WPC| b]nAOH 0tb]IRfe+%y)wp~ݻكV19>OGL$44xw_pzbΪ>u[f%ܧzXJb u$Mndٍ&GlٓThmSㇲ@[UoTbuG)vۧ5/Q4GqE5)*鲙%2(JRh'Pݝy=[fReTGeg{#'&K:*i/Z6{3m^O1q`zpW>0P6pq/ێ ΅aOAd ||m~ $JCq-ŚiaMȹQ| 3E8[Ip̷kϪٸ+#?U^?\˾ ve *w~KnZO~K'WħL!Ƞ #mfMv $26UN %B 0H#?( 40d mf>}w^ 4 B-Z 0lu 0D 0(% AMU<> 0 6 0B! 0^# 0$ 0$ 0`% D-' 0$2' 0V( 0( 0F* 0+ 0:Z- 0h. 0. 00 0b$1 02 0E4 05 0vm6 0v7 0@Y9 09 0d: 0x< 0p= 0d? 0xe@ 0pA 0dMC 0xD 0p)F 0G 0kI 0dJ 03L 0N 0O 0Q 0iS 02U 0V 0X 0Z 0e\ 027^ 0i_ 08a 0c 0d 0|e 0|Hg 0zh 0l>i 0i 0vk 0vBm 0dm 0n 0bn 0 o 0o 0f+p 0p 0 q 0q 0>r 0rN\s 0^s 0s 0|t 0 u 1u 0+v 0v 0y 0\z 0z 0z{ 0~ 0 0; 0 uʂ 0? 0w΃ 0E 0!Ԅ 0q 0 0ņ 1uT 0ɇX 0 B 0Ɋ 0X 0$v 0 0) 0 0G 0֏ 0e 0 0 0 0 7l 72zU ,/ؔU#. 15U2֕U6UB>U,EprtfaU:""""M\\\\D````````````````````````````````````````````````````````````````````````` 0 07 0ʚ 0] 0 0 0 0 0<<<<<<<<<< CϞ 1e 0hNNNNNNNNNNNNNNN&d9 Z6Times New Roman RegularX($,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` \\BESTLA.althingi.is\Austurstr 10A 3h lp410 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptAmpMkPMM9Jrirs?g3|x)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(%2m$ !,..,Xn XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXn 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   E  0  0  (#$  0  ($5&Draw Object =8C HKKKK\  `&Times New RomanX:Althingi " " Althingi " " "  b 8.>( v `J8C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..S\  `&Times New RomanS8.>( v `J8  b X!:Althingi - -Althingi - - -  b 8.>( v `J8S\  `&Times New RomanS23  S\  `&Times New RomanS..S\  `&Times New RomanS8.>( v `J8  b fC:Althingi 1 -Althingi 1 - a - 1 -a  b 23  ..  b hC:Althingi a -Althingi a - 1 - a - 1  b 23  ..  b hC:Althingi i -Althingi i - 1 - i - 1  b 23  ..  b T}:Balloon Tex1Balloon Text  A $TahomaA        S\  `&Times New RomanS   )!dxdx^Zl:Balloon TextBalloon Text CharA $TahomaA   S\  `&Times New RomanSd:annotation rannotation reference   `:annotation sannotation subject   S\  `&Times New RomanS             S\  `&Times New RomanSdso:Comment SubjComment Subject CharWCjp`*Palatino LinotypeW    S\  `&Times New RomanS Z:annotation tannotation text dWCjp`*Palatino LinotypeW         S\  `&Times New RomanS  ^pl:Comment TextComment Text CharWCjp`*Palatino LinotypeW   S\  `&Times New RomanSh:Default ParaDefault Paragraph Font<.footerfooter     S\  `&Times New RomanS     >>  5+> >( v `J5   S\  `&Times New RomanS   P8Footer CharFooter Char      \:Fr ...rheFr ...rherra.   S\  `&Times New RomanS       S\  `&Times New RomanS   l :Fyrirsgn -1Fyrirsgn - skjalategund     S\  `&Times New RomanS             S\  `&Times New RomanS<.headerheader     S\  `&Times New RomanS     >>  5+> >( v `J5   S\  `&Times New RomanS   P8Header CharHeader Char      X:List ParagraList Paragraph     S\  `&Times New RomanS X       S\  `&Times New RomanS   j:Nmer ings/Nmer ings/skjals/mls   S\  `&Times New RomanS       S\  `&Times New RomanS   @0No ListNo ListDll2RevisionRevision   S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS   4Y~Y *L8-1L8-1  X A\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanS..   A\ Y`SymbolA4c~c *L8-2L8-2   K6X9`(Courier NewK23  S\  `&Times New RomanS..   K6X9`(Courier NewK4_~_ *L8-3L8-3   Gr`WingdingsG23  S\  `&Times New RomanS..   Gr`WingdingsG4Y~Y *L8-4L8-4  ` A\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanS..   A\ Y`SymbolA4c~c *L8-5L8-5   K6X9`(Courier NewK23  S\  `&Times New RomanS..   K6X9`(Courier NewK4_~_ *L8-6L8-6   Gr`WingdingsG23  S\  `&Times New RomanS..   Gr`WingdingsG4Y~Y *L8-7L8-7  h A\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanS..   A\ Y`SymbolA4c~c *L8-8L8-8   K6X9`(Courier NewK23  S\  `&Times New RomanS..   K6X9`(Courier NewK4_~_ *L8-9L8-9   Gr`WingdingsG23  S\  `&Times New RomanS..   Gr`WingdingsG8~ ,L10-1L10-1  b 8.>( v `J8A\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2A\ Y`SymbolA4P+J *L9-1L9-1  b 8.>( v `J823  ..   2(> >( v `J24~ *L9-2L9-2  N 5+ >( v `J5C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L9-3L9-3  ; 5+z >z( v `J5C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L9-4L9-4  ( 5+f >{f( v `J5C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L9-5L9-5   2(S >gS ( v `J2C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L9-6L9-6   2(@ >T @ ( v `J2C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L9-7L9-7   /%, >A , v `J/C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L9-8L9-8   /% >-  v `J/C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L9-9L9-9   /% >  v `J/C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L3-1L3-1  b 8.>( v `J8C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L3-2L3-2  N 5+ >( v `J5C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L3-3L3-3  ; 8.z>yz( v `J8C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC@yy0DefaultDefaultXXXS\  `&Times New RomanS       S\  `&Times New RomanS4~ *L3-4L3-4  ( 5+f >{f( v `J5C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L3-5L3-5   5+S >gQ S ( v `J5C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L3-6L3-6   5+@ >T > @ ( v `J5C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriCj!:Fyrirsgn -2Fyrirsgn - greinarger#dgg  #dgg  4~ *L3-7L3-7   2(, >A * , v `J2C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriCp:Fyrirsgn - Fyrirsgn - undirfyrirsgn   S\  `&Times New RomanS       S\  `&Times New RomanS   \:GreinarfyrirGreinarfyrirsgn    T |:GreinarnmerGreinarnmer    4~ *L3-8L3-8   2( >-   v `J2C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriC4~ *L3-9L3-9   2( >   v `J2C b+A`CalibriC23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2C b+A`CalibriCX:KaflafyrirsKaflafyrirsgn     L |6KaflanmerKaflanmer    4+ *L1-1L1-1  b 23  ..   \x:MillifyrirsMillifyrirsgn 1 4+ *L1-2L1-2  N 23  ..   4+ *L1-3L1-3  ; 23  ..   f:apple-converapple-converted-space4+ *L1-4L1-4  ( 23  ..   4+ *L1-5L1-5   23  ..   4+ *L1-6L1-6   23  ..   4+ *L1-7L1-7   23  ..   4+ *L1-8L1-8  N 23  ..   4+ *L1-9L1-9   23  ..   4+ *L5-1L5-1  b 23  ..   4+ *L5-2L5-2  N 23  ..   4+ *L5-3L5-3  ; 23  ..   ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.4+ *L5-4L5-4  ( 23  ..   (3$ !,..,Xn XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXn 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   4+ *L5-5L5-5   23  ..   4+ *L5-6L5-6   23  ..   4+ *L5-7L5-7   23  ..   (3$ !,..,Xn XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXn 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   4+ *L5-8L5-8   23  ..   (3U$ !,..,Xn XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXn 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d 4+ *L5-9L5-9   23  ..   (M0J$2  0  .3  0 ` 4+ *L4-1L4-1  b 23  ..   (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#4+ *L4-2L4-2  N 23  ..   (u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#4+ *L4-3L4-3  ; 23  ..   (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#4+ *L4-4L4-4  ( 23  ..   3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)4+ *L4-5L4-5   23  ..     a',..,X}XXX?  XX}0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>?   #  9#?  2d d2 4+ *L4-6L4-6   23  ..    d4+ *L4-7L4-7   23  ..   4+ *L4-8L4-8   23  ..   4+ *L4-9L4-9   23  ..     gU+,..,X}XXX?  XX}0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀4+ *L2-1L2-1 >  23  ..   4+ *L2-2L2-2  p 23  ..   4+ *L2-3L2-3 j  23  ..   4+ *L2-4L2-4   23  ..   4+ *L2-5L2-5  x 23  ..   4+ *L2-6L2-6 j  23  ..   4+ *L2-7L2-7  ( 23  ..   4+ *L2-8L2-8   23  ..   4+ *L2-9L2-9 j  23  ..   4~ *L6-1L6-1  N 5+ >( v `J5A\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanS..   2(> >( v `J2A\ Y`SymbolAha.qi)\ Y`Symbol %y_ b+A`Calibri gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)r`Wingdings6X9`(Courier NewCjp`*Palatino Linotype $Tahomawww.althingi.is/altext/pdf/149/fylgiskjol/s0416-f_I.pdfwww.althingi.is/altext/pdf/149/fylgiskjol/s0416-f_II.pdfwww.althingi.is/altext/pdf/149/fylgiskjol/s0416-f_III.pdfOTABLE A 4cp Z "Times Regular : e),..,X}XXX?  XX}0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ8+ ,L13-1L13-1  b 23  ..   8+ ,L13-2L13-2  N 23  ..   8+ ,L13-3L13-3  ; 23  ..   8+ ,L13-4L13-4  ( 23  ..   8+ ,L13-5L13-5   23  ..   8+ ,L13-6L13-6   23  ..   8+ ,L13-7L13-7   23  ..   8+ ,L13-8L13-8   23  ..   8+ ,L13-9L13-9   23  ..   dd 35;AGMSY_1a.1.a.1.a.1.a.1.\:Millifyrirs1Millifyrirsgn 1   S\  `&Times New RomanS       S\  `&Times New RomanS   ԀLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5 !,..,X}XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  XX}0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03qs 9149.lggjafarYing2018!2019. ( Xingskjal416"345.ml.  Stj;rnartillaga.      } TillagatilYingslyktunar#  }#   ~  umstefnuumalYj;WlegaYr;unarsamvinnu0slands2019!2023.      FrutanrkisrWherra. K #    AlYingilyktar,sbr.lgumalYj;WlegaYr;unarsamvinnu0slands,nr.121/2008,aWr    unum2019!2023skuliunniWaWYr;unarsamvinnu0slandssamrmiviWeftirfarandistefnu.     0slandstyWjiframtWarsUnHeimsmarkmiWaSameinuWuYj;WannaumsjlfbraverldYar wO  semhungriogsraftkthefurveriWtrUmt,dregiWhefurr;jfnuWiinnanogmillirkja, B  mannrttindiallraeruvirt,allirerujafnirfyrirlgumoglifaviWfriWogryggidaglegulfi.    Stefna0slandsYr;unarsamvinnutakijafnframtmiWafYeimalYj;Wlegusttmlumsem0sland   hefurgerstaWiliaW,samYykkteWafullgilt,m.a.sviWimannrttinda,alYj;Wlegumskuldbind {  ingumumfjrmgnunYr;unarogParsarsamkomulaginuumloftslagsml,semsamanmynda nF heildstWaumgjrWumYr;unheimsvsutilrsins2030. 9   AlYj;WlegYr;unarsamvinnaverWiframeinafmeginstoWumslenskrarutanrkisstefnuog  mikilvgurhlekkurYj;Warryggisstefnu0slands.LeitastverWiviWaWtryggjainnbyrWissam  rmiutanrkis-ogYr;unarmlummeWtillititilYeirrahnattrnuviWfangsefnasemsetteru r framHeimsmarkmiWumSameinuWuYj;Wanna.MeWvirkriYtttkualYj;WlegriYr;unar e= samvinnuleitist0slandviWaWuppfyllap;litskar,lagalegarogsiWferWislegarskyldursnar 0 sembyrgYj;WsamflagiYj;Wanna.AWild0slandsaWSameinuWuYj;WunumverWifram  einnhelstigrundvllurYr;unarsamvinnu0slands.ViWurkenntsaWtilaWnmegisettum  markmiWumYurfiaWvirkja;lkaaWilatilsamstarfs,endahafiallirhlutverkiaWgegna,svo i semrWuneytiogstofnanir,atvinnulf,borgarasamflagiWoghsk;lar.SrstaklegaverWi \4 leitastviWaWnUtavirWisaukandisrYekkingu0slandsviWrlausnstaWbundinnaogalYj;Wlegra ' verkefna.    0slandleggimannrttinditilgrundvallarstefnusinnimeWYsUnaWleiWarlj;siaWftkt  sekkiaWeinsskorturefnislegumgWumheldureinnigskorturryggi,valdiogstj;rnyfir `  eiginaWstWum.JafnrttikynjannaogrttindibarnaverWindvegiogsrstkherslalgW S+! berskjaldaWah;pa.Xr;unarsamvinna0slandsendurspegliYannigYaugildisemslenskt " samflaghefurheiWri;virWingufyrirlUWrWi,mannrttindum,fjlbreytileika,umburWar # lyndi,rttltiogsamstWu.byrgW,rangurogreiWanleikiverWihfWaWleiWarlj;sillu  $ starfi0slands. !W%  Framlg.  #'   0slenskstj;rnvldstyWjimarkmiWSameinuWuYj;WannaumaWiWnrkiskuliveitasem #( nemur0,7%afvergumYj;Wartekjum(VXT)tilYr;unarsamvinnu,enframlgaWildarrkja $ ) Yr;unarsamvinnunefndarEfnahags-ogframfarastofnunarEvr;pu(OECD/DAC)nmu0,31% v%N!* afVXTaWmeWaltaliriW2017.0slenskstj;rnvldstyWjijafnframtframmarkmiWSameinuWu A&"+ Yj;WannaumaWveitaYaWminnsta0,2%afVXTtilftkustuYr;unarlandanna.Veruleg  '", hkkunvarWframlgumtilYr;unarsamvinnutmabilinufr2013til2017.riW2013 '#- nmuYaurmlega4,26milljrWumkr;naeWa0,23%afVXT,riW2015voruframlgin5,26 (z$. 9 y_   milljarWarkr;na,semsvarartil0,24%afVXT,ogriW2017voruYautplega7,3milljarWar - kr;naeWa0,28%afVXT.    RkherslaverWilgWaWframlginsuvelnUttogsUntsframrangurafstarfi  0slands.0fjrmlatlunsembyggistfjrmlastefnu,sbr.4.og5.gr.laganr.123/2015,um a opinberfjrml,ertilgreindstefna0slandsumframlgtilalYj;WlegrarYr;unarsamvinnusem Y, hlutfallafvergumYj;Wartekjum.StefntverWiaWYvaW0slandaukiframlgsnnsturum $ ogaWYauverWi0,35%afVXTriW2022.   herslurogmarkmiW.   X   Mannrttindi,jafnrttikynjannaogsjlfbrYr;unverWileiWarlj;sYr;unarsamvinnu P #  0slands.0slenskstj;rnvldleggisittafmrkumbarttunnigegnsrriftktoghungriog    beitisrfyriraWaukinhagsldsamflagaskilisrtilYeirraftkustuogleiWitilaukins    jafnaWar.XverWilgWherslaaWstyWjaviW;stWugrkiogYauftkustuogstuWlaaWfriWi   alYj;Wavettvangi. |O    0Yr;unarsamvinnu0slandsverWilgWherslasviWYarsemsrYekking0slandsgeturnUst G  barttunnigegnftktogfyrirframgangiHeimsmarkmiWaSameinuWuYj;Wanna.0Yvsam   hengiverWiunniWaWeinuyfirmarkmiWiogtveimurmeginmarkmiWumerltaaWuppbyggingu   flagslegrainnviWaogstarfaYgufriWar,verndunarjarWarinnarogsjlfbrrarnUtingar {  nttruauWlinda. sF   YfirmarkmiW0slandsverWiaWdragarftktoghungriogstuWlaaWalmennrivelferW > grundvellimannrttinda,kynjajafnrttisogsjlfbrrarYr;unar.     MeginmarkmiW0slands,samtundirmarkmiWum,verWieftirfarandi:  "i0J"  i0JJ 2%  1  .3  Ԉ0    UppbyggingflagslegrainnviWaogstrfYgufriWar:i0JJ w ݌r Ќ  0  0EflagrunnYj;nustuogstyrkjastofnanirtilaWbtalfskjrogaukatkifriYeirrasem j= baviWftktog;jfnuW.5 "m"  mF"0  0 2%  a  .3  Ԉ0v  Kynjajafnrttiogvaldeflingkvenna(samrmiviWHeimsmarkmiWnr.5).mF"s"݌vv Ќ  "m"  m#0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  JafnaWgangurallraaWg;Wrimenntun(samrmiviWHeimsmarkmiWnr.4).m##݌vv Ќ  "m"  m$0  0 2%  c  .3  Ԉ0v  BttgrunnheilbrigWisYj;nustaoglkkuWtWnimWra-ogbarnadauWa(samrmi i viWHeimsmarkmiWnr.3).m$"%݌a4vv Ќ  "m"  m&0  0ww 2%  d  .3  Ԉ0v  BttaWgengiaWheilnmuvatnioghreinltisaWstWu(samrmiviWHeimsmarkmiW , nr.6).m&&݌vv Ќ  "m"  m(0  0 2%  e  .3  Ԉ0v  Skj;tendurreisn,aukinnviWnmsYr;tturogsterkariinnviWirsamflaga(samrmi  viWHeimsmarkmiWnr.16).m(<(݌` vv Ќ  "i0J"  i0J)2%  2  .3  Ԉ0    VerndunjarWarinnarogsjlfbrnUtingnttruauWlinda:i0J))݌X+! Ќ  0  0AukaviWnmsYr;ttsamflagaogrvahagvxtgrundvellijafnaWarogsjlfbrrarauW #" lindanUtingar,aukYesssemgripiWverWitilaWgerWavegnaloftslagsbreytinga.# "m"  m+0  0 2%  a  .3  Ԉ0v  AukinnUtingjarWhitaogannarraendurnUjanlegraorkugjafa(samrmiviWHeims  $ markmiWnr.7).m+,݌!W%vv Ќ  "m"  mh-0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  VerndunogsjlfbrnUtinghafsogvatna(samrmiviWHeimsmarkmiWnr.14).mh--݌O""&vv Ќ  "m"  m.0  0 2%  c  .3  Ԉ0v  EndurheimtlandgWaogtakmrkunlandeyWingar(samrmiviWHeimsmarkmiWnr. #' 15).m..݌#(vv Ќ  "m"  m800  0ww 2%  d  .3  Ԉ0v  Aukinm;tvgis-ogaWlgunarhfnisamflagavegnahrifaloftslagsbreytinga( $ ) samrmiviWHeimsmarkmiWnr.13).m80e0݌{%N!*vv Ќ  "m"  m10  0 2%  e  .3  Ԉ0v  Sjlfbrhagvxturogmannsmandiatvinnutkifrifyriralla(samrmiviW F&"+ HeimsmarkmiWnr.8).m11݌'",vv Ќ   '#- I.UppbyggingflagslegrainnviWaogstrfYgufriWar. -   0slenskstj;rnvldstuWliaWuppbygginguflagslegrainnviWameWrb;tumtengslumviW  menntunbarnaogungmenna,heilbrigWisml,vatns-oghreinltisml,aukinnviWnmsYr;tt  ogendurreisnsamflaga,aukstyrkingarinnviWaYeirra.XverWiunniWaWjafnrttikynjanna a ogvaldeflingukvennameWsrtkumaWgerWumogsamYttingu.LgWverWihersla;stW Y, ugrkiogYauftkustumeWlUWrWi,stWugleikaogfriWaWleiWarlj;si. $   0Yr;unarsamvinnu0slandsverWijafnrttikynjannaogvaldeflingkvennabWiYverlgt  ogsrtktmarkmiW.LgWverWiherslaverkefnisemstuWlaaWkynjajafnrttiogvaldeflingu   kvennaogauknummguleikumYeirratiltekjuflunar,aukYesssemgripiWverWitilaWgerWa  X gegnkynbundnuogkynferWisleguofbeldi.0slenskstj;rnvldstyWjieinnigviWuppbyggingu P #  getuogstarfsYjlfunYgukynjajafnrttis.UnniWverWiaWYvaWaukafrniogstyrk    stofnana,flagasamtakaogsrfrWingaYr;unarrkjumtilaWvinnaaWframgangikynja    jafnrttis.Einnigbeitislenskstj;rnvldsrfyrirYvaWjafnrttismlverWiauknummli   tekintilumrWuYegarrtterumviWskiptialYj;WavettvangiogaWkvWiervarWajafnrtti |O  kynjannaverWitekinuppfrverslunarsamningumEFTA. G    AukinherslaverWilgWgWigrunnmenntunar,bttaWgengiogminnabrottfallr   sk;lumftkumsamflgumogsj;numsrstaklegabeintaWstlkum.HugaWverWiaWbrn   umogungmennum,aWrttindiYeirrasuvirtogYaunj;tiverndar,YarmeWtaliWgegnofbeldi {  ogskaWleguathfisvoaWYaufitkifritilaWdafnaogYroskahfileikasna.Xleggi sF slenskstj;rnvldherslug;WagrunnheilbrigWisYj;nustuYarsemheilsaognringmWra > ogbarnaerforgangiogstuWliaWkyn-ogfrj;semisheilbrigWiogrttindumYaraWltandi.   JafnframtverWiunniWaWbttumhollustuhttummeWauknuaWgengiaWheilnmuvatni,  salernisaWstWuogfrWsluumhreinltisml. r   0slenskstj;rnvldbeitisrfyrirsamhfingumannWaraWstoWar,Yr;unarsamvinnuog j= friWaruppbyggingarmeWhersluaukinogfyrirsjanlegframlgtilmannWarmlasamrmi 5 viWherslurumauknaskilvirkniograngurmannWaraWstoWar.Jafnframttakialltstarf  0slandsvettvangimannWarmlamiWafalYj;Wlegusamkomulagiumg;Wastarfshtti  mannWaraWstoWogskuldbindingum0slandsfrleiWtogafundinumummannWarmlsemfram i f;rIstanblriW2016.0YvsambandiverWileitastviWaWstyrkjamarkvissttengslinmilli a4 mannWarstarfsvegum0slandsogYr;unarsamvinnu,ekkihvaWsstYvskyniaWtakast , viWorsakirogafleiWingaraukinnaf;lksflutningaogfl;ttamannavanda.herslaverWilgW  aWstyrkjanrumhverfiYarsemneyWogtkeigasrstaWognlgumsvWummeWYaW  aWleiWarlj;siaWeflaviWnmsYreksamflagannaogstuWlaaWuppbyggingutilframtWar.Strf `  0slandsverWiunninsamrmiviWalYj;WlegamannrttindasamningaogalYj;Wa-ogmann X+! WarlgogsamkvmtalYj;WlegumviWmiWumoggrundvallarreglumummannW,;hlut #" drgni,hlutleysiogsjlfstWi. #   0slenskstj;rnvldvirWiforystuhlutverkSameinuWuYj;WannaYessusviWiogmikilvgi  $ samhfingaraWgerWavettvangi.VerkefnisviWimannWaraWstoWarmiWiaWYvaWntil !W% Yeirrah;pasemstandahllumftiogtryggiaWtekiWverWimiWafYrfumoghagsmunum O""& beggjakynja. #'   0slenskstj;rnvlddragirviWskiptahindrunumfyrirYr;unarrkimeWYvaWbtamark #( aWsaWgengiftkustuYr;unarrkjanna,endagetiaukinviWskiptistuWlaWaWauknumhagvexti, $ ) hrritekjumogdregiWrftkt.EinnigverWilgWherslaaWstuWlaaWfriWiogsjlfbrni {%N!* YeimsamflgumsemYr;unarsamvinnavegum0slandsferfram,semernauWsynlegfor F&"+ sendafyriruppbyggingutillengritmaogefnahagslegriframYr;unfyriralla.MeWstuWningi '", verWivalltleitastviWaWtryggjafriWogstWugleika,uppbygginguttaWlUWrWi(rttarrki) '#- ogtraustustj;rnarfari,meWalannarsmeWtsendumsrfrWingumogYtttkuverkefnum - samstarfiviWfjlYj;Wastofnanir;stWugumrkjum.  II.VerndunjarWarinnarogsjlfbrnUtingnttruauWlinda. a   0slenskstj;rnvldstuWliaWYvaWaukaviWnmsYr;ttsamflagaogrvahagvxtgrund Y, vellijafnaWarogsjlfbrrarauWlindanUtingaraukYesssemgripiWverWitilaWgerWavegna $ loftslagsbreytinga.herslaverWieinkumlgWnUtingujarWhitaogendurnUjanlegaorku,  sjlfbranUtinguauWlindahafsogvatna,landgrWsluogrWstafanirtilaWaukam;tvgis   aWgerWirogaWlgunarhfnisamflagavegnahrifaafvldumloftslagsbreytinga.  X   StuttverWiviWfrWsluoguppbygginguYr;unarlandafyrirjarWhitanUtinguYarsemYess P #  erkostur.0samstarfiviWfjlYj;Wastofnanirbeitislenskstj;rnvldsrfyrirauknumfjr    festingumtiljarWhitanUtingarogvinniaWYvaWaukaYekkinguogfrnisviWijarWhitamla    meWtillititilsjlfbrrarorkuframleiWsluogannarrarnUtingar.0slandstyWjijafnframtviW   verkefnisviWiannarraendurnUjanlegraorkugjafaogleggihersluYautkifrisemauka |O  aWgengikvennaaWrafmagnifrslkumorkugjfum,t.d.tileldunarogannarrastarfa.0al G  Yj;WlegumviWskiptasamningaviWrWum,sem0slandkemuraW,ergertrWfyriraW0sland   styWjiviWkomandirkisviWijarWhitaogfiskimlaeftirYvsemviW.     0slenskstj;rnvldstuWliaWbttriafkomuogviWnmsYr;ttiftkumsamflgumsem {  byggjaafkomusnasjvartvegimeWYvaWstyWjaviWuppbygginguYekkinguogfrni sF fiskveiWumogfiskverkun.herslaverWilgWaWveitakonumekkisWurenkrlumtki > fritiltekjuflunarogYtttkuvirWiskeWjunnimeWheilnmarivinnsluaWferWumoghorft   verWitilaukinnagWaogvirWisaukaafurWa.XverWiskoWaWhvernig0slandgetilagtsittaf  mrkumvarWandiaWgerWirgegnplastmengunhafi. r   VeittverWiaWstoWtilaWspornaviWlandeyWingumeWhersluaWdragarskaWlegum j= hrifumloftslagsbreytingaoguppbygginguYekkingarogfrnisviWisjlfbrrarnUtingar 5 landsogendurheimtarlandgWa.    Stj;rnvldtakiYttalYj;WasamstarfiumloftslagsmlsamrmiviWkvWiParsarsam  komulagsinsfrrinu2015aukYesssemrkherslaverWilgWYtttkukvennaogjafn i rttissj;narmiWloftslagstengdumverkefnum.UnniWverWiaWm;tvgisaWgerWumogdregiW a4 rskaWsemiafvldumloftslagsbreytinga. ,   MeWstuWningisnumleitistslenskstj;rnvldviWaWskapaefnahagslegtkifriogmann  smandistrfsamstarfslndum,ensjlfbratvinnuskpunerforsendaYessaWtrUma  ftkt. `  III.Xverlgmlefni. #"   Mannrttindi,kynjajafnrttiogumhverfismleruskilgreindsemsrtkogYverlg # hersluatriWi.XauskulihfWaWleiWarlj;sillustarfislenskrastj;rnvaldasemltaaW  $ Yr;unarsamvinnueinsogWrualYj;Wasamstarfi.XessverWijafnframtgttaWvktunog !W% ttektumverkefnumfimannrttindi,jafnrttis-ogumhverfismlvandaWaumfjllun. O""&   Nlgunslenskrastj;rnvaldaallriYr;unarsamvinnubyggistmannrttindummeWvsun #' alYj;WlegviWmiWmannrttindamlum.GreiningarmiWiaWYvaWskUraYmismununsem #( liggurtilgrundvallarvandamlumYr;unarrkjaoginngripmiWistviWaWleiWrttamismunun $ ) ogvalda;jafnvgisemhamlarYr;un.Jafnrttikynjanna,semgrundvallastmannrttindum, {%N!* verWiframforgangsmlYr;unarsamvinnuvegum0slandsogsrstaktmarkmiWsem F&"+ byggistjafnframtYvaWjafnrttikynjannaogvaldeflingkvennasforsendafyrirfram '", frumogYr;un,YarmeWtalinniefnahagsYr;un.MikilvgtsaWvelverWigttaWkynja '#- sj;narmiWumoghugaWaWstWuogrttindumkvennameWherslulandstlunum - framkvmdlyktunarryggisrWsSameinuWuYj;Wannanr.1325umkonur,friWogryggi.  SrstaklegaverWihugaWaWslkutakasvWumYarsemunniWeraWfriWaruppbyggingueWa  YarsemneyWarstandhefurskapast,tildmiskjlfarnttruhamfara. a   AukinherslaverWilgWaWverndajrWinaogkomavegfyrirhnignunhennar.MeW Y, hliWsj;nafYvverWisetturslagkrafturloftslags-ogumhverfismlYr;unarsamstarfi0slands, $ svosemmeWaWgerWumgegnmengunhafsins,ogmarkvisstunniWaWYvaWtengjam;tvgis-  ogaWlgunaraWgerWirviWannaWYr;unarsamstarf.    Framkvmd.  P #    0slenskstj;rnvldbeinistuWningisnumtilvalinnasamstarfslandaogsvWaverkefna,    fjlYj;WastofnanaogflagasamtakaogverkefnaYeirravegum.MeWaukinnrangurog    skilvirkniaWleiWarlj;siverWilgWherslaaWaukasamlegWarhriftvhliWaogfjlYj;Wlegrar   Yr;unarsamvinnuogmannWaraWstoWar.StuWningurslenskrastj;rnvaldabyggistfyrir |O  sjanlegumenjafnframtsveigjanlegumframlgumsvoaWbregWastmegiskj;ttviWogbeina G  stuWningiYangaWsemYrfinertalinmestogframlginkomahelstaWgagni.Eignarhald   heimamannaverWiennfremurvirtYegarhafisterhandaviWuppbygginguYeimlndumsem   faWstoWoggrundvllurlagWuraWframhaldandiframfrum. {    ViWvalsamstarfsaWilumverWilitiWtilherslna0slandsYr;unarsamvinnuogmiWaWviW sF aWsembestsamsvrunsmilliYarfaviWtakendaogYesssem0slandhefurframaWfra. > I.TvhliWasamstarfs-ogherslulndogsvWasamstarf.    0Yr;unarsamvinnu0slandsverWisj;numeinkumbeintaWftkumog;stWugumrkjum r ogherslalgWsamvirkniogtengslmannWaraWstoWarogYr;unarsamvinnu.KveWiWer j= umaWntilYeirrasembaviWbgkjr,nttruv,;gnirafmannavldumeWahverskyns 5 mismunun.MannW,virWingfyrirmannrttindumog;hlutdrgniliggitilgrundvallarllu  starfiogsrstkherslaverWilgWberskjaldaWah;pa,YarmeWalbrn.byrgWarskylda  gagnvartviWtakendumskulihfWaWleiWarlj;siogstuttskuliviWsamrmdarogskilvirkar i aWgerWirYr;unarstofnana,m.a.meWmarkvissumframlgumtilfjlYj;Wlegrastofnanaog a4 flagasamtaka,tsendumsrfrWingumogaukinnisamhfinguogsamlegWverkefnatv , hliWaYr;unarsamvinnu0slandstilaWaukaslagkraftstuWningsins.    UnniWverWisamkvmtfjgurraramannrttindamiWuWumsamstarfstlunumviWtvhliWa  samstarfslnd0slands,MalavogBganda,ogframverWilgWherslasamstarfviWhraWs `  stj;rnirYar. X+!   herslulnd0slandsverWiM;sambk,PalestnaogAfganistan.StuWningurviWPalestnu #" takmarkistekkiviWlandamriheldurtakieinnigtilpalestnskrafl;ttamannangranna # rkjunumJ;rdanu,SUrlandiogLbanon.JafnframtverWistuWningibeinttilrkjaYarsem  $ hrifafl;ttamannavandansgtirhvaWmest. !W%   StefntverWiaWfrekaritfrsluogtvkkunsvWasamstarfssamstarfiviWfjlYj;Wastofn O""& anirogverWiYareinkumlgWherslanttruauWlindir,umhverfismlogkynjafnrttisml. #' framverWistuttviWjarWhitamlsamstarfiviWAlYj;WabankannmeWhersluaukin #( tkifriogaWgengikvennasviWiendurnUjanlegrarorku.EinnigverWiunniWaWtfrslu $ ) stuWningivegnaverndunarhafsogsjlfbrrarnUtingarsjvarauWlindaVestur-Afrku,meWal {%N!* annarsSerraLe;neogLberu.0slandtakiYttverkefnumsemtengjastplastmengun F&"+ hafi,aukYesssemstuttverWiviWYr;unarlndsemerusmeyrki. '",   FyrrgreinttilokiY;ekkiaWhafiWverWisamstarfogsinntverWiverkefnumYguannarra '#- rkjaeWaaWbreytingarverWisamstarfiviWsamstarfs-eWahersluland,landinnansvWa - samstarfseWaaWraaWilavarWandiverkefni.LgWerherslaaWframfarigreiningnUjum  samstarfslndum,herslulndumogsvWasamstarfiogmgulegaverWitekiWuppsamstarf  viWeitthvertlandannaognUjumverkefnumsinntgildistmastefnunnar. a II.SamstarfviWfjlYj;Wlegarstofnanir. $   herslaverWilgWstrffjgurrafjlYj;Wastofnana:AlYj;Wabankans,BarnahjlparSam  einuWuYj;Wanna(UNICEF),StofnunarSameinuWuYj;Wannaumkynjajafnrttiogvaldeflingu   kvenna(UNWomen)ogMannfjldasj;WsSameinuWuYj;Wanna(UNFPA).EnnfremurverWi  X ninsamvinnaviWLandbnaWar-ogmatvlastofnunSameinuWuYj;Wanna(FAO)ogAlYj;Wa P #  sj;WumYr;unlandbnaWar(IFAD)umverndunjarWarinnarogsjlfbranUtingunttru    auWlinda.framverWilgWherslaaWbyggjauppfrnieinstaklingaogstyrkstofnana    Yr;unarrkjummeWstarfsemiJafnrttissk;lans,JarWhitask;lans,LandgrWslusk;lansog   Sjvartvegssk;lans.LeitastverWiviWaWeflasamlegWarhrifsk;lannafjgurraogsamYtta |O  starfYeirraWruYr;unarsamstarfi0slands.StuWningurogsamstarfverWiviWYrstofnanir G  SameinuWuYj;WannasemgegnalykilhlutverkimannWaraWstoWogneyWarviWbrgWum,svo   semviWNeyWarsj;WSameinuWuYj;Wanna(CERF),samrmingar-skrifstofuaWgerWaSam   einuWuYj;WannamannWarmlum(OCHA),matvlatlunSam-einuWuYj;Wanna(WFP) {  ogFl;ttamannastofnunSameinuWuYj;Wanna(UNHCR).XvtilviWb;tarverWihaftsamstarf sF viWPalestnufl;ttamannaaWstoWSameinuWuYj;Wanna(UNRWA),AlYj;WaheilbrigWismla > stofnunina(WHO)ogalYj;WarWRauWakrossins(ICRC).StuttverWiviWverkefnisviWi   mannrttindaoguppbyggingarsemstuWlaraWlUWrWi,friWiogstWugleikameWsrfrWi  YekkingueWafjrmagnitilfjlYj;Wastofnana,eftiratvikum. r   StuWningurslenskrastj;rnvaldamarghliWaYr;unarsamvinnufelistframsamnings j= bundnumkjarnaframlgumsamrmiviWbestustarfsvenjur,endagerislkframlgstofn 5 unumkleiftaWskipuleggjastarfsitttaktviWstefnum;tunsnaogmarkmiW.EinnigverWi  veitturstuWningurformieyrnamerktraframlagasemsuUmistbundinskilyrWumumstuWn  ingviWkveWinnmlaflokkeWarki,semogstarfatsendrasrfrWingavettvangi.Fyrr i greinttilokiY;ekkisamstarfviWaWrarstofnanir. a4   0slandtakivirkanYttstefnum;tunfjlYj;Wastofnana,Umistgegnumkjrdmastarf, , stj;rnireWatvhliWasamstarf.XarverWitalaWfyrirYeimgildumsemslensktsamflaghefur  heiWri,aukYesssemherslaverWilgWskilvirkniograngurstofnananna.Xeimh;pum  sembaviWftktogskortrttindumverWigefinngaumur,einsogtilaWmyndahinsegin `  f;lki,ftluWuf;lkiogWrumh;pumsemeigaundirhggaWskja. X+! III.AWrirsamstarfsaWilar. #   GagnkvmbyrgWogsamstarfYguHeimsmarkmiWaSameinuWuYj;WannaverWileiWar  $ stefiWsamstarfi;lkraaWilatilaWnmegiYeimmarkmiWumsemstefnteraW.StarfaWverWi !W% meWaWilumrUmsumttum,YarmeWalrWuneytumogstofnunum,hsk;lum,atvinnulfinu O""& ogflagasamtkum.SamstarfsaWilarverWivaldireftirverkefnum,fariWverWieftirviWurkennd #' umstarfsreglumoggagnsivalltviWhaft.MikilherslaverWieinniglgWsamrWog #( samstarfogaWmlefnasviWverWisamtvinnuW. $ ) Flagasamtk. F&"+   framverWiveittframlgtilverkefnavegumflagasamtakasviWiYr;unarsamvinnu '", ogmannWaraWstoWar.UnniWverWisamkvmtstefnumiWumogverklagsreglumumsamstarf '#- viWslenskflagasamtkogjafnframthorfttilYessaWstyWjaflagasamtkvettvangi - samstarfs-ogherslulndum.StuWningurviWflagasamtkmiWiaWYvaWleggjal;Wvogar  sklarnarYgusjlfstWs,Yr;ttmikilsogfjlbreytilegsborgarasamflagsYr;unarlndum  semberjistgegnftkthinum;lkubirtingarmyndumhennar.JafnframtbeiniststuWn a ingurinnaWYvaWstyrkjaborgarasamflagiWtilaWstandavrWumlUWrWiogmannrttindi Y, ftkraogYeirrasembaviWmismunun.Verkefniflagasamtakaskuli,einsognnurverk $ efnislenskrastj;rnvalda,hafamannrttindi,kynjajafnrttiogsjlfbrniaWleiWarlj;si.  AtvinnulfiW.  X   0slenskiraWilaratvinnulfiogstofnanirverWihvtttilsamflagslegrarbyrgWarogtilaW P #  styWjaviWsjlfbrauppbygginguYr;unarlndumsamrmiviWHeimsmarkmiWSameinuWu    Yj;Wanna,tildmismeWtekju-ogatvinnuskapandifjrfestingumogverkefnumsemstuWla    aWaukinnihagsldoghjlpaf;lkiaWbrj;tastrviWjumftktar.EinnigverWihorfttilYess   aWfjrmgnunYr;unarverkefnagetileitttilaukinnafjrfestingaannarrarkja,stofnanaeWa |O  aWilaatvinnulfs.HvorttveggjassamrmiviWniWurstWurYriWjurWstefnunnarumfjr G  mgnunYr;unarYarsemkallaWvareftiraukinniYtttkuaWilaatvinnulfsinsfjrmgnun   verkefnatengdumsjlfbrriYr;un.     UnniWverWiaWYvaWnUtaslenskavirWisaukandisrYekkinguverkefnumoginnanfjl {  Yj;Wastofnana,endabislenskfyrirtkiogstofnaniryfirmargskonarsrYekkingusemnUst sF getiviWefnahagsYr;unftkumrkjum.VirWingfyriralYj;Wlegumskuldbindingum,m.a. > sviWimannrttinda,umhverfis-ogatvinnumla,skulivinlegaheiWrihfWYeimverk   efnumsemWrum.  KynningogfrWsla. j=   0slenskstj;rnvldleggihersluupplUsingagjf,kynninguogfrWsluumHeimsmark 5 miWinogalYj;WlegaYr;unarsamvinnu.MarkmiWiWverWiaWaukaskilningYeimhnattrnu  skorunumsemtilstaWareru,aukagagnsi,skilvirkniogstuWlaaWaukinniYekkingumeWal  almenningsummlaflokkinn.LgWverWiherslaaWnUtanUjarhugmyndirognlganirviW i kynningarstarf.:lkarleiWirverWinUttartilaWntilalmennings,m.a.meWgagnvirkum a4 gagnaveitum,samflagsmiWlumogsamstarfiviWmenntastofnanir,fjlmiWla,flagasamtk, , hsk;lasamflagiWoglandsskrifstofuralYj;Wastofnana.rangriafYr;unarsamvinnuog  mannWarstarfiverWikomiWframfriviWalmenningmeWviWeigandiumfjllunsembyggist  virWingufyrirf;lkiogviWkvmumh;pum. `   Skilvirkniograngur.  #"   VirkYtttakavettvangiYr;unarsamvinnunefndarEfnahags-ogframfarastofnunarinnar # (OECD/DAC)verWiframmikilvgurliWurstarfi0slandsogtekiWverWitillittiljafn  $ ingjarUniDACsemreglulegaergerWYr;unarsamvinnu0slands.UnniWverWimarkvisstaW !W% YvaWsembesturrangurnistogsettummarkmiWumverWinW.0slandtakivirkanYttal O""& Yj;WlegusamstarfiumskilvirkniograngurYr;unarsamvinnuogmannWaraWstoWar.r #' angurseftirlitmeWframkvmdYr;unarsamvinnu0slandstakimiWafbestustarfsvenjumog #( viWmiWumalYj;Wavsu. $ )   rangur,skilvirkniogvnduWogfaglegvinnubrgWverWilykilatriWiviWfjrveitingartil {%N!* Yr;unarsamvinnuoggerWverWigreinfyrirhrifumYeirrastWukarlaogkvenna.Matog F&"+ ttektirunnarafutanaWkomandiaWilumverWimikilvgurYtturYvaWmetaframkvmd, '", skilvirkniograngur. '#-   BttektverWigerWframkvmdYingslyktunarYessararaWgildistmaloknumYvskyni - aWmetaYannrangursemnWsthefur.  Ѐ#dgg  GreinargerW.#ggd, a > Inngangur.  Y,   Samkvmt1.mgr.5.gr.lagaumalYj;WlegaYr;unarsamvinnu0slands,nr.121/2008,meW $ sWaribreytingum,skalutanrkisrWherrafimmtahvertrleggjaframtillgutil  Yingslyktunarumstefnustj;rnvaldaumalYj;WlegaYr;unarsamvinnu0slandstilfimmra   senn.  X   riW2015settuSameinuWuYj;WirnarsrnUsgulegHeimsmarkmiWumsjlfbraYr;un. P #  0slandt;kvirkanYttsamningaviWrWumSameinuWuYj;WannaummarkmiWin,framkvmd    Yeirraogeftirfylgni.NiWurstaWasamningaviWrWnannavoru17markmiWmeW169    undirmarkmiWumsemspannavttsviWsjlfbrrarYr;unarsviWiflags-,efnahags-og   umhverfismla.MarkmiWinerumetnaWarfulloggildafyrirllaWildarrkin,bWiheimafyrir |O  ogalYj;Wlegrisamvinnu.XaumyndarammautanumstarfSameinuWuYj;Wannatilrsins G  2030ogYeimerm.a.tlaWaWtrUmaftktheiminum,ntkumumhverfisvanda   mannkynsogvinnaaWjfnumflagslegumtkifrum.HeimsmarkmiWinm;tastarf0slands   sviWiYr;unarsamvinnuogmannWaraWstoWar.ErlitiWsvoaWmeWframlagisnuleggi {  0slandsittafmrkumtilYessaWmarkmiWunumverWinWfyrirriW2030.0slandbeinir sF srstaklegakrftumsnumaWtuHeimsmarkmiWumogundirmarkmiW0slands > Yr;unarsamvinnuerusamrmiviWYau.     StefnaumalYj;WlegaYr;unarsamvinnu0slands2019!2023erYekkYingslyktunum  tlunumalYj;WlegaYr;unarsamvinnu0slands2013!2016hvaWvarWarframtWarsUn, r herslurogframkvmd.HnendurspeglareinnigYrbreytingarsemorWiWhafaalYj;Wlegri j= Yr;unarsamvinnusWustumisserum,srstaklegameWHeimsmarkmiWumSameinuWu 5 Yj;WannaumsjlfbraYr;un(UNSustainableDevelopmentGoals),Parsar-samkomulaginu  umloftslagsml,niWurstWuYriWjualYj;WarWstefnunnarumfjrmgnunYr;unarsamvinnu  AddisAbabafrrinu2015(AddisAbabaActionAgenda),tkomuannarsfundarhttsettra i aWilaumalYj;WlegtsamstarffyrirskilvirkaYr;unarsamvinnuNar;b2016(2ndHighLevel a4 MeetingoftheGlobalPartnershipforEffectiveDevelopmentCooperation)ogleiWtogafundar , ummannWaraWstoWsemhaldinnvarIstanbl2016(WorldHumanitarianSummit).Einnig  byggiststefnantillgumsemkomaframjafningjarUniYr;unarsamvinnunefndar  OECD/DACYr;unarsamvinnu0slandsfrrinu2017ogskUrslustUrih;psum `  utanrkisYj;nustutilframtWarfrseptember2017. X+!   Vntanlegurrangurafstarfi0slandsfraukiWvgiogYvskynierlagtframyfirlityfir #" aWgerWirogverkefniaWgerWatlun2019!2020semsjmfylgiskjaliImeW # YingslyktunartillguYessariogersamrmiviW5.gr.laganr.121/2008.XarergerWgrein  $ fyrirframkvmdstefnunnar,tluWumrangriogaWgerWumsemertaktviWherslur !W% slenskrastj;rnvaldaumrangursmiWaWastj;rnun.XessberaWgetaaWaWgerWatluniner O""& nokkuWyfirgripsmikilenY;ekkitmandi.0hennieraWfinnayfirlityfirstarftvhliWa #' samstarfsrkjum0slands,stuWningviWherslustofnanirogmannWarstarf.Xarerujafnframt #( settframmarkmiWogleiWirervarWasrstakarherslurstarfinu. $ )   0samrmiviWkvWi2.mgr.5.gr.lagannahefurtillaganveriWlgWfyrir {%N!* Yr;unarsamvinnunefndogfylgirumsgnhennarsemfylgiskjalII.DrgaWtillgutil F&"+ YingslyktunarvorueinnigsettsamrWsgttstj;rnvaldaogveittarvorurmlegatvrvikur '", tilaWskilainnumsgnum.AllsbrustYrjrumsagnirsemtekiWhefurveriWtillittil '#- lokadrgumaWstefnueftirYvsemkosturer.SkUrslaumframkvmdYingslyktunarum - tlunumalYj;WlegaYr;unarsamvinnu0slandsfyrirrin2013!2016erfylgiskjalIIImeW  YingslyktunartillguYessari.0skUrslunnieraWfinnaheildstttyfirlityfiralla  Yr;unarsamvinnu0slandsrunum2013!2016,m.a.hvernigfjrmunumtilYr;unarsamvinnu a hefurveriWrWstafaWogmeWhvaWahttitlunstj;rnvaldahefurveriWframkvmd.Xer Y, greintfrstWueinstakraverkefnaoggerWgreinfyrirrangrisemnWsthefur.Xessirhefur $ tullegaveriWunniWaWmarkmiWumtlunarinnar.SamhliWaYr;unarverkefnum  samstarfslndum0slandsogstuWningiviWverkefnifjlYj;Wastofnanaogflagasamtakahefur   margvslegstefnu-m;tunarvinnafariWfram.VnduWvinnubrgWeruleiWarlj;sYr;unarstarfi  X 0slandsogerusamrmiviWalYj;WlegviWmiWumgottverklag.Einsoggreinterfr P #  skUrslunniskilarYr;unarsamvinna0slandsrangriogleiWirtilaukinnarhagsldarog    framfaraftkumsamflgum.      StefnanernokkuWfrbrugWinfyrristefnumhvaWuppbygginguogframsetninguhrrir.   TilaWtryggjasamrmiervsaWfimmrafjrmlatlunrkisstj;rnarinnarumframlg |O  0slandstilYr;unarsamvinnu.0fjrmlatlunsembyggistfjrmlastefnu,sbr.4.og5.gr. G  laganr.123/2015,umopinberfjrml,erstefna0slandstilgreindhvaWvarWarhlutfall   framlagatilalYj;WlegrarYr;unarsamvinnuafvergumYj;Wartekjum,engerterrWfyriraW   framlginaukistognemi0,35%afVXTriW2022.0slenskstj;rnvldstyWjamarkmiW {  SameinuWuYj;WannaumaWhtekjurkiskuliveitasemnemur0,7%afVXTtil sF Yr;unarsamvinnu,enframlgaWildarrkjaYr;unarsamvinnunefndarOECD/DACnmuaW > meWaltali0,31%afVXTriW2017.0slandmun,lktogWur,veitaYaWminnsta0,2%afVXT   tilftkustuYr;unarlandanna,semersamrmiviWviWmiWSameinuWuYj;Wanna.   NUjarherslur.  j=   LandgrWslaerorWiWsrstaktherslusviWundirsjlfbrrinUtingunttruauWlindaauk 5 loftslags-ogumhverfismlasemWurvorueinungisYverlgmlefni.NUttmarkmiWersett  framsemmiWaraWsjlfbrumhagvextiogmannsmandiatvinnutkifrumfyriralla.Xeru  kynjajafnrttismlineinnigorWinaWsrstkuherslusviWiundirliWnumuppbygging i flagslegrainnviWastaWYessaWfallaeinungisundirsrtkogYverlgmlefni.0fyrri a4 tlunvarnokkurherslalgWmannrttindi,semnerusrtkogYverlgmlefni,en , samkvmtmannrttindayfirlUsinguSameinuWuYj;WannaerumannrttindiforsendafriWar,  rttltisoglUWrWis.JafnframtermannrttindumgerthttundirhfWimlflutningifulltra  0slandsalYj;Wavettvangi,semendurspeglastm.a.kjri0slandstilmannrttindarWs `  SameinuWuYj;Wanna.StefnantekurmiWafYeimalYj;Wlegusttmlumsem0slandhefur X+! fullgiltsviWimannrttindaogersamrmiviWutanrkisstefnu0slands #" mannrttindamlum.XessiherslubreytingertaktviWherslurngrannalandaokkar,en # FinnarogDanirbyggjastefnusnat.d.mannrttindamiWaWriYr;unarsamvinnu,lktog  $ 0slandmungeragildistmaYingslyktunarinnar.XaWfelursraWmannrttindieruhfWtil !W% hliWsj;narYegarYr;unarsamvinnustefnaogverkefniYaraWltandierum;tuW,framkvmd O""& ogmetin.Starf0slandsYguuppbyggingarogfriWarstrWshrjWumrkjumhefurjafnframt #' veriWsamYttumfjllunumuppbygginguinnviWa,enYaWersamrmiviWverklagsreglur #( Yr;unarsamvinnunefndarOECD/DACumflokkunverkefna. $ )   Xtttaka0slandsYr;unarsamvinnuverkefnumervegumborgaralegrastofnana,Y.e. {%N!* Yr;unarsamvinnu-ogmannWarstofnana,t.d.stofnanaSameinuWuYj;Wanna.0slenskir F&"+ friWargsluliWarsemkostaWireruafframlgumtilYr;unarsamvinnueruborgaralegir '", starfs-menn.XeirstarfavegumfjlYj;WastofnanaogstrfYeirratengjastendurreisn, '#- uppbygginguogbttustj;rnarfari. -   ViWskiptamlfaukiWvgimiWaWviWfyrristefnum;tunogernstefna0slandssviWi  Yr;unarsamvinnuogviWskiptamlafyrstasinnsamYttYvskyniaWstuWlaaWsjlfbrri  Yr;unYguftkustuYr;unarrkjanna.SlksamYttingertaktviWsamrmingu a stefnumiWaYr;unarsamvinnu(PolicyCoherenceforDevelopment)Yarsemstj;rnvldum Y, ergertaWtakatillittilYr;unarmarkmiWallumstefnumlumsemlklegerutilaWhafahrif $ Yr;unarlnd.MikilherslaerlgWaW0slandbeitisrfyrirjafnrttikynjannavettvangi  EFTAogAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar(WTO)tengslumviWfrverslunar-samningaog   leggijafnframthersluefnahagslegavaldeflingukvennaviWskiptummeWYvaWstyWjaviW  X verkefniAlYj;WaviWskiptamiWstWvarinnar(ITC)YaraWltandi.samatmaverWur,Yeim P #  frverslunarviWrWumsem0slandkemuraW,leitastviWaWstyWjaviWkomandirkisviWi    jarWhitanUtingarogsjvartvegsmlaeftirYvsemviW.XerlgWrkariherslasamstarf    viWatvinnurekendurYvskyniaWaukafjrfestingarYeirraYr;unarrkjumogkoma   srYekkinguokkar0slendingabeturframfri,einkumsviWijarWhitanUtingarogsjlfbrrar |O  nUtingarsjvarauWlinda. G   TvhliWasamstarf,herslulndogsvWaverkefni.      TvhliWasamstarfslnd0slandseruMalavogBganda,Yarsemslenskstj;rnvldhafa {  viWveru.0slandvinnuraWuppbygginguflagslegrainnviWaYessumlndummeWYvaW sF styWjaviWyfirvldtilteknumhruWumlandannatveggja.MeginmarkmiWiWeraWdragar > ftktYessumhruWum,btahagbannaalmenntogstuWlaaWYvaWmannrttindisu   virt,endaverWiunniWeftirhugmyndafrWimannrttindamiWaWrarYr;unarsamvinnu.Rk  herslaerlgWaWvinnasamrmiviWYr;unar-oguppbyggingartlanir,bWihraWiog r landsvsu.tlanirtengdarhruWumerustaWbundnareWlisnuoggeraaWverkumaW j= meirihrifagtirafstuWningnumhruWunumenefhannvrilandsvsu.Leitastereftir 5 samvinnuogsamYttinguviWalYj;WastofnanirogaWrasemsinnaYr;unarsamvinnutilaWn  samlegWarhrifum.    SamstarfviWM;sambkhefurtekiWbreytingum,entvhliWasamstarfiviWstj;rnvldlauk i lokrs2017.Frram;tum2018hefurstuWningurviWuppbygginguM;sambkein-gngu a4 falistframlgumtilfjlYj;WastofnanaogannarraaWila.M;sambkbreytistYvrtvhliWa , samstarfslandihersluland.SkvrWunvartekineftirtarlegagreiningarvinnurunum  2014-2016,aWteknutillititilumfangsYr;unarsamvinnuviWlandiW,fjldaframlagsrkja,mati  mikilvgiYr;unarframlaga0slandsogstj;rnarfars. `    Lndsemteljastherslulnderurkisemnj;taumtalsverWsogskilgreindsstuWningsaf X+! 0slandshlfutilaWframkvmaYr;unarstefnusna.0slandhefurY;ekkiviWveru #" herslulndumenstyWuruppbyggingarstarfgegnumfjlYj;Wastofnanirogflagasamtk. # SlkurstuWningurerrakinnlandstlunum,miWasttillengritmaoggeturfalisttsendum  $ srfrWingum,fjrhagslegumstuWningiviWtlanirfjlYj;WastofnanaviWkomandirki,sem !W% ogstuWningiviWflagasamtkheimamanna.AukinheldurgeturYessistuWningurfalist O""& tvhliWap;litskusamrWiogmlflutningialYj;Wavettvangi. #'   FjallaWerumsvWasamstarfogerYarvsaWtilverkefnanokkrumlndumsamstarfiviW #( fjlYj;Wastofnanir,enYettaformhefurgefistvelsamstarfi0slands,NorrnaYr;unarsj;Wsins $ ) ogAlYj;WabankanstengslumviWnUtingujarWhitaAustur-Afrku.XvertluninaWnUta {%N!* frekarimguleikaYessararnlgunarogstyWjaviWfiskimlVestur-AfrkusamstarfiviW F&"+ AlYj;Wabankann.JafnframtverWiunniWaWYvaWaukanUtinguendurnUjanlegraorkugjafa '", ogeflaYtttkukvenna,meWalannarssamstarfiviWUmhverfisstofnunSameinuWuYj;Wanna '#- (UNEnvironment).EinnigverWurunniWaWtfrsluWrumverkefnumVestur-Afrku, - Y.m.t.SerraLe;neogLberu,stuWningiviWltileyrkiogverkefnisemtengjast  plastmengunhafi.EinnigverWurunningreiningnUjumsamstarfslndum,herslulndum  ogsvWasamstarfiogmgulegatekiWuppsamstarfeWanUjumverkefnumsinntYeirraYgu a gildistmastefnunnar.StefnanveitirYvsvigrmtilYessaWbreytingarverWisamstarfieWa Y, samstarfhafiWmeWnUjumsamstarfsaWilumgildistmahennar.ValsamstarfsaWilumog $ samstarfslndumbyggistfaglegumgreiningumYarsemleitasterviWaWgreinaleiWirtilaW  framlgtilYr;unarsamvinnu0slandsnUtistmeWsemskilvirkustumhtti.Landstlanireru   gerWartilYriggjara,enverklagsreglumfyrirYr;unarsamvinnuogskUrsluum  X utanrkisYj;nustutilframtWarerlgWherslaaWtlanirogsamningarsuvalltinnan P #  markagildistmaYr;unarsamvinnustefnu.     FjlYj;Wasamstarf.      Mannfjldasj;WurSameinuWuYj;Wanna(UNFPA)ernUherslustofnun0slands,enstarf |O  stofnunarinnarsamrmistmjgvelherslum0slandssviWikynjajafnrttis,heilbrigWismla G  ogkyn-ogfrj;semisheilbrigWisogrttinda.0slandhefurstuttviWstarfUNFPAumrabilog   hefurliWnummisserumaukiWfjrframlgtilstofnunarinnarlj;simikilvgismlaflokksins   ogsamsvrunarviWherslur0slands.0slandheldurframsamstarfiviWalYj;Wastofnanir {  R;m,FAO,IFADogWFP.StarfsmaWurYr;unarsamvinnuerfastafulltriR;mogsinnir sF slkusamstarfisemfyrirhugaWeraWaukakomandirum,srlagiYeimsviWumsem > 0slandbUryfirsrYekkingu,svosemlandgrWsluogsjvartvegi.XhefurveriW   undirritaWursamstarfssamningurviWAlYj;WaheilbrigWismlastofnunina(WHO)umYtttku  0slandsviWbragWsteymumhennar.ErYaWsamrmiviWherslu0slandsheilbrigWismlog r aukiWvgisamYttingarmannWaraWstoWarogYr;unarsamvinnu.0samstarfsyfirlUsinguviW j= RauWakross0slandskemurframfyrirtlunrWuneytisinsumstuWningviWAlYj;WarWRauWa 5 krossinsogneyWarsj;WrWsins.RWiWgegnirmikilvguhlutverkiviWsamhfingu  mannWaraWstoWarogernUsamstarfsstofnun0slands.    XkemurFl;ttamannastofnunSameinuWuYj;Wanna(UNHCR)innsemherslustofnun i sviWimannWaraWstoWar,enstofnuninvarsettf;tkjlfarsWariheimsstyrjaldarinnartil a4 YessaWaWstoWaYrmillj;nirEvr;pubasemhfWufliWeWamisstheimilisnstrWinu.N , gegnirstofnuninframlykilhlutverkiYegarkemuraWYvaWbregWastviWYeimgrWarlega  fl;ttamannavandasemheimurinnstendurframmifyrir,m.a.tengslumviWafleiWingar  takannaSUrlandiogvaxandifjldafl;ttamannaAfrku(SuWur-Sdan, `  MiW-AfrkulUWveldinu,S;malu,Brndo.fl.)afvldumafleiWingatakaoghrifa X+! loftslags-breytinga.aWeinsfimmratmabilihefurfjldifl;ttamannaheiminumvaxiWum #" 50%ogertlaWaWrmlega60millj;nirmannasunfl;tta.Lj;steraW # fl;ttamannavandinnereittafstrstuverkefnunumsemalYj;WasamflagiWstendurframmi  $ fyrirnsturumogYargegnirFl;ttamannastofnunSameinuWuYj;Wannamikilvgu !W% hlutverki.Hnerforystufyrirm;ttkuogaWstoWviWfl;ttamennvettvangi.0slensk O""& stj;rnvldhafalagtsittafmrkumtilYessaWmtaYessumvandaoghafalagtmyndarleg #' framlgtilstofnunarinnarsWastliWnumtveimurrum.JafnframterformlegtsamstarfviW #( stofnuninatengslumviWm;ttkufl;ttaf;lkstil0slands. $ )  Sveigjanleikistarfi.  F&"+   LgWerherslaaWstuWningurslenskrastj;rnvaldabyggistsveigjanlegumframlgum '", svoaWtilfrslaverWimgulegtilaWbeinamegistuWningitilstofnanaog/eWaverkefnaeftir '#- YvsemYrfkrefur.Xettaermikilvgt,ekkisstlj;siYeirraherslnasemalYj;WasamflagiW - leggursamYttinguallriYr;unarsamvinnuogmannWaraWstoWsemernauWsynlegtilaW  getabeturbrugWistviWstWumla;stWugumrkjum,rkjumYarsemtkoglangvarandi  neyWerogekkihvaWsstsamhengiviWaWgerWirtilaWbregWastviWvaxandi a fl;ttamannavandaheiminum.Sveigjanleikithlutunframlagavarjafnframttalinneinn Y, helstistyrkleiki0slandssWustujafningjarUniYr;unarsamvinnunefndarOECD/DACog $ mikilvgtaWviWhaldahonumYannigaWaWstoW0slandskomiaWsemmestugagni.   SamvirknimannWaraWstoWarogYr;unarsamvinnu.   X   0umfjllunumtvhliWasamstarfs-ogherslulndogsvWasamstarfertekiWframaW P #  sj;numverWisrstaklegabeintaWftkumog;stWugumrkjumogherslalgWsamvirkni    mannWaraWstoWarogYr;unarsamvinnu.StuWningurverWiYveinkumviWftkog;stWug    rkigegnumYr;unarsamvinnu0slands.XessirYttirfaraoftastsaman,Y.e.;stWugtrkier   jafnanftktogfugt,Y;aWYaWsekkialgilt. |O    AlmenntsWerYr;unarsamvinnutlaWaWveraframlagefnaWrirkjaheimstilaWstyWja G  YauftkaritilaWbtalfskjrftkraYegnasinna.RkjumerYraWaWh;paeftir   kveWnumbreytumogteljastYaurkiftksemfallaundirh;pinnlgtekjulnd.Einfaldasti   vsirinnertekjumlingSameinuWuYj;WannaYarsemmiWaWerviW1,9Bandarkjadaldag {  hvernba.XeirsemhafaminnamillihandannaensemsamsvararYeirriupphWteljast sF sraftkir. >   HvaW;stWugleikavarWarYbirtirDACrlegalistayfirYaurkisemhafaveriWskilgreind   ;stWug.XarerrUntveikleikaoghttuYttisemraskaWgetastWugleikarkis.MatiW  byggisteinkumrUnistWueftirfarandiYtta:a)ofbeldi,b)lgmti(allirstandijafnftis r gagnvartlgunumogWrumkvrWunumstj;rnvalda),c)skilvirkniogbyrgWstofnana,d) j= efnahagslegumundirstWumoge)getutilaWlagasigaWflagslegum,efnahagslegumog 5 umhverfislegumfllumoghamfrum.RkfyrirYr;unarsamvinnuviW;stWugrkieru  einkumYauaWrkinsitjiofteftirhvaWvarWarlfskjrogmannrttindi.XaunsWurrangri  ennnurrkiog;gnafriWiinnanlands,ngrannalndumogheiminum.listaDACfr i rinu2016eru56lndsemteljasttil;stWugrarkja.XarmeWalerutvhliWasamstarfslnd a4 0slands,MalavogBganda,ogherslulndinAfganistan,PalestnaogM;sambk.Einnig , vinnur0slandmeWtekjulgumlndumsvWasamstarfisnu,m.a.meWSerraLe;neog  LberuVestur-Afrku,ogEY;pu,DjbtogTansanuAustur-Afrku.AukYessfer  meginhlutislenskrarmannWaraWstoWar,eWaum80%,til;stWugrarkja. `    SamvirknimannWaraWstoWarogYr;unarsamvinnugeriraWverkumaWheildarhrifinverWa X+! meiriensamanlgWhrifhinnaeinstkuYtta.AlYj;WasamflagiWleggurnhersluaW #" Yr;unarsamvinnaogmannWarstarfverWiekkilengurtveiraWskildirmlaflokkar,enumleiW # skulirttaWaWmeginhlutverkmannWarstarfsfelistlfsnauWsynlegumaWgerWum.Sfellt  $ fleirilangvaranditkogneyWhafakallaWnUjahugsunYessumefnum. !W% leiWtogafundinumummannWaraWstoW,semhaldinnvarIstanblma2016,varkallaWeftir O""& YvaWalYj;WasamflagiWogframlagsrkistuWluWumarkvisstaWsamvirkniaWgerWumYgu #' friWar,Yr;unarsamvinnuogmannWaraWstoWar,enmeWYvm;tivribetraaWtakastviW #( verkefniYeimsviWumogskipuleggjafyrirbyggjandiaWgerWir.0slenskstj;rnvldhafaeinsett $ ) sraWvinnaeftirYessarihugmyndafrWi. {%N!*  Fjlbreyttfl;rasamstarfsaWila.  '",   LgWerrkherslasamstarfviW;lkaaWilatilaWnmegiHeimsmarkmiWumSameinuWu '#- Yj;Wanna.MeWalsamstarfsaWilaeruflagasamtk,semsamkvmtskilgreiningu - rkisskattstj;raeruskipulagsbundinflg,semstarfaYgu;fjrhagslegstilgangs.Framlg  verWiveitttilslenskraflagasamtaka,semogflagasamtakavettvangi,m.a.gegnum  sendirW0slandstvhliWasamstarfslndum.EinnigerfjallaWummikilvgiYessaWaWilarr a atvinnulfinuverWihvattirtilsamflagslegrarbyrgWarogtakiYttverkefni Y, alYj;WasamflagsinsumaWnHeimsmarkmiWumSameinuWuYj;WannaogmarkmiWum $ Parsarsamkomulagsins.0slandvinnurm.a.aWsjlfbrumhagvextiogatvinnutkifrum  lgtekjurkjumogersrstaklegalitiWtilsamstarfsviW;lkaaWilaYvsamhengi,m.a.aWila   atvinnulfsinsogflagasamtaka.MikilvgtsaWaukavogaraflopinberrarYr;unar-samvinnu,  X enmeWYtttkuaWilaatvinnulfsins,t.d.meWbeinumfjrfestingum,geturfjrmgnuntil P #  Yr;unarrkjamargfaldast.TakaberframaWhrerekkittviWaWYr;unarfsvariWtil    viWskiptaYr;unareWarennibeinttiltrsarfyrirtkja.LgWerherslaaWvirWisaukandi    slensksrYekkingnUtistYr;unarsamstarfiogaWhenniverWikomiWframfrimeWstarfi   slenskrastj;rnvalda.0samstarfiviWaWilaatvinnulfsinsskaltekiWmiWafskuldbindingum |O  0slandsvettvangiYr;unarsamvinnunefndarOECD/DAC.EnnfremurerfjallaWumkynningu G  ogfrWsluYarsemherslaerlgWHeimsmarkmiWinognUjarnlganirviWkynningarstarf,   m.a.meWgagnvirkumgagnaveitumogsamflagsmiWlum.rangriafstarfinuverWikomiW   framfriviWalmenningmeWYaWaWleiWarlj;siaWaukagagnsiogYekkingu {  mlaflokknum. sF  rangursstj;rnun.      LokserfjallaWumskilvirkniograngur,semerusemfyrrmiWlgallriYr;unarsamvinnu.  GerWerkrafaumskilvirkaogbyrganotkunYeimfjrmunumsemrWstafaWertil r Yr;unarsamvinnuogmannWaraWstoWar.Beitaskalrangursstj;rnunviWframkvmdsem j= miWastviWframmistWuogranguroghlutlaustmatYvhvernigtiltekstmeWgagnsjum 5 htti.StefnaogskUrmarkmiW,skipulagWaraWferWir,kerfisbundnarmlingarogeftirfylgni  eruhelstuYttirrangursstj;rnunar.MiWlunupplUsingatilallrahaghafaoghagsmunaaWila  erjafnframtmikilvgurYtturferlinu.TilaWvinnaaWframgangierstefntaWinnleiWingu i heildrnsrangursstj;rnunarkerfisgildistmaYingslyktunarinnar.0tvhliWa a4 Yr;unarsamstarfisamstarfslndumeruverkefnivktuWreglulegaafhlutaWeigandi , starfsmnnum.FylgstermeWframvinduogbrugWistviWoggerWarrWstafanireftirYvsem  viW,samrmiviWtlanir.XerugerWarttektirafutanaWkomandiaWilumYarsem  rangurermetinnoghrifverkefnannatillengritmalitiW.EftirlitmeWkjarnaframlgumog `  eyrnamerktumframlgumtilfjlYj;Wastofnanabyggisteinnigvktunframvinduog X+! rangurs,samtvirkusamstarfiviWstofnanirnar.StarfYeirraerreglulegatekiWtaf;hWum #" aWilum.AlYj;Wlegtsamstarfsem0slandtekurYtterm.a.alYj;Wlegtsamstarffyrirskilvirka # Yr;unarsamvinnu(GPEDC),vettvangiYr;unarsamvinnunefndarOECD/DACogNordic  $ Plus-rkjanna,semteljaNorWurlndin,Bretland,Hollandog0rland.SlktsamstarftekurmiW !W% afalYj;Wlegumskuldbindingum,m.a.afParsaryfirlUsingunniummarkvirkniYr;unarstarfi, O""& Accra-aWgerWatluninniogBusan-samstarfinuumskilvirkniYr;unarsamstarfs. #'  Skammstafanir:  $ ) *ddd Xdd Xdd X>>,dd ,udd +  &{%N!*{%N! //&CERF '%}!+ '_United_Ԁ_Nations_Ԁ_Central_Ԁ_Emergency_Ԁ_Relief_ԀFund!_NeyWarsj;Wur_ %}!, SameinuWuYj;Wanna 5+u&H"- //  //5DAC ''q#. '_Development_Ԁ_Assistance_Ԁ_Committee_Ԁ!Yr;unarsamvinnunefnd 'q#/ OECD 5+i(<$0 //  //5_ESMAP_ '\/ '_Energy_Ԁ_Sector_Ԁ_Management_Ԁ_Assistance_Ԁ_Programme_ 5+\/ //  //5_FAO_ 'X '_Food_Ԁ_and_Ԁ_Agriculture_Ԁ_Organization_Ԁ!Matvla-og X _landbnaWarstofnun_ԀSameinuWuYj;Wanna 5+P# //  //5_GPEDC_ 'yL '_Global_Ԁ_Partnership_Ԁfor_Effective_Ԁ_Development_Ԁ_Cooperation_Ԁ! yL alYj;Wlegtsamstarffyrir_skilvirka_ԀYr;unarsamvinnu 5+D //  //5_HSX_ 'm @  'Hsk;liSameinuWuYj;Wanna 5+m @  //  //5_ICRC_ ' i  '_International_Ԁ_Committee_Ԁofthe_Red_Ԁ_Cross_Ԁ!_alYj;WarW_ԀRauWa  i  krossins 5+a 4  //  //5_IFAD_ ' ] '_International_ԀFundfor_Agricultural_Ԁ_Development_Ԁ!_AlYj;Wasj;Wur_  ] umYr;unlandbnaWar 5+U (  //  //5_LDCF_ '~Q  '_Least_Ԁ_Developed_Ԁ_Countries_ԀFund 5+~Q  //  //5_OCHA_ 'z  '_United_Ԁ_Nations_Ԁ_Office_Ԁforthe_Coordination_Ԁof_Humanitarian_ z  _Affairs_Ԁ!_samrmingarskrifstofa_ԀaWgerWaSameinuWuYj;Wanna rE  mannWarmlum 5+=  //  //5_OECD_ 'f9 '_Organization_Ԁfor_Economic_Ԁ_Cooperation_Ԁ_and_Ԁ_Development_Ԁ! f9 Efnahags-og_framfarastofnunin_ 5+1 //  //5_PROBLUE_ 'Z- '_Global_Ԁ_Programme_Ԁon_Fisheries_ 5+Z- //  //5_SEforAll_ 'V '_Sustainable_Ԁ_Energy_ԀforAll 5+V //  //5_SX_ ' 'SameinuWuYj;Wirnar 5+ //  //5_UFGE_ '  '_Umbrella_Ԁ_Facility_Ԁfor_Gender_Ԁ_Equality_Ԁ!_Jafnrttissj;Wur_ ! AlYj;Wabankans 5+s" //  //5UN_Environment_ '# 'The_United_Ԁ_Nations_Ԁ_Environment_Ԁ_Programme_Ԁ!_Umhverfisstofnun_ $ SameinuWuYj;Wanna 5+g% //  //5UN_Women_ '& '_United_Ԁ_Nations_Ԁ_Entity_Ԁfor_Gender_Ԁ_Equality_Ԁ_and_Ԁthe_Empowerment_ ' of_Women_Ԁ!StofnunSameinuWuYj;Wannaum_kynjajafnrtti_Ԁog [( valdeflingukvenna 5+S&) //  //5_UNFPA_ '|O* '_United_Ԁ_Nations_Ԁ_Population_ԀFund!_Mannfjldasj;Wur_ԀSameinuWu |O+ Yj;Wanna 5+G, //  //5_UNHCR_Ԁ 'p C- '_Office_Ԁofthe_United_Ԁ_Nations_Ԁ_High_Ԁ_Commissioner_Ԁfor_Refugees_Ԁ! p C. _Fl;ttamannastofnun_ԀSameinuWuYj;Wanna 5+;!/ //  //5_UNICEF_ 'd"70 '_United_Ԁ_Nations_Ԁ_Childrens_ԀFund!_Barnahjlp_ԀSameinuWu d"71 Yj;Wanna 5+/#2 //  //5_UNRWA_ 'X$+ 3 'The_United_Ԁ_Nations_Ԁ_Relief_Ԁ_and_Ԁ_Works_Ԁ_Agency_Ԁfor_Palestine_ X$+ 4 _Refugees_Ԁ_in_Ԁthe_Near_Ԁ_East_Ԁ!_Palestnufl;ttamannaaWstoW_ #% 5 SameinuWuYj;Wanna 5+%!6 //  //5VXT ''"7 'VergarYj;Wartekjur 5+'"8 //  //5_WB_ '@($9 '_World_ԀBank!AlYj;Wabankinn 5+@($: //  //5_WFP_ '\/ '_World_Ԁ_Food_Ԁ_Programme_Ԁ!_matvlatlun_ԀSameinuWuYj;Wanna 5+\/ //  //5_WHO_ 'X '_World_Ԁ_Health_Ԁ_Organization_Ԁ!AlYj;WaheilbrigWismlastofnunin 5+X //  // 5_WTO_ '  '_World_Ԁ_Trade_Ԁ_Organization_Ԁ!_AlYj;WaviWskiptastofnunin_.$" //   . FylgiskjalI.    v I Au) dE> A^ v I        AWgerWatlun2019!2020.   r  :  47   5  www.althingi.is/altext/pdf/149/fylgiskjol/s0416-f_I.pdf63;G;  7b; 5   '; FylgiskjalII. i   a4 Au) dE> A^a4    a4    Umsgn_Yr;unarsamvinnunefndar_.  ,  <  4   5  www.althingi.is/altext/pdf/149/fylgiskjol/s0416-f_II.pdf6A=U=  7p=  5= FylgiskjalIII. # cAu) 5dE> 5A^c      FramkvmdYingslyktunarumtlunumalYj;WlegaYr;unarsamvinnu0slands W fyrirrin2013!2016.  O" >  4  5  www.althingi.is/altext/pdf/149/fylgiskjol/s0416-f_III.pdf6??  7?  ?