WPC4 <ƫӢO 7U%SL2̓cM찁Z /k }Ԏ]+V|/ 6$bdV!@7ۚuWd@AEDMw 5!=_sܧSB:Y6 |:\.GSJ_SQvWD sւĩЉ&l 9Չm+ sfz# ݨ`o lRsv[KZX:Ğf^{G rGp<9c!`!_³?'xSi?jK\ҏvkbZ -y24r66<>QaƂh*P"wY(1r/[/bbox氠I:ğw!E>Bʽm`JWd vK!E|)ZX'Ahћ<^hʱIn4:UN, %z 0#w(@ 4h m>w^ 4Z& 0( B- 0; 0D(TTTTTT 0|" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " N 1 0{!{!{!{! 0$$ 0'' 0u** 0w5+5+ 0++ 0I,I, 1u---- B----$------------ 72../.. 1%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/U:////M0000D00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0H11 02I3 04&d9 Z6Times New Roman RegularX($,..,VTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? VV0?vvbX0#ggdd  8Vdd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptKJ:i+003|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d(%2$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0    a',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _ԀT : l*umgrum einstakar greinar  Um1  .ۀgr.  umLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5ikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3)$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g)+,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9148.lggjafarYing2017!2018. ( Xingskjal10"10.ml.      W^Frumvarptillaga# W^d#   U  umbreytingualmennumhegningarlgum,nr.19/1940,   meWsWaribreytingum(kynferWisbrot).   X Flm.:J;nSteind;rValdimarsson,AndrsIngiJ;nsson,gst:lafurgstsson,    BryndsHaraldsd;ttir,Halld;raMogensen,HannaKatrnFriWriksson,    HelgaValaHelgad;ttir,HelgiHrafnGunnarsson,   SiljaDggGunnarsd;ttir,WillumX;rX;rsson, wO  XorgerWurK.Gunnarsd;ttir,XorsteinnVglundsson. B    1.gr.   V  1.mgr.194.gr.lagannaorWastsvo: {    HversemhefursamrWieWannurkynferWismkviWmannnsamYykkishansgerist nF sekurumnauWgunogskalstafangelsiekkiskemuren1rogalltaW16rum.SamYykki 9 telstliggjafyrirefYaWertjWaffrjlsumvilja.SamYykkitelstekkiliggjafyrirefYaWer  fengiWmeWofbeldi,h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWung,eWameWYvaWbeita  blekkingumeWahagnUtasrvilluviWkomandiumaWstWur.Tilofbeldistelstsvipting_sjlf r rWis_ԀmeWinnilokun,lyfjumeWaWrumsambrilegumhtti. e=   2.gr.     LgYessiWlastYegargildi.  #dgg  GreinargerW.#ggdP  \4 b   FrumvarpYettavarlagtfram146.lggjafarYingi(419.ml)og147.lggjafarYingi(10. ' ml)enhlautekkiafgreiWslu.MeWfrumvarpinuerlagttilaW1.mgr.194.gr.almennra  hegningarlagaverWibreyttYannvegaWsamYykkiverWiforgrunniskilgreiningar  nauWgun.XannigverWihorfiWfrmeginherslu_verknaWaraWferW_ԀviWnauWgun.XessstaW `  verWiaukinherslalgW_kynfrelsi_ԀogsjlfskvrWunarrtteinstaklingsmeWYvaWskil S+! greinanauWguntfrYvhvortsamYykkihafiveriWfyrirhendieWaekki.LagtertilaWgerW " verWikrafaumaWsamYykkifyrirsamrWieWaWrum_kynferWismkum_ԀhafilegiWfyrirYannig # aWsamrWiognnurkynferWismknsamYykkismannsmunivarWarefsingu.SamYykkiYarf  $ aWhafaveriWtjWaffrjlsumvilja.EkkiertalinstWatilaWleggjatilbreytingu2.mgr. !W% 194.gr.almennrahegningarlaga. J""&   FrumvrpYessaefnishafaWurveriWlgWframAlYingi,m.a.141.lggjafarYingi(325. #' ml)aukYesssemlitaefniYettakomtilumrWuviWsetningulaganr.61/2007,umbreyting #( almennumhegningarlgum,nr.19/1940(20.ml133.lggjafarYingi).0frumvarpiYessu $ ) erY;aWfinnanUjatfrsluogorWalagslkrar_samYykkisreglu_Ԁlj;sikrfuumskUrleika v%N!* refsiheimildaskv.69.gr.stj;rnarskrrinnar.EWlilegtYykirlj;siaukinnarherslu_kynfrelsi_ A&"+ aWnauWgunverWiskilgreindtfrYvhvortsamYykkihafiveriWfyrirhendieWaekki,fremur  '", eneingngutfrYvhvaWa_verknaWaraWferWum_ԀvarbeitttilaWnframnauWgun. '#- Ѐ (z$. 9 y_   _Kynfrelsi_ԀogrtturhversmannstilsjlfskvrWunaryfirkynlfi.  (   kvWumXXII.kaflaalmennrahegningarlagaumkynferWisbroterYaWsameiginlegtaW  varWakynlff;lksogverndafrelsiYvsviWi.HagsmunirYeirsemkvWineigaaWvernda  erufyrstogfremstfriWhelgieinstaklingsins,Y.e.kynfrelsiogsjlfskvrWunarrtturhvaW a varWarkynlf,lkamaogtilfinningalf.HvereinstaklingurhefurYannigfrelsitilaWkveWa T, aWhafasamrWieWannurkynferWismkenjafnframtrtttilYessaWhafnaYtttku  kynferWislegumathfnum.MeWnauWgunerbrotiWgegnkynfrelsieinstaklingsYarsemhann  hefurekkiveittsamYykkisittfyrirsamrWieWaWrumkynferWismkum.    herslaskortsamYykkiviWskilgreiningunauWgunar.  K #    NauWsynlegteraWskilgreinanauWguntfrskortisamYykkitilYessaWunntsaWveita    kynfrelsifullngjandirttarvernd.OftervsaWtilslkrarnlgunarsemsvokallaWrarsam    Yykkisreglu,Y.e.aWsamrWieWannurkynferWismkgetivarWaWrefsinguefskUrtsamYykki   tilYtttkukynferWislegriathfnliggurekkifyrir. wO    Samkvmtgildandi1.mgr.194.gr.almennrahegningarlagageristhversemhefur B  samrWieWannurkynferWismkviWmannmeWYvaWbeitaofbeldi,h;tunumeWaannars    konar;lgmtrinauWungsekurumnauWgunogskalstafangelsiekkiskemureneittrog   alltaW16rum.SamkvmtkvWinutelsttilofbeldissviptingsjlfrWismeWinnilokun, {  lyfjumeWaWrumsambrilegumhtti.0kvWinuerutilgreindaraWferWirsemtakatiltilvika nF YarsemsamrWieWannurkynmkfaraframnsamYykkisYolanda,Y.e.aWbeitaofbeldi, 9 h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWung.XekkteraWYolendurnauWganagetaekkiveitt  gerandam;tspyrnu,t.d.vegnaYessaWYeirfrj;saeWalamastafhrWslu.Ranns;knirhafaleitt  lj;saWYessiviWbrgWerualgengogaWgerandiYarfYekkiaWbeitamiklulkamleguafli r tilaWnframviljasnum.XaWverWursmuleiWistilYessaWreynder;algengtaWYolendur e= berimiklalkamlegaverkaeftirnauWgun.Xettakemurm.a.framskUrslusemunninvar 0 vegumEddu!ndvegisseturssamvinnuviWinnanrkisrWuneytiWriW2013.SkUrslan  fjallarumllnauWgunarmlsemlgreglahafWitilmeWferWarrunum2008og2009ogjafn  framtumafbrotiWnauWgun,sakborning,brotaYolaogmlsmeWferW.0hennikemurframaW i algengviWbrgWeWam;tspyrnabrotaYolaeinkenndustoftafYvaWbrotaYolar,semlang \4 samlegaflestummlannavorukonurogstlkur,m;tmltugerendum.Xegargerendurvirtu ' m;tmliYeirraaWvettugieinkenndustviWbrgWYeirraafhrWsluog/eWafalliogYrsUndu  kjlfariWengalkamlegam;tspyrnu.LkamlegtofbeldierYvekkialgengtsamkvmt  skUrslunni,tilaWmyndareyndustalvarlegirlkamlegirverkarafarsjaldgfirYegarbrota `  YolargengustundirlknisskoWunkjlfarbrots.0skUrslunnikemureinnigframaWungur S+! aldurbrotaYolannasafareftirtektarverWuren40,2%voruundir18raaldriogtldustYv " brnaWlgum.AlgengviWbrgWYeirraeruaWfrj;saaf;ttaogveitaekkilkamlegam;t # spyrnu.  $   Lj;steraWbreyttskilgreiningnauWgunalmennumhegningarlgumbreytirYvekkiaW !W% _snnunarstaWa_ԀkynferWisbrotamlumverWuralltafYung,enhinnb;ginnkannhnaWverWa J""& auWveldarieinhverjumtilvikumogstuWlaaWbreyttumviWhorfumtilbrotsins.VerWi #' nauWgunskilgreindtfrskortisamYykkieinsogfrumvarpYettaleggurtilmundihersla #( samYykkiaukastviWranns;knogsaks;knnauWgunarbrota.Xmundislkskilgreiningjafn $ ) framtfelasrauknaviWurkenningumikilvgikynfrelsisogjafnvelgetaorWiWtilYess, v%N!* samhliWaaukinnifrWslu,aWungtf;lkverWimeWvitaWummikilvgiYessaWsamYykkiliggi A&"+ fyrir.  '",   FlutningsmennfrumvarpsYessaleggjaherslualmennvarnaWarhrifslkskvWissem '#- mundileiWatilYessaWeinstaklingaryrWulklegritilaWverameWvitaWriummikilvgi_sam (z$. YykkisfyrirYtttkukynferWislegriathfn.XerslknlguneWlilegrefsirttarlegYr;un ( tfrslunauWgunarkvWisinsYarsemauknummlihefurveriWhorfiWfrhersluofbeldi  ogh;tanirgerendaogsj;numbeintaWverndkynfrelsis,Y.e.hvortviWkomandihafisamYykkt  aWtakaYttkynferWislegriathfneWaekki.AWteknutillititilaukinnarYekkingareWli a nauWgunarogYessveruleikaYarsembrotineigasrstaWYykirflutningsmnnumtmabrt T, aWnauWgunverWinskilgreindtfrsamYykkimeWsjlfskvrWunarrtt,friWhelgiog  athafnafrelsieinstaklingaaWleiWarlj;si.   BreytingarkynferWisbrotakaflaalmennrahegningarlaga.   X   MeWlgumnr.40/1992vorufyrstgerWarbreytingarkynferWisbrotakaflaalmennrahegn K #  ingarlagafrsetninguYeirrariW1940.UmrWaumYrfbreyttumviWhorfumtilkynferWis    brotaoggagnrUnimlsmeWferWrttarkerfinu,ekkisstvegnahrifakvennahreyfingar    innar,leiddim.a.tilYessaWskipuWvarnefndsemfaliWvaraWkannalggjfoglagafram   kvmdvarWandimeWferWnauWgunarmlaoggeratillgurumrbtur.grundvelliYeirrar wO  vinnuvarrWistbreytingarmeWlgumnr.40/1992.kvWikynferWisbrotakaflansvorum.a. B  gerW;kynbundinaukYesssemsvonefndnnurkynferWismkvorulgWaWjfnuviWsam    rWi,enYauhfWuWurvarWaWvgarirefsingu.     KynferWisbrotakaflaalmennrahegningarlagavarbreyttnUmeWlgumnr.61/2007.0 {  greinargerWfrumvarpsYesservarWaWYeimlgumsagWiaWfrgildistkulaganr.40/1992 nF hefWiYekkingkynferWisbrotumogafleiWingumYeirraaukisttilmunaogumrWasam 9 flaginuumslkbrotorWiWopinskrri.FramhefWikomiWgagnrUnigildandikvWi_kyn  ferWisbrotakafla_,m.a.aWYauveittuekkibrotaYolumngarttarvernd,aukYesssemeinnig  hefWukomiWframsj;narmiWumaWhugsanlegaleyndistlgunumgmulogreltviWhorf r afstWutilkvenna.ViWsamningufrumvarpsinshefWiveriWlgWherslaaWreynaaW e= tryggja,svosemframastvriunntmeWlggjf,aWfriWhelgi,sjlfskvrWunarrttur,kynfrelsi 0 ogathafnafrelsihverseinstaklingsvrivirt.HelstubreytingarsemurWumeWlgumnr.  61/2007f;lum.a.srnUjaskilgreininguhugtaksinsnauWgunaukkvWaumUmisatriWi  semgetakomiWtilskoWunarviWkvrWunrefsingar. i   NerliWinnumratugursWankvWiXXII.kaflaalmennrahegningarlagavorusWast \4 tekintilendurskoWunarmeWlgumnr.61/2007.FlutningsmennteljaaWafturstmabrtaW ' hugaaWendurskoWunnauWgunarkvWisinsogaWYaWverWintmalegtogendurspegliY  hagsmunisemleitasterviWaWvernda.XaWsbestgertmeWYvaWmiWaviWsamYykki.   XrfsamYykkisreglu.  S+!   XekkingeWliogafleiWingumkynferWisbrotahefuraukisttilmunaundanfrnumrum " ogratugum.VegnaYessahefurrttarstaWaYolandastyrkst,t.d.meWrttargslumnnum, # tilkomuneyWarm;ttakaogntmalegrisakamlaranns;knum.XrttfyrirbttamlsmeWferW  $ kynferWisbrotainnanrttarvrslukerfisinsermikilvgtaWkvWi_kynferWisbrotakafla_Ԁhegn !W% ingarlagaogframkvmdYeirrasstWugriendurskoWun.0YvsamhengiverWurm.a.aW J""& hafahugaaWY;ttgerendurogYolendurgetiveriWafbWumkynjumersamtstaWreyndaW #' YaWerueinkumkarlmennsemerugerendurslkummlumogkonurogstlkurYolendur. #(   EinnigertaliWmikilvgtaWskilninguralmenningsafbrotinunauWgunogskilgreining $ ) lggjafanshaldisthendur,Y.e.aWlginsusamhengiviWsamflagiWsemYaugildaum. v%N!* undanfrnumrumhefurumrWaumkynbundiWofbeldifariWvaxandihrlandiogmikill A&"+ fjldikvennaogstlknastigiWfram,m.a.vettvangisamflagsmiWla,oggreintfrreynslu  '", afkynferWisofbeldiogYanniglagthersluaWekkiverWiYagaWumtilvistslksofbeldis.0 '#- samflagslegriumrWuhafaYolendurkynferWisofbeldislagthersluaWbyrgWkynferWis (z$. brotafristfrYolendumtilgerenda.XettaertildmismarkmiWDruslugngunnar.0um ( rWuumkynbundiWofbeldiogforvarnastarfivegnaYesshefurjafnframtveriWlgWhersla  aWaukaskilningungsf;lksmrkunummillikynlfsogofbeldisoglgWhefurveriW  herslaaWfrabyrgWfrYolandatilgeranda,t.d.meWstuttmyndinni?FWuj! .Xhafa a d;markynferWisbrotamlumogfrsagnirafmeWferWnauWgunarmlainnanrttarvrslu T, kerfisinsvakiWviWbrgWogm;tmlisamflaginu.    Stgam;t,grasr;tarsamtksemberjastgegnkynferWisofbeldiogveitaYolendumaWstoW,  skilgreinanauWgunsemkynferWislegtofbeldiYarsemeinhverYrengirsreWagerirtilraun   tilaWYrengjasrinnlkamaannarrarmanneskjugegnviljahennarogbrUturYarmeWsjlfs  X kvrWunarrttogsjlfsstj;rnhennarbakaftur.AfumrWuummeWferWkynferWisbrota K #  innanrttarvrslukerfisinsogumniWurstWureinstkumd;msmlummsjaWauknum    mlierkallaWeftirYvaWlgWverWimeiriherslaenWurskortsamYykkiviWskilgrein    ingunauWgunarbrots.     SamYykkikomtilskoWunarumfjllunumbreytingarkynferWisbrotakaflaalmennra wO  hegningarlaga,Y.e.viWsetningulaganr.61/2007.0frumvarpinusegirm.a.:?Xrraddirhafa B  heyrstaWtilYessaWforWastaWmlstandiogfallimeWYvhvaWYolandigerWieWagerWiekki    staWYessaWsnastfyrstogfremstumhiW;lgmtaogrefsinmaatferlifremjandaYurfi   aWleggjameiriherslusamYykkieWaskortsamYykkiYolandaogskilgreina_nauWgunar {  hugtakiW_ԀtfrYv.[8]NauWgunarhugtaksemereingngubyggtYvaWkynmkfarifram nF nsamYykkisYolandaermunvWtkaraog;lj;saraensskilgreining,semhrerlagttilaW 9 verWilgfest.SlkskilgreiningkallarlkatarlegartlistanirYvhvernigskilgreinaeigi  samYykki.TeljaverWurlitamlhvortskilgreiningYessaverumundileysaYennanvanda,  endaerfittaWfrasnnursvohuglgtatriWisemsamYykkieWaskorturYver.Slk r snnunmundivntanlegaeinnigsnastekkisstumYolandann,hvaWhannltlj;seWagaf e= tilkynna,ogYvekkifelasrneinab;tYessumvanda.XaraWaukimsegjaaWskortur 0 samYykkisatriWisemf;lgiWernauWgunarhugtakinu,YvaWYaWereinmitts_samYykkis  skortur_ԀsemgerirhttseminaaWnauWgunogYarmeWrefsiverWa.     0greinargerWmeWfrumvarpinusegirjafnframtaWrttsaWfylgjaYeirrirttareiningusem i umYettaerNorWurlndumogbyggjanauWgunarhugtakiWekkieingnguYvaWsamYykki \4 skortitilkynmakanna.FramkemuraWYaWhafimtttlavnlegratilrangursviWskilgrein ' inguhinshefWbundnanauWgunarhugtaksaWfellaYvingunarYttinnburtrkvWinuog  leggjameirihersluorsakatengslinmilliofbeldiseWah;tunarannarsvegarogkynmakanna  hinsvegar,Y.e.aWhinnbrotleginiframkynmkunumvegnaYessaWhannbeittiofbeldieWa `  h;tunumenYannighlj;tiaWmegagerarWfyriraWYolandisYvingaWurtilmakanna,ella S+! hefWiekkiYurftaWbeitaYessumaWferWumtilYessaWnframkynmkunum.AuWveldaraer " aWsannaslkatriWiensamYykkisskortinn.0frumvarpinukemurY;frammrgumstWum # aWmeginherslanslgWYaWaWmeWbrotunumeruhfWkynmkviWYolandanYessaW  $ samYykkihanssfyrirhendiogYannigbrotiWgegnsjlfskvrWunarrttihansogathafna !W% frelsikynlfiogkvWiWaWverndakynfrelsiW. J""&   SvosemaWframangreinirhefurnliWiWumratugurfrYvaWkynferWisbrotakafli #' almennrahegningarlagavarendurskoWaWurmeWlgumnr.61/2007.NmteljanauWsynlegt #( aWendurskoWaskilgreiningunauWgunaraWnUjusamrmiviWntmalegriviWhorf.Skil $ ) greiningnauWgunsembyggistYvaWsamrWieWannurkynmkfariframnsamYykkis v%N!* YolandaerekkivWtkaraeWa;lj;saraensskilgreiningsemlgfestvarmeWlgumnr. A&"+ 61/2007.MeWYvaWtfrahvaWfelstsamYykki,einsoghrerlagttil,erkrfumum  '", skUrleikarefsiheimildamtt.MeWkvWumsamkvmtfrumvarpiYessuverWakrfurum '#- snnuneftirsemWurYrsmu. (z$.   0greinRagnheiWarBragad;ttur,&  Ԁpr;fessorsviWlagadeildHsk;la0slands,umhugtakiW ( nauWgunfr1.okt;ber2017,erm.a.'(WfjallaWumhvortbreytaYurfiskilgreiningunauWgunar  hugtaksins.XargerirhfundurYbreytingusemYettafrumvarpgerirrWfyriraWumfjll  unarefniogsegirumYaW:?0YessaritillguerkominlausnsemtekursamYykkiinnlaga a kvWiWogfullngirkrfumumskUrleikarefsiheimilda,YvaWYarerskilgreinthvenr T, samYykkierfyrirhendioghvenrekki.0YeirriskilgreininguerunotuWsmuhugtkog  gildandilgum.FrumvarpiWfelurYvekkisrmiklabreytinguensegjamaWYaWseWli  legurYtturYr;unrttarinsogYarerleitastviWaWtryggjaaWlginsusamrmiviWrttar   vitundalmennings.HinsvegarleiWirfrumvarpskvWiWsamYykkiWbeturframdagslj;siW,  X erauWskiljanlegtogslktkvWigtihafthriftilaWfyrirbyggjabrot.  K #   hrifalYj;Wlegramannrttindasamninga.       0slandhefurfullgiltalYj;WasamningasemvarWaWgetaverndgegnkynferWisbrotumog   meWferWYeirra.AukYesshafaeftirlitsnefndirsamningannam.a.gertathugasemdirviWmeW wO  ferWkynferWisbrotainnanrttarvrslukerfisins.SlkirsamningargetahafthrifYr;unrefsi B  rttar.0YvsambandimnefnasamningSameinuWuYj;Wannaumafnmallrarmismununar    gagnvartkonumfr1979ogsamningSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinsfr1989.0   skUrslunefndarumafnmallrarmismununargagnvartkonumfrmars2016,YarsemgerW {  erttekt0slandi,erfjallaWumofbeldigegnkonumhrlandi.Nefndinhveturslenska nF rkiWm.a.tilYessaWleggjahersluaWkraogsakskjagerendurnauWgunarogkyn 9 ferWisbrotamlumsemvarWakonurogaWgreinaogbregWastviWhuhlutfallisUknud;ma  slkummlum.    KynferWisbrotogverndgegnYeimhefureinnigveriWtilumrWuvettvangiEvr;pu r rWsins.XarberhelstaWnefnamannrttindasttmlaEvr;puogMannrttindad;mst;l e= Evr;pu.0d;mimannrttindad;mst;lsinsfr4.desember2003mliM.C.gegnBlgaruvar 0 taliWaWblgarskarkiWhefWibrotiWgegnjkvWumskyldumsnumskv.3.gr.og8.gr.  mannrttindasttmlaEvr;pumeWYvaWtryggjaekkiaWlandslgBlgaruogframkvmd  YeirraveittungaverndgegnnauWgunumogkynferWislegrimisnotkun. i   StefnandimlinuvarkonasemhltYvframaWhennihefWiveriWnauWgaWaftveimur \4 mnnumYegarhnvar14ra.MennirnirneituWuskogviWranns;knmlsinsvoruekkitalin ' ngsnnunarggnfyrirhenditilaWsUnaframaWstefnandihefWiveriWYvinguWtilkynmak  anna.Ranns;knmlsinsvarhttsamkvmtkvrWunsaks;knarasemtaldiekkihafiWyfir  vafaaWmennirnirhefWubeittofbeldiogh;tunum.NnartiltekiWvarekkiunntaWsUnafram `  aWstefnandihefWistreistm;tieWareyntaWfutanaWkomandiaWstoW.Fyrird;mst;lnum S+! bentistefnandim.a.aWalgengustuviWbrgWYolendanauWgunareruaWfrj;saaf;tta(e. " frozenfright).StefnanditaldiblgrsklgogframkvmdYeirraekkiveitaskilvirkarttar # verndgegnnauWgunumogkynferWislegrimisnotkunYarsemeinungisvarkrtmlumYar  $ semYolandiveittim;tspyrnu.HntaldiblgarskarkiWhafajkvWarskyldursamkvmt !W% sttmlanumtilYessaWverndalkamaogfriWhelgiogveitavirkrttarrrWi.Hntaldijafn J""& framtaWyfirvldhefWuekkirannsakaWmlhennarngjanlegavel. #'   D;mst;llinnkomstaWYeirriniWurstWuaWofYrngnlgunaWYvervarWarsaks;knog #( ranns;knkynferWisbrotamlum,svosemaWkrefjastYessaWYolandihafiveittlkamlega $ ) m;tspyrnu,hefWiYhttufrmeWsraWekkiyrWirefsaWfyrirtilteknarnauWganirogYar v%N!* meWvriverndkynfrelsiseinstaklingahttu.D;mst;llinntaldiaWltayrWisvoaW A&"+ jkvWarskylduraWildarrkjaskv.3.og8.gr.mannrttindasttmlanssettuYauskilyrWiaW  '", krtogrefsaWvrifyrirkynferWisbrotYarsemsamYykkilgiekkifyrir,Y.m.t.tilvikum '#- YarsemYolandiveittiekkivirkam;tspyrnugegnbrotinu. (z$.   0slandhefurjafnframtundirritaWsamningEvr;purWsinsumforvarnirogbarttugegn ( ofbeldigegnkonumogheimilisofbeldi(Istanbl-samningurinn),YarsemherslaerlgW  aWltaskulitilYessumnauWgunhvortsamYykkihafilegiWfyrirfremurentilYeirra  verknaWaraWferWasembeittvarviWaWfremja_nauWgunina_. a   036.gr.samningsinserukvWisemfjallaumkynferWisofbeldi,Y.m.t.nauWgun.01.mgr. T, segiraWsamningsaWilarskulitryggjaaWeftirfarandihttsemisrefsiverW:a)aWeigasamfarir,  afkynferWislegumtoga,viWaWramanneskjuleggng,endaYarmeWamunn,meWeinhverjum  lkamshlutaeWaWrumhlut,nYessaWsamYykkiliggifyrir,b)aWeigaWrumkynferWis   athfnumviWaWramanneskjunYessaWsamYykkiliggifyrir,ogc)aWstuWlaaWYvaWnnur  X manneskjaeigikynferWisathfnumviWYriWjaaWila,nYessaWsamYykkiliggifyrir.02.mgr. K #  kemurframaWsamYykkiverWiaWveragefiWaffsumogfrjlsumviljaogskalYaWmetiW    lj;sikringumstWna.Lokser3.mgr.mltfyrirumaWaWilarsamningsinsskulitryggjaaW    kvWi1.mgr.eigieinnigviWumbrotsemeruframingegnfyrrverandieWanverandimaka   eWasambUlisaWila. wO    0skUringumviWsamninginnsegiraW1.mgr.niyfirallartegundirkynferWisbrotasemeru B  framingegnWrumaWilanYessaWskUrtsamYykkiliggifyrirogsemeruframinafsetningi.    FjallaWerumhvaWahttsemifellurundira-,b-ogc-liWkvWisins.0skUringumviWa-liWinn   erm.a.fjallaWumafmrkunkvWisins,Y.e.aWsamfarirsu?afkynferWislegumtoga .0b-liW {  erfjallaWumtegundirkynferWisbrotaYarsemsamYykkiliggurekkifyriroginnYrenging nF srekkistaW.XkemurframaWviWmatYvhvortallirYttirbrotasutilstaWarsu 9 samningsaWilarhvattirtilYessaWhafahliWsj;naffordmumMannrttindad;mst;lsEvr;pu  ogersrstaklegavsaWtilmlsM.C.gegnBlgarufr4.desember2003.0skUringumviW  samninginnsegiraWYessitegundbrotskrefjistYessaWsnnunarggnsumetinmeWhliWsj;n r afaWstWumtilYessaWunntsaWkvarWahverjutilvikifyrirsighvortYolandinnhafigefiW e= samYykkisittaffsumogfrjlsumviljafyrirYeirrikynferWisathfnsemumrWir.ViWslkt 0 matberiaWtakatillittilmargraatferlisviWbragWagagnvartkynferWisofbeldiognauWgunsem  YolendursUnaogmatiWskuliekkiverabyggttillgumumdmigerWviWbrgWviWslkar  aWstWur. i  NorWurlndinogengilsaxneskurrttur.  '   LggjfrkjaernokkuWmismunandiaWYvervarWarskilgreiningunauWgunar.0rkjum  Yarsembyggtergermnskumrtti,einsogNorWurlndunumogXUskalandi,erYekkt  aWtilgreinaverknaWaraWferWireWatilteknaraWstWurlagakvWumumkynferWisbrot,Y.e. `  skilgreinanauWguntfrofbeldi,h;tunumeWamisneytingu.0engilsaxneskumrttierYessu S+! hinsvegarfugtfariW,Y.e.YekkteraWskilgreinanauWguntfrhugtakinusamYykki. "   sviWirefsirttarhefurm.a.veriWlitiWtillggjafarannarrarkjaNorWurlandaumYr;un # refsikvWa.AfYeirristWuereWlilegtaWltatilYesshvernigrtturinnhefurYr;astYar,  $ endaerlggjfokkarskyldustlggjfYeirra.0YvsambandierrttaWbendaaWnUlega !W% komtskUrslasemunninvarvegumsnskurkisstj;rnarinnarumauknaverndkynfrelsis J""& (Ettstarkareskyddfrdensexuellaintegriteten,SOU2016:60).Starfsh;purinnsemvannaW #' skUrslunnifjallaWifyrstogfremstumafbrotiWnauWgun.0skUrslunnierm.a.lagttilaWhorfiW #( verWifrgildandiskilgreiningunauWgunaroglgWherslaaWtfralagakvWisemmlti $ ) fyrirumaWskortursamYykkivrigrundvallaratriWiskilgreininguhugtakinunauWgun v%N!* staWYvingunar,meWYaWaWmarkmiWiaWveitakynfrelsinufullngjandivernd.SkUrslanf;r A&"+ umsagnarferliYarsemleitaWvarlitsstofnanaoghagsmunaaWila.  '",   '#-  & a  SvYj;W.  (   0snskuhegningarlgunumerukvWiumkynferWisbrot6.kaflalaganna(_brotts  balken_),sbr.breytingalg'a(fr1984.0fyrrnefndriskUrsluumauknaverndkynfrelsisfr2016  kemurframaWkvWiumkynferWisbrothafiYnUlegaveriWtekintilendurskoWunartv a gangsemhafileitttillagabreytingarin2005og2013.0bWiskiptinvartekiWtilskoWunar T, hvortmiWattiskilgreiningunauWgunarviWskortsamYykki.    1.aprl2005t;kugildibreytingarkynferWisbrotakaflasnskuhegningarlaganna,sbr.  lgnr.2005:90.0kaflanumerukvWiumnauWgunogst;rfelldanauWgunenYaWersam   kvmtYeimnauWgunaWYvingamanneskjutilsamrWiseWaannarrakynferWismakameW  X ofbeldieWah;tunumumrefsiverWanverknaW.NauWgunarhugtakiWvarrUmkaWmeWlagabreyt K #  ingunni2005,m.a.meWYvaWmisnotkunmannisemekkigeturspornaWviWkynmkunum,    t.d.vegnameWvitundarleysis,svefns,lvunaro.fl.,teldisttilnauWgunar.0Yeimtilvikumvar    ekkiskilyrWiaWYolandivriYvingaWurtilkynmakannaheldurvarlitiWsvoaWmanneskja   semvrimeWvitundarlaus,sofandi,lvuWeWaundirhrifumannarravmuefna,veik,slsuW wO  eWaandlegaskdduWgtiveriWsvobjargarlausaWekkivrirttaWmiWaviWaWhnhefWi B  veriWYvinguWtilkynmaka.NauWguninflistYannigYvaWnotfrasrYstWusemhn    hefWiveriWYarsemmanneskjanhefWiekkiskiliWYaWsemframf;rogYvekkigetaWtekiW   afstWutilYess.SamkvmtsnskuhegningarlgunumvarWarnauWgun2!6rafangelsi.Su {  aWstWurviWbrotiWtaldarmildandierhmarksrefsingfjgurrarafangelsi.Sbrothins nF vegartaliWst;rfellterlgmarksrefsingfjgurrarafangelsioghmarksrefsing10ra 9 fangelsi.    ViWlagabreytingunariW2005hldustkvWiumkynferWisleganauWung_kynferWis  brotakafla_ԀhegningarlagannaeninntakYeirravarWmunYrengraenWurYarsemfleiritilvik r tldusttilnauWgunar.MeWlagabreytingunnivarrefsiverndbarnaaukinmeWsrkvWium e= nauWgunogaWrarkynferWislegarrsirgegnbrnum.SamrWieWannursambrilegkyn 0 ferWismkviWbarnyngraen15rataldistnauWgunenYessvarekkikrafistaWbeittvri  ofbeldi,h;tunumeWanauWungtilYessaWbrotteldistnauWgungegnbarni.KynmkviWbrn  aldrinum15!17ratldusteinnigtilnauWgunarogvrWuWurefsinguefbarniWvarafkom i andihinsbrotlegaeWavarfaliWhonumtilf;sturseWauppeldis.ViWmatYvhvortbrotiW \4 teldistst;rfelldnauWgunskylditakatillittilYesshvorthinnbrotlegihefWibeittofbeldieWa ' h;tunumrefsiverWanverknaW,hvortfleirivruYtttakendurbrotieWahinnbrotlegihefWi  meWhttalagisnuogungumaldribarnsinssUntafsrsrstakttillitsleysieWaruddaskap.    1.jl2013t;kugildibreytingar6.kaflasnskuhegningarlaganna,m.a.aWYvervarWar `  nauWgunarkvWiW,sbr.lgnr.2013:365.NauWgunarhugtakiWvarYrUmkaWennfrekaren S+! gerWvarsbreytingaWstaWYessaWkveWaumaWYolandivribjargarlausustandigti " hannveriWviWkvmristWu(s.utsattsituation).XessibreytingvargerWtilYessaWunntvri # aWveitarkarivernd,Y.e.aWkvWiWnWitilfleiritilvikakynferWislegrarmisnotkunar,en  $ meWbreyttuorWalagierkveWiWskUrtumaWYaWgetieinnigtalistnauWgunYegarYolandi !W% veitirekkim;tspyrnugegnmisnotkuninni. J""&   0WurnefndriskUrsluumauknaverndkynfrelsisfr2016kemurframaWniWurstaWa #' skUrsluhfundasaWverndkynfrelsis,YeimskilningiaWverknaWursemaWverarefsi #( verWursrefsiverWur,virWistverangjanleg.0sumumtilvikumshinsvegarlitamlhvort $ ) gildandilggjftryggingilegasterkaverndvegnatiltekinnaathafna.SkUrsluhfundar v%N!* bendaaWmlsemgetiveriWerfiWviWfangssut.d.YegarumeraWrWakynferWislegar A&"+ athafnirYarsemeinstaklingurhafiekkiviljaWtakaYttathfninnienhannekkiveriWbeittur  '", YvingunoggerandinnhafiekkinotfrtsrviWkvmastWueinstaklingsinseWaYaWaWhann '#- varhWurgerandanum.0skUrslunnierYvlagttilaWkvWumumkynferWisbrotverWibreytt (z$. YannhttaWeinstaklingurberrefsibyrgWefhannhefursamrWieWannurkynferWismk ( viWeinstaklingsemtekurekkiYttathfninniaffrjlsumvilja.   UmskilgreininguhugtaksinssamYykki.  a   01.gr.frumvarpsinserlgWtilsbreyting1.mgr.194.gr.almennrahegningarlagaaW T, tiltekiWverWiaWYaWvarWirefsinguaWhafasamrWieWannurkynferWismkviWmannn  samYykkishans.AWalherslaerYvlgWhvortsamrWieWakynferWismkhafifariWfram  meWviljaogsamYykkiYtttakenda.TilYessaWkvWiWfullngikrfumsemgerWareruum   skUrleikarefsiheimildaerjafnframtaWfinnannariskilgreininguhvenrsamYykkitelst  X liggjafyriroghvenrekki.SamYykkitelstliggjafyrirefYaWertjWaffrjlsumvilja.Sam K #  YykkitelsthinsvegarekkiliggjafyrirefYaWerfengiWmeWofbeldi,h;tunumeWaannars    konar;lgmtrinauWung,eWameWYvaWbeitablekkingumeWahagnUtasrvilluviWkom    andiumaWstWur.     ViWgerWfrumvarpsinsvarm.a.litiWtilnUlegrarskUrslusnskrastj;rnvaldaumaukna wO  verndkynfrelsisogtillgusemYarkemurframumbreytingunauWgunarkvWisnsku B  hegningarlaganna.ViWskilgreiningunauWgunarhefurm.a.veriWlitiWtilumfjllunarskUrsl    unni.     HvaWvarWarhugtakiWsamYykki1.gr.frumvarpsinserlj;staWsamYykkitilYtttku {  samrWieWaWrumkynferWismkumverWuraWtjmeWorWumeWaannarri;tvrWritjningu. nF XaWYUWiraWgefaYarfsamYykkitilkynnaeWaaWvirkYtttakatiltekinniathfnverWitlkuW 9 semsamYykkiafhlfuannarseWaannarraYtttakenda.EkkiverWurgerWkrafaumaWYtttak  andim;tmlieWasUnim;tstWugagnvartYtttkukynferWislegriathfn.Xgeturalgert  athafnaleysiekkiveriWtlkaWsemviljitilYtttku. r   SamYykkifyrirYtttkusamrWieWaWrumkynferWismkumafmarkastviWYaWtiltekna e= tilvikogviWYrkynferWisleguathafnirsemsamYykkiWnrtil.AfkynfrelsileiWiraWeWlilegt 0 eraWYtttakandikynferWislegriathfngetihvenrsemerskiptumskoWunumYtttku  sna.SlkskoWanaskiptiverWuraWtjmeWorWumeWaannarritjninguYannigaWannareWa  aWrirYtttakendurverWiYessiskynja. i   EkkiertaliWskilegtaWskilgreinaofnkvmlegameWhvaWahttisamYykkiskulitjW. \4 HttaeraWlggjfsemseturnkvmskilyrWifyrirYvhvernigeinstaklingarskulitjsig ' verWiekkisamrmiviWhvernigmannlegsamskiptieruraun.    HafisamYykkiveriWtjWYarfjafnframtaWtakatilskoWunarhvortYaWhafiveriWveittaf  frjlsumvilja.AfYeirristWuereinnigmltfyrirumaWviWtilteknaraWstWurverWitjW `  samYykkiekkitaliWliggjafyrirYarsemYaWhafiekkiveriWveittaffrjlsumviljaoggeranda S+! hefWimttveralj;staWsamYykkiYolandavriekkifyrirhendi.ErYaWviWaWstWurYarsem " YolandihefurveittsamYykkikjlfarYessaWgerandihefurbeittofbeldi,h;tunumeWaannars # konar;lgmtrinauWung.SambrilegtorWalagernaWfinnagildandi1.mgr.194.gr.Yar  $ semsegiraWhversemhafisamrWieWannurkynferWismkviWmannmeWYvaWbeita !W% ofbeldi,h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWunggeristsekurumnauWgun.Hefur J""& kvWiWveriWskUrtsvoaWviWYessaraWstWursundirliggjandiaWsamYykkitilathafnanna #' skorti. #(   MeW1.gr.frumvarpsinserherslahinsvegarlgWhvortsamYykkifyrirsamrWieWa $ ) WrumkynmkumhafilegiWfyrireWaekki.EinnigergertrWfyriraWsamYykkiliggiekki v%N!* fyrirefYaWerfengiWmeWYvaWbeitablekkingumeWameWYvaWhagnUtasrvillu_viWkom A&"+ andi_ԀumaWstWur.  '",   HrerrttaWnefnaaWekkier&  ԀtalinstWatilaWleggjatilbreytingu2.mgr.194.gr. '#- almennrahegningarlaga,enYarsegiraWYaW''`teljisteinnignauWgunogvarWismurefsingu (z$. _ogmlterfyrirum1.mgr.aWnotfrasrgeWsjkd;meWaaWraandlegaftlunmannstil ( YessaWhafaviWhannsamrWieWannurkynferWismk,eWasYannigstattumhannaWWru  leytiaWhanngetiekkispornaWviWverknaWinumeWaskiliWYUWinguhans.Lj;steraWviW  YessaraWstWurhefursamYykkiekkiYUWinguYarsemYolandierUmistYannigstaddureWa a YannigstWuaWhanngeturekkispornaWviWverknaWieWaskiliWYUWinguhans. T,   XerrttaWundirstrikaaWYrttfyriraWlagWarsutilbreytingar1.mgr.194.gr.  almennrahegningarlagaerekkilagttilaWbreytahuglgumskilyrWumnauWgunarbrota.  XannigverWursetningurframsaknmisskilyrWiskv.1.mgr.194.gr.,sbr.18.gr.almennra   hegningarlaga.XarkemurframaWverknaWursemrefsingerlgWviWhegningarlgunums  X ekkisaknmurnemahannsunninnafsetningieWagleysi.FyrirgleysisbrotskuliYv K #  aWeinsrefsaaWsrstkheimildstilYesslgunum.EkkierlagttilaWslkheimildverWi    1.mgr.194.gr.ogYvverWurnauWgunekkirefsivertbrotnemahnsframinafsetningi.    AfYessuleiWiraWsetningurverWuraWtakatilallraefnisYtta1.mgr.194.gr.,Y.e.aWfram   farisamrWieWannurkynmkYrttfyriraWYaWsgertnviljaYolandaYarsemsamYykki wO  hanserekkifyrirhendi.GerandiverWurYannigaWgerasrgreinfyriraWYolandiviljiekki B  hafaviWhannsamrWieWannurkynferWismk.SbeitttiltekinniverknaWaraWferWviWaW    fsamYykki,t.d.meWofbeldi,h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWung,verWur   setninguraWtakatilYessogeinnigefgerandifrsamYykkimeWYvaWbeitablekkingum {  eWahagnUtasrvilluviWkomandiumaWstWur. nF   XerlagttilaWverWifrumvarpiWaWlgumWlistkvWiYessYegargildi. 9