WPC5 Hn'L}|- |Q%GcXs%xW_-%_'L|hz_2 ΆCuT^6iTMZ3p<7ѩi+%UbaG2nFe'xz`pkmǗ={V2ͰYT=ݗHiJ.g3C$Q<"c"Tѕ]" &v!LvհpJu |XݜLFˏ#s-M*c%;ZՓMwo?EXq"{u. .ҞaO70J͙8I#~z|w֭NbaQU$N" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4 Z 0(v B-B 0l  0Dyfa: r?;!!!!!S"S"S"O#O#O#O#O#O#H$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NO%O%O%O%O% 1Q%Q% 0%%%% 0(( 0,, 0u'/'/ 0w// 000 000 1uu1u1u1u1 B1111$222222222222 72+3+3/]3]3 1333333333333333333333U:-4-4-4-4Mg4g4g4g4Dk4&d9 Z6Times New Roman RegularX(_$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt}^|OmeNrirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d(https://iwc.int/whalewatching).(%2^$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  TABLE Ahttps://iwc.int/ship-strikes  ^$,..,XVXXX? XXV0?vvbX0#ggdd  ISUS,.  U   1  0   _Sj:4  5  _https_://_www.pge.com_/includes/_docs_/pdfs/_shared_/edusafety/_systemworks_/dcpp/seismic_survey8.pdf6{  7, tu  U4  ?  5  _https_://_www.fisheries.noaa.gov_/action/_incidental_-take-_authorization_-oil-_and_-gas-_industry_-geophysical-_survey_-activity-_atlantic_65I  7 d#U  tu#, E https://www.fisheries.noaa.gov/webdam/download/84146686 ` https://www.fisheries.noaa.gov/webdam/download/84146686.https://www.fisheries.noaa.gov/action/incidental-take-authorization-oil-and-gas-industry-geophysical-survey-activity-atlantic  ^$,..,XVXXX? XXV0?vvbX0#ggdd  ISUS,.  U   2  0   __4#   5  https_://_www.ust.is_/library/_Skrar_/Atvinnulif/_Heilbrigdiseftirlit_/VerklagsreglurHvalreki.pdf6  7 https://wildlife.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jwmg.836https://www.pge.com/includes/docs/pdfs/shared/edusafety/systemworks/dcpp/seismic_survey8.pdfhttps://www.fisheries.noaa.gov/action/incidental-take-authorization-oil-and-gas-industry-geophysical-survey-activity-atlantichttps://www.ust.is/library/Skrar/Atvinnulif/Heilbrigdiseftirlit/VerklagsreglurHvalreki.pdf  > a',..,XVXXX? XXV0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ__ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g+,..,XVXXX? XXV0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e),..,XVXXX? XXV0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ _!,..,XVXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXV0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q_)_ 9150.lggjafarYing2019!2020. ( Xingskjal562"153.ml.      [Svar# [#   w  sjvartvegsoglandbnaWarrWherraviWfyrirspurn   frAndrsiIngaJ;nssynium_hvalreka_.   X   RWuneytiW;skaWiumsagnarHafranns;knastofnunarumYessafyrirspurnogbyggistsvar    rWuneytisinsaWhlutatilumsgnstofnunarinnar.    "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    HversuofthefurveriWtilkynntum_hvalreka_Ԁundanfrnum10rum?SvariW;skast wO  sundurliWaWeftirdagsetningu,strandstaW,tegundogfjldadUrahverjumstaW.i0J݌B  Ќ    0gagnagrunniHafranns;knastofnunareruskrWir237_hvalrekar_Ԁtmabilinu1.janar    2009til9.okt;ber2019.EftirfarandilistisUnirY_hvalreka_ԀsemskrWirerugagnagrunn   Hafranns;knastofnunarundanfarin10rsamkvmt_umbeWinni_ԀsundurliWun. {   U   Listiyfir_hvalreka_Ԁ1.janar2009!9.okt;ber2019 9 samkvmt_;birtum_ԀggnumHafranns;knastofnunar.# U1 #   P *Sddd Xdd Xdd X>>,^,',z,^+  @/ /@U Dagsetning E4)"## ETegund M<! MFjldidUra UD1##$$ ^U_StrandstaWur_ QG4 /  #^# /Q5/1/2009 ' 'brhvalur ' '1 '3 'BarWastrnd 5+ / /528/1/2009 ' 'brhvalur ' '1 ' 3 '_MeWalland_ 5+! / /53/3/2009 '" 'hnsa '# '1 '$3 '_SgandafjrWur_ 5+% / /516/4/2009 '& 'brhvalur '' '1 '(3 'SkagafjrWur 5+) / /521/4/2009 '* '_andarnefja_ '+ '1 ',3 '_Reynisfjara_ 5+- / /523/4/2009 '. '_hnfubakur_ '/ '1 '03 'Reykjanes 5+1 / /55/5/2009 '2 '_hnUWingur_ '3 '1 '43 'Reykjanes 5+5 / /520/5/2009 '6 '_hnfubakur_ '7 '1 '83 'Reykjanes 5+9 / /531/5/2009 ': 'leiftur '; '1 '<3 '_Landeyjasandur_ 5+= / /515/6/2009 '> '_hnUWingur_ '? '1 '@3 'SkagafjrWur 5+A / /515/6/2009 'B '_hhyrna_ 'C '1 'D3 'Reykjanes 5+E / /517/6/2009 ' F '_hnUWingur_ ' G '1 ' H3 '0safjarWardjp 5+ I / /52/7/2009 '!J 'hnsa '!K '1 '!L3 'Xorlkshfn 5+!M / /510/7/2009 '"N '_hnUWingur_ '"O '1 '"P3 'Reykjanes 5+"Q / /520/7/2009 '#|R '_hnUWingur_ '#|S '1 '#|T3 'Strandir 5+#|U / /522/9/2009 '$v V 'leiftur '$v W '1 '$v X3 'rfi 5+$v Y / /525/11/2009 '%p!Z '_hhyrna_ '%p![ '1 '%p!\3 'Vestmannaeyjar 5+%p!] / /517/1/2010 '&j"^ 'leiftur '&j"_ '1 '&j"`3 'BreiWdalsvk 5+&j"a / /529/1/2010 ''d#b 'hnsa ''d#c '1 ''d#d3 '_Landbrot_ 5+'d#e / /515/2/2010 '(^$f '_rkahfrungur_ '(^$g '1 '(^$h3 '_Fagradalsfjara_ 9/(^$i /  /99 y_   15/2/2010 'Q/ 'hrefna 'Q/ '1 'Q/3 'Fagradalsfjara 5+Q/ / /51/3/2010 'K) 'andarnefja 'K) '1 'K)3 'ReyWarfjrWur 5+K) / /511/3/2010 'E#  'hnfubakur 'E#  '1 'E# 3 'Reynisfjara 5+E#  / /524/3/2010 '?  'hnfubakur '? '1 '?3 'Eyjafjallasandur 5+? / /526/3/2010 '9  'hnsa '9  '1 '9 3 'SkagafjrWur 5+9  / /521/5/2010 '3  'hhyrna '3  '1 '3 3 'Reykjanes 5+3  / /51/6/2010 '-  'hhyrna '-  '1 '- 3 'Skjlfandafl;i 5+-  / /55/8/2010 ''  ';gr.meWalst;r ''  '1 '' 3 'Strandir 5+'   / /524/8/2010 '! ! 'steypireyWur '! " '1 '! #3 'Skagi 5+! $ / /525/8/2010 '% 'steypireyWur '& '1 ''3 'Vatnsnes 5+( / /526/8/2010 ' ) 'hnUWingur ' * '1 ' +3 'Vatnsnes 5+ , / /526/8/2010 ' - 'hnUWingur ' . '1 ' /3 'Skagi 5+ 0 / /531/8/2010 '  1 'leiftur '  2 '1 '  33 'HraWssandur 5+  4 / /531/8/2010 ' 5 'hfrungar;greint ' 6 '1 ' 73 'HraWssandur 5+ 8 / /520/9/2010 ' 9 'hnUWingur ' : '1 ' ;3 'EyjafjrWur 5+ < / /526/10/2010 '= 'hnUWingur '> '1 '?3 'Snfellsnes 5+@ / /520/12/2010 'A 'hnUWingur 'B '1 'C3 'Reykjanes 5+D / /53/1/2011 'E 'brhvalur 'F '1 'G3 'HornafjrWur 5+H / /520/1/2011 'I ';gr.meWalst;r 'J '1 'K3 'Langanes 5+L / /527/2/2011 'M 'hnfubakur 'N '1 'O3 'HraWssandur 5+P / /521/3/2011 'Q 'rkahfrungur 'R '1 'S3 'VopnafjrWur 5+T / /530/3/2011 'U 'brhvalur 'V '1 'W3 'Landeyjasandur 5+X / /530/3/2011 'Y 'grindhvalur 'Z '1 '[3 'Landeyjasandur 5+\ / /52/4/2011 '] 'rkahfrungur '^ '1 '_3 'Vkurfjara 5+` / /522/4/2011 'a 'hhyrna 'b '1 'c3 'Snfellsnes 5+d / /526/4/2011 'e 'brhvalur 'f '1 'g3 'Reykjanes 5+h / /52/5/2011 'i 'andarnefja 'j '1 'k3 'Snfellsnes 5+l / /57/5/2011 'm ';gr.meWalst;r 'n '1 'o3 'Reykjanes 5+p / /529/6/2011 ' q 'hnUWingur ' r '1 ' s3 'SiglufjrWur 5+ t / /51/7/2011 '!u 'brhvalur '!v '1 '!w3 'BorgarfjrWureystri 5+!x / /514/7/2011 '"{y 'hnUWingur '"{z '1 '"{{3 'Strandir 5+"{| / /51/9/2011 '#u} 'rkahfrungur '#u~ '1 '#u3 'Reykjanes 5+#u / /512/12/2011 '$o 'brhvalur '$o '1 '$o3 'VopnafjrWur 5+$o / /518/1/2012 '%i  'grindhvalur '%i  '1 '%i 3 'HornafjrWur 5+%i  / /518/1/2012 '&c! 'brhvalur '&c! '1 '&c!3 'Snfellsnes 5+&c! / /51/3/2012 '']" 'hnfubakur '']" '1 '']"3 'Stokkseyri 5+']" / /55/3/2012 'y(W# 'brhvalur 'y(W# '1 'y(W#3 'BarWastrnd 5+y(W# / /525/3/2012 'Q/ 'brhvalur 'Q/ '1 'Q/3 'Snfellsnes 5+Q/ / /51/4/2012 'K) 'andarnefja 'K) '1 'K)3 '_lftarver___ 5+K) / /51/4/2012 'E#  'rkahfrungur 'E#  '1 'E# 3 'BreiWdalsvk 5+E#  / /530/4/2012 '?  'hnsa '? '1 '?3 'lftafjrWur 5+? / /527/6/2012 '9  'hnsa '9  '1 '9 3 'Reykjavk 5+9  / /529/6/2012 '3  ';gr.meWalst;r '3  '1 '3 3 'Selvogur 5+3  / /512/7/2012 '-  'norWsnjldri '-  '1 '- 3 'Eyjafjallasandur 5+-  / /516/7/2012 ''  ';gr.meWalst;r ''  '1 '' 3 'Strandir 5+'   / /57/8/2012 '! ! 'grindhvalur '! " '1 '! #3 'BarWastrnd 5+! $ / /518/8/2012 '% 'andarnefja '& '1 ''3 'FskrWsfjrWur 5+( / /522/8/2012 ' ) 'brhvalur ' * '1 ' +3 'Landeyjasandur 5+ , / /513/10/2012 ' - 'hrefna ' . '1 ' /3 'Snfellsnes 5+ 0 / /515/11/2012 '  1 'hhyrna '  2 '1 '  33 'Snfellsnes 5+  4 / /516/11/2012 ' 5 'hnfubakur ' 6 '1 ' 73 'Landeyjasandur 5+ 8 / /520/1/2013 ' 9 'hnUWingur ' : '1 ' ;3 'Sk;garsandur 5+ < / /511/2/2013 '= 'hnUWingur '> '1 '?3 'Reykjanes 5+@ / /514/2/2013 'A 'hnsa 'B '1 'C3 'Reykjanes 5+D / /513/4/2013 'E 'hnUWingur 'F '1 'G3 'lftanes 5+H / /513/4/2013 'I 'hnUWingur 'J '1 'K3 'lftanes 5+L / /52/5/2013 'M 'hnsa 'N '1 'O3 'Snfellsnes 5+P / /54/5/2013 'Q 'hhyrna 'R '5 'S3 'Langanes 5+T / /522/6/2013 'U 'grindhvalur 'V '1 'W3 'Eyjafjallasandur 5+X / /522/6/2013 'Y 'hrefna 'Z '1 '[3 'BorgarbyggW 5+\ / /53/7/2013 '] 'hhyrna '^ '1 '_3 'Strandir 5+` / /522/7/2013 'a 'hrefna 'b '1 'c3 'HrtafjrWur 5+d / /57/8/2013 'e '#cggg;gr.meWalst;rtannhvalur#ggcgOR 'f '1 'g3 'Snfellsnes 5+h / /521/8/2013 'i 'hhyrna 'j '1 'k3 'Landeyjasandur 5+l / /528/8/2013 'm 'brhvalur 'n '1 'o3 'Langanes 5+p / /57/9/2013 ' q 'grindhvalur ' r '53 ' s3 'Snfellsnes 5+ t / /511/9/2013 '!u 'grindhvalur '!v '1 '!w3 'Snfellsnes 5+!x / /513/9/2013 '"{y 'grindhvalur '"{z '1 '"{{3 'BarWastrnd 5+"{| / /519/9/2013 '#u} 'grindhvalur '#u~ '1 '#u3 'Snfellsnes 5+#u / /521/9/2013 '$o 'grindhvalur '$o '1 '$o3 'Snfellsnes 5+$o / /51/10/2013 '%i  'langreyWur '%i  '1 '%i 3 'BorgarbyggW 5+%i  / /51/10/2013 '&c! 'brhvalur '&c! '1 '&c!3 'Reykjanes 5+&c! / /52/10/2013 '']" 'grindhvalur '']" '1 '']"3 'BorgarbyggW 5+']" / /514/10/2013 'y(W# 'brhvalur 'y(W# '1 'y(W#3 'BorgarbyggW 5+y(W# / /523/10/2013 'Q/ 'hnUWingur 'Q/ '1 'Q/3 'Snfellsnes 5+Q/ / /527/1/2014 'K) 'brhvalur 'K) '1 'K)3 'Melrakkasltta 5+K) / /529/1/2014 'E#  'hnUWingur 'E#  '1 'E# 3 'Landeyjasandur 5+E#  / /56/3/2014 '?  'hrefna '? '1 '?3 'BarWastrnd 5+? / /513/3/2014 '9  'rkahfrungur '9  '1 '9 3 'ReyWarfjrWur 5+9  / /52/3/2014 '3  'hnfubakur '3  '1 '3 3 'SkarWstrnd 5+3  / /57/5/2014 '-  'hhyrna '-  '1 '- 3 'BarWastrnd 5+-  / /519/6/2014 ''  'hnfubakur ''  '1 '' 3 'BarWastrnd 5+'   / /58/8/2014 '! ! 'brhvalur '! " '1 '! #3 'Strandir 5+! $ / /511/8/2014 '% 'grindhvalur '& '1 ''3 'Melasveit 5+( / /529/9/2014 ' ) ';gr.meWalst;r ' * '1 ' +3 'SkagafjrWur 5+ , / /53/10/2014 ' - 'hrefna ' . '1 ' /3 'Selvogur 5+ 0 / /513/10/2014 '  1 'grindhvalur '  2 '1 '  33 'SkagafjrWur 5+  4 / /513/10/2014 ' 5 'hhyrna ' 6 '1 ' 73 'Reykjanes 5+ 8 / /517/10/2014 ' 9 'brhvalur ' : '1 ' ;3 'BreiWdalsvk 5+ < / /528/10/2014 '= 'grindhvalur '> '1 '?3 'Xykkvabjarfjara 5+@ / /52/12/2014 'A 'hnUWingur 'B '1 'C3 'BorgarbyggW 5+D / /51/1/2015 'E ';gr.meWalst;r 'F '1 'G3 'Sk;garsandur 5+H / /517/2/2015 'I 'hnfubakur 'J '1 'K3 'Hvammsfjara 5+L / /511/4/2015 'M 'lttir 'N '1 'O3 'HornafjrWur 5+P / /56/5/2015 'Q 'hrefna 'R '1 'S3 'Reykjanes 5+T / /513/5/2015 'U 'andarnefja 'V '1 'W3 'SkagafjrWur 5+X / /59/6/2015 'Y 'hnfubakur 'Z '1 '[3 'HornafjrWur 5+\ / /59/6/2015 '] 'brhvalur '^ '1 '_3 'BarWastrnd 5+` / /521/6/2015 'a 'langreyWur 'b '1 'c3 'Snfellsnes 5+d / /54/8/2015 'e 'grindhvalur 'f '1 'g3 'Vkurfjara 5+h / /517/8/2015 'i 'hnsa 'j '1 'k3 'Snfellsnes 5+l / /522/9/2015 'm 'brhvalur 'n '1 'o3 'S;lheimasandur 5+p / /527/9/2015 ' q 'hrefna ' r '1 ' s3 'Langanes 5+ t / /526/11/2015 '!u 'hrefna '!v '1 '!w3 'Seltjarnarnes 5+!x / /519/1/2016 '"{y 'brhvalur '"{z '1 '"{{3 'xarfjrWur 5+"{| / /52/3/2016 '#u} 'hhyrna '#u~ '1 '#u3 'Snfellsnes 5+#u / /513/3/2016 '$o 'grindhvalur '$o '1 '$o3 '_Eyrabakki_ 5+$o / /528/3/2016 '%i  'norWsnjldri '%i  '1 '%i 3 'Reykjanes 5+%i  / /55/5/2016 '&c! 'brhvalur '&c! '1 '&c!3 'EyjafjrWur 5+&c! / /56/5/2016 '']" 'hnfubakur '']" '1 '']"3 'Xykkvabjarfjara 5+']" / /57/6/2016 'y(W# ';gr.meWalst;r 'y(W# '1 'y(W#3 'EyjafjrWur 5+y(W# / /5_3/7/2016 'Q/ 'brhvalur 'Q/ '1 'Q/3 'Strandir 5+Q/ / /513/7/2016 'K) 'langreyWur 'K) '1 'K)3 'Strandir 5+K) / /513/7/2016 'E#  'hhyrna 'E#  '1 'E# 3 'Strandir 5+E#  / /523/7/2016 '?  'hrefna '? '1 '?3 'Strandir 5+? / /527/7/2016 '9  'hnUWingur '9  '1 '9 3 'HafnarfjrWur 5+9  / /529/7/2016 '3  'grindhvalur '3  '1 '3 3 'Landeyjasandur 5+3  / /57/8/2016 '-  'grindhvalur '-  '1 '- 3 'PatreksfjrWur 5+-  / /515/8/2016 ''  'grindhvalur ''  '1 '' 3 'Reykjanes 5+'   / /525/8/2016 '! ! 'andarnefja '! " '1 '! #3 '_HraWssandur_ 5+! $ / /527/8/2016 '% 'grindhvalur '& '1 ''3 'Strandir 5+( / /527/8/2016 ' ) 'grindhvalur ' * '1 ' +3 'Strandir 5+ , / /528/8/2016 ' - 'hnfubakur ' . '1 ' /3 'BorgarfjrWureystri 5+ 0 / /51/9/2016 '  1 'hnUWingur '  2 '1 '  33 'Seltjarnarnes 5+  4 / /51/9/2016 ' 5 'hnUWingur ' 6 '1 ' 73 'Seltjarnarnes 5+ 8 / /520/9/2016 ' 9 'leiftur ' : '1 ' ;3 'HestgerWisfjara 5+ < / /51/10/2016 '= 'hrefna '> '1 '?3 'BorgarfjrWur 5+@ / /525/11/2016 'A 'hnfubakur 'B '1 'C3 'Strandir 5+D / /526/12/2016 'E 'leiftur 'F '1 'G3 'BorgarfjrWur 5+H / /526/12/2016 'I ';gr.meWalst;r 'J '1 'K3 'SiglufjrWur 5+L / /58/1/2017 'M 'andarnefja 'N '1 'O3 '_HraWssandur_ 5+P / /525/1/2017 'Q 'brhvalur 'R '1 'S3 '_Melrakkasltta_ 5+T / /525/1/2017 'U 'langreyWur 'V '1 'W3 'Snfellsnes 5+X / /512/4/2017 'Y 'leiftur 'Z '1 '[3 'Snfellsnes 5+\ / /525/4/2017 '] 'brhvalur '^ '1 '_3 '_Selvogur_ 5+` / /56/6/2017 'a 'brhvalur 'b '1 'c3 'BorgarfjrWur 5+d / /514/6/2017 'e 'hrefna 'f '1 'g3 'Reykjanes 5+h / /517/6/2017 'i ';gr.st;rreyWarhvalur 'j '1 'k3 'Fossfjara 5+l / /59/7/2017 'm 'grindhvalur 'n '1 'o3 'Snfellsnes 5+p / /53/10/2017 ' q 'sandreyWur ' r '1 ' s3 '_HrtafjrWur_ 5+ t / /510/10/2017 '!u 'andarnefja '!v '1 '!w3 '_HnafjrWur_ 5+!x / /58/1/2018 '"{y 'langreyWur '"{z '1 '"{{3 'Reykjanes 5+"{| / /531/1/2018 '#u} 'andarnefja '#u~ '1 '#u3 'Reykjavk 5+#u / /515/2/2018 '$o 'norWsnjldri '$o '1 '$o3 'Snfellsnes 5+$o / /51/3/2018 '%i  'brhvalur '%i  '1 '%i 3 'Xj;rsr;sar 5+%i  / /59/3/2018 '&c! 'hnfubakur '&c! '1 '&c!3 '_HWinsfjrWur_ 5+&c! / /519/3/2018 '']" 'andarnefja '']" '1 '']"3 'Vattarnes 5+']" / /525/3/2018 'y(W# '_andarnefja_ 'y(W# '1 'y(W#3 'SeyWisfjrWur 5+y(W# / /528/3/2018 'Q/ 'brhvalur 'Q/ '1 'Q/3 'Strandir 5+Q/ / /54/4/2018 'K) 'hnUWingur 'K) '1 'K)3 '_HnafjrWur_ 5+K) / /516/4/2018 'E#  'andarnefja 'E#  '1 'E# 3 '_HraWssandur_ 5+E#  / /521/4/2018 '?  'grindhvalur '? '1 '?3 'Stokkseyri 5+? / /521/4/2018 '9  'andarnefja '9  '1 '9 3 'SkagafjrWur 5+9  / /523/5/2018 '3  'brhvalur '3  '1 '3 3 '0safjarWardjp 5+3  / /523/5/2018 '-  'hnfubakur '-  '1 '- 3 'Strandir 5+-  / /526/5/2018 ''  'rkahfrungur ''  '1 '' 3 'Reykjanes 5+'   / /527/6/2018 '! ! 'hnUWingur '! " '1 '! #3 'Skjlfandafl;i 5+! $ / /528/6/2018 '% 'hhyrna '& '1 ''3 'BarWastrnd 5+( / /528/6/2018 ' ) 'andarnefja ' * '1 ' +3 'XvottrskriWur 5+ , / /528/6/2018 ' - 'skugganefja ' . '1 ' /3 'HornafjrWur 5+ 0 / /517/7/2018 '  1 'grindhvalur '  2 '1 '  33 'Snfellsnes 5+  4 / /55/8/2018 ' 5 'hrefna ' 6 '1 ' 73 'BarWastrnd 5+ 8 / /56/8/2018 ' 9 'andarnefja ' : '4 ' ;3 'Skjlfandafl;i 5+ < / /57/8/2018 '= 'hnfubakur '> '1 '?3 'SkagafjrWur 5+@ / /510/8/2018 'A 'grindhvalur 'B '1 'C3 'Reykjavk 5+D / /517/8/2018 'E 'andarnefja 'F '2 'G3 'Reykjavk 5+H / /520/8/2018 'I 'skugganefja 'J '1 'K3 'EskifjrWur 5+L / /520/8/2018 'M 'skugganefja 'N '1 'O3 '_NorWfjarWarfl;i_ 5+P / /520/8/2018 'Q 'skugganefja 'R '1 'S3 'BreiWdalsvk 5+T / /523/8/2018 'U 'andarnefja 'V '1 'W3 'SuWursveit 5+X / /523/8/2018 'Y 'andarnefja 'Z '1 '[3 'BerufjarWarstrnd 5+\ / /523/8/2018 '] 'hnsa '^ '1 '_3 'Bolungarvk 5+` / /526/8/2018 'a 'hrefna 'b '1 'c3 'Reykjanes 5+d / /528/8/2018 'e 'andarnefja 'f '1 'g3 'Strandir 5+h / /528/8/2018 'i 'hrefna 'j '1 'k3 'Reykjanes 5+l / /528/8/2018 'm 'andarnefja 'n '1 'o3 'Ing;lfshfWi 5+p / /529/8/2018 ' q 'andarnefja ' r '1 ' s3 'SkagafjrWur 5+ t / /531/8/2018 '!u 'andarnefja '!v '1 '!w3 'Snfellsnes 5+!x / /511/9/2018 '"{y 'andarnefja '"{z '3 '"{{3 'Skjlfandafl;i 5+"{| / /521/9/2018 '#u} 'andarnefja '#u~ '1 '#u3 'SkagafjrWur 5+#u / /511/10/2018 '$o 'andarnefja '$o '1 '$o3 'Skjlfandafl;i 5+$o / /522/10/2018 '%i  'grindhvalur '%i  '1 '%i 3 'Snfellsnes 5+%i  / /522/10/2018 '&c! 'grindhvalur '&c! '1 '&c!3 'Ing;lfshfWi 5+&c! / /519/11/2018 '']" 'norWsnjldri '']" '1 '']"3 'Vestmannaeyjar 5+']" / /526/11/2018 'y(W# ';gr.meWalst;r 'y(W# '1 'y(W#3 'Reykjavk 5+y(W# / /526/11/2018 'Q/ 'grindhvalur 'Q/ '1 'Q/3 '_HrtafjrWur_ 5+Q/ / /526/12/2018 'K) 'andarnefja 'K) '1 'K)3 'Skjlfandafl;i 5+K) / /521/3/2019 'E#  'brhvalur 'E#  '1 'E# 3 '_SgandafjrWur_ 5+E#  / /521/3/2019 '?  'brhvalur '? '1 '?3 'Ing;lfshfWi 5+? / /521/3/2019 '9  'hnsa '9  '1 '9 3 'Vestmannaeyjar 5+9  / /521/3/2019 '3  'andarnefja '3  '1 '3 3 'Vestmannaeyjar 5+3  / /521/3/2019 '-  'hnfubakur '-  '1 '- 3 'SuWursveit 5+-  / /528/5/2019 ''  'hrefna ''  '1 '' 3 'Reykjavk 5+'   / /529/5/2019 '! ! ';gr.st;rreyWarhvalur '! " '1 '! #3 'Landeyjasandur 5+! $ / /529/5/2019 '% 'hhyrna '& '1 ''3 'Strandir 5+( / /515/6/2019 ' ) 'andarnefja ' * '1 ' +3 '_HrtafjrWur_ 5+ , / /53/7/2019 ' - 'grindhvalur ' . '14 ' /3 'Reykjanes 5+ 0 / /59/7/2019 '  1 'hnUWingur '  2 '1 '  33 'Reykjanes 5+  4 / /521/7/2019 ' 5 'grindhvalur ' 6 '1 ' 73 'Snfellsnes 5+ 8 / /522/7/2019 ' 9 'hnfubakur ' : '1 ' ;3 '0safjarWardjp 5+ < / /523/7/2019 '= 'grindhvalur '> '50 '?3 'Snfellsnes 5+@ / /529/7/2019 'A 'grindhvalur 'B '1 'C3 '_BreiWamerkursandur_ 5+D / /56/8/2019 'E 'brhvalur 'F '1 'G3 'Reykjanes 5+H / /56/8/2019 'I 'grindhvalur 'J '1 'K3 'Snfellsnes 5+L / /58/8/2019 'M 'grindhvalur 'N '1 'O3 'lftanes 5+P / /58/8/2019 'Q '_grindhvalur_ 'R '1 'S3 'Reykjanes 5+T / /513/8/2019 'U '_grindhvalur_ 'V '1 'W3 'Seltjarnarnes 5+X / /513/8/2019 'Y '_grindhvalur_ 'Z '2 '[3 'Reykjanes 5+\ / /515/8/2019 '] '_grindhvalur_ '^ '1 '_3 'Reykjanes 5+` / /516/8/2019 'a '_grindhvalur_ 'b '1 'c3 'Reykjanes 5+d / /516/8/2019 'e '_grindhvalur_ 'f '1 'g3 'Reykjavk 5+h / /516/8/2019 'i 'hrefna 'j '1 'k3 'BreiWdalsvk 5+l / /530/8/2019 'm '_hhyrna_ 'n '1 'o3 '_Langanes_ 5+p / /57/9/2019 ' q '_grindhvalur_ ' r '60 ' s3 '_Langanes_ 5+ t / /512/9/2019 '!u '_grindhvalur_ '!v '1 '!w3 'HvalfjrWur 5+!x / /515/9/2019 '"{y '_;gr_.meWalst;rtannhvalur '"{z '1 '"{{3 'Reykjanes <+"{| / /<9/10/2019 =,!#u} =brhvalur =,!#u~ =1 =,!#u3 =_:seyrartangi_7-+#u /  7# U #  b$@ "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    HefurveriWskoWaWhvaWatengslkunnaaWveramilli_hvalreka_Ԁog:i0J ݌( Ќ  "m"  m+0  0ww 2%  a  .3  Ԉ0v  umferWarskipanlgt_hvalavWum_,tilaWmynda_hvalaskoWunarbta_,m+X݌vv Ќ  "m"  m0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  umferWarskipasemsendafrsrflug_hlj;Wsjrmerki_,tilaWmyndaherskipaogkaf  bta,m݌avv Ќ  "m"  m[0  0 2%  c  .3  Ԉ0v  _bergmlsranns;kna_Ԁ_oluleitarskipa_,m[݌T,vv Ќ  "m"  m0  0ww 2%  d  .3  Ԉ0v  notkunar_hvalafla_ԀtilaWhalda_hvlum_ԀfrveiWarfrumskipa,m݌vv Ќ  "m"  mM0  0 2%  e  .3  Ԉ0v  notkunar_hlj;Wsjrbauja_Ԁogannarra_hlj;Wmyndandi_ԀverkfraviW_kafbtaleit_,eWamMz݌vv Ќ  "m"  m0  0 2%  f  .3  Ԉ0v  annarrar_hlj;Wmengunar_Ԁafmannavldum?m?݌ vv Ќ    a.EkkihefurveriWgerWfrWilegttekthugsanlegumtengslummillialmennrar  X skipaumferWarogtWni_hvalreka_ԀhrviWland.Tmsarerlendarranns;knir_hvalrekum_ԀsUna K #  aWrekstrarskipaog_hvala_ԀgetiveriWmikilvgurYtturdnartWni_hvala_,einkumYarsem    samanfermikilskipaumferWogviWkvmirstofnar_hvala_.MYarm.a.nefnastofn_langreyWar_    MiWjarWarhafienalvarlegastadmiWerlklega_slttbakur_Ԁ(_0slandsslttbakur_)NorWur   Atlantshafi.XessitegundvartbreiddNorWurAtlantshafifyrrldumenleifarstofnsins wO  teljanfeinhundruWdUrasemhaldatilviWausturstrndBandarkjannaogKanada.Mikil B  skipaumferWYvsvWiertalinhamlaendurreisnstofnsinsoghafaveriWsettarsrstakar    _siglingareglur_ԀvegnaYess.     _HvalaskoWun_ԀhefuraukistgfurlegaumallanheimogervWahyggjuefniendabeinisthn {  oftsrstaklegaaWsvWumsemerumikilvg_hvalastofnum_._Vsindanefnd_Ԁ_AlYj;WahvalveiWi nF rWsins_ԀhefurundanfrnumrumfjallaWauknummliumYrhttursemsteWjaaW 9 _hvlum_ԀvegnasiglingabWialmennt(4  5  https://iwc.int/ship-strikes6 /  7)ogsrstaklegavegnahvala  skoWunar(4 =  5  https://iwc.int/whalewatching).6  7     GerWarhafaveriWnokkrarranns;knirhrviWlandhrifumhvalaskoWunarhegWunog r mguleglangtmahrifhvali.NiWurstWurnarbendatilaWgangur_hvalaskoWunarskipa_Ԁog e= btaFaxafl;ahafineikvWhrifhegWunhrefnu,srstaklegahvaWvarWar_fWunm_ 0 (_Christiansen_Ԁ_et_Ԁal.,2013).Hinsvegarer;lklegtaWYessitruflunhafivaranlegalvarleghrif  lffrWi(xlunargetu)_hvalanna_ԀtillengritmalitiWvegnahreyfanleika_hvalanna_Ԁinnan_haf  svWisins_ԀviW0sland(_Christiansen_Ԁ_et_Ԁal.,2015). i   b.0gangierfjlYj;Wlegranns;knYarsemreynteraWkannaorsakir;venjulegsfjlda_and \4 arnefju_Ԁog_svnhvalareka_,rinu2018,strndummargralandaviWNorWausturAtlantshaf, ' m.a.hrviWland.0Yvsambandierm.a.erlitiWtilviWviWveruherskipaogherfingarsem  framf;rusumariW2018.ErfiWlegahefurY;gengiWaWaflaupplUsingafr_hernaWaryfirvld  um_.Engarranns;knirhafaveriWgerWarhrviWlandatengslumhvalrekaogumferWarskipa `  semsendafrsrflughlj;Wsjrmerki. S+!   c.EkkiervitaWtilaWknnuWhafiveriWtengslmillihvalrekaogbergmlsranns;knaolu " leitarskipahrviWland.HinsvegarerusrfrWingarvWerlendisumborWoluleitarskipum # semfylgjastniWmeWogskrniWursjanlegtdUralfkringumskipin(fuglarog_sjvarspen  $ dUr_).TilraunirfaraaWjafnaWiekkiframYegarhvalirsjstinnan180_desbel_Ԁmarkafr !W% ranns;knaskipiogniWerfylgstmeWYeimsjvarspendUrumsemsjstinnan160_desbel_ J""& marka.XessiraWilarhafavaldtilaWstWvaWranns;knirognotkunhlj;WbnaWareftirYrfum. #  1       #' 4>  5  6/C  7>^4W>  5  6alsv  7W> $ )   d.HjHafranns;knastofnunhafaveriWframkvmdartilraunirmeWhnsuflur_Yorska ( netum_ԀenrangurslkratilraunaertakmarkaWurennsemkomiWer.    e.EkkiervitaWtilaWslkggnhafiveriWtekinsamanhrviWland.    f.AlmennterltilaWgengilegvitneskjaumslkarranns;knirtengslumviWhvalrekaog a ekkivitaWtilaWslkggnhafiveriWtekinsamanhrviWland. T, "i0J"  i0J2%  3  .3  Ԉ0    HafaveriWgerWarviWeigandikrufningarogsUnatakastrnduWumhvlumsemgeta  gefiWupplUsingarumdnarorsk,svosem:i0J݌  Ќ  "m"  m0  0ww 2%  a  .3  Ԉ0v  sjkd;msvaldandirverur,mH݌ Xvv Ќ  "m"  m<0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  kfunarveiki,eWam<i݌K # vv Ќ  "m"  mU0  0 2%  c  .3  Ԉ0v  skaWiinnraeyravegnahlj;WmengunarnlgWviWhvalina?mU݌  vv Ќ    Samkvmtsamkomulagifrrinu2005umaWkomuopinberraaWilaaWhvalrekumvar    Hafranns;knastofnunfaliWmeginhlutverkhvaWvarWarskrninguogranns;knir. #  2      ׀AWstWur   rWamestuumhvaWhgteraWgerahverjutilfelli.OfteruhrinYaWgmulaWnotagildi wO  sUnaermjgtakmarkaW.ReynteraWsafnaaWlgmarkierfWasUnumrllumstrnduWum B  hvlumtilaWfreiWanlegartegundagreiningareneinsogsegiraWframanerekkialltaflj;st    aftlitihrannahvaWategunderumaWrWa.JafnframterreyntaWsafnaWrumsUnum,svo   semkjtsUnum,spiksUnumogmagasUnumsemnUstgetaviWgreiningufWuvistfrWi {  (s;t;par,fWuleifar)ogmengunarlagi(PCB,Yungmlmar).SrstkherslaerlgWaW nF aflasUnarYeimtegundumsemlitlarupplUsingarerutilum,svosemsvnhvlum,Yarsem 9 srhverviWb;tgeturgefiWmikilvgarupplUsingarumlffrWitegundarinnar,svosemkyn  frumogsUnumsemnUstgetatilaldursgreiningar(tennur,eyrnatappar,augu).Dnarorsk  er,miWaWviWnverandiherslur,sjaldnasthgtaWkvarWanematilfellumYarsemsjm r skUrytriummerki,t.d.umveiWarfrieWaskipsskrfur.XaWgildireinnigheimsvsuaW e= sjaldnasterhgtaWsegjafyrirmeWvissuumdnarorsk,endaYyrftitilYessumfangsmiklar 0 ogkostnaWarsamarkrufningarsrhfWradUralkna.    HvaWvarWarsjkd;msvaldandirverurYhefurhefurHafranns;knastofnunundanfarin  rtekiWreglulegasUnisemnUtastsamstarfiviWaWrarstofnanirtilranns;knamgulegum i veirusUkingum,svosemTilraunastWHsk;la0slandsKeldum.HrerY;ekkiumkerfis \4 bundiWeftirlitaWrWaheldurranns;knirsemhelgastaffrWilegumhugaeinstakravsinda ' manna.  "i0J"  i0JE2%  4  .3  Ԉ0    ErfyrirhugaWaWvinnaslksUniogleitaniWurstaWna?i0JEr݌`  Ќ    LengivelvarupplUsingumumhvalrekaekkisafnaWkerfisbundiWenfrrinu1981hefur S+! Hafranns;knastofnunframkvmtslkaskrningumeWskipulgWumhtti(sjm.a. " Sigurj;nssono.fl.,1993;VkingssonandHalld;rsson,2006).MeWtmanumhefursafnastupp # tluverWurvefjaogsUnabankisemundanfarinrhefursUntsigaWveramikilvgtinnlegg  $ UmsaralYj;Wlegarranns;knir.LitlufjrmagnihefurhinsvegarveriWvariWtilbeinnar !W% rvinnsluYeirrasUnasemtileruendaumlangtmaverkefniaWrWasemnerfariWaWskila J""& upplUsingum. #'   TilraunastWHsk;la0slandsaWKeldumhefurreglulegafengiWsUnitilskimunar #( mgulegumsjkd;msvldumogHafranns;knastofnunhefurtekiWYttfjlmrgum $ ) alYj;Wlegumranns;knumsemm.a.byggjastsUnatkurhvalrekum.Starfsh;puropinberra v%N!* aWilasemkomameWeinumeWaWrumhttiaWhvalrekumhefurunniWaWendurskoWun A&"+ verklagsreglnasWan2018.Vinnunnier;lokiWenlj;steraWHafranns;knastofnunmunfram  '", gegnalykilhlutverkivarWandiskrningarhvalrekaogannarraalmennralffrWiranns;kna, ( enkrufningartilaWmetasjkd;msvaldaeWaaWrardnarorsakirverWavntanlegaumsj;n  dUralkna_MAST_.EkkierY;lklegtaWteknarverWiuppslkarkrufningarnemae.t.v.  srstkumtilfellumeinsogtWastvWasterlendis. a  Tilvitnanir.     _Christiansen_,_F._,_Bertulli_,_C.G._,_Rasmussen_,_M.H._,_Lusseau_,_D._,2015._Estimating_  _cumulative_Ԁ_exposure_Ԁof_wildlife_Ԁ_to_Ԁ_non_Ԅlethal_disturbance_Ԁ_using_Ԁ_spatially_Ԁ_explicit_Ԁ_capture_Ԅ   recapture_models_.J._Wildl_._Manag_.79,311!324.41  5  https://doi.org/doi.org/10.1002/jwmg.836#ݷ#6   7E  X   Christiansen,F.,Rasmussen,M.,Lusseau,D.,2013.Whalewatchingboatsdisruptthe K #  foragingactivitiesofMinkewhalesinFaxafl;iBay,Iceland.Mar.Ecol.Prog.Ser.478,    239!251.      Sigurj;nsson,J.,Vkingsson,G.,Lockyer,C.,1993.Twomassstrandingsofpilotwhales   (Globicephalamelas)onthecoastofIceland.RepIntWhal.CommSpec.Issue14,407-423. wO    Vkingsson,_G.A._,Halld;rsson,_S.D._,2006.Hvalrekar._S____tarfsemi_ԀHafranns;knastofnunar B  2005,20!21.