00lyktun2034umendurskoWunkjrbrfumlandsdeildarRsslands.&W"-  0  !00lyktun2035umverndblaWamannaogfjlmiWlafrelsisEvr;pu.J'"#. 0  !00lyktun2036umaWtakastviWumb& a  urWarleysiogmismununEvr;pumeWsrstakri ( herslukristnamenn. 'a(0  !00lyktun2037umflokkaflakkYingmannaeftiraWYeirhafaveriWkjrnirYingoghrif  Yesssamsetningarlandsdeilda.a 0  !00lyktun2038umvitnaverndsem;missanditkibarttunnigegnskipulgWumglp T, umoghryWjuverkumEvr;pu. 0  !00lyktun2039umjafnrttifatlaWsf;lks. Stj;rnarnefndarfundur6.mars:  X 0  !00Tilmli2065umevr;pskarstofnanirogmannrttindiEvr;pu.K #  0  !00Tilmli2066umhreyfanleikastdenta.   0  !00lyktun2040um;gnirviWrttarrkiWaWildarrkumEvr;purWsins:umboWEvr;pu    rWsYingsins.  0  !00lyktun2041umevr;pskarstofnanirogmannrttindiEvr;pu.wO  0  !00lyktun2042umaWtryggjayfirgripsmiklameWhndlunbarnameWathyglisraskanir.B  0  !00lyktun2043umlUWrWislegaYtttkufarandverkaf;lks.   0  !00lyktun2044umhreyfanleikastdenta.  AnnarhlutiYingfundar20.!24.aprl: nF 0  !00lit288umfjrhagstlunogforgangsatriWiEvr;purWsinsfyrirrin2016og2017.9 0  !00lit289umdrgaWviWb;tarb;kunviWsamningEvr;purWsinsumvarnirgegnhryWju  verkum. 0  !00Tilmli2067umfjldaeftirlit.r 0  !00Tilmli2068umflagsYj;nustuEvr;pu:lggjfogsiWjaaWfjarlgjabrnfrfjl e= skyldumsnumaWildarrkjumEvr;purWsins.0 0  !00Tilmli2069umdr;naogmarkvissdrp:YrfinYvaWvirWamannrttindiog  alYj;Walg. 0  !00Tilmli2070umskilvirknimannrttindasttmlaEvr;pu:BrightonyfirlUsinginog i framhaldiW.\4 0  !00lyktun2045umfjldaeftirlit.' 0  !00lyktun2046umtgjldEvr;purWsYingsinsrin2016og2017. 0  !00lyktun2047umafleiWingarafaWgerWumhryWjuverkah;pssemkennirsigviW  slamsktrki.`  0  !00lyktun2048ummismunungegntransf;lkiEvr;pu.S+! 0  !00lyktun2049umflagsYj;nustaEvr;pu:lggjfogsiWjaaWfjarlgjabrnfrfjl " skyldumsnumaWildarrkjumEvr;purWsins.# 0  !00lyktun2050ummannleganharmleikMiWjarWarhafi:Yrfinfyrirskj;taraWgerWir. $ 0  !00lyktun2051umdr;naogmarkvissdrp:YrfinYvaWvirWamannrttindiog !W% alYj;Walg.J""& 0  !00lyktun2052umsamrWurviWM;nak;eftiraWformlegueftirlitsferlierlokiW.#' 0  !00lyktun2053umumbturstj;rnunarhttuminnanf;tboltageirans.#( 0  !00lyktun2054umjafnrttiogbannviWmismununaWgengiaWrttarkerfinu.$ ) 0  !00lyktun20&  55umskilvirknimannrttindasttmlaEvr;pu:BrightonyfirlUsinginog v%N!* framhaldiW.'v%ژA&"+    '", Stj;rnarnefndarfundur& a  22.ma: ( 0  !00Tilmli2071um;gnirviWmenningararfleifWrkja. 0  !00Tilmli2072um'a(™ԀthlutunstaEvr;purWsYinginumeWtillititilTyrklands. 0  !00lyktun2056ummikilvgiYessaWkvWiumrttindibarnasuhlutiafstj;rnar a skrmrkjasem;missandihlutiafskilvirkristefnurkjaummlefnibarna.T, 0  !00lyktun2057um;gnirviWmenningararfleifWrkja. 0  !00lyktun2058umthlutunstaEvr;purWsYinginumeWtillititilTyrklands. 0  !00lyktun2059umrefsivWingu;reglulegrafarandverkamanna:glpurnf;rnarlambs.  ЀXriWjihlutiYingfundar22.!26.jn: K #  0  !00Tilmli2073umauknaverndfyrirupplj;strara.   0  !00Tilmli2074umaukiWgagnsiYegarkemuraWeignarhaldifjlmiWla.   0  !00Tilmli2075umbyrgWfjlmiWlaogsiWareglurbreyttufjlmiWlaumhverfi.  0  !00Tilmli2076umafdriftUndraeinstaklingakjlfartakannaBkranu.wO  0  !00Tilmli2077umaukiWsamstarfgegnnethryWjuverkumogWrumst;rumrsum B  veraldarvefnum.   0  !00lyktun2060umauknaverndfyrirupplj;strara.  0  !00lyktun2061ummatsamstarfiEvr;purWsYingsinsviWYingMarokk;.{  0  !00lyktun2062umvirknilUWrWisstofnanaAserbadsjan.nF 0  !00lyktun2063umendurskoWunfullgildingukjrbrfalandsdeildarRsslands.9 0  !00lyktun2064umstWumlaUngverjalandikjlfarsamYykktarlyktunar1941  (2013). 0  !00lyktun2065umaukiWgagnsiYegarkemuraWeignarhaldifjlmiWla.r 0  !00lyktun2066umbyrgWfjlmiWlaogsiWareglurbreyttufjlmiWlaumhverfi.e= 0  !00lyktun2067umafdriftUndraeinstaklingakjlfartakannaBkranu.0 0  !00lyktun2068umnUttevr;psktflagsmlakerfi. 0  !00lyktun2069umaWviWurkennaogkomavegfyrirnUjategundkynYttaford;ma. 0  !00lyktun2070umaukiWsamstarfgegnnethryWjuverkumogWrumst;rumrsum i veraldarvefnum.\4 Fj;rWihlutiYingfundar28.september!2.okt;ber:  0  !00Tilmli2078umaWmtaYeimskorunumsemrkisemfl;ttamennhafaviWkomu  (e.countriesoftransit)standaframmifyrir.`  0  !00Tilmli2079umframkvmdd;maMannrttindad;mst;lsEvr;pu.S+! 0  !00Tilmli2080umtrfrelsiogaWbasamanlUWrWislegusamflagi." 0  !00Tilmli2081ummisnotkunsumraaWildarrkjamannrttindasttmlaEvr;puvarW # haldieinstaklingaWurendmthefurveriWmliviWkomandi. $ 0  !00lyktun2071umlUWheilsuoghagsmunilyfjaiWnaWarins:hvernigaWtryggjaforgang !W% lUWheilsuhagsmuna.J""& 0  !00lyktun2072umbrUnaYrffyrirraunverulegtevr;psktkerfifyrirm;tttkuhlisleit #' enda.#( 0  !00lyktun2073umaWmtaYeimskorunumsemrkisemfl;ttamennhafaviWkomu $ ) (e.countriesoftransit)standaframmifyrir.v%N!* 0  !00lyktun2074umstarfEfnahags-ogframfarastofnunarinnar(OECD)2014!2015.A&"+ 0  !00lyktun2075umframkvmdd;maMannrttindad;mst;lsEvr;pu. '",  0  !00lyktun2076umtrfrelsiogaWbasamanlUWrWislegusamflagi.'#- 0  !00lyktun2077ummisnotkunsumraa&   WildarrkjamannrttindasttmlaEvr;puvarW ( haldieinstaklingaWurendmthefu'(rveriWmliviWkomandi. 0  !00lyktun2078umframvindueftirlitsferlisEvr;purWsYingsinsfrokt;ber2014til  gst2015.a 0  !00lyktun2079umjafnabyrgWforeldrauppeldibarnaoghlutverkfeWraYvsam T, bandi. 0  !00lyktun2080umaWendurskoWastefnuEvr;pugagnvartlyfjamisnotkun. Stj;rnarnefndarfundur27.n;vember:  X 0  !00lit290umdrgaWsamningiEvr;purWsinsumryggif;tboltaleikjumogWrum K #  Yr;ttaviWburWum.   0  !00Tilmli2082umrlgalvarlegaveikrafangaEvr;pu.   0  !00lyktun2081umaWgangaWrttarkerfioginterneti:mguleikarogskoranir.  0  !00lyktun2082umrlgalvarlegaveikrafangaEvr;pu.wO  0  !00lyktun2083umf;lksflutningafrKnatilEvr;pu:skoranirogmguleikar.B  0  !00lyktun2084umaWstyWjaviWbestustarfsvenjurbarttunnigegnofbeldigegnkon    um.