WPC} 6fik"w[X>C$3T iEno*ɳ tˇn&1 $8:Fґ͡~I/AvT'ҥ^U|w)Uc03"Mh3 &>U[~KjG]ݸD_i!3<YQWoW R7Zr0l]&,dVeU٭rɨxЙ|ْn 4կAP^]Z8 ,Խ"ˆ8=z]G(^WI3Aw#vdKXU.ԯ̩j5,RLV:M + M95"ݡ ) ô=< t 0? 0@ 0EA 0A 0B 0^C 0D 0D 0E 0`F 0G 0G 0gH 0I 0I 06J 0J 0K 0L 08M 0M 0N 0$O 0<O 1O 72P(P 1P 0`Q 72Q7"REYS 0N[S 0NTU2.UU`>%V 0HcV 0dW 0<Y DCK[ 0N[ 0N\ 0A*^ 0k_ 0` 0b 0c 0Hd 0e 0Bf 0NAg 0h 0`bj 0k 0nl 0.2m 0<`n 0Yn B n AMo 0(_o 04o 0BpNp 0p 0s 0t 0v 1x 0y 0vy 04W~ 0v D5 0v6 0K 0 0.y 0u 0f 0 AM 0 0. 0 04| 1u 0.% 04S 0X 04ߙ 0. 0A 0/ 0> 0[ 05. 0c 0 0#A 0,d 0; 0;ˮ 08 08> 05v 72 05ݳ 05 02G 1y 02 0gL 0g 0g 0g 0d 0dL 0d 0a 0au 0; 0; 08L 08 05 05 05& 02[ 02 0;U: 0;4 08o 08M 05 05 05M B- 02 02 0; 0gN 0d 0 0d 0DM 0a 0a 0aS 0^ 0^ 0pp 0p 0pP 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 0p` 0p 0p@ 0p 0p  0p 0p 0pp 0p 0pP 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 0p`  0p  0p@  0p  0p  0p  0p  0pp  0p  0pP  0p  0p0 0p 0p 0p 0p 0p` 0p 0p@ 0p 0p  0p 0p 0pp 0p 0pP 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 0p` 0p 0p@ 0p 0p  0p 0p 0pp 0p 0pP 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 0p` 0p 0p@ 0p 0p  0p  0p! 0pp! 0p! 0pP" 0p" 0p0# 0p# 0p$ 0p$ 0p$ 0p`% 0p% 0p@& 0p& 0p ' 0p' 0p( 0pp( 0p( 0pP) 0p) 0p0* 0p* 0p+ 0p+ 0p+ 0p`, 0p, 0p@- 0p- 0p . 0p. 0p/ 0pp/ 0p/ 0pP0 0p0 0p01 0p1 0p2 0p2 0p2 0p`3 0p3 0p@4 0p4 0p 5 0p5 0p6 0pp6 0p6 0pP7 0p7 0p08 0p8 0p9 0p9 0p9 0p`: 0p: 0p@; 0p; 0p < 0p< 0p= 0pp= 0p= 0pP> 0p> 0p0? 0p? 0p@ 0p@ 0p@ 0p`A 0pA 0p@B 0pB 0p C 0pC 0pD 0ppD 0pD 0pPE 0pE 0p0F 0pF 0pG 0pG 0pG 0p`H 0pH 0p@I 0pI 0p J 0pJ 0pK 0ppK 0pK 0pPL 0pL 0p0M 0pM 0pN 0pN 0pN 0p`O 0pO 0p@P 0pP 0p Q 0pQ 0pR 0ppR 0pR 0pPS 0pS 0p0T 0pT 0pU 0pU 0pU 0p`V 0pV 0p@W 0pW 0p X 0pX 0pY 0ppY 0pY 0pPZ 0pZ 0p0[ 0p[ 0p\ 0p\ 0p\ 0p`] 0p] 0p@^ 0p^ 0p _ 0p_ 0p` 0pp` 0p` 0pPa 0pa 0p0b 0pb 0pc 0pc 0pc 0p`d 0pd 0p@e 0pe 0p f 0pf 0pg 0ppg 0pg 0pPh 0ph 0p0i 0pi 0pj 0pj 0pj 0p`k 0pk 0p@l 0pl 0p m 0pm 0pn 0ppn 0pn 0pPo 0po 0p0p 0pp 0pq 0pq 0pq 0p`r 0pr 0p@s 0ps 0p t 0pt 0pu 0ppu 0pu 0pPv 0pv 0p0w 0pw 0px 0px 0px 0p`y 0py 0p@z 0pz 0p { 0p{ 0p| 0pp| 0p| 0pP} 0p} 0p0~ 0p~ 0p 0p 0p 0p` 0pЀ 0p@ 0p 0p  0p 0p 0pp 0p 0pP 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 0p` 0pЇ 0p@ 0p 0p  0p 0p 0pp 0p 0pP 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 0p` 0pЎ 0p@@ 0p 0p  0p 0p 0pp 0p 0pP 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 0p` 0pЕ 0p@ 0p 0p  0p 0p 0pp 0p 0pP 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 0p` 0pМ 0p@ 0p 0p  0p 0p 0pp 0p 0pP 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 1O[` 7  1gǣ 7. 1[< 7  1[ 7  1[  7 e 1[q 7 ̥ 1[إ 7 3 1[? 7  1[ 7  1]  7 j 1]v 7 ӧ 1]ߧ 7 < 1]H 7  1] 7  1] 7 w 1] 7  1] 7 I 1]U 7  1] 7  1]' 7  1] 7  1] 7 V 1]b 7  1]ˬ 7 ( 1]4 7  1] 7  1] 7 c 1]o 7 ̮ 1]خ 7 5 1]A 7  1] 7  1] 7 p 1]| 7 ٰ 1] 7 B 1]N 7  1] 7  1]  7 } 1] 7  1] 7 O 1][ 7  1]ij 7 ! 1]- 7  1] 7  BU,U,HU,t 0 1( 72Ƕ 0&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF 0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt$UHό|)rirs?g*&I3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur New York fskjDurban s.s.CancunAdaptationFrameworkVarsjrkerfiWWarsawInternationalMechanism Loss andDamage$Varsjrkerfisinsclimate riskpooling&intergenerationalincentivizingincentivizestocktake*J+J (_25   2(L L T\ d #223  ..2(L L T\ d #2   ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK - ac'ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ*;+; (_24  /% T\ d #/23  ../% T\ d #/  *8+8 (_23 ` ," T\ d #,23  ..," T\ d #, ` *5+5 (_22  )T T\ d #)23  ..)T T\ d #)  *2+2 (_21  &\ d #&23  ..&\ d #&  */+/ (_20 h #\ d ##23  ..#\ d ## h *,+, (_19   \\ d # 23  .. \\ d #  *)+) (_18   d #23  .. d #  *DD (_17  8.L T\ d #823  Ԁ8.L T\ d #8  *JJ (_16   2(L L T\ d #223  Ԁ2(L L T\ d #2   *;; (_15  /% T\ d #/23  Ԁ/% T\ d #/  *88 (_14 ` ," T\ d #,23  Ԁ," T\ d #, ` *55 (_13  )T T\ d #)23  Ԁ)T T\ d #)  *22 (_12  &\ d #&23  Ԁ&\ d #&  *// (_11 h #\ d ##23  Ԁ#\ d ## h *,, (_10   \\ d # 23  Ԁ \\ d #  ()) &_9   d #23  Ԁ d #  (DD &_8  8.L T\ d #823  8.L T\ d #8  (JJ &_7   2(L L T\ d #223  2(L L T\ d #2   (;; &_6  /% T\ d #/23  /% T\ d #/  (88 &_5 ` ," T\ d #,23  ," T\ d #, ` (55 &_4  )T T\ d #)23  )T T\ d #)  (22 &_3  &\ d #&23  &\ d #&  (// &_2 h #\ d ##23  #\ d ## h (,, &_1   \\ d # 23   \\ d #  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.&)) $_   d #23   d #  6a. - ec)ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ<:Millifyrirs1     IS    C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS   IS <:Millifyrirs?     IS    C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS    IS  b+A`Calibri\  `&Times New Roman<~:Normal/miWja     IS    C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS   IS <:Fyrirs?gn 3     IS    C= b+A`CalibriC#  S>\  `&Times New RomanS#   IS .,Strik  7B(X7     ," T\ d #, IS    C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS7(X7   8.L T\ d #8   IS U=Thin Bottomdxd<:Fyrirs?gn 2     IS C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS    IS <:Fyrirs?gn 1     IS XXXC= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS    IS <|:Fyrirs?gn    IS    C= b+A`CalibriCS>\  `&Times New RomanS    IS 0.header     `$"# IS    C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS  `$"#   IS <ll:S1Wuhaus Sta&&&S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS0.footer     `$"# IS    C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS  `$"#   IS <ll:S1Wuf;tur St&&&S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS<~:footnote tex     IS C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS   IS <ll:Texti neWanmS>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS<:footnote ref<:NCmer Yings/     IS    C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS    IS <:List Paragra  X 5+ L T\ d #5f& IS &&&C= b+A`CalibriCS>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS <:Balloon Text      IS C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS    IS <Zl:Bl?Wrutexti A $TahomaAS>\  `&Times New RomanS<:annotation r<q:annotation t      IS C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS    IS <:Texti athuga64Hyperlink     d cfA<< c($<t:annotation s      IS C= b+A`CalibriC  S>\  `&Times New RomanS     IS <:Efni athugas :8Reg_H__Ch_G     5+N NL T\ d #5   IS A $SimSunAS>\  `&Times New RomanS   8.L T\ d #8      IS 64Reg_H_1_G     5+N NL T\ d #5   IS XXXA $SimSunAS>\  `&Times New RomanS   8.L T\ d #8      IS :8Reg_H_2/3_G     5+N NL T\ d #5   IS A $SimSunAS>\  `&Times New RomanS   8.L T\ d #8      IS <:Reg_Single T      8.NvN& T\ d #8 IS A $SimSunA  S>\  `&Times New RomanS   8.L T\ d #8   IS ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<AS:Reg_Single 1A $SimSunAS>\  `&Times New RomanS(N3c$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      <||:Font Style61   &&&S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS   (N3c$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3c$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3U$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.       d <yy:Font Style74  S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS  (M0J$2  0  .3  0 ` 20Style81      IS XXXS>\  `&Times New RomanS  S>\  `&Times New RomanS     IS (0$0  2   d  a   d.3  0` "" d cf I&mage!<=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<yy:Font Style73  S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS  (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<||:Font Style69   S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS   3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<yy:Font Style72  S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS  <||:Font Style71  S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS  <:02 Articles1     IS XXXS>\  `&Times New RomanS  S>\  `&Times New RomanS   IS <||:Font Style65   &&&S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS   <yy:Font Style70  S>\  `&Times New RomanSS>\  `&Times New RomanS  < :Outline001_1   5+N NL T\ d #5  IS S>\  `&Times New RomanS23  S>\  `&Times New RomanS S>\  `&Times New RomanS..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline001_2   5+N NL T\ d #5  IS XXXS>\  `&Times New RomanS23  S>\  `&Times New RomanS XXXS>\  `&Times New RomanS..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS <j.j :Outline001_3   5+N NL T\ d #5  IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS < :Outline001_4  8.NvNL T\ d #8 IS    S>\  `&Times New RomanS23  S>\  `&Times New RomanS   S>\  `&Times New RomanS..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8 IS <d+j :Outline001_5   2(N N T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <X+^ :Outline001_6  2(' ' T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8 IS < :Outline001_7 s  2(' ' T\ d #2 IS A(\ Y`SymbolA23  S>\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8 s  IS <^+^ :Outline001_8  8.NvNL T\ d #8 IS 23  ..  8.L T\ d #8 IS <[+j :Outline001_9  S ) \ d #) IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <j+j :Outline002_1  b 8.L T\ d #8 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <j+j :Outline002_2  N 8.L T\ d #8 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <g+j :Outline002_3  ; 5+ L T\ d #5 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <g+j :Outline002_4  ( 5+ L T\ d #5 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <d+j :Outline002_5   2( T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS qi)<d+j :Outline002_6   2( T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <d+j :Outline002_7   2( T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <a+j :Outline002_8  N /% T\ d #/ IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS  gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<a+j :Outline002_9   /%d d T\ d #/ IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS < :Outline003_1  b 8.L T\ d #8 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline003_2  N 8.L T\ d #8 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline003_3  ; 8.L T\ d #8 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline003_4  ( 8.L T\ d #8 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline003_5   5+ T\ d #5 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline003_6   5+ T\ d #5 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline003_7   5+ T\ d #5 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline003_8   2(w w y T\ d #2 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline003_9   2(d d f T\ d #2 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS <j+j :Outline004_1  b 8.L T\ d #8 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <j+j :Outline004_2  N 8.L T\ d #8 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <g+j :Outline004_3  ; 5+ L T\ d #5 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <g+j :Outline004_4  ( 5+ L T\ d #5 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <d+j :Outline004_5   2( T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <d+j :Outline004_6   2( T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <d+j :Outline004_7   2( T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <a+j :Outline004_8   /%w w T\ d #/ IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <a+j :Outline004_9   /%d d T\ d #/ IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <j+j :Outline005_1  b 8.L T\ d #8 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS 4cp Z "Times Regular<j+j :Outline005_2  N 8.L T\ d #8 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <g+j :Outline005_3  ; 5+ L T\ d #5 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <g+j :Outline005_4  ( 5+ L T\ d #5 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <d+j :Outline005_5   2( T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <d+j :Outline005_6   2( T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <d+j :Outline005_7   2( T\ d #2 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS )Hairline d<a+j :Outline005_8   /%w w T\ d #/ IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <a+j :Outline005_9   /%d d T\ d #/ IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS <j+j :Outline006_1  b 8.L T\ d #8 IS 23  ..  8.L T\ d #8   IS < :Outline006_2  N 8.L T\ d #8 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline006_3  ; 5+ L T\ d #5 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS (`H2$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.          0  Ԁ< :Outline006_4  ( 5+ L T\ d #5 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS (#$  0  < :Outline006_5   2( T\ d #2 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline006_6   2( T\ d #2 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline006_7   2( T\ d #2 IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline006_8   /%w w T\ d #/ IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline006_9   /%d d T\ d #/ IS C= b+A`CalibriC23  S>\  `&Times New RomanSC= b+A`CalibriC..S>\  `&Times New RomanS  8.L T\ d #8   IS < :Outline013_123  < :Outline013_223  < :Outline013_323  < :Outline013_423  < :Outline013_523  < :Outline013_623  < :Outline013_723  < :Outline013_823  < :Outline013_923  < :Outline014_123  < :Outline014_223  < :Outline014_323  < :Outline014_423  < :Outline014_523  < :Outline014_623  < :Outline014_723  < :Outline014_823  < :Outline014_923  < :Outline015_123  < :Outline015_223  < :Outline015_323  < :Outline015_423  < :Outline015_523  < :Outline015_623  < :Outline015_723  < :Outline015_823  < :Outline015_923  < :Outline016_123  < :Outline016_223  < :Outline016_323  < :Outline016_423  < :Outline016_523  < :Outline016_623  < :Outline016_723  < :Outline016_823  < :Outline016_923  < :Outline017_123  < :Outline017_223  < :Outline017_323  < :Outline017_423  < :Outline017_523  < :Outline017_623  < :Outline017_723  < :Outline017_823  < :Outline017_923  < :Outline018_123  < :Outline018_223  < :Outline018_323  < :Outline018_423  < :Outline018_523  < :Outline018_623  < :Outline018_723  < :Outline018_823  < :Outline018_923  < :Outline019_123  < :Outline019_223  < :Outline019_323  < :Outline019_423  < :Outline019_523  < :Outline019_623  < :Outline019_723  < :Outline019_823  < :Outline019_923  < :Outline020_123  < :Outline020_223  < :Outline020_323  < :Outline020_423  < :Outline020_523  < :Outline020_623  < :Outline020_723  < :Outline020_823  < :Outline020_923  < :Outline021_123  < :Outline021_223  < :Outline021_323  < :Outline021_423  < :Outline021_523  < :Outline021_623  < :Outline021_723  < :Outline021_823  < :Outline021_923  < :Outline022_123  < :Outline022_223  < :Outline022_323  < :Outline022_423  < :Outline022_523  < :Outline022_623  < :Outline022_723  < :Outline022_823  < :Outline022_923  < :Outline023_123  < :Outline023_223  < :Outline023_323  < :Outline023_423  < :Outline023_523  < :Outline023_623  < :Outline023_723  < :Outline023_823  < :Outline023_923  < :Outline024_123  < :Outline024_223  < :Outline024_323  < :Outline024_423  < :Outline024_523  < :Outline024_623  < :Outline024_723  < :Outline024_823  < :Outline024_923  < :Outline025_123  < :Outline025_223  < :Outline025_323  < :Outline025_423  < :Outline025_523  < :Outline025_623  < :Outline025_723  < :Outline025_823  < :Outline025_923  < :Outline026_123  < :Outline026_223  < :Outline026_323  < :Outline026_423  < :Outline026_523  < :Outline026_623  < :Outline026_723  < :Outline026_823  < :Outline026_923  < :Outline027_123  < :Outline027_223  < :Outline027_323  < :Outline027_423  < :Outline027_523  < :Outline027_623  < :Outline027_723  < :Outline027_823  < :Outline027_923  < :Outline028_123  < :Outline028_223  < :Outline028_323  < :Outline028_423  < :Outline028_523  < :Outline028_623  < :Outline028_723  < :Outline028_823  < :Outline028_923  < :Outline029_123  < :Outline029_223  < :Outline029_323  < :Outline029_423  < :Outline029_523  < :Outline029_623  < :Outline029_723  < :Outline029_823  < :Outline029_923  < :Outline030_123  < :Outline030_223  < :Outline030_323  < :Outline030_423  < :Outline030_523  < :Outline030_623  < :Outline030_723  < :Outline030_823  < :Outline030_923  < :Outline031_123  < :Outline031_223  < :Outline031_323  < :Outline031_423  < :Outline031_523  < :Outline031_623  < :Outline031_723  < :Outline031_823  < :Outline031_923  < :Outline032_123  < :Outline032_223  < :Outline032_323  < :Outline032_423  < :Outline032_523  < :Outline032_623  < :Outline032_723  < :Outline032_823  < :Outline032_923  < :Outline033_123  < :Outline033_223  < :Outline033_323  < :Outline033_423  < :Outline033_523  < :Outline033_623  < :Outline033_723  < :Outline033_823  < :Outline033_923  < :Outline034_123  < :Outline034_223  < :Outline034_323  < :Outline034_423  < :Outline034_523  < :Outline034_623  < :Outline034_723  < :Outline034_823  < :Outline034_923  < :Outline035_123  < :Outline035_223  < :Outline035_323  < :Outline035_423  < :Outline035_523  < :Outline035_623  < :Outline035_723  < :Outline035_823  < :Outline035_923  < :Outline036_123  < :Outline036_223  < :Outline036_323  < :Outline036_423  < :Outline036_523  < :Outline036_623  < :Outline036_723  < :Outline036_823  < :Outline036_923  < :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923  < :Outline039_123  < :Outline039_223  < :Outline039_323  < :Outline039_423  < :Outline039_523  < :Outline039_623  < :Outline039_723  < :Outline039_823  < :Outline039_923  < :Outline040_123  < :Outline040_223  < :Outline040_323  < :Outline040_423  < :Outline040_523  < :Outline040_623  < :Outline040_723  < :Outline040_823  < :Outline040_923  < :Outline041_123  < :Outline041_223  < :Outline041_323  < :Outline041_423  < :Outline041_523  < :Outline041_623  < :Outline041_723  < :Outline041_823  < :Outline041_923  < :Outline042_123  < :Outline042_223  < :Outline042_323  < :Outline042_423  < :Outline042_523  < :Outline042_623  < :Outline042_723  < :Outline042_823  < :Outline042_923  < :Outline043_123  < :Outline043_223  < :Outline043_323  < :Outline043_423  < :Outline043_523  < :Outline043_623  < :Outline043_723  < :Outline043_823  < :Outline043_923  < :Outline044_123  < :Outline044_223  < :Outline044_323  < :Outline044_423  < :Outline044_523  < :Outline044_623  < :Outline044_723  < :Outline044_823  < :Outline044_923  < :Outline045_123  < :Outline045_223  < :Outline045_323  < :Outline045_423  < :Outline045_523  < :Outline045_623  < :Outline045_723  < :Outline045_823  < :Outline045_923  < :Outline046_123  < :Outline046_223  < :Outline046_323  < :Outline046_423  < :Outline046_523  < :Outline046_623  < :Outline046_723  < :Outline046_823  < :Outline046_923  < :Outline047_123  < :Outline047_223  < :Outline047_323  < :Outline047_423  < :Outline047_523  < :Outline047_623  < :Outline047_723  < :Outline047_823  < :Outline047_923  < :Outline048_123  < :Outline048_223  < :Outline048_323  < :Outline048_423  < :Outline048_523  < :Outline048_623  < :Outline048_723  < :Outline048_823  < :Outline048_923  < :Outline049_123  < :Outline049_223  < :Outline049_323  < :Outline049_423  < :Outline049_523  < :Outline049_623  < :Outline049_723  < :Outline049_823  < :Outline050_123  < :Outline050_223  < :Outline050_323  < :Outline050_423  < :Outline050_523  < :Outline050_623  < :Outline050_723  < :Outline050_823  < :Outline050_923  < :Outline051_123  < :Outline051_223  < :Outline051_323  < :Outline051_423  < :Outline051_523  < :Outline051_623  < :Outline051_723  < :Outline051_823  < :Outline051_923  < :Outline052_123  < :Outline052_223  < :Outline052_323  < :Outline052_423  < :Outline052_523  < :Outline052_623  < :Outline052_723  < :Outline052_823  < :Outline052_923  < :Outline053_123  < :Outline053_223  < :Outline053_323  < :Outline053_423  < :Outline053_523  < :Outline053_623  < :Outline053_723  < :Outline053_823  < :Outline053_923  < :Outline054_123  < :Outline054_223  < :Outline054_323  < :Outline054_423  < :Outline054_523  < :Outline054_623  < :Outline054_723  < :Outline054_823  < :Outline054_923  %&'()*+, 359=AEKQU1....()()..-.wxyz{|}~ 35;AGMU]a2I.A.1.1.(a)(i).0i.hijklmno 359=AEKQU3....()().2p. 359=AEKQU4....()().4. 359=AEKQU5....()().6. 359=AEKQU6....()().8. 359=AEKQU7....()().:. 359=AEKQU8....()().<. 359=AEKQU9....()().>. 57;?CGMSW10....()().@. 57;?CGMSW11....()().B. 57;?CGMSW12....()().D.     57;?CGMSW13....()().F . 57;?CGMSW14....()().H. 57;?CGMSW15....()().J. !"#$%&' 57;?CGMSW16....()().L(.)*+,-./0 57;?CGMSW17....()().N1.23456789 57;?CGMSW18....()().P:.;<=>?@AB 57;?CGMSW19....()().RC.DEFGHIJK 57;?CGMSW20....()().TL.MNOPQRST 57;?CGMSW21....()().VU.VWXYZ[\] 57;?CGMSW22....()().X^._`abcdef 57;?CGMSW23....()().Zg.qrstuvwx 57;?CGMSW24....()().\y.z{|}~ 57;?CGMSW25....()().^. 57;?CGMSW26....()().`. 57;?CGMSW27....()().b. 57;?CGMSW28....()().d. 57;?CGMSW29....()().f. 57;?CGMSW30....()().h. 57;?CGMSW31....()().j. 57;?CGMSW32....()().l. 57;?CGMSW33....()().n. 57;?CGMSW34....()().p. 57;?CGMSW35....()().r. 57;?CGMSW36....()().t. 57;?CGMSW37....()().v. 57;?CGMSW38....()().x. 57;?CGMSW39....()().z. 57;?CGMSW40....()().| .     57;?CGMSW41....()().~. 57;?CGMSW42....()().. !"# 57;?CGMSW43....()().$.[ [d(\ Y`Symbol $SimSun $Tahoma(`D$0  0` ""0 ` "` "2%3  0 " "8-G_gms{svigastafirsvigastafir(a)a.i.(1)(a)(i)1)a)i)<H.svigarsvigar  2-(  a  )3    !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q9 Xingskjal1625"858.ml.     TillagatilYingslyktunar T, #i#XXumfullgildinguParsarsamningsins.  f #XX# H(LgWfyrirAlYingi145.lggjafarYingi2015!2016.) C   { S   ?U:' b dE" ? { S      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWfullgildafyrir0slandshndParsarsamning   SameinuWuYj;WannasemgerWurvarPars12.desember2015.   #dgg  AthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggdd =  v  MeWYingslyktunartillguYessariL  M  erleitaWeftirheimildAlYingistilaWfullgilda   ParsarsamningL  M  ԀSameinuWuYj;WannasemsamYykkturvarPars12.desember2015.  UmhverfisogauWlindarWherraskrifaWiundirsamninginnfyrir0slandshndformlegri v undirskriftarL  M  L  M  athfnSameinuWuYj;WunumNewYork22.aprl2016.Samningurinner iA birtursemfylgiL  M  L  M  skjalmeWYingL  M  sL  M  lyktunartillguYessariL  M  Ԁ(sbr.fskj.IogII)L  M  .Fullgilding 4  samningsinskallarekkilagaL  M  L  M  breytingar0slandi.    ViWurkennteraWloftslagsbreytingar;gnamnnum,samflgumogjrWinniallri.L  M    L  M  LoftsL  M  L  M  lagsbreytingarerusameiginlegtviWfangsefniallsmannkynsogafYeimskumer m mikilvgtaWrkiheimssameinistogvinnisamanaWlausnvandans. `8   XingaWilaaWrammasamningiSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingar + (loftslagsL  M  L  M  samnL  M  L  M  ingiL  M  SameinuWuYj;WannaL  M  )samYykktiParsdesember2015sgulegan  samningumsamvinnubarttunniviWloftslagsbreytingar.Samningurinnmyndarramma  utanumskuldL  M  L  M  bindingarsemrkinhafasjlfviljugsettfram,svoklluWlandskvrWuW d framlg,meWYaWaWmarkmiWiaWhaldahkkunhitastigsjarWarvelundir2CmiWaWviW W/ meWalhitastigjarWarfyririWnvWingu,enaWleitaWskulijafnframtleiWatilYessaWhalda " hkkunhitastigsundir1,5CmiWaWviWhitastigjarWarfyririWnvWingu.L  M      L  M  1.L  M  InnleiWingogbakgrunnurL  M  .L  M   ["   XegarParsarsamningurinntekurgildiverWurhannlagalegabindandisamningurundir N &# L  M  loftslagssamningiL  M  ԀSameinuWuYj;Wanna.LoftslagssamningurL  M  SameinuWuYj;WannaL  M  Ԁt;kgildi !$ riW1994ogfjallarumloftslagsbreytingarafmannavldum.L  M  AllshafaL  M  197rkifullgilt !% loftsL  M  L  M  lagsL  M  L  M  samningL  M  innL  M  ԀsemYUWiraWnrllrkiheimsL  M  eruaWilaraWhonumL  M  .MarkmiW "& L  M  loftslagsL  M  samningsL  M  insL  M  ԀeraWhaldastyrkgr;WurhsalofttegundaandrmsloftinuinnanYeirra z#R' markaaWkomiWverWivegfyrirhttulegarskunloftslagsL  M  L  M  kerfinuafmannavldum.Xegar E$ ( samnL  M  L  M  ingurL  M  L  M  innL  M  WlaWistL  M  ԀgildiriW1994vorufrrivsindalegarsannanirfyrirraunverulegL  M  umL  M   % ) hrifL  M  umL  M  Ԁafloftslagsbreytingum.AWildarrkiL  M  samningsinsL  M  erubundinafYvaWbregWastviW %!* meWhagsmuniryggismannkynsaWleiWarL  M  L  M  lj;si.LoftslagssamningurL  M  SameinuWuYj;WannaL  M   &~"+ gerirrWfyriraWYr;uWrkiL  M  ,L  M  ԀeWasvoklluWrkiviWaukaI,sufararbroddiYarsemYausu q'I#, byrgfyrirmestrilosungr;WurhsaloftL  M  L  M  tegundahingaWtil. <($-  _  Xr;uWrkihafagrundvelliloftslagssamningsL  M  SameinuWuYj;WannaL  M  ԀsamYykktaWstyrkja ( aWgerWirgegnloftslagsbreytingumYr;unarrkjummeWYvaWstyWjaviWYaufjrhagslega.  Xr;uWrkiskulueinnigdeilatknimeWminnaYr;uWumrkjum.    SamkvmtloftslagssamningiL  M  SameinuWuYj;WannaL  M  ԀYurfaYr;uWrkiaWupplUsareglulega a umstefnuogaWgerWirloftslagsmlumsemogmlefnisemsnertaKU;t;b;kuninaviW T, samninginn.XauYurfaaWskilainnrlegriskUrsluumlosungr;Wurhsalofttegundasemog  upplUsingumumlosungrunnrinu1990ogllumrumeftirYaW.L  M    L  M    KU;t;b;kuninvarsamYykktriW1997KU;t;Japan.HnskuldbindurYr;uWrki,sem   talineruuppviWaukaI,tilYessaWsetjalagalegabindandimrkfyrirlosun  X gr;WurhsaloftL  M  L  M  tegunda.MeginkvWib;kunarinnareraWfinna3.gr.hennarYarsem K #  framangreindumrkjL  M  L  M  umergertaWtakmarkasameiginlegaoghverjuumsigtstreymisex    gr;WurhsaloftL  M  L  M  tegL  M  L  M  unda,YannigaWsamanlagtrlegttstreymiYeirrafyrsta    skuldbindingartmabilinu2008!2012yrWiaWmeWaltali5,2%minnaenviWmiWunarriW1990.   XessumarkmiWiskylduYaunmeWYvaWtakmarkatstreymigr;WurhsalofttegundaogmeW wO  YvaWbindakolefnimeWrktun.JafnframtvarYr;uWumrkjumgertaWfrab;khaldum B  tstreymigr;WurhsaL  M  L  M  loftL  M  L  M  tegundaogbindingukolefnisoggreinafraWgerWumtil    framkvmdarb;kunarinnarogtstreymisb;khaldirlegumskUrslumtilskrifstofu   samningsins.KU;t;b;kunint;kgildi16.febrar2005.0dageru192aWilaraWhenni. {    DohabreytinginKU;t;b;kuninni,semtekurtilannarsskuldbindingartmabils nF b;kunL  M  L  M  arL  M  L  M  innar(2013!2020)L  M  ,L  M  ԀvarsamYykktaWildarrkjaYingiDohaKatardesember2012. 9 Einsogerhafa65rkiskrifaWundirbreytinguna,enhnhefurekkitekiWgildienn.0sland  fullgiltiDohabreytinguna7.okt;ber2015.    KU;t;b;kuninnierekkisetturgildistmienannaWskuldbindingartmabilhennarrennur r triW2020.:vsterhverjuhlutverkib;kuninmungegnaeftir2020,enlj;stYykiraW e= ParsarL  M  L  M  samningurinnogkvWihansmunuaWmestuleytitakayfirhlutverkhennar. 0   L  M  YingiaWildarrkjasemhaldiWvarL  M  DurbanriW2011varsetturf;tvinnuh;purum  DurbanL  M  ԄL  M  stefnuskrnafyrirefldaraWgerWir(e.DurbanPlatformforEnhancedAction)sem  hafWiYaWhlutverkaWvinnaaWb;kuneWaannarskonarlagalegabindandiverkfrieWa i samkomulagL  M  iL  M  ԀundirloftslagssamningiL  M  SameinuWuYj;WannaL  M  ԀogleggjaniWurstWusnafyrir \4 21.aWildarrkjaYinL  M  gloftslagssamningsinsPars. ' L  M  L  M  2.Parsarsamningurinn!meginefni.     L  M  L  M  Parsarsamningurinntekurgildi30dgumeftiraWa.m.k.55aWilarsemerubyrgirfyrir `  a.m.k.55%aftblstriheiminumhafafullgiltsamninginn.XessitvskilyrWiYurfaaWvera S+! uppfylltsvoL  M  aWL  M  samningurinnWlistgildiheimsvsu. "   Parsarsamningurinnmyndarrammautanumskuldbindingarrkjannasemnefnast # ?landsL  M  L  M  kvrWuWframlg .RkintilkynnareglulegalandskvrWuWframlgsntilskrifstofu  $ loftslagssamningsL  M  SameinuWuYj;WannaL  M  ԀseminnihaldamarkmiWrkjaumminnkunlosun !W% gr;WurhsalofttegundaogupplUsingarumfleiriaWgerWirloftslagsmlumL  M  ,L  M  ԀUmisttilfimmeWa J""& tura.tluWlandskvrWuWframlg,semflestrkitilkynntufyrirParsarfundinnL  M  ,L  M  ԀverWa #' aWstaWfestumframlgumYegarsamningurinnhefurL  M  WlastL  M  Ԁgildi.AWgerWirrkjatilYessaW #( nframlgunumeruekkihlutiafsamningnumogerutfrWframhaldinu.FrogmeWrinu $ ) 2020skululandskvrWuWframlguppfrWfimmrafrestiogendurspeglametnaWarfyllstu v%N!* viWleitnirkja.tlastertilaWYr;uWrkihafiforystuvarWandiloftslagsfjrL  M  L  M  mgnunogaWstoWi A&"+ Yr;unarrkimeWmargvslegumhtti  '",   02.gr.samningsinskemurframYaWmarkmiWaWhaldahkkunhitastigsjarWarvelundir '#- 2CmiWaWviWmeWalhitastigjarWarfyririWnvWingu,enaWleitaWskulijafnframtleiWatil ( YessaWhaldahkkunhitastigsundir1,5CmiWaWviWhitastigjarWarfyririWnvWingu.    02.mgr.2.gr.segiraWsamningurinnverWiframkvmdurYannhttaWYaWendurspegli  L  M  sanngirniL  M  Ԁogmeginreglunaumsameiginlegaren;lkarskylduroghfnilj;si;lkra a L  M  landsaWstWnaL  M  . T,   0samningnumer4.gr.kveWiWumaWhmarkilosunargr;WurhsalofttegundaskulinW  semfyrstYannigaWmarkmiWskv.2.gr.nist.JafnframtaWhvertrkisetjifram  landsL  M  L  M  kvarWaWframlagsemmuniframvegisendurspeglametnaWarfyllstuviWleitnirkisins.     04.gr.segiraWYr;uWrkiskulihaldaframaWleiWaYaWverkefniaWdragarlosunllu  X hagkerfinu.Xr;unarrkieigasamatmaaWhaldaframaWreynaaWdragarlosunogeru K #  hvtttilYessmeWtmanumaWtakauppmarkmiWsemnyfirallthagkerfiWlj;si;lkra    landsL  M  L  M  aWstWna.Xr;unarrkiskulufstuWningfrYr;uWurkjunumviWframkvmd    samnL  M  L  M  ingsins.RkiskuliupplUsaumlandskvarWaWframlagsittL  M  fimmL  M  Ԁrafresti.Rkimega   aukYesshvenrsemerherWaskuldbindingarsnareWatilkynnametnaWarfyllriform.Rkin wO  eigaennfremuraWgeragreinfyrirlandskvrWuWumframlgumsnum.Rkjunumerheimilt B  aWuppfyllaskuldbindingarsnarsameiginlegaenhveraWiliaWslkusamkomulagiskalvera    byrgurfyrirsnumhlut.ParsarsamningurinnkveWurekkiumkrfursemeinstkrkitaka   sig. {    HvertrkiskalgefareglulegaupplUsingarumb;khaldumlosungr;Wurhsalofttegunda nF ogupptkukolefnisrandrmslofti,aukupplUsingaumrangurtengslumviW 9 landsL  M  L  M  kvarWaWframlag.fundumaWildarrkjaskalgerareglulegaalhliWattekt  framL  M  L  M  kvmdParsarsamningsins,svonefndL  M  aL  M  Ԁ?hnattrnL  M  aL  M  ԀathugunstWu .    HreftirerfjallaWstuttlegaumefninokkrumeinstkumgreinumsamningsins,semeru r mikilvgvarWandimarkmiWhansogframkvmdL  M  ,L  M  ԀogekkierfjallaWumhraWL  M  framL  M  an:L  M   e= L  M  L  M  ViWtakarogforWi(5.gr.).    0ParsarsamningnumeruaWilarhvattirtilaWvarWveitaogeflaviWtakaogforWafyrir  gr;WurL  M  L  M  hsalofttegundir,Y.m.t.sk;ga.BentergagnsemihvatakerfatilaWdragar i sk;garL  M  L  M  eyWinguogaukabindingukolefnisrandrmslofti,semhafieinnigannanvinning \4 frmeWsr. ' L  M  AWgerWirmarkaWiogutanmarkaWar(6.gr.).  L  M  L  M    0YessarigreinerfjallaWumaWgerWirsemaWilargetaunniWsamvinnusnmilli,enYar `  erm.a.ttviWaWgerWirsemlkjastL  M  svoklluWumL  M  ԀsveigjanleikakvrWunumKU;t; S+! b;kunarL  M  L  M  innar,YarsemheimilaWeraWeigaviWskiptimillirkjameWlosunarheimildireWatelja " srtilteknaaWstyWjaloftslagsvnverkefniWrumrkjum.RkherslaerlgWaWtryggja # traustb;khaldvarWandislkaraWgerWirtilaWforWastaWvinningurL  M  ԀafYeimsL  M  tvL  M  L  M  talinn.  $ EinnigersetturupprammifyrirsamvinnurkjaumaWgerWirloftslagsmlumsemekki !W% byggjaL  M  stL  M  ԀmarkaWieWaviWskiptummeWlosunarheimildir.L  M   J""& L  M  L  M  AWlgun(7.gr.). #( L  M  L  M    ParsarsamningurinnkemurhnattrnumarkmiWitilaWaukaaWlgunargetu,styrkja $ ) viWL  M  L  M  nmogdragarvarnarleysigagnvartloftslagsbreytingummeWstuWningiogalYj;Wlegri v%N!* samL  M  L  M  vinnu.XaWereinnigviWurkenntaWaWlgunerhnattrnskorunsemallirjarWarbar A&"+ standaframmifyrir.AlliraWilareigaaWskilainnoguppfrareglulegaaWlgunarL  M  L  M  tilkynnL  M  L  M  ingu,  '", forL  M  L  M  gangsL  M  L  M  rWun,framkvmdaogstuWningsYarfir,tlanirogaWgerWir.Xr;unarrkifaukinn '#- stuWningvegnaaWlgunaraWgerWa.L  M   ( L  M  L  M  Tj;nogskaWi(8.gr.).  L  M  L  M    0ParsarsamningnumeraukiWL  M  veruL  M  legaviWalYj;WlegaVarsjrkerfiWfyrirtj;nogskaWa a semverWurnotaWtilaWYr;aaWferWirtilaWaWstoWaviWkvmrkiaWf;tasigvegnaafleiWinga T, afloftslagsbreytingum,einnigvegnaofsaveWursogatburWasemgerasthgteinsoghkkun  yfirborWssjvar.0samningnumeraWfinnarammafyriraWilatilaWaukaskilning,aWgerWir  ogstuWningmeWtillititiltj;nsogskaWa.L  M     L  M  L  M  StuWningur(9.,10.og11.gr.). K #  L  M  L  M    ParsarsamningurinnstaWfestirennfrekarskyldurYr;aWrarkjatilaWstyWjaviWleitni    Yr;L  M  L  M  unarL  M  L  M  rkjatilaWbyggjaupphreina,loftslagsYolnaframtW.Xr;unarrkierueinnigfyrsta    skiptihvtttilfrjlsraframlaga.AukinnfjrstuWningurttiaWmiWaaWYvaWstyrkjaaWlgun   ogaWdragarlosunogtryggjaYarfjafnvgiYarnamilli.Xr;uWrkiskulu,aukYessaWgefa wO  skUrsluumYfjrstyrkisemveittirhafaveriW,skuldbindasigtilYessaWgefaupplUsingar B  tveggjarafrestisemgefatilkynnavntanlegastyrkiL  M  ,L  M  ԀY.m.t.tlaWaupphWopinberra    fjrstyrkja.ParsarsamningurinngerirrWfyriraWfjrmagnskerfiloftslagsL  M  L  M  samnL  M  L  M  ingsins,Y.m.t.   Grniloftslagssj;WurinnL  M  ,L  M  ԀYj;nieinnigParsarsamningnum.AlYj;WlegsamL  M  L  M  vinnaumYr;un {  ruggrarloftslagstkni,miWluntknioguppbygginggetuYr;unarL  M  L  M  rkjumereinnigstyrkt. nF Tknirammiersetturf;togaWgerWirtilL  M  aWeflaL  M  ԀgetutilaWbregWastviWloftslagsbreytingum 9 verWastyrktarL  M  ,L  M  Ԁm.a.L  M  meWL  M  auknumstuWningitilaWgerWaYr;unarL  M  L  M  rkjumogmeWviWeigandi  stofnanarrWum.L  M    L  M  L  M  Gagnsi(13.gr.). e= L  M  L  M    0ParsarsamningnumergengiWtfrtraustugagnsisogb;khaldskerfisemaWleiWa 0 tilskUrraogmlanlegraaWgerWaogfjrstuWningsafhlfuaWila,meWsveigjanleikalj;si  ;lkrarhfniYeirra.AukYessaWskilaskUrsluumsamdrttlosun,aWlgunogstuWninggerir  samningurinnkrfuumaWupplUsingarsemhveraWilisendirskuligangastundiralL  M  L  M  Yj;WL  M  L  M  lega i endurskoWun.SamningurinnhefureinnigaWgeymaverkfrisemmunL  M  uL  M  ԀauWveldainnleiWingu \4 ogstuWlaaWframfylgnisemerleiWbeinandiogfelurekkisrviWurlg.L  M   ' L  M  L  M  HnattrnathugunstWu(14.gr.).  L  M  L  M    ?HnattrnathugunstWu munfaraframL  M  riWL  M  2023ogfimmrafrestieftirYaW.MeW `  athuguninniverWurheildarrangurmetinnlj;simarkmiWL  M  aL  M  ԀsamningsinsaWgengileganhtt. S+! NiWurstWurnarmunuupplUsaaWilanaumkvarWanirtilaWuppfralandskvrWuWframlg, " eflaaWgerWirogstuWningogaWstyrkjaalYj;Wlegasamvinnu.L  M   # L  M  L  M  kvrWun1/CP.21. !W% L  M  L  M    SamkomulagiWsemnWistParsbyggiL  M  stL  M  ԀtveimurstoWum.Annarsvegarer J""& ParsarL  M  L  M  samningurinn,semerlagalegabindandisamkomulagogYarfnastL  M  ԀL  M  fullgildingar #' samkvmtviWL  M  L  M  eigandiferlum.HinsvegarvargengiWfrkvrWunaWildarrkjaYingsinssem #( rkisamnL  M  L  M  ingsinsskuldbindasigtilaWframkvma,entelstekkilagalegabindandi.0kvrWun $ ) 1/CP.21erufjlmrgkvWisemstyWjaviWParsarsamninginnoghjlpatilviWtfrsluhans v%N!* ogframkvmd.kvrWuningeymirm.a.kvWiumleiWirtilaWeflaaWgerWirfyrirriW2020L  M  , A&"+ YarmeWalL  M  ԀmeWYvaWstyrkjatkniskoWunarferilinn,rWstafanirvegnaknUjandiYarfartil  '", fjrmgnunar,tkniogstuWningogaWgerWirtilaWstyrkjaskuldbindingar.L  M   '#- Ї 3.LandsL  M  kvarWaWframlag0slands.L  M   (    0slenskstj;rnvldskiluWutluWulandskvrWuWuframlagitilskrifstofu  loftslagsL  M  L  M  samnL  M  L  M  ingsL  M  SameinuWuYj;WannaL  M  Ԁ30.jn2015.XarkemurframaWstefntsaWYv  samstarfiviWaWildarrkiEvr;pusambandsins(ESB)aWn40%samdrttilosunriW2030 a miWaWviWtL  M  L  M  blsturriW1990.JafnframtkemurframaWeftirsaWsemjaviWESBog T, mgulegannurrkiumhverskuldbinding0slandsverWiinnanslkssamkomulags.0sland  munitryggjaaW40%takmarkinuverWinWmeWYvaW:1)haldaframYtttku  viWskiptakerfiESBmeWlosunarL  M  L  M  heimildirog2)kvarWalosunarmarkmiWutan   viWskiptakerfisinsmeWYvaWbeitasmuaWferWafrWiogrkiESB.EinnigkemurframaW  X komitilYessaWsamkomulagnistekkiviWESBmuni0slandkvarWaframlagmeWWrum K #  htti.NoregursendiinnsambrilegttlaWlandskvarWaWframlagogYvvarlj;staWstefnt    L  M  yrWiL  M  ԀaWsameiginleguframlagi30rkja,semlltakaYttevr;pskummarkaWimeW    losunarheimildir.     EndanlegatfrWarskuldbindingar0slandsframtilL  M  rsinsL  M  2030innanramma wO  ParsarL  M  L  M  samningsinsmunuekkiliggjafyrirfyrreneftiraWsamiWhefurveriWviWESB.0sland B  hefursamtNoregitt;formlegafundimeWESBumsameiginlegaframkvmdogfyrir    ligguryfirlUsturp;litskurviljiaWilatilaWnsamkomulagi.FormlegarsamningaviWrWur   hefjastnstunniogertlaWaWYeimljkirinu2017. {    0KU;t;b;kuninnierutlulegarskuldbindingarrkjatilteknarb;kuninnisjlfriogeru nF lagalegabindandi.XvvorusterkrkL  M  fyrirL  M  ԀYvaWbWameWfullgildinguunsYr 9 skuldL  M  L  M  bindL  M  L  M  ingarlguendanlegafyrirlokatfrsluUmissakvWab;kunarinnar,nokkrum  rumsWar.Parsarsamningurinnmyndarrammautanumlandsframlginenframlginsjlf  eruekkihlutiafsamningnum.FullgildingParsarsamningsinsYarfYvekkiaWbWa r endanlegrartL  M  L  M  frslulandskvrWuWuframlagi0slands.L  M   e= L  M  L  M  4.Fullgilding0slandsParsarsamningnum.   L  M  L  M    Fullgilding0slandsParsarsamningnumnsendirjkvWskilaboWumaW0slandvilji  verametnaWarfulltloftslagsmlumogaWviljisfyrirhenditilYessaWhefjavinnu i samL  M  L  M  kvmtkvWumsamningsinssemfyrst.JafnframtstuWlarfullgildingL  M  ԀsamningsinsL  M  ԀaW \4 gildisL  M  L  M  tkuL  M  hansL  M  Ԁheimsvsu. '   0slandstenduraWmrguleytivelvarWandiviWleitnitilaWbyggjaupploftslagsvnt  samL  M  L  M  flagogframtWogmunarYarmestumaWnrllorkuframleiWslatilrafmagnsoghitunar  ferframmeWendurnUjanlegriorku.0slandgeturgertennbeturogernunniWaW `  margL  M  L  M  vslegumverkefnumtilaWdragarnett;losunogL  M  YtttkuL  M  ԀalYj;Wlegusamstarfi S+! loftslagsL  M  L  M  mlum,m.a.grunniaWgerWatlunartilaWmtaL  M  ԀkrfumKU;t;b;kunarinnar " 2010!L  M  2020ogs;knartlunarloftslagsmlum,semrkisstj;rninkynntiaWdraganda # ParsarfundarinshaustiW2015.MikilvinnaerframL  M  ԀL  M  undanviWaWsetjaframmetnaWarfull  $ markmiWloftslagsL  M  L  M  mlumnsturumogratugumogvinnaaWaWgerWumtilaWnYeim. !W% Lj;steraWstj;rnL  M  L  M  vld,atvinnulfogalmenningurL  M  YurfaL  M  ԀaWkomaaWmlum.0slandvarh;pi J""& YeirrarkjasemvildimetnaWarfullansamningumloftslagsmlPars.Fullgilding #' Parsarsamningsinsnrinu2016gefurskUrskilaboWumaW0slandviljiframvera #( fararbroddirkjaaWgL  M  erWumgegnloftslagsbreytingum. $ )  FylgiskjalI.  '", y'Q#'#AU:) dE?( A^'#y'Q#  '#- Ї ViWauki (    Parsarsamningurinn a  <?b?vb<  AWilaraWYessumParsarsamningi,    L  M  semL  M  eruaWilaraWrammasamningiSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingar,hr  eftirnefndur?samningurinn ,L  M       L  M  samkvmtL  M  DurbanvettvanginumfyrirauknaraWgerWir(e.L  M  DurbanPlatformfor  X EnL  M  L  M  hancedActionL  M  )semkomiWvarf;tmeWkvrWun1/CP.17rWstefnuaWilaaW K #  samnL  M  L  M  ingnumsautjndafundiYeirra,    L  M    tilaWfylgjaeftirL  M  markmiWisamningsinsogmeWmeginreglurhansaWleiWarlj;si,Y.m.t.    meginreglanumsanngirniogsameiginlegaenmismunandibyrgWoggetuhverjusinni,   lj;simismunandilandsaWstWna, wO    L  M  viWurkennaL  M  YrffyrirskilvirkogframskinviWbrgWviWbrWri;gn,semstafaraf B  loftslagsbreytingum,sembyggjastbestu,fanleguvsindaYekkingu,    L  M    viWurkennaeinnigL  M  ԀsrstakarYarfirogsrstakaraWstWuraWila,semeruYr;unarlnd,   einkumYeirrasemerusrstaklegaviWkvmfyrirskaWlegumhrifumloftslagsbreytingaeins {  ogkveWiWerumsamningnum, nF L  M    takafullttillittilL  M  srstakraYarfaogsrstakraaWstWnalandasemeruskemmstveg 9 kominaWYvervarWarYr;unmeWtillititilfjrmgnunarogyfirfrslutkni,  L  M    viWurkennaL  M  ԀaWekkieinungisloftslagsbreytingargetahafthrifaWilaheldureinnigYr  rWstafanirsemgripiWertilYvskyniaWbregWastviWloftslagsbreytingunum, r L  M    leggjahersluL  M  eWlislgtsambandaWgerWasviWiloftslagsbreytinga,viWbragWaog e= hrifaviWjafnanaWgangaWsjlfbrriYr;unogtrUminguftktar,L  M   0 L  M    viWurkennaL  M  ԀgrundvallarforgangYessaWtryggjafWuryggiogtrUmahungriogsrL  M  L  M  staka  veikleikamatvlaframleiWslukerfagagnvartneikvWumhrifumloftslagsbreytinga,  L  M    takatillittilL  M  YessaWbrUnYrferL  M  sanngjarnriaWlgunvinnuaflsogtilurWmannL  M  L  M  smandi i starfaoggWastarfasamrmiviWforgangsverkefnisviWiYr;unarsemeruskilL  M  L  M  greind \4 hverjulandifyrirsig, ' L  M    viWurkennaL  M  ԀL  M  aWloftslagsbreytingarerusameiginlegtviWfangsefnimannkynsins;Yegar  aWilargrpatilaWgerWatilaWbregWastviWloftslagsbreytingumttuYeiraWvirWa,stuWlaaW  ogtakatilathugunarskuldbindingarsnarm.t.t.mannrttinda,rttindatilheilbrigWis,rttL  M  L  M  inda `  frumbyggja,nrsamflaga,farandf;lks,barna,einstaklingameWftlunogf;lksviWL  M  L  M  kvmri S+! stWuogrttindatilYroskasamtjafnrttikynjanna,valdeflingukvennaogsannL  M  L  M  girnimilli " kynsl;Wa, # L  M    viWurkennaL  M  mikilvgivarWveisluogbetrinUtingar,einsogviW,viWtakaogforWafyrir  $ gr;Wurhsalofttegundirsemumgetursamningnum, !W% L  M    gerasrgreinfyrirL  M  mikilvgiYessaWtryggjaheilleikaallravistkerfa,Y.m.t.hfin,og J""& verndalffrWilegafjlbreytni,semUmismenningarsamflgYekkjasem?M;WurjrW ,og #' gerasrgreinfyrirmikilvgihugtaksinsum?loftslagsrttlti YegargripiWertilaWgerWatil #( aWbregWastviWloftslagsbreytingum, $ ) L  M    staWfestaL  M  Ԁmikilvgimenntunar,Yjlfunar,almenningsvitundar,Ytttkualmennings, v%N!* aWgangsalmenningsaWupplUsingumogsamvinnullumstigumaWYvervarWarmlefnin A&"+ semfjallaWerumParsarsamningnum,  '", L  M    viWurkennaL  M  ԀaWYtttakahinsopinberallumstigumogUmissaYtttakenda,samL  M  L  M  rmi '#- viWlandslggjfaWilanna,eftirYvsemviW,aWbregWastviWloftslagsbreytingumer ( mikilvg,  L  M    viWurkennaeinnigL  M  ԀaWsjlfbrlfsstllogsjlfbrneysluogframleiWslumynstur,Yar  semaWilarsemeruYr;uWlndsUnafrumkvWi,gegnamikilvguhlutverkiaWbregWastviW a loftslagsbreytingum, T,   hafaorWiWsttirumeftirfarandi:    1.gr.      0ParsarsamningnumgildaskilgreiningarnarsemeraWfinna1.gr.samningsins.Auk  X Yess: K #   (-80_ikmo""    2-(  a  )3      ?Samningur :rammasamningurSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingarsem    varsamYykkturNewYork9.ma1992.+݌    Ќ  ""  d  2-(  b  )3      L  M  ?RWstefnaaWila :rWstefnaaWilaaWsamningnum.d݌   Ќ  ""    2-(  c  )3      L  M  ?AWili :aWiliaWParsarsamningnum.݌ wO  Ќ    2.gr.     L  M  1.  ParsarsamningurinnmiWaraWYv,YvskyniaWbtaframkvmdsamningsins,Y.m.t.   markmiWhans,aWstyrkjahnattrnviWbrgWviWYeirri;gnsemstafarafloftsL  M  L  M  lagsL  M  L  M  breytingum, {  aWteknutillititilsjlfbrrarYr;unarogviWleitnitilaWtrUmaftkt,Y.m.t.meWYvaW: nF ! !""    2-(  a  )3      haldahkkunhitastigiheimsvsuvelundir2CyfirgildumfyririWnL  M  L  M  vWingu 9 ogfylgjaeftirviWleitnitilaWtakmarkahkkunhitastigsviW1,5Cyfirgildumfyrir  iWnvWinguviWurkenninguYvaWYettamunidragaumtalsvertrhttuoghrifum  loftslagsbreytinga,,݌ r Ќ  ""  K(Xe=Kg  2-(  b  )3      aukagetutilaWaWlagastneikvWumhrifumloftslagsbreytingaoghlaaWviWnmi e= gegnloftslagsbreytingumogYr;unltillilosungr;WurhsalofttegundaYannhttaWYaW 0 ;gniekkimatvlaframleiWsluoggߞ݌  Ќ  ""  K(XK  2-(  c  )3      gerafjrmagnsflWisamrUmanlegtviWferlittaWltillilosun  gr;WurL  M  L  M  hsaL  M  L  M  lofttegundaogYr;unviWnmsgegnloftslagsbreytingum.݌ i Ќ  2.  L  M  XessumParsarsamningiverWurkomiWYannigframkvmdaWYaWendurspeglisannL  M  L  M  girni \4 ogsameiginlegaenmismunandibyrgWoggetu,lj;simismunandilandsL  M  L  M  aWstWna. '   3.gr.     AlliraWilareigaaWtakasthendurogtilkynnaummetnaWarfullaviWleitni,einsog `  skilgreinter4.,7.,9.,10.,11.og13.gr.,semlandskvarWaWframlagtilhnattrnna S+! viWbragWaviWloftslagsbreytingum,meWYaWfyriraugumaWnmarkmiWiParsarsamningsins " einsogsetterfram2.gr.ViWleitniallraaWilamunfelasrframvindumeWtmanum # jafnframtYvaWviWurkennaYrfaWstyWjaaWila,semeruYr;unarlnd,viWskilvirkL  M  a  $ framkvmdParsarsamningsins. !W%   4.gr. #'  L  M  1.  0YvskyniaWnframlangtmamarkmiWinuumhitastig,semsetterfram2.gr.,stefna #( aWilarniraWYvaWnhnattrnuhmarkilosungr;Wurhsalofttegundaeinsflj;ttogauWiW $ ) er,enviWurkennaaWYaWtekuraWila,semeruYr;unarlnd,lengritmaaWnhL  M  L  M  markL  M  L  M  inu,og v%N!* aWtakasthenduraWdragaskj;ttrlosuneftirYaW,samrmiviWbestufyrirL  M  L  M  liggjandi A&"+ vsindi,tilYessaWnjafnvgimillilosunargr;WurhsalofttegundaafmannaL  M  L  M  vldL  M  L  M  umfr  '", uppsprettumogupptkuYeirraviWtakasWarihelmingiYessararaldar,grundL  M  L  M  velli '#- sanngirni,ogtengslumviWsjlfbraYr;unogviWleitnitilaWtrUmaftkt. ( 2.  HveraWiliskalundirbaogtilkynnalandskvrWuWframlg,semeruframhaldandi,og  viWhaldaYeim.AWilarskulufylgjaeftirinnlendumrWstfunumtilaWdragarlosunmeWYaW  fyriraugumaWnmarkmiWunummeWslkumframlgum. a 3.  framhaldandilandskvarWaWframlaghversaWilamunfelasrframvindusemgengur T, lengraenyfirstandandilandskvarWaWframlagaWilansYeimtmaogendurspeglamesta  mgulegametnaWhans,semendurspeglarsameiginlegaenmismunandibyrgWhansoggetu,  lj;simismunandilandsaWstWna.   4.  AWilarsemeruYr;uWlndttuaWhaldaframaWsUnafrumkvWimeWYvaWtakast  X hendurskilyrWislauslosunarskerWingarmarkmiWsemhafahrifallthagkerfiW.AWilar,sem K #  eruYr;unarlnd,ttuaWhaldaframaWaukaviWleitnisnatilaWdragarlosunogeruhvattir    tilYessaWfrasigmeWtmanumttinaaWlosunarskerWingareWatakmrkunarL  M  L  M  markmiWum,    semhafahrifallthagkerfiW,lj;simismunandilandsaWstWna.   5.  VeitaskalaWilum,semeruYr;unarlnd,stuWningviWframkvmdYessarargreinar, wO  samrmiviW9.,10.og11.gr.,ogviWurkennteraWaukinnstuWningurviWaWila,semeru B  Yr;unarlnd,munistuWlaaWmeirimetnaWiaWgerWumYeirra.    6.  LndsemeruskemmstvegkominYr;unogYr;unarrkisemerultileyrkigeta   undirbiWogtilkynntumtlanir,skipulagstlanirogaWgerWirtilYr;unarltillilosun {  gr;WurL  M  L  M  hsalofttegundasemendurspeglasrstakaraWstWurYeirra. nF 7.  ViWb;tarvinningurafYvaWdragarlosun,semleiWirafaWlgunaraWgerWumaWilL  M  L  M  anna 9 og/eWatlunumumefnahagslegafjlbreytni,geturstuWlaWaWbttumniWurL  M  L  M  stWumumaW  dragarlosunsamkvmtYessarigrein.  8.  XegaraWilarnirtilkynnaumlandskvarWaWframlagsittskuluYeirallirveitaYr r upplUsingarsemYrfertilglggvunar,L  M  gagnsisL  M  Ԁogskilnings,samrmiviWkvrWun e= 1/CP.21ogallarkvarWanirrWstefnuaWila,semerjafnframtfunduraWilaaW 0 ParsarL  M  samningnum,semmliskipta.  9.  HveraWiliskaltilkynnaumlandskvarWaWframlagfimmrafresti,samrmiviW  kvrWun1/CP.21ogallarkvarWanirL  M  ԀrWstefnuaWila,semerjafnframtfunduraWilaaW i Parsarsamningnum,L  M  semskiptamliogtakatillittilniWurstaWnarhnattrnniathugun \4 stWusemumgetur14.gr. ' 10.  RWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skalfyrstafundi  snumtakatilathugunaralmennatmarammafyrirlandskvrWuWframlg.  11.  AWiligeturhvenrsemeraWlagaWyfirstandandiL  M  landskvarWaWframlagsittL  M  meWYaW `  fyriraugumaWhkkametnaWarstigsittL  M  samrmiviWleiWbeiningarsemrWstefnaaWila,sem S+! erjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,samYykkirL  M  . " 12.  L  M  L  M  LandskvrWuWframlgL  M  ԀsemaWilarnirtilkynnaumskuluskrWL  M  ԀopinberaL  M  skrsem # skrifstofanviWheldur.L  M    $ 13.  L  M  L  M  AWilarskulugeragreinfyrirlandskvrWuWumframlgumsnum.XegaraWilargeragrein !W% fyrirlosunafmannavldumogupptku,semsvarartillandskvarWaWraframlagaYeirraskulu J""& YeirstuWlaaWumhverfisheilleika(e.L  M  environmentalintegrityL  M  ),gagnsi,nL  M  L  M  kvmni, #' heildstWni,samanburWarhfiogsamkvmniogtryggjaaWkomistshjtvtalnL  M  L  M  ingu, #( samrmiviWleiWbeiningarsemL  M  rWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaW $ ) Parsarsamningnum,L  M  ԀsamYykkir. v%N!* 14.  XegaraWilarviWurkennaoghrindaframkvmdaWgerWumtilaWdragarlosun,aWYv A&"+ ervarWarlosunafmannavldumogupptku,ttuYeir,tengslumviWlandskvrWuWframlg  '", sn,aWtakatillittil,einsogviW,fyrirliggjandiaWferWaogleiWbeiningasamkvmt '#- samningnumlj;sikvWa13.mgr.Yessarargreinar. ( 15.  ViWframkvmdParsarsamningsinsskuluaWilartakatillittilhagsmunaaWilaYarsem  hagkerfiWverWurfyrirmestumhrifumafviWbragWsrWstfunum,einkumaWilasemeru  Yr;unarlnd. a 16.  AWilar,Y.m.t.svWisstofnanirumefnahagssamvinnuogaWildarrkiYeirra,semhafanW T, samkomulagiumaWkomaframsameiginlegaskv.2.mgr.Yessarargreinar,skulutilL  M  kynna  skrifstofunniumskilmlasamkomulagsins,Y.m.t.losunarmagnsemhverjumaWilaerthlutaW  innanviWkomanditmabils,YegarYeirtilkynnaumlandskvrWuWframlgsn.Skrifstofan   skalsWanupplUsaaWilanaogundirritunaraWilasamningsinsumskilmlasamL  M  komulagsins.  X 17.  HveraWiliaWslkusamkomulagiskalberabyrgWlosunarmagnisnu,einsogsetter K #  framsamkomulaginusemumgetur16.mgr.YessararL  M  greinar,L  M  ԀsamrmiviW13.og14.    mgr.Yessarargreinarog13.og15.gr.    18.  EfaWilar,semkomaframsameiginlega,geraslktinnanrammaogsamtsvWisL  M  stofnun   umefnahagssamvinnu,semsjlferaWiliaWParsarsamningnum,skalhvertaWildarL  M  rkiYeirrar wO  svWisstofnunarumefnahagssamvinnu,hvertumsigL  M  ogsamtsvWisstofnuninnium B  efnahagssamvinnu,berabyrgWlosunarmagnisnueinsogsetterframsamkomulaginu    semtilkynnterumskv.16.mgr.Yessarargreinar,samrmiviW13.og14.mgr.Yessarar   greinarog13.og15.gr.L  M   {  19.  L  M  L  M  AlliraWilarttuaWleitastviWaWsetjasamanogtilkynnaYr;unartlanirtillangstma nF umlitlalosungr;WurhsalofttegundameW2.gr.hugaaWteknutillititilsameiginlegraren 9 mismunandibyrgWarYeirraoggetu,lj;simismunandilandsaWstWna.    5.gr.L  M   r G1.  L  M  AWilarttuaWgrpatilaWgerWatilaWvarWveitaogefla,einsogviW,viWtakaogforWa e= fyrirgr;Wurhsalofttegundir,einsogumgeturdliW1.mgr.4.gr.samningsins,Y.m.t. 0 sk;gar.  2.  AWilareruhvattirtilaWgrpatilaWgerWatilaWkomaframkvmdogstyWjaviW,Y.m.t.  meWrangursmiWuWumgreiWslum,fyrirliggjandirammaeinsogsetterframtengdum i leiWbeiningumogkvrWunumsemYegarhafaveriWsamYykktarsamkvmtsamningnumaW \4 YvervarWar:leiWirviWstefnum;tunogjkvWahvatninguvegnastarfsemitengslumviW ' aWdragarlosunfrsk;geyWinguoghnignunsk;gaoghlutverkvarWveislu,sjlfbrrar  stj;rnunarsk;gaogaukningarkolefnisbirgWumsk;gaYr;unarlndumogaWrarleiWirviW  stefnum;tun,s.s.sameiginlegarleiWirtilaWdragarlosunogtilaWlgunarvegna `  nauWL  M  L  M  synlegrarogsjlfbrrarstj;rnunarsk;ga,jafnframtYvaWrttamikilvgijkvWrar S+! hvatningartilvinningankolefnis,einsogviW,tengslumviWslkarleiWir.L  M   "   6.gr. L  M    $ 1.  L  M  AWilarviWurkennaaWeinhverjiraWilarkj;saaWstefnaaWvalfrjlsrisamvinnuviW !W% framkvmdlandskvarWaWraframlagasinnatilaWgeraaWgerWirYeirratilaWdragarlosun J""& ogtilaWlgunarmetnaWarfyllriogtilaWstuWlaaWsjlfbrriYr;unogumhverfisheilleika. #' 2.  XegaraWilartakasjlfviljugirYttsamstarfisemfelursrnotkunalYj;Wlega #( yfirfrWumniWurstWumumaWdragarlosuntilaWnlandskvrWuWumframlgumskulu $ ) YeirstuWlaaWsjlfbrriYr;unogtryggjaumhverfisheilleikaoggagnsi,Y.m.t.viW v%N!* stj;rnL  M  L  M  unarL  M  L  M  htti,ognotatraustb;khaldtilaWtryggjam.a.aWkomistshjtvtalningusem A&"+ ersamrmiviWleiWbeiningarsemrWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaW  '", ParsarL  M  L  M  samningnum,samYykkir.L  M   '#- 3.  NotkunalYj;WlegayfirfrWumniWurstWumumaWdragarlosuntilaWn ( landskvrWuWumframlgumsamkvmtParsarsamningnumskalveravalfrjlsogheimiluW  afhlfuYeirraaWilasemtakaYtt.L  M    4.  KerfitilaWstuWlaaWYvaWdragarlosungr;WurhsalofttegundaogstyWjaviWsjlfbra a Yr;unerhrmeWkomiWf;t,tilvalfrjlsrarnotkunarafhlfuaWilanna,undirstj;rnog T, leiWsgnrWstefnuaWilasemerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum.StofnL  M  L  M  unsem  rWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,tilnefnirskalhafa  eftirlitmeWkerfinusemskalmiWaaWYvaW:   ! !""    2-(  a  )3      stuWlaaWYvaWdragarlosungr;WurhsalofttegundajafnframtYvaWhlaaW  X sjlfbrriYr;un,L  M  ݌ K #  Ќ  ""  +  2-(  b  )3      hvetjatilogstuWlaaWYvaWalmenningurogeinkaaWilar,semhafaheimildfraWila,    takiYttYvaWdragarlosungr;Wurhsalofttegunda,L  M  +X݌    Ќ  ""    2-(  c  )3      stuWlaaWYvaWdragarlosunarmagniheimaaWilasemmunnj;tag;WsafaWgerWum   tilaWdragarlosunsemleiWirtillosunarskerWingarsemannaraWiligetureinnignotaWtilaW wO  uppfyllalandskvarWaWframlagsitt,ogL  M  ݌ B  Ќ  ""    2-(  d  )3      leiWatilheildarminnkunarhnattrnnilosun.L  M  ݌    Ќ  5.  L  M  EkkiskalnotalosunarskerWingu,semleiWirafkerfinusemumgetur4.mgr.Yessarar   greinar,tilaWsUnaframaWheimaaWilihafinWlandskvrWuWuframlagiefannaraWili {  notarhanatilaWsUnaframaWhannhafinWlandskvrWuWuframlagisnu.L  M   nF 6.  RWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skaltryggjaaW 9 hlutiafvinningnumafaWgerWumsamkvmtkerfinu,semumgetur4.mgr.Yessarar  greinar,snotaWurtilaWstandastraumafstj;rnunarkostnaWisemogtilaWaWstoWaaWila,sem  eruYr;unarlnd,semerusrstaklegaviWkvmfyrirskaWlegumhrifumloftslagsbreytinga, r viWaWberakostnaWafaWlgun.L  M   e= 7.  RWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skalsamYykkja 0 reglur,fyrirkomulagogmlsmeWferWarreglurfyrirkerfiW,semumgetur4.mgr.Yessarar  greinar,fyrstafundisnum.L  M    8.  AWilarnirviWurkennamikilvgiYessaWsamYttar,heildrnarogjafnvgaraWferWir i utanmarkaWarstandiaWilumtilboWatilaWaWstoWaYviWframkvmdlandskvarWaWra \4 framL  M  L  M  lagatengslumviWsjlfbraYr;unogtrUminguftktar,samrmdanogskilvirkan ' htt,Y.m.t.meWYvm.a.aWdragarlosun,aWlgun,fjrmgnun,tkniyfirfrsluogefla  getu,einsogviW.XessaraWferWirskulumiWaaWYvaW:L  M    ! !""    2-(  a  )3      L  M  L  M  stuWlaaWmetnaWitilaWdragarlosunogtilaWlgunar,'݌ `  Ќ  ""  6  2-(  b  )3      L  M  aukaYtttkuopinberageiransogeinkageiransframkvmdlandskvarWaWra S+! framlagaog6c݌ " Ќ  ""    2-(  c  )3      L  M  auWveldatkifritilsamrmingarYvertgerningaoghlutaWeigandi # stofnanaL  M  L  M  fyrirkomulag.݌  $ Ќ  9.  RammifyriraWferWirutanmarkaWartilsjlfbrrarYr;unarerhrmeWskilgreindurtil !W% aWstuWlaaWaWferWumutanmarkaWarsemumgetur8.mgr.Yessarargreinar. J""&   7.gr. L  M   #(  1.  L  M  AWilarnirkomahrmeWf;thnattrnumarkmiWiumaWaukaaWlgunargetu,styrkja $ ) viWnmgegnloftslagsbreytingumogdragarvarnarleysigagnvartYeimmeWYaWfyrir v%N!* augumaWstuWlaaWsjlfbrriYr;unogtryggjafullngjandiaWlgunarviWbrgWtengslum A&"+ viWmarkmiWiWumhitastigsemumgetur2.gr.  '", 2.  AWilarviWurkennaaWaWlgunerhnattrnskorun,semallirstandaframmifyrir,meW '#- staWbundnum,undirYj;Wlegum,landsbundnum,svWisbundnumogalYj;Wlegumvddumog ( semerlykilYtturogstuWlaraWhnattrnumlangtmaviWbrgWumviWloftslagsbreytingum  tilaWverndaf;lk,lfsviWurvriogvistkerfi,aWteknutillititilbrUnnaogaWkallandiYarfa  YeirraaWila,semeruYr;unarlnd,semerusrstaklegaviWkvmfyrirskaWlegumhrifum a loftsL  M  L  M  lagsbreytinga. T, 3.  AWlgunarviWleitniaWila,semeruYr;unarlnd,skalviWurkenndsamrmiviW  fyrirL  M  L  M  komulagsemrWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,mun  samYykkjafyrstafundisnum.   4.  AWilarnirviWurkennaaWnverandiYrffyriraWlgunerumtalsverWogaWaukinskerWing  X losungetidregiWrYrffyrirviWb;tarframtaktilaWlgunarogaWmeiriYrfaWlgungeti K #  faliWsrhrriaWlgunarkostnaW.    5.  AWilarnirhafahugaaWaWlgunaraWgerWttiaWfylgjaaWferWsemerlandsmiWuW,Yar    semtekiWertillittilkynjasj;narmiWa,sembyggistYtttkuogerfyllilegagagns,aWteknu   tillititilviWkvmrah;pa,samflagaogvistkerfa,ogttiaWbyggjaogfylgjabestu, wO  fyrirliggjandivsindumog,einsogviW,hefWbundinniYekkingu,Yekkingufrumbyggjaog B  staWbundnumYekkingarkerfum,meWYaWfyriraugumaWsamYttaaWlgunviWviWeigandi    flagslegoghagrnogumhverfislegstefnumlogaWgerWir,einsogviW.   6.  AWilarnirviWurkennamikilvgistuWningsviWogalYj;Wlegasamvinnuum {  aWlgunarL  M  L  M  viWleitniogmikilvgiYessaWtakatillittilYarfaaWila,semeruYr;unarlnd, nF einkumYeirrasemerusrstaklegaviWkvmfyrirskaWlegumhrifumloftslagsbreytinga. 9 7.  AWilarnirttuaWstyrkjasamvinnusnaumaWaukaaWgerWirvarWandiaWlgun,meW  tillititilCancunaWlgunarrammans(e.L  M  CancunAdaptationFrameworkL  M  ),Y.m.t.meWtilliti  tilYessaW: r ! !""    2-(  a  )3      L  M  deilaupplUsingum,g;Wumstarfsvenjum,reynsluoglrd;mi,Y.m.t.,einsogviW, e= semvarWavsindi,tlanagerW,stefnumlogframkvmdtengslumviWaWlgunarL  M  L  M  aWgerWir,L  M  ݌ 0 Ќ  ""    2-(  b  )3      styrkjastofnanafyrirkomulag,Y.m.t.samkvmtfyrirkomulagisamkvmt  samnL  M  L  M  ingnumsemYj;narParsarsamningnum,L  M  tilaWL  M  ԀstyWjaviWsamantektupplUsingaog  YekkL  M  L  M  ingarsemskiptamliogveitaaWilumtknileganstuWningogleiWbeiningar,L  M  ݌ i Ќ  ""  i  2-(  c  )3      styrkjavsindalegaYekkinguumloftslag,Y.m.t.ranns;knir,kerfisbundnarathuganir \4 loftslagskerfinuogsnemmviWvrunarkerfi,YannigaWYaWsloftslagstengdriYj;nustutil ' upplUsingarogstyWjiviWkvarWanatku,L  M  i݌  Ќ  ""  s  2-(  d  )3      aWstoWaaWila,semeruYr;unarlnd,viWaWskilgreinaskilvirktverklagviWaWlgun,  aWlgunarYarfir,forgangsrW,L  M  veittanL  M  ԀogfenginnstuWningviWaWlgunaraWgerWirogviWleitni `  ogskoranirogeyWur,meWYeimhttiaWYaWssamrmiviWaWhvetjatilg;Wrastarfsvenja S+! ogL  M  s݌ " Ќ  ""    2-(  e  )3      btaL  M  skilvirkniL  M  ԀogendinguaWlgunaraWgerWa.L  M  K݌ # Ќ  8.  L  M  SrstofnanirogskrifstofurSameinuWuYj;WannaeruhvattartilaWstyWjaviWleitni  $ aWilannaviWaWframkvmaaWgerWirnar,semumgetur7.mgr.Yessarargreinar,aWteknu !W% tillititilkvWa5.mgr.Yessarargreinar. J""& 9.  L  M  HveraWiliskal,einsogviW,takaYttskipulagsferliviWaWlgunogframkvmd #' aWgerWa,Y.m.t.Yr;uneWastyrkingviWkomanditlunum,stefnumlumog/eWaframlgum #( semgetafaliWsr:L  M   $ ) ! !""  @   2-(  a  )3      framkvmdL  M  ԀaWlgunaraWgerWum,skuldbindingumog/eWaviWleitni,L  M  @ m ݌ v%N!* Ќ  ""     2-(  b  )3      L  M  L  M  ferlitilL  M  aWsetjasamanL  M  ԀogframkvmalandstlanirumaWlgun,L  M    ݌ A&"+ Ќ  ""     2-(  c  )3      L  M  L  M  mathrifumloftslagsbreytingaogvarnarleysigagnvartYeimmeWYaWfyriraugum  '", aWm;taforgangsraWaWarlandskvarWaWaraWgerWiraWteknutillititileinstaklinga,staWaog '#- vistkerfasemeruviWkvmristWu,L  M   $ ݌ ( Ќ  ""  *  2-(  d  )3      L  M  L  M  aWvaktaL  M  ogL  M  ԀmetaL  M  ogdragalrd;mafL  M  aWlgunartlunum,stefnumlum,tlunL  M  L  M  um  ogaWgerWumogL  M  *W݌  Ќ  ""  (  2-(  e  )3      L  M  L  M  aWbyggjauppL  M  viWnmL  M  ԀflagshagfrWilegraogvistfrWilegrakerfa,Y.m.t.meW a efnahagslegrifjlbreytniogsjlfbrristj;rnunnttruauWlinda.L  M  (U݌ T, Ќ  10.  L  M  HveraWilitti,einsogviW,aWleggjaframaWlgunarskUrsluoguppfrahana  regluL  M  L  M  lega,semgeturinnihaldiWforgangsrWunhans,framkvmdarogstuWningsYarfir,  tlanirogaWgerWir,nYessaWvaldaauknulagiaWilasemeruYr;unarlnd.   11.  AWlgunarskUrslan,semumgetur10.mgr.Yessarargreinar,skal,einsogviW,lgW  X framoguppfrWreglulegasemhlutiafeWatengslumviWaWrarskUrslureWaggn,Y.m.t. K #  landstlunumaWlgun,landskvarWaWframlageinsogumgetur2.mgr.4.gr.og/eWa    landsskUrslu.    12.  AWlgunarskUrslan,semumgetur10.mgr.Yessarargreinar,skalskrWopinberaskr   semskrifstofanviWheldur. wO  13.  VeitaskalaWilum,semeruYr;unarlnd,samfelldanogaukinnalYj;WleganstuWningviW B  framkvmd7.,9.,10.og11.mgr.Yessarargreinar,samrmiviWkvWi9.,10.og11.gr.    14.  HnattrnathugunstWu,semumgetur14.gr.,skalm.a.:   ! !""    2-(  a  )3      L  M  L  M  viWurkennaL  M  aWlgunarviWleitniL  M  ԀaWilasemeruYr;unarlnd,L  M  ݌ {  Ќ  ""  (  2-(  b  )3      styrkjaL  M  framkvmdL  M  ԀaWlgunaraWgerWa,aWteknutillititilaWlgunarskUrslunnarsem nF umgetur10.mgr.Yessarargreinar,L  M  (U݌ 9 Ќ  ""    2-(  c  )3      L  M  L  M  endurskoWaL  M  hvortL  M  ԀaWlgunogstuWningur,L  M  semveitturertilaWlgunar,su  fullngjandiogskilvirkogL  M  ݌  Ќ  ""    2-(  d  )3      L  M  L  M  endurskoWaL  M  heildarframvinduL  M  ԀviWaWnhnattrnamarkmiWinuumaWlgunsemum r getur1.mgr.Yessarargreinar.L  M  ݌ e= Ќ    8.gr. L  M    _1.  L  M  AWilarviWurkennamikilvgiYessaWafstUra,lgmarkaogbregWastviWtj;niogskaWa  semtengjastskaWlegumhrifumloftslagsbreytinga,Y.m.t.veWurhamfarirogatburWirsemeru i lengiaWkomafram,oghlutverkssjlfbrrarYr;unarviWaWdragarhttutj;niogskaWa. \4 2.  AlYj;WlegaVarsjrkerfiWfyrirtj;nogskaWa(e.L  M  TheWarsawInternationalMechanL  M  L  M  ism ' forLossandDamageL  M  )tengslumviWhrifloftslagsbreytingaskalfallaundirstj;rnog  leiWsgnrWstefnuaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,ogkerfiWm  btaogstyrkjaeinsogrWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum, `  kveWur. S+! 3.  AWilarttuaWaukaskilning,aWgerWirogstuWning,Y.m.t.meWmilligngualYj;Wlega " Varsjrkerfisinsfyrirtj;nogskaWa,einsogviW,grundvellisamvinnuogstuWningsaWYv # ertekurtiltj;nsogskaWatengslumviWskaWleghrifloftslagsbreytinga.  $ 4.  TilsamrmisviWYaWgetasamvinnaogfyrirgreiWslatilaWaukaskilning,aWgerWirog !W% stuWningfaliWsr: J""& ! !""  ,&  2-(  a  )3      L  M  snemmviWvrunarkerfi,L  M  ,&Y&݌ #' Ќ  ""  8'  2-(  b  )3      L  M  L  M  neyWarviWbnaW,8'e'݌ #( Ќ  ""  E(  2-(  c  )3      L  M  L  M  atburWisemerulengiaWkomafram,L  M  E(r(݌ $ ) Ќ  ""  v)  2-(  d  )3      L  M  L  M  atburWisemgetafaliWsr;afturkallanlegtogvaranlegttj;nogskaWa,L  M  v))݌ v%N!* Ќ  ""  *  2-(  e  )3      L  M  L  M  alhliWahttumatogstj;rnun,L  M  *+݌ A&"+ Ќ  ""  ,  2-(  f  )3      L  M  L  M  httutryggingakerfi,sameiginleganloftslagshttusj;W(e.L  M  climateriskpoolL  M  L  M  ingL  M  )  '", ogaWrartryggingalausnir,L  M  ,0,݌ '#- Ќ  _""  -  2-(  g  )3      L  M  L  M  tap,semerekkiafefnahagslegumtoga,ogL  M  -(.݌ ( Ќ  ""  -/  2-(  h  )3      L  M  L  M  viWnmsamflaga,lfsviWurvrisogvistkerfa.L  M  -/Z/݌  Ќ  5.  L  M  AlYj;WlegaVarsjrkerfiWfyrirtj;nogskaWaskalstarfameWaWilumog  srfrWL  M  L  M  ingaL  M  L  M  h;pumsemfyrirerusamkvmtParsarsamningnumsemogmeWviWkomandi a stofnunumogsrfrWingah;pumutanParsarsamningsins. T, L  M    9.gr. L  M    $21.  L  M  AWilarL  M  ԀsemeruYr;uWlndskululeggjaframfjrmagntilaWaWstoWaaWila,semeru   Yr;unarlnd,bWiaWYvervarWaraWdragarlosunogtilaWlgunar,viWaWhaldafram  X meWgildandiskuldbindingarsnarsamkvmtsamningnum. K #  2.  AWriraWilareruhvattirtilaWveitaeWahaldaframaWveitaslkaaWstoWsjlfviljugir.    3.  L  M  AWilarsemeruYr;uWlndttu,semhlutiaftakiheimsvsu,aWhaldaframaWsUna    frumkvWiviWaWkallaeftirloftslagsfjrmgnunfrUmsumuppsprettum,gerningumog   leiWum,semogaWveitamikilvguhlutverkiopinberrasj;Waathygli,meWUmsumaWgerWum, wO  Y.m.t.stuWningurviWlandsmiWaWartlanir,ogaWteknutillititilYarfaogforgangsrWunar B  aWilasemeruYr;unarlnd.SlktkalleftirloftslagsfjrmgnunttiaWveratilmarksum    framvindusemgengurlengraenfyrriviWleitni.   4.  FramlagningaukinsfjrmagnsttiaWmiWaaWYvaWnframjafnvgimilliaWlgunar {  ogYessaWdragarlosun,aWteknutillititillandsmiWaWratlana,ogforL  M  L  M  gangL  M  L  M  srWunarog nF YarfaaWila,semeruYr;unarlnd,einkumYeirrasemerusrstaklegaviWkvmfyrir 9 skaWlegumhrifumloftslagsbreytingaogbaviWumtalsverWartakmarkanirgetu,s.s.lnd  semeruskemmstvegkominYr;unogYr;unarrkisemerultileyrki,aWteknutillititil  YarfarfyriropinberaWlgunarrrWiogaWlgunarrrWisembyggjastfjrstyrk. r 5.  AnnaWhvertrskuluaWilar,semeruYr;uWlnd,tilkynnaumleiWbeinanditlulegarog e= efnislegarupplUsingarsemtengjast1.og3.mgr.Yessarargreinar,eftirYvsemviW,Y.m.t. 0 eftirYvsemtiltkter,umtlaWopinbertfjrmagnsemaWveitaaWilumsemeru  Yr;unarlnd.AWriraWilarsemveitafjrmagneruhvattirtilaWtilkynnaslkarupplUsingar  valfrjlstannaWhvertr. i 6.  ViWhnattrnaathugunstWu,semumgetur14.gr.,skaltakatillittilviWeigandi \4 upplUsingasemaWilar,semeruYr;uWlnd,og/eWaParsarsamningsaWilarleggjaframum ' viWleitnitengslumviWloftslagsfjrmgnun.  7.  AWilarsemeruYr;uWlndskuluveitagagnsjarogsamrmdarupplUsingarum  stuWningviWaWila,semeruYr;unarlnd,semerveitturogvirkjaWurmeWopinberrihlutun `  annaWhvertrsamrmiviWfyrirkomulag,mlsmeWferWarreglurogleiWbeiningarsem S+! rWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWYessumParsarsamningi,munsamYykkja " fyrstafundisnumeinsogmlterfyrirum13.mgr.13.gr.AWriraWilareruhvattirtilaW # geraslkthiWsama.  $ 8.  Fjrmlakerfisamningsins,Y.m.t.rekstrareiningarhans,skalgegnahlutverki !W% fjrL  M  L  M  mlaL  M  L  M  kerfisfyrirParsarsamninginn. J""& L  M  9.  StofnanirsemYj;naParsarsamningnum,Y.m.t.rekstrareiningarfjrmlakerfis #' samningsins,skulumiWaaWYvaWtryggjaskilvirkanaWgangaWfjrmagnimeWeinfaldaWri #( mlsmeWferWviWsamYykkiogauknumstuWningisemertilreiWufyriraWila,semeru $ ) Yr;unarlnd,einkumfyrirlndsemeruskemmstvegkominYr;unogYr;unarrkisemeru v%N!* ltileyrki,tengslumviWlandsbundnarloftslagstlanirYeirraogstefnur.L  M   A&"+ L  M  L  M    10.gr. '#-  DL  M  1.  AWilareigasameiginlegalangtmasUnummikilvgiYessaWnUtatilfullnustu ( tkniYr;unogyfirfrsluYvskyniaWaukaviWnmgegnloftslagsbreytingumogdragar  losungr;Wurhsalofttegunda.  2.  AWilar,semgerasrgreinfyrirmikilvgitknifyrirframkvmdaWgerWatilaWdraga a rlosunogtilaWlgunarsamkvmtParsarsamningnumogviWurkennanverandiviWleitni T, tilaWnUtatkniogdreifahenni,skulustyrkjasamvinnuaWgerWirumtkniYr;unog  L  M  -L  M  yfirL  M  L  M  frslu.  3.  TknilegafyrirkomulagiW,semkomiWvarf;tsamkvmtsamningnum,skalYj;na   Parsarsamningnum.  X 4.  HrmeWerkomiWf;ttknirammatilaWveitaheildstWarleiWbeiningarfyrirstarf K #  tknilegafyrirkomulagsinsviWaWstuWlaaWoggreiWafyrirauknumaWgerWumum    tkniL  M  L  M  Yr;unogyfirfrsluYvskyniaWstyWjaviWframkvmdParsarsamningsinstilaW    fylgjaeftirYeirrilangtmasUnsemumgetur1.mgr.Yessarargreinar.   5.  AWYvervarWarskilvirk,hnattrnlangtmaviWbrgWviWloftslagsbreytingumogtilaW wO  stuWlaaWhagvextiogsjlfbrriYr;unermikilvgtaWhraWa,hvetjatilogstuWlaaW B  nUskpun.SlkviWleitniskalstudd,einsogviW,Y.m.t.meWtknilegafyrirkomulaginuog    affjrmlakerfisamningsinsmeWfjrmunum,tilsamvinnuaWferWaviWranns;knirogYr;un   ogtilaWauWveldaaWgangaWila,semeruYr;unarlnd,aWtkni,einkumfyrstustigum {  tkniferilsins. nF 6.  VeitaskalaWilum,semeruYr;unarlnd,stuWning,Y.m.t.fjrstuWningur,tilframL  M  L  M  kvmdar 9 Yessarigrein,Y.m.t.tilaWstyrkjasamvinnuaWgerWirumtkniYr;unogL  M  -L  M  yfirL  M  L  M  frslu  mismunandistigumtkniferilsinsmeWYaWfyriraugumaWnframjafnvgimillistuWnings  viWYaWaWdragarlosunogviWaWlgun.ViWhnattrnaathugunstWu,semumgetur14. r gr.,skaltakatillittilfyrirliggjandiupplUsingaumviWleitnitengslumviWstuWningfyrir e= aWila,semeruYr;unarlnd,viWtkniYr;unogyfirfrslu. 0   11.gr. L  M    P1.  L  M  EflinggetusamkvmtParsarsamningnumttiaWaukagetuoghfniaWila,semeru i Yr;unarlnd,einkumlandasembayfirminnstrigetu,s.s.lndsemeruskemmstveg \4 kominYr;unogYausemerusrstaklegaviWkvmfyrirskaWlegumhrifum ' loftslagsL  M  L  M  breytL  M  L  M  inga,s.s.Yr;unarrkisemerultileyrki,tilaWgrpatilskilvirkra  loftslagsL  M  L  M  breytingaL  M  L  M  aWgerWa,Y.m.t.meWalannarsaWframkvmaaWgerWirtilaWlgunarogtil  aWdragarlosun,ogttiaWauWveldaYr;un,dreifinguognUtingutkni,aWgangaW `  loftslagsfjrmgnun,viWeigandiYttimenntunar,Yjlfunarogalmenningsvitundarog S+! gagnsja,tmanlegaognkvmasendinguupplUsinga. " 2.  EflinggetuttiaWveralandsmiWuW,byggWlandsbundnumYrfumogtakamiWafYeim # oghlaaWeignarhaldirkisaWilanna,einkumaWilasemeruYr;unarlnd,Y.m.t.  $ landsL  M  L  M  bundnum,undirYj;WlegumogstaWbundnumvettvangi.EflinggetuttiaWfylgjaYeirri !W% reynslusemfengisthefur,Y.m.t.afstarfsemiviWeflingugetusamkvmtsamningnum,og J""& ttiaWveraskilvirkt,endurtekiWferlisembyggistYtttku,erYverlgtogYarsemtekiW #' ertillittilkynjasj;narmiWa. #( 3.  AlliraWilarttuaWvinnasamanaWYvaWaukagetuaWila,semeruYr;unarlnd,tilaW $ ) framkvmaParsarsamninginn.AWilar,semeruYr;uWlnd,ttuaWaukastuWningviW v%N!* aWgerWirtilaWeflagetuaWilasemeruYr;unarlnd. A&"+ 4.  AlliraWilarsemaukagetuaWila,semeruYr;unarlnd,tilaWframkvma  '", ParsarL  M  L  M  samninginn,Y.m.t.meWsvWisbundnum,tvhliWaogmarghliWaaWferWum,skulu '#- _tilkynnareglulegaumYessaraWgerWireWarWstafanirtilaWeflagetu.L  M  AWilar,semeru ( Yr;unarlnd,ttuaWtilkynnareglulegaumframvindusemorWiWhefurviWframkvmd  tlanaumeflingugetu,stefnuml,aWgerWireWarWstafanirtilframkvmdar  Parsarsamningnum. a 5.  AukaskalaWgerWirtilaWeflagetumeWviWeigandistofnanafyrirkomulagitilaWstyWja T, viWframkvmdParsarsamningsins,Y.m.t.viWeigandistofnanafyrirkomulagsemkomiWvar  f;tsamkvmtsamningnumsemYj;narParsarsamningnum.L  M  ԀL  M  RWstefnaaWila,semer  jafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skal,fyrstafundisnum,takatilathugunar   ogsamYykkjakvrWunumupphaflegtstofnanafyrirkomulagtilaWeflagetu.  X   12.gr.     ^  AWilarskuluvinnasamanaWYvaWgrpatilrWstafana,einsogviW,tilaWauka    menntun,Yjlfun,almenningsvitund,YtttkualmenningsogaWgangalmenningsaW   upplUsingumm.t.t.loftslagsbreytinga,viWurkenningumikilvgiYessaraYrepaaWYver wO  varWareflinguaWgerWasamkvmtParsarsamningnum. B    13.gr.    `1.  L  M  0YvskyniaWbyggjauppgagnkvmttraustogtrnaWogtilaWstuWlaaWskilvirkri {  framkvmderhrmeWkomiWf;trammameWauknugagnsitilaWgerWaogstuWningsmeW nF innbyggWumsveigjanleikaYarsemtekiWertillittilmismunandigetuaWilannaogbyggt 9 sameiginlegrireynslu.  2.  GagnsisramminnskalveitaYeimaWilum,semeruYr;unarlndogYurfaYvaWhalda  meWhliWsj;nafgetusinni,sveigjanleikaviWframkvmdkvWaYessarargreinar. r FyrirL  M  L  M  komulag,mlsmeWferWarreglurogleiWbeiningar,semumgetur13.mgr.Yessarar e= greinar,skuluendurspeglaslkansveigjanleika. 0 3.  GagnsisramminnskalbyggjastogeflagagnsisrWstafanirsamkvmtsamnL  M  L  M  ingnum,  meWviWurkenningusrstkumaWstWumlandasemeruskemmstvegkominYr;unog  Yr;unarrkjasemerultileyrki,ogframfylgtgrundvellistuWnings,nrskunarogn i refsikvWa,meWvirWingufyrirfullveldiYj;WaognYessaWleggja;h;flegabyrWiaWilana. \4 4.  GagnsisrWstafanirsamkvmtsamningnum,Y.m.t.landsskUrslur,tveggjaraskUrslur ' ogtveggjarauppfrWarskUrslur,alYj;WlegtmatogendurskoWunogalYj;WlegtsamrWog  greining,skulumyndahlutaafYeirrireynslusembyggterviWYr;unfyrirkomulags,  mlsmeWferWarreglnaogleiWbeiningaskv.13.mgr.Yessarargreinar.L  M   `  5.  TilgangurinnmeWrammanumumgagnsiaWgerWaeraWskapaskUranskilning S+! loftslagsbreytingaaWgerWumlj;simarkmiWasamningsins,einsogsetterfram2.gr.hans, " Y.m.t.skUrleikiogaWrekjaframvinduviWaWnlandskvrWuWumframlgumeinstakraaWila # skv.4.gr.ogviWaWlgunaraWgerWiraWilannaskv.7.gr.,Y.m.t.g;Warstarfsvenjur,  $ forgangsrWun,YarfirogeyWur,tilupplUsingarfyrirhnattrnaathugunstWuskv.14.gr.L  M   !W% 6.  TilgangurinnmeWrammanumumgagnsistuWningseraWveitagagnsiaWYvervarWar J""& stuWningsemviWkomandieinstakiraWilarhafaveittogfengiWtengslumviW #' loftslagsbreytingaaWgerWirskv.4.,7.,9.,10.og11.gr.og,aWYvmarkisemmgulegter,lta #( theildaryfirlityfirsamanlagWanfjrstuWningsemveitturer,tilupplUsingarfyrirhnattrna $ ) athugunstWuskv.14.gr.L  M   v%N!* 7.  HveraWiliskalveitaeftirfarandiupplUsingarreglulega: A&"+ ! !""  `n  2-(  a  )3      L  M  L  M  skUrsluumlandsskryfirlosungr;Wurhsalofttegundaafmannavldumfr  '", uppsprettumogupptkuYeirraviWtaka,L  M  semtekinersamanL  M  ԀmeWYvaWnotaaWferWafrWi '#- viWg;WarstarfsvenjursemmillirkjanefndumloftslagsbreytingarsamYykkirogrWstefna ( aWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,fellstog`nn݌  Ќ  ""  2q  2-(  b  )3      upplUsingarL  M  semerunauWsynlegarL  M  ԀtilaWrekjaframvinduhansviWframkvmdog  viWaWnlandskvrWuWuframlagiskv.4.gr.L  M  2q_q݌ a Ќ  L  M  8.  HveraWilittieinnigaWleggjaframupplUsingartengslumviWhrifaf T, loftsL  M  L  M  lagsL  M  L  M  breytingumogaWlgunskv.7.gr.,einsogviW.  9.  AWilar,semeruYr;uWlnd,skuluveita,ogaWriraWilar,semveitastuWning,ttuaW  veita,upplUsingarumstuWningviWfjrmgnun,tkniyfirfrsluogeflingugetusemaWilum,   semeruYr;unarlnd,erveitturskv.9.,10.og11.gr.  X 10.  AWilar,semeruYr;unarlnd,ttuaWveitaupplUsingarumstuWningviWfjrmgnun, K #  tkniyfirfrsluogeflingugetusemYeirYarfnastogYeimerveitturskv.9.,10.og11.gr.    11.  UpplUsingar,semhveraWilileggurframskv.7.og9.mgr.Yessarargreinar,skulufara    gegnumsrfrWilegattektsamrmiviWkvrWun1/CP.21.EndurskoWunarferliWskalfela   sraWstoWviWaWskilgreinaYrffyrireflingugetuaWYvervarWaraWila,semeru wO  Yr;unarlnd,semYurfaYvaWhaldameWhliWsj;nafgetusinni.AukYessskalhveraWili B  takaYttstyWjandi,marghliWamatiframfrumaWYvertekurtilviWleitniskv.9.gr.og    eiginframkvmdarograngursviWaWnlandskvrWuWuframlagi.   12.  SrfrWilegttektsamkvmtYessarimlsgreinskaltakatilmatsveittumstuWningi {  aWilans,eftirYvsemskiptirmli,ogframkvmdhansograngriviWaWnlandskvrWuWu nF framlagisnu.Bttektinskaleinnigtilgreinaumb;tasviWfyriraWilannoginnihalda 9 endurL  M  L  M  skoWunsamkvmniupplUsingaviWfyrirkomulag,mlsmeWferWarreglurog  leiWbeiningar,semumgetur13.mgr.Yessarargreinar,aWteknutillititilsveigjanleikanssem  aWilanumerveitturskv.2.mgr.Yessarargreinar.0ttektinniskalgefasrstakangaumaW r landsbundinnigetuogaWstWumhversaWila,semerYr;unarland,fyrirsig. e= 13.  RWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skal,fyrsta 0 fundisnum,grundvellireynsluaffyrirkomulagitengslumviWgagnsisamkvmt  samningnumogtiltfrslukvWumYessarargreinar,samYykkjasameiginlegt  fyrirL  M  L  M  komulag,mlsmeWferWarreglurogleiWbeiningar,einsogviW,tilaWaWgerWirog i stuWningurverWigagns. \4 14.  VeitaskalaWilum,semeruYr;unarlnd,stuWningtilframkvmdarYessarargreinar. ' 15.  EinnigskalveitaaWilum,semeruYr;unarlnd,samfelldanstuWningtilaWeflagetu  tengslumviWgagnsi.L  M      14.gr. L  M   S+! f1.  RWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skaltakastWuna " framkvmdParsarsamningsins(semkallast?hnattrnathugunstWu )meWreglulegu # millibilitilaWmetasameiginlegaframvinduviWaWnmarkmiWiParsarL  M  L  M  samnL  M  L  M  ingsinsog  $ langtmamarkmiWumhans.XettaskalhngerayfirgripsmikinnogstyWjandihtt,aWteknu !W% tillititilminnkunarlosun,aWlgunarogframkvmdarogstuWningsmtaoglj;si J""& sanngirniogbestu,fyrirliggjandivsinda. #' 2.  RWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skaltakast #( hendurfyrstuhnattrnaathugunsnastWunnirinu2023ogfimmrafrestieftirYaW $ ) nemarWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,kveWiannaW.L  M   v%N!* 3.  NiWurstaWarhnattrnniathugunstWuskalveratilupplUsingarfyriraWilanaYegar A&"+ YeiruppfraogeflalandskvarWaWaraWgerWirsnarogstuWningsamrmiviWviWeigandi  '", kvWiParsarsamningsinssemogYegarYeireflaalYj;WlegasamvinnuloftslagsaWgerWum.L  M   '#- Ї  15.gr.L  M   (  ߆1.  L  M  HrmeWerkomiWf;tkerfitilaWgreiWafyrirframkvmdogstuWlaaWYvaWfariWs  aWkvWumParsarsamningsins.  2.  KerfiW,semumgetur1.mgr.Yessarargreinar,skalsamanstandaafnefndsemskal a mnnuWsrfrWingumogskalveratilstuWningsogstarfagagnsjanhttsemern T, andmlaognrefsikvWa.NefndinskalgefasrstakangaumaWlandsbundinnigetuog  aWstWumhversaWilafyrirsig.  3.  NefndinskalstarfasamkvmtfyrirkomulagiogmlsmeWferWarreglumsemrWstefna   aWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,samYykkirfyrstafundisnum  X oggefarWstefnuaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skUrslurlega. K #    16.gr. L  M      %1.  L  M  RWstefnaaWila,Wstastofnunsamningsins,skaljafnframtverafunduraWilaaW   Parsarsamningnum. wO  2.  AWilumaWsamningnum,semeruekkiaWilaraWParsarsamningnum,erheimiltaWtaka B  Ytt,semheyrnarfulltrar,mlsmeWferWllumfundumrWstefnuaWila,semerjafnframt    funduraWilaaWParsarsamningnum.XegarrWstefnaaWilannaerjafnframtfunduraWilaaW   ParsarsamningnumskulueinungisYeirsemeruaWilaraWParsarsamningnumtakakvarWanir {  samkvmthonum. nF 3.  XegarrWstefnaaWilannaerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnumskalllum 9 meWlimumskrifstofurWstefnuaWilanna,semkomaframfyrirhndaWilaaWsamningnumen  eruYeimtmaekkiaWilaraWParsarsamningnum,skipttfyrirviWb;taraWilasemaWilaraW  ParsarsamningnumeigaaWkj;sarsnumh;pi. r 4.  RWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skalendurL  M  L  M  skoWa e= framkvmdParsarsamningsinsreglulegaogtaka,samkvmtumboWisnu,YrkvarWanir 0 semerunauWsynlegartilaWstuWlaaWskilvirkriframkvmdhans.HnskalinnaYaustrfaf  hendisemhennierutluWsamkvmtParsarsamningnumogskal:  ! !""  L  M  ?  2-(  a  )3      komaf;tYeimundirnefndumsemtaldarerunauWsynlegartilframkvmdar i Parsarsamningnumog?݌ \4 Ќ  ""    2-(  b  )3      innaafhendiL  M  ԀllnnurstrfsemkunnaaWveranauWsynlegtilframkvmdar ' Parsarsamningnum.L  M  Ɠ݌  Ќ  L  M  5.  StarfsreglumrWstefnuaWilannaogfjrhagslegrimlsmeWferW,sembeittersamkvmt  samningnum,skalbeitt,aWbreyttubreytanda,samkvmtParsarsamningnumnemarWL  M  L  M  stefna `  aWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,kveWiannaWmeWsamhlj;Wa S+! samYykki. " 6.  SkrifstofanskalboWatilfyrstafundarrWstefnuaWila,semerjafnframtfunduraWilaaW # Parsarsamningnum,tengslumviWfyrstafundrWstefnuaWilannasemertlaWureftir  $ gildisL  M  L  M  tkudagParsarsamningsins.SWarireglulegirfundnirrWstefnuaWila,semerjafnframt !W% funduraWilaaWParsarsamningnum,skuluhaldnirtengslumviWreglulegafundirWstefnu J""& aWilannanemarWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,kveWi #' annaW. #( 7.  AukafundirrWstefnuaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,skulu $ ) haldnirWrumtmumYegarrWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaW v%N!* ParsarL  M  L  M  samningnum,kannaWteljaYaWnauWsynlegteWasamkvmtskriflegribeiWnihvaWa A&"+ aWilasemer,aWYvtilskilduaWbeiWninsstuddafa.m.k.YriWjungiaWilannainnansex  '", mnaWafrYvaWskrifstofansendiraWilunumbeiWnina. '#- 8.  SameinuWuYj;WunumogsrstofnunumYeirraogAlYj;Wakjarnorkumlastofnuninni,sem ( ogsrhverjurkisemeraWilieWaheyrnarfulltriaWYeimenekkiaWiliaWsamningnum,er  heimiltaWsendaheyrnarfulltrasnafundirWstefnuaWila,semerjafnframtfunduraWila  aWParsarsamningnum.HverristofnuneWasrstofnun,hvortheldurlandsbundineWa a alYj;Wleg,opinbereWaekki,sembUryfirhfimlefnumsemfallaundirParsarsamninginn T, oghefurupplUstskrifstofunaumY;sksnaaWsendaheyrnarfulltrafundrWstefnuaWila,  semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,erheimiltaWfaWgangaWfundL  M  L  M  inum  nemaa.m.k.YriWjunguraWila,semeruviWstaddir,m;tmliYv.AWgangurogYtttaka   heyrnarfulltraskalfallaundirYrstarfsreglursemumgetur5.mgr.Yessarargreinar.  X   17.gr. L  M      1.  L  M  Skrifstofan,semkomiWvarf;tmeW8.gr.samningsins,skaljafnframtveraskrifstofa    fyrirParsarsamninginn.   2.  kvWi2.mgr.8.gr.samningsinsumhlutverkskrifstofunnarog3.mgr.8.gr. wO  samningsinsumrWstafanirsemgerWareruvarWandistarfsemiskrifstofunnarskulugilda,aW B  breyttubreytanda,umParsarsamninginn.AukYessskalskrifstofaninnaafhendiYaustrf    semhennierufalinsamkvmtParsarsamningnumogafhlfurWstefnuaWila,semer   jafnL  M  L  M  framtfunduraWilaaWParsarsamningnum. {    18.gr. 9  1.  L  M  UndirnefndinfyrirvsindaogtknirWgjfogundirnefndinfyrirframkvmd,sem  komiWvarf;tmeW9.og10.gr.samningsins,skaljafnframtveraundirnefndinfyrirvsinda  ogtknirWgjfogundirnefndinfyrirframkvmdaWYvervarWarParsarL  M  L  M  samnL  M  L  M  inginn. r kvWisamningsins,semvarWastarfYessaratveggjanefnda,skulugilda,aWbreyttu e= breytanda,umParsarsamninginn.FundirundirnefndarinnarfyrirvsindaogtknirWgjf 0 ogundirnefndarinnarfyrirframkvmdParsarsamningsinsskuluhaldnirtengslumviWfundi  undirnefndarinnarfyrirvsindaogtknirWgjfogundirnefndarinnarfyrirframL  M  L  M  kvmd  samningsins. i 2.  AWilumaWsamningnum,semeruekkiaWilaraWParsarsamningnum,erheimiltaWtaka \4 Ytt,semheyrnarfulltrar,mlsmeWferWllumfundumundirnefnda.Xegar ' undirL  M  L  M  nefndirnarerujafnframtundirnefndirParsarsamningsinsskulueinungisYeirsemeru  aWilaraWParsarsamningnumtakakvarWanirsamkvmthonum.  3.  Xegarundirnefndirnar,semkomiWerf;tskv.9.og10.gr.samningsins,innastrfsn `  afhendi,aWYvervarWarmlefnisemvarWaParsarsamninginn,skalllummeWlimum S+! skrifstofaYessaraundirnefnda,semkomaframfyrirhndaWilaaWsamningnumeneruYeim " tmaekkiaWilaraWParsarsamningnum,skipttfyrirviWb;taraWilasemaWilaraW # ParsarsamningnumeigaaWkj;sarsnumh;pi.  $   19.gr. J""&  @1.  L  M  UndirnefndireWaannaWstofnanafyrirkomulag,semkomiWerf;tmeWsamningnumeWa #' samkvmthonum,annaWenYaWsemumgeturParsarsamningnum,skalYj;na #( ParsarsamningnummeWkvrWunrWstefnuaWila,semerjafnframtfunduraWilaaW $ ) ParsarL  M  samningnum.RWstefnaaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum, v%N!* skaltilgreinaYaustrfsemslkarundirnefndireWafyrirkomulageigaaWinnaafhendi. A&"+ 2.  RWstefnuaWila,semerjafnframtfunduraWilaaWParsarsamningnum,erheimiltaWveita  '", slkumundirnefndumogstofnanafyrirkomulagifrekarileiWbeiningar. '#- Ї  20.gr. (  1.  ParsarsamningurinnskallagWurframtilundirritunarogmeWfyrirvaraumfullL  M  L  M  gildingu,  staWfestingueWasamYykkirkjaogsvWisstofnanaumefnahagssamvinnusemeruaWilaraW  samningnum.HannskalliggjaframmitilundirritunarhfuWstWvumSamL  M  L  M  einuWuYj;Wanna a NewYorkfr22.aprl2016til21.aprl2017.EftirYaWskalParsarL  M  L  M  samningurinnliggja T, frammitilaWildarfrdeginumeftiraWfresturtilundirritunarerliWinn.Skjlumfullgildingu,  staWfestingu,samYykkieWaaWildskuluafhentvrsluaWila.  2.  SvWisstofnunumefnahagssamvinnu,semgeristaWiliaWParsarsamningnumnYess   aWnokkurtaWildarrkjahennarsaWiliaWhonum,skalverabundinafllumskuldbindingum  X samkvmtParsarsamningnum.EfumeraWrWasvWisstofnanirumefnahagssamvinnu,Yar K #  semeitteWafleiriaWildarrkieruaWilaraWParsarsamningnum,skulustofnuninogaWildarrki    hennartakakvrWunumhvernighvertogeittYeirraefnirskuldbindingarsnarsamkvmt    Parsarsamningnum.0slkumtilvikumgetastofnuninogaWildarrkinekkineyttrttarsns   samkvmtParsarsamningnumsamtmis. wO  3.  SvWisstofnanirumefnahagssamvinnuskuluskjlumsnumumfullgildingu, B  staWfestingu,samYykkieWaaWildtilgreinahvertvaldsviWYeirranrmlefnumsem    ParsarL  M  L  M  samningurinnnrtil.XessarstofnanirskuluennfremurtilkynnavrsluaWila,sem   sWantilkynnirYaWaWilum,efverulegbreytingverWurvaldsviWiYeirra. {    21.gr. L  M   9 x1.  L  M  ParsarsamningurinnskalWlastgildiYrtugastadegieftirYanndagsema.m.k.55  aWilaraWsamningnum,semtlaWeraWsuheildinabyrgirfyrira.m.k.55%af  heildarL  M  L  M  losungr;Wurhsalofttegundaheimsvsu,hafaafhentskjlsnumfullgildingu, r staWfestingu,samYykkieWaaWild. e= 2.  ?Heildarlosungr;Wurhsalofttegundaheimsvsu merkir,einungisaWYvervarWar1. 0 mgr.Yessarargreinar,rttastamagnsemtilkynnterumeWafyrirYanndagsemaWilaraW  samningnumsamYykkjaParsarsamninginn.  3.  AWYvervarWarhvertrkieWasvWisstofnunumefnahagssamvinnu,semfullgildir, i staWfestir,samYykkireWageristaWiliaWParsarsamningnumeftiraWskilyrWin,semsetteru \4 fram1.mgr.YessarargreinaraWYvervarWargildistku,hafaveriWuppfylltskal ' ParsarsamningurinnWlastgildiYrtugastadegieftiraWskjalviWkomandirkiseWa  svWisstofnunarumefnahagssamvinnuumfullgildingu,staWfestingu,samYykkieWaaWild  hefurveriWafhenttilvrslu. `  4.  AWYvervarWar1.mgr.YessarargreinarskalekkiltasvoaWskjal,semsvWisL  M  L  M  stofnun S+! umefnahagssamvinnuafhendirtilvrslu,komitilviWb;tarYeimskjlumsemaWildarrki " hennarafhendatilvrslu. #   22.gr. !W%    kvWi15.gr.samningsinsumsamYykktbreytingaviWsamninginnskulugilda,aW J""& breyttubreytanda,umParsarsamninginn. #'   23.gr.  $ ) 1.  kvWi16.gr.samningsinsumsamYykktviWaukaviWsamninginnogbreytingarYeim v%N!* skulugilda,aWbreyttubreytanda,umParsarsamninginn. A&"+ 2.  ViWaukarviWParsarsamninginneru;aWskiljanlegurhlutihansogefekkierbeinlnis  '", kveWiWumannaWtelsttilvsunParsarsamninginnjafnframttilvsuntilallraviWaukaviW '#- hann.SlkirviWaukarskulutakmarkastviWskrr,eyWublWogannaWlUsandiefnisemer ( vsindalegs,tknilegs,mlsmeWferWartengdseWastj;rnsUslulegseWlis.    24.gr. a    kvWi14.gr.samningsinsumlausndeilumlaskulugilda,aWbreyttubreytanda,um T, Parsarsamninginn.    25.gr.    1.  L  M  HveraWiliskalhafaeittatkvWimeWYeirriundantekningusemkveWiWerum2.mgr.  X Yessarargreinar. K #  2.  SvWisstofnanirumefnahagssamvinnuskulu,mlumsemeruvaldsviWiYeirra,neyta    atkvWisrttarsnsmeWsamafjldaatkvWaogfjldiaWildarrkjaYeirra,semeruaWilaraW    Parsarsamningnum,segirtilum.SlkstofnunskalekkineytaatkvWisrttarsnsefeitthvert   aWildarrkihennarneytiratkvWisrttarsnsogfugt. wO    26.gr.       AWalframkvmdastj;riSameinuWuYj;WannaervrsluaWiliParsarsamningsins.     27.gr. nF  z  :heimilteraWgerafyrirvaraviWParsarsamninginn. 9   28.gr.   1.  L  M  AWiligetursagtuppaWildsinniaWParsarsamningnummeWskriflegritilkynningutil r vrsluaWilahvenrsemeraWYremurrumliWnumfrYvaWParsarsamningurinnWlaWist e= gildigagnvarthonum. 0 2.  HverslkuppsgnWlastgildiYegareittrerliWiWfrYvaWvrsluaWilit;kviW  tilkynninguumuppsgneWaYanndag,aWliWnuYessuri,semkannaWveratilgreindur  tilkynninguumuppsgn. i 3.  LitiWskalsvoaWhversaWilisemsegiruppaWildsinniaWsamningnumhafieinnig \4 sagtuppaWildsinniaWParsarsamningnum. '   29.gr.     FrumritParsarsamningsinsskalfaliWaWalframkvmdastj;raSameinuWuYj;Wannatil `  vrslu,entextarhansarabsku,ensku,frnsku,knversku,rssneskuogspnskueru S+! jafngildir. " L  M  L  M    GJRTParst;lftadagdesembermnaWartvYsundogfimmtn.  $   XESSUTILSTAVFESTUhafaundirrituW,semtilYesshafafulltumboW,undirritaW !W% Parsarsamninginn.L  M   J""&  FylgiskjalII. v%N!* %!A&"AU:) dE?r& A^A&"%!  A&"+  L  M  UKIS,.Annex '#-  L  M  L  M  L  M    L  M  ParisAgreement   L  M    ThePartiestothisAgreementL  M  ,L  M    L  M    BeiL  M  nL  M  gL  M  ԀL  M  PL  M  aL  M  rL  M  tiesL  M  ԀL  M  toL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀL  M  UL  M  nL  M  itedL  M  ԀL  M  NL  M  atiL  M  oL  M  nL  M  sL  M  ԀL  M  FrL  M  aL  M  mL  M  eL  M  wL  M  oL  M  rL  M  kL  M  ԀL  M  CL  M  onL  M  vL  M  eL  M  nL  M  tiL  M  oL  M  nL  M  ԀL  M  oL  M  nL  M  ԀL  M  CL  M  lL  M  iL  M  mL  M  ateL  M  ԀL  M  CL  M  hL  M  aL  M  nL  M  gL  M  eL  M  ,L  M    L  M  hL  M  eL  M  rL  M  eL  M  L  M  iL  M  nL  M  aL  M  fL  M  terL  M  ԀL  M  rL  M  eL  M  fL  M  eL  M  rrL  M  edL  M  ԀL  M  toL  M  ԀL  M  asL  M  ԀL  M  L  M  tL  M  hL  M  eL  M  CL  M  onL  M  vL  M  eL  M  nL  M  tL  M  iL  M  oL  M  nL  M  ,L  M     L  M    PL  M  uL  M  rsL  M  uanL  M  tL  M  toL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀL  M  DL  M  uL  M  rbL  M  anL  M  ԀL  M  PL  M  latL  M  fL  M  oL  M  rL  M  mL  M  ԀL  M  fL  M  oL  M  rL  M  ԀL  M  EL  M  nL  M  hL  M  aL  M  nL  M  cL  M  eL  M  dL  M  ԀL  M  AL  M  ctiL  M  oL  M  nL  M  ԀL  M  eL  M  sL  M  taL  M  bL  M  liL  M  shL  M  edL  M  ԀL  M  bL  M  yL  M  ԀL  M  dL  M  eL  M  cL  M  iL  M  sL  M  iL  M  oL  M  nL  M  ԀL  M  1L  M  /L  M  CL  M  PL  M  .L  M  1L  M  7L  M    X oL  M  fL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀL  M  CL  M  oL  M  nL  M  fL  M  eL  M  rL  M  eL  M  nL  M  ceL  M  ԀL  M  oL  M  fL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  PL  M  aL  M  rL  M  tiesL  M  ԀL  M  toL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀCL  M  onL  M  vL  M  eL  M  nL  M  tL  M  iL  M  oL  M  nL  M  ԀL  M  atL  M  ԀL  M  iL  M  tL  M  sL  M  ԀL  M  sL  M  eL  M  vL  M  eL  M  nL  M  teL  M  eL  M  nL  M  tL  M  hL  M  ԀL  M  sL  M  eL  M  sL  M  sL  M  iL  M  oL  M  nL  M  , K #    L  M  InpursuitL  M  oftheobjectiveoftheConvention,L  M  ԀL  M  andbL  M  eiL  M  nL  M  gL  M  ԀL  M  gL  M  uL  M  iL  M  dL  M  edL  M  ԀL  M  bL  M  yL  M  ԀL  M  iL  M  tL  M  sL  M  ԀL  M  prL  M  iL  M  nL  M  ciL  M  pL  M  lL  M  eL  M  s,    L  M  includingtheprincipleofequityandL  M  cL  M  oL  M  mL  M  mL  M  oL  M  nL  M  ԀL  M  bL  M  uL  M  tL  M  ԀL  M  dL  M  iL  M  ffL  M  eL  M  rL  M  eL  M  nL  M  tiaL  M  tL  M  edL  M  ԀL  M  rL  M  esL  M  poL  M  nsL  M  iL  M  bL  M  iliL  M  tL  M  iesL  M  aL  M  nL  M  dL  M      L  M  rL  M  eL  M  L  M  sL  M  pL  M  eL  M  cL  M  tiL  M  vL  M  eL  M  ԀL  M  cL  M  apL  M  aL  M  bL  M  iliL  M  tL  M  ies,L  M  ԀL  M  iL  M  nL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀL  M  liL  M  ghL  M  tL  M  ԀL  M  oL  M  fL  M  ԀL  M  dL  M  ifL  M  fL  M  eL  M  rL  M  eL  M  nL  M  tL  M  ԀL  M  nL  M  atiL  M  oL  M  nL  M  aL  M  lciL  M  rL  M  cL  M  uL  M  msL  M  tL  M  aL  M  nL  M  cL  M  eL  M  sL  M  ,   L  M    RecognizingL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀL  M  nL  M  eL  M  eL  M  dL  M  ԀL  M  foraneffectiveandprogressiveL  M  rL  M  eL  M  sL  M  poL  M  nL  M  seL  M  ԀL  M  toL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀL  M  uL  M  rL  M  gL  M  eL  M  nL  M  tL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  rL  M  eL  M  aL  M  tL  M  ԀL  M  oL  M  fL  M   wO  L  M  clL  M  iL  M  mL  M  ateL  M  ԀL  M  cL  M  hL  M  aL  M  ngL  M  eL  M  ԀL  M  oL  M  nL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀL  M  bL  M  asL  M  iL  M  sL  M  ԀL  M  oL  M  fL  M  ԀL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀL  M  bL  M  estL  M  ԀL  M  aL  M  vL  M  ailaL  M  bL  M  leL  M  sL  M  cieL  M  nL  M  tL  M  iL  M  fL  M  icL  M  ԀL  M  kL  M  nL  M  oL  M  wL  M  leL  M  dL  M  gL  M  eL  M  ,L  M   B  L  M    AlsorecognizingL  M  Ԁthespecificneedsandspecialcircumstancesofdevelopingcountry    Parties,especiallythosethatareparticularlyvulnerabletotheadverseeffectsofclimate   change,asprovidedforintheConvention, {  L  M    TakingfullaccountL  M  ofthespecificneedsandspecialsituationsoftheleastdeveloped nF countrieswithregardtofundingandtransferoftechnology, 9 L  M    RecognizingL  M  ԀthatPartiesmaybeaffectednotonlybyclimatechange,butalsobythe  impactsofthemeasurestakeninresponsetoit,  L  M    EmphasizingL  M  tL  M  hL  M  eL  M  ԀL  M  iL  M  nL  M  triL  M  nL  M  sL  M  icL  M  ԀL  M  rL  M  eL  M  lL  M  atiL  M  oL  M  nL  M  sL  M  hL  M  ipL  M  ԀL  M  thatclL  M  iL  M  mL  M  ateL  M  ԀL  M  cL  M  hL  M  aL  M  nL  M  gL  M  eactions,responsesandimpacts r havewithequitableaccesstosustainabledevelopmentanderadicationofpoverty,L  M   e= L  M    RecognizingL  M  ԀthefundamentalL  M  priorityL  M  ofsafeguardingfoodsecurityandendinghunger, 0 andtheparticularvulnerabilitiesoffoodproductionsystemstotheadverseimpactsof  climatechange,  L  M    TakingintoaccountL  M  theimperativesofajusttransitionoftheworkforceandthecreation i ofdecentworkandqualityjobsinaccordancewithnationallydefineddevelopmentprioritiesL  M  , \4 L  M    AcknowledgingL  M  Ԁthatclimatechangeisacommonconcernofhumankind,L  M  Partiesshould, ' whentakingactiontoaddressclimatechange,respect,promoteandconsidertheirrespective  obligationsonhumanrights,therighttohealth,therightsofindigenouspeoples,local  communities,migrants,children,personswithdisabilitiesandpeopleinvulnerablesituations `  andtherighttodevelopment,aswellasgenderequality,empowermentofwomenand S+! intergenerationalequity, " L  M    RecognizingL  M  theimportanceoftheconservationandenhancement,asappropriate,of # sinksandreservoirsofthegreenhousegasesreferredtointheConvention,  $ L  M    NotingL  M  theL  M  importanceofensuringL  M  Ԁtheintegrityofallecosystems,includingoceans,and !W% theprotectionofbiodiversity,recognizedbysomeculturesasMotherEarth,andnotingthe J""& importanceforsomeoftheconceptof climatejustice,whentakingactiontoaddress #' climatechange, #( L  M    AffirmingL  M  Ԁtheimportanceofeducation,training,publicawareness,publicpartiL  M  L  M  ciL  M  L  M  pation, $ ) publicaccesstoinformationandcooperationatalllevelsonthemattersaddressedinthis v%N!* Agreement, A&"+ L  M    RecognizingL  M  Ԁtheimportanceoftheengagementsofalllevelsofgovernmentandvarious  '", actors,inaccordancewithrespectivenationallegislationsofParties,inaddressingclimate '#- change, ( L  M    AlsorecognizingL  M  Ԁthatsustainablelifestylesandsustainablepatternsofconsumptionand  production,withdevelopedcountryPartiestakingthelead,playanimportantrolein  addressingclimatechange, a L  M    Haveagreedasfollows: T, L    M  Article1L  M      L  M    ForthepurposeofthisAgreement,thedefinitionscontainedinArticle1ofthe   Conventionshallapply.Inaddition:  X ! !""     2-(  a  )3      L  M  ConventionmeanstheUnitedNationsFrameworkConventiononClimate K #  Change,adoptedinNewYorkon9May1992;  ݌    Ќ  ""  .  2-(  b  )3      ConferenceofthePartiesmeanstheConferenceofthePartiestotheConvention;.[݌    Ќ  ""  R  2-(  c  )3      L  M  PartymeansaPartytothisAgreement.R݌   Ќ  L  M    Article2L  M   B  u1.  ThisAgreement,inenhancingtheimplementationoftheConvention,includingits    objective,aimstostrengthentheglobalresponsetothethreatofclimatechange,inthe   contextofsustainabledevelopmentandeffortstoeradicatepoverty,includingby:L  M   {  ! !""  L  M  F  2-(  a  )3      Holdingtheincreaseintheglobalaveragetemperaturetowellbelow2Cabove nF preindustriallevelsandpursuingeffortstolimitthetemperatureincreaseto1.5Cabove 9 preindustriallevels,recognizingthatthiswouldsignificantlyreducetherisksandimpacts  ofclimatechange;F݌  Ќ  ""    2-(  b  )3      Increasingtheabilitytoadapttotheadverseimpactsofclimatechangeandfoster r climateresilienceandlowgreenhousegasemissionsdevelopment,inamannerthatdoesnot e= threatenfoodproduction;and݌ 0 Ќ  ""  E  2-(  c  )3      MakingL  M  financeL  M  Ԁflowsconsistentwithapathwaytowardslowgreenhousegas  emissionsandclimateresilientdevelopment.Er݌  Ќ  2.  L  M  ThisAgreementwillbeimplementedtoreflectequityandtheprincipleofcommonbut i differentiatedresponsibilitiesandrespectivecapabilities,inthelightofdifferentnational \4 circumstances. '   Article3L  M     L  M    Asnationallydeterminedcontributionstotheglobalresponsetoclimatechange,all `  PartiesaretoundertakeandcommunicateambitiouseffortsasdefinedinArticles4,7,9,10, S+! 11and13withtheviewtoachievingthepurposeofthisAgreementassetoutinArticle2.L  M   " L  M  TheeL  M  ffortsL  M  ofallPartiesL  M  ԀwillrepresentaprogressionL  M  overtime,whilerecognizingtheneed # tosupportdevelopingcountryPartiesfortheeffectiveimplementationofthisAgreement.  $ L  M  L    M  Article4L  M   J""&  L  M  L  M  1.  InordertoachievethelongtermtemperaturegoalsetoutinArticle2,Partiesaimto #' reachglobalpeakingofgreenhousegasemissionsassoonaspossible,recognizingthat #( peakingwilltakelongerfordevelopingcountryParties,andtoundertakerapidreductions $ ) thereafterinaccordancewithbestavailablescience,soastoachieveabalancebetween v%N!* anthropogenicemissionsbysourcesandremovalsbysinksofgreenhousegasesinthesecond A&"+ halfofthiscentury,onthebasisofequity,andinthecontextofsustainabledevelopmentand  '", effortstoeradicatepoverty. '#- L  M  2.  EachPartyshallprepare,communicateandmaintainsuccessivenationallydetermined ( contributionsthatitintendstoachieve.Partiesshallpursuedomesticmitigationmeasures,  withtheaimofachievingtheobjectivesofsuchcontributions.  3.  EachPartyssuccessivenationallydeterminedcontributionwillrepresentaprogression a beyondthePartysthencurrentnationallydeterminedcontributionandreflectitshighest T, possibleambition,reflectingitscommonbutdifferentiatedresponsibilitiesandrespective  capabilities,inthelightofdifferentnationalcircumstances.  4.  DevelopedcountryPartiesshouldcontinuetakingtheleadbyundertakingeconomy   wideabsoluteemissionreductiontargets.DevelopingcountryPartiesshouldcontinue  X enhancingtheirmitigationefforts,andareencouragedtomoveovertimetowardseconomy K #  wideemissionreductionorlimitationtargetsinthelightofdifferentnationalcircumstances.    5.  SupportshallbeprovidedtodevelopingcountryPartiesfortheimplementationofthis    Article,inaccordancewithArticles9,10and11,L  M  recognizingthatenhancedsupportfor   developingcountryPartieswillallowforhigherambitionintheiractionsL  M  . wO  6.  TheleastdevelopedcountriesandsmallislanddevelopingStatesmayprepareand B  communicatestrategies,plansandactionsforlowgreenhousegasemissionsdevelopment    reflectingtheirspecialcircumstances.L  M     7.  MitigationcobenefitsresultingfromPartiesadaptationactionsand/oreconomic {  diversificationplanscancontributetomitigationoutcomesunderthisArticle. nF 8.  Incommunicatingtheirnationallydeterminedcontributions,allL  M  ԀL  M  Partiesshallprovidethe 9 informationnecessaryforclarity,L  M  transparencyL  M  Ԁandunderstandinginaccordancewith  L  M  decision1/CP.21L  M  ԀandanyrelevantdecisionsoftheConferenceofthePartiesservingasthe  meetingofthePartiestothisAgreement. r 9.  EachPartyshallcommunicateanationallydeterminedcontributioneveryfiveyearsin e= accordancewithdecision1/CP.21andanyL  M  relevantL  M  decisionsoftheL  M  ConferenceoftheParties 0 servingasthemeetingofthePartiestothisAgreementL  M  ԀL  M  andbeinformedbytheoutcomesof  theglobalstocktakereferredtoinArticle14.  10.  TheL  M  ConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreementL  M   i L  M  shallconsidercommontimeframesfornationallydeterminedcontributionsatitsfirst \4 sesL  M  L  M  sion. ' 11.  APartymayatanytimeadjustitsexistingL  M  nationallydeterminedcontributionL  M  witha  viewtoenhancingitslevelofambition,L  M  inaccordancewithguidanceadoptedbythe  L  M  ConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreement. `  12.  NL  M  ationallydeterminedcontributionsL  M  ԀcommunicatedbyPartiesshallberecordedL  M  Ԁina S+! publicL  M  registrymaintainedbythesecretariat. " 13.  Partiesshallaccountfortheirnationallydeterminedcontributions.Inaccountingfor # anthropogenicemissionsandremovalscorrespondingtotheirnationallydetermined  $ conL  M  L  M  tributions,Partiesshallpromoteenvironmentalintegrity,transparency,accuracy, !W% comL  M  L  M  pleteness,comparabilityandconsistency,andensuretheavoidanceofdoublecounting, J""& inaccordancewithguidanceadoptedbytheL  M  ConferenceofthePartiesservingasthemeeting #' ofthePartiestothisAgreementL  M  . #( 14.  Inthecontextoftheirnationallydeterminedcontributions,whenrecognizingand $ ) imL  M  L  M  plementingmitigationactionswithrespecttoanthropogenicemissionsandremovals, v%N!* Partiesshouldtakeintoaccount,asappropriate,existingmethodsandguidanceunderthe A&"+ ConL  M  L  M  vention,inthelightoftheprovisionsofparagraph13ofthisArticle.L  M    '", 15.  PartiesshalltakeintoL  M  considerationL  M  ԀintheimplementationofthisAgreementthe '#- concernsofPartieswitheconomiesmostaffectedbytheimpactsofresponsemeasures, ( particularlydevelopingcountryParties.  16.  Parties,includingregionaleconomicintegrationorganizationsandtheirmemberStates,  thathavereachedanagreementtoactjointlyunderparagraph2ofthisArticleshallnotify a thesecretariatofthetermsofthatagreement,includingtheemissionlevelallocatedtoeach T, Partywithintherelevanttimeperiod,whentheycommunicatetheirnationallydeterL  M  L  M  mined  contributions.ThesecretariatshallinturninformthePartiesandsignatoriestothe  Conventionofthetermsofthatagreement.   17.  Eachpartytosuchanagreementshallberesponsibleforitsemissionlevelassetoutin  X theagreementreferredtoinparagraph16ofthisL  M  ArticleL  M  Ԁinaccordancewithparagraphs13 K #  and14ofthisArticleandArticles13and15.    18.  IfPartiesactingjointlydosointheframeworkof,andtogetherwith,aregional    economicintegrationorganizationwhichisitselfaPartytothisAgreement,eachmember   Stateofthatregionaleconomicintegrationorganizationindividually,L  M  andL  M  Ԁtogetherwiththe wO  regionaleconomicintegrationorganization,shallberesponsibleforitsemissionlevelasset B  outintheagreementcommunicatedunderparagraph16ofthisArticleinaccordancewith    paragraphs13and14ofthisArticleandArticles13and15.   19.  AllPartiesshouldstrivetoformulateandcommunicatelongtermlowgreenhousegas {  emissiondevelopmentstrategies,mindfulofArticle2takingintoaccounttheircommonbut nF differentiatedresponsibilitiesandrespectivecapabilities,inthelightofdifferentnational 9 circumstances.  L  M    L  M  Article5 r !>L  M  1.  Partiesshouldtakeactiontoconserveandenhance,asappropriate,sinksandreservoirs e= ofL  M  greenhousegasesasreferredtoinArticle4,L  M  paragraphL  M  Ԁ1(d),oftheConvention,including 0 forests.  L  M  2.  Partiesareencouragedtotakeactiontoimplementandsupport,includingthrough  resultsbasedpayments,theexistingframeworkassetoutinrelatedguidanceanddecisions i alreadyagreedundertheConventionfor:policyL  M  approachesandpositiveincentivesfor \4 activitiesrelatingtoreducingemissionsfromdeforestationandforestdegradation,andthe ' roleofconservation,sustainablemanagementofforestsandenhancementofforestcarbon  stocksindevelopingcountries;andalternativepolicyapproaches,suchasjointmitigation  andadaptationapproachesfortheintegralandsustainablemanagementofforests,while `  reaffirmingtheimportanceofincentivizing,asappropriate,noncarbonbenefitsassociated S+! withsuchapproaches. "   L  M  Article6  $  CL  M  1.  L  M  L  M  PartiesL  M  recognizeL  M  ԀthatsomePartieschoosetopursuevoluntarycooperationinthe !W% implementationoftheirnationallydeterminedcontributionstoallowforhigherambitionin J""& theirmitigationandadaptationactionsandtopromotesustainabledevelopmentand #' environmentalintegrity. #( L  M  2.  Partiesshall,whereengagingonavoluntarybasisincooperativeapproachesthat $ ) inL  M  L  M  volvetheuseofinternationallytransferredmitigationoutcomestowardsL  M  nationally v%N!* deterL  M  L  M  minedcontributionsL  M  ,promotesustainabledevelopmentandensureL  M  environmentalL  M   A&"+ integrityandtransparency,includingingovernance,andshallapplyrobustaccountingto  '", ensure,interalia,theavoidanceofdoublecounting,consistentwithguidanceadoptedbythe '#- ConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestoL  M  thisL  M  Agreement.L  M   ( 3.  TheuseofL  M  internationallyL  M  Ԁtransferredmitigationoutcomestoachievenationally  determinedcontributionsunderthisAgreementshallbevoluntaryandauthorizedby  participatingParties.L  M   a 4.  AmechanismtoL  M  contributeL  M  Ԁtothemitigationofgreenhousegasemissionsandsupport T, sustainabledevelopmentisherebyestablishedundertheauthorityandguidanceofthe  L  M  ConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreementL  M  ԀL  M  foruseby  Partiesonavoluntarybasis.L  M  ItL  M  shallbesupervisedbyabodydesignatedbytheL  M  Conference   ofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreementL  M  ,andshallL  M  ԀL  M  aim:  X ! !""  L  M  M  2-(  a  )3      TopromotethemitigationofgreenhousegasemissionswhilefosteringsusL  M  L  M  tainL  M  L  M  able K #  development;MM݌    Ќ  ""  SO  2-(  b  )3      Toincentivizeandfacilitateparticipationinthemitigationofgreenhousegas    emissionsbypublicandprivateentitiesauthorizedbyaParty;SOO݌   Ќ  ""  P  2-(  c  )3      TocontributetothereductionofemissionlevelsinthehostParty,whichwill wO  benefitfrommitigationactivitiesresultinginemissionreductionsthatcanalsobeusedby B  anotherPartytofulfilitsnationallydeterminedcontribution;L  M  ԀL  M  andPP݌    Ќ  ""  R  2-(  d  )3      Todeliveranoverallmitigationinglobalemissions.RR݌   Ќ  5.  L  M  Emissionreductionsresultingfromthemechanismreferredtoinparagraph4ofthis {  ArticleshallnotbeusedtodemonstrateachievementofthehostPartysnationally nF determinedcontributionifusedbyanotherPartytodemonstrateachievementofitsnationally 9 determinedcontribution.  6.  TheL  M  ConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreementL  M    shallensurethatashareoftheproceedsfromactivitiesunderthemechanismreferredtoin r paragraph4ofthisArticleisusedtocoveradministrativeexpensesaswellastoassist e= deL  M  L  M  velopingcountryPartiesthatareparticularlyvulnerabletotheadverseeffectsofclimate 0 changetomeetthecostsofadaptation.  7.  TheL  M  ConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreementL  M    shalladoptrules,modalitiesandproceduresforthemechanismreferredtoinparagraph4of i thisArticleatitsfirstsession. \4 8.  Partiesrecognizetheimportanceofintegrated,holisticandbalancednonmarket ' approachesbeingavailabletoPartiestoassistintheimplementationoftheirnationally  deL  M  L  M  terminedcontributions,inthecontextofsustainabledevelopmentandpovertyeradication,  inacoordinatedandeffectivemanner,includingthrough,interalia,mitigation,adaptation, `  finance,technologytransferandcapacitybuilding,asappropriate.Theseapproachesshall S+! aimto: " ! !""  L  M  [  2-(  a  )3      Promotemitigationandadaptationambition;[[݌ # Ќ  ""  \  2-(  b  )3      L  M  EnhancepublicandprivatesectorparticipationintheimplementationofL  M  nationally  $ determinedL  M  contributions;and\\݌ !W% Ќ  ""  0^  2-(  c  )3      L  M  Enableopportunitiesforcoordinationacrossinstrumentsandrelevantinstitutional J""& arrangements.0^]^݌ #' Ќ  L  M  9.  Aframeworkfornonmarketapproachestosustainabledevelopmentisherebydefined #( topromotethenonmarketapproachesreferredtoinparagraph8ofthisArticle. $ ) L  M    Article7L  M   A&"+  `1.  Partiesherebyestablishtheglobalgoalonadaptationofenhancingadaptivecapacity,  '", strengtheningresilienceandreducingvulnerabilitytoL  M  climateL  M  Ԁchange,withaviewto '#- contributingtosustainabledevelopmentandensuringanadequateadaptationresponseinthe ( contextofthetemperaturegoalreferredtoinArticle2.  L  M  2.  Partiesrecognizethatadaptationisaglobalchallengefacedbyallwithlocal,  subnational,national,regionalandinternationaldimensions,andthatitisakeycomponent a ofandmakesacontributiontothelongtermglobalresponsetoclimatechangetoprotect T, people,livelihoodsandecosystems,takingintoaccounttheurgentandimmediateneedsof  thosedevelopingcountryPartiesthatareparticularlyvulnerabletotheadverseeffectsof  climatechange.   3.  TheadaptationeffortsofdevelopingcountryPartiesshallberecognized,inaccordL  M  L  M  ance  X withthemodalitiestobeadoptedbytheConferenceofthePartiesservingasthemeetingof K #  thePartiestothisAgreementL  M  ԀL  M  atitsfirstsession.    4.  Partiesrecognizethatthecurrentneedforadaptationissignificantandthatgreaterlevels    ofmitigationcanreducetheneedforadditionaladaptationefforts,andthatgreateradaptation   needscaninvolvegreateradaptationcosts. wO  5.  Partiesacknowledgethatadaptationactionshouldfollowacountrydriven,gender B  responsive,participatoryandfullytransparentapproach,takingintoconsiderationvulnerable    groups,communitiesandecosystems,andshouldbebasedonandguidedbythebest   availablescienceand,asappropriate,traditionalknowledge,knowledgeofindigenous {  peoplesandlocalknowledgesystems,withaviewtointegratingadaptationintorelevant nF socioeconomicandenvironmentalpoliciesandactions,whereappropriate. 9 6.  Partiesrecognizetheimportanceofsupportforandinternationalcooperationon  adaptationeffortsandtheimportanceoftakingintoaccounttheneedsofdevelopingcountry  Parties,especiallythosethatareparticularlyvulnerabletotheadverseeffectsofclimate r change. e= 7.  Partiesshouldstrengthentheircooperationonenhancingactiononadaptation,taking 0 intoaccounttheCancunAdaptationFramework,includingwithregardto:  ! !""  L  M  l  2-(  a  )3      Sharinginformation,goodpractices,experiencesandlessonslearned,inL  M  L  M  cludL  M  L  M  ing,as  appropriate,astheserelatetoscience,planning,policiesandimplementationinreL  M  L  M  lationto i adaptationactions;ll݌ \4 Ќ  ""  n  2-(  b  )3      Strengtheninginstitutionalarrangements,includingthoseundertheConventionthat ' servethisAgreement,L  M  toL  M  Ԁsupportthesynthesisofrelevantinformationandknowledge,and  theprovisionoftechnicalsupportandguidancetoParties;n o݌  Ќ  ""  p  2-(  c  )3      Strengtheningscientificknowledgeonclimate,includingresearch,systematic `  observationoftheclimatesystemandearlywarningsystems,inamannerthatinforms S+! climateservicesandsupportsdecisionmaking;p%q݌ " Ќ  ""  r  2-(  d  )3      AssistingdevelopingcountryPartiesinidentifyingeffectiveadaptationpractL  M  L  M  ices, # adaptationneeds,priorities,L  M  supportL  M  Ԁprovidedandreceivedforadaptationactionsandefforts,  $ andchallengesandgaps,inamannerconsistentwithencouraginggoodpractices;andrr݌ !W% Ќ  ""   u  2-(  e  )3      ImprovingtheL  M  effectivenessL  M  Ԁanddurabilityofadaptationactions. u7u݌ J""& Ќ  L  M  8.  UnitedNationsspecializedorganizationsandagenciesareencouragedtosupportthe #' effortsofPartiestoimplementtheactionsreferredtoinparagraph7ofthisArticle,taking #( intoaccounttheprovisionsofparagraph5ofthisArticle. $ ) 9.  EachPartyshall,asappropriate,engageinadaptationplanningprocessesandthe v%N!* implementationofactions,includingthedevelopmentorenhancementofrelevantplans, A&"+ policiesand/orcontributions,whichmayinclude:L  M    '", ! !""  x  2-(  a  )3      L  M  TheL  M  implementationL  M  Ԁofadaptationactions,undertakingsand/orefforts;xy݌ '#- Ќ  ""  4z  2-(  b  )3      L  M  TheprocesstoL  M  formulateL  M  Ԁandimplementnationaladaptationplans;4zaz݌ ( Ќ  ""  }{  2-(  c  )3      L  M  Theassessmentofclimatechangeimpactsandvulnerability,withaviewto  formulatingnationallydeterminedL  M  prioritizedL  M  Ԁactions,takingintoaccountvulnerablepeople,  placesandecosystems;}{{݌ a Ќ  ""  l}  2-(  d  )3      L  M  MonitoringL  M  andL  M  Ԁevaluatingandlearningfromadaptationplans,policies, T, proL  M  L  M  grammesandactions;andl}}݌  Ќ  ""    2-(  e  )3      L  M  BuildingtheL  M  resilienceL  M  Ԁofsocioeconomicandecologicalsystems,includingthrough  economicdiversificationandsustainablemanagementofnaturalresources.@݌   Ќ  10.  L  M  EachPartyshould,asappropriate,submitandupdateperiodicallyanadaptation  X comL  M  L  M  munication,whichmayincludeitspriorities,implementationandsupportneeds,plans K #  andactions,withoutcreatinganyadditionalburdenfordevelopingcountryParties.    11.  Theadaptationcommunicationreferredtoinparagraph10ofthisArticleshallbe,as    appropriate,submittedandupdatedperiodically,asacomponentoforinconjunctionwith   othercommunicationsordocuments,includinganationaladaptationplan,anationally wO  deL  M  L  M  terL  M  L  M  minedcontributionasreferredtoinArticle4,paragraph2,and/oranational B  comL  M  L  M  munication.    12.  Theadaptationcommunicationsreferredtoinparagraph10ofthisArticleshallbe   recordedinapublicregistrymaintainedbythesecretariat. {  13.  Continuousandenhancedinternationalsupportshallbeprovidedtodevelopingcountry nF PartiesfortheimplementationofL  M  ԀL  M  paragraphs7,9,10and11ofthisArticle,inaccordance 9 withtheprovisionsofArticles9,10and11.  14.  TheglobalstocktakereferredtoinArticle14shall,interalia:  ! !""  L  M  C  2-(  a  )3      RecognizeL  M  adaptationL  M  ԀeffortsofdevelopingcountryParties;C݌ r Ќ  ""    2-(  b  )3      L  M  EnhancetheL  M  implementationL  M  Ԁofadaptationactiontakingintoaccounttheadaptation e= communicationreferredtoinparagraph10ofthisArticle;݌ 0 Ќ  ""  0  2-(  c  )3      L  M  ReviewtheL  M  adequacyL  M  Ԁandeffectivenessofadaptationandsupportprovidedfor  adaptation;andL  M  0]݌  Ќ  ""    2-(  d  )3      L  M  L  M  ReviewtheL  M  overallL  M  Ԁprogressmadeinachievingtheglobalgoalonadaptation i referredtoinparagraph1ofthisArticle.݌ \4 Ќ  L  M    Article8L  M     x1.  Partiesrecognizetheimportanceofaverting,minimizingandaddressinglossand  damageassociatedwiththeadverseeffectsofclimatechange,includingextremeweather `  eventsandslowonsetevents,andtheroleofsustainabledevelopmentinreducingtherisk S+! oflossanddamage. " L  M  2.  TheWarsawInternationalMechanismforLossandDamageassociatedwithClimate # ChangeImpactsshallbesubjecttotheauthorityandguidanceoftheConferenceofthe  $ PartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreementandmaybeenhancedand !W% strengthened,asdeterminedbytheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthe J""& PartiestothisAgreement. #' 2.  Partiesshouldenhanceunderstanding,actionandsupport,includingthroughtheWarL  M  L  M  saw #( InternationalMechanism,asappropriate,onacooperativeandfacilitativebasiswithrespect $ ) tolossanddamageassociatedwiththeadverseeffectsofclimatechange. v%N!* 4.  Accordingly,areasofcooperationandfacilitationtoenhanceunderstanding,actionand A&"+ supportmayinclude:  '", ! !""  L  M  q  2-(  a  )3      Earlywarningsystems;q݌ '#- Ќ  ""  g  2-(  b  )3      L  M  Emergencypreparedness;g݌ ( Ќ  ""  ^  2-(  c  )3      L  M  Slowonsetevents;^݌  Ќ  ""  P  2-(  d  )3      L  M  Eventsthatmayinvolveirreversibleandpermanentlossanddamage;P}݌  Ќ  ""  s  2-(  e  )3      L  M  Comprehensiveriskassessmentandmanagement;s݌ a Ќ  ""    2-(  f  )3      L  M  Riskinsurancefacilities,climateriskpoolingandotherinsurancesolutions;݌ T, Ќ  ""    2-(  g  )3      L  M  Noneconomiclosses;andۙ݌  Ќ  ""    2-(  h  )3      L  M  Resilienceofcommunities,livelihoodsandecosystems.Ӛ݌  Ќ  5.  L  M  TheWarsawInternationalMechanismshallcollaboratewithexistingbodiesandexpert   groupsundertheAgreement,aswellasrelevantorganizationsandexpertbodiesoutsidethe  X Agreement. K #  L  M    Article9L  M      1.  L  M  L  M  DevelopedL  M  ԀcountryPartiesshallprovidefinancialresourcestoassistdevelopingcountry   Partieswithrespecttobothmitigationandadaptationincontinuationoftheirexisting wO  obligationsundertheConvention. B  L  M  2.  OtherPartiesareencouragedtoprovideorcontinuetoprovidesuchsupportvoluntarily.    3.  Aspartofaglobaleffort,developedcountryPartiesshouldcontinuetotaketheleadin   mobilizingclimatefinancefromawidevarietyofsources,instrumentsandchannels,noting {  thesignificantroleofpublicfunds,throughavarietyofactions,includingsupporting nF countrydrivenstrategies,andtakingintoaccounttheneedsandprioritiesofdeveloping 9 countryParties.Suchmobilizationofclimatefinanceshouldrepresentaprogressionbeyond  previousefforts.  4.  Theprovisionofscaledupfinancialresourcesshouldaimtoachieveabalancebetween r adaptationandmitigation,takingintoaccountcountrydrivenstrategies,andthepriorities e= andneedsofdevelopingcountryParties,especiallythosethatareparticularlyvulnerableto 0 theadverseeffectsofclimatechangeandhavesignificantcapacityconstraints,suchasthe  leastdevelopedcountriesandsmallislanddevelopingStates,consideringtheneedforpublic  andgrantbasedresourcesforadaptation. i 5.  DevelopedcountryPartiesshallbienniallycommunicateindicativequantitativeand \4 qualitativeinformationrelatedtoparagraphs1and3ofthisArticle,asapplicable,including, ' asavailable,projectedlevelsofpublicfinancialresourcestobeprovidedtodeveloping  countryParties.OtherPartiesprovidingresourcesareencouragedtocommunicatebiennially  suchinformationonavoluntarybasis. `  6.  TheglobalstocktakereferredtoinArticle14shalltakeintoaccounttherelevant S+! informationprovidedbydevelopedcountryPartiesand/orAgreementbodiesonefforts " relatedtoclimatefinance. # 7.  DevelopedcountryPartiesshallprovidetransparentandconsistentinformationon  $ supportfordevelopingcountryPartiesprovidedandmobilizedthroughpublicinterventions !W% bienniallyinaccordancewiththemodalities,proceduresandguidelinestobeadoptedbythe J""& ConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreement,atitsfirst #' session,asstipulatedinArticle13,paragraph13.OtherPartiesareencouragedtodoso. #( 8.  TheFinancialMechanismoftheConvention,includingitsoperatingentities,shallserve $ ) asthefinancialmechanismofthisAgreement. v%N!* 9.  TheinstitutionsservingthisAgreement,includingtheoperatingentitiesoftheFinancial A&"+ MechanismoftheConvention,shallaimtoensureefficientaccesstofinancialreL  M  L  M  sources  '", throughsimplifiedapprovalproceduresandenhancedreadinesssupportfordeL  M  L  M  veL  M  L  M  loping '#- countryParties,inparticularfortheleastdevelopedcountriesandsmallislanddeveloping ( States,inthecontextoftheirnationalclimatestrategiesandplans.    Article10 a L  M  1.  Partiessharealongtermvisionontheimportanceoffullyrealizingtechnology T, developmentandtransferinordertoimproveresiliencetoclimatechangeandtoreduce  greenhousegasemissions.  L  M  2.  Parties,notingtheimportanceoftechnologyfortheimplementationofmitigationand   adaptationactionsunderthisAgreementandrecognizingexistingtechnologydeployment  X anddisseminationefforts,shallstrengthencooperativeactionontechnologydevelopment K #  andtransfer.    3.  TheTechnologyMechanismestablishedundertheConventionshallservethis    AgreeL  M  L  M  ment.   4.  Atechnologyframeworkisherebyestablishedtoprovideoverarchingguidancetothe wO  workoftheTechnologyMechanisminpromotingandfacilitatingenhancedactionon B  technologydevelopmentandtransferinordertosupporttheimplementationofthis    Agreement,inpursuitofthelongtermvisionreferredtoinparagraph1ofthisArticle.   5.  Accelerating,encouragingandenablinginnovationiscriticalforaneffective,longterm {  globalresponsetoclimatechangeandpromotingeconomicgrowthandsustainable nF development.Sucheffortshallbe,asappropriate,supported,includingbytheTechnology 9 Mechanismand,throughfinancialmeans,bytheFinancialMechanismoftheConvention,  forcollaborativeapproachestoresearchanddevelopment,andfacilitatingaccessto  technology,inparticularforearlystagesofthetechnologycycle,todevelopingcountry r Parties. e= 6.  Support,includingfinancialsupport,shallbeprovidedtodevelopingcountryPartiesfor 0 theimplementationofthisArticle,includingforstrengtheningcooperativeactionon  technologydevelopmentandtransferatdifferentstagesofthetechnologycycle,withaview  toachievingabalancebetweensupportformitigationandadaptation.Theglobalstocktake i referredtoinArticle14shalltakeintoaccountavailableinformationoneffortsrelatedto \4 supportontechnologydevelopmentandtransferfordevelopingcountryParties. ' L  M    Article11L  M     I1.  CapacitybuildingunderthisAgreementshouldenhancethecapacityandabilityof `  developingcountryParties,inparticularcountrieswiththeleastcapacity,suchastheleast S+! developedcountries,andthosethatareparticularlyvulnerabletotheadverseeffectsof " climatechange,suchassmallislanddevelopingStates,totakeeffectiveclimatechange # action,including,interalia,toimplementadaptationandmitigationactions,andshould  $ facilitatetechnologydevelopment,disseminationanddeployment,accesstoclimatefinance, !W% relevantaspectsofeducation,trainingandpublicawareness,andthetransparent,timelyand J""& accuratecommunicationofinformation. #' L  M  2.  Capacitybuildingshouldbecountrydriven,basedonandresponsivetonationalneeds, #( andfostercountryownershipofParties,inparticular,fordevelopingcountryParties, $ ) includingatthenational,subnationalandlocallevels.Capacitybuildingshouldbeguided v%N!* bylessonslearned,includingthosefromcapacitybuildingactivitiesundertheConvention, A&"+ andshouldbeaneffective,iterativeprocessthatisparticipatory,crosscuttingandgender  '", responsive. '#- 3.  AllPartiesshouldcooperatetoenhancethecapacityofdevelopingcountryPartiesto ( implementthisAgreement.DevelopedcountryPartiesshouldenhancesupportforcapacity  buildingactionsindevelopingcountryParties.  4.  AllPartiesenhancingthecapacityofdevelopingcountryPartiestoimplementthis a Agreement,includingthroughregional,bilateralandmultilateralapproaches,shallregularly T, communicateontheseactionsormeasuresoncapacitybuilding.L  M  DevelopingcountryParties  shouldregularlycommunicateprogressmadeonimplementingcapacitybuildingplans,  policies,actionsormeasurestoimplementthisAgreement.L  M     5.  Capacitybuildingactivitiesshallbeenhancedthroughappropriateinstitutional  X arL  M  L  M  rangeL  M  L  M  mentstosupporttheimplementationofthisAgreement,includingtheappropriate K #  institutionalarrangementsestablishedundertheConventionthatservethisAgreementL  M  .L  M  The    ConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreementshall,L  M  atits    firstsessionL  M  ,L  M  ԀL  M  considerandadoptadecisionontheinitialinstitutionalarrangementsfor   caL  M  L  M  pacitybuilding. wO  L  M    Article12     L    M  Partiesshallcooperateintakingmeasures,asappropriate,toenhanceclimatechange   education,training,publicawareness,publicparticipationandpublicaccesstoinformation, {  recognizingtheimportanceofthesestepswithrespecttoenhancingactionsunderthis nF Agreement. 9 L  M    Article13L  M     1.  Inordertobuildmutualtrustandconfidenceandtopromoteeffectiveimplementation, r anenhancedtransparencyframeworkforactionandsupport,withbuiltinflexibilitywhich e= L  M  takesintoaccountPartiesdifferentcapacitiesandbuildsuponcollectiveexperienceis 0 herebyestablished.  L  M  2.  ThetransparencyL  M  frameworkL  M  Ԁshallprovideflexibilityintheimplementationofthe  provisionsofthisArticletothosedevelopingcountryPartiesthatneeditinthelightoftheir i capacities.Themodalities,proceduresandguidelinesreferredtoinparagraph13ofthis \4 Articleshallreflectsuchflexibility.L  M   ' 3.  ThetransparencyframeworkshallbuildonandenhancethetransparencyarrangeL  M  L  M  ments  undertheConvention,recognizingthespecialcircumstancesoftheleastdevelopedcountries  andsmallislanddevelopingStates,andbeimplementedinafacilitative,noninL  M  L  M  trusive,non `  punitivemanner,respectfulofnationalsovereignty,andavoidplacingundueburdenon S+! Parties. " 4.  ThetransparencyarrangementsundertheConvention,includingnational # communiL  M  L  M  cations,biennialreportsandbiennialupdatereports,internationalassessmentand  $ reviewandinternationalconsultationandanalysis,shallformpartoftheexperiencedrawn !W% uponforthedevelopmentofthemodalities,proceduresandguidelinesunderparagraph13 J""& ofthisArticle.L  M   #' 5.  Thepurposeoftheframeworkfortransparencyofactionistoprovideaclear #( understandingofclimatechangeactioninthelightoftheobjectiveoftheConventionasset $ ) outinitsArticle2,includingclarityandtrackingofprogresstowardsachievingParties v%N!* individualL  M  nationallydeterminedcontributionsL  M  underArticle4,andPartiesadaptation A&"+ actionsunderArticle7,includinggoodpractices,priorities,needsandgaps,toinformthe  '", globalstocktakeunderArticle14.L  M   '#- 6.  Thepurposeoftheframeworkfortransparencyofsupportistoprovideclarityon ( supportprovidedandreceivedbyrelevantL  M  individualL  M  ԀPartiesinthecontextofclimatechange  actionsunderArticles4,7,9,10and11,and,totheextentpossible,toprovideafull  overviewofaggregatefinancialsupportprovided,toinformtheglobalstocktakeunder a Article14.L  M   T, 7.  EachPartyshallL  M  regularlyL  M  Ԁprovidethefollowinginformation:  ! !""  n  2-(  a  )3      L  M  AnationalinventoryreportofanthropogenicemissionsbysourcesandreL  M  L  M  movals  bysinksofgreenhousegases,L  M  preparedL  M  ԀusinggoodpracticemethodologiesacceptL  M  L  M  edbythe   IntergovernmentalPanelonClimateChangeandagreeduponbytheConferenceofthe  X PartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreement;andn݌ K #  Ќ  ""  A  2-(  b  )3      L  M  InformationL  M  necessaryL  M  Ԁtotrackprogressmadeinimplementingandachievingits    L  M  nationallydeterminedcontributionL  M  underArticle4.L  M  An݌    Ќ  8.  L  M  EachPartyshouldalsoprovideinformationrelatedtoclimatechangeimpactsand   adaptationunderArticle7,asappropriate. wO  9.  DevelopedcountryPartiesshall,andotherPartiesthatprovidesupportshould,proL  M  L  M  vide B  informationonfinancial,technologytransferandcapacitybuildingsupportproL  M  L  M  videdto    developingcountryPartiesunderArticles9,10and11.   10.  DevelopingcountryPartiesshouldprovideinformationonfinancial,technologytransfer {  andcapacitybuildingsupportneededandreceivedunderArticles9,10and11. nF 11.  InformationsubmittedbyeachPartyunderparagraphs7and9ofthisArticleshall 9 undergoatechnicalexpertreview,inaccordancewithdecision1/CP.21.Forthose  deveL  M  L  M  lopingcountryPartiesthatneeditinthelightoftheircapacities,thereviewprocessshall  includeassistanceinidentifyingcapacitybuildingneeds.Inaddition,eachPartyshall r partiL  M  L  M  cipateinafacilitative,multilateralconsiderationofprogresswithrespecttoefforts e= underArticle9,anditsrespectiveimplementationandachievementofitsnationally 0 determinedcontribution.  12.  Thetechnicalexpertreviewunderthisparagraphshallconsistofaconsiderationofthe  Partyssupportprovided,asrelevant,anditsimplementationandachievementofits i L  M  nationallydeterminedcontributionL  M  .Thereviewshallalsoidentifyareasofimprovementfor \4 theParty,andincludeareviewoftheconsistencyoftheinformationwiththemodalities, ' proceduresandguidelinesreferredtoinparagraph13ofthisArticle,takingintoaccountthe  flexibilityaccordedtothePartyunderparagraph2ofthisArticle.Thereviewshallpay  particularattentiontotherespectivenationalcapabilitiesandcircumstancesofdeveloping `  countryParties. S+! 13.  TheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreement " shall,atitsfirstsession,buildingonexperiencefromthearrangementsrelatedto # transL  M  L  M  parencyundertheConvention,andelaboratingontheprovisionsinthisArticle,adopt  $ comL  M  L  M  monmodalities,proceduresandguidelines,asappropriate,forthetransparencyofaction !W% andsupport. J""& 14.  SupportshallbeprovidedtodevelopingcountriesfortheimplementationofthisArticle. #' 15.  Supportshallalsobeprovidedforthebuildingoftransparencyrelatedcapacityof #( developingcountryPartiesonacontinuousbasis.L  M   $ ) L  M    Article14 A&"+  WL  M  1.  TheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreement  '", shallperiodicallytakestockoftheimplementationofthisAgreementtoassessthecollective '#- progresstowardsachievingthepurposeofthisAgreementanditslongtermgoals(referred ( toasthe globalstocktake).Itshalldosoinacomprehensiveandfacilitativemanner,  consideringmitigation,adaptationandthemeansofimplementationandsupport,andinthe  lightofequityandthebestavailablescience. a L  M  2.  TheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreement T, shallundertakeitsfirstglobalstocktakein2023andeveryfiveyearsthereafterunless  otherwisedecidedbytheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiesto  thisAgreement.   3.  TheoutcomeoftheglobalstocktakeshallL  M  ԀL  M  informPartiesinupdatingandenhancing,in  X anationallydeterminedmanner,theiractionsandsupportinaccordancewiththerelevant K #  provisionsofthisAgreement,aswellasinenhancinginternationalcooperationforclimate    action.    L  M    Article15L  M   wO   k1.  Amechanismtofacilitateimplementationofandpromotecompliancewiththe B  provisionsofthisAgreementisherebyestablished.    L  M  2.  Themechanismreferredtoinparagraph1ofthisArticleshallconsistofacommittee   thatshallbeexpertbasedandfacilitativeinnatureandfunctioninamannerthatis {  transparent,nonadversarialandnonpunitive.Thecommitteeshallpayparticularattention nF totherespectivenationalcapabilitiesandcircumstancesofParties. 9 3.  Thecommitteeshalloperateunderthemodalitiesandproceduresadoptedbythe  ConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreementatitsfirst  sessionandreportannuallytotheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthe r PartiestothisAgreement. e= L  M    Article16L  M     1.  TheConferenceoftheParties,thesupremebodyoftheConvention,shallserveasthe  meetingofthePartiestothisAgreement. i L  M  2.  PartiestotheConventionthatarenotPartiestothisAgreementmayparticipateas \4 observersintheproceedingsofanysessionoftheConferenceofthePartiesservingasthe ' meetingofthePartiestothisAgreement.WhentheConferenceofthePartiesservesasthe  meetingofthePartiestothisAgreement,decisionsunderthisAgreementshallbetakenonly  bythosethatarePartiestothisAgreement. `  3.  WhentheConferenceofthePartiesservesasthemeetingofthePartiestothis S+! Agreement,anymemberoftheBureauoftheConferenceofthePartiesrepresentingaParty " totheConventionbut,atthattime,notaPartytothisAgreement,shallbereplacedbyan # additionalmembertobeelectedbyandfromamongstL  M  theL  M  PartiestothisAgreement.  $ 4.  TheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreement !W% shallkeepunderregularreviewtheimplementationofthisAgreementandshallmakeL  M  ,L  M  Ԁwithin J""& itsL  M  mandate,thedecisionsL  M  necessarytopromoteitseffectiveimplementation.Itshallperform #' thefunctionsassignedtoitbythisAgreementandshall: #( ! !""  L  M    2-(  a  )3      Establishsuchsubsidiarybodiesasdeemednecessaryfortheimplementationofthis $ ) Agreement;and.݌ v%N!* Ќ  ""  C  2-(  b  )3      ExerciseL  M  Ԁsuchotherfunctionsasmayberequiredfortheimplementationofthis A&"+ Agreement.Cp݌  '", Ќ  L  M  5.  TheL  M  rulesofprocedureoftheConferenceofthePartiesandtheL  M  financialprocedures '#- appliedundertheConventionshallbeappliedL  M  mutatismutandisL  M  ԀunderthisAgreement,except ( asmaybeotherwisedecidedbyconsensusbytheConferenceofthePartiesservingasthe  meetingofthePartiestothisAgreement.  6.  ThefirstsessionoftheConferenceofthePartiesservingasthemeetingoftheParties a tothisAgreementshallbeconvenedbythesecretariatinconjunctionwiththefirstsession T, oftheConferenceofthePartiesthatisscheduledafterthedateofentryintoforceofthis  Agreement.SubsequentordinarysessionsoftheConferenceofthePartiesservingasthe  meetingofthePartiestothisAgreementshallbeheldinconjunctionwithordinarysessions   oftheConferenceoftheParties,unlessotherwisedecidedbytheConferenceoftheParties  X servingasthemeetingofthePartiestothisAgreement. K #  7.  ExtraordinarysessionsoftheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthe    PartiestothisAgreementshallbeheldatsuchothertimesasmaybedeemednecessaryby    theConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreementoratthe   writtenrequestofanyParty,providedthat,withinsixmonthsoftherequestbeing wO  comL  M  L  M  municatedtothePartiesbythesecretariat,itissupportedbyatleastonethirdofthe B  Parties.    8.  TheUnitedNationsanditsspecializedagenciesandtheInternationalAtomicEnergy   Agency,aswellasanyStatememberthereoforobserverstheretonotpartytothe {  ConL  M  L  M  vention,mayberepresentedatsessionsoftheConferenceofthePartiesservingasthe nF meetingofthePartiestothisAgreementasobservers.Anybodyoragency,whethernational 9 orinternational,governmentalornongovernmental,whichisqualifiedinmatterscovered  bythisAgreementandwhichhasinformedthesecretariatofitswishtoberepresentedata  sessionoftheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothis r Agreementasanobserver,maybesoadmittedunlessatleastonethirdofthePartiespresent e= object.Theadmissionandparticipationofobserversshallbesubjecttotherulesofprocedure 0 referredtoinparagraph5ofthisArticle.  L  M    Article17L  M   i  d1.  ThesecretariatestablishedbyArticle8oftheConventionshallserveasthesecretariat \4 ofthisAgreement. ' L  M  2.  Article8,paragraph2,oftheConventiononthefunctionsofthesecretariat,andArticle  8,paragraph3,oftheConvention,onthearrangementsmadeforthefunctioningofthe  secretariat,shallapplyL  M  mutatismutandisL  M  ԀtothisAgreement.Thesecretariatshall,inaddition, `  exercisethefunctionsassignedtoitunderthisAgreementandbytheConferenceofthe S+! PartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreement. " L  M    Article18L  M    $  1.  TheSubsidiaryBodyforScientificandTechnologicalAdviceandtheSubsidiaryBody !W% forImplementationestablishedbyArticles9and10oftheConventionshallserve, J""& respectively,astheSubsidiaryBodyforScientificandTechnologicalAdviceandthe #' SubsidiaryBodyforImplementationofthisAgreement.TheprovisionsoftheConvention #( relatingtothefunctioningofthesetwobodiesshallapplyL  M  mutatismutandisL  M  Ԁtothis $ ) Agreement.SessionsofthemeetingsoftheSubsidiaryBodyforScientificandTechnological v%N!* AdviceandtheSubsidiaryBodyforImplementationofthisAgreementshallbeheldin A&"+ conjunctionwiththemeetingsof,respectively,theL  M  ԀL  M  SubsidiaryBodyforScientificand  '", TechnologicalAdviceandtheSubsidiaryBodyforImplementationoftheConvention. '#- L  M  2.  PartiestotheConventionthatarenotPartiestothisAgreementmayparticipateas ( observersintheproceedingsofanysessionofthesubsidiarybodies.Whenthesubsidiary  bodiesserveasthesubsidiarybodiesofthisAgreement,decisionsunderthisAgreementshall  betakenonlybythosethatarePartiestothisAgreement. a 3.  WhenthesubsidiarybodiesestablishedbyArticles9and10oftheConventionexercise T, theirfunctionswithregardtomattersconcerningthisAgreement,anymemberofthebureaux  ofthosesubsidiarybodiesrepresentingaPartytotheConventionbut,atthattime,notaParty  tothisAgreement,shallbereplacedbyanadditionalmembertobeelectedbyandfrom   amongstthePartiestothisAgreement.  X L  M    Article19L  M       1.  Subsidiarybodiesorotherinstitutionalarrangementsestablishedbyorunderthe    Convention,otherthanthosereferredtointhisAgreement,shallservethisAgreementupon   adecisionoftheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothis wO  Agreement.TheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothis B  AgreementshallspecifythefunctionstobeexercisedbysuchL  M  subsidiaryL  M  Ԁbodiesor    arrangements.   L  M  2.  TheConferenceofthePartiesservingasthemeetingofthePartiestothisAgreement {  mayprovidefurtherguidancetosuchsubsidiarybodiesandinstitutionalarrangements. nF L  M    Article20L  M     1.  ThisAgreementshallbeopenforsignatureandsubjecttoratification,acceptanceor  approvalbyStatesandregionaleconomicintegrationorganizationsthatarePartiestothe r Convention.ItshallbeopenforsignatureattheUnitedNationsHeadquartersinNewYork e= from22April2016to21April2017.Thereafter,thisAgreementshallbeopenforaccession 0 fromthedayfollowingthedateonwhichitisclosedforsignature.Instrumentsof  ratification,acceptance,approvaloraccessionshallbedepositedwiththeDepositary.  L  M  2.  AnyregionaleconomicintegrationorganizationthatbecomesaPartytothisAgreeL  M  L  M  ment i withoutanyofitsmemberStatesbeingaPartyshallbeboundbyalltheobligationsunder \4 thisAgreement.Inthecaseofregionaleconomicintegrationorganizationswithoneormore ' memberStatesthatarePartiestothisAgreement,theorganizationanditsmemberStates  shalldecideontheirrespectiveresponsibilitiesfortheperformanceoftheirobligaL  M  L  M  tionsunder  thisAgreement.Insuchcases,theorganizationandthememberStatesshallnotbeentitled `  toexerciserightsunderthisAgreementconcurrently. S+! 3.  Intheirinstrumentsofratification,acceptance,approvaloraccession,regionalecoL  M  L  M  nomic " integrationorganizationsshalldeclaretheextentoftheircompetencewithrespecttothe # mattersgovernedbythisAgreement.TheseorganizationsshallalsoinformtheDeL  M  L  M  positary,  $ whoshallinturninformtheParties,ofanysubstantialmodificationintheextentoftheir !W% competence. J""& L  M    Article21L  M   #(  w1.  ThisAgreementshallenterintoforceonthethirtiethdayafterthedateonwhichatleast $ ) 55PartiestotheConventionaccountingintotalforatleastanestimated55percentofthe v%N!* totalglobalgreenhousegasemissionshavedepositedtheirinstrumentsofratification, A&"+ acceptance,approvaloraccession.  '", L  M  2.  Solelyforthelimitedpurposeofparagraph1ofthisArticle, totalglobalgreenhouse '#- gasemissionsmeansthemostuptodateamountcommunicatedonorbeforethedateof ( adoptionofthisAgreementbythePartiestotheConvention.  3.  ForeachStateorregionaleconomicintegrationorganizationthatratifies,acceptsor  approvesthisAgreementoraccedestheretoaftertheconditionssetoutinparagraph1ofthis a Articleforentryintoforcehavebeenfulfilled,thisAgreementshallenterintoforceonthe T, thirtiethdayafterthedateofdepositbysuchStateorregionaleconomicintegration  orgaL  M  L  M  niL  M  L  M  zationofitsinstrumentofratification,acceptance,approvaloraccession.  4.  Forthepurposesofparagraph1ofthisArticle,anyinstrumentdepositedbyaregioL  M  L  M  nal   economicintegrationorganizationshallnotbecountedasadditionaltothosedepositedby  X itsmemberStates. K #  L  M    Article22L  M       }$L  M    TheprovisionsofArticle15oftheConventionontheadoptionofamendmentstothe   ConventionshallapplyL  M  mutatismutandisL  M  ԀtothisAgreement. wO  L  M    Article23L  M       %1.  TheprovisionsofArticle16oftheConventionontheadoptionandamendmentof   annexestotheConventionshallapplyL  M  mutatismutandisL  M  ԀtothisAgreement. {  L  M  2.  AnnexestothisAgreementshallformanintegralpartthereofand,unlessotherwise nF expresslyprovidedfor,areferencetothisAgreementconstitutesatthesametimeareL  M  L  M  ference 9 toanyannexesthereto.Suchannexesshallberestrictedtolists,formsandanyothermaterial  ofadescriptivenaturethatisofascientific,technical,proceduraloradministrativecharacter.  L  M    Article24 e=  e)L  M    TheprovisionsofArticle14oftheConventiononsettlementofdisputesshallapply 0 L  M  mutatismutandisL  M  ԀtothisAgreement.  L  M    Article25L  M   i  *1.  EachPartyshallhaveonevote,exceptasprovidedforinparagraph2ofthisArticle. \4 L  M  2.  Regionaleconomicintegrationorganizations,inmatterswithintheircompetence,shall ' exercisetheirrighttovotewithanumberofvotesequaltothenumberoftheirmemberStates  thatarePartiestothisAgreement.Suchanorganizationshallnotexerciseitsrighttovoteif  anyofitsmemberStatesexercisesitsright,andviceversa. `  L  M    Article26L  M   "  T-L  M    TheSecretaryGeneraloftheUnitedNationsshallbetheDepositaryofthisAgreeL  M  L  M  ment. # L  M    Article27L  M   !W%  q.L  M    NoreservationsmaybemadetothisAgreement. J""& L  M    Article28L  M   #(  >/1.  AtanytimeafterthreeyearsfromthedateonwhichthisAgreementhasenteredinto $ ) forceforaParty,thatPartymaywithdrawfromthisAgreementbygivingwrittennotification v%N!* totheDepositary. A&"+ L  M  2.  Anysuchwithdrawalshalltakeeffectuponexpiryofoneyearfromthedateofreceipt  '", bytheDepositaryofthenotificationofwithdrawal,oronsuchlaterdateasmaybespecified '#- inthenotificationofwithdrawal. ( 3.  AnyPartythatwithdrawsfromtheConventionshallbeconsideredasalsohaving  withdrawnfromthisAgreement.    Article29L  M   T,  2L  M    TheoriginalofthisAgreement,ofwhichtheArabic,Chinese,English,French,Russian  andSpanishtextsareequallyauthentic,shallbedepositedwiththeSecretaryGeneralofthe  UnitedNations.   L  M  L  M    L  M  DONEatParisthistwelfthdayofDecembertwothousandandfifteen. K #  L  M    L  M  INWITNESSWHEREOF,theundersigned,beingdulyauthorizedtothateffect,have    signedthisAgreement.L  M  IS,.UK,.