WPC: xlVfTYi/J\xJf">**XU1xZ7l;%0Ұw@Q^ 4 B- 0 0D Dd/$Z(U 0(}DUN (7!UN_"D"UN##?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$N,,,,, 1,, 0---- 000 033 0u66 0wJ7J7 077 0^8^8 1u#9#9#9#9 B9999999999999999 729999 1999999999999999999999U:::::M::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::e :&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt MMMMӀ-e{ET`1ONNrirs?g3|x)Hairline d  a',..,XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? PP.4$0036-till-0036.wpd40036-till-0036.wpd/  #PP9#^^)  2d XXP0vinnslu!"IS. .  17.09.2019!  d2 #PXX#(D26$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? PXX0?vvbX0#ggdd  8Pdd8ISUS,.     ^^b   P  0  0    (#$  0   : e),..,XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g+,..,XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE  a',..,XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ($ : e),..,XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ&d9 Z6Times New Roman Regular  a',..,XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ&d9 Z6Times New Roman Regular : e),..,XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ&d9 Z6Times New Roman Regular As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrvefjagigt.endurh%fingarYj;nustu$greiningarferliWheildr%na&viWb;tarumfj?llunYj;nustustigafibromyalgiasyndromel1ff%rakerfum$stoWkerfisverkirstirWleiki svefntruflanirf;tapirringurkuldan%miofurn%mYvagblaWraRaynaudphenomenon*einbeitingarskorturdepurW WHO&l%knasamf)lagsins*ruslakistugreiningubl;Wprufum&r?ntgenranns;knumdaglegrahastarlegsvefnleysisundirlagtorsakaYttmeWvirkandi,vefjagigtarsjCklingavefjagigtar(stoWkerfissjCkd;ma&heilsuhagfr%Wilegstarfs%vina$heilsug%slul%kni&gigtars)rfr%WingimeWalsl%ma(meWferWarstofnanirReykjalund.NttCrul%kningaf)lags"Kristnessp1talaMeWalbiWt1mi,endurh%fingarmeWferW&Heilsustofnuninnigigtarl%kniHreyfistj;rarheildr%nhlutaCttekt,g?ngudeildarYj;nustu gigtarsjCkd;ma&s)rgreinaYj;nustu"sjCkd;msferlinu&meWferWarYj;nustaikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? PXX0?vvbX0#ggdd  8Pdd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? PXX0?vvbX0#ggdd  8Pdd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? PXX0?vvbX0#ggdd  8Pdd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular  f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? PXX0?vvbX0#ggdd  8Pdd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9150.lggjafarYing2019!2020. ( Xingskjal36"36.ml.      \v PTillagatilYingslyktunar#P  \v#     umfrWsluumvefjagigtogendurskoWunskipansrhfWrar   ЀendurhfingarYj;nustu.   X   Flm.:HallaSignUKristjnsd;ttir,GuWmundurIngiKristinsson,    XorgerWurK.Gunnarsd;ttir,:lafurX;rGunnarsson,AnnaKolbrnrnad;ttir,    ЀX;rarinnIngiPtursson,LneikAnnaSvarsd;ttir.   4  AlYingilyktaraWfelaheilbrigWisrWherraaWbeitasrfyrirfrWslutilalmenningsum B  vefjagigtogltafaraframendurskoWunskipansrhfWrarendurhfingarYj;nustumeWYaW    aWmarkmiWiaWstyrkjagreiningarferliWogbj;WauppheildrnameWferWbyggWaniWur   stWumgagnreyndraranns;kna. {  #dgg  GreinargerW.#ggdL  9 ^   XingslyktunartillagaYessivarWurlgWfram149.lggjafarYingi(249.ml)ogern  endurfluttmeWviWb;tarumfjllungreinargerW.ViWumfjllunmlsins149.lggjafarYingi  brustfimmumsagnirummliW,enYeimllumvartekiWundirmarkmiWYingslyktunar r tillgunnarogYrfinvitundarvakninguumvefjagigtundirstrikuW.0umsgnfrembtti e= landlknisertekiWundirmikilvgiYessaWframfariendurskoWunheildarskipulagi 0 Yj;nustufyrireinstaklingameWvefjagigtogherslalgWaWhnnitilallraYj;nustustiga.  FlagsjkraYjlfarabentiaWskorturvriumgjrWfyrirbrnmeWvefjagigtogXrautehf.  bentimikilvgiYessaWvinnufrtf;lkmeWvefjagigtvgaristigumhefWibetriaWgang i aWYeirriYj;nustusemerboWi. \4   Vefjagigt(e.fibromyalgiasyndrome)erlangvinnursjkd;mursemsamanstenduraffjl ' mrgumeinkennumhinumfrUmsulffrakerfum.Helstueinkennierulangvarandiog  tbreiddirstoWkerfisverkir,stirWleiki,yfirYyrmandiYreytaogsvefntruflanir.nnuralgeng  einkennieruf;tapirringur,kuldanmi,;r;legurristill,ofurnmYvagblaWra,dauWirfingur `  (e.Raynaudsphenomenon),einbeitingarskorturogdepurW. S+!   riW1993varvefjagigtformlegaskilgreindsemsjkd;murafAlYj;WaheilbrigWismla " stofnuninni(WHO).TluverWantmat;kunssjkd;murinnWlaWistalmennaviWurkenningu # innanlknasamflagsinsenframanafvaralgengtaWlitiWvrivefjagigtsemeinskonar  $ ruslakistugreiningu.0gegnumtWinahafaford;marveriWtengdirsjkd;mnumsemmikilvgt !W% eraWeyWameWmarkvissrifrWsluumhann.VefjagigtmlisthvorkimeWbl;Wprufumn J""& rntgenranns;knumogerYaWvafalausteinhelstastWaford;maumsjkd;minn. #'   Vefjagigtgeturlagstmjghartf;lkogdregiWverulegarlfsgWumogfrnitildag #( legraathafna.Vefjagigthrjirf;lkllumaldrieneralgengusthjkonummiWjumaldri. $ ) Margarerlendarranns;knirsUnaaWlfsgWiYessaraeinstaklingaeruoftmjgslk,eWatals v%N!* vertfyrirneWanYaWsemalmenntgeristsamflaginu.Birtingarmyndirsjkd;msinseru A&"+ margvslegar.Hjsumumerueinkennintiltlulegavgogkomaframseintvinnienhj  '", WrumeruYauhastarlegogkomaframstraxunglingsrum.vgustigierf;lkmeWverki '#- semYaWrWuraWmestuviWsjlftoggeturhaldiWnrfullrifrniogvinnugetu.Xegarein (z$. 9 _   kenningerastleitarf;lkgjarnantillknavegnaverkja,Yreytuogsvefnleysis.Xegarsjk ( d;murinnerslmustigierf;lkundirlagtafverkjumfrmorgnitilkvldsogfrniYess  skerWistverulega.XaWeroftekkifyrrenYsemf;lkfrfullaathyglilknaogkerfisinsog  brugWisterviWvandanumaffestu.EnYvmiWurerhttaaWeinstaklingarmeWvefjagigt a slmustiginiminnibataogalltofmargirverWa;vinnufrir. T,  VitundarvakningarerYrf.     0desember2017voru1.738einstaklingarskrWirmeWvefjagigtsemorsakaYtt75%   rorkusamkvmttlumTryggingastofnunarrkisinsogvarmeWalaldurYeirra49,9r.  X samatmavoru268einstaklingarendurhfingarlfeyrimeWvefjagigt.Konur75%rorku K #  semhfWugreinstmeWvefjagigtvoru91,7%tilvika.VefjagigtvartalinmeWvirkandiYttur    75%rorkuhj14%allrakvennasemvorurorku.TekiWskalframaWrorkavefjagigtar    sjklingaorsakastoftafsamverkandiYttumvefjagigtar,annarrastoWkerfissjkd;maog   geWsjkd;ma. wO    HeildstWarupplUsingarumfjldaeinstaklingasemgreindirhafaveriWmeWvefjagigt B  0slandiliggjaekkifyrir.Samkvmtslenskriranns;knfr1998mtlaaWtplega14.000    einstaklingar18raogeldrisumeWvefjagigtsemertalsvertmeirifjldienerlendarrann   s;knirsUna.Um90%YeirrasemgreinastmeWsjkd;minnerukonur.Flestirerualdrinum {  30!60raenumtalsverWurfjldi(yfir15%)innanviWYrtugt.KostnaWureinstaklingsins, nF heilbrigWiskerfisinsogallssamflagsinsafvefjagigtermjgmikill.EnnsemkomiWerhefur 9 ekkiveriWgerWheilsuhagfrWilegttektkostnaWivegnavefjagigtar0slandi.X;hafaevr  ;pskarranns;knirsUntaW80!90%aftgjldunumer;beinnkostnaWurvegna_veikinda  fjarvista_,vinnutapsogrorku.tlaWeraWrlegurkostnaWurvegnaheilbrigWisYj;nustu, r _veikindafjarvista_ԀogendurhfingarlfeyrisvefjagigtarsjklingasaWlgmarki4-!6milljarWar e= kr.FramreiknaWurkostnaWursamflagsinsvegnaYeirravefjagigtarsjklingasemvorumeW 0 75%rorkudesember2017er1.040milljarWarkr.ef;vinnufrnihelsttstarfsvina.   MeWferWarrrWi0slandi.  i   FlestireinstaklingarmeWvefjagigterugreindirhjheilsugslulknienmrgumtilfell \4 umerleitaWeftirfrekaristaWfestinguhjgigtarsrfrWingi.EinstaklingarmeWvgeinkenni ' fflestirYj;nustugegnumheilsugslunaenYeirsemerumeWmeWalslmaeWaslma  vefjagigtYurfafjlYttriendurhfinguaWhaldameWaWkomufagteymisheilbrigWissttta.  Hrlendisbj;WanokkrarmeWferWarstofnaniruppslkameWferWogmYarnefnaXraut, `  Reykjalund,HeilsustofnunNttrulkningaflags0slandsogKristnessptala.MeWalbiWtmi S+! eftirfjlYttriendurhfingarmeWferWerfr3!6mnuWumhjHeilsustofnuninniHvera " gerWiogtilalltaW2,5rumhjXraut.BiWeftirtmahjgigtarlknigeturveriWmjglng. # Hreyfistj;rarheilsugslunniogsjkraYjlfarargegnamikilvguhlutverkimeWferW  $ vefjagigtarogbiWeftirmeWferWhjYeimerallajafnastutt. !W%   fyrristigumsjkd;msinshefurmeWferWvefjagigtaroftveriWtakmrkuWoghandah;fs J""& kenndhrlendis.FjlmargterY;hgtaWgeratilaWvinnabugvefjagigtogYvmikilvgt #' aWrttmeWferWhefjistWuren;efnierkomiW.TilaWsvoverWiYarfformleggreiningogmat #( stWusjklingaaWeigasrstaWsnemmaferlinuogeinstaklingunumYarfaWstandaheild $ ) rngagnreyndmeWferWtilboWa,bWiheilsugslustWoghjstofnunumsemveita v%N!* srhfWariendurhfingarmeWferW. A&"+   0hlutattektembttislandlknisumaWgengiaWgngudeildarYj;nustuvegnagigtar  '", sjkd;ma,sembirtvargst2019,kemurframYaWmatlandlknisaWbiWtmieftirYj;nustu '#- slangtumframviWmiWunarmrkogaWskorturviWeigandiheilbrigWisYj;nustufyrirbrn (z$. ogungmennimeWvefjagigtvrisrstakthyggjuefni.XvrieinstaklingummeWvefjagigt ( vsaWtilXrautarehf.frheilsugslu,enaWjafnaWivruum600mannsbiWlistaogbiWin  umtvtilYrjr.0ttektinnierbentnauWsynlegarrbturYj;nustunni,bentaWbta  YurfiaWgengiaWsrgreinaYj;nustuogleiWbeiningartilsjklinga. a   FlutningsmennteljabrUntaWnverandiskipulagheilbrigWisYj;nustuvegnavefjagigtar T, verWiendurskoWaWmeWYaWhugaaWsjkd;msgreiningogaWgerWatlunvegnavefjagigtar  liggifyrirfyrrsjkd;msferlinuenntWkastogaWmeWferWarYj;nustaverWisamhliWaYv  efld.EinnigteljaflutningsmennmikilvgtaWheilbrigWisrWherrakomiafstaWfrWslutil   almenningsumvefjagigt,m.a.tilaWvinnabugford;mumvegnasjkd;msinsogeinstilaW  X aukaalmennanskilningmikilvgiYessaWeinstaklingarsembaviWlangvinnaverkigrpi K #  sjlfirtilaWgerWatilaWspornaviWfrekariYr;unsjkd;msins.