WPC) 2gL@-[MA;ȮJ4* vk^T=yg+=6,;z؏g4q̩>9UN %8 0> #5( 4&Z m\>sw^ 4 B-Z 0k 0DD:/~$ 0((!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N 1 0 0 0"" 0u%% 0w>&>& 0&& 0R'R' 1u(((( B(((((((((((((((( 72(((( 1(((((((((((((((((((((U:|)|)|)|)M)&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt{ePdNrirs?g3|x)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(D2a$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b    0  0  (#$  0   : eo),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g6+,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀($  ao',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3o$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3o$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (36$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9150.lggjafarYing2019!2020. ( Xingskjal1076"637.ml.      [ TillagatilYingslyktunar#  [g#   X  umatvinnuleysisbturfangaaWlokinniafplnun.      Flm.:SiljaDggGunnarsd;ttir,HelgiHrafnGunnarsson,BjrnLevGunnarsson. K #  Z  AlYingilyktaraWfelaflags-ogbarnamlarWherraaWbeitasrfyrirYvaWeinstaklingar    semsetiWhafagsluvarWhaldieWaafplnaWrefsivistogstundaWvinnu,nmeWastarfs   YjlfuntilsamrmisviWlgumfullnusturefsingavinnisrrtttilatvinnuleysisb;tameWan wO  varWhaldieWaviststendur.RWherraleggifyrirAlYingifrumvarpsemmiWiaWYeimmark B  miWumhaustYingi2020.    #dgg  GreinargerW.#ggd# {  5  Tillaganbyggistfrumvarpitillagaumbreytingulgumumatvinnuleysistryggingar, nF nr.54/2006,semsWastvarflutt148.lggjafarYingi(48.ml).ViWumfjllunummliW 9 148.lggjafarYingibrustfj;rarumsagnirenYeimllumvartekiWundirmarkmiWYessaW  btarttarstWufangaogaWlgunYeirraaWsamflaginueftiraWafplnunlUkur.Samband  slenskrasveitarflagabentiumsgnaWeinstaklingarsemljkaafplnunsualmennt r slmristWugagnvartvinnumarkaWnumogaWmargirYeirraYurfiaWskjaumfjrhags e= aWstoWsveitarflagaogeigihttuaWfestastYartillengritma. 0   AtvinnuleysistryggingumertlaWaWtryggjaeinstaklingumtmabundnafjrhagsaWstoW  meWanYeiraWleitanUjustarfieftiraWhafamisstfyrrastarfsitt,sbr.2.gr.lagaumatvinnu  leysistryggingar,nr.54/2006.MeWalalmennraskilyrWaYessaWeinstaklingarteljisttryggWir i samkvmtlgunumeraWYeirhafiveriWlaunYegareWasjlfstttstarfanditilteknu \4 vinnslutmabiliWurens;tterumatvinnuleysisbtur,sbr.eliW1.mgr.13.gr.ogeliW1. ' mgr.18.gr.laganna.XeimsemafplnarefsivisteWasitjagsluvarWhaldistendurjafnanekki  tilboWavinnaskilningilagaumatvinnuleysistryggingarogvinnaYeirsrYvekkiinnrtt  tilatvinnuleysisb;tameWanafplnunstendur.AWvsugetaYeirsemerutryggWirsamkvmt `  lgunumoghverfaafvinnumarkaWiYegarYeirafplnarefsingusamkvmtd;migeymtYegar S+! unnaatvinnuleysistrygginguYartilYeirhafalokiWafplnunrefsingar,sbr.1.mgr.27.gr. " laganr.54/2006.XeirsemekkihafastundaWvinnureglubundiWWurenafplnunhefsteiga # ekkikostslkurrWiogmtlaaWYaWbitnimestungumfngumeWaYeimsembaviW  $ annanflagsleganvanda.AfYessuleiWiraWoftarenekkistandaeinstaklingarutanatvinnu !W% leysistryggingakerfisinsYegarYeirljkaafplnunsemgerirYeimerfiWaraumvikaWkomast J""& afturrttankjl.0umsgnsinniummliW148.YingibendirAfstaWa,flagfangaog #' annarrahugamannaumfangelsismlogbetrun,aWeinstaklingarsemlokiWhafaafplnun #( oghafib;tarttsulklegritilaWsnaviWblaWinu. $ ) AtvinnuleysisbturNorWurlndunum. A&"+   Almennterrtturtilatvinnuleysisb;taunninnrtturoghWurYvskilyrWiaWumskj  '", endurhafiveriWvirkirvinnumarkaWiWurens;tterumatvinnuleysisbtur.XverWa '#- umskjendureinnigaWgetasUntframaWYeirsuvirkiratvinnuleitb;tatmabilinu. (z$. 9 _     FinnlandereinarkiWNorWurlndunumsemveitireinstaklingumsemnUlegahafalokiW ( afplnunafkomubturratvinnuleysistryggingasj;Wumfagflagaefumskjandieratvinnu  lausoggetursUntframaWveravirkriatvinnuleit(lgumafkomubturfyriratvinnu  lausa/Lagomutkomstskyddfrarbetslsa30.12.2002/1290).02.gr.1.kaflalagannakemur a framaWvinnumarkaWsstyrkursgreiddurtileinstaklingssemhefurekkiveriWvirkur T, vinnumarkaWnumeWafengiWgreiddaratvinnuleysisbturhmarkstma.    0Danmrkusjfagtengdiratvinnuleysistryggingasj;WirsemiWgjlderugreiddtilumaW  greiWatatvinnuleysisbturtileinstaklingasemuppfyllatilskilinrttindiogskyldur.Um   Ygildalgumatvinnuleysistryggingar(Bekendtgrelseaflovomarbejdslshedsforsikring  X m.v.).0NoregieruatvinnuleysisbturhlutiafalmannatryggingakerfinuoggildaumYrlg K #  umalmannatryggingar(Lovomfolketrygd).0SvYj;Werugildilgumatvinnuleysis    tryggingar(lagomarbetslshetsfrskring).Skv.12.gr.lagannaYarfumskjandiaWupp    fyllakveWinskilyrWitilaWeigarttaWfgreiddaratvinnuleysisbtur.NorWurlndunum   erYaWYveinungisFinnlandisemeinstaklingarsemnUlegahafaafplnaWd;meigartt wO  b;tumlkinguviWYaWsemlagtertilYessaritillgu. B  EndurkomutWnifangaNorWurlndum.     0skUrsluRkisendurskoWunarumskipulagogrrWifangelsismlumfrrinu2010 {  kemurframaWendurkomutWnifangahrlandisum24%.SniWurstaWabyggistrann nF s;knYarsemfngumvarfylgteftirtvraWlokinniafplnun,enlklegteraWhlutfall 9 YeirrasemlendaafturfangelsisWarlfsleiWinnishrra.0norrnnitlfrWiumfanga  gsluDanmrku,Finnlandi,0slandi,NoregiogSvYj;W2013!2017eruupplUsingarum  endurkomutWnifangaYessutmabili.EndurkomutWniDanmrkuvar38%riW2011,37% r riW2012,35%riW2013,34%riW2014og33%riW2015.EndurkomutWninFinnlandi e= var36%riW2011,35%rin2012!2014og36%riW2015.EndurkomutWninNoregivar 0 18%riW2013og20%riW2014.EndurkomutWninSvYj;Wvar36%riW2011,35%riW  2012,34%rin2013!2014og33%riW2015.TilsamanburWarmgetaaWendurkomutWnin  0slandivar23%riW2011,18%riW2012,20%riW2013!2014og23%riW2015oger i Yvltil0slandisamanburWiviWnnurrkiNorWurlandanna.MikluskiptiraWvinnamark \4 visstaWYvaWdragarendurkomutWnifanga.Ranns;knirsUnaaWfylgniermillistuttrar ' sk;lagnguogafbrotaogaWendurkomutWnifangaminnkarmeWaukinnimenntunfanga.  FlagslegaraWstWuraWlokinniafplnun. `    MarkmiWlagaumfullnusturefsinga,nr.15/2016,eraWstuWlaaWfarsllibetrunfangaog S+! aWlgund;mYolaaWsamflaginu.FangelsismlastofnunberlgumsamkvmtaWgera " meWferWar-ogvistunartlunsamvinnuviWfangaupphafiafplnunarogskalhnendur # skoWuWeftiratvikum.FangiskaleigakostaWstundanmogerrttogskylt,eftirYvsem  $ aWstWurleyfa,aWstundavinnueWaaWraviWurkenndastarfsemifangelsiogfgreidda !W% Y;knunfyrir,sbr.25.!27.gr.laganna.0skUrsluumskipulagogrrWifangelsismlumfr J""& mars2010kemurframaWskUrheildarstefnahafiekkiveriWm;tuWgrundvellilagaum #' fullnusturefsinga.Flags-ogbarnamlarWherraskipaWistarfsh;pjn2018umbttar #( flagslegaraWstWureinstaklingasemlokiWhafaafplnunrefsingarfangelsienmarkmiW $ ) h;psinsvaraWskoWahvernighgtvriaWbtaflagslegrrWifyrirfangaaWlokinni v%N!* afplnun.Starfsh;purinnleggurtilaWaukineftirfylgniverWihfWmeWeinstaklingumsem A&"+ hlj;tarefsid;mahrlandifruppkvaWningud;ms,tmabilinuWurenafplnunhefst,  '", meWanafplnunvarirogaWlokinniafplnun.MeWaltillagnaaWrb;tumsemstarfsh;purinn '#- settiframvarheildrnnlgunbetrunfangasembyggistvirWinguogkrleikogaWhersla (z$. verWilgWbetrunsemleiWiafsrminniendurkomutWnifangelsi.MikilvgteraWgreiWa ( fyriraWlgunYeirrasemljkaafplnunfangelsiaWsamflaginuogvinnamarkvisstaWYv  aWminnkaendurkomutWnifanga.0umsgnsinnium48.ml148.lggjafarYingibendir  Mannrttindaskrifstofa0slandsaWfangisemervirkriatvinnuleitognUturatvinnuleysis a b;taslklegritilaWsnaviWblaWinuogkomastinnsamflagiWsemnUturYj;WflagsYegn. T,   EinstaklingarsemlokiWhafaafplnunbaoftviWmikiWfjrhagslegt;ryggiaukYesssem  Yeirnj;taekkismuflagslegurttindaogeinstaklingarsemhafaveriWvinnumarkaWi.Lkt  ogumboWsmaWurAlYingisbentilitisnufr14.desember2007mlinr.3671/2002hafa   greiWslurfyrirvinnufangaeWaYtttkuWrustarfiinnanfangelsisekkilotiWsmureglum  X oglgkveWaumaWalmenntskulifylgjalaunagreiWslum.BendirumboWsmaWuraWYaW K #  getiekkitalistYtturYeirrifrelsisskerWingusemleiWirafdmdrifangelsisrefsingu.AW    afplnunlokinnigeturskiptd;mYolamiklumliaWgetanotiWsambrilegraflagslegra    rttindaogalmenntgildaumYsemsinnalaunaWrivinnu.EkkieraWsjgildandilggjf   aWbrugWisthafiveriWviWYeimbendingumaWYvervarWarrttfanga,semstundaWhafa wO  vinnueWanminnanfangelsis,tilatvinnuleysisb;ta. B  Xtturmenntunarendurhfingufanga.     Samkvmtlgumumfullnusturefsinga,nr.15/2016,eigafangarrttaWstundanm {  meWanafplnunstendur,UmiststaWnmieWafjarnmi.XarkemurframaWreglubundiW nF nmkomistaWvinnuskylduogaWhverkennslustundjafngildieinniklukkustundvinnu, 9 sbr.26.gr.laganna.0skUrslustarfsh;psummlefnifangaerherslalgWaWtryggjaYurfi  viWeigandimenntunarrrWifangelsumhrlandi.AlgengteraWslenskirfangarhafilitla  menntunaWbakioghafijafnvelekkilokiWskyldunmigrunnsk;lanheldurnmifram r haldssk;la.Fjlbrautask;liSuWurlandshefurumsj;nmeWmenntunogsk;lahaldifangelsum e= ogfrfjrveitingufrrkinutilverkefnisins.NmsframboWiWersambrilegtviWYaWsem 0 _fjlbrautask;larnir_Ԁbj;Waupp.EinnigerboWifjarnmfrWrumframhaldssk;lumog  aWstoWveittviWskrninguhsk;lanmogannaWformlegtnm.ReynslansUniraWbrottfall  nemendarnmierumtalsvert.MargirnemendureigaviWfkniefnavandaaWstrWaogYurfa i miklaaWstoWogstuWning.Nkvmartlurumbrottfallnemendaliggjaekkifyrirenfttter \4 aWeinstaklingarsemstundanmfangelsiljkistdentspr;fi.MeWYvaWtengjastundun ' nmsinnanfangelsisviWvinnsluatvinnuleysistryggingaerskapaWurraunverulegurhvati  fyrirfangatilYessaWaflasrmenntunar.    FlutningsmennteljanverandikerfiaukalkurYvaWeinstaklingarsemlokiWhafa `  afplnunbrj;tiafsrnUogvinniYanniggegnmarkmiWumrefsivrslukerfisinsumbetrun. S+! LeggjaYarfauknahersluaWskapaverWijkvWahvatatilnmsogstarfsYjlfunarmeWan " afplnunstendur.LiWurYveraWtryggjaaWeinstaklingarsemstundanm,vinnueWa # starfsYjlfunmeWanafplnunstendurvinnisrrtttilatvinnuleysisb;ta.Einnigleggja  $ flutningsmennhersluaWsamhliWaYeimbreytingumsemlagWarerutilYurfiaWm;ta !W% heildstWabetrunarstefnu.0Yvfelstm.a.aWaukafjlbreytnistarfafangelsumogbtaaW J""& gengiaWmenntun.