WPCI !V+Y+\T%`0h2f&0M~X)T燗/21Y:Eg""0xiv[Ye0t堄#]fV^[B<|ke W>7)hwlOXЎ PVjQvqW a@}.J#Lh\%NsO6]zz@_܇VApo5= sF-WݠHu>ƦzkRey*ĸaׄU3zyy_A z]C8Y < \f!% N@d0*y5)}ŭ1Tl[|Ո U:1اgYaY[2Ñf[ܒr_` ?_nYIyWVOf։ t\6i_w^ 43ZB 0( B- 0 0; 0D 0d  0Uw>a a a a 0 E!( " " " " "\ 3#... 0]$. 0ZP///////// 0@/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1N22222 122 0b3b3b3b3 0u6u6 099 0u<< 0Dw== 0 == 0 0>0> 1u>>>> Bj?j?j?j?j?j?j?j?j?j?j?j?j?j?j?j? 72???? 1?????????????????????U:Z@Z@Z@Z@M@@@@D@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 0A 0B 0DC 1uDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E_E 0uEF 0FvG 0? Ҁ($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmox3MQUY]aeiBullets List   8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    1TABLE A !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q   151.lggjafarYing2020!2021.3PrentaWupp. ( Xingskjal26"26.ml.1^\<\ Flutningsmenn.\^\<Ԉ    W  Frumvarptilstj;rnarskipunarlaga# W#     umstj;rnarskrlUWveldisins0slands.    p    Flm.:X;rhildurSunnavarsd;ttir,LogiEinarsson,AlbertnaFriWbjrgElasd;ttir, K #  gst:lafurgstsson,GuWj;nS.Brjnsson,GuWmundurAndriThorsson,    HelgaValaHelgad;ttir,OddnUG.HarWard;ttir,AndrsIngiJ;nsson,    R;saBjrkBrynj;lfsd;ttir,BjrnLevGunnarsson,Halld;raMogensen,   HelgiHrafnGunnarsson,J;nX;r:lafsson,SmriMcCarthy, wO  GuWmundurIngiKristinsson,IngaSland. B    _AWfaraorW_.       ViWsembyggjum0slandviljumskaparttlttsamflagYarsemallirsitjaviWsamaborW. {  :lkuruppruniokkarauWgarheildinaogsamanberumviWbyrgWarfikynsl;Wanna,landi nF ogsgu,nttru,tunguogmenningu. 9   0slanderfrjlstogfullvaldarki.HornsteinarYesseruvirWingfyrirlgum,frelsi,jafnrtti,  lUWrWiogmannrttindi.    Stj;rnvldskuluvinnaaWvelferWbalandsins,eflamenninguYeirraogvirWamargbreyti r leikamannlfs,landsoglfrkis. e=   ViWviljumeflafriWsld,ryggi,heilloghamingjumeWalokkarogkomandikynsl;Wa. 0 ViW_einsetjum_ԀokkuraWvinnameWWrumYj;WumaWfriWiogvirWingufyrirjrWinniogllu  mannkyni.    0Yessulj;sisetjumviWokkurnUjastj;rnarskr,Wstulglandsins,semllumberaW i virWa. \4 /            /~   I.KAFLI /~ ݌  Ќ            /            /  UndirstWur./݌  Ќ            &             &  1.gr.&#  Ԍ `  Ќ       %      %  Stj;rnarform.%݌ S+! Ќ       0slanderlUWveldimeW_YingrWisstj;rn_. " &             &  2.gr.&a  IԌ  $ Ќ       %      %@  UppsprettarkisvaldsoghandhafarYess.%@݌ !W% Ќ       AlltrkisvaldspretturfrYj;WinniogbeitirhnYvannaWhvortbeinteWafyrirmilligngu J""& handhafaYess. #'   AlYingifermeWlggjafarvaldiW. #(   Forseti0slands,rWherrarogrkisstj;rnognnurstj;rnvldfarameWframkvmdarvaldiW. $ )   Hstirttur0slandsogaWrird;mst;larfarameWd;msvaldiW. v%N!* &             &  3.gr.&9  !Ԍ  '", Ќ       %      %  YfirrWasvWi.%݌ '#- Ќ       0slensktlandsvWiereittog;skipt.Mrkslenskrarlandhelgi,lofthelgiogefnahagslg (z$. sguskulukveWinmeWlgum. m)E%/ Ї&             &*  & , 4.gr.&*  Ԍ ( Ќ       %      %  Rkisborgararttur.%*݌  Ќ       Rtttilslensks_rkisfangs_ԀWlastYeirsemviWfWingueigaforeldrimeWslensktrkisfang,  eftirYvsemnnarermltfyrirumlgum.',(ԀRkisborgarartturverWuraWWruleytiveittur a samkvmtlgum. T,   EnganmsviptaslenskumrkisborgararttisemWlasthefurslkanrttmeWlglegum  htti.MeWlgummY;kveWaaWmaWurmissiYannrttefhanneWaWlastmeWsamYykki  snurkisfangWrurki.     0slenskumrkisborgaraverWurekkimeinaWaWkomatillandsinsnverWurhonumvsaW  X rlandi. K #  /            /?"  II.KAFLI /?""݌    Ќ            /            /#  Mannrttindi./#e$݌   Ќ            &             &M%  5.gr.&M%%  %Ԍ wO  Ќ       %      %&  Verndmannrttinda.%&A'݌ B  Ќ       _Handhfum_ԀrkisvaldsberaWvirWamannrttindiogtryggjaaWallirfinotiWYeirrarttinda    ogYessfrelsissemYessaristj;rnarskrfelst.MeWlgumskaltryggjaverndogviWeigandi   _rttarrrWi_ԀvegnamannrttindabrotaeinkaaWila. {  &             &)  6.gr.&)>*  &*Ԍ 9 Ќ       %      %+  JafnrWi.%++݌  Ќ       Allirskuluverajafnirfyrirlgum.Enginnskalstamismunun.    Konurogkarlarskulunj;tajafnsrttarhvvetna. r &             &-  7.gr.&--  -Ԍ 0 Ќ       %      %.  Rtturtillfs.%./݌  Ќ       Allirhafa_meWfddan_Ԁrtttillfs.  &             &E0  8.gr.&E00  0Ԍ \4 Ќ       %      %1  Mannlegreisn.%192݌ ' Ќ       AllirhafartttilaWlifameWreisn.Margbreytileikimannlfsinsskalvirturhvvetna.  &             &3  9.gr.&34  4Ԍ `  Ќ       %      %4  BannviW_;mannWlegri_ԀmeWferW.%4y5݌ S+! Ќ       0lgummaldreimlafyrirumdauWarefsingu. "   Enganmbeitapyndingumnannarri_;mannWlegri_ԀeWa_vanvirWandi_ԀmeWferWeWarefs # ingu.  $   NauWungarvinnuskalengumgertaWleysaafhendi. !W% &             &8  10.gr.&88  8Ԍ #' Ќ       %      %9  Verndgegnofbeldi.%9:݌ #( Ќ       Allirskulunj;taverndargegnhverskynsofbeldi,svosemkynferWisofbeldi,innanheimil $ ) isogutan. v%N!*   A&"+   & ,  11.gr. ( ;%      %;  Pers;nufrelsi.%;d<݌  Ќ       Enganmsviptafrelsinemasamkvmtheimildlgumeftirsakfellingufyrird;mieWa  vegnaannarra_refsivrslustWna_,rttarvrslu,',(;Ԁ_barnaverndar_,verndargegntbreiWslusmit a sjkd;ma,_geWraskana_,fengiseWa_eiturlyfjafknar_,landamragsluog_framsals_Ԁ_saka T, manna_.    HverssemhefurveriWsvipturfrelsirttaWfaWvitatafarlaustumstWurYess.    HvernYannsemerhandtekinnvegnagrunsumrefsiverWahttsemiskaln_undandrttar_   leiWafyrird;mara.Shannekkijafnskj;ttltinnlausskald;mari,Wurens;larhringurer  X liWinn,kveWameWrkstuddumrskurWihvorthannskulistagsluvarWhaldi.GsluvarW K #  haldimaWeinsbeitafyrirsksemfangelsisvistliggurviW.MeWlgumskaltryggjarttYess    semstirgsluvarWhalditilaWskj;tarskurWiumYaWtilWrad;ms.MaWurskalaldreista    gsluvarWhaldilengurennauWsynkrefurenteljid;marifrtaWltahannlausangegntrygg   inguskalhannmlafyrirumhanarskurWiYarsemkveWaskalumfjrhWhennar. wO    HverssemafWrumstWumentengslumviWsakamlersvipturfrelsirttaWd;m B  st;llkveWiumlgmtiYesssvoflj;ttsemverWam.Reynistfrelsissvipting;lgmtskal    hannYegarltinnlaus.     HafimaWurveriWsvipturfrelsiaW;sekjuskalhanneigartttilskaWab;ta. {  &             &aE  12.gr.&aEE  EԌ 9 Ќ       %      %F  _Dvalarrttur_ԀogferWafrelsi.%FVG݌  Ќ       AllirsemdveljastlglegalandinuskulurWabsetusinniogverafrjlsirferWasinna.  MeWlgumskaltryggjarttalmenningstilaWfaraumlandiWlgmtumtilgangimeWvirW r ingufyrirnttruogumhverfi. e=   EngumverWurmeinaWaWhverfarlandinemameWkvrWund;mst;la.StWvamY; 0 brottfrmannsrlandimeWlgmtrihandtku.    MeWlgumskalskipaWrttitlendingatilaWkomatillandsinsogdveljasthr,svoogfyr  irhvaWasakirshgtaWvsaYeimrlandi. i   :heimilteraWvsabrott,endursendaeWaframselja_tlending_ԀtilrkisYarsemhttaer \4 aWhannstidauWarefsingu,pyndingumeWaannarri_;mannWlegri_ԀeWa_vanvirWandi_ԀmeWferW ' eWarefsingu.TryggjaskalrttltamlsmeWferWinnan_hfilegs_Ԁtmaslkummlum.  &             &(M  13.gr.&(MM  MԌ `  Ќ       %      %N  RttltmlsmeWferW.%NO݌ S+! Ќ       llumberrtturtilaWfrlausnumrttindisnogskyldureWaumkruhendursrum " refsiverWahttsemimeWrttltrimlsmeWferWinnan_hfilegs_Ԁtmafyrir;hWumog_;hlut # drgum_Ԁd;mst;li.D;mYingskalhWheyrandahlj;Winemad;marikveWiannaWlgum  $ samkvmttilaWgtavelsmis,allsherjarreglu,ryggisrkisinsogranns;knarhagsmunaeWa !W% vegnahagsmunaungmennaogverndar_einkalfs_ԀmlsaWila. J""&   HverssemerborinnskumumrefsiverWahttsemiskaltalinnsaklausYartilsekthans #' hefurveriWsnnuW. #(   EnginnskalstamlsmeWferWeWarefsinguaWnUjufyrirsamabrotinnanlgsgurkisins $ ) oghannhefurYegarveriWsakfelldurfyrireWasUknaWurafmeWendanlegrirlausnsamkvmt v%N!* lgum._Endurupptaka_ԀmlaerY;heimilsamrmiviWlg. A&"+    '", &             &T  & a  14.gr.&TU  kUԌ ( Ќ       %      %yV  BannviW_afturvirkni_Ԁ_refsikvWa_.%yVV݌  Ќ       EngumverWurgertaWstarefsingunemahann'a(UԀhafigerstsekurumhttsemisemvarrefsi  verWsamkvmtlgumYegarhnttisrstaWeWamfullkomlegajafnatilYeirrarhttsemi. a ViWurlgmegaekkiverWaYyngrienYvoruleyfWlgum. T, &             &Y  15.gr.&YZ  ZԌ  Ќ       %      %Z  FriWhelgi_einkalfs_.%Z~[݌   Ќ       Allirskulunj;tafriWhelgi_einkalfs_,heimilisogfjlskyldu.  X   Ekkimgera_lkamsranns;kn_ԀeWaleitmanni,leithsakynnumhanseWamunumnema K #  samkvmtd;msrskurWiogaWuppfylltumskilyrWum29.gr.XaWsamaviWumranns;kn    skjlumogp;stsendingum,smtlumogWrumfjarskiptum,svooghverskonarsambri    legatakmrkuneinkalfimanns.MeWlgummkveWaumundantekningarfrskilyrWinu   um_d;msrskurW_. wO    Allireigartttilverndareiginpers;nuupplUsinga.Nnarskalmltfyrirumpers;nuvernd B  ogmeWferWpers;nuupplUsingameWlgum.    &             &`  16.gr.&``  `Ԍ {  Ќ       %      %a  SkoWanaogtjningarfrelsi.%ab݌ nF Ќ       AllirerufrjlsirskoWanasinnaogsannfringarogeigarttaWtjhugsanirsnar.llum 9 erfrjlstaWleitaeftir,takaviW,safnaogmiWlaupplUsingumoghugmyndum.    RitskoWunogaWrarsambrilegartlmanirtjningarfrelsimaldreilgleiWa.MeWlg  umskaltryggjaaWstWurtil_opinnar_Ԁog_upplUstrar_ԀumrWu.:heimilteraWtakmarkaaWgang r aWnetinuogupplUsingatkninemaaWuppfylltumskilyrWum29.gr. e=   HverogeinnberbyrgWtjningusinnifyrird;mi. 0 &             &e  17.gr.&exf  `fԌ  Ќ       %      %Xg  UpplUsingaog_Ytttkurttur_.%Xgg݌ i Ќ       UpplUsingarogggnf;rumstj;rnvaldaskuluveratiltkn_undandrttar_ԀogskalmeW \4 lgumtryggjaaWgangalmenningsaWYeim.Listiyfirllmlogggnvrslustj;rnvalda, ' upprunaYeirraoginnihald,skalverallumaWgengilegur.    HeimilterlgumaWtakmarkaaWgangaW_vinnuskjlum_ԀendasekkigengiWlengraen  YrfkrefurtilaWvarWveitaeWlileg_starfsskilyrWi_Ԁstj;rnvalda.AWrartakmarkaniraWgangiaW `  upplUsingumogggnumskuluuppfyllaskilyrWi29.gr. S+!   UmggnsemlgbundinleyndhvliryfirskululiggjafyrirupplUsingarumstWurleynd " arogtakmrkun_leyndartma_. #   MeWlgumskaltryggjaalmenningiaWgangaWundirbningikvarWanasemhafaumtals  $ verWhrifumhverfiognttrusvoogheimildtilaWleitatilhlutlausra_rskurWaraWila_. !W% &             &m  18.gr.&min  QnԌ #' Ќ       %      %Io  FrelsifjlmiWla.%Ioo݌ #( Ќ       FrelsifjlmiWla,_ritstj;rnarlegt_ԀsjlfstWiYeirraog_gegnstt_ԀeignarhaldskaltryggjameW $ ) lgum. v%N!*   VerndblaWamanna,heimildarmannaog_upplj;strara_Ԁskaltryggjalgum.:heimilteraW A&"+ rjfanafnleyndnsamYykkisYesssemveitirupplUsingarnemaviWmeWferWsakamlsog  '", samkvmtd;msrskurWi. '#-  (z$. &             &r  19.gr.&rxs  `sԌ ( Ќ       %      %Xt  Trogsannfringarfrelsi.%Xtt݌  Ќ       Allirhafafrelsitiltrar,lfsskoWunarogsannfringar,Y.m.t.rttinntilaWbreytaumtr  eWasannfringuogstandautantrflaga. a   llumerfrjlstaWiWkatreWalfsskoWun,einslegaeWasamflagimeWWrum,opinber T, legaeWa_einkavettvangi_.  &             &Zw  20.gr.&Zww  wԌ   Ќ       %      %x  Flagafrelsi.%xOy݌  X Ќ       AllirhafartttilaWmyndaflglglegumtilgangi,Y.m.t._stj;rnmlaflg_Ԁogstttarf K #  lg,nYessaWskjaumleyfitilYess.FlagmekkileysauppmeWrWstfunstj;rnvalds.      EnganmskyldatilaWildaraWflagi.AWuppfylltumskilyrWum29.gr.mY;kveWaum    slkaskylduefYaWernauWsynlegttilaWflaggetisinnt_lgmltu_Ԁhlutverkivegna_almanna   hagsmuna_ԀeWarttindaannarra. wO  &             &|  21.gr.&|Y}  A}Ԍ    Ќ       %      %9~  _Fundafrelsi_.%9~~݌   Ќ       AllirhafartttilaWsafnastsamannsrstaksleyfis,svosemtil_fundarhalda_Ԁogm;tmla. {  &             &D  22.gr.&Dڀ  €Ԍ 9 Ќ       %      %  _Eignarrttur_.%9݌  Ќ       AllirhafartttilaWnj;taeignasinnafriWi.EnganmskyldatilaWltaafhendieignsna  nema_almenningsYrf_Ԁ_krefji_.XarftilYess_lagafyrirmli_ԀogkomifulltverWfyrir. r   Eignarrttifylgjaskyldur,svoogtakmarkanirsamrmiviWlg. e=   MeWlgummtakmarkartterlendraaWilatilaWeiga_fasteignarttindi_ԀeWahlutiatvinnu 0 fyrirtkihrlandi.Allarslkartakmarkanir_eignarrttinda_ԀskuluuppfyllaskilyrWi29.gr.  &             &&  23.gr.&&  Ԍ i Ќ       %      %  Atvinnufrelsi.%݌ \4 Ќ       llumerfrjlstaWstundaYatvinnusemYeirkj;sa. '   0lgumskalkveWaumrtttilmannsmandi_vinnuskilyrWa_,svosemaWbnaWar,ryggis,  hvldar,orlofsogfrtma.AllirhafartttilaWsemjaumstarfskjrognnurrttinditengd  vinnu. `  &             &  24.gr.&  Ԍ " Ќ       %      %  Frelsimenningarogmennta.%u݌ # Ќ       TryggjaskalmeWlgumfrelsivsinda,frWaoglista.  $ &             &  25.gr.&@  (Ԍ J""& Ќ       %      %   Flagslegrttindi.% ݌ #' Ќ       llumskalmeWlgumtryggWurrtturtillfsviWurvrisogflagslegsryggis. #(   llumsemYessYurfaskallgumtryggWurrtturtilalmannatryggingaogflagslegrar $ ) aWstoWar,svosemvegnaatvinnuleysis,barneigna,elli,ftktar,ftlunar,veikinda,rorku v%N!* eWasambrilegraaWstWna. A&"+    '", &             &4  & a  26.gr.&4ʒ  Ԍ ( Ќ       %      %  Heilsaog_heilbrigWisYj;nusta_.%?݌  Ќ       llumskalmeWlgumtryggWurrtturtilaWnj;ta'a(ԀandlegraroglkamlegrarheilsuaWhsta  markisemunnter,Y.m.t.rttur_heilnmu_Ԁumhverfi,ferskuvatniog;menguWuandrms a lofti. T,   llumskalmeWlgumtryggWurrtturtilaWgengilegrar,viWeigandiogfullngjandiheil  brigWisYj;nustu.  &             &D  27.gr.&Dڗ  —Ԍ  X Ќ       %      %  Menntun.%9݌ K #  Ќ       llumskallgumtryggWurrtturtilalmennrarmenntunarogfrWsluviWsitthfi.      llumYeimsemsk;laskyldanrtilskalstandatilboWamenntunnendurgjalds.      MenntunskalmiWaaWalhliWaYroskahversogeins,gagnrUninnihugsunogvitundum   mannrttindi,lUWrWislegrttindiogskyldur. wO    VirWaskalrttforeldratilYessaWtryggjaaWmenntunbarnaYeirrassamrmiviWtrar B  oglfsskoWanirYeirra.      &                &  28.gr.&:  "Ԍ {  Ќ       %      %  Rtturbarna.%݌ nF Ќ       llumbrnumskaltryggWlgumsverndogumnnunsemvelferWYeirrakrefst. 9   XaWsembarnierfyrirbestuskalvallthafaforgangYegarteknarerukvarWanirmlum  semYaWvarWa.    BarniskaltryggWurrtturtilaWtjskoWanirsnarllummlumsemYaWvarWaogskal r tekiWrttmtttillittilskoWanabarnsinssamrmiviWaldurYessogYroska. e= &             &  29.gr.&!  Ԍ  Ќ       %      %  Verndmannrttinda.%݌  Ќ       MannrttinditryggWmeWstj;rnarskrYessarimYvaWeinstakmarkaaWYaWsgertmeW i lagaheimildogsnauWsynlegtYgu_almannahagsmuna_ԀeWatilverndarrttindumannarra \4 svosemsamrmist_lUWrWishefWum_.GtaskalmeWalh;fsogYessaWekkismeW_takmrk ' uninni_ԀvegiWaWkjarnaYeirrarttindasemumrWir.Rttindiskv.7.gr.,1.mlsl.8.gr.,9.  gr.,11.gr.,2.og3.mgr.13.gr.og14.gr.mY;aldreitakmarkagrundvelliYessakvWis.  /            /?  III.KAFLI /?ݧ݌ S+! Ќ            /            /Ȩ  Samflagognttra./Ȩf݌ " Ќ            &             &U  30.gr.&U  ӪԌ # Ќ       %      %˫  0slensktunga.%˫J݌  $ Ќ       0slenskaerYj;Wtunga0slandiogskalrkisvaldiWstyWjahanaogvernda. !W% &             &  31.gr.&.  Ԍ #' Ќ       %      %  _Kirkjuskipun_.%݌ #( Ќ       Hin_evangelska_Ԁlterskakirkjaskalvera_Yj;Wkirkja_Ԁ0slandiogskalrkisvaldiWaWYv $ ) leytistyWjahanaogvernda. v%N!*   BreytamYessumeWlgum. A&"+   NsamYykkirAlYingibreytingu_kirkjuskipun_Ԁrkisinsskv.2.mgr.ogskalYleggjaYaW  '", mlundiratkvWiallrakosningarbrramannatilsamYykktareWasynjunar.AtkvWagreiWsl '#- anskalveraleynileg. (z$. &             &   32.gr.&   Ԍ ( Ќ       %      %  BannviWherskyldu.%݌  Ќ       HerskyldumaldreilgleiWa.  &             &  33.gr.&  Ԍ T, Ќ       %      %  MenningarognttruverWmti.% ݌  Ќ       Fgta_nttrugripi_ԀYj;WareignogdUrmtar_Yj;Wareignir_Ԁsemheyratilslenskummenn  ingararfi,svosem_Yj;Wminjar_Ԁog_fornhandrit_,mhvorkieyWileggjanafhendatileignareWa   varanlegraafnota,seljaeWaveWsetja.  X &             &  34.gr.&N  6Ԍ    Ќ       %      %.  Nttra0slandsognUting_nttrugWa_.%.݌    Ќ       Nttra0slandserundirstaWalfslandinu.llumberaWvirWahanaogvernda.0Yvfelst   aWfjlbreytnilandsoglfrkissviWhaldiWognttruminjar,;byggW_vWerni_,gr;WurogjarW wO  vegurnj;tiverndar.Fyrrispjllskulubtteftirfngum.MeWlgumskaltryggjaaWallirhafi B  aWgangaW_;spilltri_Ԁnttru.      NUtingu_nttrugWa_ԀskalhagaYannigaWYauskerWistsemminnsttillangframaoggildi   nttrunnaroghagsmunirkomandikynsl;Wasuvirt. {  &             &  35.gr.&[  CԌ 9 Ќ       %      %;  NttruauWlindir.%;݌  Ќ       AuWlindirnttru0slandssemekkieruhWareinkaeignarrttierusameiginlegogvar  andieignYj;Warinnar.EnginngeturfengiWYreWarttinditengdYeimtileignareWavaran r legraafnotaogaldreimseljaYreWaveWsetja.Handhafarlggjafarog_framkvmdarvalds_ e= farameWforsj,vrsluogrWstfunarrttauWlindannaog_rttindanna_ԀumboWiYj;Warinnar. 0   :heimilteraWframseljabeinteWa;beintmeWvaranlegumhttitilannarraaWilarttindi  yfirjarWhita,vatnimeW_virkjanlegu_Ԁaflioggrunnvatni,semog_nmarttindi_,eigurkisins  eWaflagasemalfariWerueiguYess.Samagildirumrttindiyfirvatni,jarWhitaogjarWefn i um_rkisjrWum_ԀumframlgmarksrttindivegnaheimilisogbsYarfa. \4   Til_Yj;Wareignar_Ԁskv.1.mgr.teljast_nytjastofnar_ԀogaWrarauWlindirhafsinsinnanslenskrar ' lgsgu,auWlindir,eWaundirhafsbotninumutan_netlaga_Ԁsvolangtsemfullveldisrtturrk  isinsnr,vatn,Y;aWgttumlgbundnumrttindumannarratilhagnUtingarogrWstfunar  Yess,ogauWlindirognttrugWi_Yj;Wlendum_.LggjafinngeturkveWiWaWlUsafleiriauW `  lindirognttrugWiYj;Wareign,endasuYauekkihWeinkaeignarrtti.0_eignarlndum_Ԁtak S+! markastrttureigendatilauWlindaundiryfirborWijarWarviWvenjulegahagnUtingu_fasteignar_. " MeWlgummkveWaumYj;WareignauWlindumundirtiltekinnidUptfryfirborWijarWar. #   ViWnUtinguauWlindannaskalhafasjlfbraYr;unogalmannahagaWleiWarlj;si.  $   Stj;rnvldbera,samtYeimsemnUtaauWlindirnar,byrgWverndYeirra.Stj;rnvldgeta !W% grundvellilagaveittleyfitilafnotaeWahagnUtingarauWlinda,semogannarratakmarkaWra J""& _almannagWa_,gegneWlilegugjaldiogtiltiltekinsh;flegstmasenn.Slkleyfiskalveita #' jafnrWisgrundvelliogYauleiWaaldreitileignareWa_;afturkallanlegs_Ԁ_forrWis_. #( &             &q  36.gr&q  Ԍ v%N!* Ќ       %      %  UpplUsingarumumhverfiogmeginreglur_umhverfisrttar_.%e݌ A&"+ Ќ       Stj;rnvldumberaWupplUsaalmenningumstandumhverfisognttruoghriffram  '", kvmdaYar.Stj;rnvldogaWrirskuluupplUsaumaWsteWjandinttruv,svosem_umhverf '#- ismengun_. (z$.   ViWtkukvarWanaumnttru0slandsogumhverfiskulustj;rnvldbyggjameginregl ( um_umhverfisrttar_.  &             &  37.gr.&  Ԍ a Ќ       %      %  _DUravernd_.%z݌ T, Ќ       MeWlgumskalkveWiWumvernddUragegnillrimeWferWogvernddUrategundatrUm  ingarhttu.  /            /  IV.KAFLI /݌  X Ќ            /            /  AlYingi./9݌ K #  Ќ            &             &  38.gr.&  Ԍ    Ќ       %      %  Hlutverk.%݌    Ќ       AlYingierYj;WYing0slendinga.AlYingiferumboWiYj;WarinnarmeWlggjafarvaldog   _fjrstj;rnarvald_ԀrkisinsoghefureftirlitmeWframkvmdarvaldinusvosemnnarermltfyr wO  irumstj;rnarskrYessariogWrumlgum. B  &             &V  39.gr.&V  Ԍ   Ќ       %      %  FriWhelgi.%K݌ {  Ќ       AlYingierfriWheilagt.EnginnmraskafriWiYessnfrelsi. nF &             &  40.gr.&  Ԍ  Ќ       %      %  AlYingiskosningar.%t݌  Ќ       AlYingieigasti63Yingmenn,kosnirleynilegrikosningutilfjgurrara. r   AtkvWikj;sendaallsstaWarlandinuvegajafnteftirYvsemfrekasterunnt. e=   HeimilteraWskiptalandinuuppkjrdmi. 0   ListareruboWnirframkjrdmum.Xeirmegavera_;raWaWir_ԀeWa_raWaWir_.Frambj;Wandi  mverafleirieneinumlistasmustj;rnmlasamtaka.    Kj;sandigeturvaliWlistaeWaeinstakaframbj;Wendurpers;nukjri.0lgummkveWa i hvortoghvaWamlimegiveljaframbj;Wenduraffleirieneinumlista. \4   BthlutunYingstaskalverasemfyllstusamrmiviW_atkvWastyrk_Ԁstj;rnmlasamtaka, ' listaogframbj;Wenda.    0kosningalgumskalmltfyrirumhvernigstuWlaskuliaWsem_jfnustu_Ԁhlutfallikvenna  ogkarlaAlYingi. `    Breytingar_kjrdmamrkum_,tilhgunthlutunYingstaogreglumumframboW,sem S+! fyrirermltlgum,verWaaWeinsgerWarmeWsamYykki1 31 / 5 hlutaatkvWaAlYingi.Slkar " breytingarkomaekkitilframkvmdafyrrenaWeinuriliWnufrgildistku. #   NnarireglurumalYingiskosningarskulusettarlgum.  $ &             &  41.gr.&  Ԍ J""& Ќ       %      %  Kjrtmabil.%~݌ #' Ќ       ReglulegaralYingiskosningarskulufaraframeigisWarenviWlokkjrtmabils. #(   Kjrtmabilerfjgurr. $ )   UpphafoglokkjrtmabilsmiWastviWsamavikudagmnuWi,taliWfrmnaWam;tum. v%N!*   A&"+ &             &  & ,  42.gr.&5  Ԍ ( Ќ       %      %+  Kosningarrttur.%+݌  Ќ       KosningarrttviWkosningartilAlYingishafaallirsemeru18raeWaeldriYegarkosning  ferframoghafaslenskanrkisborgarartt.',(TLgheimili0slandi,Yegarkosningferfram,er a einnigskilyrWikosningarrttar,nemaundantekningarfrYeirriregluverWikveWnarlgum T, umkosningartilAlYingis.  &             &8  43.gr.&8  Ԍ   Ќ       %      %  Kjrgengi.%-݌  X Ќ       KjrgengurviWkosningartilAlYingiserhversrkisborgarisemkosningarrtttilYeirra K #  oghefur;flekkaWmannorW.      Hstarttard;marareruY;ekkikjrgengir.      GlatialYingismaWurkjrgengimissirhannYannrttsem_Yingkosningin_Ԁveittihonum.   VaramaWurtekurYstihansYingi. wO  &             &  44.gr.&  gԌ    Ќ       %      %_  Gildikosningaogtgfakjrbrfa.%_݌   Ќ       Landskjrstj;rngefurtkjrbrfhandaalYingismnnumaWloknumkosningum.Umstrf {  landskjrstj;rnarfereftirnnarifyrirmlumlgum. nF   KrumtafkosningualYingismannaeWakjrgengisvooggildi_forsetakosninga_Ԁoggildi 9 Yj;WaratkvWagreiWslnaskalbeinatilnefndarsemforsetiAlYingisskipartilfimmrasenn  aWfenginnitilnefninguHstarttar.Umstrfnefndarinnarfereftirnnarifyrirmlumlg  um.BrskurWirnefndarinnareru_endanlegir_. r   AlYingismennhaldaumboWisnuY;ttkosninghafiveriWkrW.TakinUrYingmaWursti e= AlYingieftir_krurskurW_,sbr.2.mgr.,gildirumboWhansfrYeimdegiYegarrskurWur 0 erauglUstur.Samagildirumvaramenn.  &             &  45.gr.&  rԌ i Ќ       %      %j  Starfstmi.%j݌ \4 Ќ       AlYingikemursamaneigisWarentveimurvikumeftiralmennaralYingiskosningar.For ' setiAlYingisundirbUrsetningu_nUkjrins_ԀYings.    StarfstmaAlYingishverjukjrtmabilimYingskpumskiptaaWgreindlggjafarYing  ogskalYmiWaviWalmanaksriWeWahlutaYess. `  &             &  46.gr.&  Ԍ " Ќ       %      %  SamkomustaWur.%t݌ # Ќ       AlYingikemuraWjafnaWisamanReykjavkengeturY;kveWiWaWkomasamanWrum  $ staW. !W% &             &  47.gr.&   m Ԍ #' Ќ       %      %e   _Xingsetning_.%e  ݌ #( Ќ       Forseti0slandsseturnUkjriWAlYingiYegarYaWkemurfyrstsamanaWloknumalmennum $ ) alYingiskosningum. v%N!*   Forseti0slandssetureinnigAlYingiaWtillguforsetaYesseWa_fj;rWungs_ԀYingmanna. A&"+    '", &             &T   & a  48.gr.&T    Ԍ ( Ќ       %      %  _EiWstafur_ԀalYingismanna.%_݌  Ќ       SrhvernUralYingismaWurundirritar_eiWstaf_Ԁ'a( aWstj;rnarskrnni.  &             &  49.gr.&  ~Ԍ T, Ќ       %      %v  SjlfstWialYingismanna.%v݌  Ќ       AlYingismennerueingngubundnirviWsannfringusnaenekkiviWneinfyrirmlifr  Wrum.   &             &n  50.gr.&n  Ԍ K #  Ќ       %      %  FriWhelgialYingismanna.%c݌    Ќ       EkkimsetjaalYingismanngsluvarWhaldeWahfWasakamlhendurhonumnsam    YykkisYingsinsnemahannsstaWinnaWglp.     HvorkialYingismaWurnrWherraverWurkrafinn_reikningsskapar_ԀutanYingsfyrirYaWsem wO  hannhefursagtYinginunemaAlYingileyfi. B  &             &  51.gr.&  Ԍ   Ќ       %      %x  _Hagsmunaskrning_Ԁogvanhfi.%x݌ {  Ќ       _AlYingismanni_Ԁer;heimiltaWtakaYttmeWferW_Yingmls_ԀsemvarWarsrstakaogveru nF legahagsmunihanseWahonum_nkominna_.UmhfiYingmannaskalnnarmltfyrirlg 9 um.VanhfiYingmannshefurekkihrifgildisettralaga.    0lgumskalkveWiWumskyldualYingismannatilaWveitaupplUsingarumfjrhagslega  hagsmunisna. r &             &O  52.gr.&O  Ԍ 0 Ќ       %      %  Styrkirtilframbj;WendaogsamtakaYeirra.%D ݌  Ќ       0lgumskalkveWiWumstarfsemistj;rnmlasamtaka,svoogumfjrmlframbj;Wenda  YvskyniaWhaldakostnaWih;fi,tryggjagegnsiogtakmarkaauglUsingarkosningabar i ttu. \4   UpplUsingarumframlgyfirkveWinni_lgmarksupphW_Ԁskulubirtarsamkvmtnnari ' fyrirmlumlgum.  &             &#  53.gr.&##  #Ԍ `  Ќ       %      %$  _Xingforseti_.%$%݌ S+! Ќ       AlYingikUssrforsetameW1 31 / 5 hlutumatkvWaupphafihverskjrtmabils.Sitjiforseti " ekkitkjrtmabilskalsamihtturhafWurviWkosningunUsforseta.NnarikvWiumkjr # forsetaskalsetjalgum.  $   ForsetistUrirstrfumAlYingis.HannberbyrgWrekstriYingsinsoghefurWstavald !W% stj;rnsUsluYess.MeWforsetastarfa_varaforsetar_ԀsemerustaWgenglarhans.Umkosningu J""& Yeirraskalmltfyrirlgum. #' &             &(  54.gr.&()  h)Ԍ $ ) Ќ       %      %`*  Xingskp.%`**݌ v%N!* Ќ       XingskpAlYingisskulusettmeWlgum.BreytingarYingskpumverWaaWeinsgerWar A&"+ meWsamYykki'" '"3 '"'"/&" '"5 '"&"hlutaatkvWaAlYingi.  '",   '#- &             &,  & a  55.gr.&,-  w-Ԍ ( Ќ       %      %.  _Xingnefndir_.%./݌  Ќ       AlYingikUsfastanefndirtilaWfjallaumYingml.'a(-    UmstrfYingnefndaskalmltfyrirlgum. a   _Xingnefnd_ԀgeturkveWiWaWfundurhennarsopinnsamkvmtnnarifyrirmlumlg T, um.  &             &j1  56.gr.&j12  1Ԍ   Ќ       %      %2  FundirAlYingis.%2_3݌  X Ќ       AlYingistarfareinni_mlstofu_. K #    FundirAlYingiseruhaldnirheyrandahlj;Wi.X;geturforsetieWasvomargirYingmenn    semtilertekiWYingskpumlagttilaWumrWurumYingmlfariframfyrirluktumdyrum    endakrefjistryggirkisinseWabrUnir_Yj;Warhagsmunir_ԀYess.XingfundurskerrhvortrWa   skulimliWheyrandahlj;WieWafyrirluktumdyrumogYarfb wO 3wO b /d< wO 5wO d< hlutaatkvWatilaWtillagan wO  teljistsamYykkt. B  &             &X7  57.gr.&X77  7Ԍ   Ќ       %      %8  FlutningurYingmla.%8M9݌ {  Ќ       AlYingismennhafartttilaWflytjafrumvrptillaga,tillgurtillyktanaognnurYing nF ml. 9   RWherrargetalagtfyrirAlYingifrumvrptillagaogtillgurtillyktanasemrkisstj;rn  hefursamYykkt.XgetarWherrarlagtframskUrslurAlYingi.    MeWlgumskalkveWahvenrYingmlfallaniWur. r &             &<  58.gr.&<<  <Ԍ 0 Ќ       %      %}=  MeWferWlagafrumvarpa.%}==݌  Ќ       LagafrumvarpmekkisamYykkjafyrreneftirminnsttvrumrWurAlYingi.    MathrifumlagasetningarskalfylgjafrumvrpumsamkvmtnnarikvWumlgum. i &             &?  59.gr.&?W@  ?@Ԍ ' Ќ       %      %7A  MeWferW_Yingslyktunartillagna_ԀogannarraYingmla.%7AA݌  Ќ       TillgutilYingslyktunarmekkisamYykkjafyrreneftirtvrumrWurAlYingi.    TillgurumYingrofeWavantraustrWherraerurddarogafgreiddarviWeinaumrWu. `    AWWruleytiskalkveWiWummeWferWYingmlalgum. S+! &             &ED  60.gr.&EDD  DԌ # Ќ       %      %E  _lyktunarbrni_.%E:F݌  $ Ќ       AlYingigeturYvaWeinsgertsamYykktummlaWmeiraenhelmingurYingmannas !W% fundiogtakiYttatkvWagreiWslu. J""& &             &G  61.gr.&GH  oHԌ #( Ќ       %      %gI  StaWfestinglaga.%gII݌ $ ) Ќ       XegarAlYingihefursamYykktfrumvarptillagaundirritarforsetiAlYingisYaWogleggur v%N!* innantveggjaviknafyrirforseta0slandstilstaWfestingarogveitirundirskrifthansYv_laga A&"+ gildi_.  '",   Forseti0slandsgeturkveWiWinnanvikufrm;ttkufrumvarpsaWsynjaYvstaWfestingar. '#- SkalskvrWunverarkstuddogtilkynntforsetaAlYingis.FrumvarpiWfrYengusWur (z$. _lagagildi_ԀeninnanYriggjamnaWaskalberalginundirYj;WaratkvWitilsamYykktareWa ( synjunar.EinfaldurmeirihlutirWurhvortlginhaldagildisnu.AtkvWagreiWslaferY;  ekkiframfelliAlYingilginrgildiinnanfimmdagafrsynjunforseta.Umframkvmd  Yj;WaratkvWagreiWsluskalaWWruleytimltfyrirlgum. a &             &O  62.gr.&OO  ~OԌ  Ќ       %      %vP  Birtinglaga.%vPP݌  Ќ       Birtaskallg,_stj;rnvaldsfyrirmli_Ԁog_Yj;Wrttarsamninga_ԀsemrkiWhefurfullgilt.Lgum   ogstj;rnvaldsfyrirmlummekkibeitafyrreneftirbirtinguYeirra._:birt_ԀlgbindaY;  X stj;rnvldfrgildistkuYeirra.UmbirtingarhttoggildistkuferaWlgum. K #  &             &S  63.gr.&S'T  TԌ    Ќ       %      %U  _Lgrtta_.%UU݌   Ќ       AlYingikUsLgrttufimmmenntilfimmra. wO    _Xingnefnd_ԀeWafj;rWunguralYingismannagetur;skaWeftirlitiLgrttuumhvortfrum B  varptillagasamrUmiststj;rnarskrog_Yj;Wrttarlegum_Ԁskuldbindingumrkisins.Ekkimaf    greiWafrumvarpiWfyrrenlitLgrttuliggurfyrir.     UmLgrttuskalnnarmltfyrirlgum. {  &             &X  64.gr.&X>Y  &YԌ 9 Ќ       %      %Z  Stj;rnskipunarogeftirlitsnefnd.%ZZ݌  Ќ       Stj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingiskannarhverskynsathafnirogkvarWanirrW  herraeWastj;rnsUsluYeirraeftirYvsemhntelurefnitil.NefndinnierskyltaWhefjaslka r knnunaWkrfu_fj;rWungs_ԀYingmanna. e= &             &\  65.gr.&\]  n]Ԍ  Ќ       %      %f^  _Ranns;knarnefndir_.%f^^݌  Ќ       AlYingigeturskipaWnefndirtilaWrannsakamikilvgmlervarWaalmenning. i   Nnarireglurumhlutverk,_ranns;knarheimildir_Ԁogskipanranns;knarnefndaskulusettar \4 meWlgum. ' &             &a  66.gr.&aa  aԌ  Ќ       %      %b  MlskottilYj;Warinnar.%bc݌ `  Ќ       TuafhundraWikj;sendagetakrafist_Yj;WaratkvWis_ԀumlgsemAlYingihefursamYykkt. S+! KrfunaberaWleggjaframinnanYriggjamnaWafrsamYykktlaganna.Lginfallargildi " efkj;sendurhafnaYeimenannarshaldaYaugildisnu.AlYingigeturY;kveWiWaWfellalg # inrgildiWurentil_Yj;WaratkvWis_ԀkemureWafrestagildistkuYeirraYartilatkvWa  $ greiWslanhefurfariWfram. !W%   Xj;WaratkvWagreiWslanskalfaraframinnanrsfrYvaWkrafakj;sendavarlgWfram. J""& &             &g  67.gr.&gg  gԌ #( Ќ       %      %h  XingmlaWfrumkvWikj;senda.%hi݌ $ ) Ќ       TveirafhundraWikj;sendagetalagtframfrumvarptillagaeWatillgutilYingslyktunar v%N!* AlYingi. A&"+   TuafhundraWikj;sendagetalagtfrumvarptillagafyrirAlYingi.AlYingigeturlagtfram  '",  _gagntillgu_Ԁformiannarsfrumvarps.Hafifrumvarpkj;sendaekkiveriWdregiWtilbakaskal '#- beraYaWundirYj;WaratkvWi,svoog&   frumvarpAlYingiskomiYaWfram.AlYingigeturkveW ( iWaWYj;WaratkvWagreiWslanskuliverabindandi.'(k    Xj;WaratkvWagreiWslaumfrumvarpaWtillgukj;sendaskalfaraframinnantveggjara  frYvaWmliWhefurveriWafhentAlYingi. a &             &m  68.gr.&mGn  /nԌ  Ќ       %      %'o  Framkvmd_undirskriftasfnunar_ԀogYj;WaratkvWagreiWslu.%'oo݌  Ќ       MlsemerboriWundirYj;WaratkvWiaWkrfueWafrumkvWikj;sendasamkvmt   kvWum66.og67.gr.skalvarWaalmannahag.grundvelliYeirraerhvorkihgtaWkrefj  X astatkvWagreiWsluumfjrlg,_fjraukalg_,lgsemerusetttilaWframfylgjaYj;Wrttar K #  skuldbindingumnheldurum_skattamlefni_ԀeWarkisborgarartt.Rsigreiningurumhvort    mluppfylliframangreindskilyrWiskerad;mst;larYarr.XessskalgttaWfrumvarpaWtil    lgukj;sendasamrUmiststj;rnarskr.RsigreiningurYarumskalleitalitsLgrttu.     0lgumskalkveWiWumframkvmd_mlskots_ԀeWafrumkvWiskj;senda,svosemum wO  formog_fyrirsvar_Ԁfyrirkrfunni,_tmafrest_Ԁtilsfnunarundirskriftaogumfyrirkomulag B  Yeirra,hverjumegitilkostaviWkynningumeWferWmlsinsAlYingioghvernigafturkalla    megikrfunaaWfengnumviWbrgWumAlYingis,svoogumhvernighagaskuliatkvWa   greiWslu. {  &             &kv  69.gr.&kvw  vԌ 9 Ќ       %      %w  Frumvarptilfjrlaga.%w`x݌  Ќ       FyrirhvertreglulegtAlYingiskal,YegarYaWersamankomiW,leggjafrumvarptilfjrlaga  fyrirYaW_fjrhagsr_Ԁsemhndfer.Skalfrumvarpinuveraf;lgingreinargerWumtekjurrk r isinsoggjldeftirYvsemnnarerkveWiWlgum. e= &             &z  70.gr.&zF{  .{Ԍ  Ќ       %      %&|  GreiWsluheimildir.%&||݌  Ќ       EngagreiWsluminnaafhendinemaheimildstilYessfjrlgumeWa_fjraukalgum_. i   AWfengnusamYykki_fjrlaganefndar_ԀAlYingisgeturrWherrasemberbyrgWfjrlgum \4 rkisinsY;inntgreiWsluafhendinslkrarheimildartilaWmta_greiWsluskyldu_Ԁrkisins ' vegna;fyrirsWraatvikaeWaef_almannahagsmunir_ԀkrefjastYess.Leitaskalheimildarfyrir  slkumgreiWslum_fjraukalgum_.  &             &O  71.gr.&O  ̀Ԍ S+! Ќ       %      %Ł  Rttur_fjrlaganefndar_ԀtilupplUsinga.%ŁD݌ " Ќ       _Fjrlaganefnd_ԀAlYingisgeturkrafiWstofnanirrkisins,rkisfyrirtkiogYaWrasemf # framlgrrkissj;WiumupplUsingarsemtengjastrWstfunYessfjr.  $ &             &Y  72.gr.&Y  ׄԌ J""& Ќ       %      %υ  Skattar.%υN݌ #' Ќ       SkattamlumskalskipaWmeWlgum.Enganskattmleggjanbreytantakaafnema #( meWlgum. $ )   Ekkimfelastj;rnvldumkvrWunumhvortleggjaskuliskatt,breytahonumeWaaf v%N!* nemahann. A&"+   EnginnskatturverWurlagWurnemaheimildhafiveriWfyrirhonumlgumYegarYauat  '", vikurWusemrWaskattskyldu. '#-  (z$. &             &$  73.gr.&$  Ԍ ( Ќ       %      %  Eignirogskuldbindingarrkisins.%݌  Ќ       EkkimtakalneWaundirgangast_byrgWir_ԀsemskuldbindarkiWnemameWlgum.    Stj;rnvldumer;heimiltaWbyrgjastfjrhagslegarskuldbindingareinkaaWila.MeWlg a ummY;kveWaumslkarkisbyrgWvegna_almannahagsmuna_. T,   NttruauWlindirog_landsrttindi_ԀYj;WareignmekkiseljaeWaltavaranlegaafhendi  tileinstaklingaeWalgaWila.EkkimseljaeWaltameWWrum;tiafhendifasteignirrkisins  n_afnotartt_ԀYeirranemasamkvmtheimildlgum.UmrWstfunannarraeignarkisins   feraWlgum.  X &             &~  74.gr.&~  Ԍ    Ќ       %      %  Xingrof.%s݌    Ќ       Forseti0slandsrUfurAlYingiaWlyktunYess.SkalYefnttilnUrrakosningaeigifyrren   sexvikumogeigisWarennuvikumfrYverforsetigerWikunnugtumYingrofiW.AlYingis wO  mennhaldaumboWisnutilkjrdags. B  &             &  75.gr.&#  Ԍ   Ќ       %      %  RkisendurskoWun.%݌ {  Ќ       AlYingikUsforstWumann_RkisendurskoWunar_Ԁtilfimmra.RkisendurskoWunskalvera nF sjlfstWstrfumsnum.HnendurskoWarfjrreiWurrkisins,stofnanaYessogrkisfyrir 9 tkjaumboWiAlYingis.Umhlutverkhennarskalnnarmltfyrirlgum.EndurskoWaWan  _rkisreikning_Ԁ_nstliWins_Ԁrssamtathugasemdum_rkisendurskoWanda_ԀskalleggjafyrirAl  YingitilsamYykktarfyrir2.umrWufjrlaga. r &             &   76.gr.&   Ԍ 0 Ќ       %      %  UmboWsmaWurAlYingis.%݌  Ќ       AlYingikUsumboWsmannAlYingistilfimmra.HannskalverasjlfstWurstrfumsn  um.HanngtiraWrttiborgarannaoghefureftirlitmeWstj;rnsUslurkisogsveitarflaga. i HanngtirYessaWjafnrWisheiWrihaftstj;rnsUslunniogaWhnfariaWWruleytifram \4 samrmiviWlgogvandaWa_stj;rnsUsluhtti_. '   UmstarfsemiumboWsmannsAlYingisoghlutverkhansskalnnarmltfyrirlgum.  /            /V  V.KAFLI /V݌ `  Ќ            /            /ݟ  Forseti0slands./ݟ{݌ S+! Ќ            &             &i  77.gr.&i  Ԍ " Ќ       %      %ߢ  _Embttisheiti_Ԁog_Yj;Wkjr_.%ߢ^݌ # Ќ       Forseti0slandserYj;WhfWingilUWveldisins.HannerYj;Wkjrinn.  $ &             &  78.gr.&  }Ԍ J""& Ќ       %      %u  Kjrgengi.%u݌ #' Ќ       KjrgengurtilforsetaersrhverrkisborgarisemfullngirskilyrWumumkjrgengitilAl #( YingisogerorWinn35ra. $ ) &             &p  79.gr.&p  Ԍ A&"+ Ќ       %      %  Forsetakjr.%e݌  '", Ќ       Forseti0slandserkosinnleynilegriatkvWagreiWsluYeirraerkosningarrtthafatilAl '#- Yingis.ForsetaefniskalhafameWmliminnsteinsafhundraWikosningarbrramannaog (z$. mesttveggjaafhundraWi.Kj;sendurskuluraWaframbj;Wendum,einumeWafleirumaWeigin ( vali,forgangsrW.SerbestuppfyllirforgangsrWunkj;senda,eftirnnarikvWumlg  um,errttkjrinnforseti.EfaWeinseinnmaWurerkjrierhannrttkjrinnnatkvWa  greiWslu.AWWruleytiskalkvarWameWlgumumframboWogkosninguforseta0slands. a &             &$  80.gr.&$  Ԍ  Ќ       %      %  Kjrtmabil.%݌  Ќ       Kjrtmabilforseta0slandshefst1.gstogendar31.jlaWfj;rumrumliWnum.For   setakjrferframjneWajlmnuWiYaWrYegarkjrtmabilendar.Forsetiskalekkisitja  X lengurenYrjkjrtmabil. K #  &             &  81.gr.&  Ԍ    Ќ       %      %  _EiWstafur_.%݌   Ќ       Forseti0slandsundirritarsvohlj;Wandi_eiWstaf_ԀaWstj;rnarskrnniYegarhanntekurviW wO  strfum:gundirrit(uW/aWur),8,semkosin(n)erforseti0slandsumkjrtmabilYaWerhefst B  8oglUkur8heitiYv,aWviWlgWumdrengskapmnumogheiWri,aWhaldastj;rnarskrlUW    veldisins0slands.   &             &  82.gr.&  lԌ nF Ќ       %      %d  Starfskjr.%d݌ 9 Ќ       Forseta0slandser;heimiltaWhafameWhndumnnurlaunuWstrfmeWanhanngegnir  embtti.SamagildirumstrfYgu_einkafyrirtkja_ԀogopinberrastofnanaY;tt;launuWsu.  kveWaskalmeWlgumgreiWslurafrkisftilforseta.:heimilteraWlkkagreiWslurYessar r tilforsetameWankjrtmabilhansstendur. e= &             &  83.gr.&8  Ԍ  Ќ       %      %  StaWgengill.%݌  Ќ       Getiforseti0slandsekkigegntstrfumumsinnvegnaheilsufarseWaafWrumstWum i ferforsetiAlYingismeW_forsetavald_ԀmeWan. \4 &             &P  84.gr.&P  οԌ  Ќ       %      %  Frfall.%E݌  Ќ       Falliforsetifr,verWivaranlega;frumaWgegnastarfieWaltiafstrfumWurenkjr `  tmabilierlokiWskalkj;sanUjanforsetatil31.jlfj;rWarifrkosninguhans. S+!   AlYingigeturkrafistYessmeW1 31 / 4 hlutumatkvWaaWHstirttur0slandsskerirumhvort " skilyrWumkvWa83.gr.og1.mgr.Yessarargreinarsfullngt.AWkrfuforseta0slands # meturHstirtturhvortforsetigetitekiWviWstrfumaWnUjuvegnaYessaWskilyrWi83.gr.  $ eigiekkilengurviW. !W% &             &0  85.gr.&0  Ԍ #' Ќ       %      %  _Embttislausn_ԀogbyrgW.%%݌ #( Ќ       ForsetamleysafrembttiWurenkjrtmabilierlokiWefYaWersamYykktmeWmeiri $ ) hlutaatkvWaviWYj;WaratkvWagreiWslusemtilerstofnaWaWkrfuAlYingis,endahafihn v%N!* hlotiWfylgiT&,"A&"3A&"T&,"/.&"A&"4A&".&"hlutaYingmanna.Xj;WaratkvWagreiWslanskalYfaraframinnantveggja A&"+ mnaWafrYvaWkrafanumhanavarsamYykktAlYingioggegnirforsetiekkistrfumfr  '",  YvaWAlYingigerirsamYykktsnaYartilrslitYj;WaratkvWagreiWslunnarerukunn. '#- _   NhlUturkrafaAlYingiseigi&   samYykkiviWYj;WaratkvWagreiWsluna,ogskalYAlYingi ( YegarstaWrofiWogefnttilnUrrakosningasamrmiviW74.gr.'(i    TuttuguafhundraWikj;sendagetaennfremurkrafistYessaWforsetiverWileysturfremb  ttimeWYj;WaratkvWagreiWslu.SlkYj;WaratkvWagreiWslaskalfaraframinnansexmnaWa a frYvaWkrafakemurfram. T,   Forsetamleysafrembttibrj;tihannafsetningigegnstj;rnarskrnnieWaWrumlg  um.HstirtturdmirslkmlaWkrfu3/4hlutaYingmanna.MeWlgumskalmlannar  fyrirumfyrirkomulagsaks;knar.HeimilterHstarttiaWvkjaforsetatmabundiWremb   ttimeWanmliWertilmeWferWar.Forseti0slandsverWurekkis;tturtilrefsingarnemameW  X samYykkiAlYingis. K #  &             &A  86.gr.&A  Ԍ    Ќ       %      %  NWunogsakaruppgjf.%6݌   Ќ       Forseti0slandsgeturnWaWmennogveittalmennauppgjfsakaaWtillgurWherra.RW wO  herrageturhannY;ekkileystundanrefsingusemd;mst;larhafadmtvegnarWherra B  byrgWarnemameWsamYykkiAlYingis.    &             &U  87.gr.&U  Ԍ {  Ќ       %      %  RkisrW.%J݌ nF Ќ       Forseti0slandsogrWherrarskiparkisrWoghefurforsetiYarforsti.TilgangurrkisrWs 9 eraWstuWlaaWYvaWforsetisupplUsturumstefnurkisstj;rnar,YarmeWalutanrkisml  um,ogaWmeWferWframkvmdarvaldsssamrmd.  /            /}  VI.KAFLI /}݌ e= Ќ            /            /  RWherrarogrkisstj;rn./݌ 0 Ќ            &             &  88.gr.&3  Ԍ  Ќ       %      %  RWherrar.%݌  Ќ       RWherrareruWstuhandhafarframkvmdarvaldshversnusviWi.Xeirberahverfyrir i sigbyrgWmlefnumrWuneytaogstj;rnsUslusemundirYheyrir. \4   GetirWherraekkifjallaWummleWasinntstarfisnuaWWruleytivegnavanhfiseWa ' annarrastWnafelurforstisrWherraWrumrWherrastaWgngu.ForstisrWherrakveWur  meWreglumfyrirkomulagstaWgnguYurfihannsjlfuraWvkjastieWagetiekkigegntstrf  umtmabundiW. `    EnginngeturgegntsamarWherraembttilengurenttar. S+! &             &Y  89.gr.&Y  Ԍ # Ќ       %      %  Rkisstj;rn.%N݌  $ Ќ       RWherrarsitjarkisstj;rn.ForstisrWherraberbyrgWYvaWstefnarkisstj;rnars !W% samrmd.ForstisrWherraboWartilrkisstj;rnarfunda,stUrirYeimogsamhfirstrfrW J""& herra. #'   Rkisstj;rnarfundiskalhaldaumfrumvrpogtillgurtilAlYingisognnurmikilvg #( stj;rnarmlefniogtilsamrWsumstrfogstefnumlrkisstj;rnarinnar.Xskalhaldarkis $ ) stj;rnarfundefrWherra;skarYess. v%N!*   Rkisstj;rntekurkvarWanirsameiginlegaummikilvgeWastefnumarkandimlefnisam A&"+ kvmtnnarikvWumlgum.MeirihlutirWherraYarfaWverafundiYegarslkar  '", kvarWanireruteknar. '#-   Stj;rnarrW0slandshefuraWseturReykjavk. (z$. Ї&             &  90.gr.&  Ԍ ( Ќ       %      %{  Hagsmunaskrningogopinberstrf.%{݌  Ќ       RWherraer;heimiltaWhafameWhndumnnurlaunuWstrfmeWanhanngegniremb  tti.SamagildirumstrfYgueinkafyrirtkjaogopinberrastofnanaY;tt;launuWsu. a   0lgumskalkveWiWumskyldurWherratilaWveitaupplUsingarumfjrhagslegahags T, munisna.  &             &  91.gr.&  Ԍ   Ќ       %      %  RWherrarogAlYingi.%z݌  X Ќ       RWherrarmlafyrirfrumvrpumogtillgumfrrkisstj;rn,svarafyrirspurnum,flytja K #  skUrslurogtakaYttumrWumAlYingieftirYvsemYeirerutilkvaddirengtaverWa    YeirYingskapa.      RWherrarhafaekkiatkvWisrttAlYingi.     SalYingismaWurskipaWurrWherravkurhannrYingstimeWanhanngegnirembtt wO  inuogtekurvaramaWurYstihans. B  &             &  92.gr.&1  Ԍ   Ќ       %      %  Stj;rnarmyndun.%݌ {  Ќ       AlYingikUsforstisrWherra. nF   EftiraWhafarWfrtsigviWYingflokkaogYingmenngerirforseti0slandstillgutilYings 9 insumforstisrWherra.ErhannrttkjrinnefmeirihlutiYingmannasamYykkirtillguna.  AWWrumkostigerirforseti0slandsnUjatillgumeWsamahtti.VerWistillagaekkisam  YykktferframkosningYinginumilliYeirrasemframeruboWnirafYingmnnum,Yingflokk r umeWaforseta0slands.SerflestatkvWihlUturerrttkjrinnforstisrWherra. e=   HafinUrforstisrWherraekkiveriWkjrinninnantuviknafrYvaWforstisrWherrafr 0 lausnfrembttiskalforsetirjfaAlYingiogboWatilnUrrakosningasamrmiviW74.gr.    ForstisrWherrakveWurskipanrWuneytaogtlurWherraogskiptirstrfummeWYeim  enrWherrarskuluekkiverafleirientu. i   Forseti0slandsskiparforstisrWherraembtti.ForstisrWherraskalsamhliWaskipa \4 aWrarWherraembtti.ForsetiveitirforstisrWherralausnfrembttieftiralYingiskosn ' ingarefvantraustersamYykkthannAlYingieWaefrWherrann;skarYess.ForstisrW  herraveitirWrumrWherrumlausnogskiparYeirrastaW.    RWherrarundirritaeiWstafaWstj;rnarskrnniYegarYeirtakaviWembtti. `  &             &r  93.gr.&r  Ԍ " Ќ       %      %  VantraustogtraustsyfirlUsing.%g݌ # Ќ       LeggjamframAlYingitillguumvantraustrWherra.0tillguumvantraustforst  $ isrWherraskalfelasttillagaumeftirmannhans. !W%   RWherraerveittlausnfrembttiefmeirihlutiYingmannasamYykkirtillguumvan J""& trausthann.Rkisstj;rnerveittlausnefmeirihlutiYingmannasamYykkirtillguumvan #' traustforstisrWherra. #(   ForstisrWherrageturkrafisttraustsyfirlUsingarAlYingis.FihannekkislkayfirlUsingu $ ) frmeirihlutaYingmannaverWurAlYingiaWkj;sanUjanforstisrWherrainnan30dagaeftir v%N!* reglum92.gr.eWasamYykkjatraustsyfirlUsingugagnvartstarfandiforstisrWherra,aWWr A&"+ umkostiskalforseti0slandsrjfaAlYingiogboWatilnUrrakosningasamrmiviW74.gr.  '", ForstisrWherraerheimiltaWtengjatraustsyfirlUsingunaviWsamYykkttiltekinslagafrum '#- varpseWaannarrartillgutilAlYingis. (z$.   AWminnstakostitveirs;larhringarverWaaWlWamillikrfuumtraustsyfirlUsinguogat ( kvWagreiWsluumhana.  &             &  94.gr.&i  QԌ a Ќ       %      %I  Starfsstj;rn.%I݌ T, Ќ       EftiraWforstisrWherrahefurveriWveittlausnsamtrkisstj;rnsinnisiturhnframsem  starfsstj;rnunsnUrforstisrWherraerskipaWur.SamagildirefYingerrofiW.RWherrar  starfsstj;rntakaaWeinsYrkvarWanirsemerunauWsynlegartilrkslustarfaYeirra.   &             &"  95.gr.&"  Ԍ K #  Ќ       %      %   UpplUsingaogsannleiksskylda.%  ݌    Ќ       RWherraerskyltaWveitaAlYingieWaYingnefndallarupplUsingar,skjlogskUrslurum    mlefnisemundirhannheyranemaleyntskulifarasamkvmtlgum.     XingmenneigarttupplUsingumfrrWherrameWYvaWberaframfyrirspurnumml wO  eWa;skaeftirskUrslusamkvmtnnarifyrirmlumlgum. B    UpplUsingarsemrWherraveitirAlYingi,nefndumYessogYingmnnumskuluverarttar,    viWeigandiogfullngjandi.   &             &s   96.gr.&s    Ԍ nF Ќ       %      %  SkUrslarkisstj;rnartilAlYingis.%h݌ 9 Ќ       rlegaleggurrkisstj;rnfyrirAlYingiskUrsluumstrfsnogframkvmdlyktanaYings  ins.    RWherrageturgertgreinfyrirmlefnisemundirhannheyrirmeWskUrslutilAlYingis. r &             &w  97.gr.&w   Ԍ 0 Ќ       %      %  RWherrabyrgW.%l݌  Ќ       RWherrarberalagalegabyrgWllumstj;rnarframkvmdumsemundirYheyra.  byrgWvegnaembttisbrotaYeirraskalkveWinmeWlgum.B;kirWherraandstWuviW i kvrWunrkisstj;rnarberhannY;ekkilagalegabyrgWhenni. \4   Stj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingiskveWur,aWundangenginniknnun,hvorthefja ' skuliranns;knmeintumembttisbrotumrWherra.Nefndinskiparsaks;knarasemannast  ranns;knina.HannmeturhvortniWurstaWaranns;knarinnarsngilegeWalklegtilsakfell  ingaroggefurYtkruogskirmliWfyrird;mst;lum.NnarskalkveWiWumranns;kn `  ogmeWferWslkramlalgum. S+! &             &  98.gr.&n  VԌ # Ќ       %      %N  Skipunembttismanna.%N݌  $ Ќ       RWherrarognnurstj;rnvldveitaYauembttisemlgmlafyrirum. !W%   Hfniogmlefnalegsj;narmiWskulurWaviWskipunembtti. J""&   XegarrWherraskiparembttid;maraogrkissaks;knaraskalskipunborinundirforseta #' 0slandstilstaWfestingar.WurentillagaerborinuppviWforsetaskalrWherraaflaumsagnar #( sjlfstWrarhfnisnefndar.Umskipannefndarogstrfskalmltnnarfyrirlgum. $ )   RWherraskiparnnurWstuembtti,einsogYaueruskilgreindlgum,enWurskal v%N!* hannaflaumsagnarsjlfstWrarnefndar.VeljirWherraekkislktembttieinnYeirrasem A&"+ nefndintelurhfastanerskipunhWsamYykkiAlYingismeW'" '"3 '"'"/&" '"5 '"&"hlutumatkvWa.  '",   Forseti0slandsskiparformannnefndarskv.4.mgr.Umnnariskipanhennarogstrfskal '#- mltfyrirlgum. (z$.   0lgummkveWaumaWtiltekinembttimegieinungisskipaslenskarkisborgaraog ( aWembttismaWurskuliundirritaeiWstafaWstj;rnarskrnni.  &             &J   99.gr.&J    Ԍ a Ќ       %      %!  SjlfstWarrkisstofnanir.%!?"݌ T, Ќ       MeWlgumsemerusamYykktmeW2 32 / 5 hlutumatkvWaAlYingimkveWaumaWtil  teknarstofnanirrkisinssemgegnamikilvgueftirlitieWaaflaupplUsingasemnauWsynlegar  erulUWrWisYj;Wflaginj;tisrstakssjlfstWis.StarfsemislkrastofnanaverWurekkilgW   niWur,hennibreyttaWveruleguleytieWahnfenginWrumstofnunumnemameWlgumsem  X erusamYykktmeW^ 6K #3K #^ 6/8 K #5K #8 hlutumatkvWaAlYingi. K #  /            /7&  VII.KAFLI /7&&݌    Ќ            /            /'  D;msvald./'^(݌   Ќ            &             &E)  100.gr.&E))  )Ԍ wO  Ќ       %      %*  Skipand;msvaldsins.%*;+݌ B  Ќ       Skipand;msvaldsins,YarmeWald;mstigogfjldad;mara,skalkveWameWlgum.    &             &,  101.gr.&,,-  -Ԍ {  Ќ       %      % .  SjlfstWid;mst;la.% ..݌ nF Ќ       SjlfstWid;mst;laskaltryggtmeWlgum. 9 &             &/  102.gr.&/S0  ;0Ԍ  Ќ       %      %41  Lgsagad;mst;la.%411݌ r Ќ       D;mst;larskeraendanlegarumrttindiogskylduraWeinkartti,svoogskumrefsi e= verWahttsemiogkveWaviWurlgviWhenni. 0   D;mst;larskerarumstj;rnskipulegtgildilagaaWYvmarkisemYaWreynird;ms  mli.    D;mst;larskerarumhvortstj;rnvldhafifariWaWlgum.HjkvrWunstj;rnvalds i verWurekkikomistbrWmeWYvaWberalgmtihennarundird;mnemasamkvmtheim \4 ildlgumeWasrstakrikvrWunstj;rnvalds. ' &             &S5  103.gr.&S55  5Ԍ  Ќ       %      %6  Hstirttur0slands.%6I7݌ `  Ќ       Hstirttur0slandserWstid;mst;llrkisinsoghefurhannendanlegtvaldtilaWleysar S+! llummlumsemerulgWfyrird;mst;la. "   MeWlgummundanskiljalgsguHstarttarmlsemstarlausnsrd;mst;laeinu # d;mstigi.  $ &             &9  104.gr.&9%:  :Ԍ J""& Ќ       %      %;  Skipund;mara.%;;݌ #' Ќ       D;marareruYeirsemskipaWirhafaveriW;tmabundiWembttid;maraeWasettirtilaW #( gegnaYvumtiltekinntma.Tild;mstarfagetad;mst;larrWiWeWakvattaWraeftirYvsem $ ) mlterfyrirumlgum. v%N!*   RWherraskipard;maraogveitirYeimlausn.D;maraverWurekkivikiWrembttinema A&"+ meWd;miogYaWeinsefhannuppfyllirekkilengurskilyrWitilaWgegnaembttinueWa  '", sinnirekkiskyldumsemstarfinutengjast.D;mararverWaheldurekkifluttirannaWembtti '#- m;tiviljaYeirranemaYegarsvostenduraWveriWeraWkomanUrriskipun_ _ d;mst;lana_ . (z$. Ї&             &?  105.gr.&?u@  ]@Ԍ ( Ќ       %      %VA  SjlfstWid;menda.%VAA݌  Ќ       D;mendurskulu_ embttisverkum_ Ԁsnumeinungisfaraeftirlgum.  &             &/C  106.gr.&/CC  CԌ T, Ќ       %      %D  _ kruvald_ Ԁog_ rkissaks;knari_ .%D%E݌  Ќ       SkipankruvaldsinsskalkveWinmeWlgum.    _ Rkissaks;knari_ ԀerWstihandhafikruvaldsins.Hannskal_ embttisverkum_ Ԁsnumein   ungisfaraeftirlgum.  X   RWherraskiparrkissaks;knaraogveitirhonumlausn._ Rkissaks;knari_ ԀersjlfstWur K #  strfumsnumognUtursmuverndarstarfiogd;marar.    /            /zH  VIII.KAFLI /zHI݌   Ќ            /            /J  Sveitarflg./JJ݌ wO  Ќ            &             &K  107.gr.&K L  LԌ B  Ќ       %      %M  SjlfstWisveitarflaga.%MM݌    Ќ       SveitarflgrWasjlfmlefnumsnumeftirYvsemlgkveWa.     SveitarflgskuluhafangilegaburWiogtekjurtilaWsinnalgbundnumverkefnum. {    TekjustofnarsveitarflagaskulukveWnirmeWlgum,svoogrtturYeirratilaWkveWa nF hvortoghvernigYeirerunUttir. 9 &             &P  108.gr.&PP  ~PԌ  Ќ       %      %wQ  _ NlgWarregla_ .%wQQ݌ r Ќ       hendisveitarflagaskuluveraYeirYttir_ opinberrar_ ԀYj;nustusembestYykirfyrirkom e= iWundirstaWbundinnistj;rnYeirrasvosemnnarskalkveWiWumlgum. 0 &             &T  109.gr.&TT  TԌ  Ќ       %      %zU  Kosningsveitarstj;rnaog_ balUWrWi_ .%zUU݌ i Ќ       Sveitarflgumerstj;rnaWafsveitarstj;rnumsemstarfaumboWibaogerukjrnar \4 almennum,leynilegumkosningum. '   RttibasveitarflagstilYessaW;skaeftiratkvWagreiWsluummlefniYessskalskipaW  meWlgum.  &             &tX  110.gr.&tX Y  XԌ S+! Ќ       %      %Y  _ SamrWsskylda_ .%YjZ݌ " Ќ       ViWundirbninglagasemmeWbeinumhttivarWamlefnisveitarflagaskalhafasamrW # viWsveitarstj;rnirogsamtkYeirra.  $ /            /\  IX.KAFLI /\\݌ J""& Ќ            /            /]  Utanrkisml./]D^݌ #' Ќ            &             &,_  111.gr.&,__  _Ԍ #( Ќ       %      %`  MeWferWutanrkismla.%`"a݌ $ ) Ќ       _ Utanrkisstefna_ Ԁogalmennt_ fyrirsvar_ ԀrkisinsYvsviWierhendiutanrkisrWherraum v%N!* boWiogundireftirlitiAlYingis. A&"+   RWherrumerskyltaWveitautanrkismlanefndAlYingisupplUsingarummikilvgutan  '", rkisogvarnarml.Rkisstj;rninskalleitastviWaWhafasamrWviWnefndinaWurenkvrW '#- unertekinummikilvgutanrkisml. (z$.   kvrWunumstuWningviWaWgerWirsemfelasrbeitingu_ vopnavalds_ ,aWrarenYrsem ( 0slanderskuldbundiWafsamkvmt_ Yj;Wartti_ ,skalhWsamYykkiAlYingis.  &             &e  112.gr.&ef  fԌ a Ќ       %      %g  _ Xj;Wrttarsamningar_ .%gg݌ T, Ќ       UtanrkisrWherragerir_ Yj;Wrttarsamninga_ Ԁfyrirhnd0slands.X;geturhannengaslka  samningagertefYeirhafasrf;lgiWafsaleWakvaWirlandi,_ innsvi_ ,landhelgi,efnahags  lgsgueWa_ landgrunni_ ,eWakallabreytingarlgum,nemasamYykkiAlYingiskomitil.   &             &ej  113.gr.&ejj  jԌ K #  Ќ       %      %k  Framsalrkisvalds.%k[l݌    Ќ       HeimilteraWgera_ Yj;Wrttarsamninga_ ԀYgufriWar,_ efnahagssamvinnu_ ԀeWarttarvrslu    semfelasrframsaltiltekinnaYttarkisvaldssemslenskstj;rnvldfarameWsamkvmt   stj;rnarskrYessaritilalYj;Wlegrastofnanasem0slandaWildaWeWaefumeraWrWa_ al wO  Yj;Wasamvinnu_ Ԁsem0slandtekurYtt.X;er;heimiltaWframseljarkisvaldtilaWbreyta B  stj;rnarskrnnieWamrkumslensksyfirrWasvWiseWatiltakmrkunarmannrttindum    umframheimildirstj;rnarskr.     Framsalrkisvaldsskalvalltveraafturkrft.D;mst;largetavallt_ endurmetiW_ Ԁefni,um {  fangoglgmti_ framsals_ Ԁlj;simeWferWar_ alYj;Wastofnunar_ Ԁ_ framseldum_ Ԁ_ valdheimildum_  nF hverjumtma. 9   MeWlgumskalafmarkannarhverjuframsalrkisvaldssamkvmt_ Yj;Wrttarsamningi_   felst.LgsemheimilaframsalrkisvaldsYurfasamYykki3/5hlutaatkvWaAlYingi.Nist  ekkismeirihlutiatkvWaenY;einfaldurmeirihlutiskululginborinundirYj;WaratkvWi r tilsamYykktareWasynjunar. e=   ViWgerW_ Yj;Wrttarsamninga_ ԀumaWild0slandsaWalYj;WastofnunumsemfarameW_ yfir 0 Yj;Wlegt_ Ԁvaldogfallaundir1.!3.mgr.skulu_ heimildarlg_ ԀborinundirYj;WaratkvWitilsam  YykktareWasynjunar.  &             &v  114.gr.&vv  vԌ \4 Ќ       %      %w  SkyldursamkvmtalYj;Wlegumsamningum.%wx݌ ' Ќ       llum_ handhfum_ ԀrkisvaldsberaWvirWa_ mannrttindareglur_ ԀsemerubindandifyrirrkiW  aW_ Yj;Wartti_ ԀogtryggjaframkvmdYeirraogvirknieftirYvsemsamrmisthlutverkiYeirra  aWlgumog_ valdmrkum_ . `  /            /z  X.KAFLI /zP{݌ " Ќ            /            /9|  TmiskvWi./9||݌ # Ќ            &             &}  115.gr.&}Z~  B~Ԍ  $ Ќ       %      %;  _ Stj;rnarskrrbreytingar_ .%;݌ !W% Ќ       XegarAlYingihefursamYykktfrumvarptillagaumbreytingustj;rnarskrmeWminnst J""& 3##/"#5#"hlutumgreiddraatkvWaskalYaWboriWundiratkvWiallrakosningarbrramannaland #' inutilsamYykktareWasynjunar.AtkvWagreiWslanskalfaraframfyrstalagisexmnuWum #( ogsWastalaginumnuWumeftirsamYykktfrumvarpsinsAlYingi.SfrumvarpiWsam $p ) YykktmeWv%N!c%;!3c%;!v%N!/P%(!c%;!5c%;!P%(!hlutumgreiddraatkvWa_ Yj;WaratkvWagreiWslunni_ ԀskalYaWstaWfestaffor c%;!* seta0slandsinnantveggjaviknaogtelstYgild_ stj;rnarskipunarlg_ . .&"+   &", &             &  & a  116.gr.&B  *Ԍ ( Ќ       %      %9  Gildistaka.%9݌  Ќ       _ Stj;rnarskipunarlg_ ԀYessiWlastgildiYegar'a(aAlYingihefursamYykktYausamrmiviW  kvWistj;rnarskipunarlaga,nr.33fr17.jn1944,meW_ orWnum_ Ԁbreytingum. a   ViWgildistkustj;rnarskipunarlagaYessarafallargildi_ stj;rnarskipunarlg_ ,nr.33fr T, 17.jn1944,meW_ orWnum_ Ԁbreytingum.    XrttfyrirkvWi1.mgr.tekur17.gr.gildi1.jn2021.  /            /;  kvWiumstundarsakir./;ي݌  X Ќ              XrttfyrirkvWi40.gr.erheimiltaWhaldaalYingiskosningargrundvelligildandikosn K #  ingalagaalltaWtvrfrgildistkustj;rnarskipunarlagaYessara.      VeitamYeimd;marasemsiturembttiviWgildistkustj;rnarskipunarlagaYessara    lausnfrembttierhannhefurnW65raaldri.Sd;maraviWHstartt0slandsveittlausn   samkvmtkvWiYessuskalhannY;eigimissaneinsaflaunumsnum. wO    _ Upphafstmamark_ ԀvegnakvWa3.mlsl.80.gr.og3.mgr.88.gr.skalmiWaviWgildis B  tkustj;rnarskipunarlagaYessara.     #dgg  b"#P1GreinargerW.#ggd (   FrumvarpYettatilstj;rnarskipunarlagavarWurlagtfram141.,149.og150.lggjafar  Yingi(279.ml)ennWiekkiframaWganga.XaWernendurflutt;breytt.GreinargerWerltil  legaaukin. a   FrumvarpiWeinsogYaWerlagtframhrfelursraWYaWhefurveriWuppfrtmeWYeim T, breytingartillgumsemfylgdu_ framhaldsnefndarliti_ ԀmeirihlutaYverandistj;rnskipunar  ogeftirlitsnefndarYskj.1111141.lggjafarYingiogerYaWYvsambrilegtYvfrumvarpi  semvaraWfinnafylgiskjaliImeWYskj.1111,kvWifrumvarpsinsmeW_ fyrirhuguWum_    breytingum.TeljaflutningsmennYessamlsaWmeWframlagninguYeirrartgfufrumvarps  X insmegimeWrttumhttihaldaframvinnuviWfrumvarpiW. K #    NauWsynlegteraWvkjaaWuppbyggingu_ greinargerWar_ ԀYessarar,Yarsemhinupprunalega    greinargerWsemfylgdifrumvarpinuendurspeglarekkiaWfulluYrbreytingarsemlagWar    vorutilYskj.1112semfylgdi_ framhaldsnefndarliti_ Ԁstj;rnskipunarogeftirlitsnefndar   Yskj.1111.XrttfyrirYaWermikilvgtaWgtaaWYvaWekkitapisthiWefnislegainntaksem wO  varaWfinnagreinargerWmeWfrumvarpistj;rnlagarWs.AfYessumstWumverWurgreinar B  gerWYessafrumvarpsgrundvlluWgreinargerWsemfylgdifrumvarpistj;rnlagarWs.VerWur    Y;greinargerWinnitekiWtillittilYeirrabreytingasemlagWarvorutilnefndarlitiYskj.   1111ogaWYvgttaWframkomillsj;narmiWsemframkomuframhaldsnefndarlitinu {  ogvarWabreytingartillgurmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.Xhafall_ greinar nF nmer_ ԀveriWuppfrWmeWYaWhugaaWgreinargerWinverWieinfaltogskUrtlgskUringar 9 gagn.XarsemviWamestarbreytingarvorugerWargreinarnmerumII.ogIII.kaflafrum  varpsYessaersrstaklegaYeimtekiWframtilhvaWagreinarfrumvarpistj;rnlagarWss  vsaWhverjusinni. r  I.Inngangur. 0   MeWlgumnr.90/2010,um_ stj;rnlagaYing_ ,kvaWAlYingiaWkosiWskyldialmennum  kosningumtilsrstaksstj;rnlagaYingssemtlaWvaraWendurskoWastj;rnarskrlUWveldisins  0slands,nr.33/1944.Skyldi_ stj;rnlagaYing_ ԀskipaWminnst25ogmest31Yj;Wkjrnumfulltra i semkosnirskyldupers;nukosningu.Skv.3.gr.lagannavarstj;rnlagaYingisrstaklegatlaW \4 aWtakatilumfjllunarundirstWurslenskrarstj;rnskipunaroghelstugrunnhugtkhennar, ' skipan_ lggjafarvalds_ Ԁog_ framkvmdarvalds_ Ԁog_ valdmrk_ ԀYeirra,hlutverkogstWuforseta  lUWveldisins,sjlfstWid;mst;laogeftirlitYeirrameWWrum_ handhfum_ Ԁrkisvalds,kvWi  umkosningarogkjrdmaskipan,lUWrWislegaYtttkualmennings,framsalrkisvaldstil `  alYj;WastofnanaogmeWferWutanrkismlaogumhverfisml,YarmeWaleignarhaldognUt S+! ingunttruauWlinda.XrttfyriraWYessirYttirskyldukomatilsrstakrarskoWunarvarjafn " framtkveWiWumaW_ stj;rnlagaYing_ ԀgtikveWiWaWfjallaumfleiriYtti. #   grundvellilaganr.90/2010kausAlYingisrstakastj;rnlaganefnd16.jn2010sem  $ fyrstalagivartlaWaWundirbaogstandaaWYj;Wfundiumstj;rnarskrrmlefniYarsem !W% kallaWyrWieftir_ meginsj;narmiWum_ Ԁogherslumalmenningsumstj;rnskipanlandsinsog J""& stj;rnarskrogbreytingarhenni.Stj;rnlaganefndskyldivinnarupplUsingumsemsfnuW #' ustYj;Wfundinumogafhendastj;rnlagaYingiYegarYaWkmisaman.0Wrulagiskyldi #( nefndinannastsfnunogrvinnslufyrirliggjandigagnaogupplUsingaumstj;rnarskrrml $ ) efnisemnUstgtustj;rnlagaYingi.0YriWjalagiskyldinefndinleggjaframhugmyndirtil v%N!* stj;rnlagaYingsumbreytingarstj;rnarskr.Til_ stj;rnlaganefndar_ ԀvorukosinAWalheiWur A&"+ _ mundad;ttir_ ,gstX;rrnason,BjrgThorarensen,_ EllU_ ԀKatrnGuWmundsd;ttir,GuWrn  '", Ptursd;ttir,NjrWurP.NjarWvkogSkliMagnsson.GuWrnPtursd;ttirvarkosinfor '#- maWur_ stj;rnlaganefndar_ Ԁfyrstafundinefndarinnar8.jl2010. (z$. _   XskipaWiforstisnefndAlYingis&  srstakaundirbningsnefndsemvartlaWaWundirba ( stofnunogstarfsemistj;rnlagaYingsogYj;Wfundar'(.0nefndinavoruskipuWPllX;rhallsson,  SigrnBenediktsd;ttirogXorsteinnMagnssonenssWastnefndivarskipaWurformaWur  nefndarinnar. a   Xj;Wfundurumstj;rnarskr0slandsvarhaldinnLaugardalshllReykjavklaugardaginn T, 6.n;vember2010.Fundinns;ttu950mannsaflandinullu,fr18ratil91rsaWaldri,og  varkynjaskiptingnnastjfn.AukYeirrasuum200aWstoWarmennumframkvmdfundar  ins.MeWYj;WfundinumvartluninaWfframmeginsj;narmiWoghersluralmenningsvarW   andistj;rnskipanlandsinsogstj;rnarskrogbreytingarhenni.fundinumrddufulltrar  X umhugsj;niroggildisemgrundvllnUrrarstj;rnarskrr,komumeWtillguruminntaknUrrar K #  stj;rnarskrrogtbjuggubendingar,rWeWatilmlitilstj;rnlagaYings,AlYingis,fjlmiWla    eWaannarrasemmunduhaldaframmeWogljkavinnuviWnUjastj;rnarskr.0fundarsalnum    stuYtttakendurttasamanviWhringborWsamtleiWbeinandasemleiddiumrWurhverju   borWi.Brvinnslah;fstYegarfundinumYarsemhvertborWdr;frammeginherslursnar. wO  Fimmtumannah;purvannmeWniWurstWurfundarinsogvoruYrkynntar7.n;vember B  2010.      grundvellilaganr.90/2010f;ruframkosningartilstj;rnlagaYings27.n;vember2010.   KosiWvarmilli522einstaklingasembuWusigframtilsetuYinginuoglgurslitfyrir30. {  n;vember2010.Allsgreiddi83.531kj;sandiatkvWikosningunumsemvar35,95%kosn nF ingaYtttaka. 9   XrreinstaklingarkrWukosningartilstj;rnlagaYingstilHstarttardesember2010og  krfWust;gildingarYeirraogf;rmunnlegurmlflutningurumkrurnarframHstartti12.  janar2011.Xann25.janar2011t;kHstirtturkvrWunumaW;gildakosningarnarmeW r vsantilUmissaannmarkasemvoruframkvmdkosningannasemrtturinntaldiaWhefWu e= veriWverulegir. 0   0kjlfarkvrWunarHstarttarskipaWiforstisrWherrasamrWsh;pumviWbrgWviW  ;gildingukosninganna.Varh;pnumfaliWaWgreinastWunaogkomameWtillguumhvernig  bregWastttiviWsvoljkamttiviWaWendurskoWastj;rnarskrna.VarYaWniWurstaWah;ps i insaWAlYingiskyldiskiparWgefandistj;rnlagarWmeWYingslyktun.Xingslyktunartillaga \4 YessefnisvarsamYykktAlYingi24.mars2011meW30atkvWum.Var21YingmaWur ' m;tiog7stuhj.SamkvmtlyktuninnibauWAlYingiYeim25semlandskjrstj;rnthlut  aWistikosningutilstj;rnlagaYingsstirWinu,enaWWrumkostiYeimsemnstirvoru  rWinni,sbr.upplUsingarumniWurstWurtalningarsemlandskjrstj;rnbirti.Stj;rnlagarWi `  varfaliWaWgeratillgurumbreytingarstj;rnarskrlUWveldisins0slands,nr.33/1944, S+! formifrumvarpstilstj;rnarskipunarlaga.EinnYeirraframbj;WendasemhafWiveriWthlutaW " stikosningutilstj;rnlagaYingsYWiekkististj;rnlagarWiogt;kYvsframbj;Wandi # semnsturvaratkvWarWinnistirWinu.0rWinustuYveftirfarandifulltrar:Andrs  $ Magnsson,AriTeitsson,ArnfrWurGuWmundsd;ttir,str;sGunnlaugsd;ttir,DggHarWar !W% d;ttir,EirkurBergmannEinarsson,ErlingurSigurWarson,FreyjaHaraldsd;ttir,Gsli J""& Tryggvason,GuWmundurGunnarsson,IllugiJkulsson,0risLindSmundsd;ttir,Katrn #' Fjeldsted,KatrnOddsd;ttir,LUWurrnason,:marRagnarsson,PawelBartoszek,Ptur #( Gunnlaugsson,SalvrNordal,SiljaBra:marsd;ttir,VilhjlmurXorsteinsson,Xorkell $ ) Helgason,XorvaldurGylfason,X;rhildurXorleifsd;ttirogrnBrWurJ;nsson. v%N!*   Stj;rnlagarWvarsettformlega6.aprl2011enviWYaWtkifriafhentistj;rnlaganefnd A&"+ skUrslusna.0skUrslunnivorusettirframrkstuddirvalkostirumbreytingarstj;rnarskrnni  '", ogfjallaWumUmisviWfangsefnisemkomaYyrftutilskoWunarviWYvinnu. '#-  (z$.  II.Verkefniogstrfstj;rnlagarWs. (   0lyktunAlYingisumskipunstj;rnlagarWsvarsrstaklegatiltekiWaWfjallaWskyldium  tiltekinatriWisemvoruYausmuogtalinvoruupplgumnr.90/2010,umstj;rnlagaYing.  XvareinnigkveWiWumaWrWinuvriheimiltaWtakafleiriatriWitilumfjllunarstarfi a snu.0skUringummeWtillgustj;rnlagarWskemurframaWmeWalrWsfulltrahafistrax T, upphafikomiWframmikillviljitilaWtakamannrttindakaflagildandistj;rnarskrrtilendur  skoWunar.XhafijafnframtveriWkveWiWaWtakafyrirnokkurnnurefnienYausemvoru  nefndsrstaklegaYingslyktuninnienhafWiveriWfjallaWumskUrslustj;rnlaganefndar,svo   semstWuYj;Wkirkjunnarogsveitarflaga.0skUringumstj;rnlagarWssegireinnigaWlitiW  X hafiveriWskUrslustj;rnlaganefndarsemg;WangrundvllaWbyggjaenekkibindandifyr K #  irmlieWavalkosti.      0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWfyrstaverkefnirWsinshafiveriWaWkj;sasr    formannogvaraformannoggangafrstarfsreglum.FormaWurvarkjrinSalvrNordalog   varaformaWurAriTeitsson.SamkvmtstarfsreglumsemsamYykktarvoru3.fundivarrWs wO  fundurWstavaldstj;rnlagarWsogstUrWiformaWurrWsfundumogvaraformaWurhansfjar B  veru.RWsfundirurWu19talsins.      5.fundistj;rnlagarWs,19.aprl2011,varmlefnumskiptmilliYriggjanefndaog   kosnirformennogvaraformennfyrirhverjanefnd.AWlokinnikosningunefndarformannavar {  stj;rnstj;rnlagarWsfullskipuW.Meginverkefnistj;rnarvaraWskipuleggjaogstUrastarfi nF rWsinsogYvskynivoruhaldnir28stj;rnarfundir.AWallgfrWingurstj;rnlagarWs,Sif 9 GuWj;nsd;ttir,varritaristj;rnarogXorsteinnFr.SigurWsson,framkvmdastj;ristj;rnlaga  rWs,starfaWifyrirstj;rnogsatallastj;rnarfundi.    0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWundirbninguraWfrumvarpitilstj;rnarskipun r arlagahafifyrstumiWastviWsvokallaWfangaskjalsemaWgengilegthafiveriWvefsWu e= stj;rnlagarWs.VinnutilhgunhafiveriWYleiWaWkjlfarnefndarfundahverrivikuhafi 0 nefndirnarkynnttillgursnarfundummeWWrumfulltrumogYareftiropnumrWs  fundi.0kjlfarkynningarhafitillgurnargetaWtekiWbreytingum,meWhliWsj;naferindum,  umsgnumfrWimannaogstofnana,umrWnanefndumogrWiogvefsWustj;rnlagarWs. i AWlokinnikynninguogfrekarivinnslueftiratvikumhafitillgurafturveriWlagWarfram \4 rWsfunditilsamYykktarinnfangaskjaliW.Yennanhtthafitillgurnarm;tastsmmsam ' ansamrWummillifulltrarWsinsinnbyrWisogsamrWumviWalmenning.Brfanga  skjalinuvorusWanunnindrgaWfrumvarpitilstj;rnarskipunarlagaogYaWafgreitteftirtvr  umrWurrWinu,meWatkvWagreiWslumumhvertkvWiogbreytingartillgurviWYaW. `    NnariupplUsingarumstrfverkefnanefndastj;rnlagarWsogsamrWsemYrst;Wufyrir S+! mfinnaskUrsluforstisnefndarAlYingissemlgWvarfram140.lggjafarYingisem " Yingskjalnr.3.Stj;rnlagarWsamYykktifrumvarpsitteinr;mameWatkvWumallrarWsfull # tra18.fundirWsins,miWvikudaginn27.jl2011.  $  III.MeWferWfrumvarpsinsaWloknustarfistj;rnlagarWs. J""&   Stj;rnlagarWafhentiforsetaAlYingisfrumvarpaWnUrristj;rnarskr29.jl2011.Full #' trarrWsinslUstuYeirriafstWusinniaWgreiWaskyldiatkvWiumnUjastj;rnarskrYj;War #( atkvWagreiWsluWurenAlYingiafgreiddifrumvarpiWendanlega.ForstisnefndAlYingis $ ) lagWitillgurstj;rnlagarWsfyrirAlYingiformiskUrslu4.okt;ber2011.tmabilinufr v%N!* 13.okt;ber2011til20.febrar2012vorutillgurnarogmeWferWmlsinsrddarfundum A&"+ stj;rnskipunarogeftirlitsnefndarYingsins.fundinakomuUmsirsrfrWingarogrddu  '", umtillgurstj;rnlagarWsogsvruWuspurningumnefndarmanna.FjlmargiraWilarsendu '#- stj;rnskipunarogeftirlitsnefndumsagnirvegnamlsinsYarsemUmistvorugerWarathuga (z$. semdirviWefnifrumvarpsstj;rnlagarWseWalUststuWningiviWaWfrumvarpiWyrWilagttil ( grundvallarnUrristj;rnarskr.    0kjlfarYessritaWinefndinfyrrverandifulltrumstj;rnlagarWibrfYarsemrWiWvar  kvattsamantilsrstaksfjgurradagafundar.Fundurinnf;rfram8.!11.mars2012.Var a fundinumtlaWaWfjallaumspurningarogbendingarnefndarinnarumhugsanlegarbreyt T, ingarfrumvarpirWsins.    0fyrstalagivildistj;rnskipunarogeftirlitsnefndkannaafstWufulltrastj;rnlagarWstil  UmisskonargagnrUnisemframhafWikomiWvarWandi34.og35.gr.(33.og34.gr.frum   varpistj;rnlagarWs)frumvarpsinsumumhverfiogauWlindir.GagnrUnthafWiveriWaWsam  X kvmtfrumvarpinuvruekkiallarauWlindirnttru0slandseiguYj;Warinnar.XhefWi K #  YeirrispurninguveriWvarpaWframhvaWvri?fulltverW oghvortbetravriaWtalaum    ?sanngjarntverW .HefWiveriWbentaWhugtakiW?lfrki vriekkiaWfinnatextakvWis    ins.XhefWiYveinnigveriWhaldiWframaWorWalagiW;spilltnttravrimannhverfnlgun   ogbyggWistsj;nrnumatiogblandaWvrisamannttruverndogrttimannatilheilnms wO  umhverfis.Fllststj;rnlagarWaWorWalagikvWisinsfrumvarpiYessyrWiaWsumuleyti B  breytttilsamrmisviWathugasemdirYingnefndarinnareWatilteknumtextabttviWgrein    argerWfrumvarpsins.RWiWfllstaWheppilegtvriaWorWiW?lfrki kmifyrirtexta   kvWisins.RWiWtaldiekkistWutilaWfellatorWalagiW?;spilltnttra ,enstj;rnskipun {  arogeftirlitsnefndhafWiboristbendingarumaWmeWYvorWalagivrinotastviWmann nF hverfanlgunogaWmeWYvvriblandaWsamannttruverndogrttimannatilheilnms 9 umhverfis.Stj;rnlagarWlagWitilaWbttyrWiviWmlsgreinYarsemframkmiaWllum  skyldimeWlgumtryggWurrtturheilnmuumhverfi,ferskuvatni,;menguWuandrmslofti  og;spilltrinttru. r   0Wrulagivildistj;rnskipunarogeftirlitsnefndfframafstWufulltrastj;rnlagarWstil e= YesshvortnauWsynlegtvriaWforseti0slandshefWivaldtilaWsynjalgumstaWfestingarog 0 skj;taYeimtilYj;Warinnarlj;siYessaWtillgurrWsinsgerWurWfyrirYvaWvaldlggjaf  ansyrWitakmarkaWmeWsjlfstWumrttiYj;WarinnartilaWkrefjastYj;WaratkvWis.X  beindinefndinUmsumspurningumtilrWsinservrWuWurttindiogskyldurforsetansog i hlutverkhansstj;rnskipunlandsinseinsoghennivrilUstfrumvarpirWsins.0skilabrfi \4 rWsinstilstj;rnskipunarogeftirlitsnefndarkomframaWrWiWteldiekkistWutilaWfella ' tmlskotsrttforseta.TaldirWiWaWrtturinnvriekki;samrmanlegurYeirribreytingu  semflistfrumvarpinuumaWforsetinnfrisamkvmtfrumvarpinueingngumeWfram  kvmdarvaldenekkilggjafarvaldeinnig.RWiWlUstiYeirriafstWusinniaWfrumvarpYess `  fliekkisrverulegabreytinguhlutverkiforsetansviWstj;rnarmyndanirheldurflist S+! breytinginfrumvarpinuaWYessuleytifyrstogfremstYvaWaWildforsetansaWmyndunrk " isstj;rnarvrilUststj;rnarskr;lktgildandistj;rnarskr.XstaWfestirWiWaWstlkun # stj;rnskipunarogeftirlitsnefndarfrumvarpinuvrirttaWforsetigtiekki,eftirviWrWur  $ viWformennflokkaogsamkvmtrWleggingumYeirra,gerttillguumminnihlutastj;rnYar !W% semhlutiYingsinsvrihlutlausgagnvartrkisstj;rninnieWatilbinntilaWstyWjahanan J""& YessaWverWahlutiafhenni.WurentilYessgtikomiWYyrftiaWhafafariWframkosning #' AlYingiumtillguforseta0slandsumforstisrWherraog,vrihnekkisamYykktafmeiri #( hlutaYingmanna,YyrftiafturaWfaraframkosningumnUjatillguforsetansumforstisrW $ ) herra.FulltrarrWsinstldueinnigaWYaWfyrirkomulagviWskipund;marasemkveWiWvri v%N!* umfrumvarpiYessYyrftiaWnj;taverndarstj;rnarskr,endakynnimeirihlutiYingmanna A&"+ ellaaWbreytaYvtilhinsverra.XbentirWiWaWlggjafinngtisettreglurumhfisskil  '", yrWivegnaskipunarforsetasrstakahfnisnefndsemkveWiWvriumfrumvarpirWsins. '#- LoksfllstrWiWaWstWakynniaWveratilaWbreytakvWifrumvarpsinsumbyrgWfor (z$. setansYleiWaWkveWiWyrWiumaWbyrgWvegnaembttisbrotaforsetamttikveWa ( meWlgum.    0YriWjalagibeindistj;rnskipunarogeftirlitsnefndYeirrifyrirspurntilfulltrarWsins  hvortngilegtvriaWbindatiltekingrundvallaratriWivarWandikosningakerfistj;rnarskr a eneftirltalggjafanumaWsetjatarlegrikvWiseme.t.v.YyrftuYaukinnmeirihlutaAl T, YingitilaWbreyta.BentinefndinaWlUsthefWiveriWefasemdumumhvortrttvriaWhafa  tarlegatfrWkosningakerfibundinstj;rnarskr.XvvarspurthvortngilegtvriaW  bindatiltekingrundvallaratriWistj;rnarskr,Y.e.fjldaYingmanna,kjrtmabil,jafntvgi   atkvWa,fjldakjrdma,aukinhrifkj;sendakjrklefanum(pers;nukjr)o.fl.0skilabrfi  X fulltrarWsinserrakiWaWmarkmiWrWsinsmeWtfrslukerfisinshafiveriWaWtryggjajafnt K #  vgiatkvWa,pers;nukjrogaW?raddirf;lksallsstaWarlandinuheyrWistAlYingi .Um    leiWskyldistuWlaWaWsemjfnustuhlutfallikarlaogkvennaYingi.Vrustj;rnarskrr    kvWiumkosningareinskorWuWviWYauatriWisemtalinvruuppspurninguYingnefndar   innarvriengintryggingfyrirYvaWframangreindummarkmiWumyrWinW.Xvarbent wO  aWkvWifrumvarpsrWsinsvruhvorkiumfangsmeirintarlegriengenguroggerWist B  Wrumstj;rnarskrm.X;lagWirWiWframnokkravalkostitilstyttingarkvWisinsumkosn    ingarfrumvarpiYess.     0fj;rWalagiraktistj;rnskipunarogeftirlitsnefndbendingarsemhennihfWuboristum {  aWfrumvarprWsinsgerWirWfyriraWheldurlgthlutfallYj;Warinnar,eWa10%kosningar nF brramanna,gtifariWframYj;WaratkvWagreiWsluumlgsemAlYingihefWisamYykkt. 9 BentvaraWefmrkinyrWuhkkuWgtim;tvgiviWYvorWiWaWbtaviWheimildfyrir  YvaWminnihlutiYingmanna,t.d.30%,gtikallaWeftirYj;WaratkvWagreiWslu.0svarifull  trarWsinskomframaWYettaatriWihefWiveriWrttstarfirWsinsoghefWuYveriWfrW r rkaWYvaWlitlarlkurvruYj;WaratkvWagreiWslumafYessutagiefYrskuldurinnvri e= hrrien10%.BentvaraWlengivelhefWiveriWgertrWfyrirYvstrfumstj;rnlagarWs 0 aWminnihlutiYingmannamundihafaheimildtilaWskj;talgumtilYj;WaratkvWagreiWslu.  AWlokumhefWiniWurstaWarWsinsorWiWsaWleggjaYaWekkitilfrumvarpisnu.HefWiY;tt  ofmikiWaWYrr;lkiraWilar(10%kosningarbrramanna,minnihlutiYingmannaogforseti i 0slands)gtuvsaWmlumtilYj;WaratkvWagreiWslu.Stj;rnlagarWt;kframaWY;tthlutfall \4 kosningarbrramannasemgtikallaWframYj;WaratkvWagreiWsluyrWihkkaWogsettinn ' slkheimildfyrirminnihlutaYingmannamundiYaWekkiraskafrumvarpinueWakallaaWrar  breytingarYv.    0fimmtalagivarbrfistj;rnskipunarogeftirlitsnefndarfjallaWumkvWi[58.]og[59.] `  gr.frumvarpsinssemgerWirWfyriraWYingmlkmutilathugunarogmeWferWarYing S+! nefndumWurenYauvrurddAlYingi.BentvaraW1.umrWaumstj;rnarfrumvrp " vriekki;YrfogfrWrkfyrirYvaWgagnlegtvriaWmlvrurddYingfundiWuren # Yaukmutilnefndar.EkkiyrWisWhvaWahagrWivriaWYvaWlagafrumvrpvruaf  $ greiddtveimurumrWumAlYingi.:skaWvareftirafstWurWsfulltratilYessasemog !W% rksemdafyrirYvaWsvotarlegkvWiumYingskpskyldufeststj;rnarskr.0svarifull J""& trastj;rnlagarWsvarbentaWYaWvristj;rnskipulegtryggisatriWiaWhafagrundvallar #' kvWiumYingskpstj;rnarskrogaWfrumvarpstj;rnlagarWsvriYessuefnisamrmi #( viWflestarstj;rnarskrrngrannalandaogYekkttillgumstj;rnlaganefndar.MarkmiWrWs $ ) insmeWbreytingunnihefWiveriWaWstuWlaaWYvaWstarfshttirAlYingisfrWusttttil v%N!* ?vinnuYingsaWnorrnnifyrirmynd .X;ttirWinurttaWAlYingigtivaliWhvortYingskp A&"+ umvrigerWkrafaumaWlagafrumvarpyrWirttviWtvrumrWureWaYrjr.RWiWtfrWi  '", mgulegabreytingufrumvarpisnuteldiAlYingiYrfaWhaldanverandifyrirkomulag '#- umaWmlvrifyrsttekiWtilalmennrarumrWuYingiWurenYaWfritilnefndar. (z$.   0sjttalagivarbrfiYingnefndarinnarlUstefasemdumumYaWfyrirkomulagsemfram ( kom[89.gr.]frumvarpsinsYarsemfjallaWerumkvarWanirrkisstj;rnarummikilvgeWa  stefnumarkandimlefni.Spurtvarhvortsvoopinog;skUrfyrirmliumbyrgWrkisstj;rn  vruheppilegoghvortfyrirkomulagiWhentaWihrlandiYarsemalmenntstusamsteypu a stj;rnir.XvartaliWfelastmisrmiYvaWkvrWunvritekinsameiginlegaeneinstakir T, rWherrargtub;kaWandstWuviWkvrWunogYarmeWlosnaWundanbyrgWhenni.0svari  fulltrastj;rnlagarWskomm.a.framaWrWiWhefWitaliWYrfaWskapastj;rnskipulegan  rammafyrirsameiginlegakvarWanatkuogsambyrgWrkisstj;rnarogYm.a.kjlfarlr   d;maafefnahagshruninu.FyrirkomulagiWfrumvarpinuttisrfyrirmyndYUskristj;rn  X skipunensamkvmthennivrieinmittgertrWfyriraWrkisstj;rngtitekiWkvarWanir K #  sameiginlegamikilvgumeWastefnumarkandimlefnumeinsognnarvriafmarkaWlg    um,einsogkveWiWvriumfrumvarpistj;rnlagarWs.NnarvarrakiWhvernigrWiWsi    fyrirkomulagiWfyrirsrframkvmd.0svarifulltrarWsinsvarrakiWaWmisskilningshefWi   gttumrWuvarWandi95.gr.frumvarpsinsYarsemsegWiaWefrWherrab;kaWiandstWu wO  viWkvrWunrkisstj;rnarbrihannekkibyrgWhenni.LagWirWiWtilaWtilskUringar B  mttibreytakvWinusvoaWlj;stvriaWmeWYessuvrieinungisttviWlagalegabyrgW    enekkip;litskabyrgW.     0sjundalagivaktistj;rnskipunarogeftirlitsnefndathygliYvaW[99.gr.]frumvarps {  insvirtistsemgertvrirWfyriraWeinfaldurmeirihlutiYingmannagtisettstofnopinbera nF stofnunsemekkivriunntaWleggjaniWurnemameWauknummeirihlutaYingmanna.Var 9 YeirrifyrirspurnbeinttilrWsinshvortekkivriskilegtaWsamrmivriYarnamilli.  RWiWbentihvernigunntvriaWbreytakvWinusamrmiviWbendingustj;rnskipunar  ogeftirlitsnefndar. r   0ttundalagifjallaWistj;rnskipunarogeftirlitsnefndum2.mgr.[115.]gr.frumvarps e= stj;rnlagarWsYarsemgertvarrWfyriraWC050C/060hlutarYingmannagtusamYykktbreytingu 0 stj;rnarskrnYessaWbreytinginYyrftiaWfaraYj;WaratkvWieinsogkveWiWvrium  1.mgr.[115.]gr.VarYeirrifyrirspurnbeinttilfulltrarWsinshvortskynsamlegtvriaW  takmarkaYessaheimildfrekarsamrmiviWummliskUringumrWsinseWajafnvelfella i hanat.BentirWiWunntvriaWfella2.mgr.[115.]gr.frumvarpsinsbrott.0breytingar \4 tillgummeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar141.lggjafarYingivarlagttilaW ' seinnimlsgreingreinarinnaryrWifelldbrott.0[115.]gr.frumvarpsinserYvekkiaWfinna  Ymlsgreinsemvarupprunalega2.mgr.[115.]gr.    0nundalagikomframbrfistj;rnskipunarogeftirlitsnefndaraWvakinhefWiveriWat `  hyglinefndarinnaraWnauWsynlegtvriaWsamrmaorWalagfrumvarpsinsviWkvWiYj;W S+! rttarsamninga.0svarifulltrastj;rnlagarWsvarrakiWaWviWvinnurWsinshefWiveriWstefnt " aWYvaWfrumvarpYessyrWiskiljanlegumli,skUrtogaWgengilegtalmenningitillesturs. # LgWhefWiveriWherslaaWorWafrumvarpiWskUrtogskorinortenaWsamaskapihefWu  $ kvWiveriWfrWtilntmahorfsefYrfvartalineWaeinflduWefYauvru;lj;seWaill !W% skiljanlegalmenningi.BentvaraWathugasemdumviWeinstakargreinarfrumvarpsstj;rn J""& lagarWsvriallajafnatekiWframhvortefnislegtinntakttiaWhaldasrY;ttorWalagieWa #' orWfrivribreytt.XaWvrisamrmiviWalmennarviWurkenndarskUringaraWferWir #( kvWumstj;rnarskrroglagaaWhorfatilYeirraefnisleguafstWusemframkmigreinar $ ) gerW,efhanavriaWfinna.XettattiYvekkiaWvaldavandkvWumviWtlkunkvWum v%N!* frumvarpsins.VsaWvartilYessaWviWendurskoWunstj;rnarskrrhefWuWurveriWgerWar A&"+ orWalagsbreytingarY;ttefnisinntakkvWishefWisamkvmtgreinargerWttaWhaldasthiW  '", sama.BentvaraWoftvrierfittaWsamrmaorWalagstj;rnarskrrkvWafyllilegaviWal '#- Yj;Wlegasttmla,endavruYeiroftmismunandiorWaWirY;ttfjallaWvriumsmurttindi. (z$. XhefWiefnisinntakkvWasttmlannaoftbreystY;ttorWalagiWvrihiWsamaogfyrrog ( varmannrttindasttmliEvr;punefndurYessusamhengi.rttaWvaraWengutilfelli  hefWitluninveriWaWveitalakarirttarverndengildandimannrttindakvWistj;rnarskrr  innarveita.XvarbentaWskv.[114.]gr.frumvarpsinsbrivaldhfumaWvirWaalYj;Wlegar a mannrttindareglursem0slandvriskuldbundiWaf.0loksvarsinstilt;kufulltrarrWsinsaW T, athugasemdirYeirravegnaYessararfyrirspurnarYingnefndarinnarskyldukomatilviWb;tar  viWskUringarviWfrumvarprWsinsogveraYeimtilfyllingar.    Xann20.mars2012lagWimeirihlutistj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingisframtil   lgutilYingslyktunarumaWhaldinyrWirWgefandiYj;WaratkvWagreiWslaumtillgur  X stj;rnlagarWsaWfrumvarpitilstj;rnarskipunarlaga.TillaganvarendanlegasamYykktYing K #  fundi24.ma2012.SamkvmthenniskyldutilteknarspurningarbornaruppYj;Warat    kvWagreiWslugrundvellilaganr.91/2010,umframkvmdYj;WaratkvWagreiWslna.Xj;W    aratkvWagreiWslanf;rfram20.okt;ber2012ogvoruspurningarnarogsvarmguleikareftir   farandi: wO  "i0J"  i0J!2%  1  .3  Ԉ0    ViltYaWtillgurstj;rnlagarWsverWilagWartilgrundvallarfrumvarpiaWnUrristj;rnar    skr?i0J!.!݌  Ќ  "k;"  k;n"0  2%3  0  0&0bJ,gvilaWtillgurstj;rnlagarWsverWilagWartilgrundvallarfrumvarpiaWnUrri {  stj;rnarskr.k;n""݌nFbb Ќ  "k;"  k;#0  2%3  0  0&0bNei,gvilekkiaWtillgurstj;rnlagarWsverWilagWartilgrundvallarfrumvarpi 9 aWnUrristj;rnarskr.k;#$݌bb Ќ  "i0J"  i0Jw%2%  2  .3  Ԉ0    ViltYaWnUrristj;rnarskrverWinttruauWlindirsemekkierueinkaeigulUstarYj;W  areign?i0Jw%%݌r Ќ  "k;"  k;&0  2%3  0  0&0bJ.k;&'݌e=bb Ќ  "k;"  k;'0  2%3  0  0&0bNei.k;' (݌0bb Ќ  "i0J"  i0J(2%  3  .3  Ԉ0    ViltYaWnUrristj;rnarskrverWikvWiumYj;Wkirkju0slandi?i0J()݌ Ќ  "k;"  k;*0  2%3  0  0&0bJ.k;*A*݌bb Ќ  "k;"  k; +0  2%3  0  0&0bNei.k; +6+݌ibb Ќ  "i0J"  i0J+2%  4  .3  Ԉ0    ViltYaWnUrristj;rnarskrverWipers;nukjrkosningumtilAlYingisheimilaW \4 meiramlienner?i0J+,,݌' Ќ  "k;"  k;r-0  2%3  0  0&0bJ.k;r--݌bb Ќ  "k;"  k;g.0  2%3  0  0&0bNei.k;g..݌bb Ќ  "i0J"  i0J]/2%  5  .3  Ԉ0    ViltYaWnUrristj;rnarskrverWikvWiumaWatkvWikj;sendaallsstaWaraWaf `  landinuvegijafnt?i0J]//݌S+! Ќ  "k;"  k;00  2%3  0  0&0bJ.k;01݌"bb Ќ  "k;"  k;10  2%3  0  0&0bNei.k;11݌#bb Ќ  "i0J"  i0J22%  6  .3  Ԉ0    ViltYaWnUrristj;rnarskrverWikvWiumaWtiltekiWhlutfallkosningarbrramanna  $ getikrafistYessaWmlfariYj;WaratkvWagreiWslu?i0J22݌!W% Ќ  "k;"  k;q40  2%3  0  0&0bJ.k;q44݌J""&bb Ќ  "k;"  k;f50  2%3  0  0&0bNei.k;f55݌#'bb Ќ    SamkvmtskUrslumyfirkjrstj;rnavoru236.911kj;sendurkjrskroggreiddu $ ) 116.069mannsatkvWi.Kjrs;knvarYvum49%.FlluatkvWiYannigaW66,9%kj;senda v%N!* semt;kuafstWutilfyrstuspurningarinnargreidduatkvWimeWYvaWtillgurstj;rnlaga A&"+ rWsyrWulagWartilgrundvallarfrumvarpiaWnUrristj;rnarskr.Hlutfallkj;sendasemt;k  '", afstWutilspurningar2ogsvaraWiYvjtandiaWnUrristj;rnarskrskyldunttruauWlindir '#- semekkierueinkaeigulUstarYj;Wareignvar82,9%.Xvildi57,1%kj;sendasemt;kuaf (z$. stWutilspurningar3aWnUrristj;rnarskryrWikvWiumYj;Wkirkju0slandi.Vildu ( 78,4%kj;sendasemt;kuafstWutilspurningar4aWnUrristj;rnarskryrWipers;nukjr  kosningumheimilaWmeiramliengildandistj;rnarskr.66,5%kj;sendasemt;kuaf  stWutilspurningar5vilduaWnUrristj;rnarskryrWikvWiumaWatkvWikj;sendaalls a staWarlandinuvgjujafnt.Loksvildu73,3%kj;sendasemt;kuafstWutilspurningar6 T, aWnUrristj;rnarskrvrikvWiumaWtiltekiWhlutfallkosningarbrramannagtikrafist  YessaWmlfriYj;WaratkvWagreiWslu.   IV.StrfsrfrWingah;ps.  X   0upphafisumars2012rWskrifstofaAlYingisaW;skstj;rnskipunarogeftirlitsnefndar K #  nokkrasrfrWingasviWilgfrWitilaWskoWaogfaralagatknilegayfirtillgurstj;rnlaga    rWsaWnUrristj;rnarskr.VarlgfrWingunumtlaWaWfarayfirtillgurstj;rnlagarWsmeW    eftirtalinatriWitilhliWsj;nar:0fyrstalagimannrttindasttmlasemslenskarkiWhefWi   skuldbundiWsigtilaWfaraeftir,Wrulagiinnrasamrmiogmgulegarm;tsagnirfrum wO  varpinu,YriWjalagirttarverndsemflistfrumvarpinumiWaWviWgildandistj;rnarskrog B  greinargerWmeWtillgumogfj;rWalagimls;knarmguleikagegnrkinu.VarYess;skaW    aWgreinargerWstj;rnlagarWsyrWiyfirfarinogskrifuWdrgaWnUrrigreinargerWmeWfrum   varpinu.0h;pnumstuGuWmundurAlfreWsson,HafsteinnX;rHauksson,OddnUMjllArn {  ard;ttirogPllX;rhallssonenaukYeirragfuaWrirsrfrWingarsviWilgfrWiogstj;rn nF mlafrWiumsagnirumtiltekinatriWifrumvarpistj;rnlagarWs. 9   SrfrWingah;purinnskilaWistj;rnskipunarogeftirlitsnefndfrumvarpiaWstj;rnarskr  12.n;vember2012Yarsemfrumvarpstj;rnlagarWshafWiveriWlagttilgrundvallar.LagWi  h;purinntilnokkrarbreytingarfrumvarpistj;rnlagarWssemlutuaWYeimatriWumsem r h;pnumvartlaWaWskoWa.XvartekiWmiWafniWurstWumrWgefandiYj;WaratkvWa e= greiWslufr20.okt;berogkvWiumkirkjuskipanbreyttogkveWiWumstWuYj;Wkirkj 0 unnar.XhafWiveriWrituWheildstWgreinargerWmeWfrumvarpinugrundvelliskUringa  stj;rnlagarWs.   V.Meginefnifrumvarpsins!UmisnUmli. \4   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWrWiWhafihafttiltekinleiWarstefstrfumsn ' umenYauhafieinkumveriWYrj:valddreifing,gegnsiogbyrgW.LeitasthafiveriWviWaW  aukavalddreifingumeWskUrariaWgreininguvaldhafannaYriggja.MarkmiWrWsinshafiveriW  aWstj;rnarskryrWikveWiWumauknaYtttkualmenningskvrWunumsemhefWifr `  meWsrmeirivalddreifingufrYvsemner.MeWhersluaukiWgegnsiogupplUsinga S+! skylduopinberraaWilahafiveriWleitastviWaWtryggjamunbeturrttborgarannagagnvart " stj;rnvldum.XvrirtturfjlmiWlaverndaWurstj;rnarskr.ViWendurskoWunvaldYtt # umogvaldmrkumrkisinshafiveriWlgWherslaaWlluvaldifylgdibyrgW.  $   FrumvarpiWfelursrheildarendurskoWungildandistj;rnarskr.0Yveru116greinar !W% engildandistj;rnarskreruYr81.AukaWfaraorWaskiptistfrumvarpiWtukafla,umund J""& irstWur,mannrttindi,samflagognttru,AlYingi,forseta0slands,rWherraogrkisstj;rn, #' d;msvald,sveitarflg,utanrkismloglokakvWiumstj;rnarskrrbreytingaroggildistku. #( 0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWlgWhafiveriWherslaskUraframsetningu,bWi $ ) mlfaroguppbyggingu.0frumvarpinuerufjlmrgnUkvWieneinnigerorWalagmargra v%N!* kvWafrumvarpsinsbreyttfrYvsemergildandistj;rnarskrY;ttkvWineigiaWhafa A&"+ hiWsamaefnislegainntak.HelstunUmlifrumvarpsinserueftirfarandi:  '",   0I.kaflafrumvarpsinserfjallaWumYrgrundvallarreglursemslensktstj;rnskipulag '#- byggist.EkkivargertrWfyriraWfrumvarpinuflustbreytingarmegineinkennumgild (z$. andistj;rnarskrr.0skUringumrWsinskemurframaWniWurstaWaYesshafiorWiWaWfesta ( YingrWisreglunasessienhnhefWiWurveriWmeWalmegineinkennaslenskrarstj;rnskip  unar.VarYvkveWiWaWstj;rnarskrnniskyldisrstaklegatekiWframaWhrvriYingrW  isstj;rn.0kaflanumereinnigaWfinnafleirinUmli.0staWYessaWforsetissagWurfarameW a lggjafarogframkvmdarvaldgerirfrumvarpiWrWfyriraWhannfarieinungismeWfram T, kvmdarvald.0srstkukvWiergerWgreinfyriryfirrWasvWi0slands.Xerreglum  stj;rnarskrrinnarumrkisborgararttbreytt.LoksersettinnsrstaktkvWiYarsemannars  vegarerkveWiWumskyldurstj;rnvaldatilaWtryggjaaWallirfinotiWYeirrarttindaog   YessfrelsissemfelstfrumvarpinuogaWllumberiaWvirWastj;rnarskrnahvvetna,sem  X ogYaulg,skyldurogrttindisemafhennileiWir. K #    0II.kaflafrumvarpsinserfjallaWummannrttindi.0skUringumstj;rnlagarWskemurfram    aWkvWiummannrttindihafiveriWendurskoWuWogfrWframarsamanboriWviWgildandi    stj;rnarskr.LeitasthafiveriWviWaWtryggjabeturrttborgarannagagnvartstj;rnvldumog   kvWifrWtilntmahorfs. wO    0frumvarpinuernUttalmenntkvWiumtakmrkunmannrttindastaWsrtkraskerW B  ingarheimildahinumUmsumannrttindakvWumeinsogergildandistj;rnarskr.    kvWiWheimilarkveWnartakmarkanirmannrttinda,enseturYeimskUrmrk.0mannrtt   indakaflanumereinnigeftiratvikumaWfinnasrtktakmrkunarkvWisembtaYefnis {  legaviWinntakalmennaskerWingarkvWisinsmeWstrangariskilyrWumfyrirskerWingurtt nF indaeWannaritfrslurYvmeWhvaWahttiskerWingarverWaheimilaWar.MeWYessuer 9 mttkrfummannrttindasttmlaEvr;puenjafnframtverWurtaliWaWYettafyrirkomulag  nibeturyfirhinaraunverulegurttarstWuhrlandienorWalaggildandistj;rnarskrrgefur  tilkynna. r   JafnrWisreglunnihefurveriWbreyttoghngerWtarlegriengildandistj;rnarskr.OrWa e= lagUmissakvWamannrttindakaflanserbreyttfrYvsemergildandistj;rnarskr.0nUj 0 umkvWumersrstaklegakveWiWumaWallireigimeWfddanrtttillfsogaWllumskuli  tryggWurrtturtilaWlifameWreisn.    0tillgurWsinserkveWiWumaWyfirvldumberitWaWverndaborgaranagegnmann i rttindabrotum,hvortheldursembrotineruafvldumhandhafarkisvaldseWaannarra. \4 KveWiWerumaWllumskulitryggWverndgegnhverskynsofbeldi. '   Einsoggildandistj;rnarskrerkveWiWumaWllumbrnumskulitryggWlgums  verndogumnnunsemvelferWYeirrakrefstenbttviWkvWiumaWYaWsembarnisfyrir  bestuskulivallthafaforgangYegarteknarsukvarWanirmlumsemYaWvarWar.Einnig `  ermltfyrirumaWbarniskulitryggWurrtturtilaWtjskoWanirsnarllummlumsemYaW S+! varWarogskulirttmtttillittekiWtilskoWanabarnsinssamrmiviWaldurYessogYroska. "   0samrmiviWmarkmiWrWsinsumaukiWgegnsiernUjukvWikveWiWumaWallir # skulihafartttilaWgangsaWopinberumggnumogaWmeWferWopinbersvaldsoghagsmuna  $ skuliveragegnsogggnumhaldiWtilhaga.Skryfirmlogopinberggn,upprunaYeirra !W% oginnihald,skuliverallumaWgengilegeftirYvsemnnarerkveWiWlgum.XerkveWiW J""& umverndsvokallaWraafhjpendainnanstj;rnsUslunnar.ErkvWumfrumvarpsinsum #' YessiefnitlaWaWstuWlaaWvirkaraaWhaldialmenningsgagnvartvaldhfumoghvetjafjl #( miWlatilaWsinnamikilvguhlutverkisnulUWrWislegusamflagi.AWganguralmennings $ ) aWupplUsingumogfrjlsumfjlmiWlumersnarYtturmannrttindaogmikilvgurhlutilUW v%N!* rWis. A&"+   RtturfjlmiWlaernUmlifrumvarpinuogtjningarfrelsierveittaukinvernd.Mlter  '", fyrirumverndtrnaWarsambandsblaWamannaogheimildarmannaogstj;rnvldlgWs '#- skyldaaWtryggjafjlbreytniogfjlrWifjlmiWlun,gegnsieignarhaldsogaWstWuraW (z$. WruleytisemstuWlaaWfrjlsriogupplUstriYj;WflagsumrWu.0srstkukvWisegiraW ( tryggjaskulimeWlgumfrelsivsinda,frWaoglista.0tillgustj;rnlagarWsvorugerWar  nokkrarbreytingarorWalagikvWaumtrfrelsiogstWuYj;WkirkjunnarfrYvsemer  gildandistj;rnarskr.VarYvekkikveWiWumstWuYj;WkirkjunnarheldureinungisaW a lgummttikveWaumkirkjuskipunrkisins.0kjlfarrWgefandiYj;WaratkvWagreiWslu T, semhaldinvar20.okt;ber2012Y;ttiafturm;tiveratilefnitilaWfjallaframumstWu  Yj;Wkirkjunnarstj;rnarskr.ErYvfrumvarpiYessukvWiYarsemkveWiWerumstWu  Yj;Wkirkjunnar.     EinsogframkemurskUringumstj;rnlagarWsviWII.kaflataldirWiWaWstWavritil  X aWtfraefnahagsleg,flagslegogmenningarlegmannrttindibetur,gefaYeimauknavigt K #  ogrkaraefnislegtinntak.MeWYessuvildirWiWundirstrikaYstaWreyndaWmannrttindi    snertunnastallafletimannlegrartilvistarogennfremuraWmannrttindivruskilyrWiYess    aWsamflaggtiYrifistfriWi,frjlstogmeWgagnkvmrivirWinguborgaranna.ErYv   frumvarpinuaWfinnasrstkkvWisemfjallaumflagslegrttindiogrtttilheilbrigWis wO  Yj;nustuogmenntunar.0kvWunumerUmistfjallaWumrttindisemekkierkveWiWum B  gildandistj;rnarskreWaYaWgertmeWtarlegrihttienner.XerviWb;tarkvWiviW    atvinnufrelsiskvWistj;rnarskrrinnarkveWiWumaWmeWlgumskulikveWaumrtttil   mannsmandivinnuskilyrWaogaWllumskulitryggWurrtturtilsanngjarnralauna.Einsog {  gildandistj;rnarskrerkveWiWumrttmannatilaWsemjaumstarfskjrsnognnurrtt nF inditengdvinnu.0frumvarpinuersrstaktkvWiYarsemfjallaWerumrtttlendingasem 9 komatillandsinsogdveljasthr.UmrttYeirraskalfjallaWlgumsvoogfyrirhvaWasakir  erhgtaWvsaYeimrlandi.XereinnigkveWiWumaWmeWlgumskulikveWaumrtt  fl;ttamannaoghlisleitenda,semgetatthttuaWstadauWarefsingu,pyndingumeWa r annarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu,tilrttltrarmlsmeWferWarinn e= anhfilegstma. 0   kvWifrumvarpsinsumskilyrWifrelsissviptingarogrttindiYeirrasemsviptirhafaveriW  frelsisnuerltillegabreyttfrgildandistj;rnarskrYannhttaWYauundantekningartilvik  semrttlttgetafrelsisskerWingarerutalinmeWtmandihtti.0frumvarpinuerYaWnUmli i aWkveWiWerumrttmannatilaWstaekkitvfaldrisaks;kneWarefsingu. \4   0III.kaflafrumvarpsinserfjallaWumsamflagognttru.ErYarkveWiWumaWslenska ' sYj;Wtunga0slandsogrkisvaldinuberiaWstyWjahanaogvernda.0frumvarpinuernUtt  kvWiYarsemlagterbannviWaWherskyldaverWileiddlg.XerlagttilaWstj;rnarskr  verWikvWiumverndmenningarverWmta.MeWalfleirinUmlaerukvWiumnttru0s `  lands,umhverfiogauWlindir.AuWlindirsemekkieruhWareinkaeignarrttierusamkvmt S+! YeimsameiginlegogvarandieignYj;Warinnar.XerlagttilnUttkvWiYessefnisaW " stj;rnvldumberiaWupplUsaalmenningumstandumhverfisognttruoghriffram # kvmdaYar.0stj;rnarskrkomiframaWmeWlgumskulikveWiWumvernddUragegn  $ illrimeWferWogvernddUrategundatrUmingarhttu. !W%   0IV.kaflafrumvarpsinserfjallaWumAlYingi.EinsogWurerrakiWerfrumvarpinu J""& gengiWtfraWmegineinkennigildandistj;rnskipulagssu;breytt.Stj;rnarformlandsins #' erlUWveldi,haldiWerYingrWisskipanogframbyggtYrgreiningurkisvaldsins.0skUr #( ingumstj;rnlagarWserrakiWaWlgWsherslaaWdreifavaldiogaukaaWgreiningulg $ ) gjafarogframkvmdarvalds.GerWarsumargarbreytingarsemmunihafafrmeWsrbtt v%N!* lggjafarstarfAlYingis.Eftirlitsogfjrstj;rnarhlutverkYingsinsseflttilmuna.Leitasthafi A&"+ veriWviWaWeflasamrWmillimeiriogminnihlutaYingi,m.a.meWYvaWgerakrfuum  '", samYykkiaukinsmeirihlutaYingmanna,svosemviWkosninguforsetaAlYingis.MeWalnU '#- mlamnefnaaWsrstaklegaerkveWiWumupphafikaflansaWhlutverkAlYingissaW (z$. farameWlggjafarogfjrstj;rnarvaldrkisinsogaWYaWhafieftirlitmeWframkvmdarvald ( inu.    KosningakerfiWertekiWtilheildarendurskoWunar.TekiWerframfrumvarpinuaWatkvWi  kj;sendaallsstaWarlandinuskulivegajafnt.KveWiWerumaWkj;sandigetimeWpers;nu a kjrivaliWframbj;WendurYvertlistaenheimiltsaWmlafyrirumlgumhvortog T, hvaWamlimegiveljaframbj;Wenduraffleirieneinumlista.FramkemurskUringum  stj;rnlagarWsaWmarkmiWbreytingannasaWeflalUWrWimeWYvaWaukabeinhrifkj;s  endavalalYingismannaogaWjafnavgiatkvWa.XskuliYessgttaWraddirsemflestra   landsvWaheyristAlYingiogstuWlaWaWYvaWhlutfallkarlaogkvennaverWisemjafnast  X Yingi. K #    0staWYessaWAlYingiskerisjlftrumhvortYingmennYesssulglegakosnir,svoog    rYvhvortYingmaWurhafimisstkjrgengi,erfrumvarpinugertrWfyriraWAlYingikj;si    landskjrstj;rntilYessaWrskurWaumgildiforsetakosninga,kosningatilAlYingisogYj;War   atkvWagreiWslna.BrskurWumlandskjrstj;rnarumgildikosningamegiskj;tatilHstarttar wO  eftirYvsemnnarermltfyrirumlgumenWrumrskurWumtild;mst;laeftiralmenn B  umreglum.      kvWigildandistj;rnarskrrumstarfstmaAlYingisereinfaldaWogYvbreytt.AlYingi   munsamkvmtfrumvarpinugetakveWiWaWAlYingikomisamanWrumstaWenReykja {  vkensamkvmtgildandistj;rnarskrferforsetimeWYaWhlutverk.Einsognerstefnirfor nF seti0slandssamanAlYingiaWloknumalYingiskosningumogseturreglulegtAlYingirhvert. 9 0frumvarpinuerYaWnUmliaWforsetaberaWstefnasamanAlYingiberistumYaWkrafafr  fj;rWungiYingmanna,enforsetaerYaWeinungisskyltsamkvmtgildandistj;rnarskrsYess  krafistafmeirihlutaYingmanna. r   SrstkhfisreglaerfrumvarpinuumstrfYingmannaensamkvmthennieralYingis e= manni;heimiltaWtakaYttmeWferWlagafrumvarpseWatillgutilYingslyktunarsemvarWar 0 srstakaogverulegahagsmunihanseWahonumnkominna.XskallgumkveWiWum  skyldualYingismannatilaWveitaupplUsingarumfjrhagslegahagsmunisna.Samkvmt  frumvarpinuskallgumkveWaumstarfsemistj;rnmlasamtaka,svoogumfjrmlfram i bj;Wenda,enupplUsingarumframlgyfirkveWinnilgmarksupphWskulubirtarsamkvmt \4 nnarifyrirmlumlgum. '   SamkvmtfrumvarpinuverWanokkrarbreytingarstWuforsetaAlYingis.Munforseti  YingsinsverWakosinnaf3/5hlutumYingmannastaWmeirihlutasamkvmtgildandistj;rnar  skr.SsemerkjrinnsemforsetiAlYingislturafalmennumYingstrfumoghefuruppfr `  YvekkiatkvWisrttYinginu.XergertrWfyriraWforsetiAlYingisverWieinistaWgengill S+! forseta0slands.:lktgildandistj;rnarskrerfrumvarpinukveWiWumtilvistfastanefnda " AlYingis.HeimildAlYingistilaWhaldaYingfundfyrirluktumdyrumerafnumin.Einungis # alYingismennogrWherrarmunusamkvmtfrumvarpinuhafaheimildtilaWflytjafrumvrp  $ tillagaogtillgurtillyktana,enrWherrarmunuY;einungishafaheimildhafirkisstj;rn !W% WurveittsamYykki.0frumvarpinuergertrWfyriraWheimiltverWiaWsamYykkjalaga J""& frumvarpeftirminnsttvrumrWurAlYingisemerbreytingfrgildandistj;rnarskrsem #' kveWurumaWekkertlagafrumvarpmegisamYykkjafyrreneftirYrjrumrWurAlYingi. #( XerfrumvarpinusrstaktkvWiummeWferWYingslyktunartillagnaogannarraYingmla. $ )   0frumvarpinuertarlegarfjallaWumstaWfestinguforseta0slandslgumengildandi v%N!* stj;rnarskr.Forsetinnmunsamkvmtfrumvarpinu,lktogn,getasynjaWfrumvarpistaW A&"+ festingarenskalYaWYboriWundirYj;WaratkvWitilsamYykktareWasynjunar.Forsetaer  '",  setturvikufresturtilaWtakakvrWunumbeitingumlskotsrttarinsoggerihannYaWverWur '#- Yj;WaratkvWagreiWslanumfrumvarpiW&   aWfaraframinnanYriggjamnaWa,felliAlYingiekki ( sjlftlginrgildiinnanfimmdagafrsynjunforseta.'(:    kvWiumbirtingulagaertarlegraengildandistj;rnarskr.0frumvarpinuerhvorki  gertrWfyriraWforsetinrWherrahafiheimildtilaWgefatbrWabirgWalg. a   SamkvmtfrumvarpinumunAlYingikj;safimmmenntilfimmratilaWsitjaLgrttu T, enfj;rWungurYingmannamungeta;skaWeftirlitiLgrttuumhvortlagafrumvarpsamrUm  iststj;rnarskrogYj;Wrttarlegumskuldbindingumrkisins.Stj;rnskipunarogeftirlitsnefnd  YingsinsmunkannahverskynsathafnirogkvarWanirrWherraeWastj;rnsUsluYeirraeftir   YvsemhntelurefnitileWasYesskrafistaffj;rWungiYingmanna.LoksmunAlYingi,sem  X fyrr,getaskipaWnefndirtilaWrannsakamikilvgmleralmenningvarWa. K #    TmisnUmlierufrumvarpinusemtryggjaeigarttalmenningstillUWrWislegrarYtt    tkukvrWunum.SamkvmtfrumvarpinugetatuafhundraWikj;sendakrafistYj;Warat    kvWisumlgsemAlYingihefursamYykktogtveirafhundraWikj;sendagetalagtfram   YingmlAlYingi.0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWmeWYessumbreytingummuni wO  0slandverWameWalYeirraYj;WasemtryggibestrttalmenningstilYtttkuopinberum B  kvrWunum.BeintlUWrWisYannigaukiWtilmuna.      0frumvarpinuerkveWiWumaWfjrmlarWherragetiinntgreiWsluafhendinheimildar   fjrlgumtilteknumtilvikumveitifjrlaganefndsamYykkisitt.Xerfrumvarpinusr {  staklegakveWiWumheimildfjrlaganefndartilaWkrefjaallaYsemfframlgrrkissj;Wi nF umupplUsingarsemtengjastrWstfunYessfjr.XaWnUmlierfrumvarpinuaWstj;rnvld 9 umer;heimiltaWbyrgjastfjrhagslegarskuldbindingareinkaaWilanemavegnaalmanna  hagsmuna.    0frumvarpinuerlagttilaWheimildforstisrWherratilaWrjfaYingmeWatbeinaforseta r verWiafnumin.XessstaWergertrWfyriraWforseti0slandsrjfiAlYingiaWlyktunYess. e= SrstkkvWieraWfinnafrumvarpinuumnverandistofnanirYingsins,Y.e.Rkisendur 0 skoWunogumboWsmannAlYingis,enYeirraerekkigetiWnverandistj;rnarskr.    0V.kaflafrumvarpsinserfjallaWumembttiforseta0slands.Samkvmtfrumvarpinuskal  forseti0slandsekkisitjalengurenYrjkjrtmabil.0skUringumstj;rnlagarWskemurfram i aWmarkmiWYessarartakmrkunar,semekkieraWfinnagildandistj;rnarskr,sm.a.aW \4 komavegfyrirvaldYreytuogstWnun.0frumvarpinuerkveWiWumaWkosiWverWitilemb ' ttisforseta0slandsmeWnokkuWWrusniWiensamkvmtgildandistj;rnarskr.Munukj;s  endurraWaframbj;WendumforgangsrWogmunssembestuppfyllirforgangsrWunkj;s  endaverWarttkjrinnforseti.XerkveWiWannanhttumstaWgnguforsetaenstaWYess `  aWforstisrWherra,forsetiAlYingisogforsetiHstarttarfarimeWforsetavaldsameiningu S+! forfllumforsetaerfrumvarpinukveWiWumaWforsetiAlYingisfarimeWforsetavaldgeti " forseti0slandsekkigegntstrfumumsinn. #   TluverWarbreytingarerulagWartilvaldheimildumforseta.MiWaYraWYvaWfkka  $ tilvikumYarsematbeiniforsetaereingnguformlegseWlis.Valdheimildirforsetamunual !W% menntekkiverWaaWtillgurWherraeftirleiWis.AtbeiniforsetaaWframlagningustj;rnar J""& frumvarpa,tgfustj;rnvaldsfyrirmlaoggerWYj;WrttarsamningaeralvegfelldurniWur #' samkvmtfrumvarpinu.ForsetimunframstefnaAlYingisamanaWloknumYingkosningum #( ogsetjaYaWrhvertensamkvmtfrumvarpinunatbeinarWherra.XbreytistYingrofs $ ) heimildinYannigaWforsetirUfurekkilengurYingaWtillguforstisrWherraheldurmeiri v%N!* hlutaAlYingis.ForsetimunframstaWfestanUsamYykktlagafrumvrpensamkvmttillgu A&"+ frforsetaAlYingisenekkirWherra.XerlagttileinsogWursegiraWkvWiummlskots  '", heimildforsetavegnanUsamYykktralagafrumvarpaverWitarlegraenfyrr.Xerhlutverki '#- forsetaviWstj;rnarmyndanirlUstmunrkilegarenenginkvWieruumYaWgildandi (z$. stj;rnarskr.ForsetimunskipaforstisrWherraeinsognerenekkisamkvmttillguhans ( sjlfseWaforstisrWherraefnisheldurkjlfarkosningarAlYingi.frammunforsetiveita  forstisrWherralausnenekkigrundvellitillguhanssjlfs.Xfellurbrottatbeiniforseta  viWskipuneWalausnannarrarWherra.0staWformlegsatbeinaforsetaaWskipanmikilvg a embttikemurheimildtilaWvsaskipund;maraogrkissaks;knaratilAlYingisogskipafor T, mannhfnisnefndarsemleggurmatumskjendurumnnurmikilvgembtti.Xmun  forsetinWamennogveitaalmennauppgjfsakasamkvmttillgurWherra.Samkvmt  frumvarpinuberforsetibyrgWstj;rnarathfnumsnumogskalkveWiWumrefsibyrgW   hanslgum.  X   0VI.kaflafrumvarpsinserfjallaWumrWherraogrkisstj;rnogerukvWikaflanstar K #  legrienkvWigildandistj;rnarskrr.SamkvmtfrumvarpinukUsAlYingisrforstisrW    herraogmeWYvertekiWuppsvokallaWjkvttYingrWi.Forseti0slandsgerirtillgutil    YingsinsumforstisrWherra.KomiframvantrauststillagaforstisrWherraYarfhenniaW   fylgjatillagaumeftirmannhans.0YessufelstsvokallaWjkvtteWauppbyggjandivantraust. wO  ForstisrWherrakveWurskipanrWuneytaogtlurWherraogskiptirstrfummeWYeimen B  rWherrarskuluekkiverafleirientu.0frumvarpinueraWfinnakvWiYarsemfjallaWerum    staWgnguforstisrWherraogannarrarWherra.SalYingismaWurskipaWurrWherravkur   hannrYingstimeWanhanngegnirembttinuogvaramaWurtekurYingstihans.TekiW {  erframaWrWherrarsuWstuhandhafarframkvmdarvalds.NUmlierfrumvarpinuum nF aWenginngetigegntsamarWherraembttisamtalslengurenttarogerYaWtilkomiWaf 9 smustWuogsambrilegtkvWivarWandiforseta0slands.    KveWiWerumaWrkisstj;rntakisameiginlegakvrWunmikilvgumogstefnumark  andimlum.0YessufelstaWrkisstj;rnverWurfjlskipaWstj;rnvaldviWtilteknaraWstWur. r MlterfyrirumupplUsingaogsannleiksskyldurWherragagnvartAlYingi,Yingnefndum e= ogYingmnnum. 0   0frumvarpinuersrstaktkvWiumstrfstarfsstj;rnarensamkvmtYveruvldrW  herraslkumstj;rnumtakmrkuWviWkvarWanirsemnauWsynlegarerutilrkslustarfarW  herra.XeraWfinnanUmlifrumvarpinuYessefnisaWrlegaskulirkisstj;rnleggjaskUrslu i fyrirAlYingiumstrfsnogframkvmdlyktanaYingsins.JafnframtgetirWherragertgrein \4 fyrirmlefnisemundirhannheyrirmeWskUrslutilAlYingis. '   FyrirkomulagirWherrabyrgWarerbreyttfrYvsemner.Samkvmtfrumvarpinumun  stj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingisgetakveWiW,aWundangenginniknnun,hvorthefja  skuliranns;knmeintumembttisbrotumrWherra.NefndinskalYskipasaks;knarasem `  annastranns;kninaogkveWurhvortgefaskulitkruhendurrWherra.VerWigefint S+! krahendurrWherraskirsaks;knarinnmliWfyrird;mi. "   kvWiumembttisveitingarhafaveriWendurskoWuWogerlagttilaWstj;rnarskrrbundiW # verWiaWhfniogmlefnalegsj;narmiWskulirWaviWembttisveitingar.LokserkvWium  $ srstakarsjlfstWarrkisstofnanir.HeimilaWeraWveitastofnunumsemgegnamikilvgueft !W% irlitieWaaflaupplUsingasemerunauWsynlegarlUWrWisYj;WflagisrstaktsjlfstWiogYar J""& meWtaliWverndgegnYvaWnaumurmeirihlutiYingmannagetibreyttstarfsemiYeirra. #'   0VII.kaflafrumvarpsinserfjallaWumd;mst;la.kvWiumd;mst;lahafaveriWendur #( skoWuWfrgildandistj;rnarskr.0srstkukvWiertekiWframaWsjlfstWid;mst;laskuli $ ) tryggtmeWlgum.XerkvWiumlgsgud;mst;latarlegraengildandistj;rnarskr. v%N!* TekiWerframaWd;mst;larskeriendanlegarumrttindiogskylduraWeinkartti,svoog A&"+ skumrefsiverWahttsemi,ogkveWiviWurlgviWhenni.XerkveWiWumaWd;mst;lar  '", skerirumstj;rnskipulegtgildilagaaWYvmarkisemYaWreynird;msmli.TekiWer '#- framaWHstirttur0slandssWstid;mst;llrkisinsogaWhannhafivaldtilaWleysaendan (z$. legarllummlumsemlgWsufyrird;mst;la.0frumvarpinuernUttkvWiumskipan ( kruvaldsogstWurkissaks;knara.    0VIII.kaflafrumvarpsinserfjallaWumsveitarflg.XarernUmliaWtekiWerframaW  sveitarflgskulihafangilegaburWiogtekjurtilaWsinnalgbundnumverkefnum.hersla a erlgWauknasjlfstj;rnsveitarflagaogkveWiWumsvokallaWanlgWarreglu.0henni T, felstaWYeirYttiropinberrarYj;nustusemYykirbestfyrirkomiWundirstaWbundinnistj;rn  skuliverahendisveitarflagaeWasamtakaumboWiYeirra.LoksskalhaftsamrWviWsveit  arstj;rnirogsamtkYeirraviWundirbninglagasetningarsemmeWbeinumhttivarWarml   efnisveitarflaga.KveWiWerumaWsveitarflgumskuliverastj;rnaWafsveitarstj;rnum  X semstarfiumboWibaogsukjrnaralmennum,leynilegumkosningum.Xskulibar K #  sveitarflagaeigaYesskostaW;skaeftiratkvWagreiWsluummlefnisveitarflags.      0IX.kaflaerfjallaWumutanrkisml.XarerkveWiWummeWferWutanrkismlameWskUr    arihttienWur.TekiWerframaWrWherrumsskyltaWveitautanrkismlanefndAlYingis   upplUsingarumutanrkisogvarnarml.RWherraskulihafasamrWviWnefndinaWuren wO  kvrWunstekinummikilvgutanrkisml.XskulikvrWunumstuWningviWaWgerWir B  semfelasrbeitinguvopnavalds,aWrarenYrsem0slanderskuldbundiWafsamkvmt    Yj;Wartti,hWsamYykkiAlYingis.0samrmiviWbreytingarverksviWirWherraogforseta   erkveWiWumaWrWherrageriYj;Wrttarsamningafyrirhnd0slands.FrumvarpiWfelursr {  heimildtilframsalsrkisvaldstilalYj;Wlegrastofnanasem0slandaWildaWYgufriWar, nF efnahagssamvinnueWarttarvrslu,enY;valltmeWafturkrfumhtti.SamYykkiAlYingi 9 fullgildinguslkssamningsskalkvrWuninborinundirkj;sendurbindandiYj;WaratkvWa  greiWslu,tilsamYykktareWasynjunar,endasframsalverulegt.0srstkukvWierkveWiW  umaWllumhandhfumrkisvaldssskyltaWvirWamannrttindareglursembindandieru r fyrirrkiWaWYj;WarttiogtryggjaframkvmdYeirraogvirknieftirYvsemsamrmisthlut e= verkiYeirraaWlgumogvaldmrkum.XerAlYingiheimilaWaWlgfestaalYj;Wlegamann 0 rttindasttmlaogumhverfissamningaoggangaYeirYframaralmennumlgum.    0X.kaflaerukvWiumstj;rnarskrrbreytingaroggildistkufrumvarpsinssemnUrra  stj;rnarskipunarlaga.0frumvarpinuergertrWfyriraWannaWfyrirkomulagverWiframvegis i stj;rnarskrrbreytingum.Allarbreytingarstj;rnarskrnniskuluhreftirbornarundirat \4 kvWiallrakosningarbrramanna.VerWiYaWsamYykktmeW:'3':/'5'hlutumatkvWaYj;Warat ' kvWagreiWslunniskalforsetistaWfestaYaWogtelstfrumvarpiWYgildstj;rnarskipunarlg.    Umeinstakargreinarfrumvarpsins. `  UmI.kafla. S+!     0YessumfyrstakaflaerfjallaWumundirstWurstj;rnskipunarinnar.XverlUstaW0sland " slUWveldimeWYingrWisstj;rn,aWalltrkisvaldsprettifrYj;WinnisembeitiYvannaWhvort # beinteWafyrirmillignguhandhafarkisvalds.XerkveWiWumhverjirsuhandhafarrkis  $ valdsoghvernvaldYttannaYriggjaYeirfarimeWhverumsig.0skUringumstj;rnlagarWs !W% segir: J""&    0  000v4   b 0YessumkaflaerfjallaWumYrgrundvallarreglursemslensktstj;rnskipulagbyggir.Ekki #( ergertrWfyrirbreytingummegineinkennumngildandistj;rnarskrr.Stj;rnarformlandsinser $h ) lUWveldi,haldiWerYingrWisskipanogframbyggtYrgreiningurkisvaldsins.TilviWb;tarviW @%!* framangreinterhraWfinnakvWisemaWhlutatilerunUogfjallaumyfirrWasvWirkisins,rkis %!+ borgararttogskyldurstj;rnvaldasemogborgara.4݌&x",vv      P'(#-   0skUringumstj;rnlagarWssegiraW&   0slandslUWveldi.0YvfelistalmenntsWaWYj;W ( hfWingiskosinnafalmenningiogkjriW'(Yj;WYingfarimeWlggjafarvaldeWasa.m.k.  aWalhandhafiYess.XverviWaWbtaaWmrgumlUWveldumerforsetikjrinnafYinginu.  XsegirskUringumstj;rnlagarWs: a      0  000v b TalsverWarumrWururWuStj;rnlagarWiumstWuforseta0slands,nnartiltekiWhvortaukatti  vldhansfrYvsemnereWaskilgreinahlutverkhanseinkumsemverndaramenningar.UmYetta  erfjallaWnnaralmennumathugasemdumviWV.kaflaumforseta0slandsogvsastYangaW.P݌ Wvv Ќ        0  000v b XingrWiermeWalmegineinkennaslenskristj;rnskipun.0YvhugtakifelstaWYeireinirgeti /  setiWrkisstj;rnsemmeirihlutiYj;WYingsinsvillstyWjaeWaa.m.k.Yolaembtti.Hrlandihelg    astYingrWifyrstogfremstafstj;rnskipunarvenjuendaY;ttYaWeigisrstoWYvorWalagi1.gr.  g  stj;rnarskrrinnaraW0slandslUWveldimeW?Yingbundinnistj;rn .XingrWiveldur;umflUjanlega ?   nokkurrisamYttingumilliframkvmdaroglggjafarvalds,m.a.erfremurleitastviWaWskapa    samstWuentogstreitumilliYessaratveggjavaldhafa.JafnframterbyrgWvaldhafakflum;lj;s  w  vegna;skUrravaldmarkaaukYesssemframkvmdarvaldhefureflstkostnaWlggjafarvalds.݌O' vv Ќ        0  000v b TalsvertvarrttStj;rnlagarWiumhvortafnemattiYingrWisfyrirkomulagiWogtakaupp   svokallaWforsetarWieWaforsetaYingrWiYarsemoddvitiframkvmdarvaldsinserkosinnbeint.   FlestEvr;purkierunYingrWisrki,enFrakklanderundantekningmeWsvokallaWforsetaYingrWi _7  (e.semipresidentialgovernment).݌ vv Ќ        0  000v b NiWurstaWaStj;rnlagarWsvarsaWfestaYingrWisreglunasessi.01.gr.Yessakaflaerhn   stj;rnarskrrbundinmeWorWunum?0slanderlUWveldimeWYingrWisstj;rn .[8]݌oGvv Ќ        0  000v b 0ngildandistj;rnarskrergreintmilliYriggjaYttarkisvalds,samrmiviWkenningar  franskastj;rnspekingsinsMontesquieu.InnanStj;rnlagarWsvarrttumaWsamflagiWhafiYr;ast  mjgmikiWfrhansdgumogfjlmiWlarumrabilveriWnefndirfj;rWavaldiW,aukYesssemfjr W magnifylgieinnig;neitanlegtvald.0frumvarpiStj;rnlagarWserframbyggtYrgreiningurkis / valdsinsenherslalgWvalddreifingualmennt.݌vv Ќ     X;tthverjumhandhafarkisvaldss2.gr.frumvarpsinsfalinmeWferWsnsYttarrkis Z2 valdserekkigertrWfyriraWhefWbundinskUringYesshvaWfelistYrgreiningunnibreytist. % MeWWrumorWumgerirsstj;rnskipunsemleiWiraffrumvarpinuekkirWfyriralgerrisr  hfinguhandhafanna.X;ttAlYingisYannigaWalhandhafilggjafarvaldserenngertrWfyr  iraWmeWlgummegiframseljareglusetningarvaldaWvissumarkitilrWherra.Xgerir60. ^ gr.frumvarpsinsennrWfyriraWforsetistaWfestilagafrumvrpWurenYautakagildi.Stj;rn Q)  vldmunueinnigeftirsemWurhafarskurWarvaldUmsumsviWumsemsvipartild;ms ! valdsY;ttyfirleitteigimennYesssWankostaWberaYrrlausnirundird;mst;la.AfkvW " umstj;rnarskrrinnarogmeginreglumstj;rnskipunarrttarinsleiWiraWekkierfulltjafnrWi # rttarstWuhversvaldhafaumsig.MeWYvaWstj;rnarskrinmlirogfyrirumaWUmsum }U$ mlefnumverWiaWeinsrWstafaWmeWlgum,YarmeWalfjrstj;rnrkisins,tryggirYaW H % samtYingrWisvenjunnilggjafarvaldinulykilstWugagnvartWrumhandhfumrkisvalds  & ins,Y.m.t.framkvmdarvaldinu.0frumvarpinuerframbyggtYrgreiningurkisvaldsins  ' Yennanhtt. !(   Um1.gr. ?#*     UmbreyttkvWi1.gr.gildandistj;rnarskrreraWrWaogsegirsvoumkvWiWskUr  $+ ingumstj;rnlagarWs: $ ,    %  0  000v b 0kvWinuerorWalagsbreytingfrnverandikvWi,?Yingbundinnistj;rn verWurnYingrW k&C". isstj;rn.OrWin?Yingbundinstj;rn komafyrstinnstj;rnarskrriW1920,entaliWeraWorWalagiW '"/ veitiYingrWisreglunnikveWnastoW.Stj;rnlagarWtaldihinsvegarrttaWorWaYingrWisskipulagiW '#0 skUrtstj;rnarskr,endaeittafmegineinkennumslenskrarstj;rnskipunar.%q݌{(S$1vv Ќ      |  0  000v b 0stj;rnarskrmNorWurlandannaerYingrWiWorWaWberumorWum,UmistmeWYeimhttiaW ( YingrWishefWinerorWuWneikvtteWajkvtt.ReglanumneikvWaYingrWishefWbirtisteinkum  lUsinguvantrausti,Y.e.aWenginnrWherragetisetiWembttieftiraWYingiWhefurlUstvantrausti ` hann.Slkskipanerm.a.DanmrkuogNoregi.0YeimrkjumerbyggjajkvWriYingrWishefW 8 ergerWkrafaumaWrkisstj;rnYurfiaWaflasrformlegrartraustsyfirlUsingarfrYinginu.IWulega  kUsYingiWforstisrWherrabeinnikosninguYeimrkjum,svosemSvYj;WogFinnlandi.0frum p varpiYessuertekinuppjkvWYingrWisreglasvosemnnarerlUstkaflaumrWherraogrkis H  stj;rn,einkumathugasemdumviW90.gr.umstj;rnarmyndun.|݌vv Ќ        0  000v b 0dnskustj;rnarskrnnivarYingrWiWskUrtriW1953.Sambrilegbreytingvarhinsvegar   aldreigerWYeirrislensku.XingrWisreglankemurnfram1.mgr.15.gr.dnskustj;rnarskrr X 0  innar(lauslegYUWing):?EnginnrWherragetursetiWframembttieftiraWXj;WYingiWhefurvottaW    honumvantraust. 7݌  vv Ќ        0  000v b XingrWisreglunaeraWfinna2.mgr.3.gr.finnskustj;rnarskrrinnarYarsemsagteraWrW h @  herrarverWiaWnj;tatraustsYingsins.02.mgr.1.gr.snskustj;rnarskrrinnar,Regeringsformen,    ersagtaWstj;rnskipaninsbyggWYingrWiogfulltrakjri.0bWumYessumrkjumbirtistYing   rWiWjkvWanhttYarsemforstisrWherraerkjrinnbeinnikosninguafYingmnnumkjlfar xP  kosninga./݌( vv Ќ      V  0  000v b XingrWivartekiWuppberumorWum15.gr.stj;rnarskrrNoregsriW2007,enhnerorWuW   neikvttsemtfrslavantrausti.SamkvmtkvWinuhvlirskyldahverjumrWherraaWbiWjast `  lausnarefvantraustersamYykkthanneWarkisstj;rninaheildsinni.SlkalausnarbeiWniverWur 8  konunguraWsamYykkja.KveWiWerumaWstarfsstj;rnmegihaldaframnauWsynlegumstrfum.V݌ vv Ќ      0  000v b   kvWiWendurspeglarYaWstj;rnarformogstj;rnskipulagsem0slandbUrviW.0slandierlUW p veldiogYingrWienhugtakinufelstsreglaaWYeireinirgetisetiWrkisstj;rnsemmeirihluti H  Yj;WYingsinsvillstyWjaeWaa.m.k.Yolaembtti./݌vv Ќ     Um2.gr. sK     Megindrttirstj;rnskipulagsinserudregnir2.gr.stj;rnarskrrinnar.HnerbyggWW > urnefndrikenninguMontesquieuumYrskiptingurkisvaldsins.ValdgreiningarkvWiWvkur   Y;frkenningunniaWYvleytiaWekkierfulltjafnrWirttarstWuhversvaldhafaumsig.  Xarsemstj;rnarskrinmlirogfyrirumaWUmsummlefnumverWiaWeinsrWstafaWmeW w lgum,YarmeWalfjrstj;rnrkisins,tryggirYaWsamtYingrWisvenjunnilggjafarvaldinu jB kveWnalykilstWugagnvartWrumhandhfumrkisvaldsins. 5    BreytingargildandikvWi2.gr.stj;rnarskrrinnarraskaekkiYessariskipan.Xver   slegiWfstuaWalltrkisvaldsprettifrYj;WinniogbeitihnYvvaldiannaWhvortbeint,Y.e. ! kosningumogYj;WaratkvWagreiWslum,eWafyrirmillignguYeirrahandhafarkisvaldssem n" skjastoWstj;rnarskrna.XergerWsbreytingmiWaWviWgildandistj;rnarskraWtekiW a9# erframaWforsetifarieinvrWungumeWframkvmdarvaldenekkilggjafarvaldsamtAl ,$ Yingi.UmkvWiWsegirm.a.skUringumstj;rnlagarWs: %    U   0  000v b AlYingifermeWlggjafarvald,forseti0slands,rWherraogrkisstj;rnognnurstj;rnvldfara  e' meWframkvmdarvaldiW.Hstirttur0slandsogaWrird;mst;larfarameWd;msvaldiW.U  ݌=!(vv Ќ      {  0  000v b Samkvmtnverandistj;rnskipanfaraAlYingiogforseti0slandssamanmeWlggjafarvaldiW, !) forsetiognnurstj;rnvldmeWframkvmdarvaldiWogd;mendurmeWd;msvaldiWsbr.2.gr.0fyrri "u* tillgustj;rnlaganefndarerkvWinubreyttYleiWaWAlYingifarieittmeWlggjafarvaldiW,en M#%+ forseti0slands,rWherrarognnurstj;rnvldfarimeWframkvmdarvaldiW.XerYingrWisreglan #, rttuW.0staWorWsins?d;menda kemur:?Hstirttur0slandsogaWrird;mst;larfarameWd;ms $ - valdiW. 0Wrumvalkostistj;rnlaganefndarstendurkvWiW;breytt.{݌]%5!.vv Ќ        0  000v b EittafmarkmiWumStj;rnlagarWseraWgreinasembestmillivaldYttarkisinsogskUrahlut  &!/ verkaskiptinguvaldhafasvolj;stshverfariraunverulegameWvaldogberiYvbyrgW.TalsverW &"0 herslahefurYvveriWlgWaWyfirfaraogskUra;lj;sthlutverkogorWalag.0ngildandistj;rnar m'E#1 skrerforsetisagWurfarameWvaldsemreynderhjrWherrumogAlYingi.0samrmiviWmark (#2 miWStj;rnlagarWsumskUrleikaoggegnsi& ` varekkitaliWrttaWviWhaldaYeirriskipan.Frekariat ( hugasemdirumYettamfinnakflumum'`(forseta0slandsogrWherraogrkisstj;rn.*݌vv Ќ      X  0  000v b :umdeilteraWAlYingiferreyndmeWlggjafarvaldiWogrkisstj;rnberallameginbyrgW ` stj;rnarathfnum.Stj;rnlagarWtekurundirmeWtillgustj;rnlaganefndaraWYvleytiaWekkiertal 8 instWatilaWforseti0slandsssagWurfarameWlggjafarvaldiWsamtAlYingi.0tillgustj;rnlaga  nefndarerY;skilinnatbeiniforsetaaWframlagningustj;rnarfrumvarpa.Samkvmtfrumvarpi p YessufellursatbeininiWurendagangafrumvrpbeintfrrkisstj;rntilAlYingis.ttiYennsWur H  aWverastWatilaWnefnaforsetannsemhandhafalggjafarvalds,endahefurYvsjaldanveriWboriW  viWndgumaWaWkomaforsetaframlagningustj;rnarfrumvarpasYtturlggjafarvaldi.X   mnefnaaWforsetaerheimiltaWsynjalgumstaWfestingarogvsaYeimYarmeWtilYj;WaratkvWis, X 0  enskvrWunfrestarekkigildistkuYeirra.MargirfrWimennhafaskilgreintYaWgerWsemhluta    aflggjafarvaldinuensskoWunerfyrstogfremsthugmyndafrWilegdeilaogerenganveginnein    hlt.TalsvertvarrttinnanStj;rnlagarWshvorthr;flattiviWskilgreiningu2.gr.eWurei.AWlok h @  umvarYaWniWurstaWarWsinsaWhlutverkiforsetansviWstaWfestingulagavrirttarlUstsemhlut    verkiryggisventilseWaumboWsmannsYj;Warinnar,ogYsemhandhafaframkvmdarvaldsfremur   ensemvirkshandhafalggjafarvalds.X݌xP vv Ќ        0  000v b XessutilstuWningsmnefnaaWsjaldgfteraWYj;WhfWingisnefndursemhandhafilggjafar (  valdserlendumstj;rnarskrm.0stj;rnskipulagiYeirralUWveldisrkjasemviWberumokkurgjarnan   samanviWerlggjafarvaldiWaWeinshendiYj;WYingsinsmeWanstj;rnskipulegthlutverkYj;Wkjr `  insforsetaerbundiWviWstWuhanssemWstahandhafaframkvmdarvaldsins.EnguaWsWurer 8  sameiginlegtmeWskipulagiYessararkjaaWaWkomaforsetaernauWsynlegtilaWveitalgumgildi.   0slkumtilfellumvriaWgerWYj;WhfWingjansskilgreindsemframkvmdarvaldsathfnogoftar p enekkiervaldYettaekkipers;nulegt,heldurYarfatbeinarWherraeWarkisstj;rnareinsoggildir H  iWulegameWstj;rnarathafnir.Forseti0slandshefurskv.frumvarpiYessuekkertslkthlutverk.% ݌vv Ќ      c%  0  000v b 0reyndererfittaWfinnaefnislegrkfyrirstj;rnskipulegristWuforsetanslggjafarvaldinuen  hrYarfaWskoWa2.gr.ngildandistj;rnarskrrsgulegusamhengi,t.d.nefnirfinnskastj;rnar X0 skrinaWforsetihafiframkvmdarvaldsamtrkisstj;rnenhannerekkinefndursemhandhafilg  gjafarvalds.HefurY;finnskiforsetinnheimildtilaWvsasamYykktumlgumafturtilbakatil  finnskaYingsins.FjlmargaraWrarYj;WirmnefnaYessusambandi.c%%݌h@vv Ќ      )  0  000v b AWframantlduvirtutelurStj;rnlagarWaWkvWifrumvarpiYessuumaWforsetifarimeWlg  gjafarvaldgtitalistbeinlnisvillandi.0samrmiviWmarkmiWStj;rnlagarWsumskUrabyrgWog  hlutverkaskiptinguogtaktviWheildarmyndstj;rnskipulagsinssemsetterframfrumvarpiYessu xP leiWirrkbundinnauWsyntilYessaWllverkefniforsetasuskilgreindsemframkvmdarvaldsat (  hafnir.)L)݌!vv Ќ      [,  0  000v b 02.mgr.erYvforseti0slandsframtalinntilhandhafaframkvmdarvalds,samtrWherrum `" ogrkisstj;rnsemfarameWstj;rnarathafnir.[,,݌8#vv Ќ      B.  0  000v b AthugasemdirbrustumaWngjamyndiaWtiltakarWherraYessukvWiogaWekkiYyrftiaW $ nefnarkisstj;rnsrstaklega.0lj;siYessaWhnmunmikilvgumeWastefnumarkandimlumtaka p% sameiginlegarkvarWanirsemfjlskipaWstj;rnvaldY;ttirttaWtakahvorttveggjafram.B..݌H &vv Ќ      0  000v b 0  0Stj;rnlagarWivarrttumaWtilgreinaeinnigfjrstj;rnarvaldiWsrstaklega,endafelstfjr ' stj;rnarvaldiWekkiaWlluleytilggjafarvaldinu.Einnigvarrtthvortteljattisveitarflgsr ( staklegatilhandhafaframkvmdarvaldseinsogt.d.ersnskustj;rnarskrnni.FalliWvarfrYessu X 0) endaerunefndhlutverkekkieinsveigamikilvarWandiYrgreiningurkisvaldsoghlutverkAlYingis, !* rkisstj;rnar,d;maraogforseta,aukYesssemYaueruskUrttilgreindalYingiskaflanumogsveitar !+ stj;rnarkaflanum.01݌h"@,vv Ќ     Um3.gr. #.     UmkvWiWsegirskUringumstj;rnlagarWsaWYaWsnUmliYarsemlUsterafmrkun $ / slensksyfirrWasvWis.MeWYvverWi;heimiltaWskiptarkinuuppeinsogt.d.ergertsam y%Q!0 bandsrkjumborWviWBandarkin,XUskalandogSpn.Greininersamhlj;Watillgustj;rn D&"1  laganefndar. '"2   & F  Xsegir: (    27  0  000v b OrWalagiWummrklandhelgi,lofthelgi'F(6ԀogefnahagslgsgubereinnigaWskiljasamrmiviW  Yr;unhafrttarsWarihluta20.aldar,einkummeWtilkomuhafrttarsamningsSameinuWuYj;Wanna nF frrinu1982,ogfelurm.a.sryfirrWyfirinnsvioglandgrunni.HrerYvumaWrWaYau  svWiYarsemstrandrkihefurfullveldi,fullveldisrttindiog/eWalgsgusamkvmthafrttarsamn  ingi.27~7݌~Vvv Ќ      0  000v b :  TekiWerundirYaurkstj;rnlaganefndaraWrttYykiaWtakaframstj;rnarskraWlandiWseitt .  og;skipt.0YvfelstaWlandinuverWurekkiskiptfleirirkieWahlutiYessskilinnfrslenskarkinu   nemameWstj;rnarskrrbreytingu.:3;݌ f vv Ќ     Um4.gr.        04.gr.erfjallaWumrkisborgararttindisemnerkveWiWum66.gr.stj;rnarskrrinnar.    MarkmiWgreinarinnareraWkveWaumhelstumeginreglurvarWandirkisborgarartt,Y.e.aW  w  mennWlistslensktrkisfangvegnaYessaWforeldrihafislensktrkisfang,aWrkisborgara jB  rttmegiveitaaWWruleytimeWlgum,aWenganmegisviptarkisborgararttinemahann 5  hafiWlastrkisborgararttWrurkiogaWrkisborgarahrlandisfrjlstaWkomatil   landsinsogaWhonumverWiekkivsaWrlandi.kvWiWernokkuWbreyttfr66.gr.stj;rn   arskrrinnarogfristsWarihelmingurYesskvWisyfirnUttkvWiumdvalarrttog n  ferWafrelsi26.gr.frumvarpsins.LgWertilsbreytingfrtillgustj;rnlagarWsaW2.mlsl. a9 3.mgr.frist3.mgr.26.gr.vegnaefnislegssamhengisviWYaWkvWi.XerkvWi1. , mlsl.1.mgr.nUmli.XarkemurframsmeginreglaaWYeirWlistrtttilslensksrkisfangs  semeigaforeldrimeWslensktrkisfang.Tillagastj;rnlagarWsYessuefnierY;umorWuW  tilYessaWefnihennarverWiekkirUmraentlamaWtilhafistaWiW.02.mgr.erkveWiWum e aWenganmegisviptaslenskumrkisborgarartti,enY;megimeWlgumkveWaaWhann X0 missiYannrttefhannWlasteWameWsamYykkisnurkisfangWrurki.Umbreytingu # eraWrWafrtillgustj;rnlagarWssemgerWirWfyrirfortakslausubanniviWYvaWmenn  misstuslenskanrkisborgarartt,enkvWiWerhinsvegarsamsvarandi1.mgr.66.gr.gild  andistj;rnarskrr,Y;meWYeirriviWb;taWeinnigverWiunntaWkvarWameWlgumummissi \ rkisfangsefmaWurerYYegarmeWrkisfangWrurki,sbr.12.gr.laganr.100/1952,um O' slenskanrkisborgarartt.03.mgr.er;breyttkvWifr1.mlsl.2.mgr.66.gr.stj;rnar  skrr.    0skUringumstj;rnlagarWssegirm.a.aWkveWiWsumYaW1.mgr.hvernigmennWlist   slenskanrkisborgarartt.XkemurframaWekkihafiveriWtlunstj;rnlagarWsaWbreyta {S! efnislegrimerkingukvWisinsaWWruleytienYvaWbreyttorWalagsneiWihjYvaWflokka F" erlendarkisborgaraafslenskumupprunasemtlendinga. #   NauWsynlegteraWleggjatilaWkvWiWtakiYeimbreytingumfrtillgustj;rnlagarWs $ aWtekiWverWiframaWYeirsemviWfWingueigiforeldrameWslensktrkisfangWlistrtttil  % slensksrkisfangseftirYvsemnnarermltfyrirumlgum.MikilvgteraWrttaaW r!J& stj;rnarskrrkvWiWsjlftveitirekkirkisborgararttinnheldurrtttilhanssemsWaner ="' kveWinnmeWlgumYarsemnnarerutfrWarreglurumhvernigmennWlistrkisborgara #( rtt,enYrerulgumumslenskanrkisborgararttnokkuWmargvslegar.EkkiverWursW #) afskUringumstj;rnlagarWsaWtlunrWsinshafiveriWaWbreytagildandirttiaWverulegu $v * leytiogYvernauWsynlegtaWkveWasrstaklegaumYaWaWnnarireglurverWisettarlg i%A!+ umendagetaaWstWurveriWmargvslegarogekkimgulegtaWtfraallarreglurumveit 4& ", ingurkisborgararttarstj;rnarskr.Breytingintillgustj;rnlagarWsernauWsynlegYar &"- semteljamaWfortakslaustorWalagtillgunnarkunniaWskapavandaviWtlkunYvhverjir '#. eigirtttilslensksrkisfangsYarsemYaWgefurtilefnitilaWtlaaWmunfleirimunduWlast (m$/ rtttilslensksrkisfangsentlunstj;rnlagarWsst;Wtil,ogaWkvWiWkunniaWbinda ( hendurlggjafansumof.XverWuraWtelja;heppilegtaWtiltakameWjafnafdrttarlausum  httieinnafmrgummguleikumtilaWWlastrtttilrkisborgararttarstj;rnarskr.X  segireinnigskUringumstj;rnlagarWs: a    0  000v b 8Q  EkkiertaliWrttaWkveWaeinnigumaWllbrnsemfWastlandinufisjlfkrafaslenskan  rkisborgarartteinsogtWkastt.d.Bandarkjunum.EkkiYykirheldurrttaWkveWaumaWallir  semeigislenskaforeldrafislenskanrkisborgarartt.Slktvkkungeturleitttilmikillarfjlgunar  W slenskrarkisborgara,einkumerlendrigrundu.8QQ݌/ vv Ќ       AftilvitnuWumorWummrWaaWtluninhafiveriWaWkvWiWnWiyfirYsemviW    fWingueigaforeldrimeWslensktrkisfang.XsagWieinnigskUringumstj;rnlagarWs: u M     PU  0  000v b BrnerlendrarkisborgaraafslenskumupprunaWlastmeWWrumorWumekkisjlfkrafas    lenskanrkisborgararttsamkvmtgreininni.StaWnmsterviWaWveitaYeimrtttilrkisborgarartt   arsemeigaforeldrameWslensktrkisfangogYykirYaWeWlilegniWurstaWasamrmiviWngildandi kC  lg.PUU݌ vv Ќ      X  0  000v b NnaritfrsluYessukvWiervnstlgum.HgteraWskjaumslenskanrkisborgarartt   ogerreglumYaraWltandiskipaWmeWalmennumlgum.BreyttorWalag4.gr.kveWurumaWrkis {S  borgarartturverWiaWWruleytiveittursamkvmtlgumenngildandistj;rnarskrsegiraWt + lendingiverWiaWeinsveitturslenskurrkisborgararttursamkvmtlgum.EkkiertluninaWbreyta  efnislegrimerkingukvWisinsaWWruleytienYvaWnUttorWalagsneiWirhjYvaWflokkaerlenda c borgaraafslenskumupprunasemtlendinga.XjX݌;vv Ќ      0  000v b )\  ViWbreytingarYessukvWi1995vartekiWframaWveitingrkisborgararttarskyldivera  ?samkvmt lgumenekki?meW lgum.HrerhaldiWYaWorWalagsvotryggtsaWalmennlg s skuligildaumveitingurkisborgararttarfrekarenaWrkisborgararttskuliveitahverjumogeinum K# meWsrstkumlgumhverjusinni.)\\݌vv Ќ       FramkemurskUringumstj;rnlagarWsaWtillitahafikomiWhvortafnemattiheimild vN AlYingistilaWveitarkisborgararttmeWlgum,svosemtWkasthefurundirlokhaustYings A ogvorYings,enekkihafiY;ttrttaWleggjatilslkabreytingu.     01.mlsl.2.mgr.frumvarpsinskemurframaWenganmegisviptaslenskumrkisborgara  rttiog2.mlsl.segiraWmeWlgummegiY;kveWaaWmaWurmissiYannrttefhanneWa z  hefurmeWsamYykkisnuWlastrkisfangWrurki.ErkvWiWsamhlj;Wa1.og2.mlsl. mE! 1.mgr.66.gr.gildandistj;rnarskrrenmeWYeirriviWb;tviWtillgurstj;rnlagarWsaWeinnig 8" verWiunntaWkvarWameWlgumummissirkisfangsefmaWurerYYegarmeWrkisfang # Wrurki,sbr.12.gr.laganr.100/1952,umslenskanrkisborgarartt. $   0skUringumstj;rnlagarWsvarsvofelldumfjllunumstWurYessaW2.mlsl.1.mgr.66. q% gr.gildandistj;rnarskrryrWifelldurbrott: d <&    0  000v b ld  02.mgr.segiraWenganmegisviptaslenskumrkisborgarartti.Xessutilrttingarerfelltbrott !( rngildandistj;rnarskrsvofelltkvWi:?MeWlgummY;kveWaaWmaWurmissiYannrttef ") hannWlastmeWsamYykkisnurkisfangWrurki. XessaribreytinguertlaWaWtryggjaslensk Z#2* umrkisborgurumrttinntilaWhaldasnuslenskarkisfangiY;ttYeirWlisteinnigrkisborgarartt  $+ Wrulandi.XettaYykirStj;rnlagarWiveraeWlilegskipanlitlulandisemYarfllusnuf;lkiaW $ , halda.EnnfremurYessiskipansrfyrirmyndirUmsumnUjumstj;rnarskrm,t.d.stj;rnarskr j%B!- Kenufr2010.HrerYvgertrWfyrirYvaW0slendingummeWtvfalteWamargfaltrkisfangfjlgi &!. meWtmanum.ld e݌&"/vv      z'R#0   NauWsynlegteraWkvWiWsem&   stj;rnlagarWlagWitilaWfelltyrWibrottverWifram ( stj;rnarskr,ogerYaWeinnigsamrmiviW'(iԀtillgurstj;rnlaganefndar.VerWikvWiWfellt  brottertilokaWfyrirslenskarkisborgaraaW;skaeftirrkisfangirkjumsemgeraYaWaW  skilyrWiaWmaWurafsalisrfyrrarkisfangiviWYaWaWveraveitturnUrrkisborgararttur. a SemdmiumslklndmnefnaDanmrkuogNoreg.XgtiYaWeinnigleitttilYessaWs T, lenskirrkisborgararsemnhafatvfaltrkisfanggetiekkisinntUmissiopinberriYj;nustu  Wrumrkjum,semYeirhafaeinnigrkisborgarartt,YvaWsumumtilvikumerekkiheim  iltaWsinnaYeirriYj;nustumeWtvfaltrkisfang.TeljaverWurYaWeWlilegtaWslenskirrkis   borgarargeti;skaWeftirYvaWveraleystirundanslenskurkisfangitilYessaWWlastnUtt  X rkisfangWrurki.rttaberaWtilvistYessakvWishefurenganhtthrifrtts K #  lenskrarkisborgaratilaWhaldaslenskurkisfangiY;ttYeirWlisteinnigrkisfangWru    landi,endaerekkikveWiWumYaWaWslenskurrkisborgariskulimissaslensktrkisfang    viWYaWaWWlastrkisfangWrurki.XaWferaWlluleytieftirlgumYessrkishvortmgu   legtsfyrirmennaWhafatvfaltrkisfang.Xhefurbann1.mlsl.viWYvaWmennverWi wO  sviptirrkisborgararttiveriWtlkaWYannigaWYaWeigiekkiviWum2.mlsl.endafelst B  sviptinguhverskynsrttindaaWYaWergertgegnviljaYesssemYeirranUtur.HrerYaWskil    yrWifyrirYvaWmaWurmissislenskanrkisborgararttaWhannveitisamYykkisittfyrirYv.   0lgumertfrslaYessaYannvegaWmaWurskirumYaWsrstaklegaaWverWaleystur {  undanrkisborgarartti. nF Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.    0nefndarlitimeirihlutansergreintfrYvaWlagWarerutilbreytingar2.mgr.4.gr.sem  felastYvaWviWkvWiumaWenganmegisviptaslenskumrkisborgararttibtistskilyrWi r umaWviWkomandihafifengiWrkisborgararttinnmeWlglegumhtti.XannigertryggtaW e= unntsaWsviptamennrkisborgararttihafiYeirWlasthannmeW;lgmtumhtti,t.d. 0 grundvellifalsaWragagnaeWarangraupplUsinga.    Um5.gr. i     UmnUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWkveWaumgildissviWstj;rnarskrrinnar, \4 Y.m.t.skylduralmenningssamkvmthenni,oghefurtitlikvWisinsveriWbreytttilsam ' rmisviWYaW.kvWi2.mgr.hefurviWlagatknilegaskoWunveriWbreyttfrtillgustj;rn  lagarWsYannhttaWstaWYessaWkveWameWalmennumhttiumaWallirskulivirWa  stj;rnarskrnasemogYaulg,skyldurogrttindisemafhennileiWir,ernfjallaWsrstak `  legaumskyldunatilaWvirWarttindiskv.II.kaflasrstkummlsliW.kvWiWerntengt S+! 9.gr.umverndrttinda. "   0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir: #    0  000v b =z  MeWgreininnierskrafagerWstj;rnvldaWYautryggiaWallirsemstj;rnarskrinnrtilfi !W% notiWYeirrarttindaogYessfrelsissemstj;rnarskrinseturfram.AWaukiergerWkrafaalmenning, /"& bWieinstaklingaoglgaWila,aWYeirvirWilgsembyggjastj;rnarskrnni,Yrskyldursemhn "' skaparYeim,ogYaurttindisemallirnj;tavegnahennar.=zz݌#g(vv Ќ     XerfrYvgreintaWviWsamningukvWisinshafiveriWlitiWtildragaaWfreysku  % * stj;rnarskrnni.EinnigmfinnakveWnarhliWstWurrerlendumstj;rnarskrm,sbr.einkum %!+ 8.gr.stj;rnarskrrSuWurAfrku.UmtilurWkvWisinssegirennfremurskUringumstj;rn &x", lagarWs: k'C#-  6($.    #  0  000v b 0vinnuStj;rnlagarWsvarmikilherslalgWaWtryggjarttindialmenningsgagnvarthinu ( opinbera,enmeWYessarigreinertluninaWtryggjaeinnigaWtilverWiskyldursemhverjumogein  umberaWrkjasamflaginuogYeinkumaWvirWalgogrttindiannarra.#o݌`vv Ќ       01.mgr.erYvlUstyfiraWstj;rnvldumberiaWtryggjaaWallirfinotiWYeirrarttinda  ogYessfrelsissemstj;rnarskrnnifelast.ErYareinkumvsaWtilII.kaflaummannrttindi,  enkvWiWeinnigviWWrumtilvikumYegarkveWinrttindiverWaleiddafkvWum q frumvarpsins,svosem4.gr.umrkisborgarartt,65.og66.gr.ummlskotkj;sendatil d < Yj;WarinnarogYingmlaWfrumkvWikj;sendaog71.gr.umskatta.Um1.mgr.segirnnar /  tiltekiWskUringumstj;rnlagarWs:       0  000v b   01.gr.mannrttindasttmlaEvr;pusegir:?SamningsaWilarskulutryggjahverjumYeim,sem  h  innanyfirrWasvWisYeirradvelst,rttindiYauogfrelsisemskilgreinderuI.kaflaYessasamn @   ings. kvWiWskirfyrirmyndtilYessarargreinar,tengirviWalYj;Wlegarskuldbindingarogsetur   Yessaskyldusamningsins,semhefurveriWlgfestur0slandimeWlgumnr.62/1994,stj;rnarskr x  lUWveldisins.BerYvaWtlkakvWiWtilsamrmisviWinntak1.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.?݌P( vv Ќ       TilrttingarmbtaYvviWaWYvfelstaWgildissviWrttindakvWastj;rnarskrr   innaraWlandsrttisamsvararYskuldbindingumrkisinsaWYj;Warttimannrttindamlum. n  NrgildissviWiWYvalmenntsWtilallraYeirrasemerustaddiryfirrWasvWi,eWaundir a9 virkumyfirrWumslenskarkisins.ErrttarverndinYvsjlfusrekkibundinviWrkisborg , arartt,giltdvalarleyfieWannursambrilegskilyrWi,nemaaWYvleytisemslkskilyrWi  verWaleiddafstj;rnarskrnnisjlfri,sbr.takmrkungildissviWi65.og66.gr.viW?kj;send  ur .0frumvarpiYessuereinnigkveWiWumaWUmisrttindiberiaWtryggjameWalmennum e lgum,einkumYausemtilheyraflokkiefnahagslegra,flagslegraogmenningarlegrartt X0 inda.kvWi1.mgr.5.gr.kemurYvekkivegfyriraWYegarkemuraWlagalegritfrslu # slkrarttindaumframlgmarkskjarnaYeirrasheimiltaWsetjaUmismlefnalegskilyrWifyr  irrttarverndinni,svosemumlengdatvinnuYtttku,bsetuo.Y.h.0YvorWalagiaWtryggja  beri?llum YaurttindisemkveWiWerumstj;rnarskrnnifelstaWverndhennarnrtil \ allsalmennings,enmeWYvhugtakierbWittviWeinstaklingaogeinkarttarlegalgaWila O' frumvarpiYessu.RttarverndlgaWilaerY;valltbundinviWYaWaWumsaWrWaefnis  rttindisemntillgaWilaefnisnusamkvmt.XanniggetalgaWilart.d.notiWverndareign  arrttarskv.13.gr.,tjningarogupplUsingafrelsisskv.14.gr.ogrttartilaWgangsaWd;m   st;lumskv.28.gr.,enekkirttartillfsskv.7.gr.eWaverndargegnofbeldiogpyndingum {S! eWaannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu10.og29.gr. F"   01.mlsl.2.mgr.erkveWiWumaWallirskulivirWastj;rnarskrnaogYaulgsemaf # hennileiWir.ErYarbWivsaWtilopinberraaWila,einstaklingasemfarameWopinbertvald, $ annarraeinstaklingaogeinkarttarlegralgaWila.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWslagWi  % rWiWmiklaherslurttindialmennings,enjafnframtaukinvld,m.a.meWkvWum65. r!J& og66.gr.frumvarpsins.FramkemureinnigaWstarfirWsinshafiveriWlgWmikilhersla ="' aWtryggtvriaWvldogbyrgWfrusaman.Xvrttarstj;rnlagarWaWgreininYyki #( nauWsynlegttilaWtryggjaaWstj;rnarskrinskapiYeim,semhntekurtil,ekkieinungisrtt #) heldureinnigskyldurtilaWvirWastj;rnarskr,lgogrttindiannarra. $v *   0stj;rnlagarWivarrtthvortfrekarttiaWstaWsetjakvWiWmannrttindakaflanumum i%A!+ verndrttindaYarsemfjallaWerumYannYttsvokallaWra;beinnaeinkarttarhrifasemfelur 4& ", YaWsraWrkiWsbyrgtfyrirYvaWhafaekkitryggtmeWlgumeWaWrumaWgerWumaW &"-  einkaaWilargetiekkibrotiWmannrttindihverWrum.XarsemhrerkveWiWmeWalmennum '#. httiumgildissviWstj;rnarskrrinnar&   ogskyldureinkaaWilavarY;taliWrttaWaWskiljaum ( fjllunumYessatvohluti.'(    TekiWerframskUringumstj;rnlagarWsaW2.mgr.skveWiWumskylduallratilaW  virWalgogrttindiannarra,ogYrskyldursemstj;rnarskrinleggurYeimsjlfumhend a ur.0YvfelstskUrrWagerWumaWstj;rnarskringetikveWnumtilvikumhaftsvoklluW T, beineinkarttarhrifsemfelaYaWsraWunntsaWstefnaeinkaaWilumsembrj;tamannrtt  indiWrumfyrird;mgrundvellistj;rnarskrrinnar,nYessaWrkiWkomiYarsrstaklega  viWsgu.B;takrfuslkumlivriYt.d.hgtaWbyggja26.gr.skaWab;talaga,nr.   50/1993.0flestumtilvikummY;tlaaWsmannrttindaverndsemleiWirafkvWum  X stj;rnarskrrstfrWalmennumlgumsemverWasamkvmtviWteknumskUringarreglum K #  tlkuWtilsamrmisviWstj;rnarskrnarttargreiningimillitveggjaeinkaaWila.Slktlk    unarhriferutalinYttur;beinumeinkarttarhrifum.0YeimtilvikumYarfekkiaWkoma    tilYessaWYaWreynihinbeinueinkarttarhrif.XaumunduYveinkumkomatilgreina   YeimundantekningartilvikumYegareyWureruYeirrirttarverndsemalmennlgveita.Xegar wO  msjvsiaWslkumbeinumeinkarttarhrifumstj;rnarskrrinnarslenskrirttarfram B  kvmd,sbr.d;mHstarttar11.mars2004mlinr.342/2003.XarstaWfestiHstirttur    d;mhraWsd;mssembeitthafWijafnrWisreglu65.gr.stj;rnarskrrinnarmlimillitveggja   einkaaWilaYarsemkrafistvarskaWab;tasamkvmtsj;mannalgumvegna;lgmtrarupp {  sagnar,enstefnandihltYvframaWmeWuppsgninnihefWihonumveriWmismunaWgrund nF vellibsetu.HliWstWurrerlendumrttiert.d.aWfinnarskuogsuWurafrskustj;rnar 9 skrnum.01.og2.mgr.8.gr.suWurafrskustj;rnarskrrinnarerukvWiumgildissviW  mannrttindakaflanssemerumjgsambrilegviW5.gr.ogveitabeineinkarttarhrif.Xar  segir1.mgr.aWstj;rnarskrinsbindandifyrirallargreinarrkisvaldsen2.mgr.aWhn r sbindandifyrireinkaaWilaaWteknutillititileWlisYeirrarttindaogskyldnasemumrWir. e= 040.gr.rskustj;rnarskrrinnarereinnigaWfinnakvWiYessefnisaWrkiWskulivirWaog 0 verndamannrttindieinstaklinga,enYarsemsskyldanreinnigtild;mst;lahefurhsti  rttur0rlandsveittmannrttindakvWumstj;rnarskrrinnarbeineinkarttarhrifmeWYeim  afleiWingumaWeinkaaWilargetakrafistskaWab;tahverafWrumvegnamannrttindabrota. i 0YUskumrttihefurstj;rnlagad;mst;llinneinkumveittmannrttindakvWumgrundvallar \4 laganna;beineinkarttarhrif,enY;hafaeinniggengiWd;marsemgefatilkynnaaWeinka ' aWilarsubundnirbeintafmannrttindakvWunumogbyrgirfyrirgreiWsluskaWab;ta  vegnabrotagegnYeim.    Einsogstj;rnlagarWbendirskUringumsnumviW9.gr.erumgulegeinkarttarhrif `  Y;hWYvhvortYaurttindisemumrWirgetaeWlisnusamkvmtnWtileinkaaWilaeWa S+! hvortYauneinungistilaWilasemfarameWopinbertvald.XaWjafntviWhvortsemumbein " eWa;beineinkarttarhriferaWrWa.XessvegnahefursbreytingveriWgerW2.mgr.5.gr. # tillgustj;rnlagarWsaWgetaYessaWeinkaaWilarskulivirWaYaurttindisemkveWiWerum  $ II.kaflaeftirYvsemviW.XaWrWstfyrstalagiafefnisinntakiviWkomandirttindahvort !W% YaueigayfirleittviWlgskiptumeinkaaWilainnbyrWis.XannigverWurrttinumtilrttltrar J""& mlsmeWferWarfyrird;miskv.28.gr.t.d.ekkibeittlgskiptumeinkaaWilainnbyrWis.nnur #' rttindigetattviWlgskiptumeinkaaWilainnbyrWis,enaWeinsuppaWvissumarki.Xannig #( ereinkaaWilisemrekursk;labundinnafYeirriskylduaWmismunaekkinemendumviWinn $ ) tkuskv.24.gr.,enekkiafYeirriskyldu,semaWeinserbeintaWhinuopinbera,aWbj;Wa v%N!* menntunnendurgjalds.UmYettaogfleiriatriWitengdeinkarttarhrifumalmenntvsastaW A&"+ WruleytitilskUringameW9.gr.  '",   '#-   & a  UmII.kafla. (   I.Inngangur.    Stj;rnlagarWleggurtiltluverWarbreytingar'a(1mannrttindakaflagildandistj;rnarskrr.  0skUringumstj;rnlagarWssegirsvoumstWurogtilefniYeirrabreytinga: a      0  000v b Stj;rnlagarWkvaWeinumafsnumfyrstufundumaWendurskoWunmannrttindakaflastj;rnar  skrrinnarvrieittYeirrameginverkefnasemrWiWvildieinbeitasraW.XessikvrWunStj;rnlaga  rWsbyggWistm.a.sterkriundirlduXj;WfundiYarsemUmismannrttindamlvorufundargestum  W hugleikin.MargarYrherslursemliggjatilgrundvallarYessariendurskoWunmannrttindakaflans /  rekjartursnartilXj;Wfundar.TmsarnUjargreinarYessakaflaeruennfremurreistartillgum    SkUrslustj;rnlaganefndar,t.d.umnttruvernd,auWlindirogfjlmiWla.Eftirbendingustj;rnlaga  g  nefndarvarjafnframtkveWiWaWframannrttindakaflannfremststj;rnarskrna.SlkupprWun ?   ertilYessfallinaWendurspeglamikilvgimannrttindaogYgrunnhugsunaWllmeWferWrkisvalds    ogstarfsemistofnanarkisinssbundinmannrttindum,endakomivaldiWfrYj;Winni.݌ w vv Ќ      0  000v b   0SkUrslustj;rnlaganefndarerulagWartilmunumfangsminnibreytingarmannrttindakaflanum O'  enStj;rnlagarWleggurtilaWrWistverWi.XettahefursumumY;tttilmarksumaWkaflinnYurfilt   illaendurb;taviW,endashannnUjastiheildstWikaflistj;rnarskrrinnaroghafiveriWendurskoW   aWurriW1995.X;mlengigottbta,eneinnnefndarmannastj;rnlaganefndskUrWifrYvaW _7  kvrWunskUrsluhfundahefWiekkissthelgastaftmaskortinefndarinnarsemkvaWaWeinbeita   srhelduraWWrummlaflokkum,eldrihlutumstj;rnarskrrinnar.TmsirlgfrWingarhafaoglengi   talaWfyrirYvaWverulegaYurfiaWstyrkjamannrttindakaflann.%݌oGvv Ќ   II.Xrjrkynsl;Wirmannrttinda.    Stj;rnlagarWfjallaWiumgreiningumannrttindaYrjrkynsl;Wir.Samkvmthennitil  heyraborgaralegogstj;rnmlalegrttindifyrstukynsl;Winni.OftervsaWtilYeirrasemfrels X isrttindaeWaneikvWrarttinda.XeirrameWalmt.d.teljatjningarfrelsi,trfrelsiog K# kosningarrtt,semogfrelsiundanpyndingum.XessirttindierumeWalmikilvgusturttinda  mannrttindayfirlUsinguSameinuWuYj;Wannafr1948,enYeimerm.a.einniglUstmann  rttindasttmlaEvr;puogalYj;Wasamningiumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.Efna  hagsleg,flagslegogmenningarlegrttinditeljasttilannarrarkynsl;Warmannrttinda.MeW wO YeimerlgWherslarttallratilviWunandilfsskilyrWaogrttindi;lkrah;patilsambri B legrarmeWferWar.XessirttindierustundumklluWjkvWrttindisemvsartilYessaWYau   leggiathafnaskyldurrkiWrkarimlienfyrstukynsl;Warrttindi.TilYeirrateljastt.d.   rtturinntilatvinnuogmannsmandivinnuskilyrWa,heilbrigWisYj;nustuogmenntunar.Xess {! umrttindumerm.a.lUst22.!27.gr.mannrttindayfirlUsingarSameinuWuYj;Wanna,f nF" lagsmlasttmlaEvr;puogalYj;Wasamningiumefnahagsleg,flagslegogmenningarleg 9# rttindi.XriWjakynsl;WmannrttindaersennilegaminnstYr;uWogsrennsemkomiWer $ litlabeinastoWtextaalYj;Wlegramannrttindasttmla.XessiflokkurrttindaerekkisWur % talinntilheyrah;pummannaogsamflgumeneinstaklingum.XeruYau;lkYeimrttind  r& umsemheyratilhinnakynsl;WannaaWYvleytiaWverndYeirratengistekkiaWeinsskyldum e!=' rkisvaldsinsogeftiratvikumeinstaklinga,heldurgeturhneinnigveriWhWalYj;Wlegrisam 0"( vinnu.TilYessararkynsl;Warheyrat.d.rtturtilYr;unar,friWar,heilbrigWsumhverfisogjafn ") rttiskynsl;Wanna. #*   HvaWkynsl;WirmannrttindavarWarsegirskUringumstj;rnlagarWs: $i + 0  000v  b TeljamaWverndfyrstukynsl;WarfrelsisrttindasgtlegatryggWmeWngildandistj;rn# L#Ԃ ar# #ԃ '&!-  skr.&".vv 0  000v b ViWendurskoWunstj;rnarskrrinnarriW1995voruUmisefnahagsleg,flagslegogmenningarleg ']#/ rtt# b#Ԃ inditryggWbeturenWurvar.VarYm.a.litiWtilYr;unaralYj;Wlegramannrttindasamningaog 4( $0 d;ma# Ѣ#Ԃ framkvmdar.EkkivargengiWsvolangtaWtfrarttindinhrgulheldurf;rmesturYungi ( end# |#Ԃ urskoWunarinnar1995borgaralegogstj;rnmlalegrttindi.FannstUmsumofskammtgengiW  meWbreytingunumoghafasrfrWingarsviWimannrttindavakiWmlsaWtfraYurfimann# >#Ԃ rtt# j#ԃ ^  inda# #Ԃ verndmeWskUrarihttistj;rnarskr.#  #5 vv  III.JkvWarogneikvWarskyldursemfylgjamannrttindareglum.    Stj;rnlagarWlagWihersluYaWaWalYj;WlegrttarYr;unsviWimannrttindahefWifest zR sessiYannskilningmannaaWekkivrihgtaWaWgreinamannrttindijkvWrttindiann E  arsvegarogneikvWrttindihinsvegar,enllmannrttindigtubWifaliWsrjkvWar   athafnaskyldurogneikvWarathafnaleysisskyldur.UmYessiatriWisegirnnartiltekiW    greinargerWstj;rnlagarWs:  ~     0  000v b l  0umrWumStj;rnlagarWshefurveriWtekiWundirYessisj;narmiWoghafabreytingarmannrtt <   indakaflanum,samkvmtfrumvarpiYessu,YvaWmikluleytisnistumaWtfraannarrarkynsl;W   arrttindinbetur,gefaYeimauknavigtogrkaraefnislegtinntak.0YessufelstaWmannrttindiverWi t  ekkiflokkuWmikilvgisrWheldursuefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindiforsenda L$  YessaWgetanotiWhinnaborgaraleguogstj;rnmlalegurttinda.l ݌ vv Ќ       0Yessusambandirttarstj;rnlagarWinngangsorWalYj;Wasamningsumborgaralegog wO  stj;rnmlalegrttindiYarsemframkemuraWshugsj;naWmennsufrjlsirognj;tiborg B aralegsogstj;rnmlalegsfrelsis,su;ttalausirogYurfiekkiaWlWaskort,rtistYvaWeins   aWskpuWverWiskilyrWitilYessaWallirgetinotiWborgaralegraogstj;rnmlalegrarttinda,  jafntsemefnahagslegra,flagslegraogmenningarlegrarttinda.MeWYvaWleggjarkari { hersluefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindistlunrWsinsaWundirstrikaY nF staWreyndaWmannrttindisnertannastallafletimannlegrartilvistarogennfremuraWmann 9 rttindieruskilyrWiYessaWsamflaggetiYrifistfriWi,frjlstogmeWgagnkvmrivirWingu  allra.0slkrivirWingufelistekkisstviWurkenningYeimskyldumsemfylgjallumrttind  um.XrskyldurhvliherWumyfirvaldasemeigiaWsjtilYessaWrttindinsullum r tryggWenskyldurnarhvlijafnframtherWumf;lksinslandinusemYarfhverjusinniaWtaka e= signauWsynlegarbyrWartilaWskaparttlttsamflag.Jafnframtrttarstj;rnlagarWaWlitiW 0 skulitilYessaWsvoaWalmenningurgetitekiWsigYrskyldursemfylgjasamflagslegri  byrgWYurfillumaWveratryggWkveWingrunnrttindisemtryggjat.d.jafnamguleikatil  Ytttkusamflaginu. i    Stj;rnlagarWtekureinnigframaWgagnrUniauknahersluefnahagslegogflagsleg \4! rttindisnistoftumaWslkrttindisueWlisnu;skUrogerfittgetiveriWaWgreinan '" kvmlegahvaWaskyldurYauleggiherWarrkisvaldsins.XvsekkiauWveltaWmetahvort # rkiWgeristbrotlegtgagnvartYeimskyldum.Sama;vissaeigihinsvegareinnigviWumYau $ mannrttindisemlngumhafaY;ttsjlfsgW,t.d.friWhelgieinkalfsogalmennankosningar  `% rtt.Xannighafistj;rnvldvisstfrelsitilaWkveWahvernigYaurttindiskulitfrWen S!+& samatmaberiYeimaWtryggjaaWkjarniYeirrasvirtur.Stj;rnvldYurfisfelluaWleitast "' viWaWtfrarttindin,aukaYauogfylla,almenningitilg;Ws. "(   EnnfremursegirskUringumstj;rnlagarWs: #)      0  000v b XerYvgjarnanhaldiWloftiaWefnahagslegogflagslegrttindisukostnaWarsmfyrirrkiW J%"!+ ensambrileggagnrUniheyristsjaldanumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiY;ttdUrtsaWreka %!, d;mskerfioghaldaalmennarkosningar,svodmisutekin.SlkurkostnaWur,semogkostnaWur &"- semfylgirt.d.heilsugsluogmenntakerfi,ereWlilegafleiWingYessaWbaflagslegurttarrki. Z'2#.  llmannrttindifelasrfl;knarogmargYttarskylduryfirvaldaogYeirrasemrttindannanj;ta.݌ (#/vv Ќ        0  000v b & `  AukYessaWleggjaherslueflinguefnahagslegra,flagslegraogmenningarlegrarttindahefur ( Stj;rnlagarW'`(DԀunniWmarkvisstaWYvaWmeWfrumvarpinusstyrkumstoWumskotiWundirstarffjl  miWlaogaWgengieinstaklingaaWupplUsingumeflt.AWganguralmenningsaWupplUsingumogfrjls ` umfjlmiWlumersnarYtturmannrttindaogmikilvgurhlutilUWrWis.tlunineraWstuWlaaW 8 virkaraaWhaldialmenningsgagnvartvaldhfumogaWhvetjafjlmiWlatilaWsinnamikilvguhlut  verkisnulUWrWislegusamflagi.݌pvv Ќ        0  000v b XerlagttilmeWfrumvarpiYessuaWkveWinYriWjukynsl;WarrttindiverWivernduW,Yauerlta H  aWverndnttru,heilnmuumhverfiogsjlfbrriYr;un.݌vv Ќ        0  000v b 0frumvarpiYessuerunUjargreinarumumhverfisml,auWlindirogdUraverndsettarsamakafla   ogmannrttindi,lktoglagtertilSkUrslustj;rnlaganefndar.XessargreinarerunUmlislenskri X 0  stj;rnarskrentillgurYessefnisaWsetjaYauinnstj;rnarskrhafakomiWframAlYingiafogtil    sWastliWin50r. ݌  vv Ќ        0  000v b 0greininniumverndnttruogumhverfisertekiWframaWllskulumviWeigarttheilnmu h @  umhverfiogerYvauWveltaWfrarkaWYvaWsgreineigiheimamannrttindakaflanum.Xar    semnttra,umhverfiogauWlindirtengjastgreinilegatelurStj;rnlagarWeWlilegtaWhaldaYessum   greinumsamanY;ttauWlindakvWiWteljistekkikveWaummannrttindareglustrngumskilningi. xP  Rtturinntil;skertrafiskimiWaerhinsvegarskyldurrttinumtilheilnmsumhverfisog;jafnaW (  gangurgeturfaliWsrmannrttindabroteinsoglitmannrttindanefndarSameinuWuYj;Wannaum   fiskveiWistj;rnarkerfiW0slandi,frdesember2007,vitnarum.݌` vv Ќ      P  0  000v b ViWumrWurStj;rnlagarWikomframmikillstuWningurviWkvWisemYessiY;tt;lksj;nar 8  miWhafiveriWuppiuminntakYeirraogrttarhrif.kvWunumertlaWaWstuWlaaWverndviW   kvmrarnttrulandsins,skuldbindarkiogeinkaaWilatilaWnUtaauWlindir!YegarYrerunUttar p !meWsj;narmiWsjlfbrrarYr;unaraWleiWarlj;si.MeWsjlfbrriYr;unerttviWaWaWeinsmegi H  nUtaauWlindirtilaWmtaYrfumsamtmansaWmguleikarkomandikynsl;Watilhinssamasuekki  skertir.tlamaWYettassveigjanlegmeginreglasemtfraYurfilgum.P݌vv Ќ      0  000v b   SWustutvoratugihafagreinarsemvsatilumhverfisognttrubirstfleiristj;rnarskrm. X0 MeWYessumlokagreinumkaflans?Mannrttindiognttra ,telurStj;rnlagarWfyrstuskrefstigin  innleiWinguYriWjukynsl;Warmannrttinda0slandi,Y.e.rttarinsheilbrigWuumhverfiogjafnrtti  kynsl;Wanna.d݌h@vv Ќ     AWlokumtekurstj;rnlagarWframaWYaWltisvoaWskyldastj;rnvaldafelistjafntaW  virWa,verndaogeflaYaurttindisemkaflaYessumfelast.TilnnariskUringarmbtaYv  viWaWYessihugtkvsatilkenningaumneikvWarathafnaleysisskyldurogjkvWarat yQ  hafnaskyldurgrundvellimannrttindakvWa.SkyldantilaWvirWarttindivsartilYeirra D! neikvWuskyldnaopinberraaWila,ogeftiratvikumeinkaaWila,aWYeirskerWiekkiYaWfrelsi " eWabrj;timeWWrumvirkumhttigegnYeimrttindumsemveitterustj;rnarskreWa # mannrttindasttmlum.JkvWarskyldurbeinasteinnigaWopinberumaWilumogfelasr }$ skuldbindinguYeirratilaWtryggjaaWrttindannasnotiWraun.JkvWumskyldummsW pH% anskiptatvoflokkaeftirYvhvertviWfangYeirraer,skyldunatilaWverndarttindiog ;& skyldunatilaWeflaeWaveitarttindi.SkyldantilaWverndarttindivsartilYeirrajkvWu  ' athafnaskyldnaopinberraaWilaaWsetjalgtilverndarmannrttindumogtryggjavirkrttar  ( rrWivegnabrotagegnYeim,hvortsemYeimer;gnaWafhandhfumopinbersvaldseWa !t) einkaaWilum.XannYttjkvWraathafnaskyldnasemlengstgengurmsWanUmistkalla g"?* skyldunatilaWeflaeWaveitarttindi.XarereinkumvsaWtilYessaWstj;rnvldbyggiupp 2# + innviWieWagrpitilbWialmennraogeinstaklingsbundinnaaWgerWasemveitakveWingWi #, semfallinerutilYessaWtryggjaaWrttindannaverWinotiWraun.SlkarskyldurgetaYannig $ - jafntfalistYvaWbyggjaupprttarkerfisemveitiraWgangaWsjlfstWumog;vilhllum %k!. d;mst;lumeWaalmenntmenntakerfiogYvaWveitaaWilad;msmlstlkaYj;nustu,gjafs;kn ^&6"/ eWagjafvrneWaveitanemanda;keypisgrunnsk;lamenntun.0grundvallaratriWumskiptir )'#0 ekkimliafhvaWakynsl;Wrttindieru,allarkynsl;Wirmannrttindahafaf;lgnarsrbWi '#1 neikvWarogjkvWarskyldur.X;msegjaaWefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrtt ( indihafialmenntsWf;lginnsr&  hlutfallslegastrriYttskyldunnartilaWeflaeWaveitartt  indienborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.'    kvWimannrttindakaflanseruannarsvegarorWuWYannigaWallirhafikveWinnrtteWa a frelsi,eWaaWvirWaskulikveWinrttindi,enhinsvegarYannigaWllumskulitryggjakveWin T, rttindi,eftiratvikummeWalmennumlgum.MismunandiorWalagkvWannaaWYessuleyti  vsartilYessaWrttindumaffyrriflokknumermeiriherslalgWneikvWarskyldur.Ekki  erY;tilokaWaWeinhverjartakmarkaWarjkvWarskyldurgetifylgtslkumrttindum,sbr.   t.d.skUringarviWkvWi7.gr.umaWallirhafirtttillfs.0seinniflokknumYarsemvsaW  X ertilYessaWllumskulitryggWkveWinrttindierafturm;tijfnumhndumvsaWtilnei K #  kvWraogjkvWraskyldna.XessikvWierutvennskonar.AnnarsvegarerskyldantilaW    tryggjarttindinskUrttengdviWstj;rnarskrnasjlfa,enhinsvegarerskyldantilaWtryggja    rttindiskilyrtviWaWYaWskuligertmeWalmennumlgum.MunurinnYarnamilliendur   speglarYmismunandihersluaWfyrratilvikinuerrkaramliumYegarvirkarjkvWar wO  skylduraWrWasemalmennilggjafinnverWurskilyrWislaustaWvirWaensWaratilvikinu B  errkaramlivsaWtilYessaWalmennilggjafinnhafitluvertsvigrmtilaWtfrartt    indinsemumrWir,enYaWekkisstviWumYrskyldurseminnleiWaskalfngumeftir   nnaramatilggjafanshverjusinni. {   IV.XegarvirkarskyldurogskyldursemverWavirkarfngum. 9   TilnnariskUringareWliYeirraskyldnasemleiWaafmismunandimannrttindumYykir  einnigrttaWlUsannarmuninumYegarvirkumskyldumannarsvegarogskyldumtilaW  innleiWarttindifngumhinsvegar.Skyldursamkvmtborgaralegumogstj;rnmlalegum r rttindumerualmenntYegarvirkarYessumskilningienefnahagslegum,flagslegumog e= menningarlegumrttindumfylgjahvorutveggjaYegarvirkarskyldurogskyldurtilaWinn 0 leiWarttindinfngumeftirYvsemrkinuerfrekastunnthverjumtma.Xessummuner  stundumlUstsemmuninumlagalegumrttindumsemkrafistverWurfyrird;miannarsvegar  ogstefnuyfirlUsingumhinsvegar. i   0YeimmannrttindaskuldbindingumsemslenskarkiWhefurundirgengistsemltaaW \4 borgaralegumogstj;rnmlalegumrttindumerYesskrafistaWefniskvWiviWkomandi ' samningakomitilframkvmdaraWfullustraxviWfullgildingusamnings,sbr.t.d.2.gr.al  Yj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiog1.gr.mannrttindasttmlaEvr  ;pu.HvaWvarWarmannrttindaskuldbindingarsemltaaWefnahagslegum,flagslegumog `  menningarlegumrttindumogslenskarkiWhefurundirgengisterYessafturm;tiekkimeW S+! samahttiskilyrWislaustkrafistaWefniskvWiYeirrakomiaWfullutilframkvmdastrax " viWfullgildingu,sbr.t.d.1.mgr.2.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenn # ingarlegrttindi.RkjumerYessstaWveittsvigrmtilaWkomarttindunumaWfullufram  $ kvmdfngum,m.a.meWsetningualmennralaga,aWsvomikluleytisemefnahagsstand !W% ogaWrarforsendurfrekastleyfahverjusinni. J""&   AWgreiningYegarvirkrarttindaogrttindaseminnleiWaskalfngumfylgirY;ekki #' aWgreiningunnimillikynsl;WarttindameWeinhltumhtti.Xannigfelat.d.rtturinntil #( menntunarsemerverndaWur2.gr.1.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;puogYaurtt $ ) indistttarflagasemleiddverWaaf11.gr.sttmlanssrYegarvirkarskyldur.Xfelall v%N!* efnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindieinsogfyrrsegirsrkveWnaefnisYtti A&"+ semeruYegarvirkir,YrttfyrirhiWalmennasvigrmrkisinstilaWkomaYeimaWWruleyti  '", framkvmdfngum,ensskilningurhefurveriWstaWfesturd;miHstarttarfr19. '#- desember2000,mlinr.125/2000.0fyrstalagierskyldantilaWveitallslkrttindin (z$. mismununarYegarvirkoghenniverWurframfylgtfyrird;mi.Stj;rnvldumberYvaW ( tryggjajafnanaWgangallraaWYeirriYj;nustuogYeimgWumsemveitteruYessusviWi.0  WrulagifelallslkrttindisrkveWinnlgmarkskjarnaefnislegsinntakssemverWur  framfylgtfyrird;mintillitstilefnahagslegraYtta.XessilgmarkskjarnigeturraunbWi a faliWsrneikvWarskyldurogjkvWarskyldur,Y;ttneikvWarskyldursuYare.t.v.fyrir T, ferWarmeiri.SemdmiumneikvWaYttilgmarkskjarnansmnefnaskyldunatilaWtak  markaekkimeW;mlefnalegumhttifrelsivsinda,frWaoglistaeWastarfsemistttarflaga  ogskyldunatilaWsynjaengumumaWgangaWgrunnsk;lamenntuneWagrunnheilbrigWisYj;n   ustu.JkvWirYttirlgmarkskjarnansfelastafturm;tiskyldunnitilaWmtahelstu  X grundvallarYrfumsemhvereinstakurrtturaWtryggja,svosem;keypisgrunnsk;lamennt K #  unoglgmarksframfrsluaWstoW.0YriWjaogsWastalagierYaWYegarvirkskyldarkisinsaW    vinnameWskipulgWumhttiaWsembestriframkvmdogverndviWkomandirttindaeftir    YvsemaWstWurleyfahverjusinni.HinYegarvirkaskyldalUturYannigaWmarkvissri   stefnum;tunogtlanagerW,ensjlftrttindastigiWsemnskalumframlgmarkskjarnann wO  ervissanhttafstttogtengtaWstWumhverjusinni.0YessufelstYveinungissemYegar B  virkskyldaaWstj;rnvldYurfaaWvinnajafntogYttaWframYr;unviWkomandirttindaog    hafamarkmiWiWumsembestaverndYeirravalltaWleiWarlj;siviWstefnum;tunoglagasetn   ingu,enefnislegarskyldurumframlgmarksinntakiWeruekkiYegarvirkarogverWurYvekki {  krafistfyrird;mi.KomitilYessaWstj;rnvldYurfieinhverjumtmapunktiaWgrpatilaW nF gerWasemfelasrafturfrsviWiYessararttinda,t.d.samdrttflagslegakerfinuvegna 9 efnahagslegraerfiWleika,mY;ekkifaraniWurfyrirlgmarkskjarnann.AukYessverWur  valltaWgtameWalh;fsYarsemslkafturfrverWuraWrttltastafraunverulegriefnahags  legriYrfogveraframkvmdYannigaWekkisgengiWlengrasamdrttiennauWsynkrefur r eftirtarlegtmatYeimvalkostumsembj;Wast.XereinnigmikilvgtaWviWslkaraWstWur e= shugaWsrstaklegaaWverndviWkvmrasamflagsh;pa.0athugasemdumviWeinstakar 0 greinarerltaaWefnahagslegum,flagslegumogmenningarlegumrttindumhreftirverW  urleitastviWaWskUralgmarksinntakviWkomandirttindannar.   V.Frekariathugasemdirfulltrastj;rnlagarWi. \4   MeWbrfidags.28.febrar2012;skaWistj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingiseftiraf ' stWustj;rnlagarWstilathugasemdasemboristhfWuumnauWsynsamrmisviWorWalag  Yj;WrttarsamningasemgerWirhafaveriWsviWimannrttinda.AfstWurWsinstilYessog  inntakskvWamannrttindakaflanseraWfinnaskilabrfifundarfulltrastj;rnlagarWi `  8.!11.mars2012,dags.11.mars,enYaWfelursrviWbturviWskUringarviWtillgustj;rn S+! lagarWstilstj;rnarskipunarlaga,Yeimtilfyllingar. "   0IX.kaflaskilabrfsinskemurframaWeitthelstaleiWarstefstj;rnlagarWshafiveriWgegn # siendaskUrkrafaYj;WfundaraWnUstj;rnarskryrWiskiljanlegumli,skUrogaWgengileg  $ almenningitillesturs.TmsarorWalagsbreytingarkvWumgildandistj;rnarskrrhafiveriW !W% gerWarmeWframangreinthuga,nYessaWefnisleguinntakivriraskaWeinsogframkomi J""& athugasemdumviWeinstakargreinar.rttaWeraWengutilfellihafitluninveriWaWveita #' lakarirttarverndengildandimannrttindakvWistj;rnarskrrinnarveitaensumumtilvik #( umslgWtilaukinrttarverndogWrumtilvikumslagttilaWnUjumrttindumverWibtt $ ) viW,t.d.kvWiumupplUsingartt.Xsegirskilabrfinu: v%N!*    0  000v b a+  XessberaWgetaaWviWendurskoWunlggjafarerorWalagikvWaiWulegabreyttnYessaWs  '", breytingeigiaWleiWatilYessaWkvWiWfiannaWefnisleginntak.VarYaWgertfrumvarpiStj;rn '#- lagarWsjafnframt.a+,݌l(D$.vv Ќ       0YvsambandiervsaWtilfrumvarpservarWaWstj;rnarskipunarlgum,nr.97/1995,og ( kvWaumskipanYj;Wkirkjuogtrfrelsi.0skilabrfinukemureftirfarandieinnigfram:     0  000v b .  MarkmiWStj;rnlagarWsvaraWhafaaWleiWarlj;siYralYj;Wleguskuldbindingarsem0slandhef a urundirgengistsviWimannrttindaogleitaWistrWiWviWaWhafaaWfyrirmyndYrreglursemveita 9 borgurunummestarttarvernd.XannigvarmarkmiWStj;rnlagarWsvWasthvaraWstj;rnarskrrbinda  Yrskuldbindingarsem0slandhefurYegargengistundir.Semdmimttinefna23.gr.semfjallar q umrtttilheilsu.OrWalagiWumaWallireigirtt?tilaWnj;talkamlegrarogandlegrarheilsuaW I ! hstamarkisemunnter ,ertekiWbeintuppr12.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagsleg   ogmenningarlegrttindi.AlYj;WlegarskuldbindingarorWasambrileganrttY;meWmismunandi    httiogYverraun;gerlegtaWsamrUmaaWfulluslkarskuldbindingarogorWalagstj;rnarskr. Y 1  RauninvarWssamaYegarmannrttindakaflingildandistj;rnarskrrvarendurskoWaWur,sbr.lg    nr.97/1995Yarsemefnislegfyrirmyndvars;ttMannrttindasttmlaEvr;pu,enorWalagvarY;    meW;lkumhtti../݌i A vv Ќ     Ennfremursegir:      0  000v b 5  MannrttindasttmliEvr;puersalYj;Wlegimannrttindasttmlisemhefurmestvgis zR  lenskumrtti.XverrttaWbendaaWorWalaghonum,ogfleiriYj;Wrttarsamningum,endurspeglar *  ekkiendilegaYrttarframkvmdsemsamningnumfylgir.SttmlinnerlifandiskjalaWYvleyti   aWtlkunMannrttindad;mst;lsEvr;pukvWumhansnrgjarnanmunlengraenorWalaghans b gefurtilkynna.SemdmiumslktmttinefnaaW?kynhneigW og?ftlun eruekkitaldarupp : 14.gr.sttmlanssembreytursembannaWeraWmismunatfr.X;hefurd;mst;linnslegiWYv  fstud;mumsnumaWsvos.Xannigendurspeglartextinnekkiraunverulegarttarverndskjalsins. r Xvvriraunefnislega;rkrttaWeltaorWalagYesssttmlaogannarraYarsemtlkuninhefur J" gjarnanveriWtvkkuWverulegafrYvaWsttmlinnvarskrifaWur.5m6݌vv Ќ     AWlokumerskilabrfinubentaW[114.]gr.frumvarpsinskveWurumaWvaldhfum uM beriaWvirWaalYj;Wlegarmannrttindareglursem0slanderskuldbundiWaf.Jafnframtkomi @ framsmugreinaWAlYingigetilgfeststtmlasviWimannrttindaogumhverfismla   semgangiYframaralmennumlgum.GreininnistlaWaWtryggjaaWYrmannrttinda  reglursem0slandhafiskuldbundiWsigtilaWfylgjagildiaWfullu0slandiY;tthvereinasta y reglaverWiekkitekinorWrttuppstj;rnarskr. lD   VI.TengslviWkvWimannrttindakaflagildandistj;rnarskrr. "   AWlokumerrttaWgetaYessaWskUringumstj;rnlagarWsviWeinstkkvWierlgW # herslaYaunUmliogYrbreytingarsemrWiWgerirkvWumgildandistj;rnarskrrog p$ umrWurinnanrWsinsumYauefni.SamkvmtYveruskUringarviWefnislega;breytt c;% stj;rnarskrrkvWilgmarki.Xeirrinlgunstj;rnlagarWserfylgtskUringummeWeinstk . & umkvWumfrumvarpsYessaogekkifjallaWsrstaklega,umframYaWsemstj;rnlagarW  ' gerWi,umskUringarefnislega;breyttumkvWumnemanauWsynlegtssamhengisins !( vegnaeWatilaWendurspeglarttarYr;unsWarira.Stj;rnlaganefndltsemjaskUringarviW "g) gildandistj;rnarskrrkvWitilundirbningsstarfistj;rnlagarWs,sbr.2.bindiskUrsluhenn Z#2* ar.ViWskUringukvWamannrttindakaflans,ogaWYvmarkisemannaWkemurekkiefnis %$+ legaframfrumvarpiYessu,mstyWjastviWskUringarstj;rnlaganefndar.Einnigm,aWteknu $ , tillititilrttarYr;unarsWarira,styWjastviWskUringarsemfylgdufrumvarpiaWmannrtt %!- indakaflagildandistj;rnarskrr. &^".   Q')#/   &   Um6.gr. (     kvWiWbyggist65.gr.gildandistj;rnarskrr'(D.MarkmiWYesseraWkveWaumalmenna  jafnrWisreglu.0staWYessaWgildandistj;rnarskrskveWiWumaW?[a]llirskul[i]vera  jafnirfyrirlgumognj;tamannrttinda gerWistj;rnlagarWtillguumaW1.mgr.6.gr. a segWi:?llerumviWjfnfyrirlgumogskulumnj;tamannrttindanmismununar .ViW T, lagatknilegayfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWsvarkveWiWaWstyWjastviWhefWbundnara  lagamlogbreytaYessuafturenYaWereinnigtilsamrmisviWnnurkvWimannrttinda  kaflans.ErkvWiWYvnsettframsemregla,sbr.orWin?allirskuluverajafnirfyrirlg   um .  X   Upptalningstj;rnlagarWsdmumummismununarstWurertluvertbreyttfr65.gr. K #  gildandistj;rnarskrrenhnhefurYauhrifaWdragaframYaueinkennisemsstverWatalin    megaliggjatilgrundvallarmismunandimeWferW.kvWi2.mgr.er;breyttfrgildandi    kvWi.kvWiWmyndar,samtrttinumtillfsogrttinumtilmannlegrarreisnar,grund   vllaWllumWrumkvWummannrttindakaflans.JafnrWisreglanerntengdllumWrum wO  kvWummannrttindakaflansogverWureftiratvikumbeittmeWYeim.HnhefurY;einnig B  vWaragildissviWentengslumviWstj;rnarskrrbundinmannrttindi.      0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegiraW1.mgr.starlegriensamsvarandi   kvWi65.gr.gildandistj;rnarskrr.0skUringumstj;rnlagarWskemureinnigframaWmeW {  frumvarpinuleggistj;rnlagarWtilaWorWinu?mismununar sbtt1.mgr.6.gr.,enYaW nF ertilsamrmisviW14.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog26.gr.alYj;Wasamningsumborg 9 aralegogstj;rnmlalegrttindi.RtthafiveriWumaWnotaorWiW?manngreinarlit en  kveWiWvaraWnotaorWiWmismununsemYUWinguenskaorWinu?discrimination .    0skUringumstj;rnlagarWssegirennfremuraWkvWiWeigiaWtlkasemsvoaWYaWni r tilbWibeinnarog;beinnarmismununar.0gildandistj;rnarskrogalYj;Wlegummannrtt e= indasttmlumerYvbyggtaWbeinmismununeigisrstaWYegareinstaklingurfr;hag 0 stWarimeWferWenannarviWsambrilegaraWstWur.:beinmismununerafturm;titalin  verafyrirhendiYegarhlutlaustskilyrWi,viWmiWeWarWstfunkemurhlutfallslegaverrviW  einnh;penannan.0YessusambandilagWistj;rnlagarWhersluYaWaWskilyrWi,viWmiWeWa i rWstafanireruoftekkihlutlaus,Y;ttYauvirWistveraYaWyfirborWinu.Xereinnigmgu \4 legtkveWnumundantekningartilvikum,einsogstaWfesthefurveriWrttarframkvmd ' Mannrttindad;mst;lsEvr;pu,aWmismununverWitalineigasrstaWYegareinstaklingar  ;lkumaWstWumfsambrilegameWferW.0llumtilvikumerY;skiliWaWtilaWmismunun  teljisthafattsrstaWYurfiaWliggjafyriraWmeWferWinverWiekkirttlttmeWhlutlgum `  ogmlefnalegumstWum,enYaWfelurm.a.srtilvsuntilmlikvarWameWalh;fs.Xver S+! lj;staWUmisskonarmismunandimeWferWerheimilsamkvmtkvWinu,svosemstighkk " andiskattareftirYvsemefnahagurmannaerbetri,skilnaWurumtungumlakunnttu # tengslumviWkveWinstrf,tengslb;taralmannatryggingakerfiviWUmsarbreytur,svosem  $ atvinnuYtttku,hjskaparstWuo.fl.LoksmgetaYessaWsamkvmtmannrttindasttmla !W% Evr;puogalYj;Wasamningiumborgaralegogstj;rnmlalegrttinditelstYaWekkimismunun J""& aWgrpatiltmabundinnajkvWraaWgerWasemhafaYaWaWmarkmiWiaWstyrkjastWuh;pa #' semhafastaWiWhllumftieinhverjutilliti,nemaYraWgerWirverWiekkirttlttarmeW #( hlutlgumogmlefnalegumstWum. $ )   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWsamrmiviWtillgustj;rnlaganefndarhafi v%N!* tveimurbreytumveriWbttupptalninguYeirrasem;heimilteraWmismunataf.XaWsu A&"+ ftlunogkynhneigW.FramkemuraWmikilsamstaWavarstj;rnlagarWiumYessitvhugtk.  '", Jafnframtleggurstj;rnlagarWtilaWfimmmismununarstWumtilviWb;tarverWibttviW '#- kvWiW,enYaWerualdur,arfgerW,bseta,stj;rnmlatengslogtunguml.XhefurhugtakiW (z$. b4     ?Yj;Wernisuppruni veriWfelltniWurrupptalningugildandikvWismismununarstWum, ( enYessstaWleggurstj;rnlagarWtilaWvsaWverWitil?uppruna .kvWi2.mgr.er;breytt  frgildandistj;rnarskrogleggurYaWsamkvmtskUringumstj;rnlagarWshersluaWenn  vantaruppaWjafnastWukynjanna. a   UpptalningkvWisinshinumUmsumismununarstWumerekkitmandiogerYvunnt T, aWbyggjarttkvWinugrundvellihinnaUmsustWna.kveWnirsamflagsh;pargeta  Y;veriWmeirahttuaWverWafyrirmismununenaWrir.XaWaWnefnasrstkdmitilsg  unnarkvWinuleggurhersluslkah;paoggefurvsbendinguumhvaWastWurverWa   einnassttaldarmegaliggjatilgrundvallarmismunandimeWferW.SamkvmtskUringum  X stj;rnlagarWsvarmismununarstWunumraWaWstafr;fsrWtilaWforWastaWlitiWyrWiinn K #  byrWisrWunatriWalistanumsemeinhverskonarforgangsrWun.X;ertekiWframaWkyn    ferWisennfremstupptalningunnitilaWundirstrikahversuvWtksmismununerraun    oglj;siYessaWkynferWierbreytasemgengurYvertallaraWrar.     VerWurnvikiWaWskUringumstj;rnlagarWsmeWeinstkumnUjumeWabreyttummismun wO  unarstWum.0skUringumrWsinssegir: B     0  000v b c  ArfgerWerhrbttinnogerYaWnUlundastj;rnarskrnniogmgulegaheimsvsu.BrugWist   erhrviWinnsenduerindi.ErYarbentaWmeWauknummguleikumerfWapr;fum,betritkniog `  sfelltlgrikostnaWihafifariWframmikilumrWaummikilvgiYessaWtryggjaaWeinstaklingum 8 sekkimismunaWvegnaarfgerWarYeirra.0BandarkjunumvorusettsvoklluWGINAlgriW2008.  XaumiWastviWaWtryggjaaWekkishgtaWmismunaf;lkiumvinnueWaheilbrigWistryggingu p byggtniWurstWumerfWapr;fa.0slanderframarlegaerfWafrWiranns;knumheiminumogYj;Win H  hefurveriWmikiWrannskuWerfWafrWilega.grundvelliYessakvWiserhgtaWsetjalgsem  hjlpatilaWtryggjaryggiYeirrasemtekiWhafaYtterfWafrWiranns;knumogaW0slendingargeti  ;trauWirhaldiWframaWtaka;hrddirYtterfWaranns;knumsemeruforsendarangursYessum X0 efnum.cMd݌vv Ќ     Xfjallarstj;rnlagarWummismununarstWuna?stj;rnmlatengsl semeinnigernU [ mli.SamkvmtskUringunumskUristtilurWYessanUmlisafumrWumYj;WfundiogniW N& urstWumskUrsluranns;knarnefndarAlYingis.TelurrWiWaWmismunungrundvellistj;rn  mlatengslahafiveriWmeiravandaml0slandienmismunungrundvelliUmissaYeirra  breytnaannarrasemupperutaldarjafnrttiskvWigildandistj;rnarskrr.LgWerYaW  herslaaWhugtakiWskulistarmritlkun.TilaWgreiningarfr?skoWunum ,Y.m.t.stj;rn zR  mlaskoWunum,leggurstj;rnlagarWhersluaWhugtakinustlaWaWntilfleiritengsla E! enYeirrasembyggistflokksp;litskumskoWunum.XvsekkisWurtlaWaWntilvina " ogttartengslaogYtttkumargskonarflagsstarfi,eWaskortsYvsama.EWlimlssam # kvmterY;valltskiliWaWumnintengslviWstj;rnmlaYtttkusaWrWa. ~$   VarWandihugtakiW?uppruni segirskUringumstj;rnlagarWs: q I%    po  0  000v b ?Xj;Wernisuppruni verWur?uppruni ogermeWYvtlasttilaWtlkunverWirUmriensvoaW "' upprunivsieingngutilYj;Wernis.kvWinuerY;tlaWaWnframtilYj;Wernisuppruna.poo݌"(vv Ќ      q  0  000v b 0upphafistarfsStj;rnlagarWsvarrttumaWtakahugtakiW?kynYtt t,endaerhrumaWrWa g#?) hugtaksemekkihefurvsindalega(lffrWilega)merkingu.VarYeimsj;narmiWumY;haldiWlofti $* aWkynYtturvriflagslegam;taWfyrirbri(sbr.CriticalRaceTheory)ogY;ttlffrWilegavri $ + e.t.v.ekkiummunf;lkiaWrWa,YupplifWif;lkframkvmdmismununYessumgrundvelli. w%O!, Xausj;narmiWurWuofantilskemmritmaaWenguaWsWurnWuhugtkin?litarhttur ,?uppruni  '&!- og?arfgerW yfirllYauatriWisemhrgtuleitttilmismununar.SterkviWbrgWbrustviWYessari &". kvrWunogvarm.a.bentaWinnanEvr;punefndarinnargegnkynYttamisrtti,ECRI,hefWisama '_#/ umrWafariWframenvalltendaWYvaWfjarlgjaekkiorWiWYarsemYaWgtiveiktbarttuna 7($0 gegnkynYttahyggjuog-ford;mum.& ` XarhafijafnvelveriWbrugWiWYaWrWaWnotaorWiWkynYttur ( innangsalappa.'`(wq r݌vv Ќ     XhefurmismununarstWunni?tungumli einnigveriWbttinn.UmYaWsegirskUring S+ umrWsins:     0  000v b x  0lj;siYessaWsterkarraddirhafaveriWloftiumaWsetjaslenskatunguinnsemeittafgrunn  gilduminngangsgreinaWfrumvarpiYessuYykirnauWsynlegtaWnefnaaWbannaWsaWmismuna d < f;lkigrundvelliYessararbreytu.xy݌ vv Ќ       XessmgetaYessusambandiaWtungumlertaliWuppsemmismununarstWa14.gr.  g  mannrttindasttmlaEvr;puog2.gr.viWaukanr.11viWsttmlann.Stj;rnlagarWleggur Z 2  hersluaWYessukvWistlaWaWtilokamismunungagnvartf;lkisemtalarannaWml %   enslenskueWaaWramllUskuenYsemrWandiersamflaginuhverjusinni.TekiWerfram   aWYrttfyrirbannviWmismunungrundvellitungumlsltistj;rnlagarWekkisvoaW   kvWiWrttltikrfuumkennslueigintungumlisk;lumeWavinnustWumlandsins. ^    XsegirskUringumstj;rnlagarWs: Q)     ~  0  000v b Hugtkin?aldur og?bseta komainnfrumvarpYettaaWtillgustj;rnlaganefndar.Tilvsanir   tilaldursmt.d.finna6.gr.finnskustj;rnarskrrinnarsemtiltekuraWeinsnubreyturogeraldur o YartalinnnstfyrstureftirkynferWi.0rttindasttmlaEvr;pusambandsinserheilgreintileinkuW G rttindumaldraWra.Xarsegir25.gr.aWllaWildarrkiskulivirWarttindialdraWratilaWlifasjlf  stWulfimeWreisnogtakaYttflagslegumogmenningarlegumatburWum.~݌vv Ќ      x  0  000v b RttarstaWaaldraWrahefurveriWgagnrUndogmannrttindumYeirrataliWb;tavant,t.d.erftkt W/ hlutfallslegameirimeWaleldraf;lksenannarraaldursh;pa.TilraunvargerWafleiWtogumheims  tilaWstemmastiguviWslmristWualdraWrarWstefnuSameinuWuYj;WannaMadridriW2002  Yegarsettvarsamantlunin?InternationalPlanofActiononAgeing .VarYvm.a.heitiWaWdreg g? iWskyldirftktmeWalaldraWraumhelmingfyrirriW2015.TelurStj;rnlagarWaWskvrWun  aWtiltakaaldursrstaklegajafnrWisreglufrumvarpsYessastaktviWframangreindaYr;unal  Yj;Wavsu.xĂ݌wOvv Ќ      0  000v b   0umrWumStj;rnlagarWsvarherslalgWaWstWurelliheimilumenrWiWtelurennfremur ' aWbannviWmismunungrundvellialdursgetigirtfyriraWheimiltsaWhafnahfastaumskjanda  starfvegumhinsopinberavegnaYessaWviWkomandieryfir60raeWabarneignaraldri.݌_ vv Ќ     EinnigvartekiWframskUringumstj;rnlagarWsaWekkivrilitiWsvoaWkvWiWtak " markaWiheimildirlggjafanstilaWsetjalgtilverndarbrnumogungmennum,svosemlg # umlgmarksaldurtilfengiskaupa,endaerYarumaWrWamismunandimeWferWsemrttlt p$ istafhlutlgumogmlefnalegumstWum.samahttvarrttaWaWYaWYttieWlilegtaW c;% stj;rnarskrinkvWiumaWforsetiskyldiveraeldrien35raogaWkosningarrtturvri . & bundinnviW18raaldurstakmark.  '   0skUringumstj;rnlagarWssegirennfremur: !(    ׌  0  000v b BannviWmismunungrundvellibsetuerbttinnjafnrWiskvWifrumvarpsYessa.Rttvar Z#2* Stj;rnlagarWihvortslkreglamyndileggjaofYungarbyrWarherWarrkisinsumaWsinnahinum  $+ dreifWubyggWumlandsinsmeWsamahttiogYttbUliskjrnumYess.HinsvegarYykirYrfaWtil $ , takabannviWmismunungrundvellibsetuYrttfyriraWlj;stsaWheimilaverWiyfirvldum j%B!- kveWiWsvigrmlj;sikostnaWarsj;narmiWa.BsetaerendaYesseWlisaWeinstaklingarhafaval. &!. kvWiWerYvekkitaliWfelasraWeinstaklingargetivaliWaWbahversuafskekktumstaWsem &"/ erenkrafistsambrilegrarYj;nustuoghelstuYttbUliskjrnumlandsins.׌#݌z'R#0vv Ќ    *($1   VerWurYvtaliWaWUmisskonarmismunandimeWferWgrundvellibsetugetitalistrtt ( ltanlegmeWvsantilhlutlgraogmlefnalegrasj;narmiWa,aWgttumeWalh;fi,svosem  YesshvaWerraunhfttfrkostnaWarsj;narmiWumogsvigrmihinsopinberatilstefnumrk  unarmlefnumafefnahagslegumogflagslegumtoga. a   VarWandiupptalningumismununarstWnaerloksfjallaWummismunungrundvellikyn T, vitundarskUringumstj;rnlagarWs.MeWhugtakinu?kynvitund ernnartiltekiWvsaWtil  djpstWrarinnritilfinningarsrhverrarmanneskjuogeinstaklingsbundinnarupplifunar  hennarkyni,semgetursamsvaraWeWaveriWandstWYvkynisemhnvartalinhafaviW   fWingu.UndirYaWfellurpers;nulegupplifunlkamanum,semgeturleitttilgreiningar  X kynttunarvandaogaWgerWartilleiWrttingarkynikjlfariW.0hugtakinu?kynvitund felst K #  Y;einnignnurtjningkyns,svosemmeWklWaburWi,mlfariogltbragWi.XrttfyriraW    hafahafnaWYvaWtiltakakynvitundberumorWumjafnrWisreglunni,bentirWiWaWYaW    vritilsamrmisviWalYj;WlegarttarYr;unaWgerarWfyrirYvaWkvWiWnWitilmis   mununarYeimgrundvelli,enjafnrttiskvWialYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn wO  mlalegrttindiogalYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindihafa B  veriWtlkuWYannigaWYaunitilmismununargrundvellikynvitundar.Xbentistj;rnlaga    rWaWsamningiumafnmallrarmismununargagnvartkonumvrimismunungrund   vellikynsogkynferWistlkuWsem;rjfanlegatengdmismunungrundvelliannarraYtta, {  einsogkynhneigWarogkynvitundar.AukYessvarbentYaWaWMannrttindad;mst;llEvr nF ;puhefWistaWfestaWmismunungrundvellikynttunarvandaflliundir14.gr.sttmlans. 9 Stj;rnlagarWrttaWiYvaWYaWteldikvWi6.gr.ntilmismununargrundvellikynvit  undar.VarWandieinstaklingameWkynttunarvandavareftirfarandisrstaklegarttaW:     0  000v b   LitiWersvoaWbannviWmismununYeimgrundvellitakitilallsYessferilssemf;lkmeW;lka e= kynvitundgengurgegnumogeigiYvviWWurenskipterumkyn,kynleiWrttingarferliogeftir  aWkynhefurveriWleiWrtt.AthugaYarfeinnigaWekkierllumfrtaWgangagegnumkynleiWrtt  ingarferli,t.d.afheilsufarsstWumeWavegnaYessaWheilbrigWisYj;nustasemboWierhentarYeim uM ekki,oglifaYeireinstaklingarYframgagnstWukyni.BannviWmismununYarfaWtakallum % framangreindumtilvikum.D݌vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. P(   06.gr.erkveWiWumjafnrWisregluogbyggistkvWiW65.gr.stj;rnarskrrinnar.  OrWalagihefurY;veriWbreytttilaWtryggjaaWskUrtsaWkvWiWfelisrbWialmenna   regluumaWallirskuliverajafnirfyrirlgum,semfelursrYkrfurttarrkisinsaWlgum ! skulibeittmeWsamahttiumalla,ogefnisregluumbannviWmismunun.AukYesshefur |T" upptalningmismununarstWnaveriWfelldniWur. G#   JafnrWisregla1.mgr.6.gr.eralmennYeimskilningiaWhennierekkieinvrWungutl  $ aWaWgildatilteknurttarsviWieWasambandiviWbeitinguannarramannrttindakvWaog  % erhnYvekkisrstaklegabundinviWsviWmannrttinda.HnmyndarY;,samtkvWum !& umrtttillfsogmannlegareisn,grundvllaWllumWrumkvWummannrttindakaflans. s"K' Mikilvgi6.gr.felstfyrstogfremstYvaWveraalmennreglaumbannviWmismununsem >#( bervalltaWhafaaWleiWarlj;si.XaWekkieinungisviWtengslumviWlagasetninguheldur  $) einnigviWskUringuogbeitingulagasemogtkuhverskynsmatskenndrakvarWana. $ *   065.gr.stj;rnarskrrinnarerupptalningnokkrummismununarstWum,Y.e.Yttumsem %w!+ ;heimilteraWmismunavegna,enYarerY;jafnframtlagtbannviWmismunungrundvelli j&B", stWuaWWruleyti.0kvWinuerlagtbannviWmismunungrundvellikynferWis,trar 5' #- bragWa,skoWana,Yj;Wernisuppruna,kynYttar,litarhttar,efnahagsogtternis.Xessariupp (#. talninguerY;auglj;slegaekkitlaWaWveratmandiendaeinnigvsaWtilbannsviWmis ( mununvegnastWuaWWruleytioghefurYvveriWunntaWbyggjarttkvWinugrund  vellihinnaUmsustWna.SambrilegaregluumbannviWmismununeraWfinna14.gr.  mannrttindasttmlaEvr;puogeruYardmaskynitaldaruppnokkrarstWursembannaW a eraWmismunavegna,Y.e.kynferWi,kynYttur,litarhttur,tunga,trarbrgW,stj;rnmlaeWa T, aWrarskoWanir,Yj;WernieWaYj;WflagsstaWa,tengslviWYj;Wernisminnihluta,eignirogupp  runi.XarerjafnframtvsaWtilstWuaWWruleytilktog65.gr.stj;rnarskrrinnar.TalsverW  umrWahefurveriWumhvortbtahefWittviWmismununarstWumkvWiWendalj;st   aWviWbeitingujafnrWisreglunnarframkvmdalYj;Wlegramannrttindasttmlahafa  X margvslegatriWikomiWtilskoWunarYessusambandi,svosemkynhneigW,hjskaparstaWa, K #  staWabarnasemfdderuutanhj;nabandso.fl.      01.mgr.6.gr.eruekkitilteknareinstakarmismununarstWurendalj;staWYrverWa    aldreitmanditaldar.UpptalningeinstakraatriWaeWabreytingarlistasemY;erekkitlaW   aWveratmandiopnafyrirYhttuaWsWartilkomnarmismununarstWurverWitaldar wO  nj;taminniverndarenYrsemfyrireru.rttaWeraWbann6.gr.viWmismununnraW B  sjlfsgWutilallraYeirraYttasemtaldireruupp14.gr.mannrttindasttmlanssvoog    Yeirrasemtaldireruupp65.gr.stj;rnarskrrinnarogreifaWireruhraWframan.AWauki   fallaY;jafnframtundirbanniWmargvslegiraWrirYttirsemekkiverWatmanditaldiren {  t.d.mttinefnaaldur,arfgerW,bsetu,ftlun,kynhneigW,kynvitundo.fl.XrttfyrirYbreyt nF inguaWfellaniWurupptalningumismununarstWnabervalltaWtakamiWafYvviWtlkun 9 ogbeitingukvWisinsaWYvereinkumtlaWaWverndameWlimih;pasemstaflagslegri  jaWarstWuogford;mumsamflaginu.    ViWmatYvhvortbrotiWhafiveriWgegn6.gr.skiptirgrundvallarmlihvortmismunandi r meWferWtelst;mlefnaleg,enmlefnalegmismunandimeWferWtelstekkimismununskiln e= ingikvWisins.MargvslegmismunandimeWferWgeturtalistmlefnalegoglgmt.Krafan 0 umaWekkiskulimismunagrundvelliefnahagskemurtilaWmyndaekkivegfyriraWskatt  argetiveriWstighkkandieftirefnahagmanna.    kvWi6.gr.nrbWitilbeinnarog;beinnarmismununar.BeinmismununsrstaW i Yegareinstaklingurfr;hagstWarimeWferWenannarviWsambrilegaraWstWur.:bein \4 mismununerafturm;tifyrirhendiYegarhlutlaustskilyrWi,viWmiWeWarWstfunkemur ' hlutfallslegaverrviWeinnh;penannan.0YessusambandiberaWhugaaWYvaWskilyrWi,viW  miWeWarWstafanireruoftekkihlutlausY;ttYauvirWistveraYaWyfirborWinu,enviWmat  YessuatriWiskallitiWtilYeirrahrifasemYauhafamismunandih;paf;lksraun.Xer `  einnigmgulegtkveWnumundantekningartilvikumaWmismununverWitalineigasrstaW S+! Yegareinstaklingar;lkumaWstWumfsambrilegameWferW.0llumtilvikumerY;skil " iWaWtilaWmismununteljisthafattsrstaWYurfiaWliggjafyriraWmeWferWins;mlefna # leg,Y.e.aWhnverWiekkirttlttmeWhlutlgumogmlefnalegumstWumensmli  $ kvarWifelursrkrfuumaWmeWferWinstefniaWlgmtumarkmiWiYgualmannahags !W% munaeWarttindaannarraoggangiekkilengraennauWsynkrefurYvskyniaWnYvmark J""& miWisemaWerstefnt.LoksskalYessgetiWaWYaWtelstekkimismununaWgrpatiltmabund #' innajkvWraaWgerWasemhafaYaWaWmarkmiWiaWstyrkjastWuh;pasemhafastaWiWhll #( umftieinhverjutilliti,nemaYraWgerWirverWiekkirttlttarmeWhlutlgumogmlefna $ ) legumstWum. v%N!*   ViWmatYvhvortbrotiWergegnkvWi6.gr.beraWhafahugaaWYaWtelstekkimis A&"+ mununefmismunandimeWferWsrstaWenekkierumsambrilegaraWstWuraWrWaeWa,  '", eftiratvikum,efsambrilegmeWferWsrstaWenekkierumaWstWuraWrWasemeru '#- grundvallaratriWum;lkar.EinsogWursegirtelstYaWheldurekkimismununefhlutlgar (z$. ogmlefnalegarstWurliggjaaWbakiYeirrimeWferWsemumrWir.Xegarekkierumeigin ( legamismununaWrWareynirekkibann6.gr.viWslkrimeWferW.AfsjlfuleiWirYeinnig  aWekkikemurtillitahvortbeitamegihinualmennatakmrkunarkvWi29.gr.(Wur2.  mgr.9.gr.),YarsemYaWeinungisviWYegarrttindisemveitterustj;rnarskr(hrbann a viWeiginlegrimismunun)erutakmrkuWmeWlgum.hinnb;ginnleiWireinnigafsjlfu T, sraWkveWilagakvWiummismunandieWasambrilegameWferWsemteldistmismunun  skilningi6.gr.verWurslktkvWiekkirttlttmeWvsantil29.gr.frumvarpsins,Yarsem  YaWstWistekkikrfunaummeWalh;fsemfelstjfnumhndum29.og6.gr.frumvarpsins.     02.mgr.6.gr.erkvWiumaWkonurogkarlarskulinj;tajafnsrttarhvvetna.kvW  X inuerekkitlaWaWhafafrmeWsrefnislegarbreytingarfrgildandirttiendaerYaW K #  samhlj;Wa2.mgr.65.stj;rnarskrrinnar.EfnisreglaYessfelstreyndbanniviWmismunun    endateldistYaWmismunungrundvellikynferWisefkonurogkarlarnytuekkisamarttar.    kvWinuvarY;bttviW65.gr.stj;rnarskrrinnartilaWleggjafrekariherslujafnanrtt   kvennaogkarlallumsviWumYj;Wlfs.EkkihefurkomiWtillitaaWfellakvWiWbrott wO  endamismunungrundvellikynferWisvWtkogennstWatilaWleggjaherslujafnrtti B  kynjannaaukYesssemkynferWierYttursemgengurYvertnnuratriWisemfalliWgetaund    ir1.mgr.6.gr.     Um7.gr. nF     UmnUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWtryggjaverndmeWfddsrttarallratil 9 lfs.kvWiWmyndar,samtkvWumumjafnrttiogrttitilmannlegrarreisnar,grundvll  aWllumWrumkvWummannrttindakaflans.XerefniYessbeinumefnislegumtengslum  viW22.gr.umrtttillfsviWurvris,23.gr.umheilsuogheilbrigWisYj;nustuogbanniWviW r dauWarefsingusemfinnam29.gr.frumvarpsins. e=   0skUringumstj;rnlagarWssegiraWlagtstilaWtekiWverWiuppnUttkvWiummeWfdd 0 anrtttillfs.VWaskveWiWumYennanrttmannrttindasamningumogshannjafnan  talinngrundvllurannarramannrttinda.0mannrttindayfirlUsinguSameinuWuYj;Wannasegi  3.gr.aWallireigirtttillfs,frelsisogmannhelgi.0samningiSameinuWuYj;Wannaum i borgaralegogstj;rnmlalegrttindisegi6.gr.aWsrhvermaWurhafimeWfddanrtttillfs \4 ogaWYennanrttskuliverndameWlgum.EnnfremuraWenganmegisviptalfiaWgeWY;tta. ' XervsaWtilYessaW6.gr.barnasttmlaSameinuWuYj;WannaskveWiWumaWaWildar  rkiviWurkenniaWsrhvertbarnhafimeWfddanrtttillfs.0samningiSameinuWuYj;Wanna  umrttindifatlaWsf;lkssegiennfremur10.gr.aWaWildarrkinrttiaWsrhvermannvera `  eigiskapaWanrtttillfsogskuligeraallarnauWsynlegarrWstafanirtilYessaWtryggjaaW S+! fatlaWf;lkfinotiWYessvirkanhtttiljafnsviWaWra.Loksvsarstj;rnlagarWtilYessaW " 2.gr.mannrttindasttmlaEvr;puskveWiWumaWrtturhversmannstillfsskulivernd # aWurmeWlgum.  $   0skUringumstj;rnlagarWserlgWYaWherslaaWrtturinntillfsstvYttur.Tilnnari !W% tskUringarmbendaaWhannfelurannarsvegarsrbannviWYvaWmennsudeyddir J""& nemaUtrustuneyW,svosemsjlfsvrn,enhinsvegarskyldutilYessaWverndalf.S #' skyldaaWverndalffelurfyrstogfremstsrskyldunatilaWbannamanndrp,aWviWlagWri #( refsingu,ogstyWjaviWbanniWmeWvirkumlggslurrWum,eneinsogstaWfesthefurveriW $ ) rttarframkvmdgrundvellimannrttindasttmlaEvr;pugetalggsluyfirvldstt v%N!* byrgWfyrirathafnaleysiaWYessuleyti.XfelstkvWinuskyldatilaWrannsakavoveifleg A&"+ dauWsfll.SkyldantilaWverndalfgetureinnigfaliWsrYskuldbindingustj;rnvaldaaW  '", m;tastefnueWagrpaaWWruleytitilviWeigandieinstaklingsbundinnaaWgerWasemt.d.hafi '#- YaWaWmarkmiWiaWveitafngumeWasjklingumsjlfsvgshttuviWeigandiaWstoW.Stj;rn (z$. lagarWleggureinnighersluYaWaWskyldantilaWverndalfgetifaliWsrYskuldbind ( inguaWdragarungbarnadauWaogaukalfslkureinstaklinga,upprtavannringuogkoma  vegfyriraWfars;ttirnitbreiWslu,enhvaWYessaYttivarWartengistkvWiW22.og.23.  gr.frumvarpsinsniW.Einsogstj;rnlagarWbendirereinnigtaliWmikilvgtaWtilstaWar a surrWisemvinnaaWupprtinguofbeldishvaWamyndsemYaWbirtist,en10.og29.gr. T, frumvarpsinstakatilYeirraviWfangsefna.    XsegirskUringumstj;rnlagarWs:     0  000v b   UmrWavarStj;rnlagarWiumhvortrtturinntillfsgetigrafiWundanrttikvennatilYessaW  X faraf;stureyWingu.MeWYvaWkveWaum?meWfddanrtttillfs telurrWiWhinsvegaraWkom 0   iWsvegfyriraWkvWiWgetiveriWtlkaWannanhttenYannaWeinstaklingureigirttlfisnu    frYeirristunduerhannfWist.y݌ h vv Ќ     MeWkvWinuerYvekkitekinafstaWatilYesshvortsiWferWilegumskilningimegilta    svoaWlfhefjistfyrrenviWfWingu.SkUrteraWstj;rnarskrrverndinhefstviWfWingu.   XaWerYvrlausnarefnialmennralagameWhvaWahttieigiaWtryggjaverndf;straogf;st y  urvsa.ErYessinlgunfrumvarpsinssamrmiviWviWteknatlkunlgmarksvernd2.gr. lD  mannrttindasttmlaEvr;pu.07.gr.erekkiheldurtekinafstaWatilYesshvenrltaskuli 7  svoaWlfiljki.XverviWfangsefnialmennralagaaWskilgreinaYaW,aWteknutillititil   kvWamannrttindakaflansummannlegareisnogbannviW;mannWlegriogvanvirWandi  meWferW.SrstaklegaerrttaWaWtilsamrmisviW2.gr.mannrttindasttmlansverWurekki p taliWaWrttinumtillfsfelistrtturtilaWdeyja,ogheyralitaefnitengdlknardauWaYv c; ekkitilgildissviWskvWisins. . Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.    07.gr.erkveWiWumrttinntillfsogergreininnUmlisemsrekkifordmistj;rn g arskrnni.kvWiWsrY;fyrirmynd2.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu. Z2   MarkmiWkvWisinseraWtryggjaverndmeWfddsrttarallratillfs.kvWiWmyndar, % samtkvWumumjafnrttiogrtttilmannlegrarreisnar,grundvllaWllumWrumkvW  ummannrttindakaflans.XerefniYessbeinumefnislegumtengslumviW25.gr.umrtttil  lfsviWurvris,26.gr.umheilsuogheilbrigWisYj;nustuogbanniWviWdauWarefsingusem ^ finnam9.gr.frumvarpsins. Q)   RtturinntillfsertvYttur.HannfelurannarsvegarsrbannviWYvaWmennsu   deyddirnemaUtrustuneyW,svosemsjlfsvrn,enhinsvegarskyldutilYessaWverndalf. ! SskyldaaWverndalffelurfyrstogfremstsrskyldunatilaWbannamanndrp,aWviW " lagWrirefsingu,ogtilaWstyWjaviWbanniWmeWvirkumlggslurrWum,eneinsogstaWfest }U# hefurveriWrttarframkvmdgrundvellimannrttindasttmlaEvr;pugetalggsluyfir H $ vldsttbyrgWfyrirathafnaleysiaWYessuleyti.XfelstkvWinuskyldatilaWrannsaka !% voveiflegdauWsfll.SkyldantilaWverndalfgetureinnigfaliWsrYskuldbindingustj;rn !& valdaaWm;tastefnueWagrpaaWWruleytitilviWeigandieinstaklingsbundinnaaWgerWasem "' t.d.hafiYaWaWmarkmiWiaWveitafngumeWasjklingumsjlfsvgshttuviWeigandiaW t#L( stoW. ?$ )   0kvWinukemurskUrtframaWstj;rnarskrrverndlfshefstviWfWinguendakveWiW  % * ummeWfddanrtttillfs.kvWiWhr;flarYvekkiviWforsendumlggjafarumf;stureyW %!+ ingarhrlandi.XaWerYvrlausnarefnialmennralagameWhvaWahttieigiaWtryggja &x", verndf;straogf;sturvsa.ErYessinlgunfrumvarpsinssamrmiviWviWteknatlkunlg k'C#- marksvernd2.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.07.gr.frumvarpsinserekkiheldurtekinaf 6($. staWatilYesshvenrltaskalsvoaWlfiljki.XverviWfangsefnialmennralagaaWskil ( greinaYaW,aWteknutillititilkvWamannrttindakaflansummannlegareisnogbannviW  ;mannWlegriogvanvirWandimeWferW.SrstaklegaerrttaWaWtilsamrmisviW2.gr.  mannrttindasttmlansverWurekkitaliWaWrttinumtillfsfelistrtturtilaWdeyja,og a heyralitaefnitengdlknardauWaYvekkitilgildissviWskvWisins. T,   Um8.gr.      UmnUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWfestasessihugmyndafrWilegangrunn   mannrttindaverndarsemfelstvirWingufyrirmannlegrireisn,enYvfelsteinnigvirWing  X fyrirmargbreytileikamannlfsins.kvWiWmyndar,samtkvWumumjafnrttiogrttitil K #  lfs,grundvllaWllumWrumkvWummannrttindakaflans.NnusttengslYaWY;viW    10.gr.umverndgegnofbeldi,YYtti11.gr.semltaaWverndsjlfskvrWunarrttar,22.    gr.umflagslegrttindi,23.gr.umrtttilheilsuogheilbrigWisYj;nustu,27.gr.umfrelsis   sviptinguog29.gr.umbannviWdauWarefsingu,pyndingumeWaannarri;mannWlegrieWa wO  vanvirWandimeWferWeWarefsinguogbannviWnauWungarvinnu. B    kvWiWsrfyrirmynd1.gr.mannrttindayfirlUsingarSameinuWuYj;WannaYarsem    segiraWhvermaWursborinnfrjlsogjafnWrumaWreisnogrttindum.herslaerlgW   mannlegareisnsemgrundvllmannrttindaaWfaraorWummargraalYj;Wlegramannrttinda {  sttmla,svosemalYj;Wasamningiumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiogalYj;Wa nF samningiumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi.XhefurMannrttindad;mst;ll 9 Evr;puvsaWtilYessaWsamtfrelsisvirWingfyrirmannlegrireisnsjlfurkjarnimannrtt  indasttmlans.0nUlegrirttindaskrEvr;pusambandsinssegireinnig1.gr.aWmannleg  reisnsfriWhelgogaWvirWaberihanaogvernda. r   0greinargerWsinnivsarstj;rnlagarWsrstaklegatilYessaWkvWiWtakieinnigmiWaf e= samningiumrttindif;lksmeWftlunYarsemsegir3.gr.aWeinmeginreglnasamningsins 0 svirWingfyrirmannlegrireisn,sjlfstWiogsjlfrWieinstaklinga,YarmeWtaliWfrelsitil  aWtakaeiginkvarWanir.Xvsarstj;rnlagarWtil3.gr.mannrttindayfirlUsingarSameinuWu  Yj;WannaYarsemsegiraWallirhafirtttillfs,frelsisogmannhelgi. i   SamkvmtskUringumstj;rnlagarWsermarkmiWYessakvWisaWtryggjahverjumog \4 einummguleikatilfullrarYtttkuogvirkraraWildarsamflaginu.Xleggurstj;rnlagarW ' hersluYaWaWvirWingfyrireinstaklingnum,;skumhansogstWuskulihvegumhfWfr  vggutilgrafar.Xtekurstj;rnlagarWframaWstj;rnvldumberiaWtryggjaaWmannrttindi  suvirthvvetna. `    TilnnariskUringarvsarstj;rnlagarWtilYessaWhugsuninaWbakigreininnissambri S+! legviW1.gr.stj;rnarskrrXUskalandsYarsemkveWiWerumaWYaWsskyldastj;rnvalda " aWvirWaogvernda;skerWanleganrttallratilmannlegrarreisnarsemsgrundvllurmann # rttinda,friWarogrttltisheiminumllum.ViWYaWmbtaaWstj;rnskipunard;mst;ll  $ XUskalandshefurlUstkvWinusemWstagildiogmeginreglustj;rnarskrrinnarsemhafi !W% hrifllnnurkvWihennar.Mikilvgi8.gr.birtistYveinkumYvaWhafahriftlk J""& unannarrakvWamannrttindakaflans. #'   kvWiWgtihugsanlegaeinnighaftsjlfstWaYUWingutengslumviWt.d.aWbnaWfanga #( eWasjklingaogsviWilfvsindaogtkniYr;unar,enumlitaefniYvtengdsegirskUring $ ) umstj;rnlagarWs: v%N!*    0  000v b   0Stj;rnlagarWivarrttummikilvgiYessaWf;lkeigirttaWdeyjameWreisn,nYessaW  '", opnaWsfyrirlknardauWa,ogumsjlfskvrWunarrttaldraWrahjkrunarheimilum.Greininnier '#- ekkitlaWaWbreytaaWneinuleytirkjandirttarstandivarWandilknardauWa.;݌l(D$.vv Ќ     02.mlsl.erhnykktsrstaklegaYvaWvirWingfyrirmargbreytileikamannlfsinssmik ( ilvgurhlutiafvirWingufyrirmannlegrireisn.0YvsambandierskUringumstj;rnlagarWs  bentaW8.gr.standinnumtengslumviW6.gr.umbannviWmismununYarsemjfnmeW  ferWntillitstilUmissamismunandieiginleikamannaertryggW. a Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.    08.gr.eraWfinnanUmlislenskumstj;rnskipunarrttiYarsemkveWiWerumrtttil  mannlegrarreisnarogaWmargbreytileikimannlfsinsskulivirturhvvetna.MarkmiW   kvWisinseraWfestasessihugmyndafrWilegangrunnmannrttindaverndar.kvWiW  X myndar,samtkvWumumjafnrttiogrtttillfs,grundvllaWllumWrumkvWum K #  mannrttindakaflans.NnusttengslYaWY;viW9.gr.umbannviWdauWarefsingu,pynding    umeWaannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsinguogbannviWnauWungar    vinnu,10.gr.umverndgegnofbeldi,11.gr.umpers;nufrelsi,YYtti15.gr.semltaaW   verndsjlfskvrWunarrttar,25.gr.umflagslegrttindiog26.gr.umrtttilheilsuogheil wO  brigWisYj;nustu. B    FyrrimlsliWurkvWisinsummannlegareisnsrfyrirmynd1.gr.mannrttindayfirlUs    ingarSameinuWuYj;WannaYarsemsegiraWhvermaWursborinnfrjlsogjafnWrumaW   reisnogrttindum.herslaerlgWmannlegareisnsemgrundvllmannrttindaaWfaraorW {  ummargraalYj;Wlegramannrttindasttmla,svosemalYj;Wasamningiumborgaralegog nF stj;rnmlalegrttindiogalYj;Wasamningiumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrtt 9 indi.XhefurMannrttindad;mst;llEvr;puvsaWtilYessaWsamtfrelsisvirWingfyrir  mannlegrireisnsjlfurkjarnimannrttindasttmlans.0nUlegrirttindaskrEvr;pusam  bandsinssegireinnig1.gr.aWmannlegreisnsfriWhelgogaWvirWaberihanaogvernda. r kvWiWtekureinnigmiWaf3.gr.samningsSameinuWuYj;Wannaumrttindif;lksmeWftl e= un.Mikilvgi8.gr.ereinkumf;lgiWYvaWverameginreglasemhefurhriftlkunann 0 arrakvWamannrttindakaflans.kvWiWgtiY;hugsanlegaeinnighaftsjlfstWaYUW  ingutengslumviWt.d.aWbnaWfangaeWasjklingaogsviWilfvsindaogtkniYr;unar,  enYaWkmit.d.vegfyrirkl;nunmanna. i   0sWarimlsliWkvWisinserhnykktsrstaklegaYvaWvirWingfyrirmargbreytileika \4 mannlfsinssmikilvgurhlutiafvirWingufyrirmannlegrireisn.0Yvsambandimbenda ' aWkvWiWstendurnnumtengslumviWkvWi6.gr.umbannviWmismununYarsem  jfnmeWferWntillitstilUmissamismunandieiginleikamannaertryggW.    Um9.gr. S+!     kvWi9.gr.frumvarpsins(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)er;breyttfrkvWum " 68.gr.og2.mgr.69.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWkvWisinseraWbannadauWarefs # inguogtryggjaverndgegnnauWungarvinnuogalvarlegustutegundumofbeldis.kvWiWt  $ frireinnignnarrttinntilaWlifameWreisnsemkveWiWerum8.gr.frumvarpsins.X !W% er9.gr.ntengd10.gr.frumvarpsYessa,ensWarnefndakvWiWveitirviWb;tarverndvegna J""& ofbeldissemerekkijafnalvarlegtog9.gr.miWastviW.AukYesstryggir10.gr.aWrttarvernd #' stj;rnarskrrinnarvegnahverskynsofbeldisnijafnttilopinberslfsogeinkalfsoggildir #( YaWjafnframtumhttsemisemundir9.gr.LokserkvWiWntengt2.mlsl.3.mgr.26. $ ) gr.umrttindifl;ttamannaoghlisleitenda. v%N!*   0skUringumstj;rnlagarWsmeWYessukvWisegir: A&"+    0  000v b   68.gr.ngildandistj;rnarskrrvarfyrsttekinuppstj;rnarskrnariW1995ogkveWurum '#- bannviWpyndingumognauWungarvinnu.XaurttindisemkveWiWerumtldustY;Wurtil (_$. ;skrWragrundvallarreglnaslensksrttar.0skUringumviWstj;rnarskrrbreytingar1995ertekiW ( framaWviWsamningukvWisinshafieinkumveriWhorfttil3.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog  7.gr.alYj;Wasamningsinsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.ErjafnframtvsaWtilEvr;pu ` samningsumvarnirgegnpyndingumog;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWfr1987ogsamn 8 ingsSameinuWuYj;Wannasamaefnisfr1984.XerYesseinniggetiWaWvettvangiSameinuWu  Yj;WannahafiveriWgerWirUmsirsrsamningarumbannviWYrlahaldiognauWungarvinnuogaW0s p landhafifullgiltsamYykktAlYj;Wavinnumlastofnunarinnarnr.29umnauWungarvinnuogskyldu H  vinnufr1930ogsamningumafnmYrlahaldsogYrlaslufr1956.݌vv Ќ     ByggterYvaWinntakhugtakanna?pyndingar og?;mannWlegogvanvirWandimeWferW s K  eWarefsing s;breyttfrgildandistj;rnarskr.StaYauYvsmuskUringuogveriWhefur. >   UmYaWsegirskUringumstj;rnlagarWs:       0  000v b   AlmennterlitiWsvoaWekkisuskUrmrkmillipyndingaog;mannWlegrarmeWferWar.Xar  w  sumstigsmunaWrWafrekareneWlismun.Mrkineruheldurekkialltaflj;smilli;mannWlegrar O'  meWferWarannarsvegarogvanvirWandimeWferWarhinsvegar.X;megilUsavanvirWandimeWferW   meWYvaWYarsttviWathafnireWaathafnaleysisemhafiYaWaWmarkmiWiaWniWurlgjaeWaauW   mUkjaeWamegialmenntltasemauWmUkjandi.<݌_7 vv Ќ     EnnfremursegirskUringumstj;rnlagarWs:      0  000v b "  UmpyndingarvarminntaWYrerutaldarvaxandivandamlheiminum.BentvaraW0sland pH geturalYj;WavettvangiveriWsamvinnuviWherveldisemgetigerstuppvsaWpyndingum.0lj;si   YessvarlagttilaW0slandibriaWsegjasigralYj;WasamtkumsemstyWjapyndingareWafrsam  starfiviWrkisembeitaYeim.EkkiY;ttifrtaWgangasvolangtfyrirliggjanditillgum."I#݌Xvv Ќ     GerterrWfyrirYvaWsamiskilningurverWilagWurhugtakiW?nauWungarvinna ,Y.m.t.  Yrlahald,ogveriWhefursamkvmtgildandistj;rnarskr,enviWtlkunkvWisinsverWur  einkumlitiWtil4.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.0skUringumstj;rnlagarWsersrstaklega i hnykktYvaWbann29.gr.viWnauWungarvinnutilokiekkivenjulegavinnufangaeWasam \4 flagsYj;nustusemrefsitegund.ViWYaWmbtaaWlktogveriWhefuroggerterrWfyrir ' 4.gr.mannrttindasttmlaEvr;pufellurUmisskonarYj;nusta,semkrafistervegnahttu  eWaneyWarstandsogvinnaeWaYj;nustasemerYtturvenjulegumlgbundnumborgara   skyldum,ekkiundirhugtakiW?nauWungarvinna .Stj;rnvldgtuY;ekkilagtslkarskyldur `! einstaklinganheimildaralmennumlgum. S+"   0slandhefurfullgiltPalerm;samninginngegnfjlYj;WlegriskipulagWriglpastarfsemi # ogsrstakab;kunviWhannYarsemfjallaWerumvarnirgegnmansali.03.gr.b;kunarinnar $ ermansalskilgreintYannig:?MansalmerkiraWtvega,flytja,afhenda,hUsaeWatakaviWein % staklingum,meWYvaWh;tavaldbeitingueWabeitavaldieWameWannarskonarnauWung,  W& brottnmi,svikum,blekkingum,misnotkunvaldseWavarnarleysisviWkomandieWameWYv J!"' aWafhendaeWatakaviWgreiWslueWabataYvaugnamiWiaWfframsamYykkieinstaklings "( semhefurvaldyfirWrumeinstaklingi,meWmisneytinguYeirragr;WaskyniaWmarkmiWi. ") 0misneytingugr;Waskynifelst,semlgmark,fnUtingvndisannarraeWakynferWislegmis #* neytinggr;Waskyniannarrimynd,nauWungarvinnaeWanauWungarYj;nusta,YrlkuneWa v$N + iWjalkinguviWYrlkun,nauWeWaYaWaWfjarlgjalffri. XtelstYaWaWtvega,flytja, A%!, afhenda,hUsaeWatakaviWbarnimeWmisneytinguYessgr;WaskyniaWmarkmiWimansal  &!- jafnvelY;aWeinhverjumYeirraaWferWasemaWframanergetiWsekkibeitt.Stj;rnlagarW &". rddisrstaklegahvortbtattihugtakinu?mansal viWYauatriWisemtalineruupp29. 'z#/ gr.VarYaWekkitaliWnauWsynlegtenrttaWaWverndarsviWbannsinsviWpyndingum, m(E$0 ;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWogbannsinsviWnauWungarvinnusamkvmtkvW ( inunWieinnigtilmansals.  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. a   09.gr.erkveWiWumbannviW;mannWlegrimeWferWogerkvWiW;breyttfrkvW T, um68.gr.og2.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnar.MarkmiWkvWisinseraWbannadauWarefs  inguogtryggjaverndgegnnauWungarvinnuogalvarlegustuformumofbeldis.kvWiWt  frireinnignnarrttinntilaWlifameWreisnsemkveWiWerum8.gr.frumvarpsins.X   er9.gr.ntengd10.gr.frumvarpsYessa,ensWarnefndakvWiWveitirviWb;tarverndvegna  X ofbeldissemerekkijafnalvarlegtog9.gr.miWastviW.AukYesstryggir10.gr.aWrttarvernd K #  stj;rnarskrrinnarvegnahverskynsofbeldisnijafnttilopinberslfsogeinkalfsoggildir    YaWjafnframtumhttsemisemundir9.gr.LokserkvWiWntengt4.mgr.12.gr.umbann    viWaWvsabrott,endursendaeWaframseljatlendingtilrkisYarsemhttaeraWhannsti   dauWarefsingu,pyndingumeWaannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu. wO  kvWiWskirfyrirmyndsna3.og4.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu. B    01.mgr.9.gr.eraWfinnasambrilegtkvWiog2.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnarYar    semkveWiWerumaWaldreimegimlafyrirumdauWarefsingulgum.OrWiW?aldrei kem   urY;ekkifrWilegavegfyriraWstj;rnarskrnniverWibreytthvaWYettaatriWivarWar.0lj;si {  YessaW0slandhefurundirgengistalYj;WlegarskuldbindingarumafnmdauWarefsingar,sbr. nF 6.og13.samningsviWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu,verWurY;ekkisWaWYessu 9 kvWiverWibreytt.    02.mgr.9.gr.(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erkveWiWumverndgegnpyndingum  ogannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsinguogerkvWiWsamhlj;Wa1. r mgr.68.gr.stj;rnarskrrinnar.XessiverndersrlegarWandiYeimtilvikumYegarmenn e= hafaveriWfrelsissviptiroghefurkvWiWYvskUratenginguviW11.gr.(27.gr.frumvarpi 0 stj;rnlagarWs)frumvarpsinsumfrelsissviptingu.GildissviWkvWisinserY;allsekkitak  markaWviWYraWstWur.XanniggeturhttsemisemfellurundirkvWiWbirstmargvsleg  umWrumsviWumsem;gerlegteraWteljameWtmandihtti.EinkumskrskotarkvWiW i Y;tilaWstWnaYarsemeinstaklingurerhWurboWvaldiannarraeWasetturundiryfirburWa \4 stWuannarseinstaklings.SemdmimnefnameWferWbarnssk;laeWaWrumstofnunum, ' jafnvelmeWferWforeldrabrnum.0kvWinufelsteinnigbannviWlknisfrWilegumog  vsindalegumtilraunumenslkverndersrstaklegaorWuWsWarimlsliW7.gr.alYj;Wasamn  ingsinsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.RttereinnigaWrttaaWkvWiWfelur `  srskUrtbannviWYvaWteknarsuupplkamlegarrefsingar.LokshefursambrilegtkvWi S+! mannrttindasttmlaEvr;pukomiWtillitaYegarstj;rnvldvsatlendingitilannarsrkis " YarsemhannkannaWstameWferWerfellurundirkvWiW.0fyrirliggjandifrumvarpier # 4.mgr.12.gr.(26.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)nlagtbannviWbrottvsun,endursendingu  $ eWaframsalitlendingsviWslkaraWstWuroglj;staWkvWineruYvntengd. !W%   Hvorkistj;rnarskrinnsambrilegkvWimannrttindasttmlaEvr;pueWaalYj;Wa J""& samningiumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiskilgreinasrstaklegahvaWfelisthugtak #' inu?pyndingar .SlkaskilgreininguerhinsvegaraWfinnasamningiSameinuWuYj;Wanna #( gegnpyndingumogannarrigrimmilegri,;mannlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu $ ) fr1984.LktogsWastnefndisttmlinnbyggist2.mgr.9.gr.(29.gr.frumvarpistj;rnlaga v%N!* rWs)YeimskilningiaWhugtakiW?pyndingar vsitilverknaWarYarsemmanniervsvitandi A&"+ valdiWmjgalvarlegumlkamlegumeWaandlegumsrsaukaeWaYjningumkveWnumtil  '",  gangi,svosemtilaWkomaframhjhonumjtningueWaannarrihttsemi. '#-   :mannWlegtelstsmeWferWeWa&   refsingsemveldurlkamlegumskaWaeWakfumlk ( amlegumeWaandlegumsrsaukaeWaYjningum,'(HԀenhvorkiYarfaWveraumaWrWatiltekinn  setningntiltekinntilgangmeWmeWferWinni.AWWruleytierekkihgtaWskilgreinaskUr  mrkmillipyndingaogannarrar;mannWlegrarmeWferWar.XarerumstigsmunaWrWa a frekareneWlismun.EkkierheldurvalltauWveltaWsetjaskUrmrkmilliYesssemtelstvera T, ;mannWlegmeWferWannarsvegarogvanvirWandimeWferWhinsvegar.X;mhelstlUsainn  takivanvirWandimeWferWarmeWYvaWYarsttviWathafnireWaathafnaleysisemhafiYaW  aWmarkmiWiaWniWurlgjaeWaauWmUkjamanneWamegialmenntltasemauWmUkjandi.   0Yvsambandimt.d.nefnaUmsarpers;nulegarYvinganirsemfrelsissviptummanniergert  X aWsta,enrtturmannstilYessaWYurfaekkiaWYolavanvirWandimeWferWgeturaWvissu K #  leytiskarastviWrtthanstilfriWhelgieinkalfs.      Um10.gr.       UmnUttkvWieraWrWa.XaWhefuraWmarkmiWiaWveitasrtkaverndgegnofbeldi wO  semekkinraWverasvoalvarlegtaWYaWfalliundir2.mgr.9.gr.(29.gr.frumvarpistj;rn B  lagarWs)gr.,ogaWtryggjaeinkarttarhrifverndargegnhverskynsofbeldi.Tillagastj;rn    lagarWsvaraWkvWiWhlj;WaWiYannigaWllumskyldi?tryggWmannhelgiogverndgegn   hverskynsofbeldi .ViWlagatknilegaknnunfrumvarpinuvarkveWiWaWorWiW?mann {  helgi yrWifelltniWur.TilsamrmisviWYaWvartitlikvWisinseinnigbreytt.kvWiWt nF frirrttinntilaWlifameWreisnskv.8.gr.frumvarpsins.XtengistYaW6.gr.aWYvervarW 9 arkynbundiWofbeldiog2.mgr.9.gr.(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)frumvarpsins,en  sumartegundirofbeldisfallaeinnigeWlimlsinssamkvmtundirhugtkin?nauWungar  vinna ,?pyndingar og?;mannWlegeWavanvirWandimeWferW . r   0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir: e=    VS  0  000v b kvWiWbeinirathygliaWrttiborgarannatilaWlifafrjlsirfrhverskynsofbeldisamflaginu  ogvarparsrstaklegalj;sirttinntilaWverafrjlsundankynferWisofbeldi.VSS݌vv Ќ      iU  0  000v b ViWvinnslufrumvarpsYessavarkvWiWupphaflegahlutiafgreinumfriWhelgieinkalfsenhef [3 ur,kjlfarumrWnaStj;rnlagarWi,veriWgertaWsjlfstWrigrein.MeWYessuerhnykktYv   hversumikiWsamflagsmeinofbeldierogskalYsrstaklegavsaWtilkynferWisofbeldissemttget  ursrstaWinnanveggjaheimilisins.iUU݌kCvv Ќ      0  000v b _X  Samkvmtranns;knumverWakarlmennfrekarfyrirofbeldihinuopinberarUmiogkonurinni  heimilum.Stj;rnlagarWtelurYvnauWsynlegtaWframkomiskUrskilaboWumaWverndgegnof   beldiniekkieinungistilhinsopinberarUmisheldureinnigtilheimilanna.MeWYvm;tinrvernd {S! borgarannaekkieinungistilkarlaheldurtilkvennalka._XX݌+"vv Ќ     Umfyrirmyndirvsarstj;rnlagarWskUringumsnumtilYessaWrkisemnUlegahafa ~$ endurskoWaWstj;rnarskrrsnareWajafnvelsamiWYrfrgrunnihafihnykktmikilvgir q I% yggisheimilumogyfirrWayfireiginlkama.ErvsaWsrstaklegatilsuWurafrsku,k;lumb #( 29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)varYettasrtkatakmrkunarkvWifellt  $) brottlktognnurslkkvWisemekkigerarkarikrfurenleiddarverWaaf29.gr.frum $ * varpsins(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).EftirsemWureruYaWsambrilegsj;nar %w!+ miWsemrttlttgetatakmarkanirrttindumskv.1.mgr.oghingaWtilhefurveriWtaliW.M j&B",  umYauefnivsatildmatalningarskUringummeW4.mgr.66.gr.gildandistj;rnarskrr. 5' #-   02.mgr.&   erkveWiWumaWengumverWimeinaWaWhverfarlandinemameWkvrWun ( d;mst;la,enaW'(-/ԀstWvamegiY;brottfrmannsrlandimeWlgmtrihandtku.kvWiW  er;breyttfr3.mgr.66.gr.gildandistj;rnarskrrnemaaWYvleytiaWkveWiWerum  kvrWun?d;mst;la staWkvrWunar?d;mara .EngarefnisbreytingarerufyrirhugaWaraf a stj;rnlagarWiogverWurkvWiWYvskUrtmeWsamahttiogveriWhefur. T,   Stj;rnlagarWlagWitilaWkvWi2.mlsl.2.mgr.66.gr.gildandistj;rnarskrrumaWmeW  lgumskuliskiparttitlendingatilaWkomatillandsinsogdveljasthr,svoogfyrirhverjar  sakirshgtaWvsaYeimrlandi,vristaWsett3.mgr.4.gr.frumvarpsinsumrkisborg   arartt.ViWlagatknilegayfirferWyfirtillgurrWsinsY;ttiYettakvWimunfrekareiga  X efnislegasamstWumeW26.gr.umdvalarrttogferWafrelsien4.gr.umrkisborgarartt.Hef K #  urYaWYvveriWfrttilogmyndarn1.mlsl.3.mgr.26.gr.Einniggerirstj;rnlagarWY    orWalagsbreytingufrgildandistj;rnarskraWnervsaWtilYessfyrir?hvaWa sakirshgt    aWvsatlendingumrlandi.SamkvmtskUringumrWsinsvarmeWYessustefntaWYvaW   fraorWalagiWtilntmalegrahorfs.TilfrslakvWisinsogorWalagsbreytinginhafaengin wO  efnishrif.StirYaWYvsmuskUringuogveriWhefur. B    02.mlsl.3.mgr.ersWanaWfinnanUttkvWitengtrttindumfl;ttamannaoghlisleit    enda.0skUringumstj;rnlagarWsmeWYvkvWisegir:      7  0  000v b NU3.mgr.snUraWrttitilskj;trarmlsmeWferWarsemerYegartryggWstj;rnsUslurtti.Xr nF reglursemhrerusettarframerusamrmiviWV.kaflangildandilagaumtlendinganr.96/2002  ogttuYvekkiaWleiWatilbreyttrarttarhrifa.7#8݌vv Ќ      0  000v b W:  VartaliWrttaWnefnasrstaklegarttfl;ttamannaoghlisleitendasemgtusttillrimeWferW ~V viWheimkomueWaveriWhttuviWbrottvsun.RtturYeirratilaWfskoriWrumdvalarrttsinn . hrlandiY;ttimikilvgurYessusamhengiogveraverndaWuraffl;ttamannasamningiSameinuWu  Yj;Wanna.ViWb;tinbyggistYvaW0slanderaWiliaWfl;ttamannasamningiSameinuWuYj;Wannaog f alYj;WlegummannrttindasttmlumsembannabrottvsuneinstaklingatilheimalandseWaannars > rkisYarsemlfieWamannhelgiYeirraerstofnaWhttueWaf;lkhttuaWverWafyrirofs;knum.  MeWYessariviWb;tergerWkrafarkiWaWtryggjafl;ttamnnumoghlisleitendumskj;taogrtt v ltamlsmeWferWhrlandi.W::݌N&vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWsmeW2.mlsl.3.mgr.erannarsvegarvsaWtilYeirrarskyldu  semleiWiraf3.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu,6.og7.gr.alYj;Wasamningsumborgaraleg l ogstj;rnmlalegrttindiog3.gr.samningsSameinuWuYj;Wannagegnpyndingumogannarri _7  grimmilegri,;mannlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsinguogYess,semfelsteinnig9. *! gr.frumvarpsYessa(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),aWvsaekkibrott,endursendaeWa " framseljatlendingafturtillandsYarsemhannerhttuaWstadauWarefsingu,pynding # umeWaannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu.HvaWYskyldurkisins c$ varWarskiptirreyndarekkimlihvortviWkomandierfl;ttamaWur,hlisleitandieWatlend V .% ingurmeWaWrastWu.LgsemkveWaumfyrirhvaWasakirmegivsatlendingirlandi, !!& sbr.1.mlsl.3.mgr.,verWaYvaWtakamiWafrttindumallrasemeruyfirrWasvWis !' lenskarkisinseWaundirvirkumyfirrWumYessskv.9.gr.(29.gr.frumvarpistj;rnlaga "( rWs). #Z)   Hinsvegarer2.mlsl.3.mgr.vsaWsrstaklegatilfl;ttamannaoghlisleitendaog M$% * banns33.gr.fl;ttamannasamningsSameinuWuYj;WannaviWbrottvsuneWaendursendingu. % + SamkvmtYeimsttmlaerfl;ttamaWurssem?erutanheimalandssns[8]afstWurkum %!, ;ttaviWaWverWaofs;tturvegnakynYttar,trarbragWa,Yj;Wernis,aWildarsrstkumflags &"- mlaflokkumeWastj;rnmlaskoWana,oggeturekkieWavillekki,vegnaslks;tta,frasr y'Q#. nytverndYesslands;eWaYann,semerrkisfangslaus,ogerutanYesslands,Yarsemhann D($/ WurhafWireglulegtaWsetur,vegnaslkraatburWaoggeturekkieWavillekki,vegnaslks;tta, ( hverfaYangaWaftur .BanniWviWbrottvsunogendursendinguskv.33.gr.fl;ttamannasamn  ingsinsfelursraW;heimilteraWvsafl;ttamannibrotteWaendursendahanntilrkisYar  semlfihanseWafrelsiyrWi;gnaWvegnakynYttarhans,trarbragWa,Yj;Wernis,aWildarsr a stkumflokkumflagsmlaeWastj;rnmlaskoWana,nemahannshttulegurryggilandsins T, eWahafiveriWdmdurmeWendanlegumd;mifyrirmjgalvarleganglp.Hlisleitendur  skilningi3.mgr.teljastafturm;tiYeirsemleitahlis0slandiWurenstaWaYeirrasem  fl;ttamaWurskilningifl;ttamannasamningsinstelstsnnuWogerviWurkenndsemslk.X;tt   banniWviWbrottvsuneWaendursendingufl;ttamannasamkvmtfl;ttamannasamningnum  X nisjlfusrekkitilhlisleitendagetaYeirekkisWurtthttuaWstameWferWeWarefs K #  ingusemferbgaviWkvWi9.gr.frumvarpsins(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ogYr    alYj;WlegumannrttindaskuldbindingarsemhnbyggistsYeimvsaWbrotteWaYeirendur    sendirtilannarsrkis.VegnaYesserYeimvWaveittsrstkrttarvernd,svoklluWviWb;tar   vernd.EinsogframkemurskUringumstj;rnlagarWserYaWYessiaWstaWahlisleitendasem wO  rWiWhafWisrstaklegahugameWtillgusinniaW3.mgr.12.gr.frumvarpsins(26.gr. B  frumvarpistj;rnlagarWs).SamkvmtYvmiWartillagarWsinsaWYvaWleggjafl;ttamenn    oghlisleitenduraWjfnuYegarkemuraWrttiYeirratilrttltrarmlsmeWferWarinnanhfi   legstmamlumYarsemslkhttaeruppi. {    TilaWgeraskUrarahvenrhinsrtkarttarvernd2.mlsl.3.mgr.viWhefurveriWbtt nF viWtillgustj;rnlagarWsYeimskilnaWiaWkvWiWnitil?hlisleitendasemgtutt 9 httuaWstadauWarefsingu,pyndingumeWaannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferW  eWarefsingu. UmraunverulegahttuYarfaWveraaWrWa.FramkemurskUringumstj;rn  lagarWsaWefnisrkinaWbakiaukinnirttarverndvarWandimlsmeWferWYessummlum r byggistmikilvgiYeirrahagsmunasemeruhfifyrirviWkomandieinstaklingslkum e= mlum.XvsaWistj;rnlagarWtilkvWisumsambrilegaafstWu9.gr.finnskustj;rnar 0 skrrinnarogkvWisumrtttilhlisvegnap;litskraofs;kna16.gr.aYUskustj;rnar  skrnni.XaWerYvskUrtafskUringumstj;rnlagarWsaWYettaersafstaWasemrWiWhafWi  huga.VarYessiviWb;tviWkvWiWYvtalinnauWsynleglagatknilegatilYessaWtexti i kvWisinsvrisamrmiviWYaWsemstefntvaraW. \4   02.mlsl.3.mgr.ernnartiltekiWkveWiWumrttfl;ttamannaoghlisleitendatilrtt ' ltrarmlsmeWferWarinnanhfilegstma.Tillagastj;rnlagarWsaWorWalagivarY;aWkveWiW  vriumrtttilrttltrarog?skj;trar mlsmeWferWar.OrWalagsbreytinginvargerWtilaW  gtainnrasamrmisviW13.gr.frumvarpsins(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)semkveWur `  umrttltamlsmeWferWfyrird;miinnanhfilegstma.Tilvsuntilskj;trarmlsmeWferWar S+! hefWioggetaWveriWvillandi,Yarsemmlhlisleitendaogfl;ttamannakrefjasttarlegrar " ranns;knarhgumviWkomandiogaWstWumheimalandihansoggetaYvveriWtmafrek # rvinnslu.MeWvsantilhfilegstmaerYvttviWaWmlinsuunninsvohrattsemunnt  $ erlj;siallraaWstWnaogn;Yarfadrttar.Vsanirstj;rnlagarWstilstj;rnsUslulagaog !W% YeirramlsmeWferWarreglnasemkveWiWerumgildandilgumumtlendinga,nr.96/2002, J""& gefatilkynnaaWkvWinufelistekkisjlfstWurrtturtilaWberakvrWunmlifl;tta #' mannseWahlisleitandaundird;mst;la.Xannrttmafturm;tileiWaaf13.gr.frumvarps #( ins(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)semkveWurm.a.umrtttilaWgangsaWd;mst;lum $ ) ogafYeirrimeginregluslensksrttaraWberamegigildistj;rnsUslukvarWanaundird;m v%N!* st;la,sbr.einnig3.mgr.102.gr.frumvarpsYessa(100.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).Fyrir A&"+ d;mimundunnariskilyrWirttltrarmlsmeWferWarskv.13.gr.frumvarpsins(28.gr.frum  '", varpistj;rnlagarWs)aWsjlfsgWueinniggilda.kvWi2.mlsl.3.mgr.felurafturm;ti '#- sraWmeginreglurrttltrarmlsmeWferWarskilningistj;rnsUslurttarsuvirtarviWmls (z$. meWferWmlumfl;ttamannaoghlisleitendastj;rnsUslustigi.BerYva.m.k.aWgtaaW ( ranns;knarreglu,leiWbeiningarskyldu,andmlartti,reglumumvanhfi,upplUsingarttiog  reglumumbirtingukvarWanaogrkstuWningfyrirYeim.Er;heimiltaWvkjafrYessum  meginreglumlgumummlefnifl;ttamannaoghlisleitenda,nemaskerWingarheimild29. a gr.frumvarpsYessa(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)leyfi.VegnamikilvgisYeirra T, hagsmunasemhfierufelsteinnigskilyrWislauskrurttur,ogsmuleiWisaWskilyrWislaus  rtturtilYessaWkrafrestirttarhrifumkrWrarkvrWunarllummlumafYvtagisem  2.mlsl.3.mgr.tekurtil.XfelurskilnaWur3.mgr.26.gr.umrttltamlsmeWferWeinnig   sraWsleitaWrlausnard;mst;laumgildistj;rnsUslukvrWunarumbrottvsuneWaendur  X sendingufl;ttamannseWahlisleitandasemkvWiWtekurtilfrestiYaWeinnigrttarhrifum K #  kvrWunarinnar.Felur3.mgr.Yvsrsrreglugagnvart3.mgr.102.gr.frumvarpsYessa    (100.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)Yarsemsegir:?HjkvrWunstj;rnvaldsverWurekki    komistbrWmeWYvaWberalgmtihennarundird;mnemasamkvmtheimildlgum   eWasrstakrikvrWunstj;rnvalds. kvWiWbyggistYeirrirttarframkvmdgrundvelli wO  3.og13.gr.mannrttindasttmlaEvr;puoggrundvellireglu39mlsmeWferWarreglum B  Mannrttindad;mst;lsins,aWvegnaYeirramikilvguhagsmunasemhfierusgerWkrafa    umvandaWamlsmeWferWogfrestunframkvmdarkvarWanaumendursendingueWabrott   vsunYartilendanlegefnisrlausnliggurfyrir. {  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. 9   kvWi12.gr.fjallarumdvalarrttogferWafrelsiogbyggistaWhlutakvWum2.!4.  mgr.66.gr.stj;rnarskrrinnar.MarkmiWkvWisinseraWtryggjaalmenntferWafrelsifr  landinuoginnanYessogkveWaumdvltlendingalandinu. r   01.mlsl.1.mgr.eraWfinnakvWiumrtttilaWrWabsetusinniogumferWafrelsisem e= neraWfinna4.mgr.66.gr.stj;rnarskrrinnar.kvWiWernnastsamhlj;WaenY;hefur 0 veriWfelldbrottvsantilYessaWtakmarkanirferWafrelsiskulisettarmeWlgumendaer  29.gr.frumvarpsinsaWfinnaalmennatakmrkunarheimild.BreytinginhefurYvekkiefnis  leghrifoglj;staWkvWiWverWurskUrtmeWsamahttiogWur.Lktog4.mgr.66.gr. i stj;rnarskrrinnarkvWiWsrfyrirmynd2.gr.4.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr \4 ;puog1.mgr.12.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.0kvWinu ' ergertrWfyriraWlggjafinngetisettferWafrelsif;lkskveWnartakmarkanir,nYessaWnn  arigreinsgerWfyrirYvhverskynsYrtakmarkanirgetiveriW.Lj;steraWYrYurfavallt  aWuppfyllaYauskilyrWisemsetteruframalmennritakmrkunarheimildfrumvarpsins29. `  gr.,entilgreinakomat.d.takmarkanirferWafrelsivegnaYj;WarryggiseWaviWkvmum S+! gr;WursvWum,varplndumsjaldgfrafuglaeWahttulegulandslagi.Xgeturtillittil " allsherjarreglueWalggsluYarfat.d.rttlttaWtakmarkaferWafrelsimeWYvaWleggjafyrir # mennaWhaldasrtmabundiWinnankveWinssvWiseWafrkveWnumsvWum.  $   02.mlsl.1.mgr.erkveWiWumaWmeWlgumskulitryggjarttalmenningstilaWfara !W% umlandiWlgmtumtilgangimeWvirWingufyrirnttruogumhverfi.kvWiWersettmeW J""& vsantilalmannarttar,Y.e.aWmenneigirttaWnj;tanttrulandsinsendaereinnmikil #' vgastiYtturalmannarttarlklegassemfelstmguleikanumaWfaraumlandiWoghafa #( YarviWstWutilaWnj;tativistarnttrunniogleitaYangaWkyrrWarognWis. $ )   kvWiumalmannartttilheyrarttarsgu0slendingaogvarslkkvWitilaWmyndaaW v%N!* finnaGrgsogJ;nsb;k.Rttindumskv.2.mlsl.1.mgr.fylgjaskyldurtilg;Wrarum A&"+ gengniogtillitssemigagnvartlandeigendum,WrumferWamnnumogekkisstnttrunni  '", sjlfri.OrWalagiW?lgmtumtilgangi vsarfyrstogfremsttiltakmrkunarrttindumal '#- menningsgagnvartrttindumlandeigenda.MeWYvendurspeglastaWkvWinuvegast (z$. hagsmuniralmenningsoglandeigenda.LtaverWurrttalmenningstilfrjlsrarfararum ( eignarlndsemalmennatakmrkuneignarheimildumlandeigenda,Y.e.heimildinnitilaW  meinaWrumaWgangognotafeignsinni.XtakmarkastalmannartturinnviWferWamtasem  ekkiveldurspjllumlandinuogveitirhannf;lkiekkialmennanrtttilfararvlknnum a kutkjumutanskipulagWsvegakerfis.MeWYvaWveitaframangreindumrttistj;rnarskrr T, verndmgerarWfyrirYvaWmeirajafnvgiverWimilli;lkrahagsmunaefuppkemur  greiningursemvarWarrttmannatilaWfaraumlandiWoghagsmunilandeigenda.Btfra  verWurrttindiskv.2.mlsl.1.mgr.12.gr.nnarmeWlgum,Y.m.t.samspilYessrttarviW   22.gr.,enYvefniberaWtakamiWafkrfum29.gr.frumvarpsinstiltakmarkanavernd  X mannrttinda. K #    02.mgr.erkveWiWumaWengumverWimeinaWaWhverfarlandinemameWkvrWun    d;mst;la,enaWstWvamegiY;brottfrmannsrlandimeWlgmtrihandtku.kvWiW    er;breyttfr3.mgr.66.gr.stj;rnarskrrinnarnemaaWYvleytiaWkveWiWerumkvrWun   ?d;mst;la staWkvrWunar?d;mara .EngarefnisbreytingarerugerWarogverWurkvWiW wO  YvskUrtmeWsamahttiogveriWhefur.kvWiWviWjafntumslenskarkisborgarasem B  erlenda.Sambrilegreglakemurfram2.mgr.2.gr.4.viWaukaviWmannrttindasttmla    Evr;puog2.mgr.12.gr.alYj;Wasamningsinsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.0   kvWinukomaframtvrundantekningarYvaWengumverWimeinaWaWhverfarlandi. {  0fyrstalagigeturd;marilagtfarbannmannenslkkvrWunyrWiaWstyWjastviWbeinfyrir nF mlilgum.DmiumslkkvWimfinnalgumnr.88/2008,ummeWferWsakamla, 9 oglgumnr.21/1991,umgjaldYrotaskiptio.fl.0WrulagiertekiWfram2.mgr.12.gr.aW  stWvamegifrmannsrlandimeWlgmtrihandtku,enumYfrelsissviptingusemYv  felstgildakvWi11.gr.frumvarpsinssemendranr.RtteraWrttaaWkvWinuerekki r tlaWaWtilokaaWsettsu,samrmiviWalYj;WlegaviWurkenndarreglur,skilyrWilgum e= fyrirbrottfrrlandi,svosemmeWreglumumframvsunvegabrfa. 0   3.mgr.12.gr.ersamhlj;Wa2.mlsl.2.mgr.66.gr.stj;rnarskrrinnar.XarerkveWiWum  aWskipaskulimeWlgumrttitlendingatilaWkomatillandsinsogdveljasthr,svoogfyrir  hvaWasakirmvsaYeimrlandi.kvWiWleggurYvskyldulggjafannaWsetjaalmenn i lgumefniWogYannigerkomiWvegfyriraWframkvmdarvaldiWhafikvrWunarvaldn \4 kveWinnaviWmiWana.X;aWlggjafanumsveittkvrWunarvaldhefur0slandundirgengist ' UmsaralYj;WlegarskuldbindingarsemeigaviWumrttinditlendingatilkomuogbrottfarar  frlandinusemslklggjfverWuraWuppfylla,ensemdmimnefna1.gr.7.viWaukaviW  mannrttindasttmlaEvr;pu,13.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrtt `  indiogrttarreglursemleiWirafEESsamningnum.XarsemkvWiWersamhlj;Wagildandi S+! kvWistj;rnarskrrverWurYaWskUrtmeWsamahttiogWur,engildandilgumtlendinga, " nr.96/2002,kveWaumnnaritfrsluYess. #   01.mlsl.4.mgr.12.gr.eraWfinnanUmlistj;rnarskrYarsemkveWiWerumaW  $ ;heimiltsaWvsabrott,endursendaeWaframseljatlendingtilrkisYarsemhttaeraW !W% hannstidauWarefsingu,pyndingumeWaannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWa J""& refsingu.GerWerskrafaaWumraunverulegahttusaWrWa.XrttfyriraWkvWiaf #' YessutagihafiekkiWurveriWstj;rnarskrfelstefnisregla1.mlsl.umbannviWframsali #( viWkveWnaraWstWur68.gr.stj;rnarskrrinnarsembannar;mannWlegameWferW,sbr.9. $ ) gr.frumvarpsins.RttaraY;ttiY;aWkveWameWskUrumhttiumYessaverndskummikil v%N!* vgisYeirrarttindasemumrWir.SambrilegtkvWiereinnigaWfinna19.gr.nUlegrar A&"+ rttindaskrrEvr;pusambandsins.  '",   kvWi2.mlsl.4.mgr.srekkiheldurfordmistj;rnarskrnnienYarerkveWiWum '#- aWtryggjaskulirttltamlsmeWferWinnanhfilegstmaYeimmlumsem4.mgr.tekurtil. (z$. MeWvsantilhfilegstmaerttviWaWmlinsuunninsvohrattsemunnterlj;siallraaW ( stWnaogn;Yarfadrttar,enmlhlisleitendaogfl;ttamannakrefjastt.d.tarlegrarrann  s;knarhgumviWkomandiogaWstWumheimalandihansoggetaYvveriWtmafrekr  vinnslu.TilvsuntilYessaWtryggjaskulirttltamlsmeWferWfelurekkisrsjlfstWanrtt a tilaWberakvrWunundird;mst;la.Xannrttmafturm;tileiWaaf13.gr.frumvarps T, YessaumrttltamlsmeWferWYarsemm.a.erkveWiWumrtttilaWgangsaWd;mst;lumog  afYeirrimeginregluslensksrttaraWberamegigildistj;rnsUslukvarWanaundird;mst;la,  sbr.einnig3.mgr.102.gr.(Wur100.gr.)frumvarpsYessa.Fyrird;mimundunnariskilyrWi   rttltrarmlsmeWferWarskv.13.gr.aWsjlfsgWueinniggilda.kvWi2.mlsl.4.mgr.12.  X gr.felurYvsraWmeginreglurrttltrarmlsmeWferWarskilningistj;rnsUslurttarsu K #  virtarviWmlsmeWferWmlumsemvarWabrottvsun,endursendingueWaframsaltlendings.    BerYva.m.k.aWgtaaWranns;knarreglu,leiWbeiningarskyldu,andmlartti,reglumum    vanhfi,upplUsingarttiogreglumumbirtingukvarWanaogrkstuWningfyrirYeim.Er   ;heimiltaWvkjafrYessummeginreglumlgumummlefnitlendinga,nematakmrkun wO  arheimild29.gr.frumvarpsinsleyfi.VegnamikilvgisYeirrahagsmunasemhfierufelst B  einnigskilyrWislauskrurtturkvWinuogaWskilyrWislausrtturtilYessaWkrafresti    rttarhrifumkrWrarkvrWunarllummlumafYvtagisem4.mgr.tekurtil.Xfelur   skilnaWurumrttltamlsmeWferWeinnigsraWsleitaWrlausnard;mst;laumgildi {  stj;rnsUslukvrWunarumbrottvsun,endursendingueWaframsaltlendings,semkvWiW nF tekurtil,frestiYaWeinnigrttarhrifumkvrWunarinnar.Felur4.mgr.12.gr.Yvsrsr 9 reglugagnvart3.mgr.102.gr.(Wur100.gr.)frumvarpsYessaYarsemsegir:?HjkvrWun  stj;rnvaldsverWurekkikomistbrWmeWYvaWberalgmtihennarundird;mnemasam  kvmtheimildlgumeWasrstakrikvrWunstj;rnvalds. kvWiWbyggistYeirrirttar r framkvmdgrundvelli3.og13.gr.mannrttindasttmlaEvr;puoggrundvellireglu39 e= mlsmeWferWarreglumMannrttindad;mst;lsEvr;pu,aWvegnaYeirramikilvguhagsmuna 0 semhfierusgerWkrafaumvandaWamlsmeWferWogfrestunframkvmdarkvarWana  umendursendingueWabrottvsunYartilendanlegefnisrlausnliggurfyrir.    Um13.gr. \4     MarkmiW13.gr.(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)eraWkveWaummikilvgustuefnis ' YttimannrttindaverndarsviWirttarfars.Samkvmttillgustj;rnlagarWsvar1.mlsl.  1.mgr.umrttltamlsmeWferWfyrird;misamhlj;Wa1.mlsl.1.mgr.70.gr.gildandistj;rn  arskrraWWruleytienYvaWorWmyndinni?d;mst;li varbreytt?d;mst;l. ViWlagatkni `  legaskoWuntillgustj;rnlagarWsvarkveWiWaWbreytaorWmyndinniaftur,tilsamrmis S+! viWYaWsemtWkastalmenntlagamli.02.mlsl.1.mgr.erlktog2.mlsl.1.mgr.70.gr. " gildandistj;rnarskrrkveWiWumaWd;mYingskulihWheyrandahlj;Wi.Stj;rnlagarW # gerWiaukYesstillguaWsrstkuundanYgukvWifrYessulktogkveWiWerumgild  $ andistj;rnarskr,enY;gerWirWiWnokkrarbreytingarorWalagigildandikvWis.Vegna !W% hinnaralmennutakmrkunarheimildarsemfinnam29.gr.frumvarpsYessa(2.mgr.9.gr. J""& frumvarpistj;rnlagarWs)er;YarfiaWgetasrstaklegaumllYautilviksemrttlttgeta #' takmarkanirYvaWd;mYingskulihWheyrandahlj;Wi.VarhiWsrstakaundanYgukvWi #( YvfelltbrottviWlagatknilegayfirferW.02.mgr.erkveWiWumrttinntilaWveratalinn $ ) saklausunssektersnnuWsemersamhlj;Wa2.mgr.70.gr.gildandistj;rnarskrr.ViWgrein v%N!* ingutillagnastj;rnlagarWsmeWtillititilalYj;Wlegramannrttindaskuldbindinga0slandsog A&"+ hugsanlegrareyWurttarverndkomlj;saWhvergierstj;rnarskrkveWiWumrttinntil  '", aWstaekkitvfaldrimlsmeWferWeWarefsingu(lat.nebisinidem),enhannhefurekkiveriW '#- talinnfelast70.gr.stj;rnarskrrinnar.ErYvlagttilaWslkukvWisbttviW3.mgr. (z$. kvWi13.gr.tengistVII.kaflaumd;msvaldiWniWenYarerkveWiWumUmisatriWitengd ( sjlfstWid;mst;la.    kvWi1.mlsl.1.mgr.erefnislega;breyttfrkvWi1.mlsl.1.mgr.70.gr.gildandi  stj;rnarskrr.XaWsrfyrirmynd6.gr.mannrttindasttmlaEvr;puogstirsambrilegri a skUringuogveriWhefur.rttaWeraWkvWinufelstkveWnumtilvikumrtturtilmunn T, legsmlflutningsogmilliliWalausrarsnnunarfrslufrUjunarstigieinkamlumjafntsem  sakamlum.0d;misnummliSsnnuR;sarWestlundgegn0slandifr6.desember2007  kvaWMannrttindad;mst;llEvr;puupprumYaWaWkvWi3.mgr.158.gr.laganr.91/   1991,ummeWferWeinkamla,gtileitttilbrotsgegn6.gr.sttmlansaWYessuleyti.kvW  X iWfelursraWtakistefndieinkamliekkitilvarnafyrirHstarttigetihanneinhliWakom K #  iWvegfyriraWHstirtturmetihvortstWastilmunnlegsflutningsmlsinsYgurtt    ltrarmlsmeWferWar,svosemvegnaYessaWuppisulitaefnivarWandiatvikeWarttarreglur    semekkisunntaWleysargrundvelligagnamlsinseinna.:hjkvmilegteraWYetta   kvWiverWiendurskoWaWkjlfarsamYykktarfrumvarpsYessa. wO    02.mlsl.1.mgr.erkveWiWumreglunaumaWd;mYingskulihWheyrandahlj;Wi.S B  reglastirY;takmrkunum,lktogfleirimannrttindi.XarsemkveWiWvarviWlagatkni    legayfirferWfrumvarpsYessaaWtakauppalmennttakmrkunarkvWiY;tti;YarftaWhalda   srtkuskerWingarkvWiinni2.mgr.XessstaWveitir29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpi {  stj;rnlagarWs)heimildtilYessaWlokaYinghaldiYgualmannahagsmunaeWatilverndar nF rttindumannarra,aWWrumskilyrWumYesskvWisuppfylltum.GerterrWfyrirYvaW 9 tengslumviW2.mgr.13.gr.frumvarpsins(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)verWiheimildir  29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)tlkaWartilsamrmisviW1.mgr.6.gr.  mannrttindasttmlaEvr;puog1.mgr.14.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn r mlalegrttindi.Lktogstj;rnlagarWrWgerWieruYaWeinkumhagsmunirallsherjarreglu, e= ryggisrkisinsogrttindimlsaWilaogvitnasemgetarttlttlokunYinghalds.Hagsmunir 0 allsherjarreglurttltaYrundantekningarfropnuYinghaldisemnauWsynlegarerutilaW  haldauppiYingfriWiogtilaWtryggjaranns;knarhagsmuniogframgangrttvsinnaraWWru  leyti.HvaWvarWarrttindiaWilaogvitnaskaleinkumlitiWtilfriWhelgieinkalfsYeirraskv. i 15.gr.(11.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ogkvWis28.gr.frumvarpsins(12.gr.frum \4 varpistj;rnlagarWs)umvelferWbarna.Stj;rnlagarWfelldiorWiW?velsmi trupptaln ' ingu1.mgr.70.gr.gildandistj;rnarskrrYeimhagsmunumsemrttlttgetalokunYing  haldaenhugtakiWsvarartilverndarmikilvgrasiWferWilegragildaskUringumviW29.gr.  (2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).ViWmeWferWopinberramlakannaWYurfaaW `  fjallaumogsUnasnnunarggnsemfelasrgr;fbrotgegnYeimsiWferWilegugildumsem S+! samflagiWbyggisteWajafnvelbrotgegnmannlegrireisnsemveittersrstkvernd8.gr. " frumvarpsYessa.Hrgtit.d.veriWumaWrWasUningargr;fuofbeldisogklmefni, # Y.m.t.barnaklmi.X;ttkrafanumaWd;mYingsuhWfyriropnumtjldumgegniYvmikil  $ vgahlutverkiaWtryggjajafnrWiaWilamls,aWhaldalmenningsmeWd;mstrfumogtiltr !W% rttarkerfinu,ogaWaldreiberiYvaWlokaYinghaldiaftepruskapeinumsaman,Yykir;tkt J""& aWundanskiljavelsmisstWurfrYeimhagsmunumsemrttlttgetalokunYinghalds.Lkt #' ogendranrheimilar29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)YvskerWingugrund #( velliverndarmikilvgrasiWferWilegragildaYegarhennierbeitttengslumviW2.mgr.13. $ ) gr.(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs). v%N!*   03.mgr.erkveWiWumrttinntilaWstaekkitvvegisopinberrimlsmeWferWeWarefs A&"+ ingufyrirsamabrot.HrerumnUttkvWiaWrWasemekkivaraWfinnatillgustj;rn  '", lagarWs.kvWiWerbyggtfyrirmynd4.gr.7.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu '#- og7.mgr.14.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.Sambrilegt (z$. kvWiert.d.einnigaWfinna50.gr.rttindaskrrEvr;pusambandsins,3.mgr.103.gr. ( YUskustj;rnarskrrinnarog3.mgr.35.gr.suWurafrskustj;rnarskrrinnar.EkkihefurveriW  taliWaWYessirtturfalliundir1.mgr.70.gr.gildandistj;rnarskrr.TelstreglanumbannviW  tvfaldrimlsmeWferWeWarefsinguY;meWalallramikilvgustumannrttindaafflokkiborg a aralegraogstj;rnmlalegrarttinda.XaWendurspeglastskUrastYeirristaWreyndaWhner T, settstallmeWrttinumtillfs,banniviWpyndingumogannarri;mannWlegrieWavanvirW  andimeWferWeWarefsingu,banniviWnauWungarvinnuogbanniviWafturvirknirefsilagahvaW  YaWvarWaraWrkjumer;heimiltaWlUsasigtmumstyrjaldareWaannarsalmennsneyWar   standsundanskilinskuldbindingumsemYeimhvlagrundvelliframangreindrarttinda,  X sbr.15.gr.sttmlans. K #    KveWiWerumYessaregluhvaWvarWarhinsvoklluWuneikvWuefnislegurttarhrif    d;masakamlum2.mgr.186.gr.laganr.88/2008,ummeWferWsakamla.HvaWsemYv    lWurYykirfullstWatilaWtryggjahennisessstj;rnarskr.HnverWurYannigekkinumin   rgildimeWalmennumlgum,enaukYessberaWltatilYessaWreglan1.mgr.4.gr.7.viW wO  aukaviWmannrttindasttmlaEvr;pubWiviWumrlausnird;mst;lasakamlumogum B  stj;rnvaldskvarWanirsemkveWaumrefsikenndviWurlg.UmhinsWarnefndutilvikferYaW    eftireWlibrotsinsogviWurlagannahvortumeraWrWalagningurefsikenndraviWurlagaeWa   annarskonarYyngjandistj;rnvaldskvrWunsemekkifellurundirregluna.D;mst;lumer {  faliWheildstttmatYv,enviWtlkunfyrrimlsliWar3.mgr.13.gr.(28.gr.frumvarpi nF stj;rnlagarWs)aWYessuleytiskalsemendranrlitiWtil1.mgr.4.gr.7.viWaukaviWmann 9 rttindasttmlaEvr;pu.TilaWrttarverndkvWisinseigiviWYarffyrrirlausnaWveraend  anleg,enYvfelstaWviWkomandieinstaklingureigienginfrekarirttarrrWiaWlgumtil  aWltareynaefnislegtgildirlausnarinnar.EinnigYarfaWveraumsamabrotaWrWa,en r rlausnumYaWrWstafefnislegumatiYvhvortbWummlumsllummeginatriWum e= umsmuatvikaWrWa.kvWifyrrimlsliWar3.mgr.veitirekkieinungisverndgegnend 0 urteknumd;mumvegnasamabrotsheldureinniggegnYvlagiog;YgindumsemnUmls  meWferWhefurfrmeWsr.NUmlsmeWferWtelstverahafinYegaropinberranns;knhefst  atvikummlsvegnagrunsumrefsivertbroteWamaWureigihttuaWstaslkriranns;kn i YrttfyriraWendanlegrlausnliggifyrirvegnasmuatvika.EkkierYvskilyrWiaWformleg \4 krahafiveriWgefint. '   0sWarimlsliW3.mgr.13.gr.(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ermltfyrirumaWend  urupptakamlasheimilsamrmiviWlg.ErYaWsamrmiviW2.mgr.4.gr.7.viWauka  viWmannrttindasttmlaEvr;pu,en0slandhefureinniggertfyrirvaraviW7.mgr.14.gr. `  samningsinsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindihvaWYettavarWar.LgmegaYvheimila S+! endurupptkumlaumrefsiverWahttsemi,semhlotiWhafaendanlegarlausn,efnUjareWa " nUupplUstarstaWreyndirkomaframeWaefalvarlegirgallarhafaveriWmlsmeWferWfyrra # mliogtlamaWYeirhafihafthrifniWurstWuna.  $ Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. J""&   013.gr.erkveWiWumrttltamlsmeWferWfyrird;miogbyggistkvWiWaWhluta70. #' gr.stj;rnarskrrinnarY;YarseinnigaWfinnanUmli.kvWiWsrfyrirmynd6.gr. #( mannrttindasttmlaEvr;puenmarkmiWYesseraWkveWaummikilvgustuefnisYtti $ ) mannrttindaverndarsviWirttarfars. v%N!*   01.mgr.erkvWisambrilegtYvsemer1.mgr.70.gr.stj;rnarskrrinnar.0fyrstalagi A&"+ erYarkveWiWumrttmannatilaWberamlsnundird;mst;laogtekiWframaWrtturinn  '", tilaWfrlausnd;mst;laeigibWiviWumrttindiogskyldursemogumkru.Lj;sterYv '#- aWkvWiWgildirbWimlumsemerueinkarttarlegseWlissvoogsakamlum.EWlilega (z$. verWurY;unntaWgeraYkrfuaWssembermlundird;mst;lahafisjlfurlgvarWahags ( muniafYvaWfleystrmliogerYaWsamrmiviWtlkun1.mgr.70.gr.stj;rnarskrr.  EinnigverWurreglanumrtttilaWgangsaWd;mst;lumhvorkitalinfelasrtakmarkanir  forrWihandhafakruvaldskvrWunumYaWhvortopinbertmlverWihfWaW,ogekki a verWurhntalintilokaaWmenngetisamiWsigundanlgsgud;mst;lameWgerWard;ms T, samningi.XessihlutikvWisinser;breytturogYvlj;staWhannverWurskUrWurmeWsama  httiogveriWhefurogtryggirm.a.aWlggjafanumer;heimiltaWundanskiljatilteknamla  flokkalgsgud;mst;laogfelastj;rnvldumendanlegtrskurWarvald.     0Wrulagier1.mgr.kveWiWumrttinntil?rttltrarmlsmeWferWar ,enYaWerafar  X vWtkreglasemtlkuWverWurtilsamrmisviW6.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.Hn K #  felurm.a.srnnuratriWisemtalineruupp1.mgr.EinnmikilvgastiYtturslkrarmls    meWferWarerkrafanumaWjafnrWirkimilliaWilad;msmli.AWilarYurfaYvbWiraWf    aWkomaaWt.d.krfumsnum,mlsstWumogsnnunarggnum.Einnigfelstrttltri   mlsmeWferWaWd;marskulibirtiropinberlega.XfelurrtturinntilrttltrarmlsmeWferWar wO  srYaurttindisakborningssemkveWiWerum3.mgr.6.gr.mannrttindasttmlaEvr B  ;pu,enYaufelastrttitilvitneskjuumeWliogorskYeirrarkrusemhannstir,rttitil    ngstmaogaWstWutilaWundirbavrnsna,rttitilaWhaldauppivrnumauk;keypis   aWstoWarlgmannsefhnernauWsynlegtilaWforWarttarspjllum,rttitilaWspyrjavitni {  semleidderugegnhonumogtilaWleiWasjlfurvitnisemberahonumhagogrttitil;keyp nF isaWstoWartlksefviWkomandiskilurhvorkintalarslensku.0rttinumtil?rttltrarmls 9 meWferWar felsteinnigkveWnumtilvikumrtturtilmunnlegsmlflutningsogmilliliWa  lausrarsnnunarfrslufrUjunarstigieinkamlumjafntsemsakamlum.0d;miMannrtt  indad;mst;lsEvr;pumliSsnnuR;sarWestlundgegn0slandifr6.desember2007kvaW r d;mst;llinnupprumYaWaWkvWi3.mgr.158.gr.laganr.91/1991,ummeWferWeinka e= mla,gtileitttilbrotsgegn6.gr.sttmlansaWYessuleyti.kvWiWfelursraWtaki 0 stefndieinkamliekkitilvarnafyrirHstarttigetihanneinhliWakomiWvegfyriraW  HstirtturmetihvortstWastilmunnlegsflutningsmlsinsYgurttltrarmlsmeW  ferWar,svosemvegnaYessaWuppisulitaefnivarWandiatvikeWarttarreglursemekkis i unntaWleysargrundvelligagnamlsinseinna.:hjkvmilegteraWYettakvWiverWi \4 endurskoWaWkjlfarsamYykktarfrumvarpsYessa.LoksskalYessgetiWaWhinumvWtka ' rttitilrttltrarmlsmeWferWarfelstsrtturmanns,semdmdurhefurveriWtilrefsingar  sakamlilgrad;mstigi,aWfrUjaYeirriniWurstWutilWrad;mstigs.    0YriWjalagierkveWiWumrttinntilaWfleystrmliinnanhfilegstma.Ekkieru `  lagWartilbreytingarhvaWYennanYttvarWarogYvlj;staWtlkunkvWisinsverWurmeW S+! samahttiogveriWhefur.kvWiWtekurbWitileinkamlaogopinberramla.Ekkier " kveWiWumkveWintmamrkendaerfittaWsetjaslkmrksemgetattviWumllml;hW # gerWogumfangi.ViWmatYvhvortbrotiWhafiveriWgegnkvWinuverWurt.d.litiWtilYess  $ hversufl;kiWogumfangsmikiWmliWsogYesshvortsnnunargagnasYrfsemerfitts !W% aWntil.EinnigskiptirmlihverjumtfmlarekstrisaWkenna.Efauglj;steraWaWili J""& mlshefurspilltfyrirframgangimlsinsogYannigvaldiWtfumgetihannYannigekkihaldiW #' YvframaWhonumhafiveriWbrotinnrttursemYettakvWi13.gr.tryggihonum.Loks #( felstkvWinuaWefteljamaWrlausnmlsssrstaklegamikilvgfyrirYannsemhlut $ ) verWiaWgerameirikrfurtilaWmlgangihrattfyrirsigenefumminnihttarhagsmuni v%N!* eraWrWa.RtteraWgetaYessaWHstirttur0slandshefurtekiWtillittilYessviWkvrWun A&"+ viWurlagahvortranns;knmls,tgfakrueWameWferWmlsinsfyrird;mst;lumhefur  '",  dregist;hfilega. '#-   0fj;rWalagierkveWiWumYaW1.mgr.aW&   d;mst;larskulivera;hWirog;hlutdrgir. ( HrerumaWrWa'(ԀeinnmikilvgastaskilnaWinnkvWinuogundirstWuYessaWmaWur  getitalistnj;tarttltrarmlsmeWferWarfyrird;mst;lum.kvWiWstendurnnumtengslum  viWVII.kaflafrumvarpsinsumd;msvald(WurVI.kafli)semhefurm.a.YaWmarkmiWaW a tryggjasjlfstWid;menda,sbr.104.gr.(Wur103.gr.)frumvarpsins,aukreglunnarumYr T, skiptingurkisvaldsins2.gr.frumvarpsins.Krafanum;hWaog;hlutdrgad;mst;lafelur  jafnframtsrskilnaWumjafnrWiaWilamlsins.kvWiWleggurYskyldulggjafann  aWsetjaskUrarreglurumhvenrd;mariverWitalinnvanhfurmlientarlegarreglurYess   efnisernaWfinnalgumnr.91/1991,ummeWferWeinkamla,oglgumnr.88/2008,um  X meWferWsakamla.TvennskonarmlikvarWarerulagWirYaWhvortumsjlfstWanog;vil K #  halland;mst;leraWrWa.Annarsvegarmd;mariekkiveravilhallurviWrlausnmls    raun,enhrerlitiWtilhuglgrarafstWud;marans.Hinsvegarmeftirhlutlgummli    kvarWaekkiveraneinstWatilaWdragahlutleysid;maraefa.EngarbreytingarerulagWar   tilkrfunniumaWd;mst;larskulivera;hWirog;hlutdrgirfrstj;rnarskrnniogYv wO  lj;staW13.gr.verWurskUrWtilsamrmisviWYaWsemveriWhefuraWYessuleyti. B    0fimmtalagierkveWiWumaWd;mYingskulihWheyrandahlj;Winemad;marikveWi    annaWlgumsamkvmt.0kvWinuerutiltekinnokkuratriWisemorWiWgetatilYessaWd;m   aritekurslkakvrWunogYessumhlutakvWisinseraWfinnaeinubreytingunasemlgW {  ertilkvWinufr1.mgr.70.gr.stj;rnarskrrinnar.BrUnteraWtryggjaaWheimildirtil nF lokunarYinghaldasuskUrtafmarkaWarendaalmannahagsmunirafopnumd;mYingum. 9 BorgurumerYarveitturrtturtilaWfylgjastmeWYvhvortd;mararstarfirauneftirlgum  ogYvermeginreglunniumopiWYinghaldm.a.tlaWaWveitad;mendumaWhald.XaWtryggir  lkasjlfstWiYeirraaWdmtseinungiseftirlgumYvaWopiWYinghaldgerirerfiWaraaW r hafa;skileghrifd;maraogd;mst;la.GildiYessararmeginregluntmaYj;Wflagifelst e= Y;ekkisstYvaWveitafjlmiWlumtkifritilaWmiWlaupplUsingumtilalmenningsum 0 reksturd;mst;laogd;msniWurstWur.    BreytinginYeimtilvikumsemheimilaundanYgufrmeginreglunniumopiWd;mYing  erlgWtillj;siYessaWYautilviksemsamkvmtstj;rnarskrnniheimilalokunYinghalds i eruhvorkisamrmiviWkvWi1.mgr.6.gr.mannrttindasttmlaEvr;pun8.gr.laga \4 nr.91/1991,ummeWferWeinkamla,og10.gr.lagaummeWferWsakamla,nr.88/2008.X; ' svoaWekkisfulltsamrmiYessumkvWumerbrUntaWtryggjaaWstj;rnarskrinauki  ekki;samrmiWaukYesssemrttarframkvmd0slandisamrmistmunbeturorWalagi  mannrttindasttmlansengildandikvWistj;rnarskrr. `    BreytinginfelstYvaWaukYessaWkveWaumaWlokunYinghaldsgetifariWframYgu S+! velsmis,allsherjarreglueWaryggisrkisins,sbr.1.mgr.70.gr.stj;rnarskrrinnar,erbtt " viWaWkvrWuningetiveriWtekinvegnaranns;knarhagsmuna.XerYaWorWalaggildandi # kvWisaWlokamegiYinghaldiYgu?hagsmunamlsaWila umorWaWYannhttaWvsaW  $ ertilhagsmunaungmennaogverndareinkalfsmlsaWila.HefurorWalagkvWisinsYveriW !W% frttilsamrmisviW1.mgr.6.gr.mannrttindasttmlans.HeimildtilaWlokaYinghldum J""& Yguranns;knarhagsmunaernaWfinnafliW1.mgr.10.gr.lagaummeWferWsakamla, #' nr.88/2008,enhenniverWurt.d.beittviWfyrirtkurd;mivegnakrafnaumgsluvarWhald #( ogaWraranns;knarrskurWivegnaranns;knarsakamlaendamunduopind;mYingslkum $ ) mlumtorveldaUmsanhttframgangrttvsinnaroggtuspilltranns;knum.Algengasta v%N!* stWafyrirYvaWYinghlderulokuW0slandiertillittilbarnaogungmenna,Y.e.ungra A&"+ sakborninga,brotaYolaeWabarnaforsjrmlumogbarnaverndarmlum.EWlilegterYvaW  '", getaslkratilvikakvWinu.01.mgr.3.gr.barnaverndarlaga,nr.80/2002,erbarnskil '#- greintsemeinstaklingursemekkihefurnW18raaldri.Lj;sterY;aWhugsanlegaYarfaW (z$. veitaungmennumsemnWhafaYeimaldrisrstakaverndskumungsaldurskveWnum ( mlum,enhrerm.a.litiWtilYessaW1.mgr.3.gr.barnaverndarlagaerhorfttilYessaW  heimilteraWframlengjarWstafanirbarnaverndaraWilaallttil20raaldurs.ErYvlagttilaW  orWiWungmenniverWinotaWstaWbarnaendaniYaWeinnigtilbarna.Vsantilverndar a einkalfsmlsaWilaerYrengriensambrilegtilgreininggildandikvWisumhagsmunimls T, aWilaengildandiorWalaggtirmaWmunvWariundanYgurfrmeginreglunnienheppilegt  eraWveita.    0kvWinueruYvtiltekinmeWtmandihttikveWinYrngtafmrkuWtilviksemheimila   takmrkunmeginreglunniumaWd;mYingskuliopin.AWYvleytigerirhnstrangarikrfur  X tiltakmrkunarenhiWalmennatakmrkunarkvWi29.gr.Afturm;tierkrafanumopin K #  d;mYingekkisWurtilYessfallinaWtryggjaalmannahagsmunieneiginlegmannrttindi    einkaaWilaaukYesssemkvrWunumlokund;mYingservallttekinafd;mara.AWYvleyti    YykireWlilegtaWsrregla1.mgr.13.gr.getieftiratvikumsttnokkuWannarritlkunen   heimildirtiltakmarkanamannrttindageraaWWruleyti.XverkveWiWtilfullnustuum wO  heimildirtillokunarYinghalda1.mgr.13.gr.,ogverWurhinnialmennutakmrkunarheimild B  29.gr.YvekkibeitttengslumviWkvWiW.      02.mgr.13.gr.eraWfinnameginreglunaumaWeinstaklingurteljistsaklausunssekthans   ersnnuW.HrerumaWrWaeinahelstugrundvallarreglusakamlarttarfars.KveWiWer {  umregluna2.mgr.6.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog2.mgr.14.gr.alYj;Wasamnings nF umborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.Lj;sterafvsunkvWisinstilrefsiverWrarhttsemi 9 aWreglaneinungisviWumsakaml.kvWiWkemurYvekkivegfyriraWmaWursem  sUknaWurhefurveriWafkruumt.d.lkamsrsrefsimliverWisWardmdureinkamli  tilaWgreiWabturtiltj;nYola.RtturinntilaWteljastsaklausunssektersnnuWvsartil r snnunar?aWlgum .kvWiWkemurYvekkivegfyriraWlggetikveWiWumsakarlk e= indareglureWahlutlgarefsibyrgWkveWnumskUrtafmrkuWumtilvikum.Rttereinnig 0 aWtakaframaWaWrirhandhafarrkisvaldsend;mendurerueinnigbundnirmeWbeinumhtti  afreglunniogmegaekkibrj;tagegnhenniembttisstrfumsnum.kvWiWerannars  ;breyttfr2.mgr.70.gr.stj;rnarskrrinnarogverWurYaWskUrtmeWsamahttiogveriWhef i ur. \4   03.mgr.13.gr.eraWfinnanUmlistj;rnarskrenYarerkveWiWumrttinntilaWsta ' ekkitvvegismlsmeWferWeWarefsingufyrirsamabrot(lat.nebisinidem).kvWiWer  byggtfyrirmynd4.gr.7.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;puog7.mgr.14.gr.al  Yj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.SambrilegtkvWiereinnigt.d. `  aWfinna50.gr.rttindaskrrEvr;pusambandsins.EkkihefurveriWtaliWaWYessirtturfalli S+! undir1.mgr.70.gr.stj;rnarskrrinnar.ReglanumbannviWtvfaldrimlsmeWferWeWarefs " ingutelstY;meWalallramikilvgustumannrttindaafflokkiborgaralegraogstj;rnmla # legrarttindaogerYvhrlagttilaWhannverWifrWurstj;rnarskr.MikilvgiYessarar  $ meginregluendurspeglastskUrastYeirristaWreyndaWhnersettstallmeWrttinumtillfs, !W% banniviWpyndingumogannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu,banni J""& viWnauWungarvinnuogbanniviWafturvirknirefsilagahvaWYaWvarWaraWrkjumer;heimilt #' aWlUsasigtmumstyrjaldareWaannarsalmennsneyWarstandsundanskilinskuldbindingum #( semYeimhvlagrundvelliframangreindrarttinda,sbr.15.gr.mannrttindasttmlans. $ )   KveWiWerumYessaregluhvaWvarWarhinsvoklluWuneikvWuefnislegurttarhrif v%N!* d;masakamlum2.mgr.186.gr.laganr.88/2008,ummeWferWsakamla.HvaWsemYv A&"+ lWurYykirfullstWatilaWtryggjahennisessstj;rnarskr.HnverWurYannigekkinumin  '", rgildimeWalmennumlgum,enaukYessberaWltatilYessaWreglan1.mgr.4.gr.7.viW '#- aukaviWmannrttindasttmlaEvr;pubWiviWumrlausnird;mst;lasakamlumogum (z$. stj;rnvaldskvarWanirsemkveWaumrefsikenndviWurlg.UmhinsWarnefndutilvikferYaW ( eftireWlibrotsinsogviWurlagannahvortumeraWrWalagningurefsikenndraviWurlagaeWa  annarskonarYyngjandistj;rnvaldskvrWunsemekkifellurundirregluna.D;mst;lumer  faliWheildstttmatYv,enviWtlkunfyrrimlsliWar3.mgr.13.gr.aWYessuleytiskalsem a endranrlitiWtil1.mgr.4.gr.7.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu.TilaWrttar T, verndkvWisinseigiviWYarffyrrirlausnaWveraendanleg,enYvfelstaWviWkomandi  einstaklingureigienginfrekarirttarrrWiaWlgumtilaWltareynaefnislegtgildir  lausnarinnar.TilkynningumniWurfellingulgregluranns;knargeturYannigtalistendanleg   rlausn.EinnigYarfaWveraumsamabrotaWrWa,enrlausnumYaWrWstafefnislegumati  X YvhvortbWummlumsllummeginatriWumumsmuatvikaWrWa.kvWifyrri K #  mlsliWar3.mgr.veitirekkieinungisverndgegnendurteknumd;mumvegnasamabrots    heldureinniggegnYvlagiog;YgindumsemnUmlsmeWferWhefurfrmeWsr.NU    mlsmeWferWtelstverahafinYegaropinberranns;knhefstatvikummlsvegnagrunsum   refsivertbroteWamaWureigihttuaWstaslkriranns;knYrttfyriraWendanlegrlausn wO  liggifyrirvegnasmuatvika.EkkierYvskilyrWiaWformlegkrahafiveriWgefint. B    0sWarimlsliW3.mgr.13.gr.ermltfyrirumaWendurupptakamlasheimilsamrmi    viWlg.ErYaWsamrmiviW2.mgr.4.gr.7.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu,en   0slandhefureinniggertfyrirvaraviW7.mgr.14.gr.samningsinsumborgaralegogstj;rn {  mlalegrttindihvaWYettavarWar.LgmegaYvheimilaendurupptkumlaumrefsiverWa nF httsemi,semhlotiWhafaendanlegarlausn,Y.m.t.lgregluranns;knir,efnUjareWanUupp 9 lUstarstaWreyndirkomaframeWaefalvarlegirgallarhafaveriWmlsmeWferWfyrramli  ogtlamaWYeirhafihafthrifniWurstWuna.    Um14.gr. e=     kvWi14.gr.(30.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)byggist1.mgr.69.gr.gildandi 0 stj;rnarskrr.MarkmiWkvWisinseraWtryggjaaWekkishgtaWrefsafyrirverknaWsem  ekkivarandstWurlgumYeimtmasemhannttisrstaWnbeitaYyngriviWurlgumen  YvoruleyfWlgum.Stj;rnlagarWgerWiYrorWalagsbreytingar1.mlsl.aWstaWYess i aWvsatilhttsemisemvarrefsiverW?YeimtmaYegar hnttisrstaWeWamttifullkom \4 legajafnatil?slkrar httsemiernvsaWtilYess?Yegar hnttisrstaWoghttsemisem ' fullkomlegamegijafnatil?Yeirrar httsemi.02.mlsl.gerWistj;rnlagarWYrorWalags  breytingaraWstaWYessaWkveWaumaWviWurlgmttuekkiverWaYyngri?enheimiluW  vorulgumYerhttseminttisrstaW ernvsaWtilYessaWYaumegiekkiverWaYyngri `  en?YvoruleyfWlgum .ViWlagatknilegayfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWsvarkveW S+! iWaWbreytatitlikvWisinsr?bannviWafturvirknirefsingar ?bannviWafturvirknirefsi " kvWa YarsemYaWY;ttinkvmara.EkkiertluninaWorWalagsbreytingarnarhafiefnis # leghrif.kvWiWtengistnokkuW13.gr.(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umrttlta  $ mlsmeWferWfyrird;mi,Y;ttYaWsnifrekaraWefnisrttisviWirefsirttarenmlsmeWferW !W% innisemslkri. J""& Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. #(   014.gr.erkveWiWumaWengumverWikveWinrefsingnlagaheimildarogumbannviW $ ) afturvirknirefsikvWa.kvWiWbyggist1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnarogerefnislega v%N!* hiWsama,enYaWbyggistfyrirmynd7.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.MarkmiWYesser A&"+ aWtryggjaaWekkishgtaWrefsafyrirverknaWsemekkivarandstWurlgumYeimtma  '",  YegarhannttisrstaWnbeitaYyngriviWurlgumenYvoruleyfWlgum.Xannigrttar '#- staWamannsvegnahttsemisemYegarhefurfariWframekkiaWgetabreystmeW&   lagabreyt ( ingu.'(.    skilnaWurkvWisinsumaWlagaheimildliggitilgrundvallarrefsingutryggirYaWgrund  vallarskilyrWirttarrkisaWborgurunumverWiekkirefsaWgrundvelligeWY;ttakvarWana a stj;rnvalda.TilvsunkvWisinstil?laga felursraWumsettlgfrAlYingiYarfaWvera T, aWrWa.kvWinuerm.a.tlaWaWtryggjaaWborgararnirgetihverjumtmafullvissaWsig  umhvaWahttsemiteljistrefsiverWoghagaWhtternisnueftirYv.0samrmiviWYettahafa  d;mst;largertrkarkrfurtilskUrleikarefsiheimilda.RefsiheimildireruekkitlkaWarrmt   ogbannaWeraWrefsafyrirhttsemigrundvellilgjfnunarfrrefsiheimildYarsemhtt  X seminnierekkilUst.X;erkvWinugertrWfyrirslkrilgjfnunYegarhttseminnim K #  fullkomlegajafnatilYeirrarhegWunarsemlUsterrefsiverW.HefurYessiheimild,semner    kveWiWum1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnar,veriWtlkuWYrngtogberaWgerasvofram.    HenniverWurYvekkibeittnemaalgerumundantekningartilvikum.0d;maframkvmdhef   ureinnigveriWstaWfestaWundantekningarfrYeirrimeginreglurefsirttaraWrefsingsper wO  s;nulegogbyggWskeinstaklingsverWiaWveraskUrtorWaWarlgumtilYessaWYrstand B  istkvWi1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnar,sbr.d;mHstarttarfr14.desember1995    mlinr.342/1995ogd;mHstarttarfr5.okt;ber2000mlinr.238/2000.     MeW?refsingu nlagaheimildarerfyrstogfremstttviWYrrefsitegundirsemgetiWer {  1.mgr.31.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940,semmlirfyrirumaWhegningarsam nF kvmtYeimsufangelsiogfsektir.XverWaYaurefsikennduviWurlgsemlUsterVII. 9 kaflalagannaborWviWeignaupptkuogryggisgslueinnigtalinfallaundirgildissviW  kvWisins,Y;aWYauteljistekkitilrefsinga.    SmvgilegarorWalagsbreytingarerugerWarfrgildandikvWitileinfldunarogYeim r tilgangiaWskUrainnihaldYess.EkkierY;gerWefnislegbreytingkvWinuendaumgrund e= vallarreglurrefsirttaraWrWa.kvWiWverWurYvskUrtmeWsamahttiogveriWhefur. 0   Um15.gr.      Greininbyggist71.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWhennareraWstandavrWum i friWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskyldu.01.mgr.hefurstj;rnlagarWgertYrorWalags \4 breytingarfrgildandikvWiaWstaWYessaWkveWiWsumaW?allirskulinj;ta Yessarar ' friWhelgiernkveWiWumaWhnskuli?tryggW .EkkierstefntaWYvaWorWalagsbreytingin  hafiefnishrifenrttinumtilfriWhelgieinkalfshafalngumtengstbWineikvWarogj  kvWarskyldur.kvWi2.mgr.er;breyttfr2.mgr.71.gr.gildandistj;rnarskrr.ViWlaga `  tknilegayfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWsvarkveWiWaWfellaniWurhiWsrtkaskerWing S+! arkvWisemstj;rnlagarWgerWitillguum3.mgr.,enYaWvarsamhlj;Wa3.mgr.71.gr. " gildandistj;rnarskrr.XessstaWgildir29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)um # takmarkanirrttindasamkvmtkvWinu.Breytinginhefurekkiefnisleghrif.kvWi15.  $ gr.(11.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)tengisteinnahelstkvWum26.gr.(23.gr.frum !W% varpistj;rnlagarWs)umrtttilheilsuogheilbrigWisYj;nustuog12.gr.(26.gr.frumvarpi J""& stj;rnlagarWs)umferWafrelsi.EinnigYaWnokkrasamstWumeWkvWum34.og35.gr. #' (33.og34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umnttruogumhverfi.XeirYttirfriWhelgi #( einkalfssemltaaWsjlfskvrWunarrttieinstaklingatengjastaWsjlfsgWueinnigkvW $ ) um10.gr.umverndgegnofbeldiog9.gr.(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umbannviW v%N!* nauWungarvinnu,pyndingumogannarri;mannWlegriogvanvirWandimeWferWeWarefsingu. A&"+   0skUringumstj;rnlagarWsmeWYessukvWisegiraWgreininsnrsamhlj;Wa71.gr.  '", gildandistj;rnarskrrogstandiefnislega;breytt.OrWalagihafiveriWbreytt1.og3.mgr. '#- enaWWruleytivsisttilgreinargerWameWfyrritgfumYessarargreinar,einkumvarWandi (z$. breytingarsemgerWarvoru1995.XsegiraWmarkmiWgreinarinnarsaWstandavrWum ( friWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskyldu,eneinnigertekiWframaWeinkalfogfjlskylda  nj;tifriWhelgisamkvmtgrunnreglumslenskrarlggjafar.XettassamrmiviW8.gr.  mannrttindasttmlaEvr;puYarsemkveWiWerumfriWhelgieinkalfs,fjlskyldu,heimilis a ogbrfaskrifta,svoog17.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindisem T, nefnireyndareinnigheiWurogmannorW.    Stj;rnlagarWbendireinnigaWundantekningartilfellumgetireynstnauWsynlegtaWtak  markafriWhelgieinkalfs,heimiliseWafjlskyldu,einkumtilfelliYvingunaraWgerWasem   nauWsynlegargetareynstYguranns;knarsakamls.HvaWvarWarhiWsrtkatakmrkunar  X kvWi2.mgr.,semer;breyttfrgildandistj;rnarskr,tekurstj;rnlagarWframaWYrteg K #  undirYvingunaraWgerWasemtaldarsuuppkvWinusuekkitmandilistiyfirhugsanleg    araWgerWir,endastalaWum?sambrilegaskerWingueinkalfi .      XrttfyrirupptkualmennstakmrkunarkvWis29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpi   stj;rnlagarWs)frumvarpsYessaerhiWsrtkakvWi2.mgr.71.gr.gildandistj;rnarskrr wO  og2.mgr.11.gr.tillgustj;rnlagarWsltiWhaldasr.MeWYvertryggtframhaldandigildi B  YeirrarmeginregluslensksrttaraWauklagaheimildarYurfid;msrskurWWurengripiWer    tilYvingunaraWgerWa,svosemlkamsranns;knar,leitar,ranns;knartjskiptumeWasam   brilegraskerWingaeinkalfimannaYguranns;knarsakamlaogannarralgbrota,nema {  srstakarundantekningarsugerWarYarfrlgum. nF   Vegnaupptkuhinnaralmennutakmrkunarheimildarer3.mgr.11.gr.tillgustj;rnlaga 9 rWs,semvarsamhlj;Wa3.mgr.71.gr.gildandistj;rnarskrr,afturm;tifelldbrott.S  heimildvarberumorWumbundinviWtakmarkanirYgurttindaannarraentilt;kekkiaW  mikilvgiralmannahagsmunirgtueinnigrttltttakmarkanirfriWhelgieinkalfs.:breytt r hefWikvWiWYvgetaWvaldiWnokkrumtlkunarvanda.SemdmiumtakmrkunYgual e= mannahagsmunamnefnakvWis;ttvarnalaga,nr.19/1997,semYgualmannaheilsu 0 leggjaYrskyldureinstaklingaaWfylgjafyrirmlumlknis,upplUsaummgulegarsmit  leiWir,stalknisranns;knumogjafnveleinangrunYvskyniaWkomavegfyrirsmit.AWr  artakmarkanirfriWhelgieinkalfsgetaeinsogstj;rnlagarWbendirt.d.miWastaWYvaW i tryggjamguleikatilnauWsynlegraafskiptaafheimiliogfjlskyldulfimeWverndbarnaaW \4 leiWarlj;si,enstj;rnlagarWbendiraWstakmrkunseinnigsamrmiviW28.gr.(12.gr. ' frumvarpistj;rnlagarWs)umverndbarna.Loksnefnirstj;rnlagarWaWheimildirlggjf  umfullnustuaWgerWir,svosemtengslumviWfjrnm,nauWungarslueWagjaldYrotaskipti,  getieinnigtalistdmiummgulegartakmarkanir,enYraWgerWirgetaleitttilrskunar `  rttindumsemtalineruupp1.mgr.Heimild3.mgr.71.gr.gildandistj;rnarskrrtilskerW S+! ingarerberumorWumbundinviWYaWaWeinungismegitakmarkarttindisamkvmtkvW " inu?efbrUnanauWsynbertil .XrttfyrirYaWorWalagverWurekkirWiWafrttarframkvmd # aWkvWiWgeristrangarikrfurtiltakmarkanafriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskyldu  $ engerWarsusamkvmtmannrttindasttmlaEvr;pu.ErYvekkiumefnisbreytinguaW !W% rWaY;ttkvWiWsfelltniWurtengslumviWupptkualmennsskerWingarkvWis29.gr. J""& (2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs). #' Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. $ )   GrundvallarreglunaumfriWhelgieinkalfseraWfinna15.gr.frumvarpsinsogbyggist v%N!* greininfyrirmynd8.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.kvWiWsrsamsvrun71.gr. A&"+ stj;rnarskrrinnar.MarkmiWYesseraWstandavrWumfriWhelgieinkalfs,heimilisogfjl  '",  skyldu. '#-   &   1.mgr.ersamhlj;Wa1.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnarogkveWurumaWallirskulinj;ta ( friWhelgi'(YԀeinkalfs,heimilisogfjlskyldu.VerWurkvWiWskUrtsamahttogveriWhefur.  HugtakiW?einkalf stirYvvWritlkunogsegjamaWYaWseinskonaryfirhugtaksem  felijafnframtsrhinatriWin,Y.e.heimilisogfjlskyldulf.0friWhelgieinkalfsfelstfyrst a ogfremstrtturmannstilaWrWayfirlfisnuoglkama,Y.e.rtturtilsjlfskvrWunar,og T, tilaWnj;tafriWarumlfshttisnaogeinkahagi.Hrfallajafnframtundirtilfinningalfog  tilfinningasambndviWaWra,Y.m.t.fjlskyldutengslvWtkumskilningienfjlskyldutengsl  getam.a.stofnastnYessaWumbl;WbndsaWrWa.HugtakiW?heimili beraWskUrarUmra   enorWalagiWgefurtilefnitil,enYaWnrt.d.einnigtilvinnustaWaroghverskonarvistarvera,  X svosembifreiWa,semeruraunverulegurdvalarstaWurmanns.HttanYvaWYessifriWhelgi K #  srofineraWsjlfsgWuekkieinvrWungubundinviWrkisvaldiW,heldurgetaeinkaaWilar    einnigbrotiWgegnYeimrttindumsemgreininniertlaWaWvernda.SskyldahvlirYv    lggjafanumaWsetjalagareglur,m.a.refsikvWi,semtlaWeraWverndaborgaranainn   byrWissamskiptumYeirra.SemdmiumlggjfsemtlaWeraWverndafriWhelgieinkalfs wO  mnefnalgnr.77/2000,umpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga,ogalmennhegn B  ingarlg,nr.19/1940,sbr.einkumXXV.kaflaYeirralagaYarsemlgWerrefsingviWbrotum    gegnfriWhelgieinkalfsogrumeiWingum.UtanrefsivrslukerfisinserueinnigrrWilg   umsemveitamannib;tartthendurYeimsembrUturgegnfriWhelgieinkalfshans.0bliW {  1.mgr.26.gr.skaWab;talaga,nr.50/1993,ermltfyrirumaWheimiltsaWdmamiskabt nF urrhendiYesssemberbyrgW;lgmtrimeingerWgegnfrelsi,friWi,rueWapers;nu 9 annarsmanns,sbr.d;mHstarttarfr22.september2005mlinr.49/2005.grundvelli  YessakvWisskaWab;talagannaereinnigunntaWkrefjastmiskab;tavegnaUmissabrota  friWhelgieinkalfsstaWYessaWltareynakvWiXXV.kaflaalmennrahegningarlaga,sj r t.d.d;mHstarttarfr21.mars2002mlinr.306/2001ogd;mHstarttarfr25.mars e= 2004mlinr.382/2003. 0   0lj;siYessaWekkierulagWartilefnisbreytingar1.mgr.verWurkvWiWskUrtmeWsama  httiogveriWhefur,einkumlj;si8.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu,enYvfelsteinnig  rtturtilaWstofnafjlskyldulktogkveWiWerum12.gr.sttmlans. i   XrttfyriraWlgWstilalmenntakmrkunarheimild29.gr.erhiWsrtkakvWi2. \4 mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnarltiWhaldasr2.mgr.15.gr.Xannigertryggtframhaldandi ' gildiYeirrarmeginregluslensksrttaraWauklagaheimildarYurfid;msrskurWWurengripiW  ertilYvingunaraWgerWa,svosemlkamsranns;knar,leitar,ranns;knartjskiptumeWasam  brilegrarskerWingareinkalfimanna,Yguranns;knarsakamlaogannarralgbrota, `  nemasrstakarundantekningarsugerWarYarfrlgum.SmvgilegarbreytingarerulagW S+! artilfrorWalagi2.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnartilaWtryggjaskUrleikakvWisins, " hnykkjaYvaWkrafaumd;msrskurWsmeginreglasemgeramsrstakarundantekningar # frlgumogrttaaWkrfurhinnaralmennutakmrkunarheimildar29.gr.frumvarpsins  $ eigieinnigviWYeimtilvikumsemkvWiWnrtil. !W%   03.mgr.eraWfinnanUmlistj;rnarskrYarsemsegiraWallireigirtttilverndareigin J""& pers;nuupplUsingaogaWnnarskulimltfyrirumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUs #' ingameWlgum.LktogYegarhefurveriWgreintfrerugildilgYessusviWinr.77/2000, #( umpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga.XrttfyriraWkvWisemYettahafiekki $ ) veriWstj;rnarskrtilYessafelstsrttarverndsemYverf;lginYegarfriWhelgieinkalfs v%N!* ins.0lj;simikilvgisYeirrarttindasemhrumrWirYykirY;brUntaWkveWasrstaklega A&"+ umYennanrtt.YettaekkihvaWsstviWYarsemkvWi16.gr.umskoWanaogtjningar  '", frelsiog17.gr.umupplUsinga-ogYtttkurtterutarlegogbrUntaWtryggjakveWiWm;t '#- vgiviWYau.XaurttindisemhrumrWirhafaeWlilegagagnkvmhrifogfriWhelgieinka (z$. lfsgetursettkveWnarhmlurskoWanaogtjningarfrelsi,svoogupplUsingafrelsi.Xer ( lj;staWskUrYr;unerYttaWeflaverndYeirraYttafriWhelgieinkalfsinserltaaWYvaW  spornaviWsfnunogvinnslupers;nuupplUsingaendafara;gnirsemsteWjaaWfriWhelgi  einkalfsntmasamflagistWugtvaxandi,m.a.vegnarrartkniYr;unar.SkUrdmium a YessaYr;unalYj;Wavettvangimt.d.sj8.gr.rttindaskrrEvr;pusambandsins. T,   03.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnarerkveWiWumaWmeWsrstakrilagaheimildmegitak  markafriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskylduannanhttenkveWiWerum2.mgr.71.  gr.,efbrUnanauWsynbertilvegnarttindaannarra.XettakvWierfelltbrottlj;sihinnar   almennutakmrkunarheimildar29.gr.semveitirheimildtiltakmarkanafriWhelgieinkalfs  X YgualmannahagsmunaeWarttindaannarra,enseturYeimjafnframtskilgreindmrk. K #  OrWalaggildandikvWisvareinnigofYrngt,ensemdmiumtakmrkunYgualmanna    hagsmunamt.d.nefnakvWis;ttvarnalaga,nr.19/1997,semYgualmannaheilsuleggja    UmsartakmarkanirfriWhelgieinkalfs,ogUmisskonaropinberaskrningarskylduog   skUrslugjf,svosemskattalgum.TakmarkanirfriWhelgieinkalfsYgurttindaannarra wO  getat.d.miWastaWYvaWtryggjamguleikatilnauWsynlegraafskiptaafheimiliogfjl B  skyldulfimeWverndbarnaaWleiWarlj;si,sbr.barnaverndarlg,nr.80/2002,enfleiridmi    mnefnasvosemheimildirtilfullnustufjrkrafna,sbr.lgumnauWungarslu,nr.90/1991,   oglgumgjaldYrot,nr.21/1991. {    0skUringumstj;rnlagarWssegirnnartiltekiWaWrefsingYurfiaWhvlalagaheimildog nF aWekkimegirefsagrundvellinUrralagasemtakagildieftiraWshttsemisemrefsaWer 9 fyrirttisrstaW.XsYessukvWirttaWaWekkisleyfilegtaWbeitaYyngrirefsingum  eWaYyngriviWurlgumenkveWiWvarumYegarhinrefsiverWahttsemittisrstaW.Loks  rttarstj;rnlagarWskUringumsnumaWbreytingarrWsinssniumframalltaWorWalagi r YannigaWekkisumefnislegabreytingukvWinuaWrWa.VerWurYaWYvskUrtmeW e= samahttiogveriWhefur. 0   UmorWalagsbreytingarnarsegirloksskUringumstj;rnlagarWs:     }  0  000v b MikiWvarrttumnauWsynYessaWhaldainniYeimhluta1.mgr.semsegir:?eWamfullkomlega i jafnatilYeirrarhttsemi .lagamlikallastYetta?fullkominlgjfnun .XaWorWalagvarumtma A fellttrgreininni,enbttafturhanaeftirfjldabendingafrsrfrWingumumaWvarasamt  vriaWfellahanabrott.}}݌yvv Ќ      0  000v b   TextingildandikvWisumbannviWafturvirknirefsingarhefurveriWeinfaldaWurYeimtil Q) gangiaWskUrainnihaldhans,enekkiergerWefnislegbreytingkvWinuendaumgrundvallarregl   urrefsirttaraWrWasemfelastYvaWmannrttindiborgarannaskulitryggjaaWrefsinghvli ! lagaheimild.XannigrttarstaWamannsekkiaWgetabreystmeWlagabreytingu.+݌a9"vv Ќ     Um16.gr. $     0YessarigreinerkveWiWumtjningarogupplUsingafrelsi.kvWiWbyggist73.gr.  % gildandistj;rnarskrrenaukskoWanaogtjningarfrelsismlirtillaganneinnigsrstaklega r!J& fyrirumfrelsitilaWleitaeftir,takaviWogmiWlaupplUsingumoghugmyndum,semerinntak ="' iWhinusvokallaWaupplUsingafrelsi.OrWalagiWtekurm.a.miWaf10.gr.mannrttindastt #( mlaEvr;puog19.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.Tillgu #) stj;rnlagarWserbreyttYannvegaWupplUsingafrelsinuerbttviW,enYaWf;lst17.gr. $v * (15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),ogrkvWinuerufelldarYrtakmrkunarheimildir i%A!+ semfallasamanviWhinaalmennutakmrkunarheimild29.gr.frumvarpsins(2.mgr.9.gr. 4& ", frumvarpistj;rnlagarWs).XeruefnisYttirervarWaopnaogfrjlsaumrWufrWir18. &"- gr.(16.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).TjningarfrelsiWsemmlterfyrirumkvWinu '#. tengistUmsumWrumkvWumstj;rnarskrrinnar,Y.e.frelsifjlmiWlaskv.18.gr.(16.gr. (m$/ frumvarpistj;rnlagarWs),frelsimenningarogmenntaskv.24.gr.(17.gr.frumvarpi ( stj;rnlagarWs),trogsannfringarfrelsiskv.19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),f  lagaogfundafrelsiskv.20.og21.gr.,starfsemistj;rnmlaflokkaskv.52.gr.(51.gr.frum  varpistj;rnlagarWs),rttialmenningstillUWrWislegrahrifa,sbr.einkum40.,41.og42.gr. a (39.,40.og41.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)varWandialYingiskosningar,109.gr.(107.gr. T, frumvarpistj;rnlagarWs)umkosningutilsveitarstj;rnarogbalUWrWi,31.,61.,66.,67.,  113.og115.gr.(19.,60.,65.,66.111.og113.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umYj;Warat  kvWagreiWslur,2.mgr.50.gr.(49.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umtjningarfrelsiYing   mannaogrWherra,3.mgr.28.gr.(12.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umrttbarnatilaWtj  X skoWanirsnarog2.mgr.36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)varWandirttalmennings K #  tilaWhafahrifundirbningkvarWanasemhafahrifumhverfiognttru.      0skUringumstj;rnlagarWssegir:       0  000v b *  kvWiumtjningarfrelsier73.gr.ngildandistj;rnarskrr.TjningarfrelsiWereinnafhorn wO  steinumlUWrWislegsYj;WskipulagsoghefurnotiWverndarstj;rnarskrmfrfyrstutW,Y.m.t. '  fyrstustj;rnarskr0slandsfr1874.MarkmiWYessakvWiseraWtryggjaogtreystatjningarfrelsi   [8]*ʏ݌_ vv Ќ     Xsegireinnig:      ;  0  000v b MikilvgtYykiraWtryggjallummguleikanntiltjningar,einnigYeimsemnotaekkitalaW p ml,heldurtknmlogritmleWatjsigmeWtknum,myndumo.s.frv.HrertekiWmiWafrttind H  umfatlaWsf;lks,en21.gr.umtjningarfrelsiogaWgangaWupplUsingumsamningiSameinuWu  Yj;WannaumrttindifatlaWsf;lks,sem0slandhefurundirritaWenekkifullgilt,erskUrtkveWiWum  rttYessh;pstiltjningarfrelsisogaWgangsaWupplUsingumogaWaWildarrkiskuligeraalltsem X0 YeirravaldistendurtilaWskapaaWstWursemeruaWgengilegarfyrirallatilaWtjsig,eigasamskipti  ogaflaupplUsinga.0samrmiviWYettaYykirrttaWYaWaW?eigarttaWtj skulieigaviWum  ;lkartjningarleiWir,aukYesssemjafnrWisreglaYessafrumvarpstekursrstaklegatilfatlaWsf;lks.;݌h@vv Ќ     ViWtillgustj;rnlagarWsaW1.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erhrbtt  nUjummlsliWYarsemkveWiWerumaWllumsfrjlstaWleitaeftir,takaviWogmiWlaupp  lUsingumoghugmyndum.ErYaWkvWisamrmiviWtillgurWsinsaW1.mgr.15.gr.,en yQ viWlagatknilegayfirferWyfirmannrttindakaflannY;ttifarabeturYvaWstaWsetjaYaWinn D  anhinsalmennakvWis1.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umtjningar ! frelsiWendaerrtturalmenningstilaWleitaeftirogmiWlaupplUsingumalmenntsWhluti " Yess.ErYaWeinnigtilsamrmisviWalYj;Wasttmlaummannrttindi.XannigkveWur10.gr. }# mannrttindasttmlaEvr;puumaWrttitiltjningarfrelsisfelisteinnigrtturtilaWtaka pH$ viWogskilaframupplUsingumoghugmyndumntillitstillandamra,enaukYesskveWur ; % 19.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiumrtttilaWleitaupplUs !& inga.Stj;rnlagarWtekurframaWorWalagkvWisinsberiaWskiljameWvWtkumhtti.Xv !' stlaWaWntilallssenn:aWbatil,miWla,takam;ti,geymaogsUslameWupplUsingar. "t( AukYesslagWistj;rnlagarWskUringumsnumrkahersluYaWaWeinstaklingarhafirtt g#?) tilaWsafnaogmiWlaupplUsingum,sems;aWskiljanlegurhlutiskoWanaogtjningarfrelsis, 2$ * Y;ttheimiltgetiveriWkveWnumtilvikumaWtakmarkaYennanrtt,svosemgrundvelli $ + friWhelgieinkalfsogtilverndarpers;nuupplUsingumannarra. %!,   RtturinntilaWleitaeftirogtakaviWupplUsingumfelursraWhverjummannierfrjls &k"- aWganguraWaWgengilegumupplUsingaveitum.kvWiWseturYvt.d.hmluraWstj;rnvld ^'6#. hindrim;ttkuefnisogupplUsingaerlendisfr.kvWiWgengurhinsvegarekkisvolangt )($/ aWveitaalmenningirtttilaWgangsaWupplUsingumhjWrumeinkaaWilumviljiYeirekki ( geraYraWgengilegar.UmaWgangaWopinberumggnumgildir15.gr.Rtturserhrum  rWirstirtakmrkunumgrundvelli29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)enda  suskilyrWinsemYareruupptalinuppfyllt.HvaWvarWaraWgangaWnetinuoghagnUtingu a nUrrarupplUsingatknierrttaWhafahliWsj;nafYeirristefnumrkunalYj;WastofnanaborW T, viWEvr;purWiWaWstj;rnvldumberiaWsjtilYessaWslknUtknistyWjiviWtjningar-og  upplUsingafrelsi.XaWermikilvgtlj;siYessaWnUtknigerirstj;rnvldumeinnigkleift  aWbeitatknilegumleiWumtilaWhamlaaWgangiaWupplUsingamiWlumogupplUsingaveitum.   VandsWeraWalmennartakmarkanireinsogt.d.lokunaWgangsaWnetinufyrirtilteknah;pa  X eWajafnvelYj;WflagiWalltmundunokkurntmauppfyllaskilyrWi29.gr.(2.mgr.9.gr. K #  frumvarpistj;rnlagarWs).SlkaraWgerWirmundubWifelasrskerWingurttiskv.1.og    2.mlsl.1.mgr.,sbr.einnig2.mgr.      HvaWvarWartakmarkanirtjningarfrelsinugerWistj;rnlagarWtillguaWsvohlj;Wandi   2.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),semf;lsrkveWnarorWalagsbreytingar wO  kvWum2.og3.mgr.73.gr.gildandistj;rnarskrr:?RitskoWunogaWrarsambrilegar B  tlmanirtjningarfrelsimaldreilgleiWa.X;msetjatjningarfrelsiskorWurmeWlgum    tilverndarbrnum,ryggi,heilsu,rttindumeWamannorWiannarra,svosemnauWsynbertil   lUWrWisleguYj;Wflagi. Xvar4.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)aW {  finnasvohlj;WandikvWi:?HverogeinnberbyrgWframsetninguskoWanasinnafyrir nF d;mi.  9   LagtertilaWfyrstimlsliWurinnfyrrgreindritillgustj;rnlagarWsaW2.mgr.14.gr.  haldisrenviWbtist:?enbyrgjastverWamenntjningusnalgumsamkvmt .ErorWa  lagiWfengiWr2.mgr.73.gr.gildandistj;rnarskrroghliWstWritillgustj;rnlagarWs4. r mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).Xannigslr2.mgr.16.gr.(14.gr.frum e= varpistj;rnlagarWs)YessafrumvarpsfastriYeirrimeginregluaWfyrirfaranditlmanirtjn 0 ingarfrelsissualmennt;heimilarenbyrgjastverWimenntjningusnaeftiraWhnhefur  ttsrstaW.EkkiYykirYrfaWgetaYesssrstaklegaaWsbyrgWsframmifyrird;mienda  verWuraWgerarWfyriraWstj;rnvldgetieinnigbrugWistviWtjningarbrotumgrundvelli i lagaY;ttaWjafnaWieigimennsWanrttYvaWberaslkarkvarWanirstj;rnvaldaundird;m \4 eftiralmennumreglum.SambrilegkvWieru85.og97.gr.frumvarpsYessa(84.og95. ' gr.frumvarpistj;rnlagarWs)YarsemfjallaWerumbyrgWhlutaWeigandinYessaWtaka  framaWhnsframmifyrird;mi.    XrttfyrirkvWiYettaumbannviWritskoWunogWrumsambrilegumtlmunumtjn `  ingarfrelsiverWuraWgerarWfyriraWtilteknarfyrirfaranditlmanireigiframrttsr,eins S+! oglgbannviWbirtinguefnis,endasuskilyrWi29.gr.frumvarpsins(2.mgr.9.gr.frum " varpistj;rnlagarWs)uppfyllt.0samrmiviWd;maframkvmdMannrttindad;mst;lsEvr # ;puYurfaY;aWveramjgrkarstWurfyrirhenditilYessaWfyrirfaranditlmuntjningar  $ frelsisstandist.tlamaWtilviksemrttltaslktsufyrstogfremstbundinviWrttargslu !W% YarsemsUnterframaWtbreiWslatjningargetihaft;btanlegskaWleghrif.UmverWur J""& aWveraaWrWaafmrkuWsrgreindtilvik,t.d.tgfuritseWasUningutiltekinnarkvikmynd #' ar.AlmenntbannviWtgfueWabirtinguefnisaftilteknutagimundiYvekkistandastpr;fun #( gagnvart2.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).XaWanafsWurmundistandast $ ) aWbannaeinstaklingumeWah;pimannaaWgangaWtilteknumfjlmiWlum,netinu,upplUsinga v%N!* tknieWaWrummiWlumtilaWkomatjningusinniframfri.0YessusambandiverWurY; A&"+ aWgerafyrirvaravarWandisrstakaraWstWureinsogfangafangelsumsemsWarverWurvik  '",  iWaW. '#-   &   Rkinfyrirbreytingu4.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)tillgustj;rn ( lagarWs'( ԀeruYauaWorWalagiWYeirritillguYykirekkin;guskUrt,m.a.meWhliWsj;nafYv  aWsamkvmtd;maframkvmdhjMannrttindad;mst;lEvr;punUturYaWformsemmenn  veljatjningusinnisrstakrarverndar,Y.e.menneigaaWhafasvigrmtilaWveljaorWumsn a umform,jafnvelY;ttYaWkunniaWhneykslaeWavalda;r;a.Xertillaganheldurekkialls T, kostarskUraWYvleytiaWhngefurtilkynnaaWmiWlunskoWanafelisrrkaribyrgWen  miWlunupplUsinga.Samkvmtd;maframkvmdhjMannrttindad;mst;lEvr;puerYessu  YverfugtfariW,Y.e.miWlunskoWanaformisvokallaWragildisd;manUtursrstakrarverndar   umframmiWlunfullyrWingaumstaWreyndir.AWaukieruYauvandkvWiaWmlsgreinin,eins  X oghnvarorWuWtillgustj;rnlagarWs,gaftilkynnaaWhverogeinnttiaWberabyrgW K #  tjningusinnienbyrgWarkerfifjlmiWlalagaogWurprentogtvarpslagagerWirWfyrir    aWsumumtilfellumvriekkihgtaWfellabyrgWhfundefnis.      RkinfyrirniWurfellingutillgustj;rnlagarWsaW2.mlsl.2.mgr.16.gr.(14.gr.frum   varpistj;rnlagarWs)erusgalliaWekkiergetiWumsiWgWi,semgerirupptalninguYeirra wO  hagsmunasemrttlttgetaskerWingutjningarfrelsisfullYrnga.MnefnaYvsambandi B  aWgagnvarttillgustj;rnlagarWshefWit.d.getaWskapastkveWinntlkunarvandivarWandi    stj;rnskipulegtgildi210.gr.almennrahegningarlagasemleggurrefsinguviWgerW,birtingu   ogdreifinguklmfenginsefnishvortsembrnkomaYarviWsgueWaekki.NiWurfelling2. {  mlsl.ereinnigsamrmiviWYlagatknileguleiWsemfarinerfrumvarpiYessuaWhiW nF almennatakmrkunarkvWi29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)gildieinfald 9 legaumtakmarkanirmannrttindum,YarmeWalumallartakmarkanirtjningarfrelsinu,  nemasrstkstWastilaWhaldasrreglursemstj;rnlagarWhafilagttilogsetjiskUrari  eWastrangariskorWurviWYeim.HiWafdrttarlausakvWi2.mgr.umaWritskoWunogaWrar r sambrilegartlmanirtjningarfrelsimegialdreilgleiWaerYvltiWhaldasrY;tt2. e= mlsl.sfelldurniWur.Skv.29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)vruYaW,auk 0 siWgWis,eftirsemWureinkumYeirhagsmunirsemstj;rnlagarWtaldiupp2.mlsl.tillgu  sinnarsemrttlttgtutakmarkanirtjningarfrelsinu,Y.e.verndbarna,heilsu,rttindaeWa  mannorWsannaraaukverndarryggisbWirkisinsogalmennings,Y.m.t.allsherjarreglu.Xar i undirfallat.d.takmarkanirtjningarfrelsinuYguverndarfriWhelgieinkalfsannarraog \4 heimildirstj;rnvaldatilaWgerastarfsemitvarps,sj;nvarpsogkvikmyndafyrirtkjaleyfis ' skyldagrundvellim.a.YeirrahagsmunaaWverndamenningararfYj;Warinnarogtryggjafjl  hyggjuoghlutleysiupplUsingamiWluntilalmennings.    VarWandibeitingu29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)errttaWvekjasr `  staklegaathygliYvaWstundumreynirjafnvgimillitvennskonarjafnrtthrrastj;rnar S+! skrrrttinda.XanniggeturtakmrkuntjningarfrelsisvegnafriWhelgieinkalfsstuWstviW15. " gr.frumvarpsYessa(11.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).BrlausnslkramlasnUrYWrum # YrWiaWYvaWgtaYessaWekkisvegiWaWkjarnahvorsrttarumsig,tjningarfrelsisins  $ annarsvegarogfriWhelgieinkalfshinsvegar.EnnfremurmtlaaWviWrlausnmlaYar !W% semreynirhvorthatursr;Wurnj;tiverndar16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)verWi J""& tekiWmiWafYvaWalYj;Wasamningarsem0slandhefurfullgiltkveWaumbannviWhaturs #' r;Wri,sbr.2.mgr.20.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi,og4. #( gr.alYj;WasamningsumbannviWkynYttamismunun.0smutthngur17.gr.mannrttinda $ ) sttmlaEvr;puumbannviWmisnotkunrttindatilaWgrafaundanWrumrttindum. v%N!*   Stj;rnlagarWlagWitilaW3.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)vrisvo A&"+ hlj;WandikvWi:?Stj;rnvldskulutryggjaaWstWurtilopinnarogupplUstrarumrWu.  '", :heimilteraWskerWaaWgangaWnetinuogupplUsingatkninemameWrlausnd;maraogaW '#- uppfylltumsmuefnisskilyrWumogeigaviWumskorWurviWtjningarfrelsi. LktogWur (z$. greinirvorukvWiumopnaogfrjlsaumrWuogaWgangaWnetinuviWlagatknilegaskoW ( untillgustj;rnlagarWsfrW18.gr.(16.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)YarsemYaueiga  frekarefnislegasamstWumeWfjlmiWlafrelsi.BenteraWstillagastj;rnlagarWsaWkveWa  2.mlsl.3.mgr.14.gr.umaWrlausnd;maraYurfivallttilYessaWskerWaaWgangaW a netinuogupplUsingatknigengur;YarflegalangtmiWaWviWnnastallaraWrartakmarkanir T, mannrttindasemekkierusjlfkrafahWard;msrlausnum.0tengslumviWtilfrslukvWis  insyfir18.gr.(16.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)varsrkvWi2.mlsl.3.mgr.16.gr.  (14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)YvfelltniWurYeimforsendumaWeftirsemWurflist   ngrttarvernd29.gr.frumvarpsins(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)semgerir  X krfuumaWtakmarkanirsulgbundnaroggangiekkilengraennauWsynkrefurYgual K #  mannahagsmunaogrttindaannarra.Stj;rnlagarWvsarskUringumsnumsrstaklegatil    stWufangaogdmdramannahvaWkvWi2.mlsl.3.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpi    stj;rnlagarWs)varWar.SkerturaWgangurfangaaWnetinuogupplUsingatknieraWeinhverju   markieinfaldlegatalinnhlutiafYeimtakmrkunumsem;hjkvmilegafylgjafangelsisvist, wO  sbr.t.d.42.gr.lagaumfullnusturefsinga,nr.49/2005.SuviWkomandilagakvWingilega B  skUrervandsWhverYrfinsrstkumd;msrskurWier.KomitilYessaWtakmrkunaW    gangiaWnetinueWaupplUsingatkniverWilgfestsemsrstkviWurlgviWkveWnumrefsi   lagabrotumverWaYau,meWvsantilrttltrarmlsmeWferWarfyrird;miskv.13.gr.frum {  varpsins(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),ekkilgWnemameWd;mi.0Yeimtilvikumer nF YvenginYrfkvWi2.mlsl.3.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)tillgu 9 stj;rnlagarWstilaWtryggjarttarverndina.  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. r   016.gr.erkveWiWumskoWanaogtjningarfrelsi.TjningarfrelsiWereinnafhornstein e= umlUWrWislegsYj;Wskipulags.kvWiWbyggistaWhlutatilfyrirmynd10.gr.mannrtt 0 indasttmlaEvr;pu,sbr.einnig73.gr.stj;rnarskrrinnar,enYverjafnframtaWfinnaUmis  nUmli.MarkmiWYesseraWtryggjantmalegaverndskoWanaogtjningarfrelsisstj;rnar  skrogleggjaYvsambandihersluaWgangaWnetinuogupplUsingatkni. i   1.mlsl.1.mgr.16.gr.eraWYvleytisambrilegurviW1.mgr.73.gr.stj;rnarskrrinnar \4 aWYarersettframsmikilvgameginreglaaWallirsufrjlsirskoWanasinnaogsannfring ' ar,eninntakrttarinstiltrogsannfringarfrelsisereinnigtfrtnnar19.gr.frumvarps  ins.Megininntak16.gr.lUturafturm;tiaWYvaWtryggjafrelsiWtilaWtjsigogYver1.  mlsl.einnigkveWiWumrttinntilaW?tjhugsanirsnar enorWalagiWskirfyrirmynd `  1.mlsl.2.mgr.73.gr.stj;rnarskrrinnar.02.mlsl.1.mgr.ersvoaWfinnanUmliYess S+! efnisaWllumsfrjlstaWleitaeftir,takaviW,safnaogmiWlaupplUsingumoghugmyndum. " kvWi1.mgr.heildskirfyrirmynd1.mgr.10.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog # verWurkvWiWtlkaWtilsamrmisviWhana,enkvWiWsreinnigsamsvrun19.gr.  $ alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi. !W%   0tjningarfrelsinuskv.1.mgr.felstalmennurrtturtilaWtjsig.XrttfyrirYaWorWalag J""& 1.mlsl.aWmenneigirttaWltalj;s?hugsanir snarerverndkvWisinsekkitak #' mrkuWviWtjninguskoWanaoghugsana.Yessuerhnykkt2.mlsl.semvsareinnigtil #( frelsistilaWmiWlaupplUsingumoghugmyndum.RttarverndinnrYvtilhverskonartjn $ ) ingar,Y.m.t.formifrttamiWlunarogauglUsingaogformilistskpunar.GildissviWkvWis v%N!* insberaWtlkavttognrverndYesstilhverskynstjningar,ntillitstilinntaksogforms A&"+ hennar,ogntillitstilYesshvorthnkunniaWvaldahneykslan,;r;aeWalfWsamflaginu.  '", TjningarfrelsiWfelureinkumsrneikvWarskyldur,enkvWiWkanneinnigaWleggja '#- kveWnarjkvWarskyldurrkiWtilYessaWtryggjaaWallirgetirauntjWsig,einnigYeir (z$. semekkinotaWtalaWml,heldurtknmleWaritmleWatjsigmeWtknum,myndumo.s.frv. ( ViWtlkunYessarijkvWuskyldurkisinsskallitiWtil21.gr.samningsSameinuWuYj;W  annaumrttindif;lksmeWftlun.    02.mlsl.1.mgr.ersemfyrrsegirsrstaklegahnykktkveWnumYttumtjningarfrelsis a ins,semstundumerunefndirupplUsingafrelsi.SemfyrrsegirkvWiWsrfyrirmynd1. T, mgr.10.gr.mannrttindasttmlaEvr;puYarsemkveWiWerumrttinntilaWtakaviWog  skilaframupplUsingumoghugmyndumheimaogerlendisnafskiptastj;rnvalda.kvW  inuertlaWaWntilYessaWbatil,miWla,takam;ti,geymaogsUslameWupplUsingarog   tryggireinstaklingumrtttilYessaWleitaeftir,takaviWogmiWlaupplUsingumoghugmynd  X um.RtturinntilaWleitaeftir,takaviW,safnaogmiWlaupplUsingumfelurm.a.sraWhverj K #  ummannierfrjlsaWganguraWaWgengilegumupplUsingaveitum,ennetiWfellurYarundir.    kvWiWseturYvt.d.hmluraWstj;rnvldhindrim;ttkuefnisogupplUsingafrtlndum.    kvWiWgengurhinsvegarekkisvolangtaWveitaalmenningirtttilaWgangsaWupplUsing   umhjWrumeinkaaWilumviljiYeirekkigeraYraWgengilegar.UmaWgangaWupplUsingum wO  ogggnumf;rumstj;rnvaldagildasrkvWi17.gr. B    XarsemtjningarfrelsinufylgjaskyldurogbyrgWverWuraWverahgtaWsetjaYvtak    mrkYgualmannahagsmunaogrttindaannarra.Almenntakmrkunarheimild29.gr.hef   urYauhrifaWunnteraWtakmarkarttinntiltjningaraWuppfylltumYeimskilyrWumsem {  Yarerutilgreind.LktoggrundvelligildandikvWis3.mgr.73.gr.stj;rnarskrrinnar nF verWaheimilartakmarkanirtjningarfrelsinutlkaWartilsamrmisviW2.mgr.10.gr. 9 mannrttindasttmlaEvr;pu.GildandikvWihefurveriWskUrtnokkuWYrngtogergert  rWfyrirYvaWsvoverWifram.0skUringumviW15.gr.ervikiWaWYvaWkveWintogstreita  getiveriWmillitjningarfrelsisogupplUsingafrelsisannarsvegarogfriWhelgieinkalfshins r vegar,ekkisstYegarkemuraWruverndogverndpers;nuupplUsinga.RtteraWrttaaW e= 29.gr.erkveWiWumheimildtilaWtakmarkarttinditilverndarrttindumannarraogYv 0 lj;staWlggjafinngeturgrundvelli29.gr.settkveWintakmrkneytinguYeirrarttinda  semkveWiWerum16.gr.tilaWtryggjarttindiannarra.Lgumpers;nuverndogmeWferW  pers;nuupplUsinga,nr.77/2000,erunrtktdmiumslkalggjfYarsemskrningu, i vinnslu,sfnunogmiWlunpers;nuupplUsingaerusettkveWinlgmttakmrk.kvWi16. \4 gr.hefurhvorkihrifstWuYeirrarlggjafarnkvWiXXV.kaflaalmennrahegningar ' laga,nr.19/1940,umrumeiWingarogbrotgegnfriWhelgieinkalfs.Semdmiumtakmrk  untjningarfrelsisYgualmannahagsmunameinnignefnabann210.gr.almennrahegn  ingarlagaviWgerW,birtinguogdreifinguklmfengnuefni,enkvWiWbyggistYeimal `  mannahagsmunumaWverndamikilvgsiWferWileggildi.Undirverndalmannahagsmunafalla S+! einnigheimildirlggjafanstilaWgerastarfsemitvarps,sj;nvarpsogkvikmyndafyrirtkja " leyfisskyldagrundvellim.a.YeirrahagsmunaaWverndamenningararfYj;Warinnarog # tryggjafjlhyggjuoghlutleysiupplUsingamiWluntilalmennings.stWaertilaWtakasr  $ staklegaframaWviWtlkunogbeitingu29.gr.frumvarpsinstengslumviW16.gr.Yessm !W% gerarWfyrirmjgvWtkumheimildumtilaWtakmarkahatursr;Wur,enalYj;Wasamningar J""& sem0slandhefurfullgiltkveWaumbannviWhatursr;Wri,sbr.2.mgr.20.gr.alYj;Wasamn #' ingsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi,og4.gr.alYj;WasamningsumbannviWkyn #( Yttamismunun.0smutthngur17.gr.mannrttindasttmlaEvr;puumbannviWmisnotk $ ) unrttindatilaWgrafaundanWrumrttindum.BannviWhatursr;WriernaWfinna233. v%N!* gr.aalmennumhegningarlgum.ViWmeWalh;fsmattakmarkanatjningarfrelsisgrund A&"+ velli29.gr.frumvarpsinsverWurm.a.litiWtileWlistjningar,tilgangshennarogsamhengis.  '", XannigYarfalmenntsWmeiraaWkomatilsvoaWtakmarkamegitjningusemlUturaWum '#- fjllunummikilvgsamflagslegmlefni,svosemvarWandistj;rnmleWastarfsemiopin (z$. berrastofnana,enannarskonartjningu.MeWsamahttiverWureinnigsrstaklegalitiWtil ( mikilvgisfrjlsrarfjlmiWlunarfyrirgangverklUWrWisins.    02.mgr.eraWfinnasamhlj;WakvWiYvsemer2.mlsl.2.mgr.73.gr.stj;rnarskrr  innarYarsemsegiraWritskoWunogaWrarsambrilegartlmanirtjningarfrelsimegialdrei a lgleiWa.ErYarumsrkvWiaWrWagagnvart29.gr.,YarsemYaWleggurstrangarihml T, urtilteknartakmarkanirtjningarfrelsinu.MeWhugtakinu?ritskoWun erttviWkerfis  bundinnyfirlestureWaannaWmathandhafarkisvaldstjningutilrlausnarYvhvorthana  megibirtaogkvWinufelstsmeginreglaaWfyrirfaranditlmanirtjningarfrelsissual   mennt;heimilar.kvWiWtilokarY;ekkikveWinformfyrirfaranditlmanatjningar  X frelsinu,svosemlgbannviWbirtinguefnis,ensamrmiviWd;maframkvmdMannrtt K #  indad;mst;lsEvr;puYurfaaWveramjgrkarstWurfyrirhenditilYessaWfyrirfarandi    tlmuntjningarfrelsisstandist.tlamaWtilviksemrttltaslktsufyrstogfremstbund    inviWrttargsluYarsemsUntvriframaWtbreiWslatjningargtihaft;btanlegskaW   leghrif.UmverWuraWveraaWrWaafmrkuWsrgreindtilvik,t.d.tgfuritseWasUningu wO  tiltekinnarkvikmyndar.AlmenntbannviWtgfueWabirtingu,eWakerfisbundinfyrirfram B  skoWunefnisaftilteknutagi,mundiYvekkistandastpr;fungagnvart2.mgr.16.gr.      03.mlsl.2.mgr.16.gr.eraWfinnaYaWnUmliaW;heimiltsaWtakmarkaaWgangaW   netinuogupplUsingatkninemaaWuppfylltumskilyrWumhinnaralmennutakmrkunarheim {  ildar29.gr.MeWYvaWtilgreinasrstaklegaaWslkartakmarkanirstiskilmlum29.gr. nF vriYvYanniglUstyfirstj;rnarskraWYaWsumannrttindiaWhafaaWgangaWnetinuog 9 upplUsingatkni.SrtturerY;setturframmeWneikvWumhttiogfelurekkisrskyldu  rkisinstilaWtryggjaaWallirhafiYannaWgangraun.    TalinersrstknauWsynYvaWkveWasrstaklegaumnetiWstj;rnarskrnni.NetiW r hefurkveWnasrstWuYarsemYaWerbWifjlmiWill,gagnagrunnurogsamskiptamiWillog e= YvverWuraWteljamikilvgtaWtryggjaaWgengialmenningsaWnetiYguupplUstrarum 0 rWuoglUWrWis.NetiWhefuraukYesssrstakaeiginleikasemgerirYaWsrlegaviWkvmt  fyrirritskoWun.XgeturnetiWveriWtjningarleiWfyrirf;lksemerfittmeWaWtjsigmeW  einfldumhttiannanmta.NetiWhefurlkaYanneiginlegaaWbrabilmilli;lkratungu i mlaogsamskiptamtaoggefatilaWmyndaf;lkisemhefurtknmlsemsittfyrstamltki \4 fritiltjningarviWYsemekkiskiljatknmliW.NetinuhefurveriWlUstsemeinuhrifa ' mestaverkfri21.aldarinnartilaWaukagagnsi,tryggjaaWgangaWupplUsingumogefla  virkaYtttkualmenningsaWbyggjaupplUWrWislegtYj;Wflag.NetiWertaliWgetaleikiW  lykilhlutverkfyrirborgaranameWYvaWgeraYeimkleiftaWkallaeftirjafnrtti,rttlti, `  byrgWogvirWingufyrirmannrttindum.RkrkeruYvfyrirYvaWveitaaWgangiaWnetinu S+! srstakavernd.0lj;siYessaWtkniYr;ungeturveriWmjgrenaWstj;rnarskrnniertlaW " aWstandatillengritmaerY;jafnframtvsaWtilaWgangsaWupplUsingatkni.MeWYverY # einnigttviWaWratknitilupplUsingamiWlunarogsamskipta.  $   MeWvsantilskilyrWa29.gr.frumvarpsinserlj;staWrkarkrfurerugerWartillagasetn !W% ingarsemtakmarkaraWgangaWnetinuogupplUsingatkni.kvWiWyrWiekkitaliWheimila J""& aWkveWnumeinstaklingumeWah;pimannavribannaWuraWganguraWnetinu,upplUsinga #' tknieWaWrummiWlumtilaWkomatjningusinniframfri.0YessusambandiverWurY; #( aWgerafyrirvaraumsrstakaraWstWureinsogvarWandifanga.SkerturaWgangurfangaaW $ ) netinuogupplUsingatknieraWeinhverjumarkieinfaldlegatalinnhlutiafYeimtakmrkun v%N!* umsem;hjkvmilegafylgjafangelsisvist,sbr.t.d.42.gr.lagaumfullnusturefsinga,nr. A&"+ 49/2005.SuviWkomandilagakvWingilegaskUrverWurekkiannaWsWenaWYaugeti  '",  uppfylltkvWi29.gr. '#-   03.mgr.16.gr.ereinnigkveWiW&   umaWmeWlgumskulitryggjaaWstWurtilopinnar ( ogupplUstrarumrWu.HrervsaWtil'( ԀjkvWraskyldnahandhafarkisvaldstilYessaWm;ta  stefnuogsetjalgsemtryggjaYrforsendurvirkslUWrWissemfelastopinniogupplUstri  umrWuumYj;Wflagsmlefni.kvWiWermikilvgtYarsemnUtknigerirstj;rnvldum a raunkleiftaWbeitatknilegumleiWumtilaWhamlaaWgangiaWupplUsingamiWlunogupp T, lUsingaveitum.0kvWinufelstsskuldbindingaWviWstefnumrkunskulileitastviWaW  skapaforsendurYessaWnUtknistyWjiviWtjningarogupplUsingafrelsi,enekkifugt.X  felst3.mgr.16.gr.sjkvWaskyldarkisinsaWtryggjafjlbreytniogfjlrWifjlmiWlun   oghlutlausaogreiWanlegaupplUsingamiWlunummikilvgsamflagslegmlefni.SlktverW  X urgertbWimeWalmennumreglumlggjfog,eftirYrfumogatvikum,meWbeinumaW K #  gerWum,svosemfjrstuWningiviWalmannatvarp.XessiatriWierutfrWgildandilgum    umfjlmiWla,nr.38/2011,oglgumumRkistvarpiWohf.,nr.6/2007.EkkiergertrWfyrir    aWkvWiWhr;fliviWforsendumYessararlggjafar.     03.mgr.eraWfinnakvWiumaWhverogeinnberibyrgW?tjningu sinnifyrird;mi. wO  kvWiWeraWefnisinntakihiWsamaogfelst1.mlsl.2.mgr.73.gr.stj;rnarskrrinnar,en B  YarerY;notaWorWalagiWaW?ltalj;shugsanirsnar .byrgWfyrird;mivegnatjningar    felureWlisnusrtakmrkuntjningarfrelsinusemstandastverWurskilyrWi29.gr.frum   varpsins.MeWkvWinuereinnigrttuWsmeginreglaaWfyrirfaranditlmanirtjningar {  frelsisualmennt;heimilarenmennverWiaWtakabyrgWtjningusinnieftiraWhnhefur nF ttsrstaW.OrWalagsbreytinginerhugsuWtilaWtryggjaskUrleikakvWisins.GildandiorWa 9 lagerekkiallskostarskUrtaWYvleytiaWYaWgefurtilkynnaaWmiWlunskoWanafelisr  rkaribyrgWenmiWlunupplUsinga.Samkvmtd;maframkvmdhjMannrttindad;mst;l  Evr;puerYessuYverfugtfariW,meWYvaWminnihmlurverWalagWarmiWlunskoWana r formisvokallaWragildisd;maenmiWlunfullyrWingaumstaWreyndir. e=   Um17.gr.      kvWiWfjallarumrttalmenningstilaWgangsaWopinberumggnum.HrerumaWrWa  nUmlimiWaWviWgildandistj;rnarskr.kvWiWbyggisttillgustj;rnlagarWsenYv i hafaveriWgerWartilteknarlagatknilegarlagfringar,m.a.meWhliWsj;nafsttmlaEvr;pu \4 rWsinsumaWgangaWopinberumggnumfr18.jn2009.0slandhefurreyndarekkifullgilt ' YannsamningoghannerekkienngenginngildivegnaYessaWtilskildumfjldafullgildinga  hefurekkiveriWnW.SamtsemWurerhannbestaheimildinumalYj;WlegaviWurkenndviW  miWYessusviWi.Xhefurshlutitillgustj;rnlagarWssemvarWarfrelsitilaWmiWlaupp `  lUsingumveriWfrWur16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),sbr.nnariskUringarviW S+! YaWkvWi.kvWiWtengist1.mgr.36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umupplUs " ingaskyldustj;rnvaldavarWandiumhverfiognttru,2.mgr.51.gr.(50.gr.frumvarpi # stj;rnlagarWs)umskyldualYingismannatilaWveitaupplUsingarumfjrhagslegahagsmuni  $ snaogsamsvarandiskyldurWherra2.mgr.90.gr.(88.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),52. !W% gr.(51.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umgegnsfjrmlstj;rnmlaflokkaogframbj;Wenda, J""& 1.mgr.13.gr.(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umaWd;mYingskulihWheyrandahlj;Wi, #' 56.gr.(55.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umopnafundiAlYingis,62.gr.(61.gr.frum #( varpistj;rnlagarWs)umbirtingulaga,95.gr.(93.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umupplUs $ ) ingaogsannleiksskyldurWherraog99.gr.(97.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umsrstakt v%N!* sjlfstWistofnanasemaflaupplUsingasemnauWsynlegarerulUWrWisYj;Wflagi. A&"+   0skUringumstj;rnlagarWssegir:  '",   '#-    *   0  000v b & `  XessigreinernUmlioghelgastafmikilvgigreiWsaWgangsalmenningsaWupplUsingumlUW ( frjlsulandi.'`({+ ԀFyrirmyndkvWisinserm.a.s;tttilSvYj;WarYarsemstraxriW1766t;kugildi  stj;rnarskipunarlgumfrelsifjlmiWlaogupplUsingafrelsi(s.tryckfrihetsfrordningen).0Yeimlg ` umerm.a.kveWiWumrttalmenningstilaWfaWgangaWskjlumf;rumhinsopinbera.Lgin, 8 semvorugildistj;rnarskrr,vorusettundanmannrttindaskrFrakka1789ogfyrstaviWb;tar  kvWistj;rnarskrrBandarkjannaumprentfrelsi1791.* + ݌pvv Ќ      0  000v b /   HugmyndinaWbakistj;rnarskrrkvWiumupplUsingafrelsieraWaWganguraWupplUsingum H  teljisttilmannrttindasemtryggjaberitiljafnsviWnnurmannrttindi.Meginreglanergegnsiog  markmiWiWeraWlggjafanums;heimiltaWreisaskorWurviWbirtinguupplUsinganemaaWstrngum   skilyrWumuppfylltum.Xessialmennareglaheitirsnsku?offentlighetsprincipen ogfelursr X 0  aWllumskulitryggWurrtturtilaWgangsaWopinberumggnum,rttarhldumogopnumfundum    Yarsemstj;rnmlakvarWanireruteknar.LginsemtryggjaYennanrttheitaWrunafni?s;lskins    lg snskuogsegirnafngiftinsitt./ / ݌h @ vv Ќ     Xvsarstj;rnlagarWtilfinnskustj;rnarskrrinnar,en12.gr.hennarerkveWiWumaW   allireigirtttilaWgangsaWskjlumogupptkumyfirvalda.ViWYaWmbtaaW100.gr.   norskustj;rnarskrrinnarvarbreyttriW2006ogkveWurnbWiumrttalmenningstilaW yQ  gangsaWggnumrkisogsveitarstj;rnaogrtttilaWfylgjastmeWmlsmeWferWhjd;mst;l D  umoglUWrWislegakjrnumvettvangi.XerrttaWgetaYessaWHstirtturhefurvsaW   73.gr.gildandistj;rnarskrrtilstuWningsrttitilaWgangsaWopinberumupplUsingum,sbr.   d;mHstarttarmlinr.397/2001semkveWinnvarupp14.mars2002. }   kvWi17.gr.frumvarpsYessa(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ogYaukvWirnor pH rnumstj;rnskipunarrttisemhrhefurveriWvsaWtilkveWameWtluvertskUrariogal ; mennarihttiumrttalmenningstilaWgangsaWopinberumggnumentaliWerfelastlg  markskrfum8.og10.gr.mannrttindasttmlaEvr;puogsambrilegrakvWaalYj;Wa  samningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi. t   OrWalagi1.mgr.hefurveriWbreyttnokkuWfrtillgustj;rnlagarWs.Xannighefurtillaga g? rWsinsaW1.mgr.17.gr.(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)veriWfrW1.mgr.16.gr.(14. 2  gr.frumvarpistj;rnlagarWs),umtjningarfrelsiW,YarsemhnvsaWialmennttilrttaral  menningstilaWsafnaogmiWlahverskonarupplUsingummeWsambrilegumhttioggert  er10.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog19.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn k mlalegrttindi.XessstaWhefur1.mgr.veriWtekiWuppskUraraefniskvWisemkveWur ^6 umsrtkanrtttilaWgangsaWopinberumggnum.ViWlagatknilegayfirferWyfirmann )  rttindakaflannY;ttiskUrarameWtillititilsamspilskvWannaaWgreinameWYessumhtti ! millialmennraYttatjningarfrelsisins,semm.a.felasrrttinntilaWsafnaogmiWla " hverskonarupplUsingum,ogYeirrasrreglnasemtengjastaWgangialmenningsaWopinberum b# ggnum.ErkvWi17.gr.(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)eftirYessarbreytingarYvmeW U-$ skUrarihttihelgaWYeirrigrundvallarhugsunaWtryggjaaWalmenningurveitimeWferWopin  % bersvaldsoghagsmunavirktaWhaldsemerleiWarstefskUringumstj;rnlagarWsviWkvW  & iW. !'   0tillgustj;rnlagarWsaW17.gr.(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)varjfnumhndum "Y( vsaWtilstj;rnvalda,stj;rnsUslu,opinberraaWilaog?hinsopinbera .Xessihugtakanotkun L#$) veitirnokkuWmisvsandiupplUsingarumtlaWgildissviWkvWisinsogreyndistYvnauW $* synlegtaWgeranokkrarbreytingartillgustj;rnlagarWstilaWtryggjainnrasamrmi $ + kvWisins.AfummlumskUringumstj;rnlagarWsmrWaaWkvWinustlaWaWn %!, ekkieinungistilhandhafaframkvmdarvalds,Y;tthugtakiW?stj;rnvald ssamkvmtal x&P"- mennummlskilningitakmarkaWviWY,heldureinnigtillggjafarvaldsogd;msvalds.Er C'#. gildissviW17.gr.frumvarpsYessa(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)miWaWviWYaWogorWa (#/ lagiYvbreyttYvskyniaWendurspeglagildissviWiWmeWskUrarihtti.AWYvervarWar ( Yj;nustustarfsemihinsopinberaYfellurhnaWmeginstefnuundirgildissviWgreinarinnar,  sbr.aW2.mgr.ertalaWummeWferWopinberrahagsmuna.SamtsemWurverWuraWtlalg  gjafanumnokkurtsvigrmtilaWmetaaWhvaWamarkirtturtilaWgangsaWupplUsingumverWi a ltinnntileinkaaWilasemsinnaopinberriYj;nustu.AWminnstakostinrrtturinntilallra T, gagnaf;rumstj;rnvaldavarWandislkaYj;nustu,Y.m.t.Yj;nustusamningaogskUrslnaaf  hlfueinkaaWilasemafhentareruopinberumaWilum.LggjafinnYarfhinsvegaraWmetaaW  hvaWamarkieigiaWfellaeinkaaWilabeint&  undirupplUsingalgogYtilhvaWahlutastarfsemi   einkaaWilansupplUsingaskyldannr.' H   X   Tillagastj;rnlagarWsaW2.mgr.kvWisinser;breyttfrumvarpiYessu,aWWruleytien K #  YvaWorWalaghennarerltiWendurspeglagildissviWiWbetur.Um2.mgr.segirskUringum    stj;rnlagarWs:       0  000v b I   HerterfrumkvWisskyldurkisinsviWsfnun,birtinguogmiWlunupplUsingaogherslalgW wO  aWalmenningurhafiaWgangaWupplUsingumvrslustj;rnvalda.SkyldaerlgWstj;rnvldum '  varWveislugagnaogerYaWgerttilaWtryggjaopinnaWgangogeinnigaWggnumverWiekkieyttaf   vangeWa;heiWarlegumtilgangi.AWmatiStj;rnlagarWshefurreynslanveriWsaWfjlmiWlarog _  almenningurhafiofttterfiWleikummeWaWaflaupplUsingafrstj;rnvldum.ErYessukvWitl 7  aWaWstyrkjalagastoWirfyrirgegnsttogopiWYj;WflagsvoekkiverWisetiWupplUsingum;eWli   legalangantma.I J ݌ovv Ќ     TilsamrmisviWgildissviW17.gr.(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)verWurviWYaWaW  miWaaWYessiummlieigijafntviWumframkvmdarvaldogaWraYttirkisvalds.    OrWalagi3.mgr.hefureinnigveriWbreyttnokkuWfrtillgustj;rnlagarWs.0staWYessaW  fjallaum?upplUsingarogggnf;rumstj;rnvalda ogkveWaumaWgangaW?llumggn sK umsemopinberiraWilarsafnaeWastandastraumaf ereinfaldlegavsaWtilopinberragagna. > XrttfyrirYaWorWalagtillgustj;rnlagarWsaWvsabWitilupplUsingaoggagnaupphafi   3.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)verWuraftillgurWsinsekkirWinnskUr  viljitilaWleggjaYvWtkuskylduherWarstj;rnvldumaWtbaogmiWlatilalmennings w UmsumupplUsingumefYreruekkiYegartilstaWaropinberumggnum,endavrislktill jB framkvmanlegtraun.ErorWalaginuYvbreyttfrumvarpiYessuogeinungisvsaWtil 5  gagna,enmeWYvhugtakierbWivsaWtilskriflegragagna,myndrnnagagnaoghlj;Wupp  taka.XaWbreytirYvekkiaWmeWlgumerhgtaWkveWaumvWtkariskylduafmrkuW   umsviWum,sbr.lgumupplUsingarttumumhverfisml. n!   MeWopinberumggnum1.og3.mgr.erttviWYauggnsemannaWhvorthafaveriW a9" saminafviWkomandivaldhfumeWaveriWm;ttekinafYeim.0hinnisnskufyrirmyndaWtil ,# lgustj;rnlagarWsergertrWfyrirYvaWggnteljistekkiopinberggnfyrrenYauhafaver $ iWsendfrviWkomandiaWilaeWaa.m.k.fengiWsigendanlegamyndvettvangihans.  % Vinnuskjl,svosemminnisblW,drgognnurundirbningsggn,teljastYvekkitilopin !e& berragagnasamkvmtsnskumlgum.HrerhinsvegarfarinsleiWaWltavinnuskjlog X"0' nnurundirbningsggnfallaundirgildissviWkvWisins.ErYaWbetrasamrmiviWgild ##( andiupplUsingalgogsttmlaEvr;purWsinsumaWgangaWopinberumggnum. #)   0skUringumstj;rnlagarWserfrYvgreintaWnokkurumrWahafifariWframrWinuum $ * YaWkvWi3.mgr.aWlistiyfiropinberggnskuliveraaWgengileguralmenningi.VarvsaW %\!+ tilYessaWvandasamthafiveriWfyrirfjlmiWlaaWnlgastUmsarupplUsingarvrsluopin O&'", berraaWilaYarsemekkertyfirlithafiveriWfyrirhendiumtiltekinml.XsagWi: '"-   '#.    0  000v b I[   & `  XannighafaupplUsingarumferWakostnaWembttismanna,semttuaWveraaWgengilegaral ( menningi,gjarnanveriW;aWgengilegarY;t'`(\ tumopinbertfsaWrWa.I[ [ ݌vv Ќ     SrstaklegavarvsaWtilrafrnnargagnaskrrnorskrayfirvaldasemdmisumlistayfir S+ ggnopinberraaWila(http://www.oep.no).EinnigvarYaWbentaW3.mgr.flistaWYarsem  ggnsemaflaWerfyriropinbertfttuaWveraaWgengilegalmenningivrim.a.komiWveg  fyriraWrkiWkeyptismuggnmargsinnis.0YvsambandiskalY;rttaWaWggnsemekki  varWameWferWopinbersvaldsoghagsmunaogaflaWertilvarWveisluopinberumb;kaog  W gagnasfnumteljastekkitilopinberragagnaskilningikvWisins.HiWsamagildirumggn J " semXj;WskjalasafniWtekurviWYgusfnunarogvarWveisluheimildaYj;Warsgunnar,sbr.    lgumopinberskjalasfn,nr.77/2014.GerterrWfyriraWYessiatriWiverWitfrWnnar    almennumlgum.      0skUringumstj;rnlagarWserrttilegabentaWnauWsynlegtgetiveriWaWtrnaWurrki v N  umtilvistsumramla.UpplUsingarumtilvistmlssemtengistkveWnumeinstaklingigeta A  einarsrhaftsrf;lgnarviWkvmarpers;nuupplUsingar,eneinniggetaupplUsingarumtil    vistmla;gnaWmikilvgumalmannahagsmunum,a.m.k.umkveWinntma.Listaryfirml   ogggnhjopinberumaWilumgetaYvYurftaWstaUmsumtakmrkunum.HiWsamagildir z  aWsjlfsgWuuminnihaldsumragagna.X;ttekkisnauWsynlegtaWtrnaWurrkiumtilvist mE  mlsinssemslkskunnakveWinggneWakveWnarupplUsingarggnumsemtengjastYv 8 aWhafaf;lgnarsrviWkvmarupplUsingarsemtakmarkaverWuraWgangaWYgualmanna  hagsmunaeWarttindaannarra.    0lj;sifyrrgreindserulagWartilkveWnarbreytingartillgustj;rnlagarWsumbirtingu q lista.0fyrstalagiverWitekiWframhvaWatilgangibirtingslkslistaYj;ni,Y.e.aWYaWstilaW d< auWveldaalmenningiupplUsingaleit,Y.e.stuWlaaWvirkniupplUsingarttarinsskv.1.mgr.og / meginreglunnarumgegnsiskv.2.mgr.0WrulagiverWitalaWum?skr enekkilistaog  YykirYaWorWlUsabetureWliYeirragagnasemgeraberaWgengilegalmenningi.0YriWjalagi  verWiekkiskilyrWislaustkveWiWumaWskrininnihaldiupplUsingarumllopinbermlog h ggnYvaWtilvistsumramlaoggagnaverWuraWveraundirorpintrnaWi.0fj;rWalagier [3 nauWsynlegtaWgerarWfyrirheimildlggjafanstilaWtfrannarhvernigskulistaWiWaW & YvaWgeraslkaskraWgengilega.X;ttkvWi3.mgr.felistskUrskyldatilYessaWhalda  slkaskroggeraaWgengilega,ernauWsynlegtaWlggjafinnhafisvigrmtilYessaWkveWa  nnarumYttieinsogfyrirkomulagskrningar,hversutarlegarupplUsingarkomifram _ skrnniogmeWhvaWahttihnskuligerWaWgengileg.EndurskoWaWkvWiumskryfir R*  mlogggnernaWfinna1.mlsl.3.mgr.frumvarpsins. !   02.mlsl.3.mgr.segiraWtakaskuliafstWutilupplUsingabeiWnaeinsskj;ttogauWiWer. " ErYarumaWrWaefnislegasmutillguogvarhjstj;rnlagarWiumaWggnf;rumstj;rn # valdaskylduveratiltknundandrttar.JafnframterYskUrtaWupplUsingartturinnskv. ~ V$ 1.mgr.erhWurYvskilyrWiaWbeiWniumupplUsingarsborinfram.GeraverWurrWfyrir I!!% aWlktoggildandiupplUsingalgumsnnarafmarkaWhvaWakrfurumtilgreiningugagna "& YurfiaWkomaframupplUsingabeiWni.SamsvarandimeginreglueraWfinnasttmlaEvr "' ;purWsinsYarsemsegir4.mgr.5.gr.aWafgreiWaeigiupplUsingabeiWnireinsskj;ttogauW #( iWereWainnanhfilegratmamarkasemskilgreinderufyrirfram.GerterrWfyriraWkvWi u$M ) umrafrnanaWgangogrtttilaWfafritafggnumverWitfrWnnaralmennumlgum. @%!* Jafnframtkemurfram2.mlsl.aWsynjunumaWgangskulirkstyWja.ErYaWsamrmiviW  &!+ tillgustj;rnlagarWsYarsemsagWiaWum,ggnsemlgbundinleyndhvldiyfir,skyldu &",  liggjafyrirupplUsingarumstWurleyndar.Ennfremurmvsa6.mgr.5.gr.sttmlaEvr 'y#- ;purWsinsYarsemsegiraWstj;rnvaldsemsynjiumaWgangaWhluta&   eWalluleytiskulifra ( framstWurfyrirsynjun.'(&s     03.mlsl.3.mgr.segiraWlgumskulikveWaumhvenrhmluraWgangiaWtiltekn  umflokkumgagnafalliniWurogskulistmafresturekkiveralengriennauWsynkrefur.Er a YaWsamrmiviWtillgustj;rnlagarWsYarsemsagWiaWliggjaskyldufyrirupplUsingarum T, takmrkunleyndartma.Jafnframtmvsa3.mgr.3.gr.sttmlaEvr;purWsinsYarsem  segiraWaWilaraWsttmlanumskulihugaaWkvarWahversulangantmaheimilartakmark  anirgildi.     04.mgr.eraWfinnakvWisem&  endurspeglarYtillgustj;rnlagarWsaWkveWiWverWi  X umrttsvokallaWraupplj;strarastj;rnarskrnni' v .Samkvmttillgustj;rnlagarWsvargert K #  rWfyrirYvkvWi18.gr.(16.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)semfjallarumfrelsifjl    miWlaenbeturYykirfaraYvaWhns17.gr.(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).Fyrst    erYvslegiWfstuaWeingngusheimiltaWkveWaumYagnarskylduumupplUsingarsam   kvmtlagaheimildendasYaWnauWsynlegttilverndarlgmtumopinberumhagsmunum wO  eWaeinkahagsmunum.UndirYagnarskyldufalliY;aldreiupplUsingarumlgbrotstarfsemi B  stj;rnvalda.kvWiYettahefurvsunnUlegtkvWilgumumrttindiogskyldurstarfs    mannarkisins,nr.70/1996,Y.e.13.gr.a.0skUringumstj;rnlagarWssagWiennfremur:       {   0  000v b VarWandihugtakiW?upplj;strari skaltekiWframaWhrerumaWrWaYUWinguenskaheitinu nF whistleblowersemernotaWumYeinstaklingasemkomauppum;heiWarlegaeWa;lglegahtt  semi,hvorthelduropinberriYj;nustu,fyrirtkjumeWaflagasamtkum.OrWiWrataWiinnkvWiW  eftirbendingufrsrfrWingifjlmiWlafrWumsembentiaWsllegverndupplj;straraleiddi ~V iWulegatilYessaWekkitkistaWkomauppumeWabregWabirtuUmismikilvgYj;Wml.Tmsum . Y;ttiviWfyrstuheyrnaWorWiW?upplj;strari hefWisrneikvWanbl.EnefnislegmerkingorWsins  erskUroge.t.v.stafarneikvWurundirt;nnaWeinhverjuleytiafleyndarhyggjusemumlukiWhefur f slensktsamflagogvarYvkveWiWaWnotastviWorWiWendaYUWirYaWb;kstaflegassemvarpar > upplj;si. { Y{ ݌vv Ќ     0tillgustj;rnlagarWsvaraWfinnasvohlj;Wandi4.mgr.: iA    0  000v b I   Sfnun,miWlunogafhendingugagna,geymsluYeirraogbirtingumaWeinssetjaskorWurmeW  lgumlUWrWislegumtilgangi,svosemvegnapers;nuverndar,friWhelgieinkalfs,ryggisrkisins  eWalgbundinsstarfseftirlitsstofnana.HeimilterlgumaWtakmarkaaWgangaWvinnuskjlumenda _7  sekkigengiWlengraenYrfkrefurtilaWvarWveitaeWlilegstarfsskilyrWistj;rnvalda.I ݌!vv Ќ     kveWiWvaraWfella1.mlsl.YessakvWisniWurYarsemhannbtirraunenguviWhiW b# almennatakmrkunarkvWi29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)semheimilar U-$ takmarkanirrttindumYgualmannahagsmunaogrttindaannarraaWkveWnumskilyrW  % umuppfylltum.TakmarkanirupplUsingarttinumskv.1.mgr.verWaYannigaWbyggjast  & lagaheimildogveraYgualmannahagsmunaeWatilverndarrttindumannarra.Xeirhags !' munirsemgetattviWkomaskUrtfram3.gr.sttmlaEvr;purWsins,Y.e.Yj;Warryggi, "Y( varnarmlogalYj;Wasamskipti,almannaryggi,varnirgegnglpastarfsemi,ranns;knogsak L#$) s;knopinberummlum,ranns;knagabrotastj;rnsUslunni,eftirlitsstrfopinberraaWila, $* friWhelgieinkalfsogaWrirlgmtirpers;nulegirhagsmunir,fjrhagslegirogefnahagslegir $ + hagsmunir,hagsmunirervarWaefnahags-oggjaldmiWilsmlrkisins,jafnrWiaWilaaWd;ms %!, mlumogskilvirkrttarframkvmd,umhverfisverndogsamrWinnanogmillistj;rnvalda x&P"- varWandiundirbningmla.XessirhagsmunirfallaaWveruleguleytisamanviWYrtakmrk C'#. unarheimildirsemerugildandiupplUsingalgum.LokamlsliWur4.mgr.17.gr.tillgu (#/ stj;rnlagarWs(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)hefurafturm;tiveriWfrWur3.mgr. ( kvWisins.Xarsem;vsteraWhvaWamarkitakmarkanirrttindagrundvelli29.gr.frum  varpsins(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)verWirttlttarmeWvsantilhagkvmnis  sj;narmiWasemtengjaststarfsemiogrekstriopinberraaWilaY;ttinauWsynlegtaWhaldainni a srstakritakmrkunarheimildvarWandiaWgangaWvinnuskjlumY;ttstakmrkunrttltist T, aWnokkrumarkiafsj;narmiWiumtrnaWvarWandiundirbningmla,sbr.framangreint.Eins  ogWursegirverWannurskilyrWi29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)einnig  aWverauppfyllt,takmrkunverWur&  YannigaWsamrmastlUWrWishefWumoggtaverWur   meWalh;fsogYessaWvegaekkiaWkjarnaupplUsingarttarins' .  X   XrttfyriraWallnokkrarbreytingarhafiveriWgerWarhinniupphaflegutillgustj;rnlaga K #  rWsaW17.gr.frumvarpsins(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)hefurfrumvarpiYessuveriW    leitastviWaWvirWakjarnatillagnannaoggeraYrskUrari.ErYvekkivikiWfrmarkmiWum    kvWisinssemsvoerlUstlokamlsliWskUringastj;rnlagarWs:      0  000v b u   kvWiWleggurrkinuskyldurherWarviWaWtryggjasemgreiWastanaWgangaWupplUsingum B  svomguleikaralmenningsaWfylgjastmeWhvernigmlYr;asthjhinuopinberasutryggWir.u  ݌ vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. mE    017.gr.,semernUmli,erkveWiWumupplUsingarttogYtttkurtt.kvWi1.,2.og 8 3.mgr.umupplUsingartthelgastafmikilvgigreiWsaWgangsalmenningsaWupplUsingum  lUWfrjlsulandi.MeginreglanergagnsiogmarkmiWiWeraWlggjafanums;heimiltaW  reisaskorWurviWbirtinguupplUsinganemaaWstrngumskilyrWumuppfylltum.kvWiWer q ekkisWurmikilvgttilYessaWalmenningurogfjlmiWlargetiveittstarfsemihinsopinbera d< ogrWstfunopinberufaWhald.kvWiWstendureinnigtengslumviW16.gr.frumvarps / insumtjningarfrelsiYarsemm.a.ertryggWurrtturinntilaWleitaeftir,takaviW,safnaog  miWlaupplUsingumoghugmyndum.04.mgr.eraWfinnaYaWsemofterkallaWYtttkurttur  umhverfisrtti,enYarerkveWiWummeginregluumrttalmenningstilaWgangsaWundir h bningikvarWanasemhafaumtalsverWhrifumhverfiognttruogheimildtilaWleitatil [3 hlutlausrarskurWaraWilaslkummlum.01.mgr.segiraWupplUsingarogggnf;rum & stj;rnvaldaskuliveratiltknundandrttarogaWmeWlgumskulitryggjaaWgangalmenn  ingsaWYeim.MeWvsantilstj;rnvaldaerttviWopinberstj;rnvld,hvortsemerrkieWa  sveitarflg,semteljasttilhandhafaframkvmdarvaldslj;siYrskiptingarrkisvaldsskv. _ 2.gr.frumvarpsins.XaWsemrWurYvhvortaWilifalliundirgildissviWiWerYvformlegstaWa R*  hansstj;rnkerfinu.Efumstj;rnvalderaWrWatekurgildissviWkvWisinstilallrarstarf ! seminnar,ntillitstilYesshvorthnvarWart.d.tkukvarWanaumrtteWaskyldumanna, " setningustj;rnvaldsfyrirmla,Yj;nustustarfsemieWastarfsemisemereinkarttarlegseWlis. # EinkarttarlegiraWilarseminnaafhendiYj;nustustarfsemisamkvmtsamningumviWopin ~ V$ berstj;rnvldheyraafturm;tiekkiundirgildissviWkvWisinsogupplUsingarogggn I!!% lggjafanseWad;mst;lafallaekkiheldurundirYaW.GildissviWupplUsingalaga,nr.140/2012, "& erafmarkaWmeWsamahttivarWandiopinberstj;rnvldogaWrahandhafarkisvalds,enauk "' YesstakaYautilstarfsemieinkarttarlegralgaWilasemteljastaW51%hlutaeWameiraeigu #( hinsopinbera,nemasrstakarundantekningarsugerWarYar.Vegnahinnarkuskyldnasem u$M ) kvWi1.mgr.17.gr.leggurstj;rnvldtilbirtingarupplUsingaergildissviWstj;rnarskrr @%!* kvWisinsYrengraaWYessuleyti.AWYvleytiveitaupplUsingalgvWtkarirtttilaWgangs  &!+ aWupplUsingumenleiddurverWurbeintafstj;rnarskrrkvWinu.HvaWvarWarrttalmenn &", ingstilaWgangsaWupplUsingumrstarfiAlYingismeinniggetaYessaWAlYingihefurtekiW 'y#- uppYvinnuregluaWbirtallerindiogumsagnirsemberastYingnefndumvegnaYingmla l(D$. vefsnum,aukYesssemYingfundirerusUndirbeinnitsendingusj;nvarps.Regla13.gr. ( frumvarpsinsumaWd;mYingskulihWheyrandahlj;WitryggiraukYessaWgangalmennings  ogfjlmiWlaaWd;mst;lumogmeginreglanum?rttltamlsmeWferW tryggirsemfyrrsegir  aWd;marskulibirtiropinberlega.MeWYvaWtakmarkagildissviW17.gr.erkomiWvegfyrir a aWsskyldaslgWd;msvaldiWaWgeraopinberllmlsggnsemaflaWeroglgWeru T, frammlum.VerWuraWteljaaWumeWlilegaafmrkunsaWrWaendaeroftumaWrWa  upplUsingarsemnj;taverndarfriWhelgieinkalfsskv.15.gr.frumvarpsYessa.NWikvWiW  tilmlsgagnagtislkthaftfrmeWsrskyldud;mst;latilaWathugallmlsggnmeW   hliWsj;nafmeginreglunniumfriWhelgieinkalfsogkvWumlaga,YvskyniaWleggjamat  X hvortopinberamegiYau.VandsWeraWalmenningurhafihagsmuniafaWgengiaWslkum K #  ggnumeWabirtinguYeirra,endavruYaueWlimlssamkvmtsundurleitoggfutakmark    aWarupplUsingar.      05.gr.upplUsingalaga,nr.140/2012,ergertrWfyriraW;skaYurfieftiraWgangiaWggn   umogIV.kaflalagannaerkveWiWummlsmeWferWYarsemm.a.ergerWkrafaumafmrk wO  unbeiWniumaWgangaWupplUsingumogaWggneWaaWefnimlsstilgreint.017.gr.lag B  annaerkveWiWumaWtakaskulikvrWunumhvortverWaeigiviWbeiWniumaWgangaW    ggnumsvoflj;ttsemverWamogsettframsmeginreglaaWafgreiWaskulibeiWniinnan   sjdagafrm;ttku.kvWilagannafelaYvauglj;slegaekkisraWggnsu?tiltkn {  undandrttar einsogkveWiWerumfrumvarpinu,enorWalaginufelstaWggninsutil nF staWarogalmenningurhafimilliliWalausanaWgangaWYeimnYessaWYurfasrstaklegaaW 9 skjaumhannognYeirrartafarsemafgreiWslaupplUsingabeiWnimundikalla.02.mlsl.  1.mgr.ereinnigkveWiWumaWlistiyfirllmlogggn,upprunaYeirraoginnihald,skuli  verallumaWgengilegur.MarkmiWYesskvWiseraWtryggjavirkniaWgangsalmennings r skv.1.mlsl.,entorveltgeturveriWaWnlgastUmsarupplUsingarefekkertaWgengilegtyfirlit e= ertilumtilvistmlaogYauggnsemmlitilheyra.GeraYarfmiklarbreytingarupplUs 0 ingalgumogstarfshttumstj;rnsUslunnartilaWtryggjasamrmanleikaviWkvWiW.0lj;si  YessaergildistkukvWifrumvarpsinslagttilaWgildistku17.gr.verWifrestaWframtil  1.jn2021. i   02.mgr.erkveWiWumheimildtilaWtakmarkaaWgangaWvinnuskjlumendasekki \4 gengiWlengraenYrfkrefurtilaWvarWveitaeWlilegstarfsskilyrWistj;rnvalda.kvWiWfelur ' srsrreglugagnvart29.gr.frumvarpsinsYarsemhiWalmennatakmrkunarkvWiverWur  ekkitaliWfelasrheimildirtilaWtakmarkamannrttindimeWtillititilhagkvmnissj;nar  miWastarfsemistj;rnvalda.AukYessfelurorWalag2.mgr.srllurkariheimildirtiltak `  mrkunaren29.gr.mundigeraYarsemekkiervsaWtilnauWsynjarslkrartakmrkunarog S+! meWalh;fsreglu.OrWalagiWaWvsatil?vinnuskjala beraWskUrarmt,YannigaWYaWtakitil " hverskonargagnasemerueWlislkeiginlegumskjlum,envegnatkniYr;unarkunnaUmis # ggnaWveravarWveittWruformienskjallegu.EkkierunntaWkomasthjupplUsinga  $ skyldumeWYvaWbreytaheitigagna?vinnuskjal heldurerYaWefniYeirraogstaWasem !W% rWurYvhvortumvinnuskjaleWaannarskonarggneraWrWa.HugtakiWberaWWruleyti J""& aWskUrasvoaWYaWeigiviWumggnsemstarfsmennstj;rnvaldsins,eWanefndirogstarfs #' h;parsemstarfaYessvegumsamkvmtsrstkuerindisbrfi,hafaritaWeWatbiWtileigin #( notaviWundirbninglyktamls.HafislkggnveriWafhentWrumteljastYauY;ekkilengur $ ) tilvinnuskjala,nemaYauhafieinungisveriWafhenteftirlitsaWilagrundvellilagaskyldueWa v%N!* sendmillistj;rnvalda,nefndaogstarfsh;paviWundirbningaWlyktummls.Ggnsemrit A&"+ uWerueWatbinafWrumfyrirstj;rnvaldiW,svosemafutanaWkomandisrfrWingum,telj  '", astYvekkivinnuskjl.AWWruleytiskaltfraalmennumlgumhversulangttakmarkan '#- iraWgangiaWvinnuskjlumn,enviWYtfrsluberaWhafahugaaWalmenntskalveita (z$. aWgangaWvinnuskjlumsemveitamikilvgarupplUsingarumforsendurrlausnarmlseWa ( vinnureglurstj;rnvaldssemekkikomaframannarsstaWarggnummlsins.08.gr.upplUs  ingalaga,nr.140/2012,eruYessarmeginreglurtfrWar,enkvWi17.gr.frumvarpsins  hr;flarekkiviWforsendumYesskvWis. a   02.mgr.ereinnigrttaWaWheimilteraWtakmarkaupplUsingarttmeWlgumgrund T, vellialmennrartakmrkunarheimildar29.gr.fleiritilvikumenYegarumvinnuskjleraW  rWa.NauWsynlegtgeturveriWaWtrnaWurrkiumtilvistsumramla.UpplUsingarumtilvist  mlssemtengistkveWnumeinstaklingigetaeinarsrhaftsrf;lgnarviWkvmarpers;nu   upplUsingar,ogmsemdminefnamlaskrrbarnaverndaryfirvalda.EinniggetaupplUsing  X arumtilvistmla;gnaWmikilvgumalmannahagsmunum,a.m.k.umkveWinntma.Listar K #  yfirmlogggnhjstj;rnvldumgetaYvYurftaWstaUmsumtakmrkunum.HiWsama    gildiraWsjlfsgWuuminnihaldsumragagna.X;ttekkisnauWsynlegtaWtrnaWurrkium    tilvistmlsinssemslkskunnakveWinggneWakveWnarupplUsingarggnumsemtengj   astYvaWhafaf;lgnarsrviWkvmarupplUsingarsemtakmarkaverWuraWgangaWYgu wO  almannahagsmunaeWarttindaannarra.Semdmiumalmannahagsmunisemrttlttgeta B  takmrkunaWgangiaWupplUsingummnefnaYj;Warryggi,varnarmlogalYj;Wasamskipti,    varnirgegnglpastarfsemi,eftirlitsstrfopinberraaWilaoghagsmunisemvarWaefnahags   oggjaldmiWlaml. {    03.mgr.eraWfinnasrstaktkvWisemtengisttakmrkunumupplUsingarttiniW.XaW nF gerirrkarikrfurenleiddarverWaaf2.mgr.17.gr.og29.gr.tilYeirrarlagaheimildarsem 9 leggjaverWurtilgrundvallarslkumtakmrkunum.NnartiltekiWfelurkvWiWsraWviW  komandilagaheimildverWiannarsvegaraWkveWaumhversstWaleyndarinnar,enhins  vegaraWkveWaumhmarkslengdleyndartma.SkalsleyndartmisemkveWinnerekki r veralengriennauWsynkrefurlj;siYeirrahagsmunasemverndaskal. e=   04.mgr.eraWfinnakvWiYessefnisaWmeWlgumskulitryggjaalmenningiaWgangaW 0 undirbningikvarWanasemhafaumtalsverWhrifumhverfiognttru,svoogheimildtil  aWleitatilhlutlausrarskurWaraWila.kvWinuertlaWaWveitatilteknumskuldbindingum  samkvmtsamningiumaWgangaWupplUsingum,YtttkualmenningskvarWanatkuog i aWgangaWrttltrimlsmeWferWumhverfismlum(r;sasamningi)sessstj;rnarskr,sbr. \4 6.og9.gr.samningsins. '   SamkvmtkvWinuerYaWalmennalggjafansaWkvarWaumfangYessararttindaen  rtteraWhafahugaaW4.mgr.ereinsogr;sasamningnumfyrstogfremsttlaWaWeiga  viWumstaWbundnastarfsemisemhWersrstkumstarfsog/eWaframkvmdaleyfum. `  kvWiWfelurYvekkisrsjlfstWanrtttilaWkrefjastYessaWumhverfiognttruauW S+! lindirsuaftilteknumgWum.Xrmeginreglurr;sasamningsins,semtryggWareru4. " mgr.,aWveitaskulialmenningirtttilaWtakaYttundirbningikvarWanasemumtalsverW # hrifhafaumhverfiognttruauWlindirsemograunverulegrrWitilYessaWfslkar  $ kvarWanirendurskoWaWarafhlutlausumrskurWaraWila,eruhinsvegarmikilvgar.Xeimer !W% m.a.tlaWaWstuWlaaWYvaWalmenningurgetinotiWYeirramannrttindasemtengjast J""& standinttrunnar,sbr.7.,15.,25.og26.gr.frumvarpsYessa.XeruYrtaldarstuWlaaW #' aukinniumhverfisvitund,vandaWrimlsmeWferW,auknurttmtiYeirrakvarWanasemteknar #( eruogsjlfbrriYr;un.EftirtaldirefnisYttirfelast4.mgr.17.gr.: $ ) ! ! ikmo(x0_ikmo"i0J"  i0Jo  23  Ԉ0    AWmetaskulihrifkvarWana,hvortsemumeraWrWastefnumarkandikvarWanireWa v%N!* kvarWanirsemltaaWeinstkumframkvmdum,semumtalsverWhrifhafaumhverfi A&"+ ognttruauWlindirkomiYrtilframkvmda,samrmiviWlg.i0Jo ݌ '", Ќ  "i0J"  i0Jl  23  Ԉ0    AWalmenningur,Y.m.t.flgsemopinerualmenningioghafativist,umhverfisog '#- nttruverndaWmarkmiWi,eigirttaWtakaYttundirbningikvarWanasemumtals (z$. verWhrifhafaumhverfiognttruauWlindir,Y.m.t.aWgangaWupplUsingumumfyrir ( hugaWarkvarWanirogrtttilaWkomaframathugasemdumviWYr,samrmiviWlg.i0Jl ݌ Ќ  "i0J"  i0J  23  Ԉ0    AWalmenningurhafimguleikatilYessaWfslkarendanlegarkvarWanirendurskoWaW  arafhlutlausumaWila,Y.e.stj;rnvaldieWad;mst;linmismununar.i0J 2 ݌a Ќ   _ikmo(%0xikmo   MguleikaralmenningstilYessaWtakaYttundirbningitiltekinnakvarWanasemhrif T, hafaumhverfiognttruerunaWmikluleytitryggWiralmennrilggjf,sbr.einkum  kvWiskipulagslaga,nr.123/2010,hvaWvarWarundirbningskipulagskvarWana,kvWi  laganr.106/2000,hvaWvarWarmatumhverfishrifumogundirbningtiltekinnaleyfisveit   ingasamrmiviWviWeigandisrlg,oglokskvWilagaumumhverfismattlana,nr.105/  X 2006.Xtryggja1.!3.mgr.17.gr.almenningivWtkanrtttilaWgangsaWupplUsingumog K #  ggnumslkummlum.      04.mgr.erafturm;tieinnigkveWiWumaWalmenningiskuliheimiltaWleitatilhlut    lausrarskurWaraWila.0YvfelstannarsvegarrtturtilaWberasynjunumaWgangaWupplUs   ingumumumhverfismlundird;mst;laeWaannan;hWanrskurWaraWila,entilYessgetur wO  komiWaWgrundvellitakmrkunarheimilda2.mgr.17.gr.og29.gr.ssynjaWumaWgang B  aWtilteknumggnumtengdumumhverfismlum.HinsvegarfelstkvWinuaW?almenning    ursemmliWvarWar skuligetagertslkthiWsamavegnatgfuleyfatilframkvmdasem   getahaftumtalsverWumhverfishrif.MeginreglurslensksrttarfarsleiWatilYessaWsam {  YykkjaYarfsrstklagakvWitilYessaWveitaWrumenYeimsemeigaeinstaklingsbund nF innalgvarinnahagsmunaaWgtartttilYessaWkrakvarWanirstj;rnvaldatilWrastj;rn 9 valdseWatiltekinnarskurWarnefnda,semogskj;taYeimtild;mst;la,eftiratvikum.NYeg  arhefurlggjfveriWbreyttYannvegaWumhverfisverndar,tivistaroghagsmunasamtk  meWminnst30flagaeigakrurttkveWnumtilvikumnYessaWsUnaframlgvarWa r hagsmuniogerYettasamrmiviWkvWilaganr.130/2011,umrskurWarnefndumhverfis e= ogauWlindamla.XverWurtaliWaWkrurtturvegnasynjunarumaWgangaWupplUsingum 0 sngilegavarinnlgumvegnaYeirrarmeginregluslensksrttaraWgildistj;rnvalds  kvarWanaverWiboriWundird;mst;la,sbr.60.gr.stj;rnarskrrinnarog3.mgr.103.gr.(Wur  100.gr.)frumvarpsYessa. i   LokserYessaWgetaaW4.mgr.erg;WusamrmiviWYhersluvandaWanundirbning \4 kvarWanasemhafahrifumhverfiogumhverfisgWi,Y.m.t.mathagsmunumYeirraein ' staklingasemverWafyrirhrifumafslkumkvrWunum,semframkemurd;maframkvmd  Mannrttindad;mst;lsEvr;puskv.8.gr.sttmlansumrtttilfriWhelgieinkalfs,heimilis  ogfjlskyldu,enkvWiWverWureinnigtlkaWmeWhliWsj;nafYeirrid;maframkvmdeftir `  YvsemviW. S+!   Um18.gr. #     EinsogsegirskUringumstj;rnlagarWsYerYessigreinnUmlimiWaWviWgildandi  $ stj;rnarskroghelgastafmikilvgifrjlsraogsjlfstWrafjlmiWlalUWfrjlsulandi.GerWar !W% hafaveriWlagatknilegarlagfringartillgustj;rnlagarWs.AukYesshafaefnisYttirsem J""& tilheyrWu16.gr.tillgustj;rnlagarWs(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)varWandiskilyrWi #' frjlsrarogupplUstrarumrWuveriWfrWir18.gr.(16.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).Efn #( isYtturvarWandiupplj;strara,semtilheyrWi18.gr.samkvmttillgustj;rnlagarWs(16.gr. $ ) frumvarpistj;rnlagarWs)hefurveriWfrWur15.gr.ViWm;tunorWalagskvWisinsvar v%N!* litiWtiltilmlaogyfirlUsingarWherranefndarEvr;purWsinsogtjningarfrelsiskvWis A&"+ norskustj;rnarskrrinnar(100.gr.).kvWiWtengistfyrstogfremst16.gr.(14.gr.frum  '",  varpistj;rnlagarWs)umtjningar-,skoWanaogupplUsingafrelsiog17.gr.(15.gr.frum '#- varpistj;rnlagarWs)umrttalmenningstilaWgangsaW& a  opinberumggnum.XaWstyWurviW ( YaurttindisemYarerkveWiWum.    0skUringumstj;rnlagarWssegir:'a(         0  000v b HugsuninaWbakistj;rnarskrrkvWiumfrelsifjlmiWlaeraWaWganguraWupplUsingumteljist T, tilmannrttindasemtryggjaberilktognnurmannrttindiogaWlggjafanums;heimiltaWreisa  skorWurviWfrjlsrifjlmiWlun.MarkmiWiWerWrumYrWiaWverndafjlmiWlagegnafskiptumeWa  ofs;knumyfirvaldaogannarra.FrelsifjlmiWlatheimtirritstj;rnarlegtsjlfstWiYeirraoggegnstt d < eignarhald.TildmisYurfablaWalesendur,tvarpshlustendurogsj;nvarpshorfenduraWvitaum   eigendurfjlmiWlatilaWgetalagtmatupplUsingarnarsemYeirveitaogtilaWgetamyndaWsr    skoWunritstj;rnarlegusjlfstWiYeirra.RttYykirYvaWkveWaumritstj;rnarlegtsjlfstWiog t L  gegnstteignarhaldfjlmiWlastj;rnarskr. 9 ݌$  vv Ќ      %   0  000v b Xj;WfundivarfjallaWumfjlmiWlasemfj;rWavaldiWogm.a.settarframkrfurumaWfjl    miWlavaldiWsUnibyrgWgagnvartYegnunumogaWfjlmiWlarverWidreifWueignarhaldi.Xvoru  \  uppikrfurumhlutleysiogbyrgWfjlmiWlaogvarlUsteftiraWYeirvru;hWirstj;rnmlaskoWun 4  umumfjllun.VerndblaWamanna,heimildarmannaogupplj;straraerangiafsamameiWi.Slk   verndsrlangasguslenskumlgumenhanaeraWfinnagreinumupplUsingafrelsiogstarf l  semifjlmiWlaSkUrslustj;rnlaganefndar.0tillgumstj;rnlaganefndarsegirm.a.:?MeWlgumskal D  kveWiWumnafnleyndogverndheimildarmannaogstarfsemisjlfstWrafjlmiWlaaWWruleyti   tryggW. 0rkstuWningimeWtillgunnisegiraWmikilvgifjlmiWlabirtistm.a.YvaWveitastj;rn |  vldum,d;mst;lum,fyrirtkjum,hagsmunasamtkumogWrumhrifaflumsamflagsinsaWhald. T, ErYvskUrtaWYaWeftirlitsvaldsemfelstupplUsingamiWlunermikilvgtWrumlUWrWislegum  YttumaWd;mistj;rnlaganefndar.0skUrslunnisegiraWverndnafnleyndarsforsendaYessaWfjl  miWlargetisinnthlutverkisnu.JafnframtertiltekiWaWmeWverndfyrirheimildarmennsttviW d< mgulegaverndYeirrasemlj;strauppupplUsingumsemvarWamikilvgaalmannahagsmuniviWsr  stakaraWstWur.MeWfrumvarpiYessugengurStj;rnlagarWlengraenstj;rnlaganefndmeWYvaW  nefnaupplj;straraberumorWumogfjallajafnframtumgegnstteignarhaldogritstj;rnarlegtsjlf tL stWisemYarftilaWtryggjafrjlsaupplUsingagjflandinu.% q ݌$vv Ќ     0tillgustj;rnlagarWsaW1.mgr.varlagttilaWkveWiWyrWiumaWtryggjattifrelsifjl w miWla,ritstj;rnarlegtsjlfstWiYeirraoggegnstteignarhaldmeWlgum.HefurYaWkvWi jB veriWumorWaWogern1.mgr.kveWiWumaWtryggjaberimeWlgumfrelsiogsjlfstWi 5  fjlmiWla,enkvWiWumgegnsieignarhaldshefurveriWfluttsrstakan2.mlsl.2.mgr.   SbreytingaWkveWameWskUrarihttiumYaWstj;rnarskrnniaWvirWaberirttfjlmiWla ! tilfrelsisogsjlfstWisergerWlj;siskuldbindinga0slandsskv.10.gr.mannrttindasttmla n" Evr;pu.01.mgr.eraWfinnaleiWsgntillggjafansogstj;rnvaldaalmenntumaWstarfsemi a9# fjlmiWlaeigiaWverafrjlsaWYvmarkisemunnterogekkieigiaWvegaaWsjlfstWiYeirra. ,$ 0tillgustj;rnlagarWsvarsrstaklegavsaWtilritstj;rnarlegssjlfstWisfjlmiWlaenhinal % mennatilvsunkvWisinstilsjlfstWisfjlmiWlaervWariendaerufleiriYttirstarfsemi & fjlmiWlaenritstj;rninsemYurfaaWnj;tasjlfstWis.Xeruhugtkin?frelsi og?sjlfstWi   e' fjlmiWlantengdogverWaskUrWsaman.AfkvWinuleiWirt.d.YmeginregluaWekkieigi X!0( aWleyfisbindastarfsemifjlmiWlanemafyrirYvsug;WrkeinsogviWumhlj;Wog #") myndmiWlunsemnUtirtWnisemertakmrkuWauWlind.Sj;narmiWumfjlbreytniogfjlrWi "* fjlmiWlungetaeinnigrttlttleyfisveitingar.AlmennterviWurkenntEvr;puvettvangiaW #+ tgfudagblaWaeigiekkiaWreisaneinarslkarskorWur,sbr.gagnlyktunfr3.mlsl.1.mgr. $\ , 10.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.Ennfremurerlggjafanumogstj;rnvldumrttaWtaka O%'!- srstakttillittilstarfsemifjlmiWlavarWandiferWafrelsiblaWamannaogaWgangaWstWum &!. semannarsvrulokaWir.0sjlfstWifjlmiWlafelstm.a.aWstj;rnvldeigiekkiaWhlutast &"/ tiluminnrastarfYeirranemabrUnanauWsynberitil.InnraskipulagfjlmiWlaogstarfshttir '#0 suYvaWmeginstefnumlefnifjlmiWlasjlfra.llp;litskhlutunefnistkfjlmiWlaer {(S$1 tilaWmyndaandstWmarkmiWumkvWisins.0d;maframkvmdhjMannrttindad;mst;l ( Evr;puhefurveriWviWurkenntaWfjlmiWlarm;tisjlfirsnarsiWareglurogstj;rnvldog  d;mst;lareigiekkiaWendurskoWahvaWsuviWurkenndfaglegvinnubrgW.EinnighefurrW  herranefndEvr;purWsinsmargofttrekaWmikilvgisjlfsstj;rnarvettvangifjlmiWla.XaW a stuWlareinnigaWsjlfstWifjlmiWlaaWstj;rnvldYvsviWisufaglegogstarfigrund T, vellilagafyrstogfremstenekkip;litskrasj;narmiWa.HefurrWherranefndEvr;purWsins  gefiWttilmlibWiumsjlfstWi&  stofnanasemhafaeftirlitmeWfjlmiWlumogumsjlf  stWialmannaYj;nustutvarps.'/      UmfjlmiWlahugtakiWsegirskUringumstj;rnlagarWs:  X    A   0  000v b ViWsamninguYessarargreinarvargengiWtfrYeirriskilgreiningufjlmiWlumsemkemur    fram13.gr.lagaumfjlmiWlanr.38/2011oghlj;Warsvo:A  ݌  vv Ќ      7   0  000v b FjlmiWillerhverskonarmiWillsemmeWreglubundnumhttimiWlartilalmenningsefnierlUtur v N  ritstj;rn.TilfjlmiWlateljastm.a.dagblWogtmarit,samtfylgiritumYeirra,netmiWlar,hlj;Wog &  myndmiWlarogaWrirsambrilegirmiWlar.7 ݌ vv Ќ         0  000v b UmrWurStj;rnlagarWivoruYeimn;tumaWekkiskyldieinskorWagreininaviWYfjlmiWla ^  semfyrrgreindlgkveWaumendavruskilinmillifjlmiWlaogannarskonarmiWlasfelltaW 6  verWa;greinilegri.XarsemgreinYessariertlaWaWstandasttmanstnnermikilvgtaWhnverWi   tlkuWmeWrmumhtti,meWtillititilYeirraverndarhagsmunasemhenniertlaWaWgta.Opin n  ogupplUstumrWaergrunnforsendalUWrWisoghanaberYvaWtryggja.Yettaauglj;slegaviW F umnnurhugtksemgetiWerumgreininni,svosem?blaWamaWur ,enfstirfjlmiWlamenndag  vinnaviWmiWlasemflokkamttisemblWYannigaWorWiWskylditlkaWrmt. ݌~vv Ќ     02.mgr.erkveWiWumaWtrnaWarsambandblaWamannaviWheimildarmennskulinj;ta ! verndarlgum.0tillgustj;rnlagarWssagWiafturm;tiaWverndblaWamanna,heimildar  mannaogupplj;straraskylditryggjalgum.AWYvervarWarverndblaWamannaerekki  fulllj;sthvaWaYttirnkvmlegattuaWfallaYarundirYvstarfYeirraerfjlbreytt.ErYv Z lagttilaWfellaniWurbeinatilvsunblaWamennaWYessuleytiendamundifrelsiYeirratil M% starfafallaundirfrelsifjlmiWlaalmenntskv.1.mgr.XaWbreytirYvekkiaWeWlilegteraW  lggjafinntakifullttillittilsreWlisblaWamannsstarfsinsviWm;tunlggjafarYessusviWi,  t.d.varWandibyrgWefnifjlmiWlaYarsemgtaYarfaWYvhlutverkiblaWamannaaWmiWla  upplUsingum,jafnvelY;ttYrkunniaWverarumeiWandi.EinnigYarfaWtakatillittiltrnaW yQ arsambandsviWheimildarmenn(sjsWar)pers;nuverndarlggjafaraWYvervarWarYarfir D  fjlmiWlatilaWskrpers;nuupplUsingaraWeinhverjumarkiogeinnigmeiWyrWalggjafarsem ! YarfaWtakatillittilYessaWblaWamennverWaaWgetabyggtsj;narmiWumumg;Watrum " sannindiummla,sbr.d;maframkvmdhjMannrttindad;mst;lEvr;pu,svoaWftteitt }# snefnt. pH$   HvaWvarWarverndheimildarmannaerlagttil1.mlsl.2.mgr.aWorWalagitillgustj;rn ; % lagarWsverWibreyttYannigaWkveWiWverWiumaWtrnaWarsambandblaWamannaviWheim !& ildarmennskulinj;taverndarlgum.MguleikarblaWamannatilaWaflaupplUsingavru !' st;rlegaskertirefYeirgtuekkiheitiWheimildarmnnumsnum,semekkitreystasrtilaW "t( komaframundinafni,trnaWi.EinsogsegirskUringumstj;rnlagarWsergrunnhugsunin g#?) hrsaW?frjlsfjlmiWlun[hvli]trnaWarsambandiblaWamannaogheimildarmannaYeirra 2$ * ogYettasamband[tryggi]m.a.tjningarfrelsiW .HefurYettasj;narmiWmargsinnisveriWstaW $ + festd;mumMannrttindad;mst;lsEvr;puogsmuleiWisd;miHstarttarfr27.n;vem %!, ber1995mlinr.382/1995.0kvWinufelstslgmarkskjarniaWekkiverWigertopinsktt &k"- hvererheimildarmaWurblaWamannsaWtiltekinniumfjllunnsamYykkisviWkomandi,en ^'6#. gerterrWfyriraWnnariskilmlarYeirrarrttarverndarsutfrWiralmennumlgum. )($/ EkkierlgWtilbreytinghinusrtkaskerWingarkvWitillgustj;rnlagarWs.Xareru ( gerWarrkarikrfurenmundieigaviWefhiWalmennaskerWingarkvWi29.gr.(2.mgr.9.  gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ttieinungisviW.    0skUringumstj;rnlagarWssegirennfremur: a    0  000v b    RtturblaWamannatilaWleynaheimildumsnumogheimildarmnnumerannarseWlisenYagn  arskyldalknaogbankastarfsmanna.XagnarskyldalknisogbankastarfsmannserskyldatilaW  deilaekkimeWWrum!jafnvelfyrirrtti!upplUsingumsemYeirhafakomistaWumeinstaklinga  W starfisnu.HlutverkblaWamannserYvertm;tiaWgreinafrYvsemhannveit.Leyndinsemlgin /  krefjastblaWamanninumtilhandaogYarfnastverndarnrekkitilupplUsingannasemblaWamaWurinn    hefuraflaW,helduraWeinstilupprunaYessaraupplUsinga,Y.e.tilheimildarmanns.Xessigreinarmun  g  urergrundvallaratriWi. s ݌?  vv Ќ     VarWandiheimilarundantekningarsegirskUringumstj;rnlagarWs:      $   0  000v b UndantekningarskyldutlkastYrngthvaWYettavarWarY;ttorWalagiWsalmennseWlis.Mun P(  YurfaaWtframeWlgumhvaWatilvikumrttltanlegtsaWaflttanafnleyndenhenniskyldi   aldreiaflttnematengslumviWranns;knalvarlegustusakamla.VsastYessusamhengitil2.mgr.   83.gr.lagaummeWferWsakamlanr.88/2008YarsemtiltekineruskilyrWifyrirYvaWtilteknum `8  ranns;knarrrWumverWibeittogm.a.kveWiWumaWbrotiWsemranns;knbeinistaWvarWiaWlg   umttarafangelsiellegarrkiralmannahagsmunireWaeinkahagsmunirkrefjistYess.AWllujfnu  myndurkireinkahagsmunirekkigetarttlttYaWaWnafnleyndvriaflttsamkvmtundanYgu pH heimildstj;rnarskrrgreinYessarienhinsvegarmttihugsasraWsettyrWiskilyrWifyrirYvaW   brotsemranns;knbeindistaWvarWaWiYungafangelsisvist.VntanlegaYarf,lj;siYessakvWis,  aWendurskoWalgtilaWtorveldamls;knirhendurblaWamnnum.$ $ ݌Xvv Ќ     XaWerYvlj;staWkvWiWgerirrWfyriraWnafnleyndverWiekkirofinnsamYykkisviW  komandiheimildarmannsnemagrundvellid;msrskurWarviWmeWferWsakamlsogaWupp  fylltumskilyrWum29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).kvWiWerYannigorWaW i aWd;msrskurWYarfbWitilaWleggjafyrirblaWamannaWupplUsahverheimildarmaWurer \4 ogtiltiltekinnaranns;knaraWgerWaerbeindustt.d.aWggnumumfjarskiptiblaWamannseWa ' starfsstWhans.    Stj;rnlagarWlagWitilaWkveWiWyrWiumaWtryggjaskyldigegnstteignarhaldfjlmiWla   meWlgum.LagtertilsamrmiviWtilmlirWherranefndarEvr;purWsinsogd;maMann `! rttindad;mst;lsEvr;puaWvkkaYessatillgut2.mlsl.2.mgr.YannigaWhnnieinnig S+" tilfjlrWisogfjlbreytnifjlmiWlun.XannignstbetrasamrmikvWinuendaviWur # kenntEvr;puvettvangiaWgegnstteignarhaldseinungiseinleiWafmrgumtilaWvega $ m;ti;skilegumhrifumsamYjppunareignarhaldsogeinsleitnifjlmiWla.0skUringum % stj;rnlagarWssegir:  W&    0  000v b 01   MeW?gegnsjueignarhaldi erttviWaWlggjafinnskulitfrareglursemverWatilYessaWal "( menningiverWigerlegtaWkomastaWYvhvaWaeinstaklingareWalgaWilarsuraunverulegireigend ") urfjlmiWla.Sl;WinaYarfaWverahgtaWrekjasvoaWekkishgtaWskUlaeignarhaldimeWkeWj u#M* umafflgum.TilgangurYessakvWiseraWYeirsemnotafjlmiWlagetiboriWskynbragWhvaWa %$+ hagsmunieigendurviWkomandimiWlagetihaftafupplUsingaveitu.XennanrttverWuraWtryggja $ , meWraunverulegumhtti.01 1 ݌%]!-vv Ќ     LagtertilaWtengjakvWiumfjlbreytni,fjlrWioggegnsieignarhaldsviWkvWi, '"/ semstj;rnlagarWlagWitilaWvri3.mgr.16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),um '#0 aWstj;rnvldskuli?tryggjaaWstWuropinnarogupplUstrarumrWu .Erlj;staWfyrrnefndu (n$1 YttirnireruhvaWmikilvgastirYessuefniogYvekkieWlilegtaWsltaYsundur.Lagt ( ertilaWsmvgilegarorWalagsbreytingarverWigerWartillgustj;rnlagarWsaW3.mgr.16.  gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),YannigaWorWiW?Yj;WflagsumrWa komistaW?um  rWu ogaW?frjls komistaW?opinnar .HvaWvarWarsWastnefndaatriWiWsrstaklegasegir a skUringumstj;rnlagarWs: T,    0  000v b c9   MarkmiW3.mgr.eraWleggja& ` hersluaWstj;rnvldumberaWtryggjaaWstWurtilopinnarog  upplUstrarumrWu,m.a.meWaWgangiaWnetinu'`D: ԀogannarritknitilupplUsingamiWlunarogsam  r skipta.Stj;rnlagarWltursvoaWaWganguraWnetinuvarWiekkiaWeinsaWgangaWupplUsingum J " heldureinnigfrelsitiltjningar.EinnigYurfastj;rnvldaWtryggjaf;lkifriaWtjsig;hWtjn    ingarleiW.ErmeWYessutlaWaWgirWafyrirrttrkisinstilaWskerWaaWgangalmenningsaWnetinu    ogupplUsingumYar.EkkiberaWskiljakvWiWsemskyldurkisinstilaWgerallumkleiftaWtengj Z 2  asthhraWanetihvarsemerlandinu.c9 : ݌  vv Ќ     kvWiWskirfyrirmyndtiltjningarfrelsiskvWisnorskustj;rnarskrrinnar(100.gr.) ]  ogerNoreguraWYverbestervitaWeinarkiWsemgengiWhefursvonalangtstj;rnarskr. P(  VarWandiaWgangaWnetinusemeinsafYeimtkjumsemstuWlaaWfrjlsriogupplUstriYj;W   flagsumrWuvsaWistj;rnlagarWeinnigtilskUrslusrstakserindrekaSameinuWuYj;Wanna   mlefnumskoWanaogtjningarfrelsisYarsembenteraWsumYr;uWrkihafaskilgreint   aWgangaWnetinusemmannrttindi.0skUrslunnilUsirerindrekinnnetinusemeinuhrifa |T mestaverkfri21.aldarinnartilaWaukagegnsi,tryggjaaWgangaWupplUsingumogefla G virkaYtttkualmenningsaWbyggjaupplUWrWislegtYj;Wflag.NetiWerYartaliWgetaleik  iWlykilhlutverkfyrirborgaranameWYvaWgeraYeimkleiftaWkallaeftirjafnrtti,rttlti,  byrgWogvirWingufyrirmannrttindum.    kvWiWrennireinnigstoWumundirtilvistsjlfstWsalmannaYj;nustutvarps. sK Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.     018.gr.ernUmlisemhelgastafmikilvgifrjlsraogsjlfstWrafjlmiWlalUWfrjlsu  landi.kvWiWstendurnnumtengslumviW16.og17.gr.MarkmiWkvWisinserm.a.aW w tfrannarYmeginregluYeirragreinaaWaWganguraWupplUsingumteljisttilmannrttinda jB semtryggjaberilktognnurmannrttindiogtryggjaaWlggjafanums;heimiltaWreisa 5  skorWurviWfrjlsrifjlmiWlun.MarkmiWiWerWrumYrWiaWverndafjlmiWlagegnafskipt  umeWaofs;knumyfirvaldaogannarra.FrelsifjlmiWlatheimtirritstj;rnarlegtsjlfstWi   Yeirraoggegnstteignarhald. n!   FjlmiWlahugtakiW,einsogYaWernotaWkvWinu,beraWskUrasvoaWfyrstogfremst a9" sttviWmiWilsemmeWreglubundnumhttimiWlartilalmenningsefnierlUturritstj;rn,en ,# YannigerhugtakiWafmarkaW13.gr.lagaumfjlmiWla,nr.38/2011.Skilinmillislkra $ miWlaogannarskonarmiWla,svosemsamflagsmiWlaogannarramiWlasemekkiltarit  % stj;rn,eruY;sfelltaWverWa;greinilegri.HugtakiW?fjlmiWill kvWi18.gr.berYvaW !e& tlkameWrmumhtti,meWtillititilYeirraverndarhagsmunasemYvertlaWaWgta.Er X"0' YaWYvekkibundiWviWngildandiskilgreiningufjlmiWlalagaoggeturtekiWtilannarskonar ##( miWlaenYeirrasemYarerutaldir.XberaWleggjatilgrundvallarrmatlkunorWsins #) ?blaWamenn 2.mgr.kvWisins,enfstirfjlmiWlamennndgumvinnaviWmiWlasem $ * flokkamttisem?blW .RkhefWerfyrirslkritlkunogundirorWiWgetam.a.falliWYeir %\!+ semaWildeigaaWBlaWamannaflagi0slands,Y.e.allirYeirsemhafafjlmiWlunaWaWalstarfi O&'", eWaerufastrWnirstarfsmennritstj;rnadagblWum,vikublWum,srtmaritum,landshluta '"-  blWum,vefmiWlumogfrttastofumtvarpsogsj;nvarpsstWva,svoogaWrirYeirsemfast '#. rWnireruviWfrttaogfjlmiWlunYarsemstaWineruskiltilskildum&   gjldumtilflagsins ( ogsj;WaYess.'(N     01.mgr.segiraWfrelsifjlmiWla,ritstj;rnarlegtsjlfstWiYeirraoggagnstteignarhald  skulitryggjameWlgum.Sbreytingfrstj;rnarskrnni,aWkveWameWskUrarihttium a YaWaWtryggjaberirttfjlmiWlatilfrelsisogsjlfstWis,ergerWlj;siskuldbindinga0slands T, skv.10.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.XrttfyrirYaWorWalagaWtryggjaskuliYettameW  lgumfelurkvWiWsrlgmarkskjarnaYegarvirkraneikvWraskyldnasemverndafjl  miWlagegnYvaWstj;rnvldvegimeW;mlefnalegumafskiptumaWfrelsiYeirraogsjlf   stWi.MeWkvWinuereinniglgWjkvWskyldalggjafanntilaWsetjalgsemhafiYaW  X aWmarkmiWiaWtryggjaogtfrannarfrelsiogsjlfstWifjlmiWla.0lgumumfjlmiWla, K #  nr.38/2011,erusettarreglursemtryggjaeigafrelsifjlmiWlasemogritstj;rnarlegtsjlfstWi    Yeirra,enYrerug;WusamrmiviWtilgang1.mgr.18.gr.0YeimfelasteWlimlsinssam    kvmteinnigkveWnartakmarkanirneikvWumYttumYessafrelsisogsjlfstWis,sbr.t.d.   27.gr.YeirraumbannviWhatursr;WrioghvatningutilrefsiverWrarhttsemi.llslkafskipti wO  verWaaWstandastkrfur29.gr.frumvarpsins.LktogWurgreinirerleyfisbindingstarf B  semitvarps,sj;nvarpsogkvikmyndafyrirtkjaeWlisnutakmrkuntjningarfrelsinu,    eneinnighinumneikvWalgmarkskjarnarttarinstilfrelsisfjlmiWla.Lktoggagnvart   17.gr.vrislkleyfisbindingY;heimilaWuppfylltumskilyrWum29.gr.,svosemvegnaYess {  aWhlj;WogmyndmiWlunnUtirtWnisemertakmrkuWauWlindeWavegnaannarraalmanna nF hagsmunalj;siYesshversuhrifarkamiWlaerumaWrWa.Afturm;tifelur1.mgr.18. 9 gr.YaWsr,samrmiviWorWalag3.mlsl.1.mgr.11.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu,  aWekkierheimiltaWreisatgfudagblaWaneinarslkarskorWur.    grundvelli1.mgr.18.gr.erlggjafanumogstj;rnvldumennfremurrttaWtakasr r stakttillittilstarfsemifjlmiWlavarWandiferWafrelsiblaWamannaogaWgangaWstWumsem e= annarsvrulokaWir.0sjlfstWifjlmiWlafelsteinnigaWinnraskipulagfjlmiWlaogstarfs 0 httirsuaWmeginstefnumlefnifjlmiWlannasjlfra.llp;litskhlutunefnistkfjl  miWlaertilaWmyndamjgvarhugaverWogmunditpaststandastkrfur29.gr.frumvarps  ins.Xm;tafjlmiWlarsjlfirsiWareglursnarogkvWiWfelursraWstj;rnvldogd;m i st;lareigiekkiaWendurskoWahvaWsuviWurkenndfaglegvinnubrgW. \4   MeW2.mgr.erlgWsskyldalggjafannaWtryggjameWlgumverndblaWamanna, ' heimildarmannaogupplj;strara.JafnframterkveWiWumYneikvWuskylduaW;heimilt  saWrjfanafnleyndnsamYykkisYesssemveitirupplUsingarnemaviWmeWferWsakamls  ogsamkvmtd;msrskurWi.kvWinuertlaWaWtryggjaverndblaWamannaogheimildar `  mannaYeirrahvortsemYeirteljastalmennirheimildarmenneWaupplj;strararogstyWjaYann S+! igviWupplUsingafrelsisemogfrelsifjlmiWla.TilvsuntilverndarblaWamannaYvviWum " verndsjlfstWisYeirrastrfum,tilaWmiWlaupplUsingumogtilaWtryggjatrnaWarsamband # viWheimildarmennogupplj;strara.LggjafanumberYvviWm;tunlagareglnaYessusviWi  $ aWtakafullttillittilsreWlisblaWamannsstarfsinsogmikilvgisYessfyrirupplUstaYj;Wf !W% lagsumrWualmannaYgu,t.d.varWandibyrgWefnifjlmiWlaYarsemgtaYarfaWYv J""& hlutverkiblaWamannaaWmiWlaupplUsingumsemerukomnarfrWrum,jafnvelY;ttYr #' kunniaWverarumeiWandieWafelasrbrottrnaWarskyldum.TakabertillittilYessper #( s;nuverndarlggjfaWfjlmiWlarhafasrstakarYarfirtilaWskrpers;nuupplUsingaraWein $ ) hverjumarki,ogmeiWyrWalggjfYarfaWtakatillittilYessaWblaWamennverWaaWgetabyggt v%N!* sj;narmiWumumg;Watrumsannindiummla,sbr.d;maframkvmdhjMannrttinda A&"+ d;mst;lEvr;pu,svoaWftteittsnefnt.  '",   FrjlsfjlmiWlunhvlirtrnaWarsambandiblaWamannaogheimildarmannaYeirraogYetta '#- sambandtryggirm.a.tjningarfrelsiWogYaWhlutverkfjlmiWlaaWveitaeftirlitogaWhald (z$. lUWrWislegusamflagi.HefurYettasj;narmiWmargsinnisveriWstaWfestd;mumMannrtt ( indad;mst;lsEvr;puogsmuleiWisd;miHstarttarfr27.n;vember1995mlinr.382/  1995.0kvWinufelstslgmarkskjarniaWekkiverWigertopinsktthvererheimildarmaWur  blaWamannseWaupplj;strarivegnatiltekinnarumfjllunarnsamYykkisviWkomandi,engert a errWfyriraWnnariskilmlarYeirrarrttarverndarsutfrWiralmennumlgum.kvWi T, umverndheimildarmannaeraWfinna25.gr.lagaumfjlmiWla,nr.38/2011.    Upplj;strararhafaoftaWrastWuen&  heimildarmennendagetaYeirttYttverknaWisem  YeirupplUsaum.EfumrefsivertbroteraW'h rWafelstverndupplj;straraYvaWhannsti   ekkikru.kvWiumYettaerunokkrumstWumalmennumlgum,enYtengslumviW  X opinberarranns;knir,sbr.12.gr.lagaumranns;knaWdragandaogorskumfallsslensku K #  bankanna2008ogtengdraatburWa,nr.142/2008,3.mgr.43.gr.samkeppnislaga,nr.44/    1995,og5.gr.laganr.135/2008,umembttisrstakssaks;knara.kvWi2.mgr.18.gr.    varWarfrelsifjlmiWla,enekkiopinberarranns;knirvegnalgbrota.VsanYesstil?upplj;str   ara hefurYvaWeinsYaWgildissviWaWfjallaumupplj;strarasemupplUsablaWamennum wO  hugsanleglgbrot.EkkierutilsrstklagakvWiumverndupplj;straraviWYessaraWstWur B  enYeirmundueftirsemWurfallaundirkvWilagaumheimildarmenn.XaWerhinsvegar    almennalggjafansaWkveWahvortveitaeigiupplj;strurumauknaverndenYsemleiWir   afYeimlgmarkskjarnasemfelst2.mgr.18.gr. {    Af2.mlsl.2.mgr.erlj;staWlgWerrkherslaverndheimildarmannaogupplj;strara. nF KveWiWerumaW;heimiltsaWrjfanafnleyndnsamYykkisYesssemveitirupplUsingar 9 nemaviWmeWferWsakamlsogsamkvmtd;msrskurWi.kvWiWersrkvWigagnvart  29.gr.frumvarpsinsoggerirstrangarikrfurtilskerWingarnafnleyndheimildarmannaog  upplj;straraenleiddarvruaf29.gr.HeimildirtilaWrjfanafnleyndskaltlkaYrngtog r nafnleyndskalekkiaflttnematengslumviWranns;knalvarlegustusakamla.kvWiWer e= YannigorWaWaWd;msrskurWYarfbWitilaWleggjafyrirblaWamannaWupplUsahverheim 0 ildarmaWurerogtiltiltekinnaranns;knaraWgerWaviWmeWferWsakamlserbeindusttildmis  aWggnumumfjarskiptiblaWamannseWastarfsstWhans.TilviWb;tarviWYauskilyrWiheim  ildartilaflttingarnafnleyndarsemaWframanergetiWverWad;mst;laraWleggjamatYaW i hverjutilvikihvortmeWalh;fsregluergttYannigaWekkismeWnafnbirtingugengiW \4 lengraenYrfkrefurYguranns;knaralvarlegssakamls.kvWi3.mgr.25.gr.lagaum ' fjlmiWla,nr.38/2011,beraWtlkatilsamrmisviWYessarkrfur2.mgr.18.gr.    Um19.gr. `      kvWiWfelursrverulegarbreytingarkvWum63.og64.gr.gildandistj;rnarskrr. S+! MarkmiWYesseraWfrantmalegtkvWiumtrogsannfringarfrelsiinnmannrttinda " kaflastj;rnarskrrinnar.01.mgr.endurspeglastrtturinntilaWstandautantrflagasem # kveWiWerum2.mgr.64.gr.gildandistj;rnarskrr.TilviWb;tarlagWistj;rnlagarWtilaW  $ kveWiWvriskUrtumaWverndkvWisinsnWieinnigtil?lfsskoWunar ,enviWmattil !W% lgurWsinslj;sialYj;Wlegramannrttindaskuldbindinga0slandsvarverndarandlagi?sann J""& fringar einnigbttviW.Xf;lsteinnigtillgustj;rnlagarWsaWkveWiWvriskUrtum #' sjlfanrttinntilviWkomandiskoWunarogumrttinntilaWbreytahenni.02.mgr.ersWan #( aWfinnasrstaktkvWiumiWkuntrar,Y.m.t.rttinntilaWstofnatrflg,enYaWsrsam $ ) svrun63.gr.gildandistj;rnarskrr.ViWyfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWsvarverndar v%N!* andlagilfsskoWunareinnigbttviW2.mgr.tilsamrmisviWalYj;Wlegamannrttindavernd. A&"+ 0tillgustj;rnlagarWsvarloksaWfinnasrstakttakmrkunarkvWi,envegnaupptku29.  '", gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)varYaWfelltbrott.kvWi19.gr.(18.gr. '#- frumvarpistj;rnlagarWs)stendurnnumtengslumviWkvWi16.gr.(14.gr.frumvarpi (z$. stj;rnlagarWs)umtjningarfrelsi,31.gr.(19.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umkirkjuskipan ( og20.gr.umflagafrelsi.    0skUringumstj;rnlagarWserskUrtfrYvaWkveWiWhafiveriWaWfratrfrelsiskvWin  innmannrttindakaflannstaWYessaWhafaYausrstkumkaflaumkirkju-ogtrmleins a oggertergildandistj;rnarskr.XarsfariWaWtillgumstj;rnlaganefndarogmeWbreyting T, unnilgWherslaaWtrfrelsiheyritilgrundvallarmannrttindaf;lks.Xhafitrfrelsisgrein  inveriWfrWframfyrirgreininasemfjallarumkirkjuskipansamflaginu.XannigsgengiW  tfrrttieinstaklingsinseinsoggerteralYj;Wlegummannrttindasttmlumogkirkjuskip   aninsettframsemafleiWingaftrfrelsieinstaklingsins.FyrirmyndirkvWisinserueinkum  X 9.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog18.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmla K #  legrttindi.      XsegirskUringumstj;rnlagarWs:          0  000v b 0allriumrWuumtrfrelsiermikilvgtaWgeragreinarmun;lkumtegundumtrfrelsissem wO  ofterkallaW?jkvtt og?neikvtt trfrelsi.meWanYaWfyrrnefndastendurvrWumrttf;lks '  tilaWjtatrsemYaWkUs,YfelsthinusWarnefndartturf;lkstilaWveralausundanhverskonar   trarlegumskuldbindingumeWaskilaboWum.XessvegnaerlkahgtaWtalaum?frelsitiltrar og _  ?frelsifrtr .Xarsemherslanerfyrstogfremst?frelsitiltrar ,einsogreyndinhefurveriWhr 7  landiframaWYessu,YermestlagtupprvirWingufyrirfjlbreytileikanumtrmlum.Xarsem   afturm;tiherslanhefurveriWsett?frelsifrtr ,semstundumhefurveriWklluW?franskaleiW o in ,YhefurstefnanveriWaWopinberasviWiWsaWmestuleyti?trlaust ,entrmlinfariYarsem G Yaueigiheima,Y.e.inneinkavettvanginn.frWimlierfyrradminutalaWumherslufjl  hyggjuoghinusWara?af-helgun (e.secularization)hinsopinberarUmis.Afturm;tihlUtur  markmiWiWfjlhyggjusamflagiaWveraYaWaWf;lkaf;lkumtrarbrgWumhafifulltfrelsitilaW W/ iWkasnatr,entWsttviWYausemkj;saaWlifalfisnutrlaus.0slkusamflagirkirjafnvgi  millihinsjkvWaogneikvWatrfrelsis. [ ݌vv Ќ      0  000v b 0   InnantrarbragWafrWannahefurveriWtalaWumaWhriftrarbragWahafifariWvaxandisWari g? hluta20.aldarogekkertYykirbendatilYessaWYaWmunibreytastnUrrild.MargirhafatekiWsvo  sterkttilorWaaW21.ldinverWildtrarbragWannaVesturlndum,YarsemafhelguninmuniYurfa  aWvkjafyrirrkarahlutverkihinstrarlega.UmleiWhafahrifhreyfingasemkennasigviWguW wO leysiog/eWatrleysiaukist,hugsanlegasemafleiWingaffyrrgreindriYr;un.ViWsamninguYessarar ' greinarY;ttimikilvgtaWnUtttrfrelsiskvWitakimiWafYessariYr;unogtalaWibWiumrtttil  traroglfsskoWunar.XettavarlkastWanfyrirYvaWkallaWvareftirverndstj;rnvaldaekkiaW _  einstilhandallumtrflgumheldureinniglfsskoWunarflgum.Yeimforsendumerfrekar 7! hgtaWfaraframgagnkvmavirWingu;lkratrar-ogtrleysish;pa,semmargirteljaforsendu " fyrirfriWimannlegusamflagitilframtWar.MlsliWurinnumverndinavarafturm;tifelldurt o# rtrfrelsisgreininnimeWeinsatkvWismeirihlutaatkvWagreiWslufyrriumrWuumfrumvarpiW.0 Њ ݌G$vv Ќ     Stj;rnlagarWbttisemfyrrsegirverndlfsskoWunarviWkvWi1.mgr.SamkvmtskUr & ingumrWsinsvarmarkmiWYessaWkomatilm;tsviWeinstaklingasemaWhyllastlfsskoWanir  e' sembyggjasthmanisma.VarYvsambanditekiWframaWflgsembyggjastkveWinni X!0( lfsskoWunogviljabj;Wauppathafnirmikilvgumtmam;tumvieinstaklinga,eins #") ogviWnafngjf,borgaralegafermingu,giftinguogtfrerutilvWaumheimogbentaW "* lgumumskrWtrflg,nr.108/1999,stalaWumrtteinstaklingatil?aWstofnaflgum #+ hverskonarkenningaroglfsskoWanir,Y.m.t.umtrleysi . $\ ,   TilnnariskUringarYeimbreytingumorWalagisemgerWarvorufrkvWumgildandi O%'!- stj;rnarskrrt;kstj;rnlagarWframaWYaWorWalag63.gr.aWallirtturttaWstofnatr &!. flghefWiveriWfelltt.XarvriY;ekkiumefnislegabreytinguaWrWa,heldurflistYessi &"/  rttur2.mgr.tillgurWsins. '#0   Xfelldistj;rnlagarW&   2.mlsl.2.mgr.64.gr.gildandistj;rnarskrrbrottenYarerkveWiW ( umaWenginnsskyldur'( tilaWinnaafhendipers;nuleggjldtiltrflagssemhannekki  aWildaW.EkkierumefnisbreytinguaWrWaYarsemYessirtturfelstraunbWi2.mgr.  19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)samkvmttillgurWsinsogkvWi20.gr.frum a varpsYessaumflagafrelsi.LoksfelldirWiWbrott3.mgr.64.gr.gildandistj;rnarskrrsem T, kveWurumaWYeirsemstandiutantrflagagreiWiYaugjldsemYeimhefWiellaboriWaW  greiWatiltrflagssnstilHsk;la0slands,enaWbreytamegiYessumeWlgum.    HvaWhiWsWastnefndavarWarsegirskUringumstj;rnlagarWs:   0  000v  b SamkvmtskUrslustj;rnlaganefndarvoru3.og4.mgr.64.gr.sameinaWareinamlsgreinviW K #  heild#  #Ԃ arendurskoWunmannrttindakaflastj;rnarskrrinnarriW1995Yeimtilgangi?aWtakaafll    tv#  #Ԃ mliumaWorWalagiW?breytameWlgum skrskotaWiaWeinstilreglunnarumrWstfungjalda    mannautantrflagaenekkiefnisreglnanna1.og2.mgr. XessarirWstfungjaldaYeirrasemeru X 0  utantrflagahefurnYegarveriWbreyttmeWlgum,enmeW24.gr.laganr.70/2009varkveWiW   aWgjldYeirrasemstandautantrflagarenniekkilengurtilHsk;la0slandsheldurbeintrkis   sj;W.MeWYvaWtakaekkertframumgjldtiltrflagaeWasambrileggjldaWrasj;Wi,erYaW e=  setthendurlggjafanshvernigYessummlumverWihttaW.# Ѱ # vv    0framhaldiafumfjllunstj;rnlagarWsum19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rnlagarWs) f  frumvarpsinsverWuraWrttaaWYralYj;Wlegumannrttindaskuldbindingar0slands,sem Y1 Yarerbyggt,kveWaekkieinungisumsrstakaverndfyrirtrfrelsiheldureinnigfyrir $ hugsana-,ogskoWanafrelsi.EinnigberaWhafahugaaWY;ttkveWnirYttirhugsana-,skoW  anaogtrfrelsistengisttjningarfrelsiogflagafrelsiniWerWrummikilvgumYttum  YesskomiWfyrirsrstkumefniskvWum,sbr.9.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog18. ] gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.Stj;rnlagarWhugWistfra P( verndskv.19.gr.frumvarpsins(18.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)tilsamrmisviWYessi  kvWientilYessaWtryggjaaWkvWiWveitiekkilakariverndenalYj;Wlegarmannrttinda  skuldbindingar0slandsgerakrfurumernauWsynlegtaWvkkagildissviW19.gr.(18.gr.  frumvarpistj;rnlagarWs)nokkuWtfrtillgustj;rnlagarWs.FelststvkkunYvaW1. |T mgr.umrtttiltraroglfsskoWunarereinnigltinntilsannfringarogYvaW2.mgr. G nrekkieinungistiliWkunartrarheldureinnigtiliWkunarlfsskoWunar.    HugtakiW?tr frumvarpiYessuvsarfyrstogfremsttiltrnaWarWrimttognryfir  llhelstutrarbrgWheimsogundirgreinarYeirra,Y.m.t.YautrarbrgWsemYr;asthafa   sWarirum.EkkierskilyrWiaWumtrnaWguWlegankrafteWaverusaWrWa,enslkt sK! skilyrWigtit.d.tilokaWbddismafrhugtakinu?trarbrgW .MeWhugtakinu?sannfring  >" erafturm;tivsaWtilhverskonarannarraskoWanasemerumikilvgarYeimsemYrhefur.  # ErYaWYvyfirhugtaksemnrbWiyfirlfsskoWaniroghverskonaraWrarskoWanirmnn $ umogmlefnum.Hugtakinu?lfsskoWanir ersWantlaWaWnsrstaklegayfirheildstW  w% hugmyndakerfiumlfsviWhorfogsiWferWisgildi,semnkveWinnialvruogdUptogerumik j!B& ilvgurhlutisjlfsmyndarviWkomandieinstaklinga,Y;ttYauhafiekkitrWrimtt 5" ' kjarnasnum.HmanismierklasssktdmiumlfsskoWanirafYessumtoga,enekkierti #( lokaWaWnnurhugmyndakerfi,svosemfriWarstefna,getifalliWYarundir.Hugtakinu?lfs #) skoWanir ersamkvmtYessutlaWaWverasambrilegtaWinntakioghugtakiW?belief 9. $n * gr.mannrttindasttmlaEvr;puog18.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlaleg a%9!+ rttindioghiWskyldahugtak?philosophicalconvictions 2.gr.1.viWaukaviWmannrttinda ,&", sttmlaEvr;pu. &"-   GildissviW1.mgr.19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)nrtiltrar,lfsskoWunarog '#. sannfringarjafntogvarWarhinnsvokallaWainnrivettvang(lat.foruminternum)manneskj (e$/ unnar.kvWiWfelurYaWsraWf;lkierfrjlstaWhafahverjaYskoWunsemYvsUnistog ( breytaskoWunumsnumnYessaWveraYvingaWtilannars.FrelsiWYessumvettvangieral  gertogverWurekkitakmarkaWmeWvsantilkvWis29.gr.frumvarpsYessa(2.mgr.9.gr.  frumvarpistj;rnlagarWs),endamundutilraunirtilslkratakmarkanabrj;taalvarlegabga a viWsjlfskvrWunarrttmanneskjunnarogvandsWhvaWaalmannahagsmunireWarttindi T, annarragturttltttakmarkanirskoWunumsemeinungisbainnrameWeinhverjum.Tjn  ingYeirraskoWanasemverndaWareru1.&  mgr.19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)nUt  urafturm;tialmenntsWsmuverndarogstir'. smutakmrkunumogtjningarfrelsiW.     IWkuntraroglfsskoWunarhinumytrivettvangi(lat.forumexternum)nUturafturm;ti  X srstakrarverndar.SrstaklegaerfjallaWumhana2.mgr.19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rn K #  lagarWs).MeWiWkunerekkittviWhverskonarhttsemieWatjningusemerinnblsinaf    skoWunummanna.XessstaWverWuriWkuninaWverabeinlnishlutiafsjlfumkennisetning    umtrarinnareWalfsskoWunarinnareWasrtktjningYessaWtilheyrakveWnutrarlegu   samflagieWaheildstWuhugmyndakerfi.GildissviW2.mgr.nrYvaWeinstiltraroglfs wO  skoWanaenekkitilannarrarsannfringar.0mannrttindasttmlaEvr;puogalYj;Wasamn B  ingiumborgaralegogstj;rnmlalegrttindierekkigerWurgreinarmunurtroglfsskoWun    umaWYessuleytiogberstj;rnvldumYvaWveitabWitrflgumoglfsskoWunarflgum   ogiWkuntraroglfsskoWanasambrilegavernd.VarYvgerWsorWalagsbreytingfrtillgu {  stj;rnlagarWsaWbtahugtakinu?lfsskoWun viWtextakvWisins.XegarkemuraWiWkun nF traroglfsskoWunargeturafturm;tireynstnauWsynlegtaWtakmarkafrelsif;lksmeWvsan 9 tilalmannahagsmunaeWarttindaannarra.0samrmiviWYlagatknileguleiWsemfariner  frumvarpiYessuvarWanditakmarkanirmannrttindaerhiWsrstakaskerWingarkvWisem  stj;rnlagarWlagWitil3.mgr.19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)felltbrott,Yarsem r YaWbtirraunenguefnislegaviW29.gr.frumvarpsins(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlaga e= rWs).HiWalmennatakmrkunarkvWi29.gr.frumvarpsYessa(2.mgr.9.gr.frumvarpi 0 stj;rnlagarWs)gildirYvumtakmarkaniriWkuntrareWalfsskoWunar.Einsogstj;rnlaga  rWstefndiaWgildirYvennaWskj;liiWkunartrareWalfsskoWunarmekkikennaeWa  fremjaneittsemergagnstttg;WusiWferWieWaallsherjarreglu,sbr.2.mlsl.63.gr.gildandi i stj;rnarskrr.AWWruleytiferYaWmjgeftirsamhenginuhvenrrttltanlegteraWtak \4 markaiWkuntrareWalfsskoWunar.XanniggeturtrboWeWannurboWunveriWheimiliWkun ' efssemhnbeinistaWerfrjlsaWYvaWafYakkahana,enekkiefviWkomandiereinhvern  htthWureWaundirboWvaldiYesssemboWartrsnaeWalfsskoWun.XertjningtrareWa  lfsskoWunarmeWkveWnumklWaburWiflestumtilvikumheimiliWkun,enY;kannaWvera `  rttltanlegtaWtakmarkahanakveWnusamhengi,svosemmenntastofnunumeWaefr S+! yggissj;narmiWkrefjastkveWinsklWnaWarviWtilteknaraWstWur.LoksberaWgetaYessaW " lktogstj;rnlagarWgerWirWfyrirtengslumviWtillgusnaaW3.mgr.19.gr.(18.gr. # frumvarpistj;rnlagarWs)erhinualmennatakmrkunarkvWi29.gr.(2.mgr.9.gr.frum  $ varpistj;rnlagarWs)ntlaWaWkomastaWsrkvWis1.mgr.64.gr.gildandistj;rnarskrr !W% umaWenginnmegifyrirsakirtrarbragWasinnaskorastundanalmennriYegnskyldu,en6. J""& gr.frumvarpsinskemureinnigstaWbannsinsviWmismunungrundvellitrarbragWa. #' Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. $ )   019.gr.frumvarpsinserkveWiWumtrogsannfringarfrelsi.kvWigreinarinnar v%N!* byggjastsmumeginregluumtrfrelsiogkvWi63.gr.og64.gr.stj;rnarskrrinnaren A&"+ eruY;nokkuWbreytt.0frumvarpinuerkvWiWaukYessmannrttindakaflanumenstj;rn  '", arskrnnistandakvWiumtrfrelsikaflaumkirkjuogtrml.Ummikilvgmannrttindi '#- eraWrWaogYveWlilegtaWhafaYaumeWWrummannrttindakvWum.Fyrirmyndir (z$. kvWisinserueinkum9.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog18.gr.alYj;Wasamningsum ( borgaralegogstj;rnmlalegrttindi.    MarkmiWYeirrabreytingasemgerWarerufrgildandikvWumstj;rnarskrreraWfra  ntmalegtkvWiumtrogsannfringarfrelsiinnmannrttindakaflastj;rnarskrrinnar. a 01.mgr.erkveWiWumrtttiltrar,lfsskoWunarogsannfringaren63.gr.stj;rnarskrr T, innarereingnguvsuntiltrar.AWauki&  endurspeglastkvWinurtturinntilaWstandaut  antrflagasemkveWiWerum2.mgr.64.' Ԁgr.stj;rnarskrrinnar.    HugtakiW?tr frumvarpiYessuvsarfyrstogfremsttiltrnaWarWrimttognryfir   llhelstutrarbrgWheimsogundirgreinarYeirra,Y.m.t.YautrarbrgWsemYr;asthafa  X sWarirum.EkkierskilyrWiaWumtrnaWguWlegankrafteWaverusaWrWa,enslkt K #  skilyrWigtit.d.tilokaWbddismafrhugtakinu?trarbrgW .Efahyggjatrmlumogtr    leysinUtureinnigverndar19.gr.meWsamahttiogeiginlegtr.MeWhugtakinu?sannfr    ing erafturm;tivsaWtilhverskonarannarraskoWanasemerumikilvgarYeimeinstak   lingisemYrhefur.ErYaWYvyfirhugtaksemnrbWiyfirlfsskoWaniroghverskonaraWr wO  arskoWanirmnnumogmlefnum.Hugtakinu?lfsskoWanir ersWantlaWaWnsrstak B  legayfirheildstWhugmyndakerfiumlfsviWhorfogsiWferWisgildi,semnkveWinnialvru    ogdUptogerumikilvgurhlutisjlfsmyndarviWkomandieinstaklinga,Y;ttYauhafiekkitr   Wrimttkjarnasnum.HmanismierklasssktdmiumlfsskoWanirafYessumtoga,en {  ekkiertilokaWaWnnurhugmyndakerfi,svosemfriWarstefna,getifalliWYarundir.Hugtak nF inu?lfsskoWanir ersamkvmtYessutlaWaWverasambrilegtaWinntakioghugtakiW?be 9 lief 9.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog18.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegog  stj;rnmlalegrttindioghiWskyldahugtak?philosophicalconvictions 2.gr.1.viWaukaviW  mannrttindasttmlaEvr;pu. r   GildissviW1.mgr.19.gr.nrtiltrar,lfsskoWunarogsannfringarjafntogvarWarhinn e= svokallaWainnrivettvang(lat.foruminternum)manneskjunnar.kvWiWfelurYaWsraW 0 f;lkierfrjlstaWhafahverjaYskoWunsemYvsUnistogbreytaskoWunumsnumnYess  aWveraYvingaWtilannars.FrelsiWYessumvettvangieralgertogverWurekkitakmarkaW  meWvsantilkvWis29.gr.frumvarpsYessa,endamundutilraunirtilslkratakmarkana i brj;taalvarlegabgaviWsjlfskvrWunarrttmanneskjunnarogvandsWhvaWaalmanna \4 hagsmunireWarttindiannarragturttltttakmarkanirskoWunumsemeinungisbainnra ' meWeinhverjum.TjningYeirraskoWanasemverndaWareru1.mgr.19.gr.nUturaftur  m;tialmenntsWsmuverndarogstirsmutakmrkunumogtjningarfrelsiW.Xerrttur  inntilaWstandautantrflagaverndaWursrstaklegakvWinu,ensambrilegaverndm `  sjlfusrleiWaalmenntaf2.mgr.20.gr.umflagafrelsi.VerndrttarinstilaWstandautan S+! trflaga1.mgr.erY;raunalgermeWsamahttiogverndskoWanainnrivettvangi " manneskjunnar. #   02.mgr.erkveWiWumfrelsitilaWiWkatreWalfsskoWunsna,einslegaeWasamflagi  $ meWWrum,opinberlegaeWaeinkavettvangi.0frelsitilaWiWkatreWalfsskoWunfelstrttur !W% tilaWveratrflagieWalfsskoWunarflagi.RtttilaWstofnatrflgoglfsskoWunarflg J""& mjafnframtleiWaaf2.mgr.semog1.mgr.20.gr.umflagafrelsi.Sbreytingfr63.gr. #' stj;rnarskrrinnaraWtiltakaYannrttekkisrstaklegahefurYvekkiefnisleghrif. #(   IWkuntraroglfsskoWunarferframhinumytrivettvangi(lat.forumexternum)ognUtur $ ) YvbWisrstakrarverndaroglUturkveWnumtakmrkunum.SrstaklegaerfjallaWumhana v%N!* 2.mgr.19.gr.MeWiWkunerekkittviWhverskonarhttsemieWatjningusemerinnblsin A&"+ afskoWunummanna.XessstaWverWuriWkuninaWverabeinlnishlutiafsjlfumkennisetn  '", ingumtrarinnareWalfsskoWunarinnareWasrtktjningYessaWtilheyrakveWnutrarlegu '#- samflagieWaheildstWuhugmyndakerfi.GildissviW2.mgr.nrYvaWeinstiltraroglfs (z$. skoWanaenekkitilannarrarsannfringar.LktogmannrttindasttmliEvr;puogalYj;Wa ( samningurumborgaralegogstj;rnmlalegrttindigerirkvWi2.mgr.19.gr.ekkigreinar  muntroglfsskoWunumaWYessuleytiogberrkinuYvaWveitabWitrflgumoglfs  skoWunarflgumogiWkuntraroglfsskoWanasambrilegavernd.Viljitrflgstarfa a lgformlegumgrundvelli,meWkveWnumrttindumogskyldum,getaYauleitaWeftirYvaW T, fopinberaskrningu.UmYaWefnigildalgnr.108/1999,umskrWtrflg.kvWi2.  mgr.felursraWsuslkrttindiveitttrflgummeWlgumskuliYaueinnigveittlfsskoW  unarflgumnmismununar.Jafnframterlj;staWkvWi31.gr.frumvarpsinsumYj;Wkirkju   felursraWYaWtelstekkimismununaWveitaYj;WkirkjunnistuWningogverndumframnn  X urtroglfsskoWunarflg.LoksmYessgetaaW2.mgr.felsteinnigaWtroglfsskoWun K #  arflghafafrelsitilaWkveWasjlfumsninnrimlefni.      XegarkemuraWiWkuntraroglfsskoWunargeturreynstnauWsynlegtaWtakmarkafrelsi    f;lksmeWvsantilalmannahagsmunaeWarttindaannarra.HiWalmennatakmrkunarkvWi   29.gr.frumvarpsYessagildirYvumtakmarkaniriWkuntrareWalfsskoWunar.Skv.29. wO  gr.vriheimiltaWtakmarkaiWkuntrareWalfsskoWunarviWYaWaWekkimegikennaeWa B  fremjaneittsemergagnstttg;WusiWferWieWaallsherjarreglu,sbr.2.mlsl.63.gr.stj;rnar    skrrinnar.AWWruleytiferYaWmjgeftirsamhenginuhvenrrttltanlegteraWtakmarka   iWkuntrareWalfsskoWunar.XanniggeturtrboWeWannurboWunveriWheimiliWkunefs {  semhnbeinistaWerfrjlsaWYvaWafYakkahana,enekkiefviWkomandiereinhvernhtt nF hWureWaundirboWvaldiYesssemboWartrsnaeWalfsskoWun.XertjningtrareWalfs 9 skoWunarmeWkveWnumklWaburWiflestumtilvikumheimiliWkun,enY;kannaWverartt  ltanlegtaWtakmarkahanakveWnusamhengi,svosemmenntastofnunumeWaefryggis  sj;narmiWkrefjastkveWinsklWnaWarviWtilteknaraWstWur.Hinualmennatakmrkunar r kvWi29.gr.ertlaWaWkomastaWsrkvWis1.mgr.64.gr.stj;rnarskrrinnarumaW e= enginnmegifyrirsakirtrarbragWasinnaskorastundanalmennriYegnskyldu,en6.gr.frum 0 varpsinskemureinnigstaWbannsinsviWmismunungrundvellitrarbragWa.    VerteraWgetaYesssrstaklegaaWYrttfyriraWekkiskveWiWumrttmannasem  standautantrflagatilaWgreiWaekkigjldtiltrflagalktogner3.mgr.64.gr.stj;rn i arskrrinnarhefurYaWekkiefnisleghrif.XaWerhlutiaftrogskoWanafrelsimannaaW \4 greiWaekkitilYeirratreWalfsskoWunarflagasemYeirstandautan,aukYesssemYaWfelst ' flagafrelsimannaskv.20.gr.aWgreiWaekkitilflagasemYeireigaekkiaWildaW.    Um20.gr. `      Greininbyggist74.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWkvWisinseraWtryggjavernd S+! jkvWsogneikvWsflagafrelsis.UmjkvWaflagafrelsiWerfjallaW1.mgr.kvWiW " samsvarar1.mlsl.1.mgr.74.gr.aWundanskildumYeimorWalagsbreytingumaWstaWYess # aWkveWaumaW?rtt[eigi]menntilaWstofna flg?srhverjumlglegum tilgangisagWi  $ tillgustj;rnlagarWs:?llumskaltryggWurrtturtilaWstofnaflglglegumtilgangi.  !W% OrWalagsbreytingunumerekkitlaWaWhafaefnisleghrif.ViWyfirferWtillagnastj;rnlaga J""& rWslj;sialYj;Wlegramannrttindaskuldbindinga0slandsvaraukYesskveWiWaWnotahug #' takiW?aWmynda staWhugtaksins?aWstofna flg.kvWi2.mlsl.1.mgr.74.gr.gild #( andistj;rnarskrrheldursr,enYarerkveWiWumaWflagmegiekkileysauppmeWrWstf $ ) unstj;rnvalds.0tillgustj;rnlagarWsvar3.mlsl.1.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrraftur v%N!* m;tifelldurbrott,enhannvarsvohlj;Wandi:?BannamY;umsinnstarfsemiflagssem A&"+ ertaliWhafa;lglegantilgang,enhfWaverWurYnstWulausrartafarmlgegnYvtilaW  '", fYvslitiWmeWd;mi. Breytinginhefur;verulegefnishriflj;sihinnaralmennuskerWing '#- arheimildar29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).HinnneikvWiYtturflaga (z$. frelsisinserverndaWur2.mgr.ErkvWiWsamhlj;Wa1.mlsl.2.mgr.74.gr.gildandi ( stj;rnarskrr.AukYesslagWistj;rnlagarWtilsvohlj;Wandi2.mlsl.2.mgr.,semersam  hlj;Wa2.mlsl.2.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrr:?MeWlgummY;kveWaumslka  skylduefYaWernauWsynlegttilaWflaggetisinntlgmltuhlutverkivegnaalmannahags a munaeWarttindaannarra. XettakvWivarfelltbrottviWlagatknilegayfirferWoggildir T, 29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)YessstaW.Sbreytinghefurenginefnisleg  hrif.kvWi20.gr.stendurnnumtengslumviWkvWi19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rn  lagarWs)umtrogsannfringarfrelsiog21.gr.umfundafrelsi.     AukhinnaskUrutengslaviW74.gr.gildandistj;rnarskrr20.gr.sreinkumfyrirmyndir  X 11.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog22.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn K #  mlalegrttindi.X;hefurveriWskiliWmilliflagafrelsisogfundafrelsiskvWaogfunda    frelsiWfrtsrstakagrein,;lktgildandistj;rnarskrogmannrttindasttmlanum.      0skUringumstj;rnlagarWsum1.mgr.segirm.a.aWmarkmiWkvWisinssaWstandavrW   umrtteinstaklingatilaWstofnaflgnYessaWYurfasrstaklegaaWskjaumleyfitilYess. wO  AWsamaskapisrttaWaWstj;rnvldmegiekkileysauppflag.RttureinstaklingatilaW B  stofnastj;rnmlaflgogstttarflgYykirsvobrUnnaWstWastilaWnefnaYausrstak    lega.XkemurframskUringumstj;rnlagarWsaWskiliWhafiveriWmilliflagafrelsis   kvWasemeru1.og2.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrrogfundafrelsisinssemkveWiW {  erum3.mgr.smugreinar.MeWYvhafistj;rnlagarWvonasttilaWaukaskUrleikagrein nF anna.Einnigtekurstj;rnlagarWframaWorWalagiupphafigreinarinnarhafiveriWbreytttil 9 aWYaWnibeturtilbeggjakynja.Nstendur?llumskaltryggWurrtturtilaW8 Yarsem  Wurst;W?RtteigamennaW8 .ErYaWskUrtmeWYvmarkmiWiaWgeramannrttinda  kaflanUrrarstj;rnarskrrminnakarllganorWafari.BtamYvviWaWYaWendurspeglar r einnigbeturYannntmalegaskilningmannrttindumaWYeimfelistekkieinungiss e= skyldaaWvirWarttindinheldurgetieinnigfalistrttindunumjkvWarskyldurrkisinstil 0 aWgrpatillagasetningareWaannarraaWgerWasemtryggjaaWYeirraverWinotiWraun.ViW  skoWuntillagnastj;rnlagarWslj;sialYj;Wlegramannrttindaskuldbindinga0slandsvar  kveWiWaWnotastviWhugtakiW?aWmynda flgstaWYess?aWstofna flg.Samsvarars i hugtakanotkunorWalagi11.gr.mannrttindasttmlans,enflagsstofnuninsjlferaWeins \4 einnYtturafrttinumtilaWmyndaflg.HefurorWalagsbreytinginYvYauefnishrifaW ' rtturinnnrekkieinungistilstofnunarflagaheldureinnigtilrttarinstilaWgangaflag  oghugsanlegaeinnigtilverndarkveWinnaYttainnristarfsemiflags,einsoggildirt.d.  umstttarflg. `    VarWandi2.mgr.segirskUringumstj;rnlagarWs: S+!    0  000v b    0greininniumflagafrelsiereinnigkveWiWumsvokallaWneikvttflagafrelsi,Y.e.aWtryggja # rtteinstaklingatilaWstandautanflaga.0undantekningartilvikummY;skyldaf;lktilaWtilheyra  q$ flagi,svoframarlegasemalmannahagsmunireWarttindiannarrakrefjastYess.MikiWvarrttum I!!% YessaundantekningarheimildlggjafansogvorulgWframsterkrkfyrirYvaWfellahanat,enda !& umfremurfortakslausaogvWtkaskerWingarheimildaWrWasemsumirStj;rnlagarWitlduaW "' gengigegnkjarnaYeirrarttindasemveriWvriaWvernda.  ݌Y#1(vv Ќ     0YessusambandivsaWistj;rnlagarWtilYessaWviWbreytingarmannrttindakvWum $ * stj;rnarskrrinnarriW1995hafikvWiWumskylduaWildinaeinnigveriWmikiWrttogniW %w!+ urstaWanorWiWsaWheimilamttiskylduaWildmeWlgumaWkveWnumskilyrWumuppfyllt j&B", umYarsemnauWsynlegtvartaliWaWhafaslkaskipan.VarrttaWaWYaWvrisamrmiviW 5' #- YframkvmdsemMannrttindad;mst;llinnhefurm;taWum11.gr.mannrttindasttmla (#. Evr;pu.VarYvkveWiWaWhaldakvWi2.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrr;breyttu2. ( mgr.20.gr.    XsegirskUringumrWsins:     0  000v b    XrttfyriraWekkihafiveriWfarinsleiWaWfellabrottheimildtilskylduaWildarkomframum T, rWumaWYaWvrimjgmikilvgtaWYessiheimildverWiekkinUtttilaWskyldaf;lktilaWildaraW  flgumnemabrUnanauWsynberitil.Hrvart.d.vsaWtilmlsVarWar:lafssonargegnslenskark  inuYarsemtaliWvaraWslenskarkiWhefWibrotiWgegn11.gr.mannrttindasttmlaEvr;pusem d < verndarflagafrelsi,meWYvaWskyldaborgaratilaWgreiWaiWnaWarmlagjaldtilSamtakaiWnaWar   ins. n ݌  vv Ќ     LktoggildirumnnurmannrttindikannaWveranauWsynlegtaWtakmarkabWihiWj ?   kvWaoghiWneikvWaflagafrelsisemkveWiWerum20.gr.oggildirhiWalmennatak    mrkunarkvWi29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umYaWefni.0samrmi   viWYaWhefurtillagastj;rnlagarWsaW2.mlsl.2.mgr.20.gr.veriWfelldbrott,enYarsagWi x  aWmeWlgummttikveWaumaWildarskylduaWflagiefhnvrinauWsynlegtilaWflag kC  gtisinntlgmltuhlutverkivegnaalmannahagsmunaeWarttindaannarra.Erhreinfald 6  legaumlagatknilegatfrsluaWrWaogekkistefntaWefnisbreytingum.EftirsemWurer   YvgengiWtfrYvaWUmisskonarlgbundinaWildareWagreiWsluskyldagetistaWiststj;rn   arskr,aWYvtilskilduY;aWhnuppfyllillskilyrWi29.gr.frumvarpsYessa(2.mgr.9.gr. o frumvarpistj;rnlagarWs). b:   Stj;rnlagarWfelldibrottkvWi3.mlsl.1.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrrsemheim - ilaWistj;rnvldumaWbannaumsinnstarfsemiflagssemtaliWerhafa;lglegantilgang,en  skildijafnframtaWd;mYyrftitilaWfflagislitiWendanlega.UmYaWsegirskUringum  rWsins: f    0  000v b j   TaliWvarrttaWfellaniWurfyrrgreindaheimildsemaldreihefurveriWfrWalmennlgogm $ YvrWaaWsraun;Yrf.0umrWumStj;rnlagarWsvorufrWrkfyrirYvaWhafasetninguna  inni,m.a.meWvsanaWmeWslkukvWimttibannaflagsskapsemstWifyrirskipulagWri \ glpastarfsemi.VarY;farinsleiWaWfellakvWiWtlj;siYessaWaldreihefurveriWgripiWtil 4  YessaWsetjalggjfsemhvlirYessukvWi.VartaliWaWmarkmiWumborWviWbarttugegn  skipulagWriglpastarfsemiyrWiekkinWmeWYvaWbannaflagasamtkogYvvrirttaWfella l tmlsgreinina.j  ݌D vv Ќ     XrttfyrirYessarbreytingarveitirhiWalmennaskerWingarkvWi29.gr.(2.mgr.9.gr. " frumvarpistj;rnlagarWs)heimildirtiltakmarkanahinujkvWaflagafrelsi,t.d.efnauW b# synlegtreynistaWbannaflgmeW;lgmtantilgangeWastarfsaWferWireWatakmarkaYtt U-$ tkukveWinnah;paopinberrastarfsmannatilteknumflgum.ErhrrttaWaWsheimild  % gildirfullumfetum,YrttfyrirummliskUringumstj;rnlagarWsYessefnisaWmarkmiWum  & borWviWbarttugegnskipulagWriglpastarfsemiverWiekkinWmeWYvaWbannaflaga !' samtk.SemendranrverWaslkartakmarkanirY;aWuppfyllaefnisskilyrWi29.gr.(2.mgr. "Y( 9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ogsamkvmtkvWinuyrWugerWarrkarkrfurumyfir L#$) vofandihttuWurenheimiltvriaWbannaflag.AukYessgildirsemfyrrssrregla,eins $* ogstj;rnlagarWlagWitil,aWtakmrkunflagafrelsimaldreitakasigYaWformaWflag $ + sleystuppmeWrWstfunstj;rnvalds,sbr.2.mlsl.1.mgr.20.gr.Einuefnishrifbreytinga %!, stj;rnlagarWs2.mlsl.1.mgr.eruYvYauaWstj;rnvldhafaekkiheimildtilaWbanna x&P"-  starfsemiflagaumsinnmeWanmlerhfWaWfyrird;mitilslitaflaginu. C'#.   &   XrttfyriraWorWalag2.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrrog2.mgr.20.gr.frumvarps ( Yessa'(" ԀshiWsamaerlj;staWvegnarttarYr;unarsWariraeigannurskUringarsj;narmiWviW  nenriW1995.ViWendurskoWunmannrttindakaflastj;rnarskrrinnarriW1995vargerWur  greinarmunuraWildarskylduaWstttarflagiannarsvegarogforgangsrttarkvWumkjara a samningahinsvegar.EinnigvarlgWYaWherslaaWkvWi2.mgr.74.gr.gildandistj;rn T, arskrr,semstj;rnlagarWt;k;breyttupp2.mgr.20.gr.tillgusinnar,beindisteinkumaW  lggjafanumsemvri;heimiltaWskyldaeinstaklingatilaWveratilteknuflagi,nemaund  antekningarkvWiumaWildarskylduheimilaWiannaW.YessumgrundvellivarYvbyggt   aWkvWiWhr;flaWiekkiviWrttarstWuslenskumvinnumarkaWiYarsemforgangsrttar  X kvWitWkastalmenntmillieinkaaWilakjarasamningum.Lj;steraWmannrttindakvWi K #  hafasWanYfengiWsfelltrkarieinkarttarhrifgrundvelliYeirrarjkvWuskyldurkja    aWverndaeinkaaWilafyrirmannrttindabrotumafhlfuannarraeinkaaWila.Stefnatillgur    stj;rnlagarWsaWYvaWsvoverWieinniggrundvellifrumvarpsYessa.XberaWgtaaWYv   aWriW2006gekkd;murMannrttindad;mst;lsEvr;pumliRasmussensogSrensens wO  gegnDanmrku.XarkemurframaWMannrttindad;mst;llinn,einsogeftirlitsnefndflags B  mlasttmlaEvr;pu,gerirekkigreinarmunaWildarskylduaWstttarflagiogforgangsrtt    arkvWumkjarasamningaogfellirbWiundirhugtakiW?closedshop .Mafd;minum   a.m.k.dragaYlyktunaWYurfieinstaklingurgegnviljasnumogsannfringuaWveraeWa {  greiWatiltiltekinsstttarflagstilYessaWfvinnueWahaldavinnusinnigetiYaWvegiWsvo nF alvarlegagegnkjarnaflagafrelsisinsaWYaWfelisrbrot11.gr.mannrttindasttmlans. 9 Lj;steraWtlkaverWurkvWi20.gr.frumvarpsYessatilsamrmisviWalYj;Wlegarmann  rttindaskuldbindingar0slandsogverWurYvkjlfarsamYykktarYessaWendurskoWaaW  meiraeWaminnaleytiYaWfyrirkomulagforgangsrttarkvWasemntWkasthrlandi. r Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. 0   020.gr.eraWfinnakvWiumflagafrelsisembyggist1.og2.mgr.74.gr.stj;rnar  skrrinnar,enmarkmiWYesseraWtryggjabWijkvttogneikvttflagafrelsi.Fyrirmyndir  kvWisinsereinnigaWfinna11.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog22.gr.alYj;Wasamn i ingsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi,enY;hefurveriWskiliWmilliflagafrelsisog \4 fundafrelsisfrumvarpinu.X;svoaWorWalagsmeWnokkuWbreyttumhttifrstj;rnar ' skrnnierekkitluninaWhr;flaviWinntakiflagafrelsis.    kvWi1.mgr.stendurvrWumrtteinstaklingatilaWmyndaflgnYessaWYurfasr  staklegaaWskjaumleyfitilYess.AWsamaskapierrttaWaWstj;rnvldmegiekkileysa `  uppflag.RttureinstaklingatilaWstofnastj;rnmlaflgogstttarflgYykirsvobrUnn S+! aWYeirraersrstaklegagetiWkvWinuenrttaberaWYaWergertdmaskyniogkvW " inutlaWaWverndafrelsitilmyndunarallragerWaflaganemalggjafinnhafisrstaklega # kveWiWumtakmarkanirsamrmiviW29.gr.  $   0kvWinuernotaWorWalagiW?myndaflg en1.mgr.74.gr.stj;rnarskrrinnarernot !W% aWorWalagiW?stofnaflg .ErhinubreyttaorWalagitlaWaWendurspeglabeturraunverulegt J""& inntakrttarinsendanrflagafrelsiWeinnigtilflagasemekkieruformlegastofnuWsam #' rmiviWlg.XnrverndkvWisinstilUmisskonarstarfsemiinnanflagasemYegarhafa #( veriWstofnuW,einkumfrelsisYeirratilaWkveWasjlfuminnrimlefnisnaukYesssemf $ ) lagafrelsiWverndart.d.rttstttarflagatilaWvinnaaWhagsmunumflagsmannasinna,m.a. v%N!* meWlgmtumverkfallsaWgerWum.FlagafrelsiskvWiWkemurekkivegfyriraWlgum A&"+ smltfyrirumaWfullngjaYurfieinhverjumskilyrWumtilaWhgtsaWstofnaflagtil  '", teknuformi,t.d.hlutaflg.SlkskilyrWigetat.d.lotiWaWlgmarksfjrhWhlutafeWalg '#- marksfjldameWlima.JafnframthafalagafyrirmlisemkrefjastYessaWtiltekinflagsform (z$. ltiopinberriskrninguveriWtalinstandastflagafrelsiskvWistj;rnarskrrinnarogerekki ( hr;flaWviWYeirritlkun.SlkkvWilagaYyrftuY;aWuppfyllaskilyrWi29.gr.AWsama  skapimttitakmarkaYtttkukveWinnah;paopinberrastarfsmannatilteknumflgum  aWuppfylltumskilyrWum29.gr. a   02.mlsl.1.mgr.erkveWiWumaWflagmegiekkileysauppmeWrWstfunstj;rnvalds T, ogerkvWiWsamhlj;Wa2.mlsl.1.mgr.74.gr.stj;rnarskrrinnar.XarsemkvWiWer  ;breyttverWurYaWskUrttilsamrmisviWYaWsemveriWhefurogfelurkvWiWYvm.a.sr  aWlggjafanumvrijafnframt;heimiltaWsetjaalmennlgsemfelahandhfumframkvmd   arvaldsvaldtilaWleysauppflg.01.mgr.erekkiaWfinnasambrilegttakmrkunarkvWi  X oger1.mgr.74.gr.YarsemkveWiWerumaWbannamegiumsinnstarfsemiflagssem K #  ertaliWhafa;lglegantilgangenhfWaverWiYnstWulausrartafarmlgegnYvtilaW    fYvslitiWmeWd;mi.XrttfyrirYessarbreytingarveitirhiWalmennaskerWingarkvWi29.    gr.heimildirtiltakmarkanahinujkvWaflagafrelsiefnauWsynlegtreynistaWbannaflg   meW;lgmtantilgangeWastarfsaWferWir.SemendranrverWaslkartakmarkanirY;aWupp wO  fyllaefnisskilyrWikvWisins.VegnaYeirrakrafnasemmeWalh;fsreglangerirberekkiaW B  gangalengraennauWsynkrefurviWbrgWumviW;lgmtristarfsemiflagaogsamkvmt    kvWinuyrWuYvgerWarmjgrkarkrfurumt.d.raunverulegayfirvofandihttuofbeldi   eWaumfangsmiklumlgbrotum,semsUnterframaWtengistsjlfumtilgangieWastarfsemi {  flagsinsmeWbeinumhtti,WurenrttltanlegtvriaWleysaflagupp.Teljistj;rnvld nF aWslktYurfiaWgeraYurfaYauaWhfWamlgegnflaginutilaWfYvslitiWmeWd;misam 9 kvmtskUrumkvWumsettralagasemheimilaaWgripiWstilYessrrWis.    Um21.gr. r     kvWi21.gr.stefniraWYvaWtryggjafundafrelsi.XaWermikiWbreyttfr3.mgr.74.gr. e= gildandistj;rnarskrrsemvarsvohlj;Wandi:?RtteigamennaWsafnastsamanvopnlausir. 0 LgreglunnierheimiltaWveraviWalmennarsamkomur.Bannammannfundiundirberum  himniefuggvntYykiraWafYeimleiWi;spektir. Vegnatilkomu29.gr.(2.mgr.9.gr.  frumvarpistj;rnlagarWs)eruefnisleghrifbreytingannaYrttfyrirYaW;veruleg.kvWiW i rkaefnislegasamstWumeW20.gr.umflagafrelsi,eneinnig16.gr.(14.gr.frumvarpi \4 stj;rnlagarWs)umtjningarogupplUsingafrelsiog18.gr.umtrogsannfringarfrelsi. '   0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir:     AH   0  000v b TilgangurgreinarinnareraWkveWaskUrtumfrelsif;lkstilaWsafnastsamantilhverskonar `  funda,YarmeWalm;tmla.UmeraWrWanUjaogverulegabreyttatgfuaf3.mgr.74.gr.n 8! gildandistj;rnarskrr,semfjallarumflagafrelsiogfundafrelsi.AH H ݌"vv Ќ      0  000v b J   Stj;rnlagarWvarWflj;ttsammlaumaWskiljamilliannarsvegarflagafrelsiskvWa74.gr. p# ngildandistj;rnarskrroghinsvegar3.mgr.smugreinar,semfjallarumfundafrelsi.Xaurttindi H $ semYarnavarkveWiWumY;ttueinfaldlegaof;skyldtilaWeigaheimaeinniogsmugreininni.  % MYvsambandivekjaathygliaWSkUrslustj;rnlaganefndarerbentaWfundafrelsiWsekki !& sWurskylttjningarfrelsinuenflagafrelsinu.J dK ݌X"0'vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWsereftirfarandieinnigtekiWfram: #)    0  000v b N   Snemmakomlj;sviWumrWurStj;rnlagarWiaWfyrrnefnd3.mgr.74.gr.Y;ttiofheftandi i%A!+ fyriralmenning.Aft;nikvWisinsmttitlaaWYaWsmeWmestasemingisemngildandistj;rn &!, arskrleyfiopinberamannfundiogsamkomur.kvWiWhefurendastaWiWlenginr;breyttstj;rn &"- arskrnniogerkomiWnokkuWtilrasinna.X;ttisblrsemyfirYvhvliralltoftakmarkandifyrir y'Q#. fundafrelsiWogYvvarhafisthandaviWaWsemjanUjafundafrelsisgreinfrgrunni.N UO ݌)($/vv Ќ     XergreintfrYvaWviWgerWkvWisinshafiveriWstuWstviW13.gr.finnskustj;rnar ( skrrinnarsemkveWiumaWallirhafirtttilaWskipuleggjafundiogm;tmlinleyfis,sem  ogrtttilYtttkuYeim.AWaukihafiveriWhfWsrstkhliWsj;naf1.mgr.8.gr.YUsku  stj;rnarskrrinnarenhnkveWurumaWallirskulihafartttilaWkomasamanmeWfriWsm a umhtti,vopnlausirogntilkynningareWaleyfis.kvWiWereinnignskylt11.gr.mann T, rttindasttmlaEvr;puog21.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.    Xsegir:     U   0  000v b AllmiklarumrWurf;ruframStj;rnlagarWiumhvortstWavritilaWtakasrstaklegafram  X aWm;tmlivruleyfW,ogvarWniWurstaWanaWrtturinntilm;tmlagegnstj;rnvldum(eWaWr 0   um)vrisvomikilvgurlUWrWisrkiaWfullstWavritilaWnefnaYannrttsrstaklega.U V ݌  vv Ќ      0  000v b X   SamkomureWagngurtilstuWningstilteknummlstaWfallaaWsjlfsgWuYessutilfelliundir  h  orWiW?fundahld ognj;taYvnkvmlegasmuverndarogm;tmli,aukYesssemYaWsegirsig @   sjlftaWfundirtilstuWningseinhverjuerugjarnanaWrarndinam;tmligegneinhverjuWru.X 2Y ݌ vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWssegirennfremur: kC     0  000v b [   kveWiWvaraWtakatorWiW?vopnlausir YarsemekkiY;ttiYrfaWtilgreinaslktskilyrWi   stj;rnarskrendatakaalmennlgreglumumvopnaburW.0umrWumrWsinskomframaWhugsan   legavriheppilegraaWhaldaorWinuinni,ellegartakaframaWfundafrelsivrihWYvaWfundir a9 yrWuhaldnir?friWsamlegumtilgangi .XaWY;ttihinsvegargefayfirvldum;YarflegavWtkar  tlkunarheimildirumhverjusfriWsamlegitilgangurflist.BentvaraWhiWfortakslausaorWalag  ngildandistj;rnarskrrumaWmnnumvriheimiltaWsafnastsamanvopnlausirgfitilkynnaaW qI hefWbundinvopnvrueina;gnfriWsamlegrafunda.m;tivarbentaWhgteraWvaldamnnum ! ;btanlegumskaWameWgrj;ti,flskumeWaberumhnefumogYverYaWviljitilofbeldissemer  raunverulega;gninenekkihldsembeitterYvskyni.VarYvafrWiWaWfellaYessatilvsun Y vopnrstj;rnarskr0slands.[ D\ ݌1 vv Ќ     GildissviWfundafrelsiskvWisinsverWurskUrtmeWsamahttiogveriWhefur.VsaWi  stj;rnlagarWumYaWefnitilYessaWYaWtkitilhverskonarfundaogsamkoma,svosem wO stj;rnmlafunda,fyrirlestra,skrWgangnaogkrfugangna,enekkiYeirratilvikaYegarf;lk B safnastsamanafhendingu,svosemviWhsbrunaeWablslys.     HvaWvarWartakmarkanirfundafrelsinulagWistj;rnlagarWtilsrstaktkvWiYessefnis   aWfundafrelsiWvriekkihWWrumtakmrkunumenYeimsemlgmlafyrirumognauW {! synbertillUWrWisleguYj;Wflagi.0frumvarpiYessuerlagttilaWYaWkvWiverWifellt nF" brottYarsemYaWbtirenguviWhiWalmennaskerWingarkvWi29.gr.(2.mgr.9.gr. 9# frumvarpistj;rnlagarWs).SamkvmtYverheimiltaWtakmarkafundafrelsiWYgual $ mannahagsmunaeWarttindaannarra,aWuppfylltumaWWruleytiYeimskilyrWumsemsett % eru29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).  r&   Samkvmt11.gr.mannrttindasttmlaEvr;punrverndfundafrelsisinsaWeinstilfunda e!=' semhaldnireru?friWsamlegumtilgangi .Tillagastj;rnlagarWsaWorWalagi21.gr.virWist 0"( stefnaaWvWtkaraverndarsviWi,enafarerfitterreyndaraWdragamrkinmillifriWsamlegs ") tilgangsogannarstilgangs.XanniggtifundursjlfusrveriWtalinnverafriWsamlegum #* tilgangiY;tttileinhverra;spektakmihitaleiksinsogm;tmlaaWgerW,svosemhstaka, $i + gtieinnigveriWtalinverafriWsamlegumtilgangiY;tthnflisrlgbrot.HvaWsemYv \%4!, lWurhefurYaWekkiafgerandiYUWinguhvortvsaWertilvopnleysiseWafriWsamlegstilgangs '&!- kvWinusjlfueWaekki.X;ttstj;rnlagarWhafikveWiWaWhafaekkislkatilvsunskil &". greiningusinniverndarsviWikvWisins,breytirYaWekkiYvaWgrundvellihinsalmenna '#/ takmrkunarkvWis29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erheimiltaWsetja (`$0 skorWurviWYeimrttialmenningsaWkomasamanundirvopnumeWa;friWsamlegumtil ( gangi.HiWsamamsegjaumviWverulgregluviWalmennarsamkomuraWYvgefnuaWtil  efnistilYguallsherjarregluogaWgttsmeWalh;fs.0YvsambandierrttaWrttaaW  meWalh;fsmatisamkvmtkvWinumviWYaWmiWaaWstj;rnvldhafivWtkarheimildir a tilaWtakmarkafundahldeWam;tmlisembeinlnishafaYanntilgangaWefnatil;friWareWa T, beitaofbeldi.HafaberY;hugaaWvalltskalbeitaYvrrWisemvgasttelsttilaWn  YeimmarkmiWumsemstefnteraWmeWtakmrkunfundahldum,YannigaWtilbannsviW  fundahldumverWiekkigripiWfyrrenlengstulgYegarrkstuddstWastilaW;ttast   verulegan;friWeWaofbeldi.ErYaWeinnigsamrmiviWfyrirtlanstj;rnlagarWs,enskUr  X ingumrWsinssegirm.a.aWY;ttlgWsuniWurkvWiumlgreglu,vopnleysiog;spektir K #  ltistj;rnlagarWsvoaWYvfelistreyndekkiefnislegbreytingheldursfyrstogfremst    veriWaWfrakvWiWtilntmahorfs.XsegiraWhiWsjlfsagWaeftirlit,semlgreglanm    ogaWhafameWYvaWmannsfnuWurfariekkirbndumeWaleiWitilofbeldiseWa;gnana   eWaaWvopnsuviWhfW,rmistaWmatirWsinsfyllilegainnanheimildatilskerWinga wO  fundafrelsinu.XsYaWekkitlunstj;rnlagarWsaWmeWYessusuheimildirlgreglutilaW B  haldauppilgumogregluskertarfrYvsemner,enY;nefnirstj;rnlagarWaWskoWaYurfi    hvortbreytaYurfilgreglulgum,nr.90/1996,einkum15.gr.ogfram.Loksnefnirstj;rn   lagarWaWjafnvelkomitilgreinaaWopinberirfundirverWibannaWirmeWlgum,efslkt {  reynisteinhverntmanauWsynlegt. nF   02.mgr.erkveWiWumhiWneikvWaflagafrelsisemfelstfrelsimannatilaWstandaut 9 anflagaogaWekkimegiYvskyldamenntilaWildaraWflagi.GreiWsluskyldamannatilf  laga,tilkveWinnarstarfsemieWasj;WsemtengistkveWnuflagisemYeirkj;saaWstanda  utangeturtalistjafngildaaWildarskylduskilningikvWisins.ReynthefurYessiatriWifyrir r d;mi,sbr.d;mHstarttarfr26.september1996mlinr.187/1995,d;mHstarttarfr e= 20.desember2005mlinr.315/2005,ogd;mMannrttindad;mst;lsEvr;pumliVarWar 0 :lafssonargegn0slandifr27.aprl2010mlinr.20161/06ogd;mHstarttarfr18.  okt;ber2010mlinr.504/2008.VerndkvWisinsnrYvbWitilaWildarskyldu,greiWslu  skylduogannarrarsambrilegrarYvingunartilaWildaraWflagi.kvWiWverWureinnigtaliW i hafaeinkarttarhrifaWYessuleytisvosemefeinkarttarlegtflagsemnUtureinhverskonar \4 yfirburWastWuskj;lilaga,svosemkraftiYessaWrWayfirmguleikumeinstaklingstilaW ' aflasrlfsviWurvriseWanj;taannarramannrttinda,geturmeWsamningumeWaskilmlum  lagtslkarskyldurviWkomandieinstaklingaWviWlgWumrttindamissi.    02.mlsl.2.mgr.erugerWartvrundantekningarfrrttinumtilaWstandautanflagaen `  bWumtilvikumverWuraWkveWaumaWildarskyldunalgumogskyldanYarfaWvera S+! nauWsynlegtilaWviWkomandiflaggetisinnthlutverkisemYverkveWiWmeWlgum.0 " fyrstalagimskyldamanntilaWildaraWflagimeWvsantilalmannahagsmuna.kvWiWer # ;breyttfr2.mgr.74.gr.stj;rnarskrrinnarogsemfyrrertlasttilYessaWkvWiWverWi  $ tlkaWlj;si2.mgr.11.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.Semdmiumflagsemhrflli !W% undirmnefnaLgmannaflag0slands,sbr.lgnr.77/1998,umlgmenn.0Wrulagim J""& skyldamanntilaWildaraWflagimeWvsantilrttindaannarra.MeWYessuereinkumvsaW #' tilYessaWviWkveWnaraWstWurgetatengslmillihagsmunamannaorWiWsvoninaW #( nauWsynlegtYykiaWleggjaskylduYaWYeirvirWihagsmunihvoreWahverannarsmeWaW $ ) ildaWflagi.SemdmiumYettamnefnaskyldutilaWstofnaogeigaaWildaWhsflgum v%N!* ogveiWiflgum.0raunfelastYessukvWismuheimildirogellamundileiWaaf9.gr. A&"+ frumvarpsins(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),ogerrttaWsrstaklegaaWYauskilyrWi9.  '", gr.(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)semltaaWnauWsyn,meWalh;fsregluogkjarnartt '#- indaverndareigieinnigviW.kvWinuerYvaWallegatlaWaWrttaviWurkenningusamf (z$. lagslegumikilvgikveWinnategundaaWildarYvingana,ogeinkumYaWaWmeWfrumvarpinu ( erekkistefntaWYvaWbreytaYeirritlkunflagafrelsiskvWisstj;rnarskrrinnaraWfor  gangsrttarkvWikjarasamningagetisjlfusrtalistheimiltakmrkunhinuneikvWa  flagafrelsi. a Athugasemdirmeirihluta&  stj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.    021.gr.erkveWiWumfundafrelsiog' erkvWiWmikiWbreyttfrfundafrelsiskvWi  3.mgr.74.gr.stj;rnarskrrinnar.kvWiWernskylt11.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu   og21.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.MarkmiWkvWisinser  X aWtryggjantmalegaverndfundafrelsis,enYaWnintengslviW19.og20.gr.frumvarps K #  ins.      GildissviWfundafrelsiskvWisinsverWurskUrtmeWsamahttiogveriWhefur,enYaWtek    urtilhverskonarfundaogsamkoma,svosemstj;rnmlafunda,fyrirlestra,skrWgangna,   krfugangnaogm;tmlaaWgerWa,enekkiYeirratilvikaYegarf;lksafnastsamanafhend wO  ingu,svosemviWhsbrunaeWablslys.0kvWinuerkveWiWumaWallirhafirtttilaW B  safnastsamannsrstaksleyfis,svosemtilfundarhaldaogm;tmla.FelurkvWiWYv    srskUraneikvWaskyldustj;rnvaldatilaWaWhafastekkertsembrUturgegnYeimrtti.   hinnb;ginngetajafnframthvltstj;rnvldumjkvWarskyldurtilaWtryggjafundafrelsiW {  viWkveWnaraWstWur,t.d.meWYvaWveitaeinumh;pim;tmlendaverndfyrirWrumh;pi nF m;tmlenda. 9   0kvWi21.gr.erfelldbrottvsun3.mgr.74.gr.stj;rnarskrrinnartilaWmennYurfiaW  veravopnlausirogaWlgreglusheimiltaWveraviWalmennarsamkomur.HinneikvWa  skyldatilaWbrj;taekkigegnfundafrelsinuverWurY;takmrkuWmeWvsantil29.gr.frum r varpsins,aWuppfylltumYeimskilyrWumsemYarkomafram.NauWsynlegtgeturveriWaWsetja e= fundafrelsinukveWnarskorWurYguallsherjarreglueWaalmannaryggistengslumviWum 0 ferWarryggi,rUmingarleiWirogYesshttargrundvelli29.gr.vriYvt.d.heimiltaWkveWa  umYaWlgumaWtilkynnaberiformumstrrifunditillgreglusvoaWunntsaWgera  viWeigandirWstafanirogjafnvelmttikveWaumleyfisskyldufyrirstrriviWburWum i kveWnumsvWumsemeruviWkvmtfrslkumsj;narmiWum.valltberY;aWhafahuga \4 Yrkrfursem29.gr.gerirummeWalh;f.HiWsamamsegjaumviWverulgregluviWal ' mennarsamkomur.Skv.11.gr.mannrttindasttmlaEvr;punrverndfundafrelsisinsaW  einstilfundasemeruhaldnir?friWsamlegumtilgangi ,enerfitterreyndaraWdragamrkin  millifriWsamlegstilgangsogannarstilgangs.XannighafafundirsjlfusrveriWtaldirvera `  friWsamlegumtilgangiY;tttileinhverra;spektakomihitaleiksinsogm;tmlaaWgerW,svo S+! semhstaka,gtieinnigveriWtalinverafriWsamlegumtilgangiY;tthnflisrlgbrot. " grundvelli29.gr.vrilggjafanumeinnigheimiltaWsetjaskorWurviWYeimrttialmenn # ingsaWkomasamanundirvopnumeWa;friWsamlegumtilgangi.0YvsambandierrttaW  $ rttaaWmeWalh;fsmatisamkvmtkvWinumviWYaWmiWaaWfyrirhendisuvWtkar !W% heimildirtilaWtakmarkafundarhldeWam;tmlisembeinlnishafaYanntilgangaWefnatil J""& ;friWareWabeitaofbeldi.HafaberY;hugaaWvalltskalbeitaYvrrWisemvgasttelst #' tilaWnYeimmarkmiWumsemstefnteraWmeWtakmrkunfundarhldum,YannigaWtil #( bannsviWfundarhldumverWiekkigripiWfyrrenlengstulgYegarrkstuddstWaertil $ ) aW;ttastverulegan;friWeWaofbeldi.0kvWinufelstYvreyndekkiefnislegbreytingfr v%N!* gildandirttiheldurerfyrstogfremstveriWaWfraYaWtilntmahorfs.HiWsjlfsagWaeftir A&"+ lit,semlgreglanmogaWhafameWYvaWsamkomurfariekkirbndumeWaleiWitilof  '",  beldiseWa;gnanaeWaaWvopnsuhfWumhnd,rmastYanniginnanheimildatilskerWing '#- arfundafrelsinu.MeWkvWinuerYvekkistefntaWYvaW&   skerWaheimildirlgreglutil ( aWhaldauppilgumogreglufrYvsemner.'(g     Um22.gr. a     GreininbyggistkvWi72.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWhennareraWverndafriW T, helgieignarrttarogkveWaumsrreglurvarWandieignarnm.kvWi1.mgr.er;breyttfr  1.mgr.72.gr.gildandistj;rnarskrr.VegnaupptkualmennsskerWingarkvWis29.gr.(2.  mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)varsvohlj;Wanditillagastj;rnlagarWsaW2.mgr.yrWi   felldbrott:?Eignarrttifylgjaskyldur,svoogtakmarkanirsamrmiviWlg. Xfelldi  X stj;rnlagarWbrottkvWi2.mgr.72.gr.gildandistj;rnarskrrYarsemkveWiWvarumaW K #  meWlgummttitakmarkartterlendraaWilatilaWeigafasteignarttindieWahlutatvinnu    fyrirtkihrlandi.SheimilderY;eftirsemWurtilstaWar.kvWi22.gr.(13.gr.frum    varpistj;rnlagarWs)stendurnokkrumefnislegumtengslumviW25.gr.(22.gr.frumvarpi   stj;rnlagarWs)umflagslegrttindiog23.gr.(25.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umat wO  vinnufrelsi.XskarastYaWviW35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)meWUmsumhtti. B  LokstengistYaWkvWiumskattasemfinnam72.gr.frumvarpsins(71.gr.frumvarpi    stj;rnlagarWs).     Rttarverndeignarrttarsrlangasguslenskumstj;rnskipunarrtti,enkvWiW {  einnigtluverWasamsvrunviW1.gr.1.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu.XaWvar nF eindreginskoWunstj;rnlagarWsaWbreytingarnarsemrWiWlagWitilttuekkiaWhafahrif 9 inntakrttarverndarinnar.    0skUringumstj;rnlagarWsmeW22.gr.(13.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)segiraWsam  staWahafiflj;ttnWstrWinuumaWhalda1.mgr.72.gr.gildandistj;rnarskrr;breyttri.Er r YvekkiumneinarefnisbreytingaraWrWaogverWurkvWiWskUrtmeWsamahttiogveriW e= hefur. 0   SamkvmtskUringumrWsinsspunnustafturm;timeiriumrWurvarWandibreytinguna  2.mgr.72.gr.gildandistj;rnarskrr.FramkemuraWsj;narmiWumjafnrttihafiveriWrdd  ogjafnvelhvorttakmarkattirttbWi0slendingaogerlendraaWilatilaWeigafasteignartt i indieWahlutatvinnufyrirtkihrlandiY;ttekkihafiYaWorWiWr.NiWurstaWanhafiveriW \4 saWfella2.mgr.71.gr.rstj;rnarskrnni,enY;meWYeimformerkjumaWafYvleiddiekki ' sjlfkrafaaWbreytaYyrftigildandilggjfsemtakmarkarfjrfestingartlendingameWUms  umhtti,sbr.lgnr.19/1966,umeignarrttogafnotarttfasteigna,oglgnr.34/1991,um  fjrfestinguerlendraaWilaatvinnurekstri.Einuhrifbreytingannasemstj;rnlagarWrW `  gerWivorueinfaldlegaYauaWslklggjfvrieftirbreytingunaekkistuddsrstakriheimild S+! stj;rnarskr.Stj;rnlagarWbendirrttilegaYaWskUringumsnumaWlggjafinnsfrjls " aWYvaWkveWaslkartakmarkanir,enaWsjlfsgWuaWgttumkvWumstj;rnarskrrinnar # ogYj;Wrttarsamningasem0slandhefurundirgengist.S;skaWfjrfestatiltekinnieign  $ verWurseinttalineignarrttindisemnj;taverndar1.mgr.ogtakmarkarhnYvekkisvigrm !W% lggjafansaWYessuleyti.Lktogstj;rnlagarWbendirkmijafnrWisregla6.gr.einna J""& helsttilgreinaYessusambandi,enrttaverWuraWsemendranrtelstYaWekkimismunun #' ef;lkmeWferWverWurrttlttmeWhlutlgumogmlefnalegumstWumogaWgttumeWal #( h;fi.0UmsumtilvikumvriYvunntaWrttltaYaWgagnvartjafnrWisreglunniefrkiral $ ) mannahagsmunirtengdirlandnUtingu,auWlindanUtingueWaannarriefnahagslegriogflags v%N!* legristefnumrkunhinsopinberaliggjatilgrundvallarskilyrWumfyrirtilteknumtegundum A&"+ fjrfestinga.  '",   Stj;rnlagarWtaldinauWsynlegtaWnefnaogskUraYrtakmarkanirsemframkvmderu '#- nUtingueignarrttar.XvlagWirWiWtilaW2.mgr.22.gr.(13.gr.frumvarpistj;rnlaga (z$. rWs)vrisvohlj;WandikvWi:?Eignarrttifylgjaskyldur,svoogtakmarkanirsamrmi ( viWlg. UmYtillgusagWiskUringumrWsins:        0  000v b Stj;rnlagarWiYykireWlilegtaWnefnastj;rnarskraWlgumhafiveriWogsumargvslegar a takmarkanireignarrttiY;ttYesssekkigetiWngildandistj;rnarskr.MYvsambandinefna 9 skipulagslg,lgummannvirkiogvatnalg.EnnfremurerueignarrttiUmsar;lgbundnarskorW  ureinsogsamkvmtnbUlisrtti,svodmistekiW.XerYaWsamrmiviWnnurkvWiYessa q kaflafrumvarpsinsaWnefnaskyldurkjlfarrttinda.ErhrfyrstogfremstumformbreytinguaW I ! rWaogrttingunverandirttarstandi.  ݌ vv Ќ      0  000v b    TilumrWukomStj;rnlagarWiaWframhaldiafkvWiumskyldurogtakmarkanireignarrtt    arkmikvWiumaWnUtingeignarrttarskyldiekkigangagegnalmannahag.VarYeinkumlitiW Y 1  tilYUskustj;rnarskrrinnar,Yarsemsegir2.mgr.14.gr.aWeignumfylgiskyldurogaWnotkun    YeirraskulijafnframtYj;naalmannaheill.XegaruppvarstaWiWY;ttiY;stWulaustaWtakaYetta    frammeWYessumhtti.X;ttiStj;rnlagarWilj;staWtakmarkanirnUtingueignarrttargtureynd i A  aWeinsveriWleyfilegarYgualmannahagsmunaeinsoghinnalmennilggjafimeturYhverjum   tma.MeWYvaWtakasrstaklegaframtakmarkanireignarrtti,meWtilvsuntilalmannahags,gtu   stj;rnvldumveriWveittarofrmarheimildirtilafskiptaafnUtingarrttieinstaklingaeinkaeignum. ] ݌yQ vv Ќ     0samrmiviWYlagatknileguleiWsemfarinerfrumvarpiYessuaWkveWameWalmenn   umhttiumtakmarkanirmannrttinda29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)   oghaldaekkisrkvWinemaYausetjistrangariskilyrWisemYarkomafram,ertillaga b stj;rnlagarWsaW2.mgr.verWifelldbrott.0Yvfelastekkiefnisbreytingarfrgildandirtti U- eneinsogstj;rnlagarWbendirfylgjaeignarrttiUmsaralmennarskyldurogtakmarkanir.   XeimtakmrkunumeruY;,tilsamrmisviWskuldbindingu0slandsskv.1.gr.1.viWaukaviW  mannrttindasttmlaEvr;pu,settarsmuskorWurogWrumtakmrkunummannrttinda.  UmYrgildaYvllskilyrWi29.gr.frumvarpsYessa(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlaga Y rWs),ennokkuWskortiaWtillagastj;rnlagarWsvringilegaskUraWYessuleyti.Hitter L$ annaWmlaWsamrmiviWrttarframkvmdgrundvellimannrttindasttmlaEvr;puog  hiWsrstakaogvttafmarkaWatakmrkunarkvWi2.mgr.1.gr.1.viWaukaviWsttmlann,  malmennttlarkinutluvertsvigrmtilaWkveWaumUmsaralmennartakmarkanir  eignarrttindumhvortsemervegnarttindaannarraeWaalmannahagsmunasemtengjast xP opinberristefnumrkunumefnahagslegogflagslegmlefni.Srstakaheimildtiltakmrk C unareignarrttindummsWanfinna72.gr.frumvarpsins(71.gr.frumvarpistj;rnlaga   rWs)semfjallarumskattlagningu.ErYarumsrkvWiaWrWagagnvart29.gr.(2.mgr.9. ! gr.frumvarpistj;rnlagarWs). |" Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. :$   KveWiWerumeignarrtt22.gr.frumvarpsinsogerbyggtkvWi72.gr.stj;rnarskrr  % innarog1.gr.1.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu.MarkmiWgreinarinnareraW  & verndafriWhelgieignarrttar. !s'   01.mlsl.1.mgr.erkveWiWumrtttilaWnj;taeignasinnafriWi.OrWalagiWerbreytt f">( fr1.mgr.72.gr.ogernmeirasamrmiviWorWalag1.gr.1.viWaukamannrttindastt 1# ) mlaEvr;pu.BreytinginhefurY;enginefnisleghrifogereingngutluWtilaWaukaskUr #* leika.X;svoaWhugtakiW?eign shvorkiskilgreintnnarfrumvarpinunstj;rnarskrnni $ + tekurd;maframkvmdafallanvafaumrmamerkinguhugtaksinsogverWurframmiWaW %j!, viWhana.UndirhugtakiWfallaYvalmennthverskynsrttindisemhafafjrhagslegaYUWingu, ]&5"- YarmeWalkrfurttindi,hfundarttindiogUmis;beineignarrttindi,svosemveWrtturog ('#. afnotarttur.Rttindisemallirnj;ta,Y.e.almannarttur,fullngjaekkiYessuskilyrWi.Sama '#/ viWumrttindibundinpers;numanna,svosemrkisborgarartt,semeruYannigekkitalin ( eignskilningi22.gr.ViWmatYvhvortrttindigrundvelliopinberraleyfateljisttileign  arrttindasemnj;taverndarkvWisinsverWureinkumlitiWtilYesshvorthandhafirttind  annagetinUttsrYrheimildirsemalmennterutaldarfelasteignarrtti,svosemhvortYau a hafifjrhagslegtgildisemunnteraWrWstafameWslu,leigu,veWsetningueWaerfWaskrog T, YesshvortviWkomandigetihaftlgmtarvntingartilYessaWsvoverWifram.    02.og3.mlsl.1.mgr.erfjallaWumYaWYegarmenneruskyldaWirtilaWltaeignarrtt  indisnafhendi,eWasvokallaWeignarnm.kvWinerusamhlj;Wa2.og3.mlsl.1.mgr.   72.gr.stj;rnarskrrinnarogYvlj;staWYauverWaskUrWmeWsamahttiogveriWhefur.  X VerndkvWisinserekkibundinviWYaWaWmaWurssvipturllumrttindumyfireign,aW K #  YausuafhentWrum,eWaaWorWiWeignarnmsnotaWummeWferWeignar.Verndingetur    einnignWtilYessYegarmennerusviptirhlutaeignarrttindaeWaYegarmnnumermeWllu    fyrirmunuWvenjulegogeWlilegnoteignasinna.     0kvWum2.og3.mlsl.1.mgr.erkveWiWumskilyrWieignarnmsogerYarumaW wO  rWasrkvWigagnvart29.gr.semekkiviWYeimtilvikum.Skv.2.mlsl.erYaWskilyrWi B  eignarnmsaWYaWsgertYgu?almenningsYarfar .MeWalmenningsYrfervsaWtilsamf    lagslegrahagsmuna,enekkipers;nulegrahagsmunaeinseWafrra,enkveWnumtilvikum   getaYessar;lkutegundirhagsmunaY;veriWsvosamofnaraWekkisunntaWgreinaYar {  millimeWskUrumhtti.0skilyrWinuumaWalmenningsYrfkrefjisteignarnmsfelsteinnig nF kveWinkrafaummeWalh;fsembirtistYvaWhinirsamflagsleguhagsmunirverWaaWtelj 9 astsvomikilvgiraWYeirrttltiaWgengiWssvolangtaWsviptamenneignumsnumYgu  Yeirra.03.mlsl.ereinnigkveWiWumaWlagafyrirmliYurfitilaWkoma.0kvWinufelst  ekkikrafaumaWlagaheimildinssrtkogbundinviWtilteknaeign.KveWamumal r mennareignarnmsheimildirlgumaWYvgefnuaWYrsubundnarviWtilteknasamflags e= legahagsmuni,sbr.t.d.vegalg,nr.80/2007.XerugerWarYrkrfurtilslkralagaheimilda 0 aWYrsuskUrarefnislega.03.mlsl.erlokskveWiWumbturfyrireignarnmogskal  ?fulltverW komafyrireignsemmaWurerskyldaWurtilaWltaafhendi.MeWYvervsaWtil  b;tafyrirfjrhagslegttj;nvegnaeignasviptingarinnar,Y.m.t.vegna;hagrWissemleiWiraf i eignarnminuogfelursrfjrhagslegttj;n.NnarerkveWiWummlsmeWferWviWkvrW \4 unb;tavegnaeignarnmslgumnr.11/1973,ensrreglurkunnaaWverasettarWrumlg ' um.    01.mlsl.2.mgr.eraWfinnanUttkvWiYessefnisaWeignarrttifylgiskyldursvoog  takmarkanirsamrmiviWlg.SkUraverWurkvWiWmeWhliWsj;naf3.mlsl.2.mgr.sem `  felursraWallarYrtakmarkanireignarrttindasemfjallaWerum2.mgr.skuliuppfylla S+! skilyrWi29.gr.Tilvsun1.mlsl.tilskyldnasemfylgjaeignarrttiveitirY;t.d.sjlfstWa " heimildfyrir;lgfestummeginreglumnbUlisrttar,semfelasraWeignarrWfasteignaeig # endastakveWnummrkumaftillititileigendanlgraeigna,ogfyrirYeirrimeginreglu  $ aWheimiltsaWstofnaverWmtumhttutilbjargarWrumverWmtumsemteljaverWuraW !W% miklummunmeiravirWi. J""&   02.mlsl.2.mgr.erkveWiWumsrstakaheimildtilaWtakmarkartterlendraaWilatil #' aWeigafasteignarrttindieWahlutatvinnufyrirtkihrlandi.kvWiWer;breyttfr2. #( mgr.72.gr.stj;rnarskrrinnar.SrstkuefniskvWiertlaWaWrttaYannfullveldisrtts $ ) lenskarkisinsaWsetjasrstakarreglursemtakmarkafjrfestingarerlendraaWila,enskorWur v%N!* viWYeimgetatengstmargvslegumefnahagslegumogsamflagslegumhagsmunum.Gildi A&"+ kvWisinsfelsteinkumYvaWYannigerYvlUstyfirstj;rnarskrnniaWslkartakmarkanir  '", susjlfusrYgualmannahagsmuna.Skv.3.mlsl.verWaslkartakmarkanirY;aWWru '#- leytiaWuppfyllaskilyrWi29.gr.,Y.m.t.meWalh;fsreglu.NerkveWiWumtakmarkaniraf (z$. Yessutagilgumnr.19/1966,umeignarrttogafnotarttfasteigna,oglgumnr.34/1991, ( umfjrfestinguerlendraaWilaatvinnurekstri.    UmaWrartakmarkanireignarrttindaenYrsemkveWiWersrstaklegaum22.gr.gildir  hiWalmennatakmrkunarkvWi29.gr.Alltfrgildistkustj;rnarskrrinnar1874hefurver a iWviWurkenntaWUmsarskerWingareignarrttindummannasuheimilarnb;ta.0samrmi T, viWrttarframkvmdgrundvellimannrttindasttmlaEvr;puoghiWsrstakaogvttaf  markaWatakmrkunarkvWi2.mgr.1.gr.1.viWaukaviWsttmlannmeinnigmeWalh;fs  matiskv.29.gr.almennttlarkinutluvertsvigrmtilaWkveWaumUmsaralmennartak   markanireignarrttindumhvortsemervegnarttindaannarraeWaalmannahagsmuna  X tengdraopinberristefnumrkunumefnahagslegogflagslegmlefni.Semdmiumslkar K #  takmarkanirmnefnamargvslegarreglurumskipulag,hagnUtinguogmeWferWfasteigna,    reglurumauWlindanUtingusemogheimildirlggjafanstilskattlagningar,og72.gr.(Wur71.    gr.)Yessafrumvarps.EinnigmhrnefnaeignaskerWingarsemleiWirafrefsilgum,svosem   kvWiumfsektireWaeignaupptku. wO    Um23.gr.        023.gr.(25.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erkveWiWumatvinnufrelsi.MarkmiWgrein   arinnareraWtryggjaatvinnufrelsiogUmisrttinditengdvinnu0slandi.kvWi1.mlsl. {  1.mgr.ersamhlj;Wa1.mlsl.1.mgr.75.gr.gildandistj;rnarskrrogtryggirrttallratilaW nF stundaYatvinnusemYeirkj;sa.0tillgustj;rnlagarWsvareinnigtillagaaWtakmrkunar 9 kvWi2.mlsl.1.mgr.,enYaWvaraWorWalagiYekkt2.mlsl.1.mgr.75.gr.gildandi  stj;rnarskrr.ViWlagatknilegayfirferWyfirfrumvarpiWvarkveWiWaWfellaYaWbrott,en  hiWalmennatakmrkunarkvWi29.gr.frumvarpsins(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlaga r rWs)gildirYessstaWumtakmarkaniratvinnufrelsi.0tillgustj;rnlagarWser2.mgr. e= kveWiWumrtttilaWsemjaumstarfskjrogrttinditengdvinnuenYarer,Yrttfyrirsm 0 vgilegarorWalagsbreytingar,umaWrWaefnislegasambrileganrttogfelst2.mgr.75.  gr.gildandistj;rnarskrr.AukYessleggurstj;rnlagarWtilYaWnUmliaWkveWiWverWium  YaW2.mgr.aWllumskulitryggWurrtturtilsanngjarnralaunaogaWkveWaskuliumrtt i tilmannsmandivinnuskilyrWalgum,svosemhvldar,orlofsogfrtma.kvWi23.gr. \4 (25.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erefnislegantengtkvWi6.gr.umjafnrWi,20.gr.um ' flagafrelsi,25.gr.(22.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umflagslegrttindiog26.gr.(23.  gr.frumvarpistj;rnlagarWsumrttinntilheilsu.    0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWrWiWhafimeWbreytingunumstefntaWYvaW `  frakvWiWtilsamrmisviW6.og7.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegog S+! menningarlegrttindisemkveWam.a.umrtttilaWhafatkifritilaWaflasrlfsviWur " vrismeWvinnuaWeiginvaliogumrtttilaWnj;tasanngjarnraoghagstWravinnuskilyrWa # semtryggim.a.sanngjarntkaup,jafntendurgjaldfyrirjafnverWmtavinnu,hvldogfrtma.  $ XvsaWirWiWeinnigtil23.gr.mannrttindayfirlUsingarSameinuWuYj;Wanna.ViWYaWm !W% btaaWviWtlkunkvWisinsbereinnigaWltatil1.gr.,1.,3.,og5.tlul.2.gr.og4.gr.f J""& lagsmlasttmlaEvr;pufr1961,sem0slandhefurfullgilt. #'   0skUringumstj;rnlagarWssegir: #(    0  000v b    RWiWvarsammlaummikilvgiYessaWrttltarleikreglurskuligildavinnumarkaWiogkoma v%N!* Yurfivegfyrir;rttltamismunun.VerndgegnatvinnuleysivartilumrWu,enYessufrumvarpi &&!+ erfjallaWumhanagreinumflagslegrttindi. F ݌&",vv      '^#-   0&   2.mgr.erfyrstalagikveWiWumaWlgumskulikveWaumrtttilmannsmandi ( vinnuskilyrWa'(A Ԁogerurtturtilhvldar,orlofsogfrtmasrstaklegatiltekinsemdmium  mannsmandivinnuskilyrWi.UmYessimlefnisegirskUringumstj;rnlagarWs:        0  000v b Xer2.mgr.kveWiWumaWhvld,orlofogfrtmisuatriWisemhafihrifhvaWteljistmann T, smandivinnuskilyrWi.MeWYessuerkomiWnokkuWtilm;tsviWumrWuinnanStj;rnlagarWs,aW  stj;rnarskrttiaWhlaaWfjlskyldulfilandsmanna.TelurrWiWaWrtturinntilhvldar,orlofs  ogfrtmaYj;niYessumarkmiWi,meWYvaWgeraf;lkiauWveldaraaWsamYttastarfogeinkalf.  ݌d <vv Ќ     0krfunniummannsmandivinnuskilyrWifelstaukYesst.d.rtturtilruggraogheilsu    samlegravinnuskilyrWa.AWYvleytierkvWiWntengtrttinumtilheilsu26.gr.(23.gr.    frumvarpistj;rnlagarWs).GerterrWfyrirYvaWrtturtilmannsmandivinnuskilyrWas u M  nnartfrWuralmennumlgumoghefurlggjafinntluvertsvigrmtilaWtfraYessiatr @   iWinnar.      02.mgr.ereinnigsrstaklegakveWiWumaWllumskulitryggWurrtturtilsanngjarnra   launa,enYvfelsteinkumbannviWmismununogkrafaumaWlgmarkslaundugitils;ma y  samlegrarlfsafkomu.LgmarksviWmiWs;masamlegrarlfsafkomuerusambrilegviWlg lD  marksviWmiWrttarinstillfsviWurvris25.gr.(22.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ogeru 7  kvWinYvntengd.UmbanniWviWmismununtengslumviWrttinntilsanngjarnralauna   segirskUringumstj;rnlagarWs:     0  000v b    EinnigvarfjallaWumhvortkveWattiumaWallirskulinj;tasmulaunafyrirsmustrf.Var c; YettahugsaWlj;siYesslaunamunarsemrkirmillikarlaogkvenna,fatlaWsog;fatlaWsf;lksoginn  lendraogerlendrastarfsmanna.EkkinWistsamstaWaumslktkvWi,endaYttierfittaWkomast  aWsanngjarnriniWurstWuumsmulaunfyrirsmustrfYvaWYarlgjumargarbreyturundir,svo sK semaldur,menntunogstarfsreynsla,aukYesssemvinnuafkstgtuveriWmisjafnlegamikilogYv # spurninghvenrveriWvriaWtalaumsmuvinnu. ݌vv Ќ     X;gatrWiWumYaWaWmeWlgumumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.10/ N& 2008,vrikveWiWumaWkonumogkrlumerstarfahjsamaatvinnurekandaskyldugreidd  jfnlaunogaWYauskyldunj;tasmukjarafyrirsmueWajafnverWmtstrf.Ummli  stj;rnlagarWserubyggWnokkrummisskilningieWlirttarinstiljafnralaunaogkjarafyrir  smueWajafnverWmtstrf,enjafnlaunartturinnerekki;hWurYeimbreytumsemrWiW zR  nefndi.XrkomaYvtilmatsWurenslegiWerfstuhvortbrotiWhafiveriWgegnrttinum. E! Xer0slandskuldbundiWaWYj;WarttitilaWtryggjajfnlaunfyrirsmueWajafnverWmt " strfntillitstilUmissamismununarstWna.Jafnlaunartturkvennaogkarlaert.d.tryggWur # 7.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi,3.tlul.4.gr. ~$ flagsmlasttmlaEvr;pufr1961og11.gr.sttmlaSameinuWuYj;Wannaumafnmallrar q I% mismununargagnvartkonum,aukYesssem0slandhefurfullgiltsamYykktAlYj;Wavinnu ( legrahindrana.0skUringumstj;rnlagarWssegirnnartiltekiWumYaWefni: 1# )    |   0  000v b JafnframtrtturinntillfsviWurvrisaWtryggjaaWf;lkeigimguleikaaWtakafullanYtt $ + samflaginuogniaWlifayfirftktarmrkumsemviWurkennderuviWkomandilandi.Samkvmt w%O!, AlYj;WabankanumeruftktarmrkinskilgreindtfrYvaWeinstaklingarhafingjanlegafjrmuni '&!- tilYessaWgreiWafyrirfullngjandimagnaffWuogaWrarnauWsynjaroghafiftilYessaWeiga &". mguleikaaWtakafullanYttYvsamflagisemYeirba.RkieruskyldugtilYessaWstefna '_#/ stattogstWugtaWYvaWhvereinstaklingurundirlgsgurkisinsfinotiWYeirragrundvallarYtta 7($0 semnauWsynlegirerutilaWlifas;masamlegaYvsamflagisemhn/hannerhlutiaf.XertaliW ( ;viWunandiYegareinstaklingarYurfaaWaflasrlfsviWurvrist.d.meWYvaWstundavndi,betl  eWanauWungarvinnueWaannaWsemveguraWmannlegrireisnYeirra.| | ݌`vv Ќ     Meginreglanskv.1.mgr.25.gr.(22.gr.&  Ԁfrumvarpistj;rnlagarWs)ersaWhvereinstak  lingurnotilltiltkrWtilYessaWtryggja' sjlfumsrogfjlskyldusinniviWunandilfsaf  komu.SkyldurrkisinstilYessaWtryggjaYessirttindiverWaeinungisvirkarYegarnauWsyn q bertil,t.d.vegnaYessaWviWkomandieinstaklingurhefurekkijfntkifriviWaWraeWa d < lifirviWhindranirafWrutagi. /    OrWalagkvWisinsvsartilYessaWtryggjaskulirtttillfsviWurvrismeWlgum.Rtt    indakvWisemorWuWerumeWYessumhttileggjahersluskyldurkisinstilaWhafamark    miWiWumsembestaverndviWkomandirttindavalltaWleiWarlj;siviWstefnum;tunoglaga  h  setninguogleitastviWYaWhverjumtmaaWverndaYaueftirfremstamegni.XannigermeW [ 3  orWalaginuhnykktYvaWskyldurrkisinssamkvmtkvWinueruekkillumtilvikum &  YegarvirkaroghfartilaWverWaframfylgtfyrird;mieinsogtilvikiborgaralegraogstj;rn   mlalegrarttinda.RkinuerYvveittrflegtsvigrmtilaWkveWaaWhvaWamarkioghvern   igrtturinntillfsviWurvrisertryggWuralmennumlgum.Lktogalmenntgildirumefna _  hagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi,ogstaWfestvarmeWd;miHstarttarfr19.des R*  ember2000mlinr.125/2000,felastsamtsemWurslkumstj;rnarskrrkvWumkveWin   afdrttarlausYegarvirkrttindi.XannigerrkinueftirsemWurskyltaWtryggjahverjumein  staklingilgmarkskjarnaviWkomandirttareftirfyrirframgefnuskipulagisemkveWiWer  mlefnaleganhtt.EinnigerrkinuskyltaWtryggjaaWYessilgmarkskjarni,eWasviWb;tar ~V verndrttindannasemalmennlgkveWaum,sveitturnmismununar. I!   LgmarkskjarnirttarinstillfsviWurvrisfelureinkumsrYneikvWuskylduaWvirWa  rttallratilYessaWtryggjasrlfsviWurvri.AukYessberrkiWjkvWarskyldurtilYessaW  verndaaflahfi,eigurogaWrarforsendurlfsskilyrWaf;lksgegngangiYriWjuaWila.Xber  rkinuaWtryggjaaWgrunnnauWsynjar,t.d.maturogvatn,fullngigWakrfumenaukYess uM kannlagasetningaWveranauWsynlegtilYessaWtryggjajafnanaWgangaWslkumnauWsynjum. @ EinniggeturhvltrkinujkvWskyldatilaWaWstoWaf;lktilsjlfshjlpar,hvortsemer   meWbeinniaWstoWeWafrWslu.EfnnurrrWikomaekkitilgreinaerrkinuloksskyltaW  veitameWbeinumframlgumYYj;nustueWaYaugWisemtryggjalfsviWurvri.Xarkoma y einkumtilgreinarrWieftirfyrirframgefnuskipulagisemkveWiWermlefnaleganhtt lD tilYessaWveitalgmarkshsaskj;logfullngjamannlegumYrfumtilnringar,vatnsog 7  klWaYannhttaWmannlegreisnviWkomandisvirt. !   01.mgr.25.gr.(22.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ereinnigkveWiWmeWalmennumhtti " umaWmeWlgumskulitryggjallumrtttilflagslegsryggis.kvWiWbyggisteinkum p# 9.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindisemkveWur c ;$ umaWaWilarsamningsinsviWurkennirttallratilflagslegsryggis,Y.m.t.almannatrygginga. .!% 0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir: !&    0  000v b    FlagslegtryggivsartilYessYegarrkiWverndareinstaklingaogYj;WflagiWheildfyrirefna #g( hagslegumogflagslegumYrengingum,semtengjastt.d.ldrun,veikindum,meWgnguogfWingu, ?$ ) rskunatvinnuvenjum,atvinnuleysi,rorkueWadauWa.RtturinntilflagslegsryggisleggurY $ * skyldustj;rnvldaWYautryggiaWallirYegnarsamflagsinsfigrundvallarYrfumsnummtt. %w!+ XannigberrkinuskyldatilaWtryggjaaWtilstaWarsskilvirktkerfisemstendurvrWumflagslegt O&'", ryggiYj;WflagsYegnannaogaWeinstaklingarsemYurfaaWhaldafibtur. 6 ݌&"-vv      '#.   &   RtturinntilflagslegsryggisertfrWurnnar2.mgr.25.gr.(22.gr.frumvarpi ( stj;rnlagarWs)'( ԀsemsamsvararaWefnitilkvWi1.mgr.67.gr.gildandistj;rnarskrr.0staW  hugtaksins?aWstoW gildandikvWiernvsaWtilrttartil?almannatryggingaogflags  legraraWstoWar ,enekkierumefnisbreytinguaWrWa.0upptalningustj;rnlagarWsdm a umumYraWstWursemleittgetatil&  rttartilflagslegraraWstoWarvorueinniggerWar T, nokkrarorWalagsbreytingar.UmYrsegirskUringumrWsins:'T[      +   0  000v b OrWalagingildandigreinarvarbreyttsamrmiviWntmaorWanotkun.XannigvarorWiW?f   tkt settstaW?rbirgWar og?veikindi staW?sjkleika .+ w ݌e =vv Ќ      0  000v b @   XhefurorWunum?ftlun og?barneignir veriWbttviW.FtlunkemurstaW?rorku ngild    andistj;rnarskr,enumrWumStj;rnlagarWiY;ttirorkaekkinngjanlegavelutanumalla    Yh;pasemkvWinuertlaWaWtryggjavernd.HafasamtkfatlaWralUsthugtakinu?rorku sem u M  tilokandifyrirkveWnah;pafatlaWra,t.a.m.YeinstaklingasemekkihafaskertastarfsorkuY;tt %   Yeirfirorkulfeyri.BarneignumvarbttinntilYessaWtryggjaorlofkvennaogkarlavegnafW   ingareWattleiWingar.@ ݌] vv Ќ     0bWumtilvikumerumdmatalninguaWrWaoghafaorWalagsbreytingarnarYvekkiefn   ishrif.grundvellidmannaogviWmiWsinsumsambrilegaraWstWurverWurnnartiltekiW   taliWaWrtturtilflagslegsryggisnia.m.k.tilaWstoWartengslumviWmissivinnutekna n  vegnastarfslokafyriraldurssakirogvegnaatvinnuleysis,vinnuslysa,langvarandiveikinda, a9 ftlunar,eWarorku.XnrrtturinntilaWstoWarvegnakostnaWarviWaWgangaWnauWsyn , legriheilbrigWisYj;nustusemeinstaklingurrWurekkiviWaWgreiWasjlfur.Lokserhrum  aWrWartttilaWstoWarvegnaframfrsluYarfabarnaeWaYeirrasemeruhWirWrumum  framfrslusemogtilaWstoWarvegnaframfrsluYarfasemtengjastbarneignum. e   LktogvarWandirttinntillfsviWurvrisvsarorWalag1.og2.mgr.25.gr.(22.gr.frum X0 varpistj;rnlagarWs)tilYessaWtryggjaskulirtttilflagslegsryggislgum.XaWerYv # lggjafansaWkveWameWhvaWahttialmannatryggingakerfiogkerfiflagslegraraWstoWar  erskipulagtogaWhvaWamarkirttindinerutryggWumframlgmarksinntakYeirra.0Yvsam  bandierrttaWaWeWlilegteraWsettsuUmisskilyrWifyrirYvaWnj;tarttartilkveWinna \ b;taflokkaalmannatryggingaogflagslegraraWstoWar,svosemskilyrWitengdatvinnuYtt O' tku,aldri,hjskapareWasambWarstWu,bsetuo.Y.h.vallterY;skiliWaWslkskilyrWi  feliekkisrmismunun,Y.e.;lkameWferWh;pasemekkierunntaWrttltameWhlutlgum  ogmlefnalegumstWum.     Lgmarksinntakrttarinstilflagslegsryggisskv.1.og2.mgr.25.gr.(22.gr.frum {S! varpistj;rnlagarWs)verWureinkumtaliWfelastYeirrineikvWuskylduaWmismunaekkieWa F" grpameWWrum;mlefnalegumhttiinnstarfsemiYessusviWi.XberrkiWjkvWa # skyldutilaWverndarttinntilflagslegsryggisfyririnngripiYriWjuaWila,Y.m.t.fyrirtkja, $ samtakaogeinstaklinga,enYvgeturfalistskyldarkisinstilaWtryggjameWlagasetningu  % eWaWrumhttiaWeinkaaWilarsemrekastarfsemiYessusviWigtijafnrWisogsetjiekki r!J& ;mlefnalegskilyrWifyrirrttindavernd.EinniggeturhvltrkinujkvWskyldatilaW ="' tryggjaaWallirhafingilegarupplUsingarumrttindisn.LoksfelstkvWinuskyldaopin #( berraaWilatilaWkomaf;togrekakerfialmannatryggingaogflagslegraraWstoWarYarsem #) srstaklegaerhugaWaWstWuberskjaldaWrah;pa.EinsogWursegirerekkiniWurnjrvaW $v * stj;rnarskrnnimeWhvaWahttislkkerfierutfrW.X;felstlgmarksinntakirttarinstil i%A!+ flagslegsryggisaWslkkerfitryggivalltb;tagreiWslurtileinstaklingaogfjlskyldnaaW 4& ", lgmarksfjrhWsemerngilegtilaWverWasrtiuma.m.k.grundvallarheilbrigWisYj;n &"- ustu,fatnaW,hsnWi,vatn,nringuoggrunnmenntun.HvaWYettaatriWivarWarbereinnig '#. aWskUra25.gr.(22.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)tilsamrmisviW12.gr.flagsmlastt (m$/ mlaEvr;pu,semafturvsartilsamYykktarAlYj;Wavinnumlastofnunarinnar(ILO)nr.102 ( frrinu1952umlgmarkflagslegsryggis,sbr.d;mHstarttarfr19.desember2000,  mlinr.125/2000.SamkvmtsamYykktinniYurfaaWildarrkim.a.aWsUnaframkveWiW  lgmarkshlutfalltryggWraeinstaklingainnanhversb;taflokksoglgmarksfjrhWb;ta. a   rttaWeraWlgmarksinntakstj;rnarskrrvarinnarttindaerupphafsreiturfremuren T, endapunktur.kvWiWgerirYannigrWfyriraWrttarverndumframlgmarkskjarnannverWi  kveWinogtfrWalmennumlgum.0YvfelstaWsjlfsgWueinnigaWalmennalggjafan  umerheimiltaWbreytaslkrilggjf.LeiWiefnahagslegarstWurtilYessaWlkkaYurfiYaW   rttindastigsemWurhefurnWstverWurY;aWgtameWalh;fsYannigaWekkisgengiW  X lengraennauWsynkrefureftirtarlegtmatYeimvalkostumsemboWieru,aukYesssem K #  leitastskalviWaWverndaviWkvmasamflagsh;pa.AldreimfaraniWurfyrirlgmarks    kjarnarttarinstillfsviWurvrisogflagslegsryggis.    Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. wO    0greininnierkveWiWumflagslegrttindi.UmnUttsjlfstttkvWieraWrWasem B  byggistY;aWhluta1.mgr.76.gr.stj;rnarskrrinnar.kvWiWskirfyrirmyndsnatil9.    og11.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiog12.gr.flagsmlastt   mlaEvr;pufr1961,sem0slandhefurfullgilt.MarkmiWgreinarinnareraWtryggjakveWinn {  rttmannatillfsviWurvrisogflagslegsryggisogkomaYannigvegfyriraWlfif;lkseWa nF velferWsstofnaWhttuvegnaftktar,veikindaeWaannarssemskerWirmguleikaYess 9 tilaWsjsrfarborWa.    XrefnisleguviWbtursemlagWarerutilkvWinumiWaWviW1.mgr.76.gr.stj;rnar  skrrinnareruaWtekiWerframaWmeWlgumskulitryggjartttillfsviWurvris.AWWru r leytierekkiumaWrWaefnislegabreytingufrstj;rnarskrnniY;svoaW2.mgr.sutaldir e= uppfleiriYttirenneru1.mgr.76.gr.stj;rnarskrrinnar.LengihefurveriWdeiltum 0 hvortkvWisemYettafelisrefnisleganeWaeinstaklingsbundinnrttsemmgulegtsaW  framfylgjafyrird;mst;lum.VarviWhorfmannalengiYaWaWsskyldahvldilggjafanum  aWtryggjaYennanrttenhannhefWihinsvegarfrjlsarhendurtilaWkveWaumfangflags i leguaWstoWarinnar.MeWd;miHstarttarfr19.desember2000mlinr.125/2000,svo \4 klluWumryrkjad;mi,komstrtturinnhinsvegaraWYeirriniWurstWuaW1.mgr.76.gr. ' stj;rnarskrrinnarflisraWeinstaklingursemYessYarfeigibeinanograunhfanrtttil  aWstoWarfrrkinu.0d;minumsegir:     0  000v b E   SamkvmtframanrituWuverWur76.gr.stj;rnarskrrinnarskUrWYannvegaWskyltsaWtryggja S+! aWlgumrttsrhverseinstaklingstilaWminnstakostieinhverrarlgmarksframfrslueftirfyrir " framgefnuskipulagi,semkveWiWsmlefnaleganhtt.Samkvmt2.gr.stj;rnarskrrinnarhefur # almennilggjafinnvaldumYaWhvernigYessuskipulagiskulihttaW.Skipulag,semlggjafinn c ;$ kveWur,verWurY;aWfullngjaYeimlgmarksrttindum,semfelastkvWum76.gr.stj;rnar !% skrrinnar.XverWurYaWaWuppfyllaskilyrWi65.gr.stj;rnarskrrinnarumaWhvereinstaklingur !& nj;tisamkvmtYvjafnrttisviWaWrasemrttarnj;ta,svoogalmennramannrttinda.E ݌s"K'vv Ќ     NlgunmannrttindakaflansogmismunandiorWalagrttindaersamrmiviWYettaeins #) ognnarergerWgreinfyriralmennumathugasemdum.Xannigfelaefnahagsleg,flagsleg $ * ogmenningarlegrttindi,einsogYausemkveWiWerum25.gr.,sraWafsjlfristj;rnar %\!+ skrnniverWuraWeinsleiddurkveWinnlgmarkskjarnirttindasemeruYegarvirkoghftil O&'", aWverWaandlagkrfugerWarfyrird;mienaWWruleytifelaYausrstefnuyfirlUsingarsem '"-  geraYkrfuaWalmennilggjafinnsetjilgsemtfriYaunnar.AWYvleytinrrttar '#. verndeinstaklingaekkilengraenYaWrttindastigsemalmennlg&   hafakveWiWum,enYaW ( geturveriWhWUmsumytriYttum,svosemefnahagslegum'(W Ԁforsendum,hverjusinni.    AfYessuleiWiraWtaliWverWuraWkvWi25.gr.felistkveWiWlgmarksinntaklagalegs  rttartilraunhfraraWstoWarenaWWruleytisYaWlggjafansaWkveWamiWaWviWaWstW a urallarhverjusinnihvaWarttindieruveitt.0kvWi25.gr.frumvarpsinsfelstYvekki T, breyttrttarstandaWYessuleyti.XaWhlUturaWveraeittafhelstumarkmiWumstj;rnvalda  hverjumtmaaWreynaeftirfremstamegniaWtryggjahagsldogvelmegunsamflaginut  frjafnrWissj;narmiWiogreynaeinsogunnteraWdragarftkt.TilYesserYrf   kveWnusvigrmienmeWkvWinuerekkiYrengtaWsvigrmirkisinstilaWskipuleggja  X kerfialmannatrygginga.rttaWeraW25.gr.felstekkiskyldatilaWsetjameWlgumsr K #  staktlgmarksviWmiWframfrslueWakveWinftktarmrk.VerWurnvikiWaWYvaWskUra    nnarsamspilYesslgmarksinntaksogYeirrastefnumiWasemkvWinufelast.      01.mgr.segiraWmeWlgumskulitryggjarttmannatillfsviWurvris,ensemfyrrsegir   erumnUmliaWrWa.SkUraberhugtakiWtilsamrmisviW11.gr.alYj;Wasamningsumefna wO  hagsleg,flagslegogmenningarlegrttindiogvsarYaWYvtilviWunandilfsafkomufyrir B  viWkomandiogfjlskylduhans,YarmeWalviWunandifWis,klWaoghsnWisogsfellt    batnandilfsskilyrWaaukmguleikansYvaWtakaYttsamflaginunYeirrarsmnarog   hindranasemfylgjaftkt.XettaeruYaustefnumiWsemstj;rnvldumoglggjafanumber {  valltaWvinnaaWsamkvmtkvWinu.Meginreglanskv.1.mgr.ersamtsemWursaW nF hvereinstaklingurnotilltiltkrWtilYessaWtryggjasjlfumsrogfjlskyldusinniviWun 9 andilfsafkomuogYvfelurkvWiWsrhersluaWleitastsviWaWeflaf;lktilsjlfs  hjlpar.    HinnlagalegilgmarkskjarnirttarinstillfsviWurvrisfelureinkumsrYneikvWu r skylduaWvirWarttallratilYessaWtryggjasrlfsviWurvri.AukYessberrkiWYegarvirkar e= jkvWarskyldurtilYessaWverndaaflahfi,eigurogaWrarforsendurlfsskilyrWaf;lksgegn 0 gangiYriWjuaWila.EfnnurrrWikomaekkitilgreinaerrkinuloksskyltaWveitameW  beinumframlgumYYj;nustueWaYaugWisemtryggjalfsviWurvri,enYerkomiWinn  sviWrttarinstilflagslegsryggissemeinnigerkveWiWum1.mgr.ogtfrWurnnar i 2.mgr. \4   Samkvmt2.mgr.skaltryggjartttilflagslegsryggismeWlgum.kvWiWbyggist ' einkumfyrirmynd9.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrtt  indisemkveWurumaWaWilarsamningsinsviWurkennirttallratilflagslegsryggis,Y.m.t.  almannatrygginga.RtturinntilflagslegsryggisertfrWurnnar2.mgr.25.gr.sem `  samsvararaWefnitilkvWi1.mgr.76.gr.stj;rnarskrrinnar.HugtakiW?flagslegtryggi  S+! vsareinkumtilaWstoWartengslumviWmissivinnuteknavegnastarfslokafyriraldurssakir " ogvegnaatvinnuleysis,vinnuslysa,langvarandiveikinda,ftlunar,eWarorku.XvsarYaW # tilaWstoWarvegnaframfrsluYarfabarnaeWaYeirrasemeruhWirWrumumframfrslusem  $ ogtilaWstoWarvegnaframfrsluYarfasemtengjastbarneignum.XaustefnumiWsemstj;rn !W% vldumoglggjafanumbervalltaWvinnaaWsamkvmtkvWinueruYvYauaWtryggja J""& sembestframfrsluYarfirviWYessaraWstWur.XaWerafturm;tilggjafansaWkveWameW #' hvaWahttialmannatryggingakerfiogkerfiflagslegraraWstoWarerskipulagtogaWhvaWa #( markirttindinerutryggWumframlgmarksinntakYeirra.vallterY;skiliWaWslklggjf $ ) feliekkisrmismunun,Y.e.;lkameWferWh;pasemekkierunntaWrttltameWhlutlgum v%N!* ogmlefnalegumstWum. A&"+   Hinnlagalegilgmarkskjarnirttarinstilflagslegsryggisskv.1.og2.mgr.25.gr.verW  '", ureinkumtalinnfelastYeirrineikvWuskylduaWmismunaekkiYegarkemuraWtfrslu '#- eWaveitingurttindaeWagrpaekkimeWWrum;mlefnalegumhttiinnrttindanautn (z$. YessusviWi,svosemgrundvellikjarasamningaeWasamningaviWtryggingaflg.Xberrk ( iWjkvWaskyldutilaWverndarttinntilflagslegsryggisfrinngripiYriWjuaWila,Y.m.t.  fyrirtkja,samtakaogeinstaklinga,enYvgeturfalistskyldarkisinstilaWtryggjameW  lagasetningueWaWrumhttiaWeinkaaWilarsemrekastarfsemiYessusviWigtijafnrWis a ogsetjiekki;mlefnalegskilyrWifyrirrttindavernd.EinnighvlirrkinujkvWskylda T, tilaWtryggjaaWallirhafingilegarupplUsingarumrttindisnkerfumalmannatrygginga  ogflagslegraraWstoWar.LoksfelstkvWinuskyldaopinberraaWilatilaWkomaf;tog  rekakerfialmannatryggingaogflagslegraraWstoWarsemgrundvallastlgumogYarsem   srstaklegaerhugaWaWstWuberskjaldaWrah;pa.EinsogWursegirerekkiniWurnjrvaW  X stj;rnarskrnnimeWhvaWahttislkkerfierutfrWoglggjafinnhefurrktsvigrmtilaW K #  kveWaumtfrslur.X;felstlgmarksinntakirttarinstilflagslegsryggisaWslkkerfi    tryggivalltkveWnarb;tagreiWslurtileinstaklingaogfjlskyldna.HvaWYettaatriWivarWar    beraWskUra25.gr.tilsamrmisviW12.gr.flagsmlasttmlaEvr;pu,semafturvsartil   samYykktarAlYj;Wavinnumlastofnunarinnar(ILO)nr.102frrinu1952umlgmarkf wO  lagslegsryggis,sbr.d;mHstarttarfr19.desember2000,mlinr.125/2000.0lg B  marksinntaki25.gr.felstYvaWekkimfaraniWurfyrirYaumrksemYarerutryggW.Sam    kvmtsamYykktinniYurfaaWildarrkim.a.aWsUnaframkveWiWlgmarkshlutfalltryggWra   einstaklingainnanhversb;taflokksoglgmarksfjrhWb;ta. {    Um26.gr. 9     kvWi26.gr.(23.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ernUttsjlfstttkvWiumhinnsvo  kallaWartttilheilsu.MarkmiWgreinarinnareraWtryggjaaWunniWsaWskilyrWumheilbrigW  issamflaginuogaWtryggjallumjafnanrtttilheilbrigWisYj;nustusemsviWeigandi,fag r legogmetnaWargjrn.XrefnisleguviWbtursemstj;rnlagarWleggurtilmiWaWviWgildandi e= stj;rnarskrltaaWYvaWkveWa1.mgr.meWalmennumhttiumYennanrttogkveWa 0 2.mgr.nnarumYannYttYessrttaraWllumskulimeWlgumtryggWurrtturtilaW  gengilegrar,viWeigandiogfullngjandiheilbrigWisYj;nustu.ViWlagatknilegaskoWuntil  lgustj;rnlagarWsvarkveWiWaWbtaorWinu?heilsu viWtitilkvWisins,tilaWhannend i urspeglaWibeturhiWtvYttainnihaldYess.RtturinntilheilbrigWisYj;nustuerekkinUmli \4 aWlluleytiYarsemkveWnirYttirhanshafaveriWtaldirfelast1.mgr.76.gr.gildandi ' stj;rnarskrrsemkveWurumrtttilaWstoWarvegnasjkleika.kvWiWerntengt7.gr.um  rtttillfs,8.gr.ummannlegareisn,15.gr.(11.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umfriWhelgi  einkalfs,10.og9.gr.(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umverndgegnofbeldiogbannviW `  ;mannWlegrimeWferW,25.gr.(22.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umflagslegrttindiog S+! 34.gr.(33.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umnttruvernd. "   UmtilurWkvWisinsogtengslviWgildandistj;rnarskrsegirskUringumstj;rnlagarWs: #    J   0  000v b LitiWhefurveriWaW1.mgr.76.gr.ngildandistj;rnarskrrhafitryggtrtttilheilbrigWis !W% Yj;nustu,enmeWYvaWgerahanaaWsjlfstWrigreinmeWauknuefnisleguinntakivonastStj;rn /"& lagarWtilaWgreininstandivrWumYYj;nustusemYegarerveittoghindriaWdregiWverWir "' henni.TelurrWiWYettaverataktviWviljaXj;WfundarenSkUrslustj;rnlaganefndarerYessgetiW #g( aWXj;WfundurhafigertkrfuumverndvelferWarkerfisinsstj;rnarskrogjafnanrtttilheilbrigWis ?$ ) Yj;nustu;hWtekjumogbsetu.J ݌$ *vv Ќ     0skUringunumkemureinnigframaWkvWiWseinkumbyggtfyrirmynd12.gr.al j&B", Yj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiYarsemsegir1.mgr.aWaWildarrkin 5' #- viWurkennirttsrhversmannstilYessaWnj;talkamlegrarogandlegrarheilsuaWhsta (#. markisemunnter.XvtilviWb;tarmbenda11.gr.flagsmlasttmlaEvr;pufr1961, ( sem0slandhefurfullgilt.    01.mgr.erkveWiWumrttallratilaWnj;taandlegraroglkamlegrarheilsuaWhsta  markisemunnter.UmkvWiWsegirskUringumstj;rnlagarWs: a    0  000v b    FyrrimlsgreininfkktalsverWaumrWu& ` Stj;rnlagarWi.EfasemdirvoruumaWYaWvrivaldi  rkisinsaWtryggjaYegnumsnumannarsvegar?heilsu '` Ԁoghinsvegar?aWhstamarki semunnt  vri.XvarrttumaWinnanfrWannavrioftdeiltumYaWhversuvelshgtaWskilgreinaheilsu  W hugtakiW.TvrbreytingartillgurkomuframogbWumvarlagttilaWorWalagiW?aWhstamarki /  semunnter vrifelltt.XvvarhafnaWeftirmiklarumrWurogeftirviWbrgWfrsrfrWingum    sviWinusemtldunauWsynlegtaWaWgreinarttinntilheilsufrrttinumtilheilbrigWisYj;nustu.  g  Fyrrimlsgreinin,einsoghnstendur,vartalinfullusamrmiviWalYj;Wlegarskuldbindingar0s ?   lands.XkomeinnigframYaWsj;narmiWaWfatlaWirflluoftekkiundirskilgreininguhugtaksins    heilbrigWiogsjlfsagtY;ttiaWviWurkennaaWYeirgtunotiWandlegraroglkamlegrarheilsuYrtt  w  fyrirftlunsnasem?aWhstamarkisemunnter tryggir. K ݌O' vv Ќ     MeWrttinumtilheilsuernnartiltekiWekkittviWrtttilheilbrigWis.0kvWinufelst   YessstaWfrelsitilaWrWayfirheilsusinnioglkamasnum,Y.m.t.kynferWislegtfrelsi,rttur m  tilaWgangsaWheilbrigWisYj;nustu,ogkveWnarskuldbindingarrkisinsvarWandiUmsahrifa `8  Yttiheilsu,svosemaWtryggjaheilsusamlegvinnuogumhverfisskilyrWi,aWgangaWruggu + ogdrykkjarhfuvatni,viWunandihreinltioghsnWi,aWgangaWnauWsynlegrinringusem  ogaWgangaWheilsutengdrimenntunogupplUsingum,m.a.umkynlfoggetnaW.Rtturinn  tilheilsuerYannigauWsjanlegantengdurrttinumtillfsviWurvrisogflagslegsryggis. d XaWorWalagkvWisinsaWallireigirttaWnj;taheilsu?aWhstamarkisemunnter vsar W/ Yannigekkitiltiltekinsheilsufarsstands,heldurhinsaWheilsufarsstandhversogeinser " bWihWUmsumlffrWilegumogflagslegumYttumogaWskyldurrkisinsvarWandihrifa  Yttiheilsueru,lktogtengslumviWnnurefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi,  mrgumtilvikumbundnarviWYaWaWvinnaaWskilyrWumheilbrigWissamflaginueftirYv [ semefnahagsstandogaWrarforsendurfrekastleyfahverjusinni.XaWersamrmiviWYetta N& srstakaeWlirttarinstilheilsuaWkvWi1.mgr.26.gr.(23.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)  erekkiorWaWYannigaW?tryggja skulillumrtttilheilsu.    NeikvWarskyldurgrundvelli1.mgr.felasteinkumYvaWbrj;taekkigegnsjlfs  kvrWunarrttieinstaklingayfirheilsusinnioglkamaogYvaWforWastaWgerWirsemhafa zR  neikvWhrifheilsuf;lks,svosemalvarlegaumhverfismengun.XhefurrkiWjkvWa E! skyldutilaWverndaeinstaklingafyrirYesskonarinngripumfreinkaaWilum.Loksfelstlg " marksinntakirttarinstilheilsuaWrkiWgrpitilmarkvissraaWgerWatilaWvinnaalmenntaW # skilyrWumheilbrigWissamflaginu.02.mgr.12.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,f ~$ lagslegogmenningarlegrttindierutalinhelstudmiumslkaraWgerWirsemheyratillg q I% marksinntaksins,entilviWb;tarviWrtttilheilbrigWisYj;nustuerYareinkumumaWrWa     0  000v b    0fyrridrgumaWkvWi2.mgr.varsrstaklegafjallaWum?rWstafaniryfirvalda mlefnum  barna.AWmatiStj;rnlagarWserskilegraaWhafaorWalagopnaraYannigaWYaWnitilallrakvarW \ anasemsnertabrnsrstaklega,hvortsemYaWeruyfirvld,lgaWilareWaeinstaklingarsemtaka 4  Yr.XvarStj;rnlagarWibentaWorWalagiW?Yj;nahagsmunumbarns ngWiekkitilaWsetja  forgangYaWsemerbarninufyrirbestusemtaliWerlykilatriWiYr;unmannrttindabarna.AWsnnu l mhugsasrmismunandiorWalagtilaWnmarkmiWum3.gr.samningsSameinuWuYj;Wannaum D  rttindibarnsinsogrttaverWuraWorWalagiWeittogsrgeturaldreitryggtaWYarfirbarnaverWiallt ! afmetnarsvoaWllumlki.TalsverthefurveriWskrifaWumYaWsemnefnterensku?theprinciple |" ofthebestinterestsofthechild ogtlkunkvWisinsereWlilegastWugriYr;un.TillagaStj;rn T,# lagarWsaWorWalagiumforgangYesssembarnierfyrirbestuYykirnsamhlj;miviWYaWsembest $ geristalYj;Wavettvangi,enstj;rnvldYurfaaWgtaYessaWkvarWanirmlumsemvarWabrn % takimiWafbestuYekkinguogniWurstWumranns;knaYrfumbarnahverjumtma. ݌d <&vv Ќ     03.mgr.erlokskveWiWumaWrtturbarnstilaWtjskoWanirsnarllummlumsem !( YaWvarWarskulitryggWurogaWtakaskulirttmtttillittilskoWanabarnsinssamrmiviW ") aldurYessogYroska.kvWiWbyggist12.gr.samningsSameinuWuYj;Wannaumrttindi u#M* barnsins.0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir: @$ +    0  000v b    BrneigaaWhafartttilaWsegjahugsinnummlefnisemsnertaYausjlfnYessaWYauberi %!- byrgWllumkvrWunumsemYauvarWa.XmekkiYvingaYautilskoWanaskipta.Mikilvgter &^". aWYausuekkirndbernskusinnimeWofbeldi,byrgWeWaWrumhtti.UmYettavsastsrstak 6'#/  lega12.gr.samningsSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins.MeWYessuerskyldulggjafans '#0 gefiWmeiraefnislegtinntakenWurtilaWtryggjabrnumYverndog& `  umnnunsemvelferWYeirra ( krefst.'`(  t ݌vv Ќ     Ennfremursegir: S+    0  000v b    03.mgr.eraWalatriWumumhefWbundnatfrslueinniafmeginreglumsamningsSameinuWu  Yj;WannaumrttindibarnsinsaWrWa.RtturbarnatilYtttkuundirstrikarstWubarnasemein q staklingameWsjlfstWrttindi.HnminnirY;jafnframtaWbrnberaekki;skoraWabyrgWeig I ! inlfiheldureruYeimtryggWrttindiskj;liYeirrarverndarogumnnunarsemYaueigarttilega   aWnj;ta.Stj;rnlagarWrddihvortorWabrikvWiWYannigaWtakabritillittilskoWanabarnsins    ogviljaYessenfalliWfrYveftirbendinguumaWmeWYvaWnefnasrstaklegaviljabarnsins Y 1  kynniaWveralgWofrkbyrgWherWarYess. ݌  vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.  \    028.gr.erkveWiWumrttindibarnsinsogerkvWiWmikiWbreyttfr3.mgr.76.gr. O'  stj;rnarskrrinnarYarsemkveWiWerumaWlgumskulibrnumtryggWsverndogum   nnunsemvelferWYeirrakrefst.MarkmiWkvWisinseraWtryggjahagsmuniogrttindi   barnaforsendumbarnannasjlfrasamrmiviWhelstumeginreglursamningsSameinuWu   Yj;Wannaumrttindibarnsins.HelstufyrirmyndirkvWisinseru3.og12.gr.barnasttml {S  ansenYaWsreinnigaWhlutatilsamsvrun24.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegog F stj;rnmlalegrttindi.    kvWi1.mgr.28.gr.ernnastsamhlj;Wa3.mgr.76.gr.ogkvWiWsrm.a.stoW2.  mgr.3.gr.barnasttmlaSameinuWuYj;Wanna.XaWkveWurumaWtryggjaskulilgumY  verndogumnnunsemvelferWbarnakrefst.XettafelurfyrstogfremstsrskyldutilaWsetja rJ lgsemtryggibarnaverndogheimiliaWgripiWstilviWeigandirrWabibrnviW;viWun = andiaWstWureWastefniheilsusinniogYroskahttu,sbr.barnaverndarlg,nr.80/2002.  kvWiWhefureinkarttarhrifYeimskilningiaWslklgverWaaWleggjaviWeigandiskyldur  einkarttarlegaaWila,ekkisWurenopinberaaWila.01.mgr.felstY;rauneinnigssjlf v stWajkvWalagalegaskyldasemlgWeropinberaaWilaaWgrpatilaWgerWatilverndar iA brnumhttuogveitaYeimogfjlskyldumYeirraYaWstoWsemnauWsynlegertilaW 4  tryggjavelferWbarnsins.UmframbeinkvWibarnaverndarlagaerekkitilokaWaWslk  skyldaverWivirkkveWnumaWstWummeWsjlfstWumhttihjt.d.lggsluyfirvldum  efbarnerberskjaldaWumtmaWurennnurrrWieruvirkjuW.Xskarastlgmarksinntak m  kvWisinsviWYYtti25.gr.erltaaWYvaWlgmarksframfrsluYrfumfjlskyldnameW `8! brnsmtt,ogYYtti26.gr.erltaaWmWravernd,fWingarhjlp,ungbarnavernd, +" heilsuverndbarnaogb;lusetningumaukalmennraYttarttarinstilheilbrigWisYj;nustu. # kvWi28.gr.felursraWkerfumalmannatrygginga,flagsYj;nustuogheilbrigWisYj;n $ ustuskulihugasrstaklegaaWbrnumsemviWkvmumh;p.02.mgr.erkveWiWummegin  d% reglunaumforgangYesssemerbarnifyrirbestuYegarteknarerukvarWanirmlefnum W!/& Yess,enhnsrfyrirmynd1.mgr.3.gr.barnasttmlaSameinuWuYj;Wanna.OrWalag ""' kvWisinserreyndtekiWbeintrYvkvWibarnasttmlansogverWurtlkaWtilsamrm "( isviWhann.LgsemlgfestusttmlannvorusamYykktAlYingi20.febrar2013enY #) YegarhfWubarnaverndarlg,nr.80/2002,veriWuppfrWtilsamrmisviWhann.01.mgr. $[ * 4.gr.YeirralagaerkveWiWumaWbarnaverndarstarfiskulibeitaYeimrWstfunumsem N%&!+ tlamaWbarnisufyrirbestuogaWhagsmunirbarnaskulivallthafWirfyrirrmi. &!,   03.mgr.erkveWiWumaWrtturbarnstilaWtjskoWanirsnarllummlumsemYaW &"- varWarskulitryggWurogaWtakaskulirttmtttillittilskoWanabarnsinssamrmiviWaldur '#. YessogYroska.kvWiWbyggist12.gr.samningsSameinuWuYj;Wannaumrttindibarns z(R$/ ins.0YvfelstaWbrneigaaWhafartttilaWsegjahugsinnummlefnisemsnertaYausjlf ( nYessaWYauberibyrgWllumkvrWunumsemYauvarWa.kvWiWfelurekkieingngu  srrttbarnatilaWltaskoWanirsnarlj;sheldureinnigtilaWYegjaogmYvekkiYvinga  YautilskoWanaskipta.XaWerekkisWurmikilvgtaWbrnsuekkirndbernskusinnimeW a byrgW,ofbeldieWaWrumhtti.03.mgr.eraWalatriWumumhefWbundnatfrslueinni T, afmeginreglumsamningsSameinuWuYj;WannaumrttindibarnsinsaWrWa.Rtturbarna  tilYtttkuundirstrikarstWuYeirrasemeinstaklingameWsjlfstWrttindi.HnminnirY;  jafnframtaWbrnberaekki;skoraWabyrgWeiginlfiheldureruYeimtryggWrttindi   skj;liYeirrarverndarogumnnunarsemYaueigarttilegaaWnj;ta.046.gr.barnaverndar  X lagaerrtturbarnstilaWtjsigummlsemYaWvarWarsamrmiviWaldurYessogYroska K #  tryggWur.XarerlkakveWiWumaWtakaskulirttmtttillittilskoWanaYessviWrlausn    mls.SambrilegtkvWier43.gr.barnalaga,nr.76/2003,og58.gr.lagaumflagsYj;n    ustusveitarflaga,nr.40/1991.XaurttindisemhrumrWireigaviWumllbrn.05.gr.   laganr.59/1992,ummlefnifatlaWsf;lks,ereinnigkveWiWumrttfatlaWrabarnatilaWlta wO  lj;sskoWanirsnarumYj;nustuYeimtilhandamiWaWviWaldurYeirraogYroska. B    TilviWb;tarviWYrttarverndsem28.gr.veitirbrnumgetabrneinnigmeWsjlfstWum    httinotiWannarraYeirrarttindasemkveWiWerumfrumvarpinu.     Um29.gr. nF     029.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)eraWfinnanUttalmenntkvWium 9 skerWingueWatakmrkunrttinda.SlktkvWivartillgumAnefndarstj;rnlagarWs,en  varfellttmeWfrumrWsinsmeWvsantilYessaWkvWiWskaraWistofmikiWviWsrtkar  skerWingarheimildirhinumUmsukvWummannrttindakaflans.XhfWumeWlimirstj;rn r lagarWshyggjurafYvaWkvWiWgfimguleikaYvaWskerWamannrttindialmennt. e= kveWiWvaraWtakaslktkvWiinnfrumvarpiWsamtsemWur.Hinsrtkutakmrkunar 0 kvWisemstj;rnlagarWgerWitillgurum15.gr.(11.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)um  friWhelgieinkalfs,22.gr.(13.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umeignarrtt,16.gr.(14.gr.  frumvarpistj;rnlagarWs)umtjningarogupplUsingafrelsi,17.gr.(15.gr.frumvarpi i stj;rnlagarWs)umupplUsingartt,19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umtrog \4 sannfringarfrelsi,21.gr.umfundafrelsi,23.gr.umatvinnufrelsi(25.gr.frumvarpistj;rn ' lagarWs)og12.gr.(26.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umdvalarrttogferWafrelsif;luaW  sumuleytiekkisrbreytingarfrkvWumgildandistj;rnarskrr,eneftirsemWurvartaliW  rttaWtakaYessimlefnitilheildstWrarlagatknilegrarendurskoWunar. `    FeneyjanefndEvr;purWsinshefurlitisnunr.444/2007umstj;rnarskrBlgarubent S+! aWnauWsynlegtsaWheimilakveWnartakmarkanirmannrttindumstj;rnarskrm,en " jafnframtaWskilgreinaberiYrYannigaWYrsjlfarsuhWarkveWnumtakmrkunum.Er # YvsambandilgWYaWherslaaWslkkvWiverWiaWmtakrfummannrttindasttmla  $ Evr;puoginnihaldaYefnisYttiaWkrefjastYessaWtakmarkanirrttindasuaWeinsgerWar !W% meWlagaheimild,aWYrtakmarkistviWlgmtmarkmiWogsu?nauWsynlegarlUWrWis J""& Yj;Wflagi .XettafelureinkumsrYannskilnaWmeWalh;fsregluaWtakmarkanirgangiekki #' lengraennauWsynkrefurtilaWnYeimmarkmiWumsemaWerstefntaukYesssemYaWtilok #( artakmarkanirsemvegaaWsjlfumgrundvellilUWrWislegssamflags.0litinr.420/2007 $ ) umstj;rnarskrFinnlandsoglitinr.544/2009umbreytingarstj;rnarskrLxemborgar v%N!* hefurFeneyjanefndineinnigsrstaklegabentkostiYeirrarleiWaraWtakauppalmennt A&"+ kvWiummgulegartakmarkanirmannrttindumstj;rnarskr.  '",   ViWskoWuntillgustj;rnlagarWskomlj;saWYautakmrkunarkvWisemYarhfWu '#- veriWlgWtilvoruUmsanhttekkisamrmiviWYrkrfursemgeraverWurtilslkra (z$. kvWasamkvmtframangreindu,enYvsambandiverWuraWhafahugfastaWskuldbinding ( ar0slandssamkvmtalYj;Wlegummannrttindasttmlumerulgmarkskrfursemekkim  vkjafrmeWvWtkariskerWingarkvWumenYareruheimiluW.XannigvargerWurskilnaW  urumaWtakmrkunYyrftiaWvera?nauWsynleglUWrWisYj;Wflagi eWagerW?lUWrWis a legumtilgangi kvWum16.gr.(14.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umtjningarogupp T, lUsingafrelsi,17.gr.(Wur15.gr.)umupplUsingartt,19.gr.(18.gr.frumvarpistj;rnlaga  rWs)umtrogsannfringarfrelsiog21.gr.umfundafrelsi,ennnurkvWivirWastveita  rkariheimildirtiltakmarkanaYarsemenganslkanskilnaWerYaraWfinna,sbr.15.gr.(11.   gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umtakmarkanirfriWhelgieinkalfs,22.gr.(13.gr.frum  X varpistj;rnlagarWs)umeignarrtt,2.mgr.20.gr.umneikvttflagafrelsi,1.mgr.23.gr. K #  (25.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umatvinnufrelsiog1.mgr.12.gr.(26.gr.frumvarpi    stj;rnlagarWs)umdvalarrttogferWafrelsi.0WrumtilvikumvorutakmrkunarkvWintil    lgustj;rnlagarWsofvWtkafYeirristWuaWtakmarkanirvoruekkiskilyrtarviWaWvera   gerWarYguskilgreindralgmtrahagsmuna.0tillgustj;rnlagarWseru2.mgr.15.gr.(11. wO  gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umheimildirtilframkvmdarlkamsranns;kna,leitarog B  ranns;knaskjlum,fjarskiptumo.Y.h.,2.mgr.22.gr.(13.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)    umtakmarkanireignarrtti,21.gr.umtakmarkanirfundafrelsiog1.mgr.12.gr.(26.gr.   frumvarpistj;rnlagarWs)umdvalarrttogferWafrelsiYessumarkibrenndar. {    XvartalinkveWinhttaYvaWnnurkvWitillgustj;rnlagarWsgtuveriWtlkuW nF ofYrngteftirorWannahlj;Wan,srstaklegalj;siYessaWYvvarhafnaWmeWfrumrWsins 9 aWhafaalmennttakmrkunarkvWisemstWiYeimtilfyllingaroggtieftiratvikumheim  ilaWfrekaritakmarkanir.SlkYrngtlkunhefWigetaWleitttilYessaWtakmarkanirsemteld  ustnauWsynlegarvru;heimilar.SlkhttahefWiveriWfyrirhendivarWandi3.mgr.15.gr. r (11.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)tillgustj;rnlagarWs,umfriWhelgieinkalfs,semberum e= orWumheimilaraWrartakmarkanirenlkamsranns;kn,leitogranns;knirskjlum,fjarskipt 0 umo.Y.h.einungisvegnarttindaannarra,enekkit.d.vegnaYj;Warryggis,almannaheilsu  eWaannarramikilvgraalmannahagsmuna.SamamttisegjaumkvWi2.mgr.16.gr.(14.  gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umtakmarkanirtjningarfrelsisemhefWuaWeinsveriWheim i ilartilverndarbrnum,ryggi,heilsu,rttindumeWamannorWiannarra,enekkit.d.tilvernd \4 arsiWgWieWaallsherjarreglu.Xvar1.mgr.20.gr.tillgustj;rnlagarWskveWiWumj ' kvttflagafrelsimeWYvskilyrWiaWflgskylduhafalgmtantilgang.UmframYaWskil  yrWivarekkiaWfinnaneinkvWiummgulegartakmarkanirYeimrttienkveWnumtil  vikumgetaslkartakmarkanirveriWheimilar,t.d.Yguhlutleysislgregluogstj;rnarstarfs `  manna,sbr.t.d.11.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog22.gr.alYj;Wasamningsumborgara S+! legogstj;rnmlalegrttindi.Loksvar23.gr.(25.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)aWeins " heimilaWaWtakmarkaatvinnufrelsiefalmannahagsmunirkrefWust,enekkiYguverndar # rttindaannarra.  $   0staWYessaWfaraYleiWaWtfrannareinstktakmrkunarkvWitillgustj;rnlaga !W% rWs,ogbtaeftiratvikumviWnUjum,vartaliWbetraaWleggjatileittalmenntkvWium J""& takmarkanirrttindumstj;rnarskrnni.0hinualmennatakmrkunarkvWifelstsjlfsttt #' heimildarkvWisemheimilarkveWnartakmarkanirmannrttinda,enkvWiWseturjafn #( framtllumslkumtakmrkunumskUrmrk.HinsrtkutakmrkunarkvWisemstj;rn $ ) lagarWlagWitil,ogeigasrmrgumtilvikumupprunagildandistj;rnarskr,eruYvaW v%N!* einsltinhaldasraWYaubtiefnislegaviWinntak29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rn A&"+ lagarWs)meWstrangariskilyrWumfyrirskerWingurttindaeWannaritfrslumYvmeW  '", hvaWahttiskerWingarverWaheimilaWar.X;ttYrefnisleguskorWurviWtakmrkunummann '#- rttindasemfelast29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)hafiaWeinhverjuleyti (z$. rttarframkvmdveriWtaldargildatengslumviWtakmrkunarkvWigildandistj;rnar ( skrr,sbr.t.d.d;mHstarttarfr15.mars2001mlinr.354/2000,ertryggaraaWkveWa  skUrtumYrtextasjlfrarstj;rnarskrrinnar.ErYaWsamrmiviWbendinguFeneyja  nefndarinnarlitinr.420/2007umstj;rnarskrFinnlands.AukYessaWmtaYannigmeW a skUrarihttikrfummannrttindasttmlaEvr;putiltakmarkanamannrttindumvarYessi T, lagatknilegatfrslatalinnbeturyfirhinaraunverulegurttarstWusemnrkirbWi  grundvellimannrttindasttmlaEvr;puoggildandistj;rnarskrr,YarsemkveWnartak  markanirrttindaerutaldarheimilarYrttfyriraWekkisberumorWumgertrWfyrirYeim   lagatextanum,sbr.t.d.d;mHstarttarfr20.janar1989mlinr.5/1989.  X   EinsogfyrrsegirerkvWi29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)sjlfsttt K #  heimildarkvWifyrirtakmrkunummannrttinda.XaWY;ekkimeWsamahttiviWtengsl    umviWllkvWimannrttindakaflans,ogsummannrttindierekkitaliWaWmegitakmarka.    EinsogendurspeglasttextamannrttindasttmlaEvr;puogalYj;Wasamningsumborgara   legogstj;rnmlalegrttindigeturveriWnauWsynlegt,meWvsantilmikilvgraalmannahags wO  munaeWarttindaannarra,aWtakmarkasumYaurttindisemeruorWuWYannigaWYausu B  YegarvirkoghafiskilyrWislaustgildi;hWytribreytum.0textamannrttindasttmlanser    t.d.aWfinnasrstkskerWingarkvWi8.gr.umfriWhelgieinkalfs,9.gr.umhugsana-,sam   viskuogtrfrelsi,10.gr.umtjningarfrelsi,11.gr.umfundaogflagafrelsi,semog1.gr. {  1.viWaukaumfriWhelgieignarrttarog2.gr.2.viWaukaumferWafrelsi.XhafaUmsar nF skerWingarrttindumveriWtlkaWarinnkvWibWimannrttindasttmlaEvr;puogal 9 Yj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi,Y;ttYrsuekkiheimilaWarberum  orWumtextakvWanna,svosemheimildtilaWtakmarkarttinntilmenntunar2.gr.1.  viWaukamannrttindasttmlaEvr;pu,heimildtilaWtakmarkaaWgangaWd;mst;lumskv. r 1.mgr.6.gr.sttmlansYarsemhannkallisrtkatfrsluhverjusamflagi,semog e= heimildfyrirmismunandimeWferWsemrttltistafhlutlgumogmlefnalegumstWum 0 14.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog26.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn  mlalegrttindi.kveWinmannrttindiaffyrstukynsl;Werafturm;tiekkitaliWaWtak  markamegi,sbr.einkum15.gr.mannrttindasttmlaEvr;puenYaWviWumrttinntillfs i 2.gr.,bannviWpyndingumog;mannlegrieWavanvirWandimeWferW3.gr.,bannviWYrl \4 d;miognauWungarvinnu4.gr.,rtttilfrelsisogmannhelgi5.gr.,bannviWafturvirkni ' refsilaga7.gr.ogbannviWtvfaldrisaks;kneWarefsingu4.gr.7.viWaukaviWmannrtt  indasttmlann.TilsamrmisviWYettaerkveWiWumaWhiWalmennatakmrkunarkvWi  29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)gildiekkitengslumviWsambrilegrttindi `  frumvarpiYessu,Y.e.7.gr.umrtttillfs,1.mlsl.8.gr.ummannlegareisn,11.gr.(27. S+! gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umfrelsissviptingar,3.mgr.13.gr.(28.gr.frumvarpistj;rn " lagarWs)umbannviWtvfaldrisaks;kneWarefsingu,9.gr.(29.gr.frumvarpistj;rnlaga # rWs)umbannviW;mannWlegrimeWferWog14.gr.(30.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)um  $ bannviWafturvirknirefsingar.AukYessverWurekkitaliWaWtakmarkamegirttinntilaWtelj !W% astsaklausunssektersnnuW,sbr.2.mgr.6.gr.mannrttindasttmlansog2.mgr.13.gr. J""& (28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)frumvarpsYessa.XrttfyriraWYessirttindiverWiekki #' takmrkuWmeWformlegumhttihefurverndarsviWYeirraeWlimlsinssamkvmtY;vallt #( einhverytrimrk.XessiytrimrkgetaveriWskilgreindberumorWumsemundantekningar $ ) frrttarverndinnisjlfumtextaviWkomandikvWa,svosemvarWandisrtkarheimildir v%N!* tilfrelsissviptinga11.gr.(27.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ogheimildtilendurupptku A&"+ mla13.gr.(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).XverWaytrimrkrttarverndarinnareinn  '", igleiddafYvhvernigkvWineruskUrWefnislega,svosemvarWandiheimildtilaWdeyWa '#- mannnauWvrnskv.7.gr.,skyldubundiWvinnuframlagsemekkitelsttilnauWungarvinnu (z$. skv.9.gr.(29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs),afmrkunhugtakaeinsog?frelsissvipting og ( ?pyndingar 11.og9.gr.(27.og29.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ogYskUringu2.mgr.  13.gr.(28.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)aWrtturinntilaWteljastsaklausunssektersnnuW  aWlgumkomiekkivegfyriraWlggetikveWiWumsakarlkindareglureWahlutlgarefsi a byrgWkveWnumskUrtafmrkuWumtilvikum.0grundvallaratriWumermunurinnYvsaW T, YessumflokkirttindaeruytrimrkrttarverndarinnarbundinviWYaWhverniggildissviW  oginntakviWkomandirttarerafmarkaW,enfalliviWfangsefniWinnanYessrammaverWurrtt  inumskilyrWislaustbeitt.XegarumnnurrttindieraWrWaverWurskerWingumafturm;ti   komiWviWkveWnumtilvikum,jafnvel&  Y;ttviWfangsefniWfalliinnangildissviWsoginntaks  X viWkomandirttar.' / K #    TmisrkihafasWarirumtekiWuppalmenntakmrkunarkvWimannrttindastj;rnar    skipunarlgumsnum,svosemKanada,SuWurAfrkaogKr;ata.G;Wdmiumalmenntak    mrkunarkvWimeinnigfinna36.gr.svissneskustj;rnarskrrinnarog1.mgr.52.gr.   rttindaskrrEvr;pusambandsins,enkvWi29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs) wO  tekurnokkurtmiWafYeim,semogYeimkrfumsemMannrttindad;mst;llEvr;pugerirtil B  takmarkanamannrttindum.MeWorWalagiumaWskerWingarmannrttindumskulibyggj    astlagaheimildervsaWtilsettralagafrAlYingi.X;ttunntsgrundvelliheimildarsett   umlgumaWframseljavaldtilaWtfratakmarkanirmannrttindatilframkvmdarvaldsins {  ereWlilegtaWgerarkarkrfurtilslksframsalseinsogslenskird;mst;larhafaraunarhing nF aWtilgert,sbr.d;mHstarttar27.n;vember2003mlinr.151/2003.0krfunniumsr 9 stakalagaheimildfelstnnartiltekiWeinnigskilnaWurumskUrleikalagannaYannigaWtak  markanirsueinsfyrirsjanlegarogunnterogaWmatskenndumkvWumseftirfngum  setturskilgreindurefnisrammi.TilvsuntilalmannahagsmunaeWarttindaannarrafelurYaW r sraWtakmrkuninsemumrWirYarfaWveraraunveruleganauWsynlegtilverndarmikil e= vgumhagsmunumafYessumtoga.SemdmiumtakmarkanirYgurttindaannarram 0 nefnatakmarkanirtjningarfrelsistilverndarbrnum,mannorWiogfriWhelgieinkalfsannarra  ogtakmarkanirsemgerWarerufundafrelsieinsh;psm;tmlendaYguYessaWvernda  fundafrelsiannarsh;psm;tmlenda.MeWalmannahagsmunumerafturm;tieinkumvsaW i tilverndarYj;Warryggis,almannaheilla,efnahagslegrarfarsldarlandsins,almannaheilsu, \4 mikilvgrasiWferWilegragildaogallsherjarregluenYaWhugtakvsareinkumtilYessmark ' miWsaWhaldauppilgumogregluogfirraglundroWaeWaglpumsamflaginu.Hrerum  aWrWanokkuWrmyfirhugtkyfirtegundiralmannahagsmunasemgetattviWumUmistil  vik.Xanniggeturt.d.starfsemiskattyfirvaldaogUmissaopinberraeftirlitsstofnana,eWaYaW `  aWtryggjavirkni,sjlfstWiog;hWid;mst;la,lgregluogstj;rnarstarfsmanna,falliWundir S+! verndYj;Warryggis,almannaheillaogallsherjarregluo.fl.eftiratvikum.valltYarfY;aW " gtaaWYvaWhreinhagkvmnissj;narmiWtengdstarfsemiogrekstriopinberraaWilaeru # ekkingilegamikilvgtilaWfallaundiralmannahagsmuniskilningikvWisins.SkilyrWiW  $ umaWtakmarkanirverWiaWsamrUmastlUWrWishefWumfelurYaWsraWtakmarkanirmega !W% aldreivegaaWYeimgrundvallarYttumlUWrWislegssamflagssemfelastfjlhyggju,vW J""& sUniogumburWarlyndi,endaltamannrttindilUWrWisYj;WflagiekkisstaWYvaWvernda #' minnihlutanngegnvaldimeirihlutans.XfelurYaWskilyrWieinnigsrvsantilYessaW #( gtaskulimeWalh;fsviWallartakmarkanirmannrttinda,enberumorWumerhnykktkrf $ ) unniummeWalh;fkvWinu.MeWYverttviWYaWaWumfangheimillarskerWingarskal v%N!* metiWbWilj;sieWlisYeirrarttindasemskerWaoglj;simikilvgisYeirraalmannahags A&"+ munaeWarttindaannarrasemverndaskal.valltskalleitastviWaWveljaYleiWsem  '", minnstarskunhefurfrmeWsrstj;rnarskrrvrWumrttindum.ViWmeWalh;fsmatiW '#- tilteknumligetureinnigkomiWtilskoWunarhvaWatryggingulgveitafyrirYvaWekkis (z$. gripiWtilhandah;fskenndraaWgerWa,aWllatvikmlssuvandlegarannskuWogmetinog ( aWhugaWsngilegavelaWhagsmunumYeirrasemskerWingustaWurenkvrWunertek  in.GetaYvandaWarmlsmeWferWarreglurfyrristigumhaftmiklaYUWinguviWmeWalh;fs  matd;mst;la.LoksertekiWfram29.gr.(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)aWengu a tilvikimundikvWiWheimilaaWgengiWvrisvonrrikjarnaviWkomandirttindaaWYau T, vruraunaWengugerW.AlmenntergertrWfyrirYvaWtakmrkunarkvWi29.gr.(2.  mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)verWi,einsogmannrttindakvWinsjlf,tlkaWtil  samrmisviWalYj;Wlegarmannrttindaskuldbindingar0slands.SjlfsttttakmrkunarkvWi   heimilarYvekkifrekariskerWingarmannrttindumenYeirsttmlarsem0slandaWildaW.  X EinnigberaWhafahugaaWalYj;WlegirmannrttindasttmlarkveWaaWeinsumlgmarks K #  verndmannrttindaogeruslenskstj;rnvldogd;mst;larYvfrjlsaWYvgrundvellihins    almennaskerWingarkvWisaWheimilaminnitakmarkanirrttindumensttmlarnirgera.      ByggterYvaWYrttfyrirYessalagatknilegutfrslusekkivikiWfrYeimandaaW   bakigreinarinnarsembirtistskUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinuenYarerlgWYaW wO  herslaaWYegarvegaogmetaannarsvegarfrWilegatakmrkunmannrttindaverndarog B  hinsvegartryggingufyrirYvaWalmenningurgetinotiWYeirrarttindasemkveWiWerum    YessumkaflafrumvarpsinsskulisvariWvalltveraalmenningihag.Lktogstj;rnlagarW   bendirerY;valltumjafnvgisdansaWrWa.TildmismegirkiWekkigangasvolangt {  lagasetninguaWverndeinnarttindagangiumofverndannarra. nF Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.    0lokmannrttindakaflans29.gr.erkveWiWumheimildirtiltakmrkunarmannrttinda.  0kvWinufelstannarsvegaraWtakmarkanirmannrttindaeruheimilaWarsuYrnauWsyn r legargrundvellialmannahagsmunaeWarttindaannarra,enhinsvegaraWslkumtakmrk e= unumerusettskUrmrksemfelastlagaskilnaWarreglu,meWalh;fsregluogregluumaWtak 0 markanirmegialdreigangasvolangteWavegaYannigaWkjarnaviWkomandirttindaaWYau  suraunaWengugerW.kvWiWbyggistm.a.fyrirmyndtakmrkunarheimildamannrtt  indasttmlaEvr;puogverWurtlkaWtilsamrmisviWYr.ErYarekkiumaWrWabreyt i inguYvsemtaliWergildaummannrttindakaflastj;rnarskrrinnar.kvWiWheimilarekki \4 frekaritakmarkanirYeirrarttindasemvernduWeruafsttmlanumentaldarvrustandast ' samkvmtsttmlanumsjlfumoghiWsamamsegjaumaWraralYj;Wlegarmannrttinda  skuldbindingar0slands.    MeWYvorWalagi1.mlsl.aWtakmarkanirmannrttindumskulibyggjastlagaheimild `  ervsaWtilsettralagafrAlYingi.X;ttunntsgrundvelliheimildarsettumlgumaWfram S+! seljavaldtilaWtfratakmarkanirmannrttindatilframkvmdarvaldsinsereWlilegtaWgera " rkarkrfurtilslksframsalseinsogslenskird;mst;larhafaraunarhingaWtilgert,sbr.d;m # Hstarttarfr27.n;vember2003mlinr.151/2003umgagnagrunnheilbrigWissviWi.  $ :heimilteraWframseljaframkvmdarvaldinufrjlstmatumslkarskerWingar,sbr.t.d.d;m !W% Hstarttarfr10.okt;ber1996mlinr.110/1995,Yarsemreyndihvortfullngjandi J""& lagaheimildlgitilgrundvallarreglumumtflutningsleyfi.FramsalerY;ekkitilokaWef #' lggjfinsjlfseturngilegaskUranrammaumYaW,sbr.t.d.d;mHstarttarfr6.aprl #( 2000mlinr.12/2000YarsemtaliWvaraWY;ttrWherravrifaliWaWkveWaleyfilegan $ ) heildaraflafisksvrivaldhansYrttfyrirYaWekki;heftYannigaWbrytigegnlagaskilnaWar v%N!* reglu1.mgr.75.gr.stj;rnarskrrinnar.0krfunniumsrstakalagaheimildfelstYvhreftir A&"+ semhingaWtilsrtkumskerWingarkvWumstj;rnarskrrskilnaWurumskUrleikalaganna  '", YannigaWtakmarkanirsueinsfyrirsjanlegarogunnterogaWmatskenndumkvWums '#- setturskilgreindurefnisrammi. (z$.   01.mlsl.ereinniggertaWskilyrWiaWtakmrkunrttindasnauWsynlegYgualmanna ( hagsmunaeWatilverndarrttindumannarrasvosemsamrmistlUWrWishefWum.0meWal  h;fsreglusemkveWiWerum2.mlsl.felstskilyrWiumnauWsynYarsemskerWingtelst  aldreiverameWalh;finemahnsbWinauWsynlegoggangiekkilengraenYarftilaWn a markmiWumsnum.TilaWtryggjaskUrleikaerY;jafnframtvsaWtilnauWsynjar1.mlsl. T, greinarinnar.    TilvsuntilalmannahagsmunaeWarttindaannarrafelurYaWsraWtakmrkuninsemum  rWirYarfaWveraraunveruleganauWsynlegtilverndarmikilvgumhagsmunumafYessum   toga.SemdmiumtakmarkanirYgurttindaannarramnefnatakmarkanirtjningarfrels  X istilverndarbrnum,mannorWiogfriWhelgieinkalfsannarraogtakmarkanirsemgerWareru K #  fundafrelsieinsh;psm;tmlendaYguYessaWverndafundafrelsiannarsh;psm;tml    enda.MeWalmannahagsmunumerafturm;tieinkumvsaWtilverndarYj;Warryggis,al    mannaheilla,efnahagslegrarfarsldarlandsins,almannaheilsu,mikilvgrasiWferWilegra   gildaogallsherjarregluenYaWhugtakvsareinkumtilYessmarkmiWsaWhaldauppilgum wO  ogregluogfirraglundroWaeWaglpumsamflaginu.HrerumaWrWanokkuWrmyfir B  hugtkyfirtegundiralmannahagsmunasemgetattviWumUmistilvik.Xanniggeturt.d.    starfsemiskattyfirvaldaogUmissaopinberraeftirlitsstofnana,eWaYaWaWtryggjavirkni,sjlf   stWiog;hWid;mst;la,lgregluogstj;rnarstarfsmanna,falliWundirverndYj;Warryggis, {  almannaheillaogallsherjarregluo.fl.eftiratvikum.valltYarfY;aWgtaaWYvaWhrein nF hagkvmnissj;narmiWtengdstarfsemiogrekstriopinberraaWilaeruekkingilegamikilvg 9 tilaWfallaundiralmannahagsmuniskilningikvWisins.    TegundirYeirraalmannahagsmunasemrttlttgetatakmrkunmannrttindumeruekki  tmanditaldarkvWinuendakomaUmsiralmannahagsmunirtilgreina.AWsjlfsgWuer r Y;valltskiliWaWvsantilalmannahagsmunasekkiyfirvarpheldursraunumalmanna e= hagsmuniaWrWa.XegarkemuraWYvaWmetaYrstWursemrttlttgetatakmarkanir 0 mannrttindahafad;mst;larannarsltiWlggjafanumeftirrmtmat,sbr.t.d.d;mHstartt  arfr6.aprl2000mlinr.12/2000YarsemvsaWvartilYessaWlggjafinnhefWimetiW  svokallaWaflamarkskerfifiskveiWumtilalmannaheilla.HjMannrttindad;mst;lEvr;pu i ernlguninaWYessuleytihinsama.XaWsemmliskiptirsambandiviWYrefnisleguskorW \4 ursem29.gr.seturtakmrkunumrttindaerYvekkitegundalmannahagsmunasemslk ' heldurhittaWkvWiWkallaraWlagtskulimatYaWlj;siYeirrarttindasemumrWir,og  lj;sitegundarogeWlisYeirraalmannahagsmunasemumrWir,hversulangtmeWalh;fsregl  anleyfiraWgengiWshverjutilvikifyrirsig. `    SkilyrWiWumaWtakmarkanirverWiaWsamrUmastlUWrWishefWum1.mlsl.felurYaW S+! sraWtakmarkanirmegialdreivegaaWYeimgrundvallarYttumlUWrWislegssamflagssem " felastfjlhyggju,vWsUniogumburWarlyndi,endaltamannrttindilUWrWisYj;Wflagi # ekkisstaWYvaWverndaminnihlutanngegnvaldimeirihlutans.XfelurYaWskilyrWieinnig  $ srvsantilYessaWgtaskulimeWalh;fsviWallartakmarkanirmannrttinda,enberumorW !W% umerhnykktkrfunniummeWalh;f2.mlsl.29.gr.MeWYverttviWYaWaWumfang J""& heimillartakmrkunarskalmetiWbWilj;sieWlisYeirrarttindasemskerWaoglj;simik #' ilvgisYeirraalmannahagsmunaeWarttindaannarrasemverndaskal.valltskalleitastviW #( aWveljaYleiWsemminnstarskunhefurfrmeWsrstj;rnarskrrvrWumrttindum.ViW $ ) meWalh;fsmatiWtilteknumligetureinnigkomiWtilskoWunarhvaWatryggingulgveitafyr v%N!* irYvaWekkisgripiWtilhandah;fskenndraaWgerWa,aWllatvikmlssuvandlegarannsk A&"+ uWogmetinogaWhugaWsngilegavelaWhagsmunumYeirrasemskerWingustaWuren  '", kvrWunertekin.GetaYvandaWarmlsmeWferWarreglurfyrristigumhaftmiklaYUWingu '#- viWmeWalh;fsmatd;mst;la.LoksertekiWfram29.gr.aWengutilvikimundikvWiW (z$. heimilaaWgengiWvrisvonrrikjarnaviWkomandirttindaaWYauvruraunaWengu ( gerW.HelstmundigetareyntYettaskilyrWiundantekningartilvikumsemberavitniumal  gertskeytingarleysiumYhagsmunisemviWkomandirttindakvWiaWtryggja.Alger  eignasviptingnb;tagtiveriWdmiumslkt,ogverndflagafrelsissemY;undanskilur a meWllurttinntilaWstandautanflagavrieinnigdmiumslkt. T,   AlmenntergertrWfyrirYvaWtakmrkunarkvWi29.gr.verWi,einsogmannrttinda  kvWinsjlf,tlkaWtilsamrmisviWalYj;Wlegarmannrttindaskuldbindingar0slands.Sjlf  sttttakmrkunarkvWiheimilarYvekkifrekariskerWingarmannrttindumenYeirstt   mlarsem0slandaWildaW.EinnigberaWhafahugaaWalYj;Wlegirmannrttindasttmlar  X kveWaaWeinsumlgmarksverndmannrttindaogerulggjafinnogd;mst;larYvfrjlsaW K #  YvgrundvellihinsalmennaskerWingarkvWisaWheimilaminnitakmarkanirrttindum    ensttmlarnirgera.      kvWi29.gr.verWurbeittmeWllumkvWummannrttindakaflans,nemaYeimsem   srstaklegaeruundanskilingildissviWiYess,eneinungisY;YegarumeiginlegarskerWingar wO  rttindaeraWrWaYeimskilningiaWeinstaklingurhefurgrundvellisjlfrarstj;rnarskrr B  innar,ognsrstaksatbeinahandhafarkisvalds,YegarvirkrttindisemhferutilaWverWa    framfylgtfyrird;mi.kvWiWYveinungisviWYegarumneikvWarathafnaleysisskyldur   handhafarkisvaldseraWrWaenekkiYeimtilvikumYegarafkvWummannrttindakafl {  ansverWaleiddarjkvWarathafnaskyldurtilaWsetjalgeWagrpatilannarraaWgerWaYv nF skyniaWtryggjaaWkveWinnarttindaverWinotiWraun.AfYvleiWireinnigaWYegars 9 skyldaerlgWalmennalggjafannaWsetjalgsemtryggiogtfrikveWinrttindium  framYannlgmarkskjarnaYeirrasemfelststj;rnarskrnnisjlfriverWurhinualmennatak  mrkunarkvWi29.gr.ekkibeitt.0slkumtilvikumfelaheimildirlggjafanstilaWkveWa r rttindastigiWsemveitterogtilaWtfrarttarverndinannareWlimlsinssamkvmtsr e= sjlfstWarheimildirtilaWsetjaviWkomandirttindumskorWurogmrk,svolengisemekki 0 ergengiWhinnYegarvirkalagalegalgmarkskjarnasemleiddurverWurafsjlfristj;rnar  skrnni.    VegnamikilvgisYeirraerekkitaliWaWtakmarkamegikveWinmannrttindiaffyrstu i kynsl;W,sbr.einkum15.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu,enYaWviWumrttinntillfs \4 2.gr.,bannviWpyndingumog;mannlegrieWavanvirWandimeWferW3.gr.,bannviWYrl ' d;miognauWungarvinnu4.gr.,rtttilfrelsisogmannhelgi5.gr.,bannviWafturvirkni  refsilaga7.gr.ogbannviWtvfaldrisaks;kneWarefsingu4.gr.7.viWaukaviWmannrtt  indasttmlann.TilsamrmisviWYettaerkveWiWumaWhiWalmennatakmrkunarkvWi `  29.gr.gildiekkitengslumviWsambrilegrttindifrumvarpiYessu,Y.e.7.gr.umrtttil S+! lfs,1.mlsl.8.gr.ummannlegareisn,9.gr.umbannviW;mannWlegrimeWferW,11.gr.um " pers;nufrelsi,3.mgr.13.gr.umbannviWtvfaldrisaks;kneWarefsingu,og14.gr.umbann # viWafturvirknirefsikvWa.AukYessverWurekkitaliWaWtakmarkamegirttinntilaWteljast  $ saklausunssektersnnuW,sbr.2.mgr.6.gr.mannrttindasttmlansog2.mgr.13.gr.frum !W% varpsYessa.XrttfyriraWYessirttindiverWiekkitakmrkuWmeWformlegumhttihefur J""& verndarsviWYeirraeWlimlsinssamkvmtY;vallteinhverytrimrk.Xessiytrimrkgeta #' veriWskilgreindberumorWumsemundantekningarfrrttarverndinnisjlfumtextaviWkom #( andikvWasvosemvarWandisrtkarheimildirtilfrelsissviptingar11.gr.ogheimildtil $ ) endurupptkumla3.mgr.13.gr.XverWaytrimrkrttarverndarinnareinnigleiddafYv v%N!* hvernigkvWineruskUrWefnislega,svosemvarWandiheimildtilaWdeyWamannnauWvrn A&"+ skv.7.gr.,skyldubundiWvinnuframlagsemekkitelsttilnauWungarvinnuskv.9.gr.,afmrk  '", unhugtakaeinsog?frelsissvipting og?pyndingar 9.og11.gr.ogYskUringu2.mgr.13. '#- gr.aWrtturinntilaWteljastsaklausunssektersnnuWaWlgumkomiekkivegfyriraWlg (z$. getikveWiWumsakarlkindareglureWahlutlgarefsibyrgWkveWnumskUrtafmrkuWum ( tilvikum.0grundvallaratriWumermunurinnYvsaWYessumflokkirttindaeruytrimrk  rttarverndarinnarbundinviWYaWhverniggildissviWoginntakviWkomandirttarerafmark  aW,enfalliviWfangsefniWinnanYessrammaverWurrttinumskilyrWislaustbeitt.Xegarum a nnurrttindieraWrWaverWurskerWingumafturm;tikomiWviWkveWnumtilvikum, T, jafnvelY;ttviWfangsefniWfalliinnangildissviWsoginntaksviWkomandirttar.    XrttfyrirYkrfuumtfrslualmennumlgumsemfelstlagaskilnaWarreglu29.gr.  erekkitilokaWaWtilYessgetikomiaWstj;rnarskrrvarinrttinditveggjaeinkaaWilavegist   ogekkihafiveriWtfrtlgumhvernigmeWskulifara,eWaaWmetaYurfihvorttfrsla  X rttindaverndareinsalmennumlgumtakmarkiumofstj;rnarskrrvarinrttindiannars.Br K #  slkumlitaefnumverWurleystmeWvenjulegumhttimeWYvaWvegarttindinsamanog    komastaWniWurstWu,aWteknutillititilmismunandirtthWarstj;rnarskrrogalmennra    laga.      UmIII.kafla.  B    III.kaflinefnist?Samflagognttra .0honumerfjallaWumUmsasamflagslegamikil    vgahagsmuni,m.a.hagsmunisemtaldireruheyratilhinumsvoklluWuYriWjukynsl;War   mannrttindum.XessiflokkurrttindaerekkisWurtalinntilheyrah;pummannaogsamf {  lgumeneinstaklingum.XeruYau;lkrttindumhinnakynsl;WannaaWYvleytiaWvernd nF YeirratengistekkiaWeinsskyldumrkisvaldsinsogeftiratvikumeinstaklingaheldurgetur 9 hneinnigveriWhWalYj;Wlegrisamvinnu.TilYessararkynsl;Warheyrat.d.rtturtilYr;unar,  friWar,heilnmsumhverfisogjafnrttiskynsl;Wanna.    kvWikaflanskveWaummeginreglursembindahendurstj;rnvaldaoghinsalmenna r lggjafa,ennnaritfrslaYeirraYarfaWveraalmennumlgum,svosemlgumumntt e= ruverndoglgumummenningarminjar.EfniskvWikaflansfelaekkisreinstaklings 0 bundinmannrttindisemkrafistverWurfyrird;miheldurerYeimtlaWaWverndanttru0s  landsoggrundvallarYttislenskrarmenningar.XaubeinastYannigmeWalmennumhttiaW  YvaWtryggjahagsmuniYessh;psmannasembyggir0slandntWogframtW. i   Um30.gr. '     030.gr.eraWfinnanUmlislenskristj;rnarskrYarsemkveWiWerumaWslenskas  Yj;Wtunga0slandiogaWrkisvaldiWskulistyWjahanaogvernda.kvWinuertlaWaW  styrkjastWuYj;Wtungunnar,undirstrikamikilvgihennarogstyWjaviWaWgerWirstj;rnvalda `  tilaWeflaogvarWveitaslenskatungu. S+!   SkUrstefnahefurveriWmrkuWafstj;rnvldumumaWstyrkjastWuslenskrartungu. " BendaverWuraWYrttfyriraWjafnrWisregla6.gr.frumvarpsinskomivegfyriraWein # staklingumsmismunaWgrundvellitungumls,erbrUntaWtryggjaframtWslenskuheimi  $ YarsemalYj;WavWingbyggistenskritungusemhefursfelltmeirihrifYj;Wtungurallra !W% landa.0slensktungaermiWlgmenningararfleifW0slendinga.vinningurafkvWiums J""& lenskatungustj;rnarskrerm.a.aWtrekamikilvgihennarsemgrundvallarYttarmenn #' inguYj;WarinnarogstyWjaviWaWgerWirstj;rnvaldatilaWeflahanaogvarWveitameWsrstakri #( lggjfeWaWrumaWgerWum.NUlegavorusamYykktlgumstWuslenskrartunguogs $ ) lenskstknmls,nr.61/2011,oglgumumbreytingulgumumYingskpAlYingis,nr. v%N!* 84/2011,varsamYykktkvWiumaWYingmliWvrislenska.AukYessvarnUlegasam A&"+ YykktnUttkvWiummlstefnu26.gr.lagaumStj;rnarrW0slands,nr.115/2011,sem  '",  kveWurumaWforstisrWherram;tiStj;rnarrWinumlstefnusamrWiviW0slenskaml '#- nefndogeftiratvikummlnefndumslenskttknml.&   kvWisamaefnisernUjumsveitar ( stj;rnarlgum,nr.138/2011.'(     Um31.gr. a     0tillgustj;rnlagarWsvar19.gr.svohlj;Wandi: T,    H  0  000v b 0lgummkveWaumkirkjuskipanrkisins.H݌vv Ќ      0  000v b   NsamYykkirAlYingibreytingukirkjuskipanrkisinsogskalYleggjaYaWmlundiratkvWi  r allrakosningarbrramannalandinutilsamYykktareWasynjunar.L݌J "vv Ќ     0rWgefandiYj;WaratkvWagreiWslusemhaldinvarlaugardaginn20.okt;ber2012vareft    irfarandispurninglgWfyrirYj;Wina:?ViltYaWnUrristj;rnarskrverWikvWiumYj;W    kirkju0slandi? SvaraWimeirihlutikj;sendaYvjtandi.  h    0lj;siYessaer1.og.2.mgr.31.gr.(19.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)aWfinnakvWi [ 3  62.gr.gildandistj;rnarskrr;breytt.03.mgr.erkvWi2.mgr.79.gr.gildandistj;rnarskrr &  ;breyttnemaaWYvleytiaWstaWYessaWvsa62.gr.,YvsarYaW2.mgr.kvWinverWa   skUrWmeWsamahttiogveriWhefur.   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. R*    031.gr.erkveWiWumkirkjuskipun.kvWi1.og2.mgr.erusamhlj;Wa1.og2.mgr.   62.gr.stj;rnarskrrinnar,enkvWi3.mgr.31.gr.ersambrilegtviW2.mgr.79.gr.stj;rn  arskrrinnar.    kvWinverWaskUrWmeWsamahttiogWur. ~V   XaWfyrirkomulagsemkveWiWerum31.gr.brUturekkigegn19.gr.frumvarpsinssvo I! lengisemYaWskerWirekkirttYeirrasemkj;saaWstandautanYj;Wkirkjunnartileigintr-  ogsannfringarfrelsis.XverWurekkitalinfelastYvmismununaWYj;Wkirkjannj;tisem  slksrstaksstuWningsrkisvaldsinsumframnnurtr-oglfsskoWunarflg.0Yessusam  bandimnefnad;mHstarttar0slandsfr25.okt;ber2007,mlnr.109/2007,mlisa uM trarflagsinsgegnslenskarkinu.XarvartekistumhvortfjrframlgrkisinstilYj;Wkirkj @ unnarumframnnurtrflgbrytubgaviWjafnrWisreglu65.gr.stj;rnarskrrinnar.0   d;miHstarttarsegirm.a.aWvegnaskyldnaYj;WkirkjunnarslenskusamflagiogmeW  vsantil62.gr.stj;rnarskrrinnarhafilggjafinnkveWiWframlgtilYj;Wkirkjunnarrrkis y sj;Wiumframnnurtrflg.XegarafYeirristWuaWverkefnisatrarflagsinsogskyldur lD YessgagnvartsamflaginuyrWuekkiborinsamanviWlgboWinverkefniogskyldurYj;Wkirkj 7  unnarflistekkimismununYessumatilggjafansogYarafleiWandiekkertbrotjafnrWis ! reglunni.XessiniWurstaWaHstarttarognlgun1.mgr.31.gr.frumvarpsinserg;Wusam " rmiviWalYj;Wlegarmannrttindaskuldbindingar0slands. p#   02.mgr.31.gr.kemurframaWbreytamegikvWi1.mgr.meWlgum.Xettafelursr c ;$ undantekningufrYeimalmennureglumsemgildaumbreytingarkvWumstj;rnarskrr .!% innarskv.115.gr.frumvarpsins(Wur113.gr.).kvWiWstendurnnumtengslumviW3. !& mgr.YarsemkveWiWerumaWsamYykkiAlYingibreytingukirkjuskipunrkisinsskuli "' leggjaYaWmlundiratkvWiallrakosningarbrramannatilsamYykktareWasynjunar.At #g( kvWagreiWslanskalveraleynileg. Z$2 )   kvWi3.mgr.erfrbrugWiW2.mgr.79.gr.stj;rnarskrrinnaraWYvleytiaWfellderbrott %% * vsantilkosningarbrramanna?landinu ogYessstaWeingnguvsaWtilkosningarbrra %!+ manna.ErYettagerttilaWtryggjalagasamrmiensamkvmtlgumumframkvmdYj;War &", atkvWagreiWslna,nr.91/2010,ferumkosningarrttsamahttogviWalYingiskosningar. '^#- SamkvmtlgumumkosningartilAlYingis,nr.24/2000,slenskurrkisborgarisembUr Q()$. erlendisYvrtttilaWtakaYttYj;WaratkvWagreiWsluttarfrYvaWhannfluttilg ( heimilirlandinuogeftirYaWgeturhanns;ttumaWeigakosningarrttfram.    Um32.gr. a     UmnUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWekkiverWiherskylda0slandiY;tt0slend T, ingarbsettirerlendisgetiYurftaWYj;naher.    Stj;rnlagarWteluraWekkiverWimikilrttarhrifafkvWinuYarsemaldreihafiveriW  rekinnformlegurslenskurher.UmkvWiWsegirnnartiltekiWskUringumstj;rnlagarWs:        0  000v b XettakvWiertilsamrmisviW;skirXj;WfundarumaWstj;rnarskrinfjalliumogtakiafstWu K #  tilfriWar,hernaWarbandalagaogYtttkustrWi,aW0slandtkiekkiYttstrWigegnWrumYj;Wum,    vrihlutlaustfriWarrki,ogvriherlaustoghernaWarlegahlutlaust.XbrustStj;rnlagarWinokkur    erindiYarsem;skaWvareftirbanniviWherskyldu,herleysiogfriWlUsingufrkjarnorkuvopnum.݌[ 3 vv Ќ        0  000v b EkkivarberumorWumrttumbannviWherskylduXj;Wfundi,entaliWvarlj;staWhinniein    dregnuafstWugegnhernaWisembirtistXj;WfundivrihiWminnstafalinafstaWagegnrekstris   lenskshersogYarmeWstuWningurviWbannviWherskyldu.UpphaflegavarrttaWsetjainnkvWi kC  semgengilengraYarsemkveWiWvriumaW0slandskyldiveraherlaustland.ViWumrWur   Stj;rnlagarWikomufram;lksj;narmiWumYetta.TldusumiraW0slandhefWilengiekkiveriWher   laustvegnaveruBandarkjahersMiWnesheiWiogallteinslklegtvriaWYraWstWurgturisiW {S  nUaWstj;rnvldmyndu;skaaWstoWarerlendshersviWvarnirlandsins.AWrarraddirvoruuppiYess + efnisaWviWgreininaskyldibta?nhertboWgera ogaWhennittiaWvsatillandsinssemfriW  elskandiYj;Wflags.XessarhugmyndirnutuekkistuWningsmeirihlutarWsfulltra.L݌cvv Ќ      0  000v b    Xausj;narmiWkomuframaWmeWYvaWbannaherskylduyrWislenskumstj;rnvldumgert ; ;kleiftaWkallalandsmenntilvarnaefrWistyrWilandiW.XettaerekkitaliWkomavegfyrirYaW  YarsemekkiergertrWfyrirbanniviWstofnunhersenhannYyrftiYaWveramannaWurafsjlfboWa s liWum.XykirfrekarlklegtaWeflandiWyrWirWistmynduborgararviljaleggjahndpl;gviW K# varnirlandsins.Xmtelja;lklegtaWeftilrsarkmiaWtmigfisttilaWstofnaformleganher.  0stuttumlittiYettabannenganhttaWkomavegfyriraWbarlandsinsgtuskipulagtm;t  stWuviWutanaWkomandirs. ݌[3vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.    032.gr.eraWfinnanUmli.XarsegiraWaldreimegikveWaumherskyldulgum. y kvWiWersamrmiviWYtbreidduskoWunaW0slandskuliveraherlaustoghernaWarlega lD  hlutlaustfriWarrki.kvWiWberaWskiljasvoaWhinnalmennilggjafigetiekkikveWiWum 7! herskyldulgumenorWiW?aldrei Y;ekkiviWumbreytingarstj;rnarskrrkvWinu " sjlfu.XvmbreytasamrmiviW115.gr.frumvarpsins(Wur113.gr.). #   BanniWkemurvegfyriraWunntverWiaWkallamenntilvarnarefrWistverWurlandiW p$ enkemurY;ekkivegfyriraWstofnaWurverWiherviWslkareWaaWraraWstWur.HannYyrfti c;% YaWveramannaWurafsjlfboWaliWum. . &   Um33.gr. !(     UmnUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWvarWveitaslenskanYj;WararfoglUsa "g) hannYj;Wareign.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWserkvWiWhliWstWaviWkvWium Z#2* nttru0slandsogauWlindirYj;Wareign34.og35.gr.(33.og34.gr.frumvarpistj;rnlaga %$+ rWs). $ ,   TextikvWisinserfrbrugWinntillgustj;rnlagarWsaWYvleytiaWstaW?varanlegrar %!- eignareWaafnota kemur?eignareWavaranlegraafnota ,endaeWlilegrasamrmiviWinntak &^".  eignarogafnotarttinda. Q')#/   &   Stj;rnarskrrannarranorrnnarkjahafaekkiaWgeymasambrilegtkvWienUmisnn ( urrki'(yԀhafasWstWutilYessaWveitamenningararfisrstakastj;rnarskrrvernd,YarmeW  alGrikklandogPortgal.    VerndarandlagkvWisinserslenskurmenningararfur,Y.m.t.Yj;Wminjarogfornhandrit. a 0skUringumstj;rnlagarWskemureinnigframaWtilmenningararfsinsteljisteinnigmenning T, arminjar.UmYessiatriWisegirskUringumrWsins:     0  000v b 0  MeWmenningarminjumerttviWummerkiumsguYj;Warinnar,svosemfornminjar,menning   arogbsetulandslag,kirkjugripiogminningarmrk,hsognnurmannvirki,skipogbta,sam e = gngutki,listmuniognytjahluti,svoogmyndirogaWrarheimildirummenningarsguYj;Warinnar    ogstaWisemtengjastmenningarsgunni.& ` MenningararfurinnhefurvWtkariskrskotunenmenning    arminjarognryfirsgulandsinsogYj;Wtungu.'` 0݌u M vv Ќ     kvWiWskilgreinirdUrmtahlutamenningararfsinssemYj;Wareign.SamkvmtskUring   umstj;rnlagarWsbUrsamahugsunaWbakiogendurspeglastlggjfumXingvallaYj;WgarW,   sbr.Wur4.gr.laganr.59/1928ogn3.mgr.1.gr.laganr.47/2004.Xarsegirsvo:?HiWfriW ^  lUstalandskalveraundirverndAlYingisogvinlegeignslenskuYj;Warinnar.XaWmaldrei Q)  seljaeWaveWsetja. UmYettaefnisegireinnigsvoskUringumstj;rnlagarWs:      0  000v b J  kvWiWXingvallalgunumlUsirskUrtYeimsetningilggjafansaWvinlegaeignYj;Warinnar  megialdreiseljaeWaveWsetja.NUjamenningararfskvWiWskilgreinir?dUrmtarYj;Wareignir meW b: samahttiogYj;WgarWinnXingvllumogrttaraWslkareignirmegihvorkieyWileggjanaf  hendatilvaranlegrareignareWaafnota,seljaeWaveWsetja.EftirYessumskilningideilirnlifandi  kynsl;WYj;WgarWinumXingvllummeW;bornumkynsl;WumogmYvekkirWstafahonumeig rJ inYarfir.J݌"vv Ќ     0YessusambandiberaWnefnaaWXingvallaYj;WgarWurnUtursrstakrarstWualYj;Wlegu u tillitivegnamenningararfleifWarogvarsamYykkturheimsminjaskrMenningarmlastofn h@ unarSameinuWuYj;Wanna(UNESCO)riW2004.XettavargertsamrmiviW2.og11.gr. 3  samningsumverndunmenningarognttruarfleifWarheimsinssem0slanderaWiliaW.Xar  aWaukileggur4.gr.samningsinsYalmennuskuldbindinguherWarsamningsaWilaaWvarW  veitam.a.menningararfinnYgukomandikynsl;Wa.XereinnigrttaWhafahrhugaEvr l ;pusamningumverndfornleifaarfsinssem0slandereinnigaWiliaW.Samkvmt2.gr.Yess _7  samningsbersamningsaWilumskyldatilaWverndafornleifaarfsinn.Stj;rnarskrrkvWisem *! tlaWeraWvarWveitadUrmtarYj;Wareignirsemtilheyraslenskummenningararfi,Y.m.t. " fornleifaarfi,samrUmistvelYeirrigrunnhugsunsemkemurframtilvitnuWumtveimursamn # ingumsem0slandhefurgerstaWiliaW. c$   0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinukemurframhvertinntakYj;Wareignarhugtaks V .% insaWvera,sbr.einnig35.gr.frumvarpsYessa(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).Sam !!& kvmtYvgildihinalmennareglaaWnlifandikynsl;WhafifengiWmenningararfinnaWlni !' ogskuliverndahannogvarWveitaogskila;skemmdumtilkomandikynsl;Wa.kvWinus "( tlaWaWtryggjaYverndogvarWveislu.SamkvmtYvfelstYj;WareignarhugtakinuaW #Z) Yj;WararfinnmegihvorkieyWileggjanafhendatileignareWavaranlegraafnota,seljaeWa M$% * veWsetja.rttaWeraWYj;WareignarhugtakinusamkvmtkvWinufelistekkieignarrttar % + legttilkall0slendingatilslenskramunaerlendumsfnumeWaannarsstaWarerlendisogekki %!, heldurtilYeirraslenskufornhandritasemennerugeymderlendis. &"-   UmYj;WareignarhugtakiWsegirskUringumstj;rnlagarWs: y'Q#.  D($/      0  000v b Xj;WareignerfrbrugWinrkiseignaWYvleytiaWrkiseign,t.d.skrifstofuhsnWi,ereigandan ( um,rkinu,frjlstaWfarameWaWvildeflgleyfaskv.40.gr.ngildandistj;rnarskr.0hinunUja  kvWifelstt.d.aWAlYingier;heimiltaWsetjalgtilaWheimilarkinuaWseljaeWagefaXj;Wminja ` safn0slandseWaListasafn0slandseWaeinstakasafnmuniYeirra.EinsognhttarerAlYingiheimilt 8 aWsetjaslklg,enY;meWYeimfyrirvaraaWsamkvmtsiWareglumAlYj;WarWssafna(ICOM)  megaYessisfnekkiseljagripirsafnkostisnum.SiWareglureruekkibindandiaWlgum.Skrskot p unin?dUrmtar Yj;WareignirvsartilYessaWekkiYykirstWatilaWkvWiWtakifyrirsluminni H  httarsafngripavegnaendurnUjunarsafnkostarinseWaWruskyni.UmslktdugiraWkveWalg  um.݌ vv Ќ      0  000v b }  HittdmiWkvWinuvarWarfornhandritogskrskotarm.a.tilSkarWsb;karsemslenskuviW X 0  skiptabankarnirkeyptuLondon1965oggfuYj;Winni.kvWinuertlaWaWgirWafyriraWSkarWs    b;kseyWilgWeWahnafhenttilvaranlegrareignareWaafnota,seldeWaveWsett.HliWstttdmi    ergjfEinarsJ;nssonarmyndhggvaraenhannarfleiddislenskuYj;Wina,enekkirkiWeWaLista h @  safn0slands,aWeigumsnumogsafni.EittdmiennerstyttanafLeifiEirkssyniSk;lavrWuholti    Reykjavk,enhnergjfBandarkjannatilslenskuYj;Warinnarsamkvmtletrunaftanstplin   um.}݌xP vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWbannviWafhendingutilvaranlegraafnotafeli   ekkisraWmeWYvst.d.komiWvegfyrirleikverksembyggist0slendingasgueWat;n   verksembyggistYj;Wlagi.0slkumtilvikumsekkiumaWrWaafnotskilningikvWis a  insheldureinungisnotafYvtagisemekkihafatilokandihrifaWra. T,   SamkvmtframangreindufelurkvWiWsrskylduhenduralmennalggjafanumtil  aWsetjalgsemtryggjavernddUrmtraYttamenningararfsins,Y.m.t.menningarminja,sgu  ogtunguogbasvoumaWYeimsskilaW;skemmdumtilkomandikynsl;Wa.Stj;rnvldfara  afturm;tialmenntmeWhandhfnhinnadUrmtuYj;Wareignasemtilheyraslenskum X menningararfi.kvWiWleggurmeWbeinumhttiherWarYeimhinarskilgreinduhmlur K# Yj;Wareignarhugtaksins,Y.e.bannviWeyWileggingu,slu,veWsetninguogafhendingutileign  areWavaranlegraafnota.033.gr.(32.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erY;ekkiskilgreint  hvaWtelsttilsvodUrmtraYttamenningararfsinsaWfalliundirYj;WareignarhugtakiW,en  meginreglurummatYvgetaalmennilggjafinnogstj;rnvldtilteknufallileittafYeim wO dmumsemtalineruhrskUringunum.ViWundirbninglggjafarsviWinu,eWaviWmat B Yvhvorthmlur33.gr.(32.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)gildiumtilteknagripi,vri   einnigrttaWltatilsiWareglnaAlYj;WarWssafna(ICOM).   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. nF"   033.gr.eraWfinnanUmlisemhefurYaWmarkmiWaWvarWveitatilframtWarslenskan 9# menningararfogfgtanttrugripi. $   NokkriralYj;Wasamningarsem0slanderaWiliaWfjallaumverndmenningararfs.Xarm % nefnaEvr;pusamningumverndfornleifaarfsinsfr1969ogsamningMenningarmlastofn  r& unarSameinuWuYj;WannaumverndunmenningarognttruarfleifWarheimsinsfr1972. e!=' 0sWarnefndasamningnumeruhugtkin?menningararfleifW og?nttruarfleifW skilgreind 0"( enYaWerhlutverkhversaWildarrkisaWskilgreinaogafmarkaverWmtiyfirrWasvWisnu ") semfallaundirYrskilgreiningar. #*   kvWi33.gr.tekurtilfgtranttrugripaYj;WareignogdUrmtraYj;Wareignasem $i + heyratilslenskummenningararfi,svosemYj;Wminjaogfornhandrita.HugtakiW?Yj;War \%4!, eign erhrekkiafmarkaWmeWsamahttiog35.gr.YarsemvsaWertilauWlinda?sem '&!- ekkieruhWareinkaeignarrtti .stWaYessersaWverWmtisem33.gr.tekurtilerual &". menntundirorpineinkaeignarrtti,UmistrkisinseWaannarraopinberraaWila,eWaeinkaaWila. '#/ :lkt35.gr.felur33.gr.ekkiaWneinuleytisrsjlfstWakvrWunumYaWhvaWanttru (`$0 gripirogmenningarverWmtiskuliteljasttilYj;Wareignar.XaWverWurYvlggjafansaWtaka ( YrkvarWaniralmennumlgum.33.gr.felurekkiheldursrsjlfstWaeignarnmsheim  ildogYvverWamenningarverWmtieWanttrugripireiguannarraaWilaenrkisinsekki  lUstYj;WareignmeWlgumnemaeigandinnafsalisreignarrttiyfirYeimtilYj;WarinnarmeW a slu,arfieWagjf.RtterY;aWgetaYessaWlgumkunnaaWveraheimildirtileignarnms T, slkraverWmtaaWuppfylltumYeimskilyrWumsemsetteru72.gr.stj;rnarskrrinnar,sbr.  22.gr.frumvarpsins(Wur13.gr.).BentskalaWlgumummenningarminjar,nr.80/2012,  ersrstaklegafjallaWumYj;WarverWmtientilYeirrateljasthverskonarmunir,gripir,mynd   ir,skjl,handritogbkureiguopinberrastofnana,fyrirtkja,flagasamtakaeWaeinstak  X lingasemhafasrstakaYUWingufyrirslenskaYj;Wmenningu.SamkvmtlgunumgeturrW K #  herrakveWiWaWeinstakirhlutireigueinkaaWilateljistYj;WarverWmtiogfylgjaslkri    kvrWunYaurttarhrifaWekkimflytjaYaurlandinemameWsamYykkirWherra,sbr.44.    gr.smulaga.     SvipuWsj;narmiWliggjaaWbakiYvaWlUsamenningarverWmtiognttrugripiYj;War wO  eignogliggjatilgrundvallar35.gr.,Y.e.aWYessiverWmtihafimiklasamflagslegaYUWingu B  ogaWnlifandikynsl;WumberiskyldatilaWvarWveitaYauogskilaYeim;skemmdumtil    komandikynsl;Wa.RttarhrifYessaWslkverWmtisulUstYj;WareignerueinnighliWstW   Yvsem35.gr.kveWurum,Y.e.aWhvorkimegieyWileggjaYaunafhendaYautileignareWa {  varanlegraafnota,seljaeWaveWsetja.MeWvaranlegumafnotumerttviWnotsemtilokaaW nF aWrirhafiaWgangaWoggetinotiWverWmtannaeWanUttYauranns;knarskyni. 9   GerterrWfyriraWlgumsnnarafmarkaWhvaWagripirogverWmtigetitalisttil  flokkanna?fgtirnttrugripir og?dUrmtarYj;Wareignirsemheyratilslenskummenn  ingararfi .HugtakiW?nttrugripur erekkiskilgreintslenskumlgumenlgumumNtt r rufrWistofnun0slandsognttrufrWistofur,nr.60/1992,erkveWiWumvarWveisluog e= sfnunslkragripa.SamkvmtalmennummlskilningitekurorWiWtilstakramunaeWalfvera 0 semtekinerurnttrunni,t.d.steingervinga,steinda,eggjaeWaplntusUna.HugtakiW  ?menningararfur beraWskUrarmtognrYaWtilminjaumsguYj;Warinnar,enerekkiein  skorWaWviWYr.0greininnierusemdmiumseinniflokkinnnefndarYj;Wminjarogforn i handritenstilgreiningerekkitmandi.HafaberhugaYessusambandiaWekkimunu \4 endilegaallarYj;WminjarteljastdUrmtarYj;WareignirogfleirihandritenYausemforneru ' kunnaaWveramikilvgogdUrmt.JafnframtervertaWbendaaWUmisdUrmthandritsem  varWveitteruStofnunrnaMagnssonarafhentuDanir0slendingumtilvarWveisluenekki  tileignar.rttaWeraWYj;WareignarhugtakinusamkvmtkvWinufelstekkieignarrttar `  legttilkall0slendingatilslenskramunaerlendumsfnumeWaannarsstaWarerlendisogekki S+! heldurtilYeirraslenskuhandritasemennerugeymderlendis. "   Um34.gr.  $     kvWiYettaernUmli.MarkmiWYesseraWaukaverndnttrunnar,kveWaummegin !W% reglusjlfbrrarYr;unarogtryggjarttalmenningstilkveWinnaumhverfistengdragWa. J""& kvWiWtengist15.gr.frumvarpsins(11.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umfriWhelgieinka #' lfs,25.gr.(22.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umrtttillfsviWurvris,26.gr.(23.gr. #( frumvarpistj;rnlagarWs)umheilsuogheilbrigWisYj;nustu,1.mgr.12.gr.(26.gr.frum $ ) varpistj;rnlagarWs)umferWafrelsi,35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umnttru v%N!* auWlindir,36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umupplUsingarumumhverfiogmlsaW A&"+ ildvegnakvarWanasemhafaumtalsverWhrifumhverfiognttruog37.gr.(36.gr.  '", frumvarpistj;rnlagarWs)umdUravernd.Eftirfundfulltrastj;rnlagarWs8.!11.mars2012 '#- gerWufulltrarnirtillguskilabrfiaWbreytingukvWisinsfrupphaflegumtillgumrWs (z$. ins.XrbreytingarsemfulltrarnirlgWuYartileruteknaruppfrumvarpiYessu.Xhefur ( orWalagi3.mgr.veriWbreytt.0tillgustj;rnlagarWsvarYaWsvohlj;Wandi:?NUtingunttru  gWaskalhafaYannigaWYauskerWistsemminnsttillangframaogrtturnttrunnarogkom  andikynsl;Wasvirtur. NervsaWtilYessaW?gildinttrunnaroghagsmunirkomandi a kynsl;Wa suvirt. T,   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWsrstkgreinumverndnttrunnarstj;rnar  skrslngutmabroghafittsrlanganaWdraganda.VsaWertilfangaskUrslustj;rnar  skrrnefndarfr2007,frumvarpstilstj;rnarskipunarlagasemlagtvarframAlYingi2009   ogsaukinnarmeWvitundaralmennings&  umnttruverndognauWsynhennar.AukYesshafi  X stj;rnlagarWhafteinr;makallYj;Wfundarog' xtillgurstj;rnlaganefndartilhliWsj;nar. K #    UmsambrilegkvWierlendumrttisegirsvoskUringumstj;rnlagarWs:       0  000v b   Lj;steraWkvWiumumhverfiognttruhafaundanfrnumrumrataWstj;rnarskrr   fleirierlendrarkja,ogverWatarlegriogafdrttarlausari.Skilningurmikilvgiumhverfisfyrir \4  heilbrigWiogafkomumannkynsferYvvaxandi.݌  vv Ќ     FramkemureinnigaWkvWinfjalliyfirleittumrttindinlifandiogkomandikynsl;Wa _  ogaWgtthafitilhneigingartilaWsetjaYaumeWalmannrttindakvWa.SjlfbrYr;unog R*  tilvsanirtilumhverfisognttruhafam.a.fengiWsessstj;rnarskrmngrannarkjanna.0   110.gr.bnorskustj;rnarskrnnisegirYannigaWsrhvermaWureigirtttilheilnmsum  hverfisognttruYarsemgr;skaogfjlbreytnieruvernduW.02.gr.1.kaflasnskustj;rnar  skrrinnarersskyldalgWstj;rnvldaWstuWlaaWsjlfbrriYr;unog20.gr.Yeirrar ~V finnskuervsaWtilYessaWnttranogfjlbreytnihennar,umhverfiWogYj;Wararfurinnsu I! byrgWallra.XerslkkvWit.d.aWfinnasvissneskuogfrnskustj;rnarskrnum.Svo  semnnarverWurgerWgreinfyrirhreftirendurspeglastUmisviWurkenndmannrttindi  Yeimrttindumsemalmenningierufenginskv.2.og4.mgr.greinarinnar.Framsetning  kvWaafYessutagierY;ekkieinhltogsamamligegnirumefniYeirraoguppbyggingu. uM XannigerumhverfiskvWinorskustj;rnarskrrinnart.d.kaflasemberheitiW?almenn @ kvWi enfinnskustj;rnarskrnnierfjallaWumumhverfikaflaumgrunnrttindi,Y.m.t.   mannrttindi.    undanfrnumratugumhafakomiWframkenningarogsj;narmiW,m.a.sviWiheim y spekiogsiWfrWi,semltaaWrttidUratileigintilveruogeiginverWmtisnttruntillits lD tilnotagildisfyrirmanninn.HefWbundinviWhorfleggjahinnb;ginnhersluhagsmuni 7  mannsins,ntWogframtW.AlYj;WlegstefnumrkunsviWisjlfbrrarYr;unarleggurt.d. ! meginherslumanninnoghefurhagsmunihansfyrirrmi.YfirlUsingrWstefnuSameinuWu " Yj;Wannaumumhverfimannsinsfr1972(Stokkh;lmsyfirlUsingin)ogyfirlUsingheimsrW p# stefnuSameinuWuYj;WannaumumhverfiogYr;unfr1992(R;yfirlUsingin)beravitnium c ;$ Yetta. .!%   FjlbreyttariherslurhafahaftfrmeWsrbreytingarYessumviWhorfumogendur !& speglastYaWm.a.efnialYj;WlegrasamningaoglggjafaralmenntsW.NUlegiralYj;Wlegir "' samningarsviWiumhverfisrttarhfWaYvyfirleitttilblandaWrahagsmunaogerYeimtlaW #g( aWverndanttruogumhverfivegnaeigingildis,hagsmuninlifandiogkomandikynsl;Wa Z$2 ) ogeinnigaWramikilvgahagsmuni,Y.m.t.efnahagslega.DmiumalYj;Wlegasamningasem %% * hfWatilblandaWrahagsmunaersamningurumverndunvilltraplantnaogdUraoglfsvWa %!+ Evr;pufr1979sem0slanderaWiliaW.AnnaWdmieraWfinnasamningiumlffrWilega &",  fjlbreytnifr1992sem0slandereinnigaWiliaW.0aWfaraorWumYesssamningserm.a.vsaW '^#- tilYessaWlffrWilegfjlbreytnihafieigiWgildi&   (e.intrinsicvalue)ogeinnigannaWgildi, ( Y.m.t.efnahagslegtogsamflagslegt.'((    FinnamdmislenskumrttiYarsemundirliggjandierviWurkenningeigingildintt  ruogumhverfis,Y.e.nbeinnatengslaviWnotagildiYgumannsins.Xannigsegir1.mgr. a 1.gr.lagaumnttruvernd,nr.60/2013,aWlgineigiaWtryggjaeftirfngum$$$Yr;uns$$$*Ԃ$$$lenskr$$$+ԃ T, $$$arnttrueiginforsendumogverndunYesssemYarersrsttteWasgulegtogeinnig  stuWlaaWendurheimtraskaWravistkerfaogauknuYolislenskravistkerfagegnntt$$$Y+Ԃ$$$ru$$$R,Ԃ$$$ham$$$z,ԃ  $$$fr$$$,Ԃ$$$umoghnattrnumumhverfisbreytingum.$$$,ԀEinnigskalbenttvYttmarkmiWlaganr.7/   1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir.XarsegiraWmarkmiWlagannasaWbalands  X mnnumheilnmlfsskilyrWiogverndaYaugildisemfelastheilnmuog;menguWuum K #  hverfi.      Lktogstj;rnlagarWbendirertluverWYUWingf;lginYeirrinlgun34.gr.(33.gr.    frumvarpistj;rnlagarWs)aWherslaerlgWeigingildioghagsmuninttrunnarsjlfrar   enekkieinungisnotagildihennarfyrirmanninnaukYesssemkveWiWerumsjlfstWan wO  rttalmenningstilaWnj;tanttrunnarmeWsjlfbrumhtti.GeraverWurrWfyriraW B  kvWiWhafiYauhrifframkvmdaWmeirajafnvgiverWimilli;lkrahagsmunasem    ofterukveWinnisamkeppni,t.d.umhverfisognttruverndarhagsmunaannarsvegarog   eignarogatvinnurttindahinsvegar.XettaviWYegarundirbnarerukvarWanir,Y.m.t.lg {  ogaWrarreglur,semhrifhafanttru,umhverfioghagsmunikomandikynsl;Wa. nF   01.mlsl.1.mgr.erYvlUstyfiraWnttra0slandssundirstaWalfslandinu.Samkvmt 9 skUringumstj;rnlagarWserekkiuminnant;mayfirlUsinguaWrWa.NnartiltekiWfelst  tvenntkvWinu.0fyrstalagiaWnttransemslk,Y.m.t.nttruauWlindir,hafieigiWgildi  ogWrulagiaWnttranhafim.a.efnahagslegtogsamflagslegtgildifyrirnlifandiog r komandikynsl;WirogsundirstaWakveWinnaatvinnuvega. e=   02.og3.mlsl.1.mgr.eraWfinnaalmennaaWgslu-ogbyrgWarreglu.MeWhennier 0 fyrstogfremstrttaWaWsvoaWmgulegtsaWtryggjaaWundirstaWanverWiframtraust  YurfiaWveravWtksamstaWaumverndunhennar.Xver2.mlsl.kveWiWumaWllum  beriaWvirWanttrunaogvernda.FyrirmyndkvWisinserm.a.s;tttilnUlegsumhverfisstt i mlaFrakkaogendurspeglareinnighugmyndafrWinaaWbakisjlfbrriYr;unalmenntsW \4 ogniWurstWurheimsrWstefnuumsjlfbraYr;unsemhaldinvarRiodeJaneiroriW2012. ' Eftirfundsinn8.!10.mars2012lgWufulltrarstj;rnlagarWitilaW2.og3.mlsl.2.mgr.  upphaflegrartillgurWsinsaW34.gr.(33.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)yrWu3.og4.mlsl.  1.mgr.AukYessvarlagttilaWkvWiWyrWiumorWaWYannhttaWstaWYessaWvsam.a. `  tilYessaWfjlbreytni?lfsoglands vriviWhaldiWyrWivsaWtilfjlbreytni?landsoglfrk S+! is .03.og4.mlsl.1.mgr.eraWfinnatarlegriefnislegatfrsluinntakiaWgslu-og " byrgWarreglunnarsemsetterfram2.mlsl.XarerkveWiWumaWskyldunnitilaWvirWa # nttrunaogverndafelistaWfjlbreytnilandsoglfrkisskuliviWhaldiWognttruminjar,  $ ;byggWvWerni,gr;WurogjarWvegurskulinj;taverndar.Xskulifyrrispjllbtteftirfng !W% um. J""&   HvaWYaWsWastnefndavarWarerumaWrWaalmennastefnuyfirlUsingusemsamkvmt #' skUringumstj;rnlagarWs?ertlaWaWendurspeglaYaWviWhorfaW;mgulegtsaWtalaum #( rtttil;spilltrarnttrunYessaWtakamiWafYeirristaWreyndaWnttrunnihefurYegarver $ ) iWspilltafarvWameWillriumgengnimannsins .UmYettaefnisegirjafnframtaWauglj;slega v%N!* sekkihgtaW?gangaallaleiWvarWandibturspjalla ogYvhafiveriWtekiWframaWYau A&"+ skyldubtt?eftirfngum .HrerfyrstogfremstumaWrWafyrirmlitilalmennalggjaf  '", ansumaWleggjamathvernigmgulegteraWbregWastviWnttruspjllum,vWrimerkingu '#- Yesshugtaks,semYegarhafaorWiW.TilvsuntilnttruspjallahefurlengiveriWslenskri (z$. lggjfogunniWsrkveWinnsessenhugtakinuertlaWaWnyfirsUnilegarskemmdiren ( einnigrofoghverskonarhnignunumhverfiognttruafhvaWavldumsemer(ensku  eroftvsaWtilYessameWorWalaginuenvironmentaldegradation).    EinsogrttaWerskUringumstj;rnlagarWsnskyldurskv.1.mgr.jafnttilhandhafa a opinbersvalds,einkarttarlegralgaWilaogeinstaklinga.XUWing1.mgr.34.gr.(33.gr. T, frumvarpistj;rnlagarWs)erY;einkumsaWskilgreinaYannefnislegarammasemlllg  gjfsviWiumhverfismlaYarfaWrmastinnanogveitastj;rnvldumogalmennalggjafan  umYannigleiWarlj;sviWm;tunstefnu,lagasetninguoglagaframkvmdsviWiumhverfis   rttar.EWlimlsinssamkvmtYarfaWkveWaumnnarainnihaldaWgslu-ogbyrgWarregl  X unnaralmennumlgumsemtakimiWaffyrrgreindumefnisatriWumenYaWernm.a.gert K #  nttruverndarlgum,nr.44/1999.      02.mgr.34.gr.(33.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)segiraWllumskulimeWlgum    tryggWurrtturheilnmuumhverfi,ferskuvatni,;menguWuandrmsloftiog;spilltrintt   ru.EinsogsegirskUringumstj;rnlagarWsfelurkvWiWsraWumhverfisrtturogmann wO  rttindieruskUrttengdsaman.XsegiraWYvfelistviWurkenningYvaW;spilltumhverfi B  sforsendakveWinnalfsgWaogYarmeWmikilvgurYtturmannrttinda.0Yvsambandi    tengist2.mgr.kvWum25.gr.(22.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)og26.gr.(23.gr.frum   varpistj;rnlagarWs)niW.XannigerYaWtaliWtilheyralgmarkskjarnarttarinstillfsviWur {  vrisskv.1.mgr.22.gr.aWrkiWtryggiaWvatn,semerundirstaWalfs,saWgengilegtllum nF ogafngumgWumtilaWfullngjamannlegumYrfum.Xfelstlgmarkskjarna26.gr. 9 (23.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umrtttilheilsuaWrkiWerskuldbundiWtilYessaWvalda  ekkiumhverfismengunsemhefurhrifheilsualmenningsogverndaalmenningfyrirslkri  mengunsemeinkaaWilargetavaldiW.Einnigfelst26.gr.(23.gr.frumvarpistj;rnlagarWs) r aWrkiWerskuldbundiWtilYessaWvinnaaWYvaWskilyrWiheilsuf;lks,Y.m.t.varWandistand e= umhverfisins,susembesthverjumtma. 0   Nttraogumhverfitengjastafturm;tieinnigrttinumtilfriWhelgieinkalfs,heimilis  ogfjlskyldu,sbr.15.gr.frumvarpsYessa(11.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)og8.gr.mann  rttindasttmlaEvr;puoghugsanlegaeinnigrttinumtillfs,sbr.7.gr.frumvarpsYessaog i 2.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.XanniggetaverulegneikvWumhverfishrifsemhafa \4 sannanleghrifheilsueWalfeinstaklingafaliWsrbrotgegnYessumrttindumeWa,til ' vikirttarinstilfriWhelgieinkalfs,skerWingusemrttltaverWurmeWsamahttiogaWrar  takmarkanirmannrttinda,sbr.29.gr.frumvarpsYessa(2.mgr.9.gr.frumvarpistj;rnlaga  rWs).AukYesshefurkveWinnrtturtilupplUsingaogYtttkukvrWunumervarWaum `  hverfismlveriWleidduraf2.og8.gr.mannrttindasttmlans,ennnarerfjallaWumYau S+! mlefni36.gr.frumvarpsYessa(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).LokshefurMannrtt " indad;mst;llEvr;pustaWfestaWumhverfisverndgeturfalliWflokkYeirraalmannahagsmuna # semrttlttgetaskerWingarWrummannrttindum,sbr.29.gr.frumvarpsYessa(2.mgr.  $ 9.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).0Yvsambandirttarstj;rnlagarWaWframhafikomiW !W% skUrslustj;rnlaganefndaraWstWavritilaWstyrkjaverndumhverfisognttruYvskyni J""& aWnbetrajafnvgimillikrfunnarum?heilnmlfsskilyrWialmennings annarsvegar #' ogverndareignarrttarogatvinnufrelsishinsvegar,sbr.22.og23.gr.frumvarpsins(13.og #( 23.gr.frumvarpistj;rnlagarWs). $ )   EnnerftttaWalYj;WlegirmannrttindasamningarviWurkennirttallratilheilnmsum v%N!* hverfisognttruaftilteknumgWumumframYaurttindiaffyrstuogannarrikynsl;W A&"+ mannrttindasemhrhefurveriWvsaWtil.DmieruY;umskUrkvWiafYriWjukynsl;W  '", semtengjastnttrunni,t.d.1.mgr.11.gr.SanSalvadorb;kunarinnarviWamerskamann '#- rttindasttmlann,semvsartilrttarallratilYessaWlifaheilnmuumhverfi,og24.gr. (z$. mannrttindaskrrAfrku,semvsartilrttarallraYj;Watilsttanlegsumhverfis.kvWi ( 2.mgr.34.gr.(33.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)endurspeglarYannigYYr;unaWlitiWer  verndnttruogumhverfissemforsendulfsogmannrttindaafllumkynsl;Wum.    Tilvsun2.mgr.34.gr.(33.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)til?;spilltrarnttru verWur a aWskiljalj;si1.mgr.YarsemframkemuraWkrafanumalgerlega;spilltanttruer;raun T, hf.0skilabrfifundarfulltrastj;rnlagarWisemhaldinnvar8.!11.mars2012kemurtil  viWb;tarframaWskiljaberikvWiWYannigaWYvfelistaWhvermaWureigirtttilYessaW  hlutinttrunnarverWiskilinneftireins;spillturogaWgengileguralmenningiogverWam.   EkkismeWYessugirtfyriraWhr;flaWs&  viWnttrunni,aWmannvirkisureisteWaaWgWi  X nttrunnarsuhagnUttinnaneWlilegramarka.' v[ K #    03.mgr.34.gr.(33.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erkveWiWumnUtingunttrugWa,    Y.m.t.nttruauWlinda,semhagaWskalYannigaWYauskerWistsemminnsttillangframaog    aWgildinttrunnaroghagsmunirkomandikynsl;Wasuvirt.OrWalagikvWisinshefurver   iWltillegabreyttfrtillgustj;rnlagarWstilaWendurspeglabeturYstaWreyndaWhvorki wO  nttrannkomandikynsl;WireruaWilaraWlgumsemnotiWgetilagalegs?rttar .0staW B  YessaWvsatilrttarnttrunnarerYvvsaWtilYess?gildis semhnhefursjlfrisrog    staWrttarkomandikynsl;WaervsaWtilhagsmunaYeirra.SamkvmtskUringumstj;rnlaga   rWsvsarYaWorWalagaWnUtingunttrugWaskulihagaWYannigaWYauskerWist?sem {  minnst tillangframatilYessaWsumarauWlindirskerWast;hjkvmilegaviWnUtingu,svo nF semola.OrWalagiWfelurekkisraWvkjamegifrkrfunniumsjlfbranUtingutengsl 9 umviWendurnUjanlegarauWlindir.    TilgrundvallarkvWinuerhugmyndafrWisjlfbrrarYr;unar.UmYaWefnisegirskUr  ingumstj;rnlagarWs: r    0  000v b b  AlltfrYvaWsvoklluWBrundtlandskUrslavargefintriW1987hefursjlfbrYr;ungegnt 0 lykilhlutverkisviWiumhverfismla.0skUrslunnierhugtakiWskilgreintsemYr;unsemfullngir  YrfumsamtWarinnarnYessaWskerWamguleikakomandikynsl;WatilaWfullngjasnumYrfum.b c݌hvv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWssegireinnigaWvsan3.mgr.tilnttrugWafeliauglj;slega   srskrskotuntilnttruauWlindaenhugtakiW?sjlfbrYr;un niyfirmunbreiWarasviW  ogbyggistYremurmeginstoWum,umhverfi,efnahagogsamflagi,semallartengistinn y byrWis.XerutvafmeginmarkmiWumsjlfbrrarYr;unar,meWtillititilumhverfismla,rak lD insvoskUringumstj;rnlagarWs: 7     0  000v b g  (i)aWgangaekki;h;flegaforWanttrunnarheldurnUtaauWlindirhennarYannhttaWYr " niaWendurnUjasigog(ii)aWnUtingnttruauWlindafeliekkisrmengunlofts,landsoghafseWa }U# leiWiafsrnnurumhverfisspjll.SjlfbrYr;unerjafnframtrauWiYrWurinnYeimmeginreglum - $ semsettarvoruframrWstefnuSameinuWuYj;WannaumumhverfiogYr;unsemhaldinvarR;  % deJaneiroriW1992.g0h݌!e&vv Ќ     SWan1992hafaYessarmeginreglurogherslansjlfbraYr;unveriWendursamYykkt #( nokkrumsinnumafalYj;Wasamflaginu,m.a.heimsrWstefnunnisemhaldinvarJ;hannes #) arborg2002ogheimsrWstefnunniumsjlfbraYr;unsemhaldinvarRiodeJaneiro $v * 2012. i%A!+   HugtakiW?sjlfbrYr;un felursrvsuntilallrasemnerulfiogYeirrakynsl;Wa 4& ", semeftirkoma.HugsuninersaWkveWiWjafnrWirkiinnanhverrarkynsl;War(e.intra- &"- generationalequity)ogmillikynsl;Wa(e.inter-generationalequity),m.a.hvaWvarWarnUt '#. inguumhverfisognttruauWlinda.XaWsmeWWrumorWumhlutverkhverrarlifandikyn (m$/ sl;WaraWtryggjaYettajafnrWi.kvWi3.mgr.ertlaWaWleggjakveWinngrunnogmarka ( stefnufyrirnnaritfrslualmennalggjafansviWeigandirttindumogskyldumsvoaW  sjlfbrYr;unogsjlfbrnUtingnttrugWaverWiaWveruleika.Hrvsasteinnigtilum  fjllunarumnauWsynlegarmeginreglurathugasemdumviW3.mgr.36.gr.(35.gr.frum a varpistj;rnlagarWs). T,   04.mgr.34.gr.(33.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erfjallaWumrttalmenningstilaWfara  umlandiWlgmtumtilgangimeWvirWingufyrirnttruogumhverfi.kvWiWkveWur  YannigumtiltekinnhlutaafsvoklluWumalmannarttiogtengistrttinumtilferWafrelsis   1.mgr.12.gr.(26.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)niW.UmYettasegirskUringumstj;rn  X lagarWs: K #     0  000v b  s  Tilalmannarttarerhorftsemflagslegrarnttruverndar,Y.e.aWmenneigirttaWnj;tantt    rulandsins.0ntmasamflagiermikilvgastiYtturalmannarttarinslklegassemfelstmgu  i  leikanumaWfaraumlandiWoghafaYarviWstWutilaWnj;tativistarnttrunniogleitaYangaW A  kyrrWarognWis. ss݌ vv Ќ     FramkemureinnigaWalmannartturhafiveriWskilgreindurhrlandifrfornufariog lD  aWnsmltfyrirumkveWnaYttihansnttruverndarlgum,nr.44/1999,Y.m.t.um 7  ferWarrttalmennings.Xsegirsvo:      >w  0  000v b kvWiumalmannartttilheyrarttarsgu0slendingaogvarslkargreinart.d.aWfinnalaga p blkumeinsogGrgsogJ;nsb;k.UmalmannarttergetiWSkUrslustj;rnlaganefndarogm.a.tek H  iWframaWYrttfyriraWgetiWvriumslkanrttlgummttisegjaaWhannmttisnltilseftil  rekstrakmiviWstj;rnarskrrverndaWanrtteinsogeignarrttlandeiganda.>ww݌vv Ќ      \z  0  000v b Almannarttinumfylgjaskyldurtilg;Wrarumgengniogtillitssemigagnvartlandeigendum,Wr X0 umferWamnnumogekkisstnttrunnisjlfri.OrWalagiWlgmtumtilgangivsarfyrstogfremst  tiltakmrkunarrttindumalmenningsgagnvartrttindumlandeigenda.MeWYvendurspeglastaW  kvWinuvegasthagsmuniralmenningsoglandeigenda.LtaverWurrttalmenningstilfrjlsrar h@ fararumeignarlndsemalmennatakmrkuneignarheimildumlandeiganda,Y.e.heimildinnitil  aWmeinaWrumaWgangognotafeignsinni.XtakmarkastalmannartturinnviWferWamtasemekki  valdaspjllumlandinuogveitirf;lkiekkialmennanrtttilfararvlknnumkutkjumumfjll xP ogfirnindiutanskipulagWsvegakerfis.\zz݌(vv Ќ     MeWYvaWveitaframangreindumrttistj;rnarskrrverndmgerarWfyrirYvaWmeira {! jafnvgiverWimilli;lkrahagsmunaeflUstursaman. nF" Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. $   034.gr.eraWfinnanUmlistj;rnarskr.MarkmiWgreinarinnareraWaukaverndnttr % unnar,festasessimeginreglusjlfbrrarYr;unarogtryggjaaWgangalmenningsaW;spilltri  r& nttru. e!='   kvWiumumhverfiognttruhafaundanfrnumrumrataWstj;rnarskrrfleiri 0"( rkja,ogYauverWatarlegriogafdrttarlausari.Skilningurmikilvginttruogumhverfis ") fyrirheilbrigWiogafkomumannkynsferYvvaxandi. #*   HefWbundinviWhorfgagnvartnttruogumhverfisverndhafagjarnanendurspeglaWhags $i + muniogYarfirmannsins.XaueruaWYessuleytimannhverfYvaWmaWurinnerjafnanfor \%4!, grunni.YfirlUsingrWstefnuSameinuWuYj;Wannaumumhverfimannsinsfr1972(Stokk '&!- h;lmsyfirlUsingin)ogyfirlUsingheimsrWstefnuSameinuWuYj;WannaumumhverfiogYr;un &".  fr1992(RioyfirlUsingin)beravitniumYetta.seinnirumhafaYessihefWbundnuviWhorf '#/ Y;veriWfrWtYannigaWauknummlierjafnframttekiWmiWaf&   rttindumkynsl;Wafram ( tWarinnar.XannigerlgWrkariherslajfnuWmillikynsl;Wa'(Յ.    undanfrnumratugumhafakomiWframkenningarogsj;narmiW,m.a.sviWiheim  spekiogsiWfrWi,semkennderuviWnttruhyggjuogltaaWYvaWsrhverlfveraogvist a kerfijarWarkunniaWhafaeigiWgildiogtilverurtt,;hWtengslumviWmanninnogumhverfi T, hans.ViWhorfnttruhyggjunnarleiWatilYessaWverndnttrunnarverWurekkieinvrWungu  bundinhagsmunummannsinsheldurmiWarauknummliaWYvaWviWhaldanttrulegum  ferlumogYr;unnttrunnareftireiginlgmlum.     NUlegiralYj;WlegirsamningarsviWi&  umhverfisrttarendurspeglabreyttarhugmyndirog  X takaYvmeiramlimiWaf;lkumhagsmunum' Ԁogmargvslegumgildum.DmiumYetta K #  ersamningurumlffrWilegafjlbreytnifr1992eneinnigmnefnasamningumverndun    villtraplantnaogdUraoglfsvWaEvr;pufr1979.0slanderaWiliaWbWumYessumsamn    ingum.0aWfaraorWumYessfyrrnefndaerm.a.vsaWtilgildislffrWilegrarfjlbreytnisjlfu   sr(e.intrinsicvalue)eneinnigfjlYttsgildishennaraWWruleyti,m.a.samflagslegs, wO  efnahagslegsogmenningarlegsgildis. B    FinnamdmislenskumrttiYarsemundirliggjandierviWurkenningeigingildintt    ru,Y.e.nskrskotunartilYarfamannsins.Xannigsegirupphafi2.mlsl.1.gr.lagaum   nttruvernd,nr.60/2013,aWlgineigiaWtryggjaeftirfngumYr;unslenskrarnttrueftir {  eiginlgmlum,enverndunYesssemYarssrsttteWasgulegt.kvWiYettahefurveriW nF ;breyttnttruverndarlgumfr1971. 9   Framsetning34.gr.endurspeglarfjlYttgildislenskrarnttru.01.mlsl.1.mgr.er  kveWiWumaWnttra0slandssundirstaWalfslandinu.0YessufelstannarsvegaraWntt  ransemslkhafieigiWgildioghinsvegaraWhnhafimargvslegtgildifyrirnlifandiog r komandikynsl;Wir,YarmeWalsamflagslegt,menningarlegt,vsindalegt,fagurfrWilegtog e= efnahagslegtgildi,ogsundirstaWakveWinnaatvinnuvega.herslunamargvslegtgildi 0 nttrunnarmeinniggreina2.mgr.greinarinnarsemfjallarumnUtingunttrugWa.Xar  ersrstaklegarttaWaWvirWaskuligildinttrunnaroghagsmunikomandikynsl;Wa.    34.gr.ertlaWaWstuWlaaWbetrajafnvgimilli;lkrahagsmunasemofttogastYegar i teknarerukvarWanirsemhrifhafanttruna.Hrmt.d.nefnahagsmuniumhverfisog \4 nttruverndargagnvarteignarogatvinnurttindumogsvosrstaklegahagsmunikomandi ' kynsl;Wa.XettaleggurbWilggjafanumogstj;rnvldumYrskyldurherWaraWvandatil  verkahvaWYettavarWarbWiviWlagaogreglusetninguogkvarWanatku.Hrvsasteinnig  tilumfjllunarummeginreglurumhverfisrttarskUringumviW2.mgr.36.gr. `    kvWi1.mlsl.1.mgr.umaWnttransundirstaWalfslandinuundirstrikarmikilvgi S+! YessaWumhanassinntogaWhennihlW.Xettaersameiginlegtverkefniallralandsmanna " einsogmlterfyrirum2.mlsl.kvWisins.XarsegiraWllumberiaWvirWanttrunaog # vernda.UmeraWrWaalmennaaWgsluogbyrgWarreglusemekkibeinisteinvrWunguaW  $ stj;rnvldumheldureinnigeinkarttarlegumlgaWilumogeinstaklingum.MeWreglunnier !W% fyrstogfremstrttaWaWsvoaWunntsaWtryggjaaWundirstaWanverWiframtraustYurfi J""& aWveravWtksamstaWaumverndunhennar.FyrirmyndkvWisinserm.a.s;tttilnUlegs #' umhverfissttmlaFrakkaogYaWendurspeglarhugmyndafrWisjlfbrrarYr;unarogniWur #( stWurnUlegrarheimsrWstefnuumsjlfbraYr;unsemhaldinvarRiodeJaneiroriW2012. $ )   03.mlsl.1.mgr.ernnartilgreinthvaWfelstaWgsluogbyrgWarreglu2.mlsl.Xar v%N!* erfyrstalagitiltekiWaWfjlbreytnilandsoglfrkisskuliviWhaldiW.Hrerm.a.vsaWtillf A&"+ frWilegrarogjarWfrWilegrarfjlbreytniogfjlbreytnilandslags.0Wrulagierutaldirupp  '", nokkrirverndarYttir,Y.e.nttruminjar,;byggWvWerni,gr;WurogjarWvegur,nYessY; '#- aWltaberiYupptalningusemtmandi.GerterrWfyriraWhugtakiW?nttruminjar verWi (z$. skUrtsamrmiviWskilgreiningunttruverndarlagahverjumtmaenbentskalaWal ( mennmerkingorWsinsernokkuWnnur.HugtakiW?;byggWvWerni vsartilvWttumikilla  svWaYarsemummerkjamannsinsgtirltiWsemekkertognttranfraWYr;astnlags  afmannlegumumsvifum.MeWhinnialmennuvsantilgr;WursogjarWvegserundirstrikaW a aWYessirYttirslenskrarnttrueruviWkvmirsvosemvWtkgr;WurogjarWvegseyWing T, bervottum.XaWerum.a.slkspjllsemhfWeruhugafyrirmlum4.mlsl.    kvWi4.mlsl.1.mgr.umaWbtaskulifyrrispjlleftirfngumberaWltasemal  mennastefnuyfirlUsinguogfyrirmlitilalmennalggjafansogstj;rnvaldaumaWleggjamat   YaWhvernigmgulegteraWbregWastviWYeimnttruspjllumsemYegarhafaorWiW.Hr  X erhfWhugasstaWreyndaWnttranhefurYegarskaWastvegnaathafnamannsins.Sam K #  kvmtYessufelstnttruverndekkieingnguaWfyrirbyggjafrekariskemmdireWahnignun    nttrunnarheldureinnigendurreisnraskaWrasvWa.HugtakiW?nttruspjll hefurlengi    veriWnotaWslenskrilggjfoghefurunniWsrkveWinnsess.HugtakiWberaWskUrarmt   hrogerYvtlaWaWnbWiyfirsUnilegarskemmdireneinnigrofoghverskonarhnignun wO  nttrunnar,t.d.vegnarskunarviWkvmravistkerfaogvistgerWa,afhvaWavldumsemer B  (e.environmentaldegradation).      05.mlsl.1.mgr.erkveWiWumaWmeWlgumskulitryggjaaWallirhafiaWgangaW   ;spilltrinttruoghefurkvWiWnokkratenginguviW1.mgr.26.gr.YarsemkveWiWerum {  rttheilnmuumhverfi,ferskuvatniog;menguWuandrmslofti.EinnigtengistYaWmeW nF vissumhttikvWi2.mlsl.1.mgr.12.gr.umrttalmenningstilaWfaraumlandiWlg 9 mtumtilgangi.Tilvsuninatil;spilltrarnttruverWuraWskiljalj;siYesssemWurersagt  aWslensknttrahefurYegarorWiWfyrirmargvslegumhrifumafumsvifummannaogYv  ;vWahgtaWtalaumfullkomlega;spilltanttru.kvWi5.mlsl.miWaraWYvaWtryggja r aWalmenningurgetinotiWYeirragildasemfelast;spilltrinttru.XettafelursraWstaWinn e= svrWurumYessigildiogaWnttruverndmiWim.a.aWYvaWtryggjaaWalmenningureigi 0 valltgreiWanaWgangaW;spilltumeWalttsnortnumnttrusvWum.    XUWing1.mgr.34.gr.felstekkisstYvaWmeWhennierlagWursgrundvllursemntt  ruvernd0slandiskalbyggW.kvWiWveitirYannigbWistj;rnvldumogalmennalg i gjafanumleiWsgnviWm;tunstefnu,lagasetninguoglagaframkvmdYessusviWi.Gerter \4 rWfyriraWYrskyldurogYaurttindisemkvWiWmlirfyrirumverWitfrWmeWnnari ' httialmennumlgum.    02.mgr.erkveWiWumaWnUtingunttrugWaskulihagaYannigaWYauskerWistsem  minnsttillangframaoggildinttrunnaroghagsmunirkomandikynsl;Wasuvirt.Tilgrund `  vallarkvWinuerhugmyndafrWisjlfbrrarYr;unarenalltfrYvaWsvoklluWBrundt S+! landskUrslavargefintriW1987hefursjlfbrYr;ungegntlykilhlutverkisviWiumhverf " ismla.0skUrslunnierhugtakiWskilgreintsemYr;unsemfullngirYrfumsamtWarinnarn # YessaWskerWamguleikakomandikynsl;WatilaWfullngjasnumYrfum.HugtakiWfelur  $ Yvsrvsuntilnlifandikynsl;WajafntsemYeirrasemeftirkoma.HugsuninersaW !W% kveWiWjafnrWirkiinnanhverrarkynsl;War(e.intragenerationalequity)ogmillikyn J""& sl;Wa(e.intergenerationalequity),m.a.hvaWvarWarnUtinguumhverfisognttruauWlinda. #' XaWsmeWWrumorWumhlutverkhverrarlifandikynsl;WaraWtryggjaYettajafnrWi.Tv #( afmeginmarkmiWumsjlfbrrarYr;unareruaWgangaekki;h;flegaforWanttrunnar $ ) heldurnUtaauWlindirhennarYannhttaWYrniaWendurnUjasigogaWnUtingnttruauW v%N!* lindafeliekkisrmengunlofts,landsoghafseWaleiWiafsrnnurumhverfisspjll.Sjlf A&"+ brYr;unerjafnframtrauWiYrWurinnYeimmeginreglumsemsettarvoruframrWstefnu  '", SameinuWuYj;WannaumumhverfiogYr;unsemhaldinvarRiodeJaneiroriW1992.Xessar '#- meginreglur,semogherslansjlfbraYr;un,hafasWanveriWrttaWarafalYj;Wasamf (z$. laginu,m.a.heimsrWstefnunnisemhaldinvarJ;hannesarborg2002ogheimsrWstefn ( unniumsjlfbraYr;unsemhaldinvarRiodeJaneiro2012.    HugtakiW?nttrugWi beraWskUrarmtognrYaWbWitilauWlindasemnerunUttar  ogannarraYeirragWasemhugsanlegaverWanUttframtWinni.skiliWeraWnUtingins a sjlfbrenYvfelstaWleitastsviWaWtryggjajafnvgimilliYriggjagrundvallandiYtta, T, Y.e.efnahagslegrarogsamflagslegrarYr;unarogverndarnttrunnar.MeWorWalagikvW  isinserlgWherslaaWekkiverWidregiWrendurskpunarmttinttrunnarogjafnframt  aWgildinttrunnarverWivirt.HrerfyrstogfremstskrskotaWtileigingildisnttrunnar.   0kvWinuerkveWiWumYaumeginsj;narmiWsemlgWskulitilgrundvallarauWlindanUt  X inguhrlandi.XarerskrskotaWtilmargvslegsgildisnttrunnarogYeirra;lkuhagsmuna K #  semnUtingnttruauWlindavarWar.EinsogWursegirerYvtlaWaWtryggjaaukiWjafnvgi    milliYessarahagsmunaYegarkvarWanirumauWlindanUtingueruteknar.      Um35.gr. wO    I.Inngangur. B    kvWi35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ernUmli.MarkmiW1.mgr.eraW    kveWaumYj;WareignnttruauWlindumsemekkieruhWareinkaeignarrttiogskilgreina   inntakYj;Wareignar.MeWkvWinuerekkihr;flaWviWYeimeignarrttindumsemYegar {  kunnaaWverafyrirhendiaWauWlindumogYeimheimildumeigendasemslkumeignarrtti nF fylgja.MarkmiW2.mgr.eraWskUrannar,meWdmatalningu,hverskonarauWlindirYaWeru 9 semtalistgetatilYj;Wareignar.MarkmiW3.mgr.eraWkveWaumsjlfbranUtinguauWlinda  Yj;WareignmeWalmannahagaWleiWarlj;si.MarkmiW4.mgr.eraWkveWaumskilmla  YeirranUtingarleyfaeWaannarra;beinnarttindasemtengjastauWlindumYj;WareigneWa r WrumtakmrkuWumalmannagWumsemframvegiskunnaaWverWaveitt.MeWkvWinuer e= ekkihr;flaWviWYeimnUtingarleyfumeWa;beinueignarrttindumsemYegarerufyrirhendi. 0   kvWi1.mlsl.1.mgr.er;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaWstaW  YessaWkveWaumaWauWlindirsem?ekkierueinkaeigu suYj;Wareign,ernvsaWtil  auWlindasem?ekkieruhWareinkaeignarrtti .TilaWskapaskUraritengslmilli1.mlsl. i og2.mlsl.hefurorWinu?auWlindirnar 2.mlsl.einnigveriWskipttfyrirorWiW?Yr . \4 Upphaflegtillagastj;rnlagarWsaW2.mgr.varsvohlj;Wandi:?TilauWlindaYj;Wareigntelj ' astnttrugWi,svosemnytjastofnar,aWrarauWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrarlg  sguoguppspretturvatns-ogvirkjunarrttinda,jarWhita-ognmarttinda.MeWlgumm  kveWaumYj;WareignauWlindumundirtiltekinnidUptfryfirborWijarWar.  `    Eftirfundfulltrastj;rnlagarWs8.!11.mars2012varboWiWuppYennanvalkostaW S+! orWalagi2.mgr.:?TilauWlindaYj;WareignteljastnttrugWi,svosemnytjastofnar,aWrar " auWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrarlgsguogennfremuruppspretturvatns-og # virkjunarrttindaogjarWhitaognmarttindasemekkierueinkaeigu.MeWlgummkveWa  $ umYj;WareignauWlindumundirtiltekinnidUptfryfirborWijarWar.  !W%   ViWlagatknilegayfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWshafaveriWgerWartluverWarorWa J""& lagsbreytingarYessukvWienYeimertlaWaWgerainntakYessskUraraogtryggja,sam #' rmiviWYaWsemstj;rnlagarWtlaWisttil,aWekkiverWihr;flaWviWYeimeignarrttindum #( semYegarerufyrirhendiognj;tastj;rnarskrrverndar.LokshafaveriWgerWarsmvgilegar $ ) orWalagsbreytingar4.mgr.,enstaWYessaWvsatilhagnUtingarleyfaauWlinda?eWa ann v%N!* arratakmarkaWraalmannagWaernvsaWtilauWlinda?semog annarratakmarkaWraal A&"+ mannagWa.XhafaorWin?yfirauWlindunum veriWfelldtrlokamlsliWkvWisins,Yar  '", semYaWtekurbWitilnUtingarleyfayfirauWlindumYj;WareignogWrumtakmrkuWumal '#- mannagWum.kvWiWtengistniW33.gr.frumvarpsins(32.gr.frumvarpistj;rnlagarWs) (z$. ummenningarverWmti,34.gr.(33.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umnttru0slandsog ( umhverfi,36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umupplUsingarumumhverfiogmlsaW  ildog22.gr.(13.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umeignarrtt.   &  II.Forsaga. T,   0skUringumstj;rnlagarWsmeWYessukvWiergerWgreinfyrirforsguYessogtengslum  viWfyrrifrumvrpumsamaefni.Xarsegir:     t  0  000v b XessigreinumnttruauWlindirernUmli,en'TiԀhnsrlangaforsgusvosemrWamaftrek  X uWumenY;rangurslausumtilraunumstj;rnvaldatilaWkomainnstj;rnarskrnanUjukvWium 0   auWlindirYj;Wareign.FimmdmiumslkartilraunirerurakinhreftirtilaWhaldaforsgunni    tilhaga.DminsUnaaWYj;WareignarhugtakiWsrlangaogvirWulegasgurkrWumumnttru  h  auWlindiroglj;staWauWlindakvWiWstj;rnarskrrfrumvarpiStj;rnlagarWsersprottiWafogn @   tengtfyrrifrumvrpumummliW.t݌ vv Ќ        0  000v b Dr.GunnarThoroddsen,forstisrWherraogformaWurstj;rnarskrrnefndar1978!1983,lagWi x  framAlYingifrumvarp1983YarsemgertvarrWfyrirnUrrigreinumnttruauWlindirstj;rnar P(  skr.Greininhlj;WaWisvo:݌ vv Ќ        0  000v b NttruauWlindirlandsinsskuluveravarandieign0slendinga.A݌ vv Ќ      n  0  000v b AuWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrarlgsgueruYj;Wareign.EignarrttiaWWrumntt `8  ruauWfumskalskipaWmeWlgum.n݌ vv Ќ      Q  0  000v b OrWalagiW?varandieign0slendinga vargrundvallaratriWums;ttlginumYj;WgarWinn  Xingvllumfr1928,enYarsegir:Q݌pHvv Ќ      @  0  000v b HiWfriWlUstalandskalveraundirverndAlYingisogvinlegeignslenskuYj;Warinnar.XaWm   aldreiseljaeWaveWsetja.@݌vv Ќ      #  0  000v b 0athugasemdumviWfrumvarpiWsagWim.a.:#o݌Xvv Ќ        0  000v b LUsteryfirYj;WareignaWauWlindumhafsoghafsbotnsviW0sland.JafnframtaWnttruauWlindir 0 landsinsskuliveravarandieign0slendinga.AfsalYeirratiltlendingaerYvlUst;heimilt.AWYv  ereinstakarauWlindirsnertir,svosemvatnsogvirkjunarrtt,jarWhitaognmurttindi,ergertrW h fyrirYv,aWumyfirrWarttYeirraverWifjallaWlgum.ErgreininniekkitekinafstaWatilYess, @ hvorteWaaWhvemikluleytislknttruauWfiskuliverarkiseign.ErYaWundirkvrWunAlYingis  komiW.݌xvv Ќ        0  000v b Xingvallalginfr1928lUsainntakiYj;Wareignarhugtaksins:Xj;Wareignereign,sem?maldrei P( seljaeWaveWsetja .SskilningurerlagWurhugtakiWYj;WareignfrumvarpiStj;rnlagarWstilnUrr   arstj;rnarskrr.݌!vv Ќ         0  000v b DavWOddssonforstisrWherralagWiframAlYingistj;rnarfrumvarp1995Yarsemgertvar `8" rWfyrirnUrrigreinumnttruauWlindirstj;rnarskr,svohlj;Wandi: Y݌#vv Ќ        0  000v b NytjastofnarhafsvWiYvsemfullveldisrttur0slandsnrtilerusameignslenskuYj;Warinn $ ar.KveWiWskalumhagnUtinguogverndunYessaraauWlindalgumogstj;rnvaldsfyrirmlum.e݌pH%vv Ќ      F  0  000v b HrernotaWorWalagiW?sameignslenskuYj;Warinnar umYYj;WareignarhugsunsemlUstvar  & frumvarpidr.GunnarsThoroddsent;lfrumWur.0athugasemdumviWfrumvarpiWsagWim.a.:F݌'vv Ќ        0  000v b MeW1.mgr.erminnstmikilvgiYessaWvarWveitafulltforrWi0slendingayfirhenni,jafn  X( framtYvsemmlsgreininnifelstaWYessiauWlindskulinUtttilhagsb;tafyrirYj;Warheildina.[8] 0!) 0lgumumstj;rnfiskveiWahefurfr1988veriWkvWiumaWnytjastofnar0slandsmiWumsu !* sameignslenskuYj;Warinnar.0stefnuogstarfstlunrkisstj;rnarinnarerYvlUstyfiraWstj;rn "h+ skipulegstaWaYesskvWisskulitryggW.݌@#,vv Ќ      )  0  000v b 0YessumorWumfelstaWtluninmeWfrumvarpinuvaraWgirWafyrirhttunaaWsameignar #- kvWilagannaumstj;rnfiskveiWafr1988yrWinumiWbrottrlgum.)u݌$x .vv Ќ      <  0  000v b 0skUrsluauWlindanefndarriW2000undirforustudr.J;hannesarNordal,fyrrumseWlabanka P%(!/ stj;ra,vargerWsvofelldtillagaumnUttstj;rnarskrrkvWiumnttruauWlindir:<݌&!0vv Ќ      U  0  000v b NttruauWlindiroglandsrttindisemekkieruhWeinkaeignarrttieruYj;WareigneftirYvsem &"1 nnarerkveWiWlgum.HandhafarlggjafarogframkvmdarvaldsfarameWforsj,vrsluog `'8#2 rWstfunarrttYessaraauWlindaogrttindaumboWiYj;Warinnar.NttruauWlindiroglandsrtt (#3 indiYj;WareignmekkiseljaeWaltavaranlegaafhenditileinstaklingaeWalgaWila.X;mveita ($4 YeimheimildtilafnotaeWahagnUtingarYessumauWlindumogrttindumgegngjaldi,aWYvtil ( skilduaWhnstmabundineWahennimegibreytameWhfilegumfyrirvaraeftirYvsemnnarer  kveWiWlgum.SlkheimildnUturverndarsem;beineignarrttindi.NttruauWlindiroglandsrtt ` indiYj;WareignberaWnUtasemhagkvmastanhttoggrundvellisjlfbrrarYr;unarogskal 8 arWiafYeimvariWtilYessaWverndaauWlindirnar,rannsakaYrogviWhaldaYeim,svoogtilhag  sldarfyrirYj;WinaaWWruleyti.U݌pvv Ќ        0  000v b 0skUringumviWkvWiWsagWim.a.:݌H vv Ќ        0  000v b 01.mgr.erYvlUstyfiraWYrnttruauWlindirogrttindisemekkieruhWeinkaeignarrtti  suYj;Wareignsemhandhafarlggjafarogframkvmdarvalds,Y.e.AlYingiogstj;rnvld,farimeW   forsjfyrir,varWveitioggetijafnframtrWstafaWumboWiYj;Warinnarskv.2.mgr.K݌X 0 vv Ќ        0  000v b VegnaYessm.a.aWaWstWurogviWhorfgetabreysttmansrserekkigertrWfyriraWntt    ruauWlindiroglandsrttindiYj;WareignverWiskilgreindsjlfristj;rnarskrnniheldurverWiYaW    gertalmennumlgum.X;ergengiWtfrYvaWland,landsrttindi,auWlindiroghlunnindiYj;W h @  lendum,semekkihafaveriWhWeinkaeignarrtti,verWiYj;Wareignir,sbr.lgnr.58/1998umYj;W    lenduroglgnr.57/1998umranns;knirnUtinguauWlindumjrWu.SmuleiWisnytjastofnar   0slandsmiWum,sbr.lgnr.38/1990umstj;rnfiskveiWa,ogauWlindirsemeru,eWaundirhafsbotn xP  inum,utannetlagaogsvolangttilhafssemfullveldisrttur0slandsnr,sbr.lgnr.73/1990um (  eignarrttslenskarkisinsaWauWlindumhafsbotnsins.[8]݌ vv Ќ        0  000v b 02.mgr.erYvlUstyfiraWnttruauWlindiroglandsrttindiYj;WareignmegiekkiseljaeWa `  ltavaranlegaafhenditilannarraaWila.X;ergertrWfyriraWstj;rnvldgetiveittWrumaWilum 8  heimildtilafnotaeWahagnUtingarslkumeigummeWtilteknumskilyrWumogaWteknutillititil   YeirramarkmiWasemfrgreinir3.mgr.MeWheimildtilafnotaeWahagnUtingar2.mgr.ertt p viWheimildtilafnotaeWahagnUtingarsemsrstaktleyfiYarftilYannigaWaWrirenleyfishafargeti H  ekkihaftYausmunot.XarmeWfelluralmannarttur,svosemrtturtilumferWarumland,ekkiund  irYettahugtak.KveWiWerumYaWniWurlagi2.mgr.,tilYessaWtakaafallanvafa,aWheimildtil  afnotaeWahagnUtingarnj;tiverndar72.gr.stj;rnarskrrinnarsem;beineignarrttindiborWviW X0 hefWbundinleigu,afnotaogtaksrttindi.N݌vv Ќ      0  000v b   LokserrttaWgetaumtvnUlegfrumvrp,annarsvegarfrumvarpoddvitarkisstj;rnarFram  s;knarflokksogSjlfstWisflokks,J;nsSigurWssonar,iWnaWarogviWskiptarWherra,ogGeirsH. h@ HaardeforstisrWherraAlYingi2007,oghinsvegarfrumvarpoddvitarkisstj;rnarSamfylkingar  innarogVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWsAlYingi2009,J;hnnuSigurWard;tturforstis  rWherra,SteingrmsJ.SigfssonarfjrmlarWherraogfleiriflutningsmanna.0bWumfrumvrpum xP varlgWtilstj;rnarskrnUgrein,semh;fstfyrrafrumvarpinuYessumorWum:?NttruauWlindir (  0slandsskuluveraYj;Wareign8 oghinusWaraorWunum:?NttruauWlindirsemekkieruhWar ! einkaeignarrttieruYj;Wareign.k݌`"vv Ќ   III.Hugtkin?Yj;Wareign og?nttruauWlind . $   UmhugtakiW?Yj;Wareign segirskUringumstj;rnlagarWsaWYarslangrihefWfylgtog % orWalagXingvallalagannafr1928notaWtilaWskUraaWYj;Wareignseignsemaldreimegi q& afhendatileignareWavaranlegraafnotaogmegiYvaldreiseljaeWaveWsetja.SWansegir: d<'    0  000v b    XessarihugsunereinniglUstgreinargerWmeWkvWinuummenningarverWmti,semer29.  ) gr.Yessafrumvarps[n33.gr.].EftirYessumskilningideilirnlifandikynsl;WnttruauWlindum !* Yj;WareignmeW;bornumkynsl;WumoghefurYvekkirtttilaWrWstafaauWlindunumeigin Z"2+ Ygu. ݌ #,vv Ќ     stWaerjafnframttilaWtakahrframaWhandhafarlggjafarogframkvmdarvalds, $] . Y.e.AlYingiogstj;rnvld,farameWforsjauWlindaYj;Wareigngrundvellifullveldisrttar P%(!/ umboWiYj;WarinnaroginnanYeirramarkasemstj;rnarskroglgkveWaum.NttruauW &!0 lindirhafamiklasamflagslegaYUWingu,Y.e.samflagiWhefurrkahagsmuniafYvhvernig &"1  YrerunUttarogYeimrWstafaW.XberjafnframtaWtakaframaWeinkaeignarrtturaWtak '#2 mrkuWum,;beinumrttindumtilauWlindarYj;Wareign,svosemnUtingarleyfi,&   haggarekki ( hagsmunumYj;WarinnarafYvhvernigmeWauWlindinaerfariW.'(    HrbereinnigaWgetaYessaW0slanderaWiliaWalYj;Wasamningiumefnahagsleg,flags  legogmenningarlegrttindien2.mgr.1.gr.samningsinssegirm.a.aWallarYj;Wirmegi, a snueiginmarkmiWi,rWstafa;hindraWnttruauWfumogauWlindumsnum.0Yessufelst T, m.a.viWurkenningYvaWskj;lifullveldisrttarerYaWvaldihverrarYj;WaraWkveWafor  sendurogfyrirkomulagauWlindanUtingar.    Afhlfustj;rnlagarWserekkifjallaWsrstaklegaummerkinguhugtakanna?nttruauW   lind og?nttrugWi 35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).0skUringumviW34.gr.  X (33.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erY;tekiWframaWYrttfyriraWumfjllunumnttruog K #  auWlindirhafiendaWsemaWskilinkvWiskuliekkilyktatfrYvaWauWlindirnttrusu    einungisYrsemhgtsaWumbreytafjrhagslegverWmti.0Yvsambandimt.d.nefna    erfWaauWlindirogskuldbindingar0slandssamkvmtsamningnumumlffrWilegafjlbreytni   varWandinUtinguogrWstfunYeirra.GetaslkarauWlindirYveinnigheyrttilauWlinda wO  Yj;Wareign. B    HugtakiW?auWlind hefurekkialmenna,einhltamerkinguogskilgreiningarYesslgum    miWastviWumfjllunarefniWhverjusinni.EWlimlssamkvmttekurYaWeinnigbreytingum   meWtkniogsamflagsYr;un.SvosemrakiWerskUrsluauWlindanefndar(2000:15)mt.d. {  segjaaWallirYttirnttrunnar,jrWin,lfrkiW,vatn,loftogs;larlj;s,getitalisttilnttru nF auWlinda,enYrverWiYvaWeinsverWmtarefnahagslegumskilningiaWeftirYeimss;st 9 ogframboWYeimstakmarkaW.SvosemWurgreindimiWarstj;rnlagarWekkiviWaWfjr  hagslegtverWmtis;frvkjanlegforsendaYessaWumnttruauWlindsaWrWa.Xauntt  rugWisemdmaskynierutalinupp2.mgr.35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs) r eruY;YeimflokkinttruauWlindasemhgteraWumbreytafjrhagslegverWmti. e=   AuWlindirYj;Wareigneruekkitmanditaldar2.mgr.35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rn 0 lagarWs),sbr.orWalagiW?svosem .SkUraverWurYvhvaWaaWrarnttruauWlindir,Y.m.t.  nttrugWi,falliYarundir.AfstaWastj;rnlagarWstileignarrttarverndarstj;rnarskrrskiptir  Yarmeginmli,sbr.22.gr.Yessafrumvarps(13.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)og72.gr. i gildandistj;rnarskrr.SvosemnnarverWurrakiWhreftirfelurfrumvarpiWekkisrr;t \4 tkarbreytingarrkjandirttarstWuaWYvleyti.lluheldurermeginatriWumleitastviW ' aWkomastaWniWurstWulangvinnumgreiningsmlumumfiskveiWiheimildir,vatn,vatns  afl,jarWhitaogjarWefni.MeWYvertekinnafallurvafiuminntakogumfangtilgreindraYj;W  areigna,komiWvegfyriraWYarverWigerWarbreytingarmeWalmennumlgum,enjafn `  framtgttaWfyrirliggjandistj;rnarskrrvernduWumeignarrttindum.EkkierulagWartil S+! breytingarsvigrmilggjafanstilrWstafanasemleittgetatilalmennratakmarkanaeign " arrttindum. #   01.og.2.mgr.35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erunttruauWlindirYj;Wareign  $ skilgreindarmeWvsantileignarhaldsogmeWYvaWtalineruuppmegintilvikauWlinda !W% Yj;Wareign.NnartiltekiWYarfnttruauWlindannaWhvortaWverahWannarskonareignar J""& rttirkisinsenhefWbundnumeinkaeignarrttieWaenginneigandieraWhenni.0Yessuefni #' gildirhinalmennaheimildlggjafans,grundvellifullveldisrttar,tilaWskipamlummeW #( lgum,YarmeWalaWmlafyrirumalmennartakmarkanireignarrWafasteignareigenda. $ ) SheimildtakmarkastY;afeignarrttarverndstj;rnarskrr.XanniggeturlggjafinnYess v%N!* umgrundvelliskilgreinttilteknarnttruauWlindirsemYj;Wareign,svofremisemenginneig A&"+ andieraWYeim.InntakauWlindahugtaksinsrWstYvafmeginreglumeignarrttar,efnial  '", mennralagaogeWlimls. '#-  (z$.  IV.AuWlindirYj;Wareign. (   HugtakiW?einkaeignarrttur nrbWitileinkaeigusemoghefWbundinnaropinberrar  eignar,t.d.jrWeigusveitarflagseWarkis.0YvsambandiberaWrttaaWYesserudmi  aWrkiWfarisamkvmtlgummeWsrstakt&  formeignarrttar,tilhliWarviWhinnhefWbundna a einkaeignarrtt.0skUrsluauWlindanefndarsegirumYettaatriWi:'+ T,    0  000v b z,  XaWsemskiluraWYennanrttrkisinsogeinkaeignarrtt,semrkiWgeturveriWaWiliaWeinsog  hverannarlgaWili,eraWrkinuhefurveriWfenginnhinnsrstakieignarrtturskj;liYessaWengir  r aWrireinstaklingareWalgaWilargetisannaWeignarrttsinnaWYeimeignumsemumeraWrWa. J " DmiumYettaereignarrtturrkisinsaWauWlindumjrWu,utaneignarlanda,eignarrtturYessaW    auWlindumhafsbotnsins,utannetlaga,ogeignarrtturYessaWYj;Wlendum. (AuWlindanefnd,2000:    24)z,-݌Z 2 vv Ќ     EinkaeignarrtturfelursraWeigandifermeWllvenjulegeignarrWinnanYeirramarka   semlgsegjatilumhverjumtma. x    SvosemWurgreinirskilgreinirstj;rnlagarWhugtakiW?nttruauWlind meWvsantil kC  eignarhaldsogmeWYvaWteljauppmegintilvikin.XeimersvolUsttillgurWsins:?nytja 6  stofnar,aWrarauWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrarlgsguoguppspretturvatnsog   virkjunarrttinda,jarWhitaognmarttinda.      stWaertilaWgerahrstuttagreinfyrirnokkrumtilvikumYarsemgildandilgkveWa o umeignarrttarlegasrstWuauWlindaeWaeignarrtturaWYeimhefuralmenntveriWgrein b: ingsefni.SvosemkunnugterhefurveriWdeiltuminntakogYUWinguYeirrarsrstWutilvik - umnytjastofnaogvatns.Jafnframtst;WulengideilurumalmennaeignarrttarlegastWu  landsbyggWarmrkum,einkummiWhlendi0slands,semlaukmeWYvaWsettvorusvo  klluWYj;Wlendulg,nr.58/1998,YarsemkveWiWvarumtilhgunviWlausnslkragrein f ingsmla: Y1 ! ! ikmo(y0_ikmo"i0J"  i0J6 23  Ԉ0    Nytjastofnar0slandsmiWumerusameignslenskuYj;Warinnar,sbr.1.mlsl.1.gr.laga $ nr.116/2006,umstj;rnfiskveiWa.FlestirfrWimennsviWilgfrWieruYeirrarskoWun  araWfyrirvarinn3.mlsl.1.gr.laganna,YarsemsegiraWthlutunveiWiheimildasam  kvmtlgunummyndiekkieignarrtteWa;afturkallanlegtforrWieinstakraaWilayfir ] Yeim,hafikomiWvegfyriraWthlutaWaraflaheimildirteljisttileignarrttindahefW P( bundinnimerkinguenaWthlutunintengisttilteknumatvinnurttindumogYaunj;ti  stj;rnarskrrverndarsemeintegund;beinnaeignarrttinda(sjm.a.ummliHstartt   armliHrannarhf.gegnfjrmlarWherraf.h.rkissj;Ws,mlnr.291/1993,18.n;vem ! ber1993,semstyWjaYettasj;narmiW).0samrmiviWskoWanirfrWimannaogd;ma |T" framkvmdHstarttarereinniglj;staWlggjafinnhefurYrttfyrirhin;beinueignar G# rttindisemtengstgetanUtingarleyfumnokkuWrmarheimildirtilYessaWbreytalaga  $ umhverfinusemkveWnaratvinnugreinarbaviW(Yessusambandierm.a.bentml  % ElnarXH82ehf.gegnslenskarkinu,mlnr.121/2009,3.desember2009,ogeinnig !& mlBjrgunarehf.gegnslenskarkinu,mlnr.182/2007,27.september2007).i0J67݌s"K' Ќ  "i0J"  i0J> 23  Ԉ0    0slenskarkiWereigandiallraauWlinda,eWaundirhafsbotninumutannetlagaogsvo >#( langttilhafssemfullveldisrttur0slandsnrsamkvmtlgum,alYj;WasamningumeWa  $) samningumviWeinstkrki,sbr.1.mgr.1.gr.laganr.73/1990,umeignarrttslenska $ * rkisinsaWauWlindumhafsbotnsins.0slenskarkiWereigandikolvetnis(Y.e.jarWolu, %w!+ jarWgassogannarskolvetnisjarWlgumundirhafsbotni)utannetlaga,sbr.3.gr.laga j&B", nr.13/2001,umleit,ranns;knirogvinnslukolvetnis,sbr.1.gr.smulaga.i0J>B>݌5' #- Ќ  "i0J"  i0JA 23  Ԉ0    Skv.2.gr.vatnalaga,nr.15/1923,meWsWaribreytingum,fylgirlandareignhverri,Y.m.t. (#. Yj;Wlendu,rtturtilumrWaoghagnUtingarYvvatni,straumvatnieWastWuvatni,sem ( hennierYannhttsemlginheimila.KveWiWertarlegaumhvaWfelisttilteknum  heimildumfasteignareigandaaWvatnienekki?eignarrttvatni ,svosemrWvarfyrir  gertvatnalgum,nr.20/2006.kvWiWt;kaldreigildioglginvorufelldrgildi a heildmeWlgumnr.132/2011.SvosemrakiWerfrumvarpitilYeirralagahfWuveriW T, uppideilurumYaWhvortvatnvriaWfullueinkaeignfasteignum.Annarsvegarvar  YvhaldiWframaWeinkarttarlegsj;narmiWvruaWstyrkjastYvsambandienhins  vegaraWdregiWhefWirslkumherslumogYessstaWvrialmannartturaWstyrkjast   semogYaWsj;narmiWaWlitiWvriaWgangaWvatnisemmannrttindi.Jafnframtkemur  X framathugasemdumviWfrumvarpiWaWsjlfbrnUtingvatnsmeWalmannahagsmuni K #  aWleiWarlj;sismarkmiWallrarlagasetningarsemtengistvatni.i0JAA݌   Ќ  "i0J"  i0JG 23  Ԉ0    0slenskarkiWereigandilandsoghverskonarlandsrttindaoghlunnindaYj;Wlendum    semekkieruhWeinkaeignarrtti,sbr.2.gr.laganr.58/1998,umYj;WlendurogkvrW   unmarkaeignarlanda,Yj;Wlendnaogafrtta.HrbereinnigaWnefna3.gr.laganr.57/ wO  1998,umranns;knirognUtinguauWlindumjrWu,YarsemrttaWeraWYj;Wlendum B  suauWlindirjrWueignslenskarkisins,nemaaWrirgetisannaWeignarrttsinntil    Yeirra.JafnframterkveWiWumaWeignarlandifylgieignarrtturaWauWlindumjrWu.   RtterY;aWgetaYessaWd;mumHstarttarfr21.febrar2008,mlumnr.644og {  645/2006(jarWefnirjarWgngum),varYettakvWiauWlindalagaekkitlkaWmeWjafn nF afdrttarlausumhttiogorWalagYessgtigefiWhugmyndum.SamkvmtYeimeru 9 mrkinekkimiWuWviWtiltekiWdUpiheldureruYaubreytilegogmiWastviWaWstWurog  eWlilegannUtingarrttlandeiganda,ekkit.d.hvaWhonumvritknilegamgulegt  hverjumtma.Lj;sterjafnframtaWinntakreglunnarkannaWbreytastvegnabreyttraviW r horfaumhvaWfelist?venjulegrihagnUtingu .i0JGH݌e= Ќ   _ikmo(%0yikmoY6 V.XUWinghugtaksins?gegneWlilegugjaldi .     OrWalagiW?gegneWlilegugjaldi beraWtlkameWhliWsj;naf4.mgr.greinarinnarYarsem  skiliWeraWviWnUtinguauWlindannaskulihafasjlfbraYr;unogalmannahagaWleiWar i lj;si.MeWorWinualmannahagurerm.a.vsaWtilYessaWYj;WineigiauWlindirnaroggerisem \4 eigandiYeirratilkalltilarWsinsafYeim.0samrmiviWeignarrttarlegsj;narmiWerYvaW ' meginreglueWlilegtaWtekiWsfulltgjaldafnUtinguauWlindaYj;Wareigu.    MeWfullugjaldierttviWmarkaWsverW,Y.e.hstagjaldsemnokkurerfsaWgreiWa,t.d.  markaWieWauppboWieWasamningumviWrkiWsemumboWsmannrttseiganda,Yj;Warinn `  ar.SemfyrrgreinirerfulltgjaldmeginreglanogviWYeimtilvikumYarsemauWlindarenta S+! myndastannaWborW.EfauWlindanUtingerhinnb;ginnmeWYeimhttiaWekkierumauW " lindarentutileinkaaWilaaWrWa,svosemvegnasamflagslegraverkefna,ranns;knaeWa # hefWbundinnarnUtingareinstaklinganverulegrartekjuskpunar,geturlggjafinnkveWiW  $ umaWeWlilegtgjaldseftiratvikumekkerteWakveWiWmeWWrumhttienmarkaWieWa !W% uppboWi,svosemmeWfastrigjaldskr. J""&   AlmenntergertrWfyriraWlggjafinnleitistviWaWkvarWahlutdeildYj;Warinnarhvorki #' svolgaaWhnverWiaftekjumsemhennitilheyrameWrttusemeigandaauWlindannansvo #( haaWYaWhamlinUtingunniogeWlilegriarWsemiafhennisemslkriaWteknutillititilfjr $ ) bindingaroghttu. v%N!*   A&"+  VI.AthugasemdirviW& ,  einstakarmlsgreinar.  ( Um1.mgr.    kvWi1.mlsl.1.mgr.lUsiryfirYj;WareignYeimauWlindumnttru0slandssemekki  eruhWareinkaeignarrtti.Jafnframter2.mlsl',(GX.skilgreinthvaWfelstYvefnislegaaWauW a lindsYj;Wareign,enYaWvsarsamkvmtskUrumorWumkvWisinstilYessaWslkarauW T, lindirogrttinditengdYeimmegialdreiafhendatileignareWavaranlegraafnota,seljaeWa  veWsetja.AWYvleytikvWiWnnaefnislegasamstWumeW33.gr.frumvarpsins(32.gr.  frumvarpistj;rnlagarWs).0raunfelstYessuaWstj;rnvldfarameWhandhfnYessaraauW   lindaYguYj;WarinnarallrarntWogframtWogverWaaWltahinumstrnguskilyrWum  X kvWisinsummeWferWYeirra.HraWframanhefurveriWfjallaWnnarumskUringuhugtak K #  anna?nttruauWlind og?Yj;Wareign ogvsastYangaW.      0tillgustj;rnlagarWsaW1.mlsl.1.mgr.35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)er    YvafdrttarlaustlUstyfiraWYj;WareigntakieinungistilYeirraauWlindanttru0slands   ?semekkierueinkaeigu .SskilningurvartrekaWurskilabrfifundarfulltrarstj;rn wO  lagarWisemframf;r8.!11.mars2012,enYeimfundivarbttviWYeimvalkostiaWrtta B  hiWsama2.mgr.35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)AfYvleiWirYskUrutlanaW    kvWiWraskiekkiYeimbeinueWa;beinueignarrttindumsemYegarhafastofnast.Tilvsun   tilfyrrifrumvarpaumYj;WareigntilteknumnttruauWlindumleiWirtilsmuniWurstWu. {    0frumvarpiYessuhefurorWalaginu?einkaeigu veriWbreyttYannhttaWnervsaW nF til?einkaeignarrttar .SamkvmtlgfrWilegrihugtakanotkunermeWYvvsaWtileigna 9 einstaklingaogeinkaaWila,gagnstttviWopinberaeign.Xannigerut.d.allarjarWir,landspild  urogl;Wireigurkisogsveitarflagaopinberrieign.MiWaWviWorWalagiW?ekkieinka  eigu Yyrftit.d.viWsluslkslandsaWundanskiljallnttrugWi.Hrmsemdminefna r #aaggjarWhitatilheimilis-ogbsYarfasemogvirkjanlegtvatnsaflundir10MW,sbr.1.mgr.3.gr.a#ggaac e= auWlindalaga,nr.57/1998,og1.mgr.16.gr.vatnalaga,nr.15/1923.JafnframtvriveWsetn 0 ingYeirrameWllu;heimil.AWYvervarWar&  sveitarflgvirWistjafnframtlj;staWkvW  inumundifelasteignarnm.'3e    Affrumvarpistj;rnlagarWsverWurekkirWiWaWtluninhafiveriWaWgeraslkareignir i rkisogsveitarflagaaWYj;Wareignum.HrerYvlagttilaWorWalaginu?einkaeigu verWi \4 breytt?hWareinkaeignarrtti .HugtakiW?einkaeignarrttur nrbWitileinkaeigusem ' oghefWbundinnaropinberrareignar,t.d.rkisjrW.0YvsambandiberaWtakaframaWsvo  semWurvarrakiWeruYessdmiaWrkiWfarisamkvmtlgummeWsrstaktformeignar  rttartilhliWarviWhefWbundinneinkaeignarrttaWrkiseignum. `    Tillagastj;rnlagarWsaW2.mlsl.1.mgr.varsvohlj;Wandi:?EnginngeturfengiWauWlind S+! irnar,eWarttinditengdYeim,tileignareWavaranlegraafnotaogaldreimseljaYreWaveW " setja. UmYettasegirskUringumrWsins:?SkorWurnar,sem1.mgr.ertlaWaWreisaviW # rWstfunauWlindaYj;Wareign,eigaeinnigviWumrttinditengdauWlindunumogekkiaW  $ einsviWauWlindirnarsjlfar. 02.mlsl.erYannigkveWiWumYrhmlursemlagWareru !W% auWlindirYj;Wareign.SamkvmtkvWinuereigandaslkraauWlinda,Yj;Winni,ogstj;rn J""& vldumumboWihennar,;heimiltaWafhendaYreWarttinditengdYeimtileignareWavar #' anlegraafnotaaukYesssemeinnigerbannaWaWseljaYreWaveWsetja.kvWiWbindurYv #( hendurstj;rnvaldaumrWstfunauWlindaYj;Wareign,sbr.einnigskUringarmeW33.gr.(32. $ ) gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umYj;Wareignmenningararfinum. v%N!*   EinsogWurgreinirhefurorWalagitillgustj;rnlagarWsaW2.mlsl.1.mgr.veriWbreytt A&"+ YannhttaWorWinu?auWlindirnar 2.mlsl.hefurveriWskipttfyrirorWiW?Yr .ErYaW  '", gerttilaWskapaskUraritengslmilli1.mlsl.og2.mlsl.ogforWasttvtekningu. '#-  (z$. Um3.mgr. (   03.mgr.(2.mgr.frumvarpistj;rnlagarWs)erskilgreinthvaWtelstnnartiltekiWtilYj;W  areignarskv.1.mgr.OrWalaginuhefurveriWbreyttfrtillgustj;rnlagarWstilaWgeraYessi  tengsl1.og3.mgr.(2.mgr.frumvarpistj;rnlagarWs)skUrariogforWasttvtekningu.Xann a igsegirnaWtil?Yj;Wareignarsamkvmt1.mgr. teljistkveWnareignirstaWYessaWtil T, lagastj;rnlagarWsvsaWitil?auWlindaYj;Wareign .Einsogfyrrgreinirogframkemur  skUringumstj;rnlagarWserekkiumtmanditalninguaWrWa.XessstaWeruauWlindir  Yj;WareignskilgreindarannarsvegarmeWvsantileignarhalds,sbr.1.mgr.oghinsvegar   meWYvaWtalineruupphelstudmiumslkarauWlindir,sbr.3.mgr.(2.mgr.frumvarpi  X stj;rnlagarWs)DmatalninguYeirrisemstj;rnlagarWsettiframhefurY;veriWbreyttnokk K #  uW.OrWalagiW?uppsprettur vatns-ogvirkjunarrttinda,jarWhita-ognmarttindavaktivafa    umYaWhvortgengiWvriofnrrirttindumsemnj;taverndareignarrttarkvWis72.gr.    gildandistj;rnarskrroghiWsamagiltiumskorttilvsuntilrttindalandeigendainnannet   laga.Umfj;rarmeginbreytingareraWrWa: wO    0fyrstalagiersamrmiviWtillguskilabrfifundarstj;rnlagarWs8.!11.mars2012 B  rttaWaWdmatalningintekuraWeinstilnttrugWa?semekkieruhWeinkaeignarrtti .    MeWYvm;tierskUrtkveWiWumaWauWlindirogYaurttindisemYeimtengjasteruYvaW   einsYj;WareignaWeinkaeignarrttursekkifyrirhendi.0skilabrfinuvarvalkosturinn {  reyndarmeWorWalaginu?einkaeigu enYvhefurveriWbreytthrafsmustWumog1. nF mgr.35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs). 9   0WrulagierorWalaginu?uppsprettur8virkjunarrttinda,jarWhita-ognmarttinda   breytt?vatnsafl,jarWhitiogjarWefniYj;Wlendum .SamkvmtauWlindalgum,nr.57/1998,  fylgirhverrilandareign,YarmeWalYj;Wlendum,eignarrtturaWauWlindumjrWu,Y.m.t. r jarWhitaogjarWefnum.EndaY;ttrtturtilnUtingartiltekinsvatnsafls,jarWhitasvWiseWajarW e= efnaYj;WlendukunniaWverahWur;beinumeignarrttindumannarraenslenskarkisins 0 erlj;staWslenskarkiWereitteigandiYj;Wlendna,aWteknutillititilYeirrarsrstWumeWal  eignarkisinssemlgnr.58/1998kveWaum.HinsvegarerlklegtaWskerWingslkum  rttindumeignarlndum,sbr.t.d.gildandikvWiauWlindalaga,nr.57/1998,umYaWefni, i mundifelasreignarnmogb;taskyldurkisins,endahefurnUtinguafYessutagiauglj;s \4 legalengiveriWvWaaWfinnaYar.tlunstj;rnlagarWserY;ekkiaWraskafyrirliggjandi ' eignarrttindum,svosemWurvarrakiW.XverskUrtaWumeignarlndgegnirWrumli  YessusambandienumYj;Wlendur.HrergertrWfyrirYvaWumvatnsafl,jarWhitaogjarW  efnieignarlandirkisogsveitarflagafarimeWsamahttiogumannaWeignarland,sbr.YaW `  semaWframangreinirumbreytinguorWalaginu?einkaeigu . S+!   0YriWjalagierorWalaginu?uppspretturvatns-ogvirkjunarrttinda breyttskUrayfirlUs " inguumYj;Wareignvatni,nYessaWmeWYvsraskaWfyrirliggjandivatnsrttindum.Sam # kvmtvatnalgum,nr.15/1923,fylgirhverrilandareign,Y.m.t.Yj;Wlendu,rtturtilUmissa  $ umrWaoghagnUtingarvatni,Y.m.t.virkjunarrttindi.UmeignarrttaWvatnihefurhins !W% vegarveriWdeilthrlandi.SkiljaverWurkvWifrumvarpsinssemframlagogniWurstWu J""& stj;rnlagarWsYvefni.0hennifelsthvorkirskunYeimvatnsrttindumeinstaklingaog #' lgaWilasemvarineruafstj;rnarskrnheimildumlggjafanstilaWkveWaumalmennar #( takmarkanireignarrWa. $ )   LoksertilYessaWltaaWekkertbendirtilYessaWstj;rnlagarWhafitlaWaWraskalg v%N!* bundnumrttilandeigendatilnetlagasinna.HrerYvlagttilaWeftirorWalaginu?[t]il A&"+ Yj;Wareignarskv.1.mgr.teljastnytjastofnarogaWrarauWlindirhafsinsinnanslenskrarlg  '", sgu,auWlindir,eWaundirhafsbotninum btistviWorWin?utannetlaga .RttarstaWaland '#- eigendaerYvaWYessuleytihinsamaeignarlandiognetlgumYeirra,sbr.gildandiauW (z$. lindalg,nr.57/1998.0framangreindufelstengintakmrkunalmennriheimildlggjafans ( tilaWtakmarkarttlandeigendatilnUtingarnetlgum,svosemtilfiskveiWa.    SamkvmtlluframangreindufelstYeftirfarandi3.mgr.35.gr.(2.mgr.34.gr.frum  varpistj;rnlagarWs):FyrstadmiWsemvsaWertilerunytjastofnarogaWrarauWlindirhafs a oghafsbotnsinnanslenskrarlgsguutannetlaga.AnnaWdmiWumYj;Wareignervatnen T, meWYverslegiWfstuaWvatnsemslkt,Y.e.efniWvatn,sYj;Wareign.Afturm;tifara  landeigendurmeWllhelsturttinditilumrWaoghagnUtingarYvvatni,straumvatnieWa  stWuvatni,semlandareigninnierYannhttsemlgheimila,sbr.vatnalg,nr.15/1923.   EkkierhaggaWviWYeimrttindummeWkvWinu.LoksheyraundirYj;WareignaWrarauW  X lindirogrttindisemekkieruhWeinkaeignarrttienvatnsafl,jarWhitiogjarWefniYj;Wlend K #  umeruYarsrstakleganefndsemdmi.XaWtilokarekkiaWnnureigendalausnttrugWi    getifalliWYennanflokk.TildmismnefnaaWekkihefurveriWleystrYvtilfullnustu    hvaWarttindiYaWerunnartiltekiWsemlandeigendurnj;tainnannetlaga.EkkierYvtilok   aWaWkveWnarauWlindirinnannetlagaverWitaldartilYj;Wareignarkomistd;mst;laraWYv wO  aWlandeigandinj;tiYeirraekki. B    HraWframanhefurYegarveriWfjallaWumskUringuhugtaksins?nttrugWi ogvsast    YangaW.LoksskalYessgetiWaWYrbreytingarleiddutilYessaWhugtakiWfrWistaftar1.   mlsl.3.mgr.(2.mgr.frumvarpistj;rnlagarWs)entillagastj;rnlagarWsgerirrWfyrir. {    Tillagastj;rnlagarWsaW2.mlsl.3.mgr.35.gr.(2.mgr.34.gr.frumvarpistj;rnlaga nF rWs)varsvohlj;Wandi:?MeWlgummkveWaumYj;WareignauWlindumundirtiltekinni 9 dUptfryfirborWijarWar. LagtertilaWhenniverWibreytt.AWYvervarWarauWlindirundir  yfirborWijarWarYj;Wlendum(sbr.vsantilalmenningaskUringumstj;rnlagarWs)erhn  ;Yrf,endaYj;WareignaWYvleyti;tvrWsamkvmtkvWinu.EignarrtturaWauWlindum r undiryfirborWijarWareignarlndum(sbr.einkajarWirskUringumstj;rnlagarWs)tilheyrir e= eigandaYesssamkvmtauWlindalgum,nr.57/1998,enumtlkunkvWisinsvarWurfjall 0 aW.SrstaktkvWiummgulegaYj;WareignslkumauWlindum,undir;tilgreindridUpt,  mttiskiljaYannigaWveriWvriaWdragarngildandieignarrttarvernd,ensemfyrrsegir  erskUrtafskUringumstj;rnlagarWsaWslkterekkimarkmiWtillgunnar.HrerYvlagttil i aWstaWtillgustj;rnlagarWssegi:?0eignarlndumtakmarkastrttureigendatilauWlinda \4 undiryfirborWijarWarviWvenjulegahagnUtingufasteignar. 0Yvfelstekkibreytingrkj ' andirttarstandi,sbr.d;maHstarttarfr21.febrar2008Wurnefndummlumnr.644  og645/2006(jarWefnirjarWgngum),heldurrttingmeginreglumsemtthafatryggan  sessslenskumrtti. `  Um4.mgr. "   04.mgr.(3.mgr.frumvarpistj;rnlagarWs)erkveWiWumaWviWnUtinguauWlindanna # skulihafasjlfbraYr;unogalmannahagaWleiWarlj;si.kvWi3.mgr.erstefnumarkandi  $ ogsrstaklegaviWumauWlindirYj;WareignenalmennakvWiWumnUtingunttrugWa, !W% Y.m.t.nttruauWlinda,sjlfbranhtteraWfinna3.mgr.34.gr.frumvarpsins(33.gr. J""& frumvarpistj;rnlagarWs). #'   MeW?sjlfbrYr;un erhrvsaWtilhugtaksinseinsogYaWerskilgreintBrundtland #( skUrslunnisvoklluWu(1987)ogtilmeginreglnasjlfbrrarYr;unar.MeWalhugtaksskilyrWa $ ) sjlfbrrarYr;unareraWtryggjaaWjafnrWirkiinnanhverrarkynsl;Warogmillikynsl;Wa v%N!* meWtillititilumhverfisognttruauWlinda.AWWruleytiervsaWtilumfjllunarumsjlf A&"+ braYr;unathugasemdumsemfylgja3.mgr.34.gr.frumvarpsins(33.gr.frumvarpi  '", stj;rnlagarWs)ogumhelstumeginreglurumhverfisrttar,sjathugasemdirviW35.gr.MeWal '#- YeirraerumeginreglursemmiWaaWYvaWkomasjlfbrriYr;untilframkvmdar.TilYess (z$. aWnUtingnttruauWlindaverWiraunverulegasjlfbrogYgunlifandiogkomandikyn ( sl;WaernauWsynlegtaWalmennilggjafinntfrinnarrttindiogskylduralmennumlg  umsamrmiviWYstefnumrkunsemfelst4.mgr.(3.mgr.frumvarpistj;rnlagarWs).    UmhugtakiW?almannahagur segirskUringumstj;rnlagarWs: a    0  000v b   MeWalmannahagervsaWtilYessaWYj;WinauWlindirnaroggerirsemeigandiYeirratilkalltil  arWsinsafYeimsamrmiviW1.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindifr  1966,sem0slendingarhafaundirritaWogfullgilt.&݌ Wvv Ќ   Um5.mgr.      05.mgr.35.gr.(4.mgr.34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erfjallaWumverndnttruauW    lindasemogafnota-ognUtingarleyfiauWlindaYj;WareignogannarratakmarkaWraalmanna  h  gWa. [ 3    KrafanumsjlfbraYr;unogvirWingufyriralmannahagskv.4.mgr.(3.mgr.frumvarpi &  stj;rnlagarWs)kallarverndauWlindanna,svosemYaWerorWaWskUringumstj;rnlagarWs.   01.mlsl.5.mgr.(4.mgr.frumvarpistj;rnlagarWs)erkveWiWumaWstj;rnvldogYeir   semnUtinttruauWlindirberibyrgWverndYeirra.EWlimlsinssamkvmtskiptirmli _  YessusambandihvortauWlinderendurnUjanlegeWa;endurnUjanleg,Y.e.hvortnUtinghennar R*  leiWi;hjkvmilegatilYessaWhngangitilYurrWar.SamkvmtkvWinuhvlirbyrgWin   ekkieinvrWungustj;rnvldumYvaWYeirsemnUtaauWlindirnarberaeinnigsamflagslega  byrgW.0Yessufelstm.a.aWviWeigandistj;rnvldumberaWtryggjaaWfariWsaWkvWum  almennralagasemltaaWverndnttruauWlindaogYeim&  semnUtaYrberaWsUnakveWiW ~V samflagslegtfrumkvWiviWallaauWlindanUtingu,'~ԀsamrmiviWsjlfbraYr;un. I!   02.mlsl.erfjallaWumleyfitilafnotaeWahagnUtingarauWlindaYj;Wareignsemogann  arratakmarkaWraalmannagWa.0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWdmiumnnur  takmrkuWalmannagWieruinnflutningskv;ti,losunarkv;tiogtvarpsrsir.Samkvmt  kvWinugetastj;rnvldsemhandhafiauWlindaYj;WareignogannarratakmarkaWraal uM mannagWaveittslkleyfigrundvellilaga.Xaurttindisemstofnastgrundvellislksleyf @ iseruaWeins;beinhlutdeildvWtkarirttieigandanstilauWlindarinnar,YessutilvikiYj;W   arinnar.Beitinghennarferframskj;lihinsvWtkarirttarYj;Warinnar.hinnb;ginngeta  slk;beinrttindieftiratvikumnotiWverndareignarrttarkvWisstj;rnarskrr,sbr.72.gr. y gildandistj;rnarskrrog22.gr.frumvarpsYessa(13.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).0Yeim lD skilningihafaYausrf;lgineinkennibeinseignarrttar,Y.e.YvafmarkaWasviWisemYau 7  ntil. !   EinsogWurgreinirerkvWi35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)hvorkitlaWaW " raskabeinumn;beinumeignarrttindumsemYegarerufyrirhendieWaminnkarttarvernd p# Yeirra,sbr.einnigummliskUringumviW22.gr.(13.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).Xannig c ;$ ert.d.ekkihaggaWviWafnotarttindumYeirrasemhagnUtajarWireWanj;taUmissa;beinna .!% fasteignartengdrarttindasamkvmtgildandilgumeWasamningumsemYegarhafaveriW !& gerWir,ogmsemdminefnarttlandeigendatilupprekstrarYj;Wlendur.HiWsamagildir "' umhugsanleg,YegarstofnuWogtakmrkuWrttindiYeirrasemstundafiskveiWargrundvelli #g( aflaheimilda.VarWandiYrafnota-eWanUtingarheimildirsemYegarhafaveriWveittar Z$2 ) grundvellilagamY;rttaYessusambandiaWlggjafinnhefurnokkuWrmtsvigrmtil %% * aWgerabreytingarYvlagalegaumhverfisemtilteknaratvinnugreinarbaviW,Y.m.t.nUt %!+ ingarleyfum,nYessaWbrj;tabgaviW72.gr.gildandistj;rnarskrreWa22.gr.(13.gr. &", frumvarpistj;rnlagarWs)frumvarpsYessa.02.mlsl.5.mgr.35.gr.(4.mgr.34.gr.frum '^#- varpistj;rnlagarWs)eruafturm;titekinaflltvmliumaWtilframtWarlitiWverWiengin Q()$. takmrkuWrttinditilafnotaeWahagnUtingarveittnemaYaWsgertsamrmiviWskilmla ( kvWisins.MeWsamahttierskUrtaWtilframtWarlitiWertekiWfyrirYaWaW;beinrttindi  getistofnastmeWWrumhttienfyrirslkaleyfisveitingu.    Samkvmt2.mlsl.5.mgr.(4.mgr.frumvarpistj;rnlagarWs)beralmennalggjafanum a YvaWskilgreinameWlgumhvaWanttruauWlindireWatakmrkuWalmannagWiheimilter T, aWnUtagrundvellitiltekinnaafnota-eWahagnUtingarleyfa.XaraWaukiYarflggjafinnaW  tryggjaaWfyrirhendisfullngjandilagaumhverfisvoaWmgulegtsaWtakagjaldfyriraf  notineWahagnUtingunaen5.mgr.(4.mgr.frumvarpistj;rnlagarWs)erkveWiWumaW   leyfiskuliaWeinsveita?gegnfullugjaldi .XsegireinnigaWleyfitilafnotaeWahagnUtingar  X verWieinvrWunguveitttiltiltekinsh;flegstmasenn.HrerWrumYrWivsaWtilnytja K #  greiWslureglu(e.userspayprinciple),semerafbrigWiafgreiWslureglu,ogeinnigYeirrar    grunnhugsunarsemfelstsjlfbrriYr;un,Y.e.aWkveWiWjafnrWirkiinnankynsl;War.      UmorWalagiW?gegnfullugjaldi segirskUringumstj;rnlagarWs:      :  0  000v b MeW?fullu gjaldierttviWmarkaWsverW,Y.e.hstagjaldsemnokkurerfsaWgreiWat.d. B  markaWieWauppboWieWasamningumviWrkiWsemumboWsmannrttseiganda,Yj;Warinnar.Til   litakomaWsegjaheldur?gegnsanngjrnugjaldi enYaWorWalagY;ttiekkieigaviWYareWYv z  geturY;ttfelastfyrirheitumfrvikeWaafslttfrfullugjaldi.MeWsvipuWumrkumvarekkiheldur R*  fallistorWalagiW?gegnh;flegugjaldi eWa?gegngjaldi .TilhliWsj;narvarhaftorWalageignar   rttarkvWistj;rnarskrrinnarsemstendur;breyttfrumvarpistj;rnlagarWs::݌vv Ќ        0  000v b EnganmskyldatilaWltaafhendieignsnanemaalmenningsYrfkrefji.XarftilYesslaga b: fyrirmliogkomifulltverWfyrir.݌vv Ќ      0  000v b   MeWfulluverWiersamkvmtskUringumviWkvWiW[72.gr.gildandistj;rnarskrr]ttviW  verWgildieignarinnarfyrireigandann,Y.e.markaWsverWhennar,Yeimtmasemeignarnmf;r rJ fram.'݌"vv Ќ     FramangreindurskUringartextistj;rnlagarWsvirWisteinkummiWastviWfiskveiWiheimildir u enekkifjallaalmenntummguleikagjaldtkufyrirnUtinguannarraYeirraauWlindasem h@ lUstareruYj;Wareignsamkvmtfrumvarpinu.XarsemannaWkemurekkiframskUringum 3  stj;rnlagarWsverWuraWgerarWfyrirYvaWsamareglagildiumYr.VarWandiskUringu  hugtaksins?fulltgjald vsarstj;rnlagarWtilviWmiWaviWtreikningeignarnmsb;ta,enYess  beraWgetaaWseWlismunureraWYarerugreiddarbturfyrirmissieignarenekkigjald l vegnanUtingarhennareWahlutdeildarWiYaraf. _7    UmorWalagiW?tiltiltekinsh;flegstmasenn 2.mlsl.5.mgr.35.gr.(4.mgr.34.gr. *! frumvarpistj;rnlagarWs)segirskUringumstj;rnlagarWsaWYarsttviWaWleyfitilaf " notaeWahagnUtingarmegiekkiveitatilmjglangstmasenn.0YessufelistaWAlYingimeti # hverjusinnihvaWteljistverah;flegurleyfistmi. c$   AfframangreinduleiWiraWendurskoWaYyrftilagaumhverfiUmissaauWlindaoggtaYess V .% aWYaWfariekkigegn1.og4.mgr.HrmnefnalagaumgjrWvirkjunarleyfaYarsemgild !!& andiraforkulgum,nr.65/2003,erekkisrstaklegatekiWframaWgefaskulitvirkjunarleyfi !' tiltiltekinstma,endaY;ttheimiltsaWskilyrWaslkleyfi,sbr.6.gr.raforkulaga. "(   Lj;steraWkvWi1.mgr.35.gr.frumvarpsins(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)um #Z) bannviWframsalitil?varanlegraafnota ogskilyrWi2.mlsl.4.mgr.greinarinnarum?tiltek M$% * innh;flegantma berekkiaWskUrasvoaWYarmeWskomiWvegfyriraWvinnsluaWili,sem % + starfarskj;liopinbersleyfis,fivaranlegumrWyfirYeimafrakstrieWaafurWafnttruauW %!, lindsemleyfiWkveWurumogleiWirafeWliviWkomandiauWlindar.Hrmnefna3.gr.laga &"- nr.13/2001,umleit,ranns;knirogvinnslukolvetnis.SamkvmtYverslenskarkiWeigandi y'Q#. kolvetnis(utannetlaga)enerheimiltaWsemjaviWhandhafavinnsluleyfisumaWhannverWi D($/ " " "  eigandiYesskolvetnissemhannframleiWirY;ttauWlindinsjlfognUtingarrtturinnsemslk ( ursuYj;Wareign.    0upphafi3.mlsl.5.mgr.(4.mgr.frumvarpistj;rnlagarWs)segiraWafnotaeWahagnUt  ingarleyfiskuliveitajafnrWisgrundvelli.SamkvmtYvberaWtryggjaaWthlutunleyfa a tilafnotaeWahagnUtingarauWlindastandistjafnrWisreglustj;rnarskrrinnar,sbr.6.gr.frum T, varpsYessa,YannigaWallirYegnarlandsinsfinotiWjafnrWisviWthlutunYeirrasameigin  legugWasem0slandhefuryfiraWrWa.Xettaerm.a.samrmiviWd;mHstarttarmli  ValdimarsJ;hannessonargegnslenskarkinu,mlnr.145/1998fr3.desember1998,og   sj;narmiWsemkomaframlitimannrttindanefndarSameinuWuYj;Wannafr24.okt;ber  X 2007mliErlingsSveinsHaraldssonarogArnarsSnvarsSveinssonargegnslenskark K #  inu.Xartldut;lfnefndarmennaftjnaWlginumstj;rnfiskveiWabrytubgaviW26.gr.    alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiumbannviWmismunun.      0skUringumstj;rnlagarWsersvohlj;WandireifunrkstuWningimeirihlutamannrttinda   nefndarinnar: wO       0  000v b Nefndinvitnartil1.greinarlagannaumstj;rnfiskveiWanr.38/1990,ersegir:?Nytjastofnar    0slandsmiWumerusameignslenskuYj;Warinnar. SWansegirmeirihlutinn,aWsmismunun,sem   gerWhafiveriWupphafikv;takerfisinsviWthlutunveiWiheimildaogbyggWvarveiWireynslutma mE  bilsins1.n;vember1980til31.okt;ber1983,kunniaWhafaveriWsanngjrnogmlefnalegsem   tmabundinrWstfun.EnmeWsetningulagannaumfiskveiWistj;rnunnr.38/1990hafirWstfun  YessiekkiaWeinsorWiWvaranleg,heldurbreytthinumupprunalegurttindumtilYessaWnUtaopin }U beraeignnUtingueinstaklingsbundinnareignar.XeirsemupphaflegahafifengiWthlutaWveiWi - heimildumognUttuYreigi,hafigetaWseltYreWaleigtmarkaWsverWistaWYessaWskilaYeim  afturtilrkisinstilthlutunartilnUrraveiWirttarhafasamrmiviWsanngjarnaogrttltamli e kvarWa.0slenskarkiWhafiekkisUntfram,aWYessithlutunarmtiveiWirttarheimildumfullngi = Yeimkrfum,ergeraverWiumsanngirni.݌vv Ќ      0  000v b :  MannrttindanefndintaldisigekkiYurfaaWfjallaumYaWsrstaklega,hvortthlutunkv;tatak u mrkuWumauWlindumsamrmdistSttmlanumalmennt,enYessusrstakakrumli,Yarsem M% veiWiheimildunumvrithlutaWvaranlegatilhinnaupphafleguveiWirttarhafa,andsttthagsmunum  krendanna,vriekkiunntaWtelja,aWslktkerfivribyggtsanngjrnumgrundvelli.AfYessum  skumlyktaWimeirihlutimannrttindanefndarinnar,aWbrotiWvrigegnjafnrttiskvWi26.gr. ]5 AlYj;Wasamningsinsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.:݌ vv Ќ     AukframangreindrartilvsunartiljafnrWisreglustj;rnarskrrkveWurlokamlsliWur4. `! mgr.35.gr.(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umaWleyfitilnUtingarleiWialdreitil?eign S+" areWa;afturkallanlegsforrWis yfirauWlindYj;WareigneWaWrumtakmrkuWumalmanna # gWum.0tillgustj;rnlagarWsvarY;vsaWtil?eignarrttar YessusambandienorWalaginu $ hefurveriWbreytttilaWendurspeglaaWYautakmrkuWurttindisemstofnastskj;liafnota- % eWanUtingarleyfagetahugsanleganotiWstj;rnarskrrverndarsem;beineignarrttindi.Jafn  W& framterhrgertrWfyriraWrtillgustj;rnlagarWsverWifelldbrottorWin?yfirauWlindun J!"' um lokkvWisins,endaeigannurtakmrkuWalmannagWieinnigundirYaW.MeWsama "( httierorWalaginu?auWlindaeWaannarratakmarkaWraalmannagWa breytt?auWlinda,sem ") ogannarratakmarkaWraalmannagWa . #*   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWtilgangurlokamlsliWar4.mgr.35.gr.(34.gr. v$N + frumvarpistj;rnlagarWs)saWtryggjastj;rnskipulegastWuYesskvWislagaumstj;rn A%!, fiskveiWasemkveWurumaWthlutunveiWiheimildamyndiekkieignarrtteWa;afturkallan  &!- legtforrWieinstakraaWilayfirveiWiheimildum.MeWYvsgirtfyrir?httunaaWhnverWi &". numinbrottrlgum .Hrmeinnignefnasamhlj;Wafyrirvara2.gr.laganr.151/1996, 'z#/ umfiskveiWarutanlgsgu0slands.SamamligegnirumaWrarnttruauWlindirYj;Wareign. m(E$0 HlutverkfyrirvaranserYannigm.a.aWtryggjaaWlggjafinngetiekkimeWalmennumlgum 8)%1 fariWsvigviWYmeginreglusemfelst1.mgr.aWenginngetifengiWauWlindirYj;Wareign ( ogYaurttindiogYrheimildirsemYeimtengjasttilbeinnareignareWavaranlegraafnota.    MikilvgteraWlagaumgjrWauWlindanUtingarsllmeWYeimhttiaWhnstyWjiviW  YessameginregluogkomivegfyriraWlgmtarvntingarstofnisttilvaranlegraafnotaeWa a eignarskj;linUtingarleyfa.VeWsetningarbannnUtingarleyfumsemslkumermeWalYeirra T, leiWasemfarnarhafaveriWYvsambandiogerg;WusamrmiviWkvWi4.mgr.35.gr.  frumvarpsYessa(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).Skv.4.mgr.3.gr.laganr.75/1997,um  samningsveW,er;heimilt?aWveWsetjarttinditilnUtingaratvinnurekstri,semskrWeru   opinberriskrningutiltekiWfjrverWmtiogstj;rnvldthlutalgumsamkvmt,t.d.afla  X hlutdeildfiskiskipsoggreiWslumarkbjarWar.HafifjrverWmtiYaW,semrttindineruskrW K #  ,veriWveWsettereigandaYess;heimiltaWskiljarttindinfrfjrverWmtinunemameW    YinglUstusamYykkiYeirrasemveWrttindieigaviWkomandifjrverWmti .      SamkvmtYessuerusettarskorWurviWsjlfstWriveWsetningukveWinnanUtingarrtt   inda,t.d.aflaheimilda,semslkraenefYaueruskrWtiltekiWfjrverWmtierheimiltaW wO  veWsetjaYaW. B    0athugasemdumsemfylgduframangreindri3.gr.frumvarpitillagaumsamningsveW    (Yskj.350234.mli121.lggjafarYings)kemurframaWkvWinusfjallaWum?Yautil   vikYegarveWsetterufjrverWmtisemeruskrWrttinditilnUtingaratvinnurekstriog {  stj;rnvldthlutalgumsamkvmtoghaldaskrrum.Semdmislkrarttindamnefna nF aflahlutdeildsemthlutaWerskip,sbr.2.mgr.7.gr.laganr.38/1990,umstj;rnfiskveiWa, 9 oggreiWslumarksemthlutaWerlgbUlisamkvmtkvWum&  reglugerWasemstoWeiga  lgumnr.99/1993,umframleiWslu,verWlagninguogslu'Ԁbvrum .    FramkemuraWhvaWaflahlutdeildfiskiskipavarWismeWkvWinu?srstaklegaveriWaW r undirstrikaogleggjahersluYaWviWhorflggjafans,semframkemur1.gr.laganr.38/ e= 1990,umstj;rnfiskveiWa[n1.gr.laganr.116/2006],aWnytjastofnar0slandsmiWumeru 0 sameignslenskuYj;WarinnarogaWthlutunveiWiheimildasamkvmtYeimlgummyndar  ekkieignarrtteWa;afturkallanlegtforrWieinstakraaWilayfirveiWiheimildum.HrerYv  fyrstogfremstumtakmarkaWanogtmabundinnnUtingarrttaWrWa . i   JafnframtsegirumYettaefni:?XerogrttaWleggjahersluYaWaWssemtekurveWrtt \4 veiWiskipieWabjrWtekurmeWsamahttiogeigandiskipsinseWabjarWarinnarYhttu ' aWhinthlutuWunUtingarrttindiverWiskertvegnaalmennrarWstafanarkisvaldsinseWaYau  jafnvelafnumingildistmaveWsamnings.kvWi4.mgr.3.gr.erekkitlaWaWheftasvig  rmlggjafanstilslkraalmennrarWstafanaYannigaWleittgetiafsrb;taskyldurkissj;Ws, `  hvorkigagnvarteigendumveiWiskipaogbjarWanheldurYeimsemWlasthafatakmrkuW S+! rttindiyfirslkumverWmtum.  " Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.  $ MarkmiWgreinarinnar. !W%   01.mgr.erkveWiWumYj;WareignaWnttruauWlindumsemekkieruhWareinkaeignar J""& rttiogjafnframterinntakYj;Wareignarrttarinsskilgreint.MeWkvWinuerstefntaWYv #' aWfestasessisrstakategundeignarrttartilhliWarviWhefWbundinneinkaeignarrtteinstak #( lingaoglgaWila.MarkmiWiWmeWYvaWsetjastj;rnarskrkvWiumYj;WareignauWlind $ ) umeraWskapaYessumsrstakaeignarrttistj;rnskipulegaverndoggirWafyriraWrttur v%N!* Yj;WarinnartilsameiginlegraauWlindasinnafarihallokafyrirrttindaverndeinkaeignarrttar A&"+ ins.Lj;steraWheimildirtilafnotaeWahagnUtingarsameiginlegraauWlindaYj;Warinnargeta  '", notiWverndareignarrttarkvWis72.gr.stj;rnarskrrinnarsem;beineignarrttindienda '#- Y;ttsverndkunniaWveratakmarkaWrienverndbeinseignarrttar.MeWstj;rnskipulegri (z$. verndYj;WareignarrttarinsverWurhinsvegarskUrtaWlitiWverWurslk;beineignarrttindi ( semhlutdeildvWtkarirttieigandaauWlindanna,Yj;Warinnar,ogmeWYvaWhvortveggja  rttindinnj;tiverndarsmuogWsturttarheimildarverWurtryggtaW;beinurttindingeti  aldreitrUmtYj;Wareignarrttinum.TakaberframaWmeWkvWinuerekkiraskaWYeim a ;beinueignarrttindumsemkunnaaWfelastafnotaeWahagnUtingarrttisemYegarkann T, aWhafaveriWstofnaWtilgagnvartauWlindumYj;Wareign.JafnframterrttaWaWmeWkvW  inuerekkitekinafstaWatildeilnaumeWliYeirrarttindasemthlutunaflaheimildasam  kvmtlggjfumstj;rnfiskveiWakannaWfelasreWaumstj;rnskipulegaverndYeirra.     kvWi2.mgr.lUturaWrttindumyfirauWlindumsemerueigurkisinseWaflagasem  X alfariWerueiguYess,Y.e.YarsemrkiWeraWilirttindaeinkarttarlegseWlis,ogfelursr K #  bannviWvaranleguframsaliYeirra.03.mgr.erskUrtnnarhvaWaauWlindirteljasttilYj;War    eignarogYeirrifj;rWuerfjallaWumnUtinguauWlindaYj;Wareign.MarkmiW5.mgr.eraW    kveWaumskilmlaYeirranUtingarleyfaeWaannarra;beinnarttindasemtengjastauWlind   umYj;WareigneWaWrumtakmrkuWumalmannagWumsemframvegiskunnaaWverWa wO  veitt. B  Um1.mgr.     HugtakiW?Yj;Wareign erhrnotaWsmumerkinguoggerterskUrsluauWlindanefndar {  frrinu2000.Xj;WareignarrtturfelursreignarrtttilhliWarviWhinnhefWbundnasr nF eignarrtteinstaklingaoglgaWila,Y.e.eignarrttslenskuYj;WarinnarYeimnttruauWlind 9 umsemekkieruYegarhWareinkaeignarrtti(litsgerWauWlindanefndarumstj;rnauWlinda  0slands,kafli2.5.2.).HugtakiWfelurYannigsrnUjategundeignarrttartilaWgreiningarfr  hefWbundnumeinkaeignarrtti.XessunUjaformieignarrttarfylgjaaWmeginstefnusmu r heimildirogtaliWhefurveriWaWfelistfullveldisrttirkisinsenY;ersmunuraWmeWYv e= aWlUsatilteknarnttruauWlindireignYj;WarinnarergirtfyriraWaWriraWilargetieignast 0 beinaneignarrttaWYeim,t.d.fyrirhefW.0kvWinuerrttaWaWenginngetifengiWauWlind  irnareWarttinditengdYeimtileignareWavaranlegraafnotaogaldreimegiseljaYreWa  veWsetja. i   LagtertilaWafmrkunauWlindaYj;WareignverWieignarrttarlegumgrunni,sbr.orWa \4 lagiW?semekkieruhWareinkaeignarrtti .MeWYverrttuWstofnunhinssrstakaforms ' eignarrttarsemfelstkvWinu,Yj;Wareignarrttarins.Jafnframter2.mgr.fjallaWsrstak  legaumrttindiyfirauWlindumsemhWerueinkaeignarrttirkisinseWaflagaeiguYess.  TeljaverWuraWYessileiWsfullusamrmiviWmarkmiWstj;rnlagarWs. `    01.mgr.ertekiWframaWhandhafarlggjafarogframkvmdarvalds,Y.e.AlYingiog S+! stj;rnvld,farimeWforsj,vrsluogrWstfunarrttauWlindannaogrttindannaumboWi " Yj;Warinnar.XessiaWilarverWaYm.a.aWgtaYeirrasj;narmiWasemframkoma4.og5. # mgr.greinarinnar.  $ Um2.mgr. J""&   kvWi2.mgr.tekurtilrttindayfirauWlindumsemeruhWeinkaeignarrttirkisinsog #' flagasemalfariWerueiguYess.kvWiWertvYtt.FyrrimlsliWurfjallarmeWalmennum #( httiumeignarrttindiyfirjarWhita,vatnimeWvirkjanleguaflioggrunnvatni,semognma $ ) rttindi,ogbeinistekkisstaWslkumrttindumsemskilinhafaveriWfrlandiogstandaYv v%N!* semsjlfstWeignrkisinseWaflagaeiguYess.MlterfyrirumbannviWYvaWframselja A&"+ Yessirttindi,bWibeintog;beint,meWvaranlegumhttitilannarraaWila.0orWunumbeint  '", eWa;beintfelstaW;heimiltverWurmeWlluaWframseljaslkrttindi.XaWsamaviWum '#- eignarhlutifyrirtkjumsemerueigendurslkrarttindaogalfariWerueigurkis,nema (z$. rttindinhafiWurveriWundanskilin.MeWYvaWbindaframsalsbanniWviW?aWraaWila er ( skUrtaWheimiltverWuraWfraYessirttindifrrkitilflagasemalfariWerueiguYessog  fugt.XessmgetaaWgildandilgumerkveWiWumbannviWframsalitiltekinnarttinda  eiguopinberraaWila,Y.e.rttartilumrWaoghagnUtingarYvvatnisemhefuraWgeyma a virkjanlegtaflumfram10MW,sbr.16.gr.vatnalaga,nr.15/1923,ogjarWhitaoggrunn T, vatnsrttindaumframheimilisogbsYarfir,sbr.3.gr.alagaumranns;knirognUtingu  auWlindumjrWu,nr.57/1998(auWlindalg).XessikvWitakajafnttilrkisogsveitarf  laga,aukflagasemalfariWerueiguYeirra,ogertlaWaWtryggjaaWYessimikilvgurtt   indihaldistsamflagslegrieign.0lj;siYessvrieWlilegtaWkvWiWsemhrerfjallaWum  X tkieinnigtilsveitarflaga,enekkieinungisrkisinsogflagaeiguYess,Y;aWekkisgerW K #  tillagaumaWstj;rnarskrrbindaslktkvWiYessustigi.      SWarimlsliWur2.mgr.tekurtilrttindayfirauWlindumrkisjrWum,Y.e.vatni,jarWhita    ogjarWefnum,ogfelureinnigsrbannviWframsaliYeirraumframlgmarksrttindivegna   heimilisogbsYarfa.VegnamikilvgisYeirraauWlindasemhrumrWirfyrirsamflagiW wO  alltYykirrttaWtryggjameWskUrumhttieignarhaldrkisinsrttindumyfirYeim.040.gr. B  gildandijarWalaga,nr.81/2004,erkveWiWum?heimild rWherratilaWundanskiljaviWslu    rkisjarWajarWefni,rtttilefnistkuumframbsYarfirogeinnigllvatnsogjarWhitarttindi.   SkUrterY;aWkvWivatnalagaogauWlindalagagangaframarfyrirmlumgreinarinnarog {  YverskyltaWundanskiljavatnsogjarWhitarttindiviWslurkisjrWumsemeruumfram nF mrkinsemYaulgtilgreina. 9   rttaWskalaWYrttfyriraWbannviWframsalirttindaskv.2.mlsl.2.mgr.takmarkist  viWYaurttindisemeruumframlgmarksrttinditilheimilisogbsYarfaerekkertYvtil  fyrirstWuaWmeWlgumverWiframkveWiWumheimildtilaWundanskiljafrekarirttindi r viWslu,sbr.40.gr.jarWalaga. e=   AfmrkunYeirrarttindasem;heimilteraWframseljaermiWuWviWYausemeruumfram 0 ?heimilisogbsYarfir .BenthefurveriWaWYettahugtaks;lj;stogaWsumuleytiarfleifW  gamallatma.HugtakiWhefurveriWnotaWlengilgumoghefurt.d.veriWvatnalgumfr  setninguYeirrariW1923.HugtakiW?bsYarfir hefuryngrilgumveriWskUrtmeWhliWsj;n i afbreyttumatvinnuhttumtilsveita.Hrmbendaskilgreiningu4.tlul.4.mgr.1.gr. \4 vatnalagaogafmrkunauWlindalagahugtakinumeWvsantil1.mgr.10.gr.og14.gr.lag ' anna.GerterrWfyriraWhugtakiW?bsYarfir 2.mlsl.2.mgr.verWiskUrtmeWhliWsj;naf  skilgreiningulagahverjumtma.  Um3.mgr. S+!   kvWi1.mgr.35.gr.felursralmennayfirlUsinguumauWlindirYj;Wareign.03.mgr. " erunnartilgreindarYrauWlindirsemteljastmunutilYj;WareignaverWifrumvarpiWsam # Yykkt.SamkvmtYessufelur35.gr.srsjlfstWakvrWunumaWYrauWlindirsemtil  $ greindareru3.mgr.teljisttilYj;Wareigna.JafnframterrttaWaWlggjafinngetikveWiW !W% aWlUsafleiriauWlindirognttrugWiYj;Wareign,Y.e.aWuppfylltuskilyrWi1.mlsl.1.mgr. J""& aWYausuekkihWeinkaeignarrtti.Hrmt.d.nefnaerfWaauWlindirnttru0slandsograf #' segulbylgjurtilfjarskipta.0lgummunduYverWatfrWfrekarmarkmiWstj;rnarskrr #( kvWisinsgagnvartYeimauWlindumeWanttrugWum. $ )   Samkvmt3.mgr.teljasttilYj;WareignarfyrstalaginytjastofnarogaWrarauWlindirhafs v%N!* insinnanslenskrarlgsguogerYarmiWaWviWsmuskilgreiningufiskveiWilgsgu0slands A&"+ oggerter2.mgr.2.gr.lagaumstj;rnfiskveiWa,nr.116/2006,og2.mgr.2.gr.lagaum  '", veiWarfiskveiWilandhelgi0slands,nr.79/1997,Y.e.hafsvWiWfrfjruborWiaWytrimrkum '#- efnahagslgsgu0slandseinsoghnerskilgreindlgumnr.41/1979,umlandhelgi,efna (z$. hagslgsguoglandgrunn.MeWYessuerY;ekkihaggaWviWrttitilfiskveiWaogannarrar ( nUtingarlfrnnaauWlindasemslenskumrttihefurveriWviWurkenntaWfylgieignarrtti  aWsjvarjrWumensrtturhefurY;sttverulegumtakmrkunumgrundvellilggjafar  umveiWistj;rnun. a   0WrulagiteljastauWlindir,eWaundirhafsbotninumsvolangtsemfullveldisrtturrkis T, insnrtilYj;WareignarenY;aWeinsutannetlaga.ErYettasamrmiviWafmrkun1.gr.  lagaumeignarrttslenskarkisinsaWauWlindumhafsbotnsins,nr.73/1990,sbr.og1.!3.gr.  auWlindalaga.     0YriWjalagierlUstyfirYj;Wareignvatnisemefninttru0slandslj;simikilvgisYess  X semundirstWulfs.Xarsemslensklgskiljalandeigendumafarumfangsmikilrttindi K #  gagnvartvatnierskUrttekiWframkvWinuaWmeWyfirlUsingunnisuYessilgbundnurtt    indiekkiskert.      0fj;rWalagiertilgreintaWauWlindirognttrugWiYj;WlendumsuYj;WareignenYaW   gildirY;aWeinsumYrsemekkieruundirorpnareinkaeignarrtti,sbr.1.mgr.Xettaersam wO  rmiviWafmrkun2.gr.lagaumYj;WlendurogkvrWunmarkaeignarlanda,Yj;Wlendna B  ogafrtta,nr.58/1998(Yj;Wlendulaga),sbr.og3.gr.auWlindalaga.      0sWustumlsliWum3.mgr.ervikiWaWeignarrWumlandeigendaundiryfirborWijarWarog   YarmeWrttindumtilYeirraauWlindasemYareraWfinna.SaWferWviWafmrkuneignarrWa {  landeigendaundiryfirborWijarWarsemnWhefurtryggustumsessislenskumrttibyggist nF Yvsj;narmiWiaWYaunitilumrWaoghagnUtingarenY;aWeinssvolangtsemeWlilegtgeti 9 talistaWviWurkennameWtillititilhagsmunalandeigandans.ReglaYessihefurveriWklluW  hagsmunaregla.HnhefurveriWorWuWmeWYeimhttiaWeignarrWinnisvolangtniWursem  nauWsynlegtertilaWlandeigandigetihaftYaunotaflandisnusemheyratilvenjulegrarhag r nUtingareignarrttiyfirfasteign(sjd;m&  ԀHstarttarfr21.mars2008mlumnr.644/ e= 2006og645/2006).MeWhagsmunareglunnieru'ea6Ԁraundreginmrkmillirttindalandeiganda 0 ogalmenningsYvaWYarsemrttindumlandeigandasleppirhlUturaWtakaviWeinhverskon  aralmenningur.RtteraWgetaYessaWauWlindalgumerurttindilandeigendatilauWlinda  jrWuskilgreindmeWmjgafdrttarlausumhtti,Y.e.sembeinneignarrttur,YrttfyriraW i YaWhafiveriWforsendafyrirsetningulagannaaWYaufluekkisrbreytinguYverandi \4 rttarstandi.0fyrrnefndumd;mumHstarttarerrttindakvWilagannaY;ekkitlkaW ' meWjafnafdrttarlausumhttiogorWalagYeirragtigefiWtilefnitil.03.mgr.35.gr.erhags  munareglanrttuWsemmeginreglaviWafmrkunrttindalandeigendatilauWlindaundir  yfirborWijarWar.Jafnframter,samrmiviWtillgustj;rnlagarWs,mltfyrirumheimildtil `  aWkveWameWlgumumYj;WareignauWlindumundirtiltekinnidUptfryfirborWijarWar. S+! HeimildingeturYannigfaliWsrundantekningufrmeginreglunnieWaeftiratvikumviWb;t " viWhana.rttaWeraWmeWkvWinuerekkittviWeinadUptarreglu,t.d.200eWa1.000m, # helduryrWitiltekindUptmetinhverjusinnilgummiWaWviWYtegundauWlindarsemum  $ vriaWrWaogjafnvelYrsrstkuaWstWursemfyrirhendikynnuaWveratilnUtingar. !W% Um4.mgr. #'   04.mgr.erkveWiWumaWviWnUtinguauWlindannaskulihafasjlfbraYr;unogal #( mannahagaWleiWarlj;si.kvWi4.mgr.erstefnumarkandiogsrstaklegaviWumauWlindir $ ) Yj;WareignenalmennakvWiWumnUtingunttrugWa,Y.m.t.nttruauWlinda,sjlfbr v%N!* anhtteraWfinna2.mgr.34.gr. A&"+   MeW?sjlfbrYr;un erhrvsaWtilhugtaksinseinsogYaWerskilgreintBrundtland  '", skUrslunnisvoklluWu(1987)ogtilmeginreglnasjlfbrrarYr;unar.MeWalhugtaksskilyrWa '#- sjlfbrrarYr;unareraWtryggjaaWjafnrWirkiinnanhverrarkynsl;Warogmillikynsl;Wa (z$. meWtillititilumhverfisognttruauWlinda.AWWruleytiervsaWtilumfjllunarumsjlf ( braYr;unathugasemdumsemfylgja2.mgr.34.gr.ogumhelstumeginreglurumhverfis  rttar,sjathugasemdirviW36.gr.MeWalYeirraerumeginreglursemmiWaaWYvaWkoma  sjlfbrriYr;untilframkvmdar.TilYessaWnUtingnttruauWlindaverWiraunverulega a sjlfbrogYgunlifandiogkomandikynsl;WaernauWsynlegtaWalmennilggjafinnt T, frinnarrttindiogskylduralmennumlgumsamrmiviWYstefnumrkunsemfelst  4.mgr.    rttaWskalaWauWlindirnttru0slandshafamiklasamflagslegaYUWinguogYaWjafnt   viWumYrauWlindirsemlUstareruYj;WareignogYrsemhWarerueinkaeignarrtti.TekiW  X skalframaWmeW35.gr.erekkihaggaWviWheimildumlggjafans,grundvellifullveldisrtt K #  ar,tilaWkveWaumalmennartakmarkanireignarrttarsemnauWsynlegarerutilaWtryggja    forsvaranleganUtinguauWlinda.    Um5.mgr. wO    05.mgr.35.gr.erfjallaWumverndnttruauWlindasemogafnotaognUtingarleyfiauW B  lindaYj;WareignogannarratakmarkaWraalmannagWa.      kvWi35.gr.erhvorkitlaWaWraskabeinumn;beinumeignarrttindumsemYegar   erufyrirhendieWaminnkarttarverndYeirra,sbr.einnigummliskUringumviW22.gr.0 {  2.mlsl.5.mgr.eruafturm;titekinaflltvmliumaWtilframtWarlitiWverWiengintak nF mrkuWrttinditilafnotaeWahagnUtingarveittnemaYaWsgertsamrmiviWskilmla 9 kvWisins.MeWsamahttierskUrtaWtilframtWarlitiWertekiWfyrirYaWaW;beinrttindi  getistofnastmeWWrumhttienfyrirslkaleyfisveitingu.SamkvmtkvWinuberalmenna  lggjafanumYvaWskilgreinameWlgumhvaWanttruauWlindireWatakmrkuWalmanna r gWiheimilteraWnUtagrundvellitiltekinnaafnotaeWahagnUtingarleyfa.XaraWaukiYarf e= lggjafinnaWtryggjaaWfyrirhendisfullngjandilagaumhverfisvoaWmgulegtsaWtaka 0 gjaldfyrirafnotineWahagnUtingunaen5.mgr.erkveWiWumaWleyfiskuliaWeinsveita  ?gegneWlilegugjaldi .XsegireinnigaWleyfitilafnotaeWahagnUtingarverWieinvrWungu  veitttiltiltekinsh;flegstmasenn. i   OrWalagiW?gegneWlilegugjaldi beraWtlkameWhliWsj;naf4.mgr.greinarinnarYarsem \4 skiliWeraWviWnUtinguauWlindannaskulihafasjlfbraYr;unogalmannahagaWleiWar ' lj;si.MeWorWinu?almannahag ervsaWtilYessaWYj;WineigiauWlindirnaroggerisemeig  andiYeirratilkalltilarWsinsafYeim.0fyrirmlumumeWlilegtgjaldfelstYvaWstj;rnvldum  sskyltaWkrefjastfyrirhndalmenningshlutdeildarumframhagnaWi(auWlindarentu),Y.e. `  YeimhagnaWisemnUtingviWkomandiauWlindarskaparumframeWlilegavxtunYeirrafjr S+! munasembundnireruviWnUtingunaaWteknutillititilhttu.Hlutdeildinageturlggjafinn " kveWiWaWheimtaformimagntengdraafnotagjalda,skattaafauWlindarentueWahagnaWi, # upphafsogleigugjaldasemkveWinerumeWtboWi,uppboWieWavirkummarkaWi,eWa  $ meWWrumaWferWumsemhentaeWlihverrarauWlindareWaYeirraalmannagWasemumrW !W% ir.JafnanverWiY;gttalmannahagsogjafnrWiseinsoggreininskilur.ErgertrWfyrir J""& aWlggjafinnleitistviWaWkvarWahlutdeildYj;WarinnarhvorkisvolgaaWhnverWiaftekj #' umsemhennitilheyrameWrttusemeigandaauWlindanna,nsvohaaWYaWhamlinUting #( unniogeWlilegriarWsemiafhennisemslkriaWteknutillititilfjrbindingaroghttu.Er $ ) YettasamrmiviWalmennastefnusemliggurfyrirskUrsluauWlindastefnunefndarfrYv v%N!* september2011ogsrsamsvrunnUlegrilggjfsviWiauWlindanUtingar,Y.e.lgum A&"+ umveiWigjld,nr.74/2012,oglgumumskattlagningukolvetnisvinnslu,nr.109/2011.  '", GeraverWurrWfyriraWlggjafinnsetjinnarifyrirmliumgjaldtkumeWlggjffyrir '#- hverjategundauWlindareWatakmarkaWraalmannagWasemleyftskalaWverWinUtt. (z$.   MeWorWalaginu?tiltiltekinsh;flegstmasenn 2.mlsl.5.mgr.35.gr.erttviWaW ( leyfitilafnotaeWahagnUtingarmegiekkiveitatilmjglangstmasenn.0YessufelstaWlg  gjafinnmeturhverjusinnihvaWteljistverah;flegurleyfistmi.AfframangreinduleiWiraW  endurskoWaYyrftilagaumhverfiUmissaauWlindaoggtaYessaWYaWfariekkigegnkvWum a 35.gr.HrmnefnalagaumgjrWvirkjunarleyfaYarsemgildandiraforkulgum,nr.65/ T, 2003,erekkisrstaklegatekiWframaWgefaskulitvirkjunarleyfitiltiltekinstma,endaY;tt  heimiltsaWskilyrWaslkleyfi,sbr.6.gr.raforkulaga.    Lj;steraWkvWi1.og2.mgr.35.gr.umbannviWframsaliogskilyrWi2.mlsl.5.mgr.   greinarinnarum?tiltekinnh;flegantma berekkiaWskUrasvoaWYarmeWskomiWveg  X fyriraWvinnsluaWili,semstarfarskj;liopinbersleyfis,fivaranlegumrWyfirYeimaf K #  rakstrieWaafurWafnttruauWlindsemleyfiWkveWurumogleiWirafeWliviWkomandiauW    lindar.Hrmnefna3.gr.laganr.13/2001,umleit,ranns;knirogvinnslukolvetnis.Sam    kvmthennierslenskarkiWeigandikolvetnis(utannetlaga)enerheimiltaWsemjaviW   handhafavinnsluleyfisumaWhannverWieigandiYesskolvetnissemhannframleiWirY;ttauW wO  lindinsjlfognUtingarrtturinnsemslkursuYj;Wareign. B    0upphafi3.mlsl.5.mgr.segiraWafnotaeWahagnUtingarleyfiskuliveitajafnrWis    grundvelli.SamkvmtYvberaWtryggjaaWthlutunleyfatilafnotaeWahagnUtingarauW   lindastandistjafnrWisreglustj;rnarskrrinnar,sbr.6.gr.frumvarpsYessa,YannigaWallir {  YegnarlandsinsfinotiWjafnrWisviWthlutunYeirrasameiginlegugWasem0slandhefur nF yfiraWrWa.Xettaerm.a.samrmiviWd;mHstarttarmliValdimarsJ;hannessonar 9 gegnslenskarkinu,mlnr.145/1998fr3.desember1998,ogsj;narmiWsemkomafram  litimannrttindanefndarSameinuWuYj;Wannafr24.okt;ber2007mliErlingsSveins  HaraldssonarogArnarsSnvarsSveinssonargegnslenskarkinu. r   AukframangreindrartilvsunartiljafnrWisreglustj;rnarskrrkveWurlokamlsliWur5. e= mgr.35.gr.umaWleyfitilnUtingarleiWialdreitil?eignareWa;afturkallanlegsforrWis  0 yfirauWlindYj;WareigneWaWrumtakmrkuWumalmannagWum.MeWvsantil?eignareWa  ;afturkallanlegsforrWis endurspeglastaWYautakmrkuWurttindisemstofnastskj;liaf  notaeWanUtingarleyfagetahugsanleganotiWstj;rnarskrrverndarsem;beineignarrttindi. i HlutverkfyrirvaranserYannigm.a.aWtryggjaaWlggjafinngetiekkimeWalmennumlgum \4 fariWsvigviWYmeginreglusemfelst1.mgr.aWenginngetifengiWauWlindirYj;Wareign ' ogYaurttindiogYrheimildirsemYeimtengjasttilbeinnareignareWavaranlegraafnota.    Um36.gr. `      kvWi36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)ernUmlistj;rnarskr.MarkmiWYess S+! eraWkveWaumhelstumeginreglurumhverfisrttarstj;rnarskr.OrWalagiWer;breyttfr " tillgustj;rnlagarWsaWYvundanskilduaWviW2.mgr.umrttalmenningstilaWgangsaW # undirbningikvarWanasemhafahrifumhverfiognttruhefurveriWbttorWinu?um  $ talsverW .ErYaWgerttilaWtextikvWisinsendurspegliYaWsemframkemurskUringum !W% stj;rnlagarWsaWstefnthafiveriWaW.kvWiWtengist34.og35.gr.(33.og34.gr.frum J""& varpistj;rnlagarWs)frumvarpsinsniW,enaukYessstendurYaWnokkrumtengslumviW15. #' gr.(11.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umfriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskylduog17. #( gr.(15.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)umupplUsingarttalmennings. $ )   036.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)endurspeglastsherslastj;rnlagarWsaW v%N!* tryggjahagsmuninlifandiogkomandikynsl;WasamrmiviWmegininntaksjlfbrrarYr; A&"+ unarogendurspeglajafnframtalYj;WlegarskuldbindingarsviWiumhverfis-ognttruauW  '", lindarttar.XarmeWalerukvWisamningsumaWgangaWupplUsingum,Ytttkualmenn '#- ingskvarWanatkuogaWgangaWrttltrimlsmeWferWumhverfismlum(r;sasamning (z$. #P1 # #  ur)sem0slanderaWiliaW.EfnisatriWikvWisinsendurspeglaeinnigYr;unsemhefurorWiW ( tlkun8.gr.mannrttindasttmlaEvr;puumfriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskyldu.  UmtilurWkvWisinssegirnnartiltekiWskUringumstj;rnlagarWs:     0  000v b p  EinsogframkemurSkUrslustj;rnlaganefndarvoruumhverfismltalsvertrddXj;Wfundi T, 2010.0skUrslunnisegiraWkallaWhafiveriWeftir?skUrriframtWarsUnumhverfismlumogsam  flagslegribyrgWauWlindumogumhverfi .grundvellim.a.fyrrgreindrasj;narmiWat;kstj;rn  laganefndtilsrstakrarskoWunarefnisatriWiborWviWrttindialmenningsogskyldustj;rnvaldaog d < rtttilupplUsingaumstandumhverfisogundirbningkvarWanasemhafahrifumhverfiW.Var   skvrWunaWhafaumhverfisverndargreinarmannrttindakaflastj;rnarskrrrkstuddmeWYeim    httiaWaukinYekkingumhverfismlumogtengslumYeirraviWheilsuhafiUttundirYskoWunaW t L  gWiumhverfishafiunniWsrsesssem?mikilvgurYtturmannrttindumogforsendakveWinna $   lfsgWa .JafnframtvartekiWframskUrslunefndarinnaraWrttureinstaklingatilheilnmsum    hverfisvrintengdurrttitilupplUsingaogYtttkumlumervarWaumhverfiYeirra.?TilYess  \  aWgetavariWrttsinnYurfaeinstaklingaraWnj;taaWgangsaWupplUsingumoghafatkaWtakaYtt 4  kvrWunumumumhverfisml. Stj;rnlaganefndlagWigrundvelliofangreindraforsendnatilaW   bttyrWiinnkvWumumupplUsinga-ogYtttkurttalmenningsmannrttindakaflastj;rnarskrr l  [8]pp݌D vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWservsaWtilYessaWmeW36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlaga   rWs)sstefntaWYvaWstj;rnarskrrbindahinarYrjrstoWirr;sasamningsins,umrtttil b aWgangsaWupplUsingumumumhverfisml(sbr.1.mgr.),umrttalmenningstilYtttku U- mlsmeWferWYegarundirbnarerukvarWanirafhlfustj;rnvaldaumhverfismlum(sbr.   2.mgr.)ogumaWgangalmenningsaWrttltrimlsmeWferWumhverfismlumfyrird;mst;l  umeWaWrum;hWumoghlutlausumrskurWaraWila(sbr.2.mgr.).AukYesshafirWiW  kveWiWaWbtatilvsuntilmeginreglnaumhverfisrttarviWkvWiW(sbr.3.mgr.).EWli Y mlsinssamkvmtYarfaWtfrallfyrrgreindatriWialmennumlgumogskilgreinannar L$ rttindiogskyldur.XaWhefurnYegarveriWgertaWkveWnumarkislenskrilggjf,sj  m.a.kvWilagaumupplUsingarttumumhverfisml,nr.23/2006,ummatumhverfishrif  um,nr.106/2000,umumhverfismattlana,nr.105/2006,ogumrskurWarnefndumhverfis  ogauWlindamla,nr.130/2011. xP   01.mgr.erfjallaWumupplUsingarttalmenningsogupplUsingaskyldustj;rnvalda.0um C hverfisrttierviWurkenntaWaWganguraWupplUsingumogupplUsingamiWlunsviWiumhverf   ismlasgrundvallarforsendasemYj;niYeimtilgangiaWtreystaumhverfisvitundalmennings ! ogmguleikaaWtakaYttundirbningikvarWanasemhrifhafaumhverfiognttru |" auWlindir. oG#   0samrmiviWYaWer1.mlsl.1.mgr.lgWsalmennaskyldastj;rnvldaWupplUsa :$ almenningumstandumhverfisognttruoghrifframkvmdaYar.02.mlsl.1.mgr.er  % sWanaWfinnasrstakatfrsluupplUsingaskyldunniYarsembWistj;rnvldogaWrir,eins  & ogviWgeturtt,berabyrgWYvaWupplUsaalmenningumaWsteWjandinttruv.Eftirtaldir !s' efnisYttirsemheyratil36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)samkvmtskUringum f">( stj;rnlagarWsfelastYv1.mgr.: 1# )    0  000v b   1.AWstj;rnvldum,ogWrumeinsogviWgeturtt,berinstWulausrartafarskyldatilaWupp $ + lUsaalmenningumaWsteWjandinttruv,Y.m.t.httuumhverfismengun,semhaftgeturskaWleg w%O!, hrifheilsumanna,umhverfi,nttru,Y.m.t.nttruauWlindir,eWaaWralgmtahagsmuni.2.AW '&!- almenningureigirttaWgangiaWupplUsingumsemvarWastandumhverfisognttruauWlindan &". YessaWhafasrstakrahagsmunaaWgtaognmismununareinsoglgkveWa.݌'_#/vv Ќ    7($0   kvWiWendurspeglarYannigm.a.inntak4.og5.gr.r;sasamningsinsumupplUsinga ( rttalmenningsannarsvegarogupplUsingaskyldustj;rnvaldahinsvegar.HvaWvarWarupp  lUsingaskyldunaskv.5.gr.r;sasamningsinserumaWrWaskyldustj;rnvaldatilYessaW  safnakerfisbundiWupplUsingumogmiWlunupplUsingatilalmennings,m.a.efhttustand a skapast.HvaWYYttivarWarerYvumfrumkvWisskyldustj;rnvaldaaWrWaeinsogskUrt T, kemurframskUringumstj;rnlagarWs.0frumkvWisskyldunniendurspeglasteinnigYr  skyldursemtaldarhafaveriWfelast8.gr.mannrttindasttmlaEvr;puaWstj;rnvldum  beriaWaWhafasttilaWalmenningursupplUsturumumhverfisml,einkumefumeraWrWa   srstaklegahttulegastarfsemi,starfsemisemgeturhaftmikilhrifumhverfieWaheilsu  X mannaogdUraognttruvsemekkierafmannavldum.kvWi1.mgr.36.gr.(35.gr. K #  frumvarpistj;rnlagarWs)felurheildsinnisrtluvertvWtkariskyldurrkisinsenhinn    almenniupplUsingarttursemfjallaWerum17.gr.frumvarpsins(15.gr.frumvarpistj;rn    lagarWs).     0skUringumstj;rnlagarWserumhverfismengunnefnddmaskyniumnttruv.X; wO  verWuraWhafahugaaWhugtakiW?umhverfismengun hefurveriWskilgreintnokkuWrmt B  lgum,sjt.d.skilgreiningu5.mgr.3.gr.laganr.7/1998,umhollustuhttiogmengunar    varnir.kvWi2.mlsl.1.mgr.verWurafturm;tiaWsetjasamhengiviWhugtakiW?ntt   ruv semeinsogframkemurskUringumstj;rnlagarWsvsarsrstaklegatilalvarleika {  mgulegraafleiWingamengunarumhverfieWaheilsuf;lkseWadUra.kvWiWvsarjafnt nF tilstandsmanngerWsumhverfisognttru.SrstaklegaervsaWtilhrifaframkvmdaYar 9 ,enhrifviWvarandistarfsemifallaeftirsemWurundiralmennarupplUsingarumstand  umhverfisognttru.    Samkvmt2.mgr.skalmeWlgum&  tryggjaalmenningiaWgangaWundirbningikvarWana r semhafahrifumhverfiognttruogheimild'ԀtilaWleitatilhlutlausrarskurWaraWila.Hr e= erurttuWtvmikilvgatriWisemerum.a.hlutiafskuldbindingumsamkvmtr;sasamn 0 ingnumogfallaundirformeWamlsmeWferWarreglur,sjeinkum6.og9.gr.samningsins.    RtteraWhafahugaaWkvWir;sasamningsinseigafyrstogfremstviWumstaWbundna  starfsemisemhWersrstkumstarfseWaframkvmdaleyfum.kvWihansfelaekkisr i sjlfstWanrtttilaWkrefjastYessaWumhverfiognttruauWlindirsuaftilteknumgWum, \4 endaerekkertefniskvWisamningnumsemstyWurslkaniWurstWu.Fyrrgreindarmegin ' reglur,Y.m.t.rtturtilaWtakaYttundirbningikvarWanasemhrifhafaumhverfiog  nttruauWlindirsemograunverulegrrWitilYessaWfslkarkvarWanirendurskoWaWaraf  hlutlausumrskurWaraWila,eruhinsvegarmikilvgar.Xeimerm.a.tlaWaWstuWlaaWYv `  aWalmenningurgetinotiWYeirramannrttindasemtengjaststandinttrunnar,sbr.7.,15., S+! 25.og26.gr.frumvarpsYessa(7.,11.,22.og23.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).XeruYr " taldarstuWlaaWaukinniumhverfisvitund,vandaWrimlsmeWferW,auknurttmtiYeirra # kvarWanasemteknareruogsjlfbrriYr;un.EftirtaldirefnisYttirsemheyratil36.gr.(35.  $ gr.frumvarpistj;rnlagarWs)samkvmtskUringumstj;rnlagarWsfelastYv2.mgr.: !W%    0  000v b   3.AWmetaskulihrifkvarWana,hvortsemumeraWrWastefnumarkandikvarWanireWa #' kvarWanirsemltaaWeinstkumframkvmdum,semumtalsverWhrifhafaumhverfiognttru #( auWlindirkomiYrtilframkvmda,samrmiviWlg.[8]4.Almenningur,Y.m.t.flgsemopin u$M ) erualmenningioghafativist,umhverfis-ognttruverndaWmarkmiWi,rttaWtakaYttundir %% * bningikvarWanasemhrifhafaumhverfiognttruauWlindir,Y.m.t.aWgangaWupplUsingumum %!+ fyrirhugaWarkvarWanir,ogmguleikatilYessaWfendanlegarkvarWanirendurskoWaWarafhlut &]", lausumaWila(stj;rnvaldieWad;mst;l)nmismununar.݌5' #-vv      '#.   MguleikaralmenningstilYessaWtaka&   YttundirbningitiltekinnakvarWanasemhrif ( hafaumhverfiognttruerunaWmikluleytitryggWir'(Ԁalmennrilggjf,sbr.einkum  kvWiskipulagslaga,nr.123/2010,hvaWvarWarundirbningskipulagskvarWana,kvWi  laganr.106/2000,hvaWvarWarmatumhverfishrifumogundirbningtiltekinnaleyfisveit a ingasamrmiviWviWeigandisrlg,oglokskvWilagaumumhverfismattlana,nr.105/ T, 2006.    02.mgr.36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erafturm;tieinnigkveWiWumaW  almenningiskuliheimiltaWleitatilhlutlausrarskurWaraWila.0YvfelstsamkvmtskUring   umstj;rnlagarWsannarsvegarrtturtilaWberasynjunumaWgangaWupplUsingumumum  X hverfismlundird;mst;laeWaannan;hWanrskurWaraWila,enhinsvegaraW?almenningur K #  semmliWvarWar skulihafagetaWgertslkthiWsamavegnatgfuleyfatilframkvmda    semgetahaft?umtalsverW umhverfishrif.UmYettaereinnigfjallaW9.,sbr.6.gr.,r;sa    samningsins.OrWalagitillgustj;rnlagarWsaW2.mgr.36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlaga   rWs)hefurveriWbreyttltillegatilaWendurspeglaYettameWYvaWvsasrstaklegatil wO  kvarWanasemhafa?umtalsverW hrifumhverfiognttru. B    MeginreglurslensksrttarfarsleiWatilYessaWsamYykkjaYarfsrstklagakvWitilYess    aWveitaWrumenYeimsemeigaeinstaklingsbundinnalgvarinnahagsmunaaWgtartttil   YessaWkrakvarWanirstj;rnvaldatilWrastj;rnvaldseWatiltekinnarskurWarnefnda,sem {  ogskj;taYeimtild;mst;la,eftiratvikum.0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWrWiW nF tlarlggjafanumrktsvigrmtilaWkveWahvernigYaWverWurgert,svolengisemkjarni 9 rttindannaverWivirtur.    NYegarhefurlggjfveriWbreyttYannvegaWumhverfisverndar-,tivistaroghags  munasamtkmeWminnst30flagaeigakrurttkveWnumtilvikumnYessaWsUnafram r lgvarWahagsmuniogerYettasamrmiviWkvWilaganr.130/2011,umrskurWarnefnd e= umhverfisogauWlindamla.XverWurtaliWaWkrurtturvegnasynjunarumaWgangaWupp 0 lUsingumsngilegavarinnlgumvegnaYeirrarmeginregluslensksrttaraWgildistj;rn  valdskvarWanaverWiboriWundird;mst;la,sbr.60.gr.gildandistj;rnarskrrog3.mgr.100.  gr.frumvarpsYessa. i   LokserYessaWgetaaW2.mgr.36.gr.(35.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)erg;Wusam \4 rmiviWYhersluvandaWanundirbningkvarWanasemhafahrifumhverfiogum ' hverfisgWi,Y.m.t.mathagsmunumYeirraeinstaklingasemverWafyrirhrifumafslkum  kvrWunum,semframkemurd;maframkvmdMannrttindad;mst;lsEvr;puskv.8.gr.  sttmlansumrtttilfriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskyldu. `    03.mgr.segirloksaWstj;rnvldskulibyggjameginreglumumhverfisrttarviWtku S+! kvarWanaumnttru0slandsogumhverfi.:umdeilteraWaWallumhverfisognttruauW " lindarttarerukveWnarmeginreglursemendurspeglamarkmiWogherslurogeruliWurYv # aWnogviWhaldasjlfbrriYr;un,Y.m.t.aWtryggjajafnrWiinnankynsl;Waogmillikyn  $ sl;Wa.UmYettaefnisegirm.a.skUringumstj;rnlagarWs: !W%    0  000v b   ViWtkukvarWanaYessusviWiskulustj;rnvldbyggjalangtmasj;narmiWumogmeginregl #' unumsemsjlfbrYr;unendurspeglar,Y.m.t.varWarreglu,samrmiviWlg.^݌#(vv Ќ     SvosemframkemurskUringumstj;rnlagarWserueftirfarandiatriWimeWalmegin @%!* reglnaumhverfisrttar:  &!+   &",      0  000v b VarWarregla.Xegarhttaer&   alvarlegumeWa;afturkrfumhrifumumhverfiognttruauW ( lindirskalskortivsindalegrifullvissuekkibeittsemrkumtilaWfrestakostnaWarhagkvmumaW  gerWumsemgetakomiWvegfyrirhrifineWadregiW'(rYeim.݌`vv Ќ      Y  0  000v b GreiWsluregla.0YvskyniaWtekiWstillittilumhverfiskostnaWarskalbeitahagrnumstj;rn 8 tkjumsamrmiviWmeginreglunaumaWssemmengarberiaWjafnaWiYannkostnaWsemhlUst  afYvaWkomavegfyrireWadragarhrifumvegnamengunar.Y݌pvv Ќ        0  000v b SamYtting.SamYttaskalsj;narmiWumumhverfisverndviWnnursj;narmiWYegarundirbnar H  erukvarWanirsemhrifhafaumhverfi.6݌vv Ќ      0  000v b չ  FyrirbyggjandiaWgerWir.XegarteknarerukvarWanirsemhrifhafaumhverfiskaleinsog   mgulegterdragarYeim,minnkaYaueWakomavegfyrirYauogaWumhverfiskerWistaWmagni X 0  eWagWum.չu݌  vv Ќ     EinnigberhraWnefnanytjagreiWslureglu,semerkveWintfrslagreiWslureglu,og  [  mlirfyrirumaWnotandinttruauWlindagreiWifyrirnotkunina,enumYauatriWiersrstak N &  legafjallaW4.mgr.35.gr.frumvarpsins(34.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).     FyrrgreindarfimmmeginreglureigasrupprunaalYj;Wlegumskuldbindingum,Y.m.t.   samningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWsemhefurlagagildihrlandi,ogyfirlUsingum,   Y.m.t.RioyfirlUsingunni,oghafaaWnokkruleytiveriWtfrWarmeWeinumeWaWrumhtti zR  slenskrilggjf. E    MeWYvaWkvarWanirsemhrifhafanttru0slandsogumhverfiskulihvlamegin   reglumumhverfisrttarergrundvllurumhverfisognttruverndarstyrkturverulega,til  hagsb;tafyrirnlifandiogkomandikynsl;Wir.Stj;rnvldumbersamkvmtkvWinuaW ~ byggjahinumfimmmeginreglumumhverfisrttarviWtkukvarWanasviWinttruogum qI hverfis.XfelstkvWinustefnumarkandileiWarlj;sfyriralmennalggjafannumaWltatil < Yeirralagasetningu.TilYessaWmeginreglurnarhafitiltluWhrifYarfaWskilgreinaviWeig  andirttindiogskyldureinstkumkvWumalmennrarlggjafar.  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. h@   36.gr.felursrnUmlistj;rnarskr.MarkmiWgreinarinnarertvYtt,annarsvegaraW 3  tryggjarttalmenningstilupplUsingaumumhverfisittognttruoghinsvegaraWmlafyrir  umaWmeginreglurumhverfisrttarverWilagWartilgrundvallarviWtkukvarWanaumnttru  0slandsogumhverfi.Greinintengist34.og35.gr.semog17.gr.umupplUsingaogYtt l tkurttalmennings.JafnframthefurhnvisstengslviW15.gr.umfriWhelgieinkalfs,heimil _7  isogfjlskyldu. *!   0greininniendurspeglastalYj;WlegarskuldbindingarsviWiumhverfisrttarsem0slend " ingarhafaundirgengist.XarmeWalersamningurumaWgangaWupplUsingum,Ytttkual # menningskvarWanatkuogaWgangaWrttltrimlsmeWferWumhverfismlum(r;sa c$ samningur).kvWi1.mgr.greinarinnartengistfyrstustoWr;sasamningsins,umrtttil V .% aWgangsaWupplUsingumumumhverfisml.kvWi4.mgr.17.gr.tekurhinsvegartilhinna !!& tveggjastoWasamningsinssemltaaWrttialmenningstilYtttkumlsmeWferWYegarund !' irbnarerukvarWanirafhlfustj;rnvaldaumhverfismlumogaWgangialmenningsaWrtt "( ltrimlsmeWferWumhverfismlumfyrird;mst;lumeWaWrum;hWumoghlutlausumr #Z) skurWaraWila.36.gr.beraukYessmerkiYr;unarsemorWiWhefurtlkun8.gr.mannrttinda M$% * sttmlaEvr;puumfriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskylduoglUturaWhrifumumhverfis % + YessaYtti.JafnframtvsargreinintilYeirragrundvallarsj;narmiWasemm;tasthafaal %!, Yj;WasamstarfisviWiumhverfismlaogbirtastmeginreglumumhverfisrttar.Margaraf &"- YessumreglumkomaframRioyfirlUsingunniogdmieruumaWvsaWsbeinttilYeirra y'Q#. textaalYj;Wlegrasamninga.vettvangiEvr;pusamvinnuhefureinnigveriWunniWtullega D($/ aWYr;unmeginreglnaumhverfisrttar.0aWfaraorWumEESsamningsinsersrstaklegavsaW ( tilsjlfbrrarYr;unarogmeginreglnannaumvarWogfyrirbyggjandiaWgerWir.02.mgr.73.  gr.samningsinserkveWiWumaWaWgerWirsamningsaWilasviWiumhverfismlaskuligrund  vallaWartilteknummeginreglum,Y.e.reglunniumfyrirbyggjandiaWgerWir,reglunnium a lausnviWupptkoggreiWslureglunni.EinnigerYarvsaWtilreglunnarumsamYttingu. T,   MeW36.gr.erufyrstogfremstlagWarskyldurstj;rnvldogverWuraWgerarWfyriraW  YrsunnartfrWaralmennumlgum.XrskuldbindingarsemleiWirafr;sasamningn  umhafaYegarleitttillagasetningaroglagabreytingahrlandi,sjlgumupplUsingartt   umumhverfisml,nr.23/2006,lgummatumhverfishrifum,nr.106/2000,lgumum  X hverfismattlana,nr.105/2006,oglgumrskurWarnefndumhverfisogauWlindamla,nr. K #  130/2011.NokkrumsinnumhafaveriWlgWframfrumvrpAlYingiummeginreglurum    hverfisrttarenYauhafaekkinWframaWganga.MeginreglurnarhafaYvtakmrkuWum    mlisettmarksittslenskalggjfennsemkomiWer.EinnahelstbirtastYrmeWeinhverj   umhttimarkmiWskvWumlaga.hrifYeirrakomasWurframefnisreglumYannhtt wO  aWsettsuframviWmiWsemhafaskuliaWleiWarlj;siviWtkukvarWanasamrmiviWY B  hugsunsembUraWbakimeginreglunum.kvWi2.mgr.ertlaWaWstuWlaaWYvaWYetta    verWigertauknummli.     01.mgr.erfjallaWumupplUsingarttalmenningsogupplUsingaskyldustj;rnvalda.0um {  hverfisrttiergengiWtfrYvaWaWganguraWupplUsingumogupplUsingamiWlunsviWi nF umhverfismlasgrundvallarforsendasemYj;niYeimtilgangiaWtreystaumhverfisvitund 9 almenningsogtryggjamguleikahansaWtakaYttundirbningikvarWanasemhrifhafa  umhverfiognttruauWlindir.kvWi1.mgr.endurspeglarinntak4.og5.gr.r;sasamn  ingsinsumupplUsingarttalmenningsannarsvegarogupplUsingaskyldustj;rnvaldahins r vegar.HvaWvarWarsWarnefndaatriWiWerumaWrWaskyldustj;rnvaldatilYessaWsafna e= kerfisbundiWupplUsingumumstandumhverfisoghrifathafnaYarsemogtilaWmiWlatil 0 almenningsupplUsingum,m.a.umYaW&  ef;gnunviWheilsumannaeWaumhverfieryfirvof  andi.'    0kvWinuerlgWherslafrumkvWisskyldustj;rnvaldaaWYvervarWarsfnunupp i lUsingaogmiWlunYeirra.0YessufelsteinnigrtturalmenningstilaWgangsaWupplUsingum \4 semmlsgreininfjallarumnYessaWhafasrstakrahagsmunaaWgtaognmismununar ' samrmiviWlg.OrWalagiW?hrifframkvmdaYar beraWskUrarmt.XaWtekurYv  bWitileiginlegraframkvmdaeneinnigtilhverskynsstarfsemisemhrifkannaWhafa  umhverfiognttru.XaWnrjafnframtbWitilhrifaframkvmdasemYegareruhafnarog `  fyrirhugaWraframkvmda.02.mlsl.ersrstaklegafjallaWumaWsteWjandinttruv,svo S+! semumhverfismengunsemhaftgeturskaWleghrifheilsumannaogdUraeWaspilltum " hverfiognttru.SkyldaerlgWstj;rnvldogaWraaWilaaWupplUsaumslkav.MeW # ?WrumaWilum erfyrstogfremstttviWYsemberabyrgWstarfsemiYarsemorWiWgetur  $ alvarlegtumhverfistj;neWaheilsuspillandimengunarslys. !W%   02.mgr.segiraWstj;rnvldskulibyggjameginreglumumhverfisrttarviWtkukvarW J""& anaumnttru0slandsogumhverfi.EinsogWursegirhafameginreglurnarYr;astalYj;Wa #' samstarfiundanfarnaratugiogerYeimm.a.tlaWaWstuWlaaWYvaWmarkmiWinuumsjlf #( braYr;unogjafnrWikynsl;WannaverWinW.ReglurnarsemhrervsaWtilerueinkum $ ) Yessar: v%N!*   VarWarregla.0hennifelstaWYegarhttaeralvarlegumeWa;afturkrfumhrifum A&"+ nttruogumhverfiskalskortivsindalegrifullvissuekkibeittsemrkumtilaWfresta  '",  kostnaWarhagkvmumaWgerWumsemgetakomiWvegfyrirhrifineWadregiWrYeim. '#-   GreiWsluregla.MeWreglunnierstuWlaW&   aWYvaWtekiWstillittilumhverfiskostnaWarog ( skalYvskynibeitahagrnumstj;rntkjum'(samrmiviWmeginreglunaumaWssem  mengarberiaWjafnaWiYannkostnaWsemhlUstafYvaWkomavegfyrireWadragarhrif  umvegnamengunar.HrskaleinnignefndnytjagreiWslureglasemfelursrtfrslu a greiWsluregluogmlirfyrirumaWssemnUtirnttruauWlindirgreiWifyrirnUtinguna.Um T, YettaatriWiersrstaklegafjallaW35.gr.    ReglaumsamYttinguumhverfissj;narmiWa.KjarnihennareraWsamYttaskulisj;nar  miWumumhverfisverndognnursj;narmiWYegarundirbnarerukvarWanirsemhrifhafa   nttruogumhverfi.  X   ReglaumfyrirbyggjandiaWgerWir.0hennifelstaWYegarteknarerukvarWanirsemhrif K #  hafanttruogumhverfiskulieinsogmgulegterdragarYeimeWakomavegfyrirYau    svoaWdregiWsrlkumvaranlegumspjllumsem;mgulegteWa;raunhfteraWbta    rsWar.     kvWi2.mgr.ertlaWaWstyrkjagrundvllumhverfisognttruverndartilhagsb;ta wO  fyrirnlifandiogkomandikynsl;WirogstuWlaaWYvaWvandaWstilundirbningskvarW B  anatkuYessusviWi.kvWiWlUturaWtkukvarWanaumnttruogumhverfi.OrWalagiW    beraWskUrarmtYannigaWfyrirmlineigiviWumallarYrkvarWanirsemhaftgetahrif   nttruogumhverfi. {    Um37.gr. 9     kvWiYettaernUmli.AfskUringumstj;rnlagarWsverWurrWiWaWmarkmiWYesss  aWleggjakveWinngrunnaWalmennumlgumumdUraverndogverastefnumarkandiYv  sviWi.UmYettasegireinnigsvoskUringumstj;rnlagarWs: r    0  000v b   RttYykiraWsetja&  stj;rnarskrkvWitilverndunardUra,Y;ttstj;rnarskrinsskrifuWfyrir 0 ogummenn.0stj;rnarskr,YarsemkveWiWerumumgengnimannahverviWannanogviWum  hverfisittognttru,YykirStj;rnlagarWieWlilegtaWkveWaeinnigumumgengniviWdUr.'0Y݌hvv Ќ     Stj;rnlagarWvsartilYessaWkvWiumdUraverndsnYegaraWfinnaUmsumstj;rn   arskrmognefnirYarsemdmikvWi1.mgr.74.gr.YUskustj;rnarskrrinnar,nnartil  tekiW20.tlul.RWiWtelureinnigaWumgengnimannsinsviWdUrtengistsiWferWihanssjlfs, y semstj;rnarskrhlj;tiaWltasigvarWa,ogaWillmeWferWdUrumsandstWuviWYr lD meginreglursemstj;rnarskr0slandsbyggist. 7    XannigertaliWsiWferWilegaskilegtaWtryggjamnnumrtttilaWlifasamflagiYarsem ! hgteraWtreystaYvaWmeWkvWumlagastluninaWkomavegfyririllameWferWdUra " ogverndadUrategundirtrUmingarhttu. p#   0samrmiviWorWalagkvWisinserYvtlaWaWgildaumillameWferWdUrum,hvort c ;$ semYaueruvillteWaekki.XaWerverkefnihinsalmennalggjafaaWfjallannarumhvaW .!% illrimeWferWfelsten,svosemsegirskUringumstj;rnlagarWs,ertluninaWnyfirhvers !& konarnWingsskapgagnvartdUrum. "'   kvWi36.gr.samrUmistvelalYj;WlegristefnumrkunsviWidUraverndarenerY;ekki #g( takmarkaWafhenni.HrmnefnasemdmiyfirlUsinguMenningarmlastofnunarSamein Z$2 ) uWuYj;WannaumrttindidUrafr1978,herslurEvr;pusambandsinsogEvr;purWsinsog %% * YalYj;Wasamningasem0slandhefurgerstaWiliaWogvarWadUravernd.Xarvsastm.a.til %!+ Evr;pusamningsumvernddUramillilandaflutningumfr1968ogEvr;pusamningsum &",  vernddUralandbnaWifr1976. '^#-   XberaWnefnaaWnokkriralYj;Wlegir&   samningarsviWiumhverfisverndarsem0slandhef ( urgerstaWiliaWfjallaum,eWaleggjabannviW,notkun'('tiltekinnaveiWiaWferWaog-tkjaYegar  villtdUreigahlut.Xarbam.a.aWbakirkdUraverndarsj;narmiW.0Yvsambandimm.a.  nefnakvWisamningsumverndunvilltraplantnaogdUraoglfsvWaEvr;pufr1979og a kvWialYj;Wasamningsumstj;rnunhvalveiWafr1946. T,   SvosemWurgreindier37.gr.(36.gr.frumvarpistj;rnlagarWs)tlaWaWgildaumilla  meWferWdUrum.XvtilviWb;tarerYarfjallaWumvernddUrategundatrUmingarhttu.ViW  matYvhvorteinstakardUrategundirerutrUmingarhttuberaWbyggjaniWurstWum   vsindamanna,innlendrajafntsemerlendra.SamkvmtYessuberslenskumstj;rnvldum  X aWtakaYttogjafnveleigafrumkvWiaWYvaWverndadUrategundirsemerutrUmingar K #  httu,m.a.aWmatialYj;WlegraaWila.XettaerfullusamrmiviWUmsaalYj;Wlegasamninga    sem0slanderaWiliaWogertlaWaWtryggjavernddUrategundatrUmingarhttu.0Yessu    sambandiberaWnefnaWurgreindansamningumverndunvilltraplantnaogdUraoglfsvWa   Evr;pufr1979,semogsamningumalYj;WaverslunmeWtegundirvilltradUraogplantna wO  semerutrUmingarhttufr1973,meWbreytingumfr1979.AlYj;WasamningarYessirhafa B  bWiraWmarkmiWiaWverndadUrategundirtrUmingarhttu,endaY;ttaWgerWirnarsem    grpatilsuaWnokkruleyti;lkar.     0hugtakinu?lffrWilegfjlbreytni ,semskilgreintersamningiumlffrWilegafjl {  breytnifr1992,felstaWsamningsaWilarverWaaWtryggjaviWunandiverndtegundatrUm nF ingarhttu,samrmiviWgildissviWsamningsins.AWWrumkostierekkimgulegtaW 9 tryggjamarkmiWiWumlffrWilegafjlbreytni.0slandereinnigaWiliaWYessumsamningi.  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. r   kvWiWernUmliogerYvtlaWaWskapagrundvllfyriralmennalggjfumdUra e= verndogvernddUrategunda.XaWertvYtt.AnnarsvegarlUturYaWaWmeWferWdUra,bWi 0 villtradUrasemogheimilisoghsdUra,oghinsvegaraWvernddUrategundatrUmingar  httu.SWaraatriWiWtengistniWkvWi1.mgr.34.gr.,einkumverndlffrWilegrarfjl  breytni. i   GreininersamrmiviWalYj;WlegastefnumrkunsviWidUraverndarogtegundaverndar. \4 HrmnefnayfirlUsinguMenningarmlastofnunarSameinuWuYj;WannaumrttindidUrafr ' 1978,herslurEvr;pusambandsinsogEvr;purWsinsogsamningasem0slandhefurgerstaW  iliaWogvarWadUravernd.Xarvsastm.a.tilEvr;pusamningsumvernddUramillilanda  flutningumfr1968ogEvr;pusamningsumvernddUralandbnaWifr1976.Nokkriral `  Yj;Wlegirsamningarsem0slandhefurgerstaWiliaWfjallaum,eWaleggjabannviW,notkuntil S+! tekinnaaWferWaogtkjaviWveiWarvilltumdUrumogbaaWbakiYvdUraverndarsj;nar " miW.0Yvsambandimm.a.nefnakvWisamningsumverndunvilltraplantnaogdUraog # lfsvWaEvr;pufr1979ogkvWialYj;Wasamningsumstj;rnunhvalveiWafr1946.Af  $ samningumsemtakatiltegundaverndarmnefnafyrrgreindansamningumverndunvilltra !W% plantnaogdUraoglfsvWaEvr;puogsamningumalYj;WaverslunmeWtegundirvilltradUra J""& ogplantnasemerutrUmingarhttufr1973,meWbreytingumfr1979.SWastenekkisst #' eraWnefnasamningumlffrWilegafjlbreytnifr1992YarsemsskyldaerlgWsamn #( ingsaWilaaWm;taeWaviWhaldanauWsynlegrilagasetningutilverndartegundumogstofnum $ ) semeruhttu. v%N!*   GreininmlirfyrirumskyldutillagasetningarumvernddUragegnillrimeWferWogum A&"+ vernddUrategundatrUmingarhttu.FyrraatriWinuertlaWaWnyfirhverskonarnWings  '", skapgagnvartdUrumenlggjfinniverWuraWafmarkannarhvaWfelstillrimeWferW.AW '#- YvervarWartegundaverndergertrWfyriraWlggjfverWim.a.kveWiWummatvernd (z$. arstWudUrategunda,YUWinguvlistaogaWgerWirtilverndarYeimdUrategundumsemstanda ( hllumfti.    UmIV.kafla. a     0skUringumstj;rnlagarWsviWIV.kafla(III.kaflafrumvarpistj;rnlagarWs)segir: T,      0  000v b I.Inngangur݌vv Ќ        0  000v b 0YessumkaflaeruteknarsamangreinarervarWaverkefniogstrfAlYingisogalYingismanna,  r kosningartilAlYingisoglUWrWislegaYtttkualmennings.T݌J "vv Ќ         0  000v b kvWingildandistj;rnarskrrumskipulagogstarfshttiAlYingistakanokkrumbreytingum    Y;ttallmrgumgreinumsbreyttlitlueWaengu.XremurmeginverkefnumAlYingis,lggjafarstarfi,    Yingeftirlitiogfjrstj;rnarvaldi,ersrstaklegalUstgreinumhlutverkYingsins.ReglumummeW Z 2  ferWYingmlaerbreytt[8],samanbergreinummeWferWlagafrumvarpa,aukYesssemsrstakri    greinummeWferWYingslyktunartillagnaogannarraYingmlaerbttviW. U݌ vv Ќ        0  000v b EftirlitshlutverkYingsinserstyrktmeWmargvslegumhttiogstaWastj;rnarandstWunnarog jB  minnihlutansYingiefld.0YvsambandivarhfWtilhliWsj;narSkUrslastj;rnlaganefndarsamt   opinberumskUrslum,frWiritumoggreinumumhvaWmegibeturfarastrfumAlYingisoghvaWa   YttiYurfiaWstyrkja.FrvikfrSkUrslustj;rnlaganefndareruekkimrg.HelsteraWnefnareglur zR  ummeWferWYingmlaogkvWiumfjrstj;rnrkisins.SkilyrWitilgreiWslnarrkissj;Winheim *  ildarfjrlgumeruYrengdtalsvertogheimildtilaWveitarkisbyrgWskuldbindingumeinkaaWila   YarfaWhelgastafalmannahagsmunum.Xersettf;tnefnd,Lgrtta,semerkosinafAlYingiog b gefurlitumstj;rnskipulegtgildilagafrumvarpa.ErtluninaWhnverWieinskonarlagabtir.݌:vv Ќ        0  000v b TmiskvWierusameinuWogeinstkefnisatriWifelldbrott,t.d.23.gr.(frestunAlYingis),25.  gr.(framlagningforsetastj;rnarfrumvrpum),28.gr.(brWabirgWalg)og32.gr.(einmlstofa). r Xer35.gr.(starfstmiAlYingis)talsverteinflduWogkvWumstj;rnarskrrinnarumkosningar J" tilAlYingisbreytttluvert.NnarerfjallaWumYessiatriWiathugasemdumhraWneWan.D݌vv Ќ      "  "n݌̌        0  000v b II.UmstWuAlYingis& ` stj;rnskipun0slandsogforsaga. ݌Z2vv Ќ      f!  0  000v b AlYingierjafnantalinvaldamestastofnun'`Z Ԁrkisvaldsinsslenskumstj;rnskipunarfrWum.Al   YingierfyrstogfremstlggjafarsamkomaenmeWlggjafarvaldinuleggurYingiWeinniggrunnaW  stj;rnsUsluogd;mgslurkisins.0lj;siYingrWisreglunnarsiturframkvmdarvaldiWskj;liAl jB Yingisogerundireftirlitiogfjrstj;rnarvaldiYess.AWvirtringildandistj;rnarskrogframan  greindumkenningumerlj;staWAlYingierekkieinungistlaWaWveraaWalhandhafilggjafarvalds   heldurberYvennfremuraWrWamikluummeginstefnustj;rnarframkvmdumoghafalykilhrif zR! stj;rnlandsinsogsamskiptiYessviWnnurrki.f!!݌*"vv Ќ      &  0  000v b undanfrnumrumhefurYvveriWhaldiWframrWuogritiaWAlYingigetiekkisinntverk # efnumsnumsemskyldiogsraunorWiWvaldaltiWgagnvartframkvmdarvaldinu,reyndrWi b$ framkvmdarvaldiWferWinnisamskiptumvaldYttanna.VsaWhefurveriWtilYessaWsamYtting :% framkvmdaroglggjafarvaldssorWin;h;flegogbitnig;Wristj;rnlandsinsmeWUmsumhtti, & m.a.aWYingiWsinniekkieftirlitshlutverkisnuogstj;rnarflokkarsuofvaldamiklirskj;limeiri r' hlutavaldssns.XaWendurspeglistYvaWYingiWshWrkisstj;rninniumupplUsingar,flestlaga J "( frumvrpkomifrStj;rnarrWinuogkveWintkngervingYessaeraWYingrofsheimildinshndum  ) forstisrWherra.XessiYr;unstj;rnmlaogstj;rnskipunarhafileitttilYessaWYj;WYingiWhafimisst !* st;ranhlutalggjafarvaldssnsyfirtilframkvmdarvaldsinssemveikiYingiWverulega.SvipuWYr; Z"2+ unhefurttsrstaWWrumYingrWisrkjum,enekkieinungishrlandi.&a&݌ #,vv Ќ      ,  0  000v b EfnahagshruniWhaustiW2008varsemolaeldYessararumrWu.ViWbrgWAlYingisogstj;rn #- valdaviWhruninuvoruaWkomaf;tYriggjamannanefnd,svokallaWriranns;knarnefndAlYingis, j$B . meWlgumumranns;knaWdragandaogorskumfallsslenskubankannanr.142/2008.0skUrslu % / nefndarinnar,semkomtbyrjunrs2010,varfundiWaWUmsumatriWumslenskristj;rnsUslu, %!0 m.a.;lj;sribyrgWarkeWjuvettvangiframkvmdarvaldsins.XerskUrslunnisettframgagnrUni z&R"1 strfogstarfshttiYingsins.,,݌*'#2vv Ќ      0  0  000v b ViWbrgWAlYingisviWskUrslunnivorum.a.aWskipanumannaYingmannanefndsemtlaWvar '#3 aWvinnarogbregWastviWskUrsluogbendingumranns;knarnefndarinnar.MeWalverkefnahennar (b$4 varaWskoWastarfshttiAlYingis.NefndinskilaWiumfangsmikilliskUrsluYarsemgerWarvorutillg ( urumendurbturlgumervarWafjrmlastofnanirogstj;rnsUslu,eneinnigumbttastarfshtti  AlYingisogbreytingulgumogreglumYarum.00݌`vv Ќ      4  0  000v b 0meginniWurstWumoglyktunumYingmannanefndarinnarkemureftirfarandifram:4h4݌8vv Ќ      5  0  000v b MeginniWurstWurYingmannanefndarinnarvarWandiAlYingieruYraWaukaYurfisjlfstWi  Yingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu,leggjaberimeiriherslueftirlitshlutverkYingsinsog p aukafagmennskuviWundirbninglggjafar.XingmannanefndintelurbrUntaWAlYingitakistarfs H  httisnatilendurskoWunar,verjiogstyrkisjlfstWisittogmarkiskUrskilmillilggjafarvaldsins  ogframkvmdarvaldsins.AlYingiekkiaWveraverkfrihndumframkvmdarvaldsogoddvita   rWis.55݌X 0 vv Ќ      n9  0  000v b XlagWiYingmannanefndintilaWsettyrWistj;rnarskrkvWiumhlutverkAlYingis,aWstyrkja    brieftirlitshlutverkYingsins,rttalYingismannatilupplUsinga,aWgengiaWfaglegrirWgjfog    stWustj;rnarandstWunnarAlYingisemgegnirYarmikilvguaWhaldshlutverki.Takattitilend h @  urskoWunarnefndaskipanAlYingisogYaWverklagsemtWkasthefurviWframlagningustj;rnarfrum    varpameWYaWaWmarkmiWiaWaukasjlfstWiYingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu.Leggjatti   framstj;rnarfrumvrpmeWg;WumfyrirvarasvoalYingismennhefWutkaWkynnasrYauogtaka xP  tilfaglegrarskoWunarogupplUstrarmlefnalegrarumrWu.XgerWinefndinYaWjafnframtaWtillgu (  sinniaWsettyrWilaggirnarsrstknefndsemyrWifaliWaWhafaeftirlitmeWlggjf.bls.193!208   skUrsluYingmannanefndarinnarmsjyfirlitumYessartillgur.n99݌` vv Ќ      [?  0  000v b 0aWdragandaaWstrfumStj;rnlagarWsvarhaldinnXj;Wfundurumstj;rnarskrrmlefnihinn 8  6.n;vember2010.NiWurstWurhansberameWsrkrfuumtemprunvaldsstj;rnskipunlandsins   ogaWskerptverWiaWgreiningulggjafarogframkvmdarvalds.NiWurstaWaXj;WfundarvarYv p meginatriWumYleiWaWstyrkjaYyrftistWuAlYingisogeflastj;rnsUslu,svosemframkemur H  SkUrslustj;rnlaganefndarogertaktviWYauatriWierreifuWhafaveriWhraWframan.[??݌vv Ќ      +C  0  000v b ViWheildarbreytingarkaflaumstrfogstarfshttiAlYingishafWiStj;rnlagarWframangreind  atriWiaWleiWarlj;si.+CwC݌X0vv Ќ      E  EOE݌̌      E  0  000v b III.Hugmyndirog& ` markmiWStj;rnlagarWsEF݌vv Ќ      5G  0  000v b BtgangspunkturStj;rnlagarWsvarfrbyrjun'`FԀaWgreinaYyrftibeturmillilggjafarogfram h@ kvmdarvalds.Samhlj;msgttiumaWYingiWvriveiktlggjafarogeftirlitshlutverkisnuog  aWfinnaYyrftileiWirtilaWstyrkjastWuYessogsjlfstWi.XvrilykilreglalUWrWisrkintmans  aWvaldifylgdibyrgW.Jafnframtttistj;rnarskrinaWveraskUrlUsingusinnistj;rnskipaninni xP ogauWskiljanlegalmenningi.5GG݌( vv Ќ      J  0  000v b 0Stj;rnlagarWivorukostiroggallarYingrWisogforsetarWisrddirtarlega.Helstikosturfor ! setarWis,Y.e.YessaWkj;saframkvmdarvaldiWeWaoddvitaframkvmdarvaldsinsbeint,vartalinn `" saWrofinvrisamYttinglggjafarogframkvmdarvalds.MeWYvvrisjlfstWiYingsinsauk 8# iWogskiliWmeWafgerandihttimillivaldYtta.0umrWumendurspeglaWisthelsti;kosturinn $ hyggjumafsamYjppunvaldssemhverfWistkringumsterkanleiWtogaogrkisstj;rnhans.Slkt p% vrigagnsttthugmyndumumauknavalddreifingu.Xvrikosningframkvmdarvaldshafa H & beinnikosningur;ttkbreytingstj;rnarformiogstj;rnmlaumhverfihrlandioggtileitttil ' YessaWbiWvritiltvfaltstj;rnsUslukerfiYingsannarsvegarogrkisstj;rnarhinsvegar.JK݌(vv Ќ      P  0  000v b EkkivorutaldarlkurWruenaWYj;WkjrinnforstisrWherra(eWaforsetisemvrioddviti X 0) rkisstj;rnar)yrWitilskiptisrrWumstrstustj;rnmlaflokka,einsograuninhefurorWiWt.d. !* FrakklandiogBandarkjunum.XessileiWyrWiYvekkitilaWminnkavldeWavgistj;rnmlaflokka. !+ hinnb;ginnYyrftimeirihlutiAlYingiannarsvegarogrkisstj;rnarhinsvegarekkiaWveras h"@, sami.SlktkallaWitortryggni,tkogkrfuumsamkomulagYeirramilli,enjafnframtvirkara #- eftirlitmillivaldhafanna.XaWgtiveriWkostureWagallieftiratvikum.P`P݌#.vv Ќ      GT  0  000v b Stj;rnlagarWkomstaWYeirriniWurstWuaWYingrWisleiWinniskyldifylgt,fyrstogfremstmeW x$P / YeimrkumaWYannigerhaldiWYeirriskipansemtWkasthefurogalgengusterngrannalndum. (%!0 ForsetarWimyndikallaumfangsmiklakerfisbreytinguseme.t.v.yrWiYaWaWalatriWiYegarkmi %!1 aWYvaWtakaafstWutilfrumvarpsinsheildogleiddiathyglifrmarkmiWunum.Xerumargar &`"2 leiWirfrartilaWstyrkjaYingrWiWtilaWnmarkmiWumStj;rnlagarWs.NiWurstaWarWsinsvarWs 8'#3 aWfylgjahefWinni!YingrWi!ogvarYvstarfiWeftirYaWsamrmiviWYniWurstWu.GTT݌'#4vv Ќ      X  XY݌ (p$5 Ќ      Y  0  000v b StyrkinglggjafarvaldsgagnvartframkvmdarvaldinuYY݌(vv Ќ       [  0  000v b MeginreglaYingrWiseraWframkvmdarvaldiW,rkisstj;rnin,sitjiumboWimeirihlutaAlYingis  ogaWYingiWgetimeWvantraustisettrkisstj;rnafeWaeinstakarWherra.XingrWigrundvallast ` kveWinnisamvinnueWasamhlj;mimillivaldYttannatveggjafremurentkum.MarkmiWStj;rn 8 lagarWsereinsogWursagWiaWeflaogstyrkjaAlYingisemmeginvettvangfulltralUWrWis. [U[݌vv Ќ      U^  0  000v b 0fyrstalagiermeWfrumvarpiYessulgWtilsmeginbreytingaWAlYingikUsforstisrWherra p beinniogopinnikosningu.XingrWiWverWurekkilenguraWeinshugtakheldurtekursigmynd H  formlegristj;rnskipulegriathfn,samanberkvWifrumvarpsinsumstj;rnarmyndunkaflaum  rWherraogrkisstj;rn.ForstisrWherraogrkisstj;rnhanssiturYvskj;limeirihlutaYingsins,og   erYaWennfremurtrekaWsrstaklegameWsamspiliviWskUrtkvWiumvantraust.U^^݌X 0 vv Ќ       b  0  000v b 0WrulagierstefntaWYvaWbtalggjafarstarfAlYingis.AlYingiersamkvmtfrumvarpi    Yessueinihandhafilggjafarvalds.ForsetierekkilengursagWurfarameWlggjafarvaldendakemur    hannekkiaWframlagninguYingmlafrrkisstj;rn.[8]BreytingarervarWalggjafarferliWeru[8] h @  samrmiviWYaWmarkmiWrWsinsaWYingiWverWiauknummlivinnuYingaWfyrirmyndnorrnu    Yinganna.XeropnaWfyriraWfkkaumrWumrYremurtvr.SlktfyrirkomulagerbWiFinn   landiogSvYj;W.skiliWeraWfrumvrpumskulifylgjamathrifumlagasetningarinnar,eftirnn xP  arikvWumlgum.Loksgetur[fj;rWungur]YingmannavsaWYvtilLgrttuaWmetahvortlaga (  frumvarpsamrUmiststj;rnarskrogYj;Wrttarlegumskuldbindingumrkisins.AllthorfirYettatt   aWvandaWrivinnubrgWumogbttrilggjf. bVb݌` vv Ќ      g  0  000v b 0YriWjalagiskalAlYinginaWeinsrofiWaWlyktunYingsinssjlfs,enekkisamkvmtkvrWun 8  forstisrWherra.TekineruaflltvmliumaWYingrofsrtturinnerhndumAlYingissjlfs.gh݌ vv Ќ      i  0  000v b 0fj;rWalagierafnuminheimildforstisrWherra(aWnafninutilforseta)tilaWgefatbrWa p birgWalg.EkkiYykirsamrUmasteWlilegumaWskilnaWivaldYttannaaWhaldaYessaheimildenda H  kveWiWbarnsnstma.i>j݌vv Ќ      \l  0  000v b 0fimmtalagisitjarWherrarekkilengurYingiogYingmennsemverWarWherrarvkjarYing  stisnu.MeWYessuerlggjafarogframkvmdarvaldiWaWskiliWfrekar,endaerurWherrarYekki X0 lengurYingflokkumogtakaaWjafnaWiaWeinsYttumrWuYinginuefYeirerutilYesskallaWir.  XinginuerYanniggertauWveldaraaWfylgjastmeWoggagnrUnaframmistWurkisstj;rnarmeWsjlf  stWumhtti.\ll݌h@vv Ќ      o  0  000v b 0sjttalagiereftirlitfjrlaganefndarYingsinsmeWgreiWslumrrkissj;Wiutanfjrlagast;reflt.o.p݌vv Ќ      q  0  000v b 0sjundalagierumikilvgarsjlfstWareftirlitsstofnanirYingsinsfestarstj;rnarskr,Y.e.Um  boWsmaWurAlYingisogRkisendurskoWun.qq݌xPvv Ќ      ~s  0  000v b 0ttundalagieruAlYingifenginUmisnnurogaukinverkfritileftirlitsmeWframkvmdar (  valdinu,einsograkiWernnarhraWneWan.~ss݌!vv Ќ      gu  guu݌̌      'v  0  000v b EftirlitsvaldAlYingis'vsv݌8#vv Ќ      uw  0  000v b EittmeginmarkmiWStj;rnlagarWsmeWbreytingumkaflaervarWastrfoghlutverkAlYingis $ eraWstyrkjaeftirlitshlutverkYingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu.Xr;unYj;WYingantmanser p% vWasthvareindregiWYessatt,tilaWtempras;knframkvmdarvalds.0ngildandistj;rnarskrer H & eftirlitshlutverkAlYingisekkiorWaWmeWskUrumhttiY;ttYaWmegileiWaafkvWumhennar.0 ' vWastaskilningimlUsamarkmiWiYingeftirlitssemviWleitnitilaWtryggjalUWrWislega,skilvirka ( ogrttltaframkvmdrkisvaldsins.XvertlaWaWsannreynaaWstj;rnvldfariaWgildandireglum X 0) viWbeitinguvalds.GottogskilvirktYingeftirlitgeturhaftfrmeWsrlagabturogframYr;un !* lggjfogsUnthvarrb;taerYrfstj;rnsUslunnisvodmisutekin.uww݌!+vv Ќ      |  0  000v b VandamliWviWYingrWieinsogYaWhefurveriWframkvmd0slandieraWerfitteraWgera h"@, YkrfumeirihlutaYingsaWhannhafieftirlitmeWsjlfumsrvettvangirkisstj;rnar.AuWveldar #- YaWekkieftirlitiWaWrWherrareruaWjafnaWieinnigalYingismennogeigaseturttYingflokksfund #. um.MargvslegartillgureraWfinnafrumvarpiYessuumhvernigstyrkjamegieftirlitshlutverkAl x$P / YingisinnanrammaYingrWisins.MYarnefnakvWiumstj;rnskipunarogeftirlitsnefndsemer (%!0 skyltaWkannaathafnirrWherraaWkrfu[fj;rWungs]Yingmanna,kvWiumranns;knarnefndirut %!1 anYingsmanna,umupplUsingaogsannleiksskyldurWherra,rlegaskUrsluumstrfrkisstj;rnar &`"2  tilAlYingiso.s.frv.|/}݌8'#3vv Ќ        0  000v b Ennfremurerueftirlitsstofnanir&   borWviWUmboWsmannAlYingisogRkisendurskoWunstj;rn ( arskrrbundnarsamkvmtfrumvarpinuoglagtertilaWstofnuWverWiLgrttasemhafiYaWhlutverk  aWkannahvortfrumvrptillagasamrUmiststj;rnarskr.'(Q݌`vv Ќ        ݌̌      k  0  000v b Fjrstj;rnarvaldAlYingisk݌vv Ќ        0  000v b AlYingifermeWfjrstj;rnarvaldrkisins.AWhafaraunverulegtfjrstj;rnarvaldersgulegaeitt p afhelstubarttumlumYj;WYingaogntengtYr;unYingrWisins.RttYykiraWmatiStj;rnlagarWs H  aWstyrkjafjrstj;rnarvaldAlYingis.Fjrstj;rnarvaldiWerekkiorWaWberumorWumngildandi  stj;rnarskrheldurleiWiraf[8]kvWumhennar.XaWskiptisttvenntogferAlYingimeWbWa   YttiYess,annarsvegarskattlagningarvaldoghinsvegarfjrveitingarvald.kvWiumfjrstj;rn X 0  rkisinseraWfinna40.!43.gr.ngildandistj;rnarskrr.Xhafa40.og41.gr.staWiWaWmestu    ;breyttarfrrinu1874og42.gr.frrinu1920.kvWinuumendurskoWunarmennrkissj;Wsvar    hinsvegarbreyttverulegameWstj;rnarskipunarlgumnr.100/1995. ݌h @ vv Ќ        0  000v b AWmatiStj;rnlagarWs,ogaWtillgustj;rnlaganefndar,erekkitalinYrfendurskoWun    kvWumerltaaWskattlagningu,Y.e.tekjuflunrkisins.HinsvegartelurrWiW,grundvelli   gagna,aWnokkuWhafiskortfestumeWferWfjrveitingarvaldsins,Y.e.hvaWvarWargreiWslurrrk xP  issj;Wi.Smuhyggjurbarg;mahjstj;rnlaganefnd,einsogframkemurskUrsluhennar.Fram (  komumrWuaWgreiWslurutanfjrlagasemaflaWerheimildarfyrireftirfjraukalgumhafiver   iWnotaWarallmiklummlitilaWstofnatilnUrraverkefnaogleysarekstrarvandastofnana,Y.e.Yeg `  arstofnanir?keyraframr fjrlgumefsvomaWorWikomast.0ggnumkemureinnigframaW 8  jkvWarbreytingarhafiY;orWiWsmmsamansviWirkisfjrmla.NtmalegrivinnubrgWhafa   veriWtekinuppfjrlagagerWtilaWtryggjayfirsUnopinberageiranshrlandi.MikilvgteraWYeir p semfarameWframkvmdfjrlagaberibyrgWogstandiYj;WYinginuskilgjrWumsnum,svotekiW H  sundirorWstj;rnlaganefndar.ReglurumframkvmdfjrlagaogeftirlitverWuraWskoWaYessu  lj;si,einkumhvernigfariWermeWgreiWslurrrkissj;WiYegarheimildirfjrlagahrkkvaekkitil.^݌vv Ќ        0  000v b SkumYessataldiStj;rnlagarWaWeflaYyrftifjrstj;rnarvaldogeftirlitYingsinshvaWvarWar X0 tgjaldahliWrkissj;WsogerYaWgertfrumvarpiYessu.Stj;rnlaganefndlagWiframtillgurYessa  ttenfrumvarpYettagengurviWlengra.݌vv Ќ      1  0  000v b 0frumvarpinuerYaWnUmliaW& ` rWherraverWuraWleitasamYykkisfjrlaganefndarAlYingisfyr h@ irframtilaWgetainntafhendigreiWslurrrkissj;Wi'`hutanheimildafjrlaga,vegna;fyrirsWraat  vikaeWaefalmannahagsmunirkrefjastYess.LeitaverWurheimildarfyrirYessumgreiWslumfjr  aukalgum.MeWYessufyrirkomulagiertryggtaWYegarfjraukalgkomatilkastaAlYingissein xP ungisveriWaWleitablessunarheimildumfyrirgreiWslumsemfjrlaganefndhefurYegarveriWupp (  lUstumogsamYykktfyrirframfyrirsittleyti.1}݌!vv Ќ      q  0  000v b EinnigkomtillitaaWafnemameWlluheimildtiltgfufjraukalaga.FalliWvarfrYvenda `" ;fyrirsWhvaWahrifYaWhefWirkisbskapinn.HinsvegarertaliWskilegtaWfjrmlarWuneyti 8# ogAlYingitkiuppYaWvinnulagaWkoma;vissusj;Wum(e.contingencyfunds)fyrirfjrlgum. $ Slkumsj;WumertlaWaWmtatgjldumvegnaforsendubreytinga,t.d.vegnaYr;unarefnahags p% mla,kjarasamningaeWalkaatriWa.ErYessuhfWhliWsj;nafviWmiWumOECDogbendingum H & AlYj;Wagjaldeyrissj;Wsins(AGS)umaWviWgerWfjrlagasheppilegtaWtakauppslka;vissusj;Wi. ' HinsvegarYykirekkirttaWbindaYettavinnulagstj;rnarskr.q݌(vv Ќ      C  0  000v b Xvarstuttlegartthvortstj;rnarskrrbindattihmarksfjrlagahalla,aWfyrirmyndfrstj;rn X 0) laganefnd,ogsetjaYannigskorWurviWYvaWAlYingisamYykkiveruleganhallareksturrkissj;Wi. !* TaliWeraWYaWdragiumofrsveigjanleikarkisfjrmlumoghagstj;rn,ogYrengdimjgmgu !+ leikatilaWbregWastviWfllum.C݌h"@,vv Ќ      @  @݌̌        0  000v b AukiWsamrW/aukinhrifminnihlutansL݌#.vv Ќ      `  0  000v b StaWastj;rnarandstWu,Y.e.minnihlutansAlYingi,vartalsvertrddStj;rnlagarWi.0sam x$P / hengiviWmarkmiWrWsinsumaWstyrkjaAlYingigagnvartframkvmdarvaldiogaukagagnrUniW (%!0 eftirlitYarfaWstyrkjastWuminnihlutans,endaerYaWhannsemaWjafnaWihefurmestfrumkvWi %!1 aWhaldimeWmeirihlutanumogrkisstj;rninni.MeWslkumbreytingummennfremurvonasttil &`"2 aWsamrWogsamvinnaaukistYingi.`݌8'#3vv Ќ        0  000v b FrumvarpiWfelursrUmsarbreytingarYessatt.MYarfyrstnefnakosninguforsetaAlYingis. '#4 SamkvmtfrumvarpinuskalhannkjrinnmeW($(p$2(p$($/(]$(p$3(p$(]$hlutaatkvWaupphafihverskjrtmabilsogskal (p$5 samihtturhafWurefhannsiturekkitkjrtmabiliWsbr.[53].gr.ForsetiAlYingisvkurjafnframt ( fralmennumYingstrfumoghefurekkiatkvWisrtt.GreininerefnislegaaWmestusamhlj;Watil  lgustj;rnlaganefndar.tlunineraWmyndameiristtumforsetaAlYingisogaWYaWstarfveljist ` alYingismaWursemnUturtrauststfyrirraWirmeirihlutanshverjusinni.ForsetiAlYingisundirritar 8 jafnframtnUsettlgfyrirhndYingsinsogerstaWgengillforseta0slands..݌vv Ќ        0  000v b [Fj;rWungi]Yingmanna,eWaeftiratvikumlgrahlutfalli,eruveittUmisrttindi.Xarmnefna p mguleikaYingmannaaWkrefjastupplUsingafrstj;rnsUslunniauknummlisbr.[93].gr.eWa H  aWhafinverWiranns;knathfnumeWakvrWunumrWherravettvangistj;rnskipunarogeftirlits  nefndarYingsins.[Fj;rWungur]Yingmannagetur;skaWeftirlitiLgrttuYvhvortfrumvarpsam   rUmiststj;rnarskrogerekkiunntaWafgreiWafrumvarpiWfyrrenlitiWliggurfyrir.;݌X 0 vv Ќ        0  000v b AWaukierunUmismlsemkrefjastYinglegrarmeWferWarogsamYykktaraukinsmeirihluta    Yingi,svosemkvWiumskipunembttismanna,enYarerkveWiWumaWefforsetisynjarskipun    rWherraembttid;maraeWarkissaks;knarastaWfestingarYurfisamYykki{ Sh @2h @{ S/U -h @3h @U -hlutaAlYingistilaW h @  skipunintakigildi.SvipaWgildirumskipunnnurWstuembtti,enYargeturYriWjungurYing    mannastaWiWvegifyrirYvaWrWherraskipieinhvernannanenYannsemrWningarnefndmathf   astan.݌xP vv Ќ        0  000v b FrumvarpiWhefursamkvmtframangreinduYaWaWmarkmiWiaWstyrkjastWuAlYingis,lggjaf (  arogeftirlitshlutverkYessogfjrstj;rnarvald,skUravaldmrkogYrgreininguvaldsinsogstyrkja   stWuminnihlutaYingsins.FrumvarpinuertlaWaWbtastarfshttiAlYingis,aukabyrgW,skUra `  skyldurogstuWlaaWvalddreifingu.EinstkumgreinumerugerWbetriskilsrstkumathugasemd 8  umviWYr.P݌ vv Ќ      b  b݌̌      "  0  000v b IV.KosningartilAlYingis"n݌H vv Ќ      t  0  000v b Almenntt݌vv Ќ        0  000v b EittafYeimverkefnumsemStj;rnlagarWivarsrstaklegafaliWvaraWtakatilumfjllunar  ?kvWiumkosningarogkjrdmaskipan .HreftirerlUstYeimmeginviWhorfumsemkomu X0 framinnanrWsinsogYeimmeginmarkmiWumsemlgWvorutilgrundvallarviWvinnslukvWanna.  RWiWt;kmiWafYeirrivinnusemunninhafWiveriWafstj;rnlaganefnd.MeWalannarservsaWtilum  fjllunar7.kaflaSkUrslustj;rnlaganefndarum?alYingiskosningar,kjrdmaskipanogalYingis h@ menn .XereinnigvsaWtilgreinargerWarBirgisGuWmundssonarogGrtarsX;rsEyY;rssonarum  ?hrifYessaWjafnavgiatkvWa rsmuskUrslu.XhafWirWiWeinnighliWsj;nafhandb;kal  Yj;Wlegrarkosningamlastofnunar,IDEA,umgerWkosningakerfa.݌xPvv Ќ        0  000v b GerWergreinfyrirkvWumStj;rnlagarWsumbreyttaskipankosningatilAlYingis.Fyrster (  aWfinnasgulegtyfirlityfirYrbreytingarsemgerWarhafaveriWkosningakvWumstj;rnarskrr ! innarseinusturatugina.SumfjllunerfenginrSkUrslustj;rnlaganefndar.NsterfariWyfir `" meginkvWiogumleiWergerWnokkurgreinfyrirYeimumrWumsemframf;rurWinuniWur 8# stWunnitilgrundvallar.AllvWaervikiWaWviWhorfumXj;Wfundar2010oglUsinginYs;ttSkUrslu $ stj;rnlaganefndar.NnariskUringargrunnatriWumkosningakerfisinseraWfinnagreinargerWmeW p% viWkomandigrein.LokserviWauka1dmiumhvernigtframttikosningalgsamrmiviW H & Yaustj;rnarskrrkvWisemlgWerutilumkosningartilAlYingis.P݌'vv Ќ      D  D݌̌        0  000v b SgulegtyfirlitP݌X 0)vv Ќ      I  0  000v b UmkosningarogkjrdmiernfjallaWIV.kaflastj;rnarskrr,einkum31.gr.Kjrdma !* ogkosningaskipunslenskrarstj;rnskipunar,mrkkjrdmaogvgiatkvWahafaoftastorWiWtil !+ efniumrWnaogbreytingangildandistj;rnarskr.Xr;uninhefurveriWYttaWjafnavgiat h"@, kvWaogstkkakjrdminsamhliWabreyttridreifingubyggWarlandinu.Frrinu1944hefur #- stj;rnarskrnniveriWbreyttYrisvarYessuskyni,rin1959,1984og1999.I݌#.vv Ќ        0  000v b FramanafvarekkifjallaWumfjldakjrdmaogthlutunYingstaslenskustj;rnarskrnni x$P / entarlegarreglurumefniWvorukosningalgum.Stj;rnarskrinfr1874mltifyrirumaWAl (%!0 Yingittusti30Yj;WkjrnirogsexkonungkjrniralYingismennogmttibreytatluhinnaYj;W %!1 kjrnuYingmannameWlgum.0stj;rnarskrnafr1920vorusettnnarifyrirmli,m.a.aW34Ying &`"2 mennskyldukosnir;hlutbundnumkosningumsrstkumkjrdmumensexYingmenn;hlut 8'#3  bundnumkosningumumlandallt.$݌'#4vv Ќ        0  000v b riW1934varkjrdmaskipuninfyrst& `  festsessistj;rnarskroghefursWanYurftstj;rnar ( skrrbreytingartilaWhr;flaviWhenni.XingmennurWu'`(49,afnumiWvarkjrsexlandskjrinnaYing  mannaogYeirrastaWkomuellefuuppb;tarstisemskiptvarmillikjrdmatilYessaWjafnaat ` kvWavgiaWteknutillititilniWurstWukosningahverjusinni.݌8vv Ќ        0  000v b riW1942varsamYykktnnurbreytingstj;rnarskrnni,YremurYingmnnumvarbttviW.Var  21YingmaWurkosinneinmenningskjrdmum,t;lfYingmennmeWhlutfallskosningusextvmenn p ingskjrdmum,ttaYingmennmeWhlutfallskosninguReykjavkoguppb;tarstivoruellefu.M݌H vv Ќ        0  000v b riW1959varkosningakerfinugjrbreyttmeWstj;rnarskipunarlgumnr.51/1959YannigaW28  kjrdmivorulgWniWurogtekinupphlutfallskosningttakjrdmum,Reykjavkurkjrdmi   hlst;breytteneldrikjrdmisemhfWumiWastviWsUslureWakaupstaWivorusameinuWeftirlands X 0  hlutum.XingmnnumvarfjlgaWumtta60,fjldiYingmannahverjukjrdmivarbilinufimm    tilt;lf.݌  vv Ќ        0  000v b riW1984varkosningakerfinubreyttmeWstj;rnarskipunarlgumnr.65/1984YannigaW50Ying h @  mennvorukosnirkjrdmunumttaoguppb;tarstin,semnhtujfnunarsti,hfW13talsins.    BreytingunnivartlaWaWjafnaatkvWavgimilliflokkaeinsoghgtvri,nYessY;aWtrUma   misvgiatkvWamillikjrdma.KerfiWvarm.a.gagnrUntfyriraWverafl;kiWogillskiljanlegt.6݌xP vv Ќ        0  000v b EnnvarkosningafyrirkomulaginubreyttmeWstj;rnarskipunarlgumnr.77/1999ognverandi (  skipulagikomiW.HorfiWvarfrYeirrikjrdmaskipanseminnleiddvar1959ogtiltekiWaWkjr   dmiskylduverasexeWasj.SnUbreytnivartekinuppstj;rnarskrnaaWkrafisters ` 2` s /uM ` 3` uM hlutaat `  kvWaAlYingitilaWbreytalgumumkjrdmamrkogtilhgunthlutunYingstaenekkiYarf 8  YvaWbreytastj;rnarskrnnisjlfri.XerheimiltaWfelalandskjrstj;rnaWkveWakjrdmamrk   Reykjavkogngrenni.k݌pvv Ќ      ^  0  000v b Xingmennsemkosnirerubeintkjrdmumeru54talsinsenYingmennjfnunarstumnu. H  AWeinsstj;rnmlasamtkmeWa.m.k.5%fylgikomaY;tilgreinaviWthlutunjfnunarsta.MeW  Yessaribreytinguvorureglurstj;rnarskrrumkosningareinfaldaWarogjfnuWurvgiatkvWa  aukinnY;ttennsnokkurtmisvgimillikjrdmaeWaalltaWtvfaltmillikjrdma.^݌X0vv Ќ      t  t݌̌      4  0  000v b &  MeginmarkmiW4݌vv Ќ      0  000v b   EftirfarandimeginmarkmiWvorueinkumlgWtilgrundvallarviWendurskoWunkosningakerfisins h@ starfiStj;rnlagarWs:'$݌vv Ќ   +  + ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0J%--b23  Ԉ0vv  AWeflalUWrWimeWYvaWaukabeinhrifkj;sendavalalYingismanna.i0J%݌ Ќ  "i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  AWjafnavgiatkvWa.i0J݌xP Ќ  "i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  AWumleiWsYessgttaWraddirsemflestralandsvWaheyristAlYingi.i0JK݌(  Ќ  "i0J"  0  000vi0JK--b23  Ԉ0vv  AWstuWlaaWYvaWhlutfallkarlaogkvennassemjafnastYingi.i0JK݌! Ќ  / g/ _ikmo(%0xikmo     0  000v b RWiWtelurYessimarkmiWveramjgsamrmiviWviWhorfXj;Wfundar2010,enYaueruYannig `" dreginsamanSkUrslustj;rnlaganefndar:݌8#vv Ќ      x  0  000v b Xj;WfundurergagnrUninnnverandikjrdmaskipulagogkosningakerfiogleggurherslu $ endurskoWunreglumumkjrdmaskipanogframkvmdkosninga.SkUrkrafaerumaWlandiW p% verWieittkjrdmienhnerY;ekkieinhlt.Framkomasj;narmiWumaWlandiWverWitvkjr H & dmi,hfuWborgarsvWiWannarsvegaroglandsbyggWinhinsvegar.x݌'vv Ќ      y  0  000v b AthyglisverteraWjfnunatkvWisrttarogkjrdmaskipankomuoftuppumrWumumjafn ( rttisml,jfnuWogrttlti.AfYvmdragaYlyktunaWhlutiYj;WfundartelurjfnunatkvWis X 0) rttarverakveWiWrttltisog/eWamannrttindaml.Misjfnsj;narmiWerhinsvegaraWfinnaum !* hvaWtelstjfnunatkvWisrttar.y݌!+vv Ќ      h  0  000v b Yj;WfundikomaframviWhorfumendurskoWunkosningakerfisinsogmargarhugmyndirerlta h"@, aWtfrsluviWframkvmdkosninga,einkumumpers;nukjrviWkosningartilAlYingis.Xerlagt #- tilaWframlgrrkissj;Witilstj;rnmlaflokkaverWitakmrkuWeWaYauafnumin,fjrmagntilkosn #. ingabarttustj;rnmlaflokkannaverWilkkaWogstyrkirtilYeirragerWiropinberir.EinnigerlgW x$P / herslaaWtstrikanirhafimeiravgisemogaWfariWverWivarlegaaWteljaatkvWi;gild.h݌(%!0vv Ќ      7  7݌̌        0  000v b TalaYingmannaC݌&`"2vv Ќ      =  0  000v b 0tarlegavarrtthvortbreytattitluYingmanna,einkumhvortstWavritilaWfkkaYeim 8'#3 lj;siYessaWStj;rnlagarWleggurtilaWrWherrarsitjiekkiYingiogstaWYeirrakomivaraYing '#4 menntilfullrastarfa,enrWherrarsitjasemkunnugteraWjafnaWiekkiYingnefndumn.NiWurstaWa (p$5 Stj;rnlagarWseraWleggjatilaWYingmennverWifram63.ErYhorfttilYessaWmeWtillgumrWs ( inserYinginutlaWaukiWhlutverk.=݌vv Ќ        6݌̌        0  000v b Kjrdmaskipan݌8vv Ќ        0  000v b EinsogWurkemurframtelurstj;rnlaganefndaW?skUrkrafa[hafikomiWframXj;Wfundinum]  umaWlandiWverWieittkjrdmienhn[var]Y;ekkieinhlt .0frsgnafumrWumnefndinni p SkUrslustj;rnlaganefndarkemurm.a.framumYettaefni:9݌H vv Ќ        0  000v b XekkterYaWviWhorfaWeinungisshgtaWtakakrfunaumlandiWsemeittkjrdmitilgreina  aWfullngWumkveWnumskilyrWummeWhliWsj;nafalmennumkrfumlUWrWis.0fyrstalagiYurfi   aWaukahrifkj;sendavalframbj;WendaviWkosningar.FramboWslistarstj;rnmlasamtakafyrir X 0  landiWheildyrWulangirogupprWunYeimskiptaskpumfyrirskipanAlYingis.hrifkj;senda    (samanboriWviWpr;fkjrogupprWunstj;rnmlaflokka)mynduminnkaviWumrddabreytingu,    nemaeinnigyrWugerWarbreytingarkosningafyrirkomulagitttilpers;nukjrs.0Wrulagier h @  bentaW8[s]amhliWalandinusemeinukjrdmisYvnauWsynlegtaWtakajafnframtuppkjr    dmakjrsemgeribyggWumoghruWumkleiftaWkomaframfrisj;narmiWumsnumoghags   munamlumlggjafarsamkomunni.݌xP vv Ќ         0  000v b LandskjrsrnokkrasguhrlendisogmrekjaYaWafturtilhinnakonungkjrnuYingmanna (  semvoruviWlUWiallttilsambandsslitanna1918.Xt;kuviWumskammahrWsrstaklegalands   kjrnirYingmenn.ShugmyndskUturafturuppkollinumdmiBhugmyndumstj;rnlaganefndar `  umfyrirkomulagkosninga.SrstakirlandslistarkomukjlfarlandskjrsogvoruviWlUWiaWnafn 8  inutilalltYartil1959. a ݌ vv Ќ      j   0  000v b XaurksemhelstkomuframStj;rnlagarWitilstuWningsYeimmlstaWaWjafnaeigiatkvWa p rttoghafalandiWeittkjrdmivoruYessi:j  ݌H vv Ќ   +  + ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  Jafnkosningartturermannrttindaml.i0J݌ Ќ  "i0J"  0  000vi0JY--b23  Ԉ0vv  Xingmennsemkosnirerulandsvsuhugsabeturumhagsmuniheildarinnar.i0JY݌ Ќ  "i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  LandiWhefurveriWp;litskteinsogeittkjrdmialltfr1987,YvseinsUnthvertstefni.i0J3݌X0 Ќ  "i0J"  0  000vi0JD--b23  Ԉ0vv  ErYrfaWskipta& { kj;sendumuppeftirlandfrWilegumsj;narmiWumdgumgreiWrasam# [#ԃ  +  +gangnaografrnnasamskipta?'{4i0JD݌ Ќ  "i0J"  0  000vi0Jh--b23  Ԉ0vv  Xj;Winerfmenn,vartfjlmennarienbareinskjrdmiserlendis.i0Jh݌[ Ќ   _ikmo(%0xikmo0  000v b GegnYessumrkumbentihlutirWsfulltraeftirfarandi:3 vv  ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  Stj;rnsUslanernnastllsuWvesturhornilandsinsoghrifbaannarralandsvWakvarW# #ԃ  +  +ana# #Ԃ+  +tkuYvlakari.0barlandsbyggWarbaYvekkiviWp;litsktjafnrtti.XaWereinnigmann# T#ԃ  +  +rtt# ,#Ԃ+  +indamlaWallireigisamaaWgangaWstj;rnsUslu;hWbsetu.i0J݌yQ  Ќ  "i0J"  0  000vi0J?--b23  Ԉ0vv  BenthefurveriWaWsanngjarntvirWistaWbarhverslandsvWishafinokkuWumYaWaWsegja )! hvern# #Ԃ+  +igkjrdmaskipanerhagaWYeirrabsvWi(nlgWarreglan).i0J?݌" Ќ  "i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  Kosningintilstj;rnlagaYingssUndiaWfulltrarutansuWvesturhornsinsttuerfittuppdrttar a# efkosiWvrilandsvsu.i0J݌9$ Ќ  "i0J"  0  000vi0J;!--b23  Ԉ0vv  Tengslkj;sendaviWYingmennmynduversnaeflandiWyrWigertaWeinukjrdmi.i0J;!!݌% Ќ  "i0J"  0  000vi0J"--b23  Ԉ0vv  XrfervandaWriathugunleiWumtilaWjafnakosningartteinsogkemurframSkUrslu q& stj;rn# #Ԃ+  +laganefndar.i0J"*#݌I!' Ќ  / 6$/ _ikmo(%0xikmo4   z%  0  000v b NiWurstaWarWsinsersaWjafnavgiatkvWaenfaravissanmeWalvegYvhvortlandiWeigi ( aWveraeittkjrdmieWaekki.SegjamaWYessimeWalvegurfelistYvaWgeraframbj;Wendum  ) kleiftaWbeinaframboWisnuaWafmrkuWumsvWum,kjrdmum,enaWkj;sendumstandiraun Y!1* allirframbj;WendurlandsinstilboWa.Xettakallast?KjrdmavariWlandskjr .MeWYessufyrir  "+ komulagitelurrWiWaWjafnframtsorWiWviWsj;narmiWumstj;rnlaganefndar.z%%݌",vv Ќ      F)  F))݌̌      *  0  000v b Pers;nukjr*R*݌$.vv Ќ      I+  0  000v b EinnvandinnviWumrWuumpers;nukjreWapers;nukosningueraWafarmismunandimerking $ / arerulagWarhugtakiW.HrverWurYaWnotaWYeirrimerkinguaWkj;sendurgetivaliWsreinstaka y%Q!0 frambj;Wendurreinhverjumh;pi,st;rumeWasmum,jafnframtaWenginnh;pnumhafinokkra )&"1 forgjf,eWastaWaYeirra,rWeWaannaWveitikerfisbundiWforskotumframaWra.H;purinngeturveriW &"2 frYvaWveraeinnstaWbundinnlistiframbj;WendauppYaWaWfelasrallaframbj;Wendurhvar 'a#3  semerlandinuog;hWlistumogkjrdmum.I++݌9($4vv Ќ      /  0  000v b Yingunum2008!2009og2009!2010& `  vorulgWframstj;rnarfrumvrpum?pers;nukjr bWi ( viWYingogsveitarstj;rnarkosningar.0Yeimfrumvrpum'`(v0varh;purinnsemkj;sendurhfWuraW  veljaWrutilvikinuframbj;WendurlistaeinukjrdmioghinuframboWslistisveitarflagi. ` FramkomsgagnrUniaWvalrsvoYrngumh;pumstWiekkiundirYvnafniaWverapers;nukjr. 8 SamkvmtofangreindriskilgreininguerYaWY;svo.VakinersrstaklegaathygliYessumfrum  vrpum,einkumseinnigerWYeirra.//݌pvv Ќ      3  0  000v b HraWframanervitnaWtilYeirraummlastj;rnlaganefndaWsamhliWaYvaWgeralandiWaW H  einukjrdmiYurfiaWgera?breytingarkosningafyrirkomulagitttilpers;nukjrs .0tillgum  Stj;rnlagarWserlandiWekkigertaWeinukjrdmi,enY;YannigaWboWiverWalandslistar.Xannig   erYettasamrmiviWsj;narmiWstj;rnlaganefndar.34݌X 0 vv Ќ      0  000v b 6  MiklarumrWurf;ruframrWinuumpers;nukjr,kostiYessoggallaoghvelangtttiaW    gangaYeimefnum.RWsfulltrarvildugangamislangtYeimefnumogvorunokkrirvalkostir    rddir:67݌h @ vv Ќ   +  + ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0J9--b23  Ԉ0vv  AWstj;rnarskrinmyndiekkitfrapers;nukjriWoglggjafanumfaliWverkefniW.i0J9N:݌   Ќ  "i0J"  0  000vi0JU;--b23  Ԉ0vv  AWframboWgtuvaliWhvortYaubyWuframlokaWan(fyrirframkveWinn)listaeWaopinnlista   semkj;sendurrWuWukjrdag.i0JU;;݌xP  Ќ  "i0J"  0  000vi0J=--b23  Ԉ0vv  AWllframboWyrWuaWbj;Waframopnalista.i0J==݌(  Ќ  "i0J"  0  000vi0Jw>--b23  Ԉ0vv  AWpers;nukjrYyrftiekkiaWnsvolangtaWheimilakj;sendumaWveljaframbj;WendurYvert   lista.i0Jw>>݌`  Ќ   _ikmo(%0xikmoF9/ 9/9   @  0  000v b Xrskuldur@>A݌ vv Ќ      4B  0  000v b 0tarlegavarrtthvorthafattiYrskuldstj;rnarskrumlgmarksfylgitilYessaWsamtk p frambj;Wendafengjumennkjrna.Rkinm;tivorulUWrWislegogsagtaWYrskuldurstrddigegn H  hugsuninniumaWallirkj;sendurhefWujafnanrtt.GegnYessuvarYvtefltaW;skilegtvriaW  YingflokkumfjlgaWiogupprisuframboWumsrmlsemdrgirfestustj;rnmlum,stj;rnar  myndaniryrWuerfiWari,litlirflokkargtukomiststerkaoddaaWstWuo.s.frv.4BB݌X0vv Ќ      E  0  000v b Samkvmtngildandistj;rnarskr& ` Yarf5%fylgitilaWflokkurfijfnunarsti.Samtksemn  YvmarkifYYegara.m.k.YrjYingmenn.StaWbundiW'`FframboWminnstakjrdminuhefWigetaW  hlotiWeittkjrdmisYingstimeWalltniWuru.Y.b.1%aflandsfylgisWustuYingkosningum.AW h@ llusamanlgWuerYaWniWurstaWaStj;rnlagarWsaWleggjatilaWekkiverWikrafistlgmarksfylgis  tilaWsamtkhlj;tiYingsti.E5F݌vv Ќ      I  II݌̌      TJ  0  000v b JfnuWurmillikynjaTJJ݌( vv Ќ      K  0  000v b TalsvertvarrttumhvernigstuWlaskyldiaWauknumjfnuWimillikynjaAlYingimeWkvW ! umstj;rnarskreWakosningalgum.TvEvr;purkierumeWstj;rnarskrrkvWisemstuWlaaW `" jfnuWikynjannalggjafarYingum.0FrakklandierskyldantilaWstuWlaaWsemjfnustukynjahlut 8# fallimeWalframbj;WendalgWstj;rnmlaflokkaogstyrkirtilYeirralkkaWirefYeirfylgjaekki $ kveWnumviWmiWumYeimefnum.0SerbuerskyldaaWtryggjakveWiWhlutfallkarlaogkvenna p% meWalframbj;Wendalistum.0nokkrumWrumrkjummfinnasvipuWkvWialmennumkosn H & ingalgum.KK݌'vv Ќ      !P  0  000v b TluverWurrangurhefurnWstYvaWaukahlutkvennaYingimeWYeimaWferWumsemrm ( astinnannverandikosningakerfis,t.d.meWflttulistum.Lj;steraWmeWauknupers;nukjri X 0) minnkamguleikarframboWatilaWhafahrifhverjirveljasttilYingsetufyrirYeirrahnd.Tillgur !* Stj;rnlagarWskveWaumaWlistarsuopnir,Y.e.aWrWnafnaYeimhafiekkihrifthlutun !+ Yingsta.EndaY;ttraWamttinfnumlistameWhliWsj;nafkynjasj;narmiWumvriYaWaWeins h"@, tilleiWbeiningarkj;sendum.XvvarrttumYaWrWinuhvortunntvriaWsetjakvWisemskyld #- uWulggjafanntilaWtryggjasemjafnasthlutfallkarlaogkvennameWalYeirrasemnWukjri.!PmP݌#.vv Ќ      U  0  000v b FjallaWvarm.a.umkvWiYessefnisaWstiskiptistsemjafnastmillikynjaviWthlutunYing x$P / sta.nnurleiWeraWbtaviWYingstumtilaWjafnahlutfllin,lktogheimiltvaraWgerakosn (%!0 ingumtilstj;rnlagaYings.BWarleiWirnargtuhaftfrmeWsraWeinhverframbj;WandigtiorWiW %!1 afYingstivegnakyns.BentvaraWsetjamttikosningalgkvWisemtryggWuaWframboW &`"2 gti,t.d.meWsrstakriyfirlUsingutillandskjrstj;rnar,fariWframaWYingstumtilframbj;Wenda 8'#3 YessvrithlutaWjafnttilkarlaogkvennaY;ttYaWkynniaWYUWaaWeinhverjustigimlsinsvri '#4 einnframbj;WandiframboWsinstekinnframfyrirannan,grundvellikyns.UZU݌(p$5vv Ќ      0  000v b Y  SamandregiWvarfariWyfirhvarkosningaferlinumttigrpainnmeWkynjajfnuWhuga. ( Xettakomfram:YZ݌vv Ќ   +  + ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0J^\--b23  Ԉ0vv  AWskyldaframboWtilaWhafasemjafnastatlukarlaogkvennalistumsnum.i0J^\\݌` Ќ  "i0J"  0  000vi0J]--b23  Ԉ0vv  AWheimilaeWajafnvelkveWaumaWhafaflttulista,Y.e.a.s.aWbirtanfnkarlaogkvenna 8 tilskiptiskjrseWlinum,hvortsemrWinsaWeinstilleiWbeiningareWahafiafleiWingarviW  t# Ѳ[#Ԃ+  +hlutunsta.i0J]V^݌p Ќ  "i0J"  0  000vi0Je`--b23  Ԉ0vv  AWthlutastummeWeinhverjumYeimhttiaWhlutfllkynjannaverWiinnanskikkanlegra H  markahvaWsemlWurfylgieinstakraframbj;Wenda.i0Je``݌ Ќ  / _/ _ikmo(%0xikmo[\   c  0  000v b Stj;rnlagarWiYykirrttaWfelalggjafanumaWleitalausna,ekkisstmeWYaWhugaaWvanda   mliWkannaWveratmabundiW.XaWsemhentarnvrie.t.v.;YarftsWareWaaWrarleiWirYttuY X 0  heppilegri.RWiWleggurYvtilaWstj;rnarskrseinungiskveWiWumskyldulggjafanstilaW    stuWlaaWsemjfnustuhlutfallikarlaogkvennaAlYingi.cNc݌  vv Ќ      :f  :ff݌̌      f  0  000v b KosningartturogkjrgengifFg݌  vv Ќ      Jh  0  000v b AnnarsstaWartillgumStj;rnlagarWserlagttilaW46.gr.ngildandistj;rnarskrr,umaWAl   YingiskerisjlftrumhvortalYingismennsulglegakosniroghvortalYingismennhafimisstkjr xP  gengisitt,falliniWur.AfYeimskumYykirStj;rnlagarWinauWsynlegtaWkveWaumhvaWastj;rn (  valdfellislkanrskurW.HrerlagttilaWlandskjrstj;rnfjalliumYaW.0lgumumYj;WaratkvWa   greiWslurernYegarkveWiWumYettahlutverklandskjrstj;rnar.Jhh݌` vv Ќ      l  0  000v b RttvarumhvortveitattilggjafanumheimildtilaWveitafleirumenslenskumrkisborgur 8  umfriYtttkualYingiskosningumenhorfiWfrYvaWsinni.l_l݌ vv Ќ      n  n\n݌̌      n  0  000v b SamanburWurviWnnurlndno݌H vv Ќ      %p  0  000v b HelstunUmlifrumvarpiStj;rnlagarWsumkosningartilAlYingiserueinsogYegarhefur  komiWfram:%pqp݌vv Ќ   +  + ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0Jr--b23  Ԉ0vv  Flj;tandiskilmilli& ` kjrdmaoglandskjrs.i0Jrs݌X0 Ќ  "i0J"  0  000vi0Js--b23  Ԉ0vv  Pers;nukjr,Y.e.a.s.kj;sendurrWiYv'`XsԀhverjirnikjriaflistum.i0Jsnt݌ Ќ  / q/ _ikmo(%0xikmorr   Cv  0  000v b AWframanhefurveriWdrepiWsguYessaraYttakosningafyrirkomulagihrlendis.Einskonar  landskjrvarviWlUWiallttil1959ogpers;nukjrhefurveriWtilfrupphafi,enY;almenntsWs h@ veikarimli.Cvv݌vv Ќ      x  0  000v b Erlendiserufjlmrgdmiumlandslistafyrirkomulag,jafnvelYannigaWkj;sendurhafisrstakt  atkvWitilaWveljamillilandslista;hWYvhvernigYeirkj;sakjrdmakjri.XekktastadmiW xP erYUskakerfiWsemhefurveriWtekiWuppeinhverrimyndvWa,bWinUfrjlsumrkjumEvr;pu (  ogeinnighinummeginhnettinum,NUjaSjlandi.XerYaWogalgengtaWkjrdmisoglands ! kjrfarimeWeinhverjum;tisaman.MeWnokkrumsannimsegjaaWuppb;tareWajfnunarstin `" slenskusuafYeimtoga.Slktfyrirkomulagerm.a.allsstaWarNorWurlndunumutanFinnlands. 8# VenjulegaerYskUrtkveWiWumskiptingustakjrdmisstioglandssti.Hittersjaldgfara $ aWskilinYarnamillisuflj;tandieinsogStj;rnlagarWleggurntil.X;mnefnadmi.xx݌p%vv Ќ      }  0  000v b EittafYeimerAusturrkisemersambandsrkinusambandslanda.FyrstnYeirframbj;Wendur H & kjrdmikjrisemreiknasthafaatkvWisemnemurlandstlusemerYvsemnstmeWaltal ' greiddraatkvWaaWbakihverjustisambandslandsins.HafiatkvWidreifstmikiWkjrdminu ( geldurYaWYessogfrfamennkjrnaogfugt.XaustisemekkigangaYannigtkomaaflands X 0) listum.SWangeristsvipaWmeWtengsllandsstannaogalrkissta.}:~݌!*vv Ќ      i  0  000v b 0Danmrkuerafarfl;kiWkosningakerfi.i݌!+vv Ќ      ̂  0  000v b Kjrdmieruallst;r,meW10!21kjrdmisstihvert,enboWiWerframsvoklluWum?opstill h"@, ingskredse ,semgetaveriWheilsveitarflg,hverfiSt;rKaupmannahfneWalandsbyggWinni #- samsafnsveitarflaga.KallamYettanrkjrdmi.AWnokkruleytimlkjanrkjrdmunumviW #. einmenningskjrdmiYarsemtalaYeirrainnanhvers(yfir)kjrdmiserm;taYingstatlukjr x$P / dmisins.Frambj;Wendumerstilltuppeinstkumnrkjrdmum,einueWafleirumeWallum (%!0 nrkjrdmumsamakjrdmis,alltaWvaliYeirrasemaWframboWunumstanda.̂݌%!1vv Ќ        0  000v b XegarkemuraWthlutunrWstYaWnokkuWafsjlfumrslitunumhvernigstinskiptastmilli &`"2 nrkjrdmannaogyfirkjrdmanna(semsvaraYtillandsinsheildhjokkur).-݌8'#3vv          0  000v b HelstuhliWstWunaviWhugmyndirStj;rnlagarWseraWfinnafyrirkomulaginuHollandi.D݌'#4vv Ќ        0  000v b ViWkosningartilYj;WYingser& `  HollandeittkjrdmimeW150Yingmnnum.EnguaWsWurm ( stillaupplistumeftirsvWum.Kj;sendurmerkja'`(ekkiviWlistahelduraWeinsviWeinnafframbj;W  endum.SamanlgWatkvWigreiddframbj;WendumhverslistarWaYingstatluhansenstin ` hlj;taYeirsemflestafkrossana.݌8vv Ќ        0  000v b AfturerYettaYannigaWkjrdmin,svWin,ffulltrasamrmiviWvinsldirYeirralands  vsu.HeitamaWYettassamafyrirkomulagogaWerstefnttillgumrWsinseffrerskiliWYaW p frviksemfelsthinumbundnustum.݌H vv Ќ      $  0  000v b HittnUmliWerpers;nukjriW.UmYaWmvsaathugasemdirviWWurnefndstj;rnarfrumvrp  umpers;nukjrfr136.og137.Yingi,enYarergerWtarleggreinfyrirpers;nukjriogtfrslu   YessvWaerlendis.0frumvarpiStj;rnlagarWserY;boWiWuppaWgengiWslengratfrsluper X 0  s;nukjrsenvWaannarsstaWar.MeginreglanersaWkj;sandigetivaliWframbj;WendurafhvaWa    listasemerinnansnskjrdmiseWaafhvaWalandslistasemereWahvorttveggja.X;erAlYingi    heimiltaWYrengjaYettavalogeinskorWaYaWviWlistasmusamtaka.XvernauWsynlegtaWfjalla h @  nnarumfyrirkomulagiWsemlagtertil.RWiWhefureinkumrtthvortpers;nukjrttiaWein    skorWaviWvalframbj;Wenduminnansmusamtaka(ogYafkjrdmiseWalandslistahvers   Yeirra)eWaleyfavalYvertflokka.$p݌xP vv Ќ        0  000v b RWiWleitaWilitssrfrWingaogkomuframvissarhyggjurafYvaWmeWvaliYvertlistavri (  kj;sandinnaWskiptaatkvWisnumillitveggjaeWafleiriflokka.XettakynniaWleiWatilYessaW   fylgissveiflurmilliflokkayrWuminnikosningum.Kj;sandisemvri;ngWurmeWYannflokk `  semhannkaussWastkynniaWltadugaaWminnkaltillegastuWningsinnviWflokkinnogveitaWr 8  umflokkum(eWarttarasagtframbj;WendumYeirra)hlutdeildatkvWisnustaWYessaWskipta   alfariWumflokk.EinfldlkindafrWilegathugunsUniraWskiptingatkvWamilliflokkakynniaW p dragarfylgissveiflumefgengiWertfrUtrustuforsendumeinsogaWallirkj;sendurveljiYvert H  listasemvirWist;lklegt.Xvertm;tierreynslanalmenntserlendisYarsempers;nukjrtWkast  einhverjummliaWlangflestirkj;sendurveljaframbj;Wendurinnaneinsflokks,veljajafnvellista  flokksinsheilulagi.0݌X0vv Ќ        0  000v b hitteraWltaaWY;ttsveiflurmilliflokkamyndue.t.v.minnkaeitthvaWkmim;tiaWper  s;nukjriertlaWaWaukafjlbreytniYingmannavali.SveiflurnarkynnuYvaWkomaframrari  breytingumYingliWifremurenendilegaheildarfylgiflokka.JafnframtmspyrjahvortYaWsal h@ menntkostureWagalliaWfylgissveiflursuh;flegar.d݌vv Ќ      &  0  000v b nnurgagnrUniersaWmeWvaliYvertlistaverWikerfiW;heyrilegafl;kiW.Svoerekki.Kjr  seWillinnverWurnkvmlegaeinshvortsemvalkj;sendaeinskorWastviWeinsamtkeWaleyfteraW xP veljaYvertlista.&r݌( vv Ќ        0  000v b Pers;nukjrsemleyfirvalYvertlistaerekkialgengtenenguaWsWurmnefnadmi,hvort ! semerrYingkosningum,fylkisYingakosningum,hraWskosningumeWasveitarstj;rnarkosningum.١݌`"vv Ќ        0  000v b NUjustudminumslktfyrirkomulagerufrlandsYingkosningumBremenogHamborg2011. 8# 0bWumtilvikumerfyrirkomulagalltmjglktYvsemlagtertilfrumvarpsdrgunum,svosem $ aWbWierumkjrdmiaWrWaenlkalandslista.Kj;sendurfarameWfimmatkvWiBremenen p% tuatkvWiHamborgogmegallumaWalatriWumdreifaYeimmilliallralistaogframbj;Wenda H & Yeirra.XarergengiWlengraaWYvleytiaWkj;sendurmegaverjaatkvWumsnumaWhlutatilaW ' kj;sapers;nurogaWhlutatillista.݌(vv Ќ        0  000v b 0knnunsemgerWvar2005BremenmeWal150kj;sendaYegarnverandifyrirkomulagvar X 0) fyrstrttsgWustum70%teljapers;nuvalmjggotteWafremurgottfyrirkomulagentp20% !* heldurslmteWaafleitt.AWrirvoru;vissir.AlmenntvarngjameWfyrirhugaWakerfisbreytingu, !+ um70%,enum10%leistilla.݌h"@,vv Ќ      k  0  000v b 0YessumkosningumtillandsYingannaHamborgogBremen2011skiptustkj;sendurYvsem #- nsttilhelmingaaWYvleytiaWveljaeinstakaframbj;WendureWakj;saheilaflokkslista.0Hamborg #. notaWitplegafj;rWungurkj;sendasrYaWeinhverjummliaWveljaframbj;WendurYvertlista. x$P / 0BremenvarhlutfalliWhrra,um30%.k݌(%!0vv Ќ      m  0  000v b 0spurningaknnunteymisfrHsk;lanumHamborgkosningunumYarborgkomm.a.fram:m݌%!1vv Ќ   +  + ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  Um60%aWspurWrakj;sendatldusigveravelupplUstumkosningakerfiW.i0J4݌&`"2 Ќ  "i0J"  0  000vi0J.--b23  Ԉ0vv  40%kj;sendaYessariknnunkusuaWeinsflokkslistaen60%merktualfariWeWalkaviW 8'#3  fram# #Ԃ+  +bj;Wendur.MeWalkj;sendaheildvoruhlutfllinnrjfn.i0J.݌'#4 Ќ  "i0J"  0  000vi0Jj--b23  Ԉ0vv  Um7%Yeirrasemekkikusu(en& `  Yeirvorumargir,um43%kj;senda)tldukosningakerfiW, ( eWaskilningsskortYv,meginstWuYess'`(aaWYeirkusuekki.SumiraWrirtlduYaWmeWal  stWna.HrskalminntaWkerfiWvargjrbreytingfrYvsemWurtWkaWist.i0Jj߳݌` Ќ  "i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  VitaskuldsetjaYeirsemekkikj;sasigltiWinnkerfiW.Einungishelmingurvissihvemarga 8 krossamttinota.TilviWmiWunarmnefnaaWaWeins40%gtunefnteinhvernaWal# ѵ#Ԃ+  +fram# #Ԃ+  +bj;W# A#ԃ  +  +andaYessumkosningum.i0J݌ Ќ  "i0J"  0  000vi0J8--b23  Ԉ0vv  AfYessumsemekkikusutldusamtnr45%nUjakerfiWgott,tp30%hvorkinogaf# ѯ#Ԃ+  +gang# я#ԃ c; +  +ur# #Ԃ+  +inn,um30%,taldiYaWnUjaverraenYaWgamla.Nr55%YessasemhirtuekkiumaWkj;sa .  tldusamtaWnUjakerfiW?frWikj;sendumvald .i0J8݌  Ќ  / H/ _ikmo(%0xikmo,گ   ]  0  000v b Stj;rnlagarWleggurhersluaWstj;rnmlasamtkgegnimikilvguhlutverkilUWrWissamf  f  lagi.Pers;nukjr,hversulangtsemgengiWerYeimefnum,breytirYvekkiaWframbj;WendurverWi >   aWveralistumogYarmeWbj;WasigframumboWiYeirrasamtakasemaWlistunumstanda.Hrer    ekkilgWtilsUtrastagerWpers;nukjrs,einsogt.d.hefurtWkast0rlandinrheilald,aWfram  v  bj;Wendurbj;WasigalfariWframsemeinstaklingar,endaY;ttYeirmegigetaflokksaWildarkjrseWl N &  inum.RaunarerframboWmeWYeimsamahttiYeimlndumYarsemkosiWereinmenningskjri   einsogermeginreglanhinumengilsaxneskaheimi.]݌ vv Ќ        0  000v b FramrkfyrirYvaWpers;nukjrgetistyrktflokkanameWYvaWYeirlaWiaWsrmeiraaf ^6  hfuf;lki,f;lkisemekkihefurhingaWtilviljaWfaraYhefWbundnuleiWaWkomastYingmeWYv   aWYokastuppframboWslistaflokkannaYartilkomiWer?ruggt sti.h݌ vv Ќ        0  000v b XaWerniWurstaWaStj;rnlagarWseftiraWhafagaumgftkostiYessoggallaaWleyfavalYvert nF  samtkaWleggjaYaWenguaWsWurtilsemaWalregluaWslktverWiheimilaW.hinnb;ginntelur   rWiWaWkannaYurfiYettasrstakaatriWisrstaklegaWurenendanlegkvrWunertekin.Yeim  naumatmasemrWiWhefurhafthefurekkigefisttkifritilYess.XverlgWtilsmeginregla ~V stj;rnarskrrfrumvarpinuaWkj;sandaeigiaWstandatilboWaframbj;Wendurllumlistumsnu . kjrdmiogaWaukillumlandslistum.HinsvegarsAlYingiheimilaWaWgangaskemmraogein  skorWavalmguleikakj;sandansviWlistasmusamtaka.XvgtifariWframtarlegathugunkost f umoggllumvalsYvertlistaWurenfyrstukosningalgyrWusettgrundvellinUrrarstj;rnarskrr. > XykiYekkitmabrtaWtakauppYettavWaravalgeturlggjafinntvkkaWvalkostinasWarnYess  aWbreytaYurfistj;rnarskr.LggjafanumerfaliWmatumYettaatriWi.݌vvv Ќ      S  S݌̌        0  000v  b V.UmlUWrWislegaYtttkualmennings_݌vv Ќ      z  0  000v b Almenntz݌vv Ќ        0  000v b EittafYeimverkefnumsemStj;rnlagarWivarsrstaklegafaliWvaraWtakatilumfjllunarlUW ^6  rWislegaYtttkualmennings,m.a.umtmasetninguogfyrirkomulagYj;WaratkvWagreiWslu,Yar ! meWalumfrumvarptilstj;rnarskipunarlaga.HreftirerlUstYeimmeginviWhorfumsemkomu " framinnanrWsinsogYeimmeginmarkmiWumsemlgWvorutilgrundvallarviWvinnslukvWanna. nF# RWiWt;kmiWafYeirrivinnusemunninhafWiveriWafstj;rnlaganefndogervsaWtilumfjllunar $ SkUrslustj;rnlaganefndarumsgulegaYr;unbeinslUWrWis.XereinnigvsaWtilsamanburWar % ranns;knarD;ruGuWmundsd;tturYj;WaratkvWagreiWslumEvr;pusemfinnamsmuskUrslu. ~V& XnotaWistnefndineinnigviWskUrslunaDirectDemocracy:TheInternationalIDEAHandbook.݌.'vv Ќ      .  .z݌̌        0  000v b ViWhorfXj;Wfundar:݌ f)vv Ќ      A  0  000v b AfniWurstWumXj;WfundarmrWaeindregnakrfuumauknaaWkomuYj;WarinnaraWkvrW >!* unummikilvgummlum.Xj;WfundurleggurtilaWstj;rnarskrrbundinnverWirtturYj;Warinnar !+ tilaWkj;saummikilvgmlefnierhanavarWaogaWskUrlgliggifyrirumframkvmdYeirra "v, kosninga.SlktYj;WaratkvWiaWmatiXj;WfundaraWbindahendurAlYingis.AlmenningurhafiYv N#&- kveWiW?synjunarvald greiningsmlumefsvomaWorWikomast.A݌#.vv Ќ        0  000v b Xj;WfundurleggurlkatilYj;WarfrumkvWi,Y.e.aWYj;WingetifariWframYj;WaratkvWa $ / greiWslumeWkveWnumlgmarksfjldaundirskrifta.XergerWtillagaumaWrafrnarkosningar ^%6!0 verWinotaWarviWYj;WaratkvWagreiWslur.T݌&!1vv Ќ        0  000v b Xj;Wfundivarltillegartthvernigstj;rnarskrerbreyttsvooghveraWkomaYj;Warinnarer &"2 aWslkuferli.herslakemurframumaWendurskoWunstj;rnarskrrfariframmeWjfnumillibili, n'F#3 aWstj;rnarskrrbreytingareigiaWltastrnguferliogaWstj;rnarskrverWiekkibreyttnemameW (#4 Yj;WaratkvWagreiWslum.Xskulistj;rnarskrrkvWiumbreytingarstj;rnarskrveraskUr.Um ($5 rWurYessarummlsmeWferWviWstj;rnarskrrbreytingarberameWsraWXj;WfundurinnhefurtaliW ( aWbreytingarstj;rnarskrnnieigiekkiaWveralttvgtverkefni.݌vv Ќ        D݌̌        0  000v b ViWhorfinnanStj;rnlagarWs݌8vv Ќ        0  000v b FullyrWamaWYorristj;rnlagarWsfulltrahafiveriWYeirriskoWunaWaukabriaWkomual  menningsaWtkumikilvgrakvarWanasemvarWaalmannahag.InnanrWsinsvoruhfWuppiYau p sj;narmiWaWltabribeintlUWrWisemviWb;tviWfulltralUWrWiW.AukinaWkomaalmennings H  aWkvarWanatkuykilUWrWisleganYroska,stuWlaWiaWaukinnibyrgWkj;sendaogskapaWiaukna  sttsamflaginu.GegnYessuvarm.a.lUstYeimhyggjumaWYj;WaratkvWagreiWslurgtuhindraW   mguleikastj;rnvaldatilaWtaka;vinslarennauWsynlegarkvarWanir,YrtryggWurttindiminni X 0  hlutah;pagegnofbeldimeirihlutansillaoggtuveriWnotaWarsemleiWstj;rnmlamannatilaW    komasrundanbyrgW.VsaWertilskUringaviWeinstakargreinarvegnaYeirraviWhorfasemuppi    voruumeinstakaefnisYttitillagnanna.^݌h @ vv Ќ        :݌̌        0  000v b TilgangurogmarkmiW݌ vv Ќ        0  000v b XaWvarmeginmarkmiWvinnuStj;rnlagarWsaWaukamguleikaalmenningsaWkomuviWtku xP  kvarWana.UmleiWvarYaWmarkmiWrWsinsaWminnkalkurYvaWmeWbeinulUWrWimyndi:F݌( vv Ќ   +  + ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  reynasterfittfyrirstj;rnvldaWtakaumdeildarennauWsynlegarkvarWanir,i0J[݌  Ќ  "i0J"  0  000vi0JX--b23  Ԉ0vv  skapasthttaYvaWmeirihlutikj;sendabeittiminnihlutakj;sendaofbeldi,i0JX݌`  Ќ  "i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  YaWfrastvxtaWstj;rnmlamennvikjusrundanbyrgWmeWYvaWvsamlumYj;W# :#Ԃ+  +ar# =#Ԃ+  +at# ю#ԃ 8  +  +kvWi.i0J@݌  Ќ   _ikmo(%0xikmoe0  000v b Megininntaktillagnac;vv 0  000v b TillgurStj;rnlagarWsgangateftirfarandiskref:vv  ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  (Mlskotsrtturkj;senda)AWhlutikj;sendagetikniWframatkvWagreiWsluumnUsamYykkt  lgi0J#݌sK Ќ  "i0J"  0  000vi0JV--b23  Ԉ0vv  (Tillgurtturkj;senda)& { AWhlutikj;sendagetilagtframYingml,frumvarpeWaYings# #Ԃ+  +lykt# #Ԃ+  +un# #ԃ # +  +ar# у#Ԃ+  +tillgu,tilafgreiWsluAlYingi.'{#Ni0JV݌ Ќ  "i0J"  0  000vi0J}--b23  Ԉ0vv  (Xj;WarfrumkvWi)AWhlutikj;sendagetilagtframtilbiWfrumvarpogkniWframYj;W# #Ԃ+  +ar# #Ԃ+  +at# E#ԃ v +  +kvWa# ѫ#Ԃ+  +greiWslu.i0J}݌iA Ќ  "i0J"  0  000vi0J|--b23  Ԉ0vv  (Stj;rnarskrrbreytingar)AWbreytingarstj;rnarskrverWiaWjafnaWibornarundirYj;W# #Ԃ+  +ar# #Ԃ+  +at# A#ԃ  +  +kvWi.i0J|݌ Ќ   _ikmo(%0xikmo-K0  000v b TilviWb;tarofantldummeginskrefummnefnatvtilviWb;tarsemsnaaWkveWnumtak# ѧ#ԃ l  +  +mrk# #Ԃ+  +unumYj;WaratkvWagreiWslumognnaritfrslumYeim:_7!vv  ikmo(x0_ikmo"i0J"  0  000vi0J*--b23  Ԉ0vv  (Takmrkunmlaflokka)AWkveWnirmlaflokkarverWiundanskildirYj;WaratkvWagreiWslum " aWfrumkvWialmennings.i0J*݌# Ќ  "i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  (LagaumgjrW)AWsettverWilgumframkvmdYj;WaratkvWagreiWslnaognauWsynlegaum# #ԃ oG$ +  +gjrWumbeinaYtttkualmenningskvarWanatku.i0Ja݌:% Ќ   _ikmo(%0xikmo/ q/     0  000v b NauWsynYessaWbreytastj;rnarskr2݌r'vv Ќ      J   0  000v b Ngildandistj;rnarskrtilgreinirYj;WaratkvWiYremurtilfellum,umbrottvikninguforseta0s J "( landsrembtti,YegarforsetisynjarlgumstaWfestingarogvegnabreytingarkirkjuskipan.J  ݌ )vv Ќ      n   0  000v b Xerugildilgnr.91/2010umframkvmdYj;WaratkvWagreiWslna.0YeimlgumerkveWiW !* umheimildmeirihlutaYingstilaWltafaraframrWgefandiYj;WaratkvWagreiWslu.Samkvmt Z"2+ greinargerWmeWlgunumgeturhvorkiAlYinginneinnannarboWaWtillagalegabindandiYj;Warat  #, kvWisaW;breyttristj;rnarskr.0greinargerWinnisegirm.a.:n  ݌#-vv Ќ        0  000v b SemWursegireruenginkvWiumYaWstj;rnarskrnniaWAlYingigetikveWiWaWltafara j$B . framYj;WaratkvWagreiWsluumtiltekinmlefnieWahveryrWuhrifniWurstWuslkraratkvWa % / greiWslu.XverAlYingisjlfsvaldsetthvortYaWkveWuraWYj;WaratkvWagreiWslaskulifarafram %!0 oggetursamYykktlyktunYessefniseftirvenjulegumreglum.hinnb;ginnerlj;staWniWurstaWa z&R"1 slkraratkvWagreiWslugeturekkiorWiWlagalegabindandifyrirhandhafarkisvaldsins,endagerir *'#2  stj;rnarskrinekkirWfyrirYvaWhendurlggjafanseWaannarrahandhafarkisvaldsverWibundn '#3 arafslkumatkvWagreiWslum.TilYess& `  aWniWurstaWanbindihendurlggjafansYyrftiaWkomatil ( breytingstj;rnarskrnni.'`(݌vv Ќ        0  000v b AfYessuerlj;staWefhlutikj;sendaaWgetakrafistYj;WaratkvWisumnUsamYykktlgYarf ` tilYessstj;rnarskrrbreytingu.Samkvmt25.gr.og38.gr.ngildandistj;rnarskrrhafaYingmenn, 8 rWherrarogforsetieinirrtttilaWberauppYingml.EigiaWveitakveWnumhlutakj;sendaheimild  tilaWleggjamlfyrirAlYingiYarfYvheimildfyrirYvstj;rnarskr.[݌pvv Ќ      J  0  000v b FrumkvWisrtturalmenningsfelursrheimildhlutakj;sendatilaWleggjaframfullbiWfrum H  varpsemleggjaYarfYj;WaratkvWi,bindandieWarWgefandi,innankveWinstma.MeWsmurk  umogbeitteraWofanerlj;staWheimildfyrirslkriYj;WaratkvWagreiWsluYurfiaWveratilstaWar   stj;rnarskreigiatkvWagreiWslanaWverabindandi.J݌X 0 vv Ќ      l  0  000v b Xerlj;staWefengartakmarkanirerutilteknarstj;rnarskr,Yeimmlaflokkumsemberam    uppYj;WaratkvWi,mekkisetjaslkkvWialmennlg.XvkvaWStj;rnlagarWaWeinskorWa    mgulegYj;WaratkvWiviWYaumlefnisemvrWuWualmannahagogundanskildiYaraWaukinokkra h @  mlaflokkasamrmiviWtillgurstj;rnlaganefndar.l݌  vv Ќ      0  000v b   LokstelurStj;rnlagarWrttaWtiltakafrumvarpinuaWsetjaeigialmennalagaumgjrWumYj;W   aratkvWi,tillgurttogfrumkvWikj;senda.RWiWteluraWslklagasetningsnauWsynlegogaW xP  hnnitilmikilvgraframkvmdaratriWa,svosemformsundirskriftaogtmalengdarundirskriftar (  sfnunar,ogYesshverkemurframfyrirhndkj;senda.nslkskvWisgetaslklgveriWtalin   brj;tabgaviWkvWifrumvarpsinsumYj;WaratkvWiaWWruleyti.&݌` vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.     Eittafauglj;summarkmiWumfrumvarpsaWnUrristj;rnarskreraWstyrkjastWuAlYingis  innanslenskastofnanakerfisins.0samrmiviWmeginreglurnar,semsettareruframundir q stWukaflanumermeginreglanumyfirburWiAlYingisoghlutverkYessmeWalhelstustj;rn d< mlastofnanasettfram37.gr. /   ViWskoWunbendinga&  FeneyjanefndarinnarberaWhorfatilhinnarrkukrfuYj;Warinnar  umaukiWbeintlUWrWiogsveigjanlegtkosningakerfi'x#sembUWurmeiramliupppers;nu  kjr,sbr.einnigskUraniWurstWuYj;WaratkvWagreiWslu20.okt;ber2012.0skUrslustj;rn h laganefndarkemureftirfarandifram: AfniWurstWumYj;WfundarmrWaeindregnakrfu [3 umauknaaWkomuYj;WarinnaraWkvrWunummikilvgummlum.Xj;Wfundurleggurtil & aWstj;rnarskrrbundinnverWirtturYj;WarinnartilaWkj;saummikilvgmlefnierhana  varWaogaWskUrlgliggifyrirumframkvmdYeirrakosninga.SlktYj;WaratkvWiaW  matiYj;WfundaraWbindahendurAlYingis.AlmenningurhafiYvkveWiW?synjunarvald  _  greiningsmlum,efsvomaWorWikomast.Xj;WfundurleggurlkatilYj;WarfrumkvWi,Y.e. R*! aWYj;WingetifariWframYj;WaratkvWagreiWslumeWkveWnumlgmarksfjldaundir " skrifta. EkkierulagWartilneinargrundvallarbreytingarkvWumsemvarWabeintlUWrWi, # Y.e.65.!67.gr.frumvarpsinsenY;erulagWartilnokkrarbreytingartilskUringar. $   Lj;steraWYarsem39.gr.og65.!67.gr.sleppirgerirFeneyjanefndinekkimargarathuga ~V% semdirviWkvWikaflansumAlYingi.MeirihlutinnheldursigYvaWmestuviWYrbreyt I !& ingartillgursemlagWarvoruframmeWnefndarlitihansYingskjali948141.lggjafar !' Yingi. !(   Um38.gr. u#M*     0gildandistj;rnarskrerekkiaWfinnasrstaktkvWiYarsemhelstuhlutverkAlYingis @$ + erudreginsaman,heldurvikiWaWeinstkumverkefnumYessnokkrumkvWum.MarkmiW  % , iWmeW[38.]gr.eraWafmarkabeturskilinmilliverkefnalggjafansogannarrahandhafa %!- rkisvalds. &y".   0skUringumstj;rnlagarWsviW[38.]gr.kemurframaWfyrirmyndiraWkvWinusaW l'D#/ skjatillgustj;rnlaganefndarogtillguYingmannanefndarAlYingisumviWbrgWviW 7($0 skUrsluranns;knarnefndarAlYingis.0skUringunumerrttaWaWkvWiumhelstuhlutverk ( YingsinssuvWogdreifgildandistj;rnarskrogkvWiumeftirlitshlutverkYingsinssu  ;skUr.    0uppbyggingustj;rnkerfisinsfelstY;einnigkveWintknilegtfrslalUWrWislegra a stj;rnarhttaeinsogvikiWvaraWskUringumviWI.kaflafrumvarpsinshraWframan.MeW T, YvaWstj;rnarskrinmlirfyrirumaWUmsummlefnumverWiaWeinsrWstafaWmeWlgum,  YarmeWalfjrstj;rnrkisins,tryggirYaWsamtYingrWisreglunnilggjafarvaldinukveWna  lykilstWugagnvartWrumhandhfumrkisvaldsins,Y.m.t.framkvmdarvaldinu.StaWafram   kvmdarvaldsinsstj;rnkerfinuoghvernigYaWhagarstj;rnsUslusinnihlUturYvmjgaW  X m;tastafstWuYessgagnvartlggjafarvaldinu,AlYingi.FramkvmdarvaldiWerYvhW K #  tvennumskilningi.AnnarsvegarmeWYeimhttiaWlggjafinnm;tarverkahringfram    kvmdarvaldsinsYarsemkvWumstj;rnarskrrsleppir.AfYvleiWiraWframkvmdarvald    iWfrekkiaWhafstnemaumboWilggjafans,ogYverskyltaWhrindaframkvmdYeim   lgumsemlggjafinnhefursamYykkt.JafnframtberYvaWhaldasiginnanYeirramarkasem wO  lginsetja.HinsvegarleiWirafYingrWisvenjunniaWskipanWstustj;rnarframkvmdar B  valdsinshverjusinni,rkisstj;rnarinnar,erundirYvkominaWYingiWviljistyWjahanaeWa    a.m.k.Yolaembtti.Yessumgrundvelliberrkisstj;rninp;litskabyrgWgagnvartYing   inuogYverutryggWUmisstj;rnarskrrbundinrrWitilaWfylgjaYeirribyrgWeftirogveita {  rkisstj;rninniaWhald.0skUringumstj;rnlagarWskemurennfremurframaWYessiskilgrein nF inghlutverkiAlYingis[38.]gr.sveltilYessfallinaWafmarkabeturskilmillifram 9 kvmdarvaldsoglggjafarvalds.VsaWertilYessaWslkaafmrkunsm.a.aWfinna  snskuogfinnskustj;rnarskrnum.    MeWYessum;tierulggjafanum&  fenginundirtkinmeWferWrkisvaldsins,ogYennan r httbirtiste.t.v.hvaWskUrasthvernhttlUWrWisleg'39stj;rnskipunogrttarryggiborgar e= annaerinnbyggWstj;rnkerfiWsjlft.Sstofnunrkisins,semYettavalderfaliW,ervalin 0 meWreglulegumillibilialmennumkosningumYarsemkj;sendurbaviWfjlflokkakerfi.  0skUringumstj;rnlagarWsviW37.gr.ersamrmiviWYaWrttaWYaWgrundvallaratriWi  raunverulegsfulltralUWrWisaWAlYingiskivaldsitttilYj;Warinnar,enekkitilstj;rnmla i flokka,hagsmunah;paeWaYriWjuaWila. \4   0[38.]gr.frumvarpsinserrttaWaWfjrstj;rnrkisinssvaldiAlYingis.ErYaWsam ' rmiviWgildandistj;rnskipunognnartfrt69.!73.(68.!72.frumvarpistj;rnlagarWs)  og75.gr.frumvarpsins(74.gr.frumvarpistj;rnlagarWs).Fjrstj;rnarvaldAlYingisertv  Ytt.AnnarsvegarfelstYaWgerWogsamYykkttlunarumtekjuroggjldrkisinsskv.1. `  mgr.42.gr.stj;rnarskrrinnar,sbr.69.gr.frumvarpsins(68.gr.frumvarpistj;rnlagarWs). S+! HinsvegarfelstYaWeftirlitimeWframkvmdfjrlagaogendurskoWunfjrreiWumrkisins " eftirnnarifyrirmlumlgumskv.43.gr.stj;rnarskrrinnar,sbr.75.gr.frumvarpsins(74. # gr.frumvarpistj;rnlagarWs).  $   Handhfnlggjafansfjrstj;rnrkisinsskUristafhrifumhennarbWialmenningog !W% allaframkvmdastj;rnrkisins,ogreyndarsveitarflagaaWhluta,ogstendurYannigbein J""& umtengslumviWaWragrundvallarYttilUWrWisskipulagsinsogm;tarinntakYeirraaWveru #' leguleyti.MeWnokkurrieinfldunme.t.v.segjaaWtengingfjrstj;rnarvaldsinsviWaWra #( Yttistj;rnskipulagsinsbirtistYvaWWstuhandhafarframkvmdarvaldsins,rkisstj;rnin, $ ) beragrundvelliYingrWisvenjunnarbyrgWframkvmdfjrlagagagnvartAlYingiog v%N!* grundvellilUWrWisskipulagsinsstendurYingiWalmenningiskilgjrWasinnameWreglulegu A&"+  millibili.  '",   NnarervikiWaWvaldheimildum& a  AlYingisaWYvervarWarkvrWunarvaldumfjrstj;rn ( rkisinsathugasemdumviW69.!73.frumvarpsins(68.!72.frumvarpistj;rnlagarWs)og75.  gr.frumvarpsins(74.gr.frumvarpistj;rnlagarWs'a(=D).  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. T,   0greininnierkveWiWumhlutverkAlYingis.Lktogframkemurnefndarlitimeirihlut  anssemvsaWertilhraWframanerulagWartilbreytingarkvWinutilaWdragaskUrar  frammargYtthlutverkAlYingissemsjlfstWrarfulltrasamkunduYj;Warinnar.ErYvlagt   tilaWviWkvWiWbtistvsantilYessaWAlYingisYj;WYing0slendinga.  X   Um39.gr.        kvWiWersamhlj;Wa36.gr.gildandistj;rnarskrr.      0skUringumstj;rnlagarWsviW[39.]gr.kemurframaWkvWiWssamhlj;Watillgu   stj;rnlaganefndaroggildandistj;rnarskr.VsaWertildnskustj;rnarskrrinnarYarsemYaW wO  teljisttillandrWaaWraskafriWiYj;WYingsins,gefaskipunYarumeWahlUWahenni.Ekkis B  sambrilegkvWiaWfinnasnskueWafinnskustj;rnarskrnum.      0skUringunumkemureinnigframaWstj;rnlagarWhafirtthvortnotattiorWiW?ryggi    fremuren?friW .FalliWhafiveriWfrYvYarsemmerkingorWsins?ryggi hafiY;ttof {  Yrng.XhafijafnframtmyndastfordmiumtlkunkvWis36.gr.gildandistj;rnarskrr nF semekkihafiY;ttstWatilaWraska. 9   Um40.gr.  L  kvWi[40.]gr.frumvarpsYessafelursrverulegarbreytingarfrYvkosningafyrir r komulagisemmlterfyrirum31.gr.gildandistj;rnarskrr.MeWkvWinuertekiWupp e= kosningakerfisemkallam?kjrdmavariWlandskjr semtlaWeraWkomapers;nukjri 0 ogtryggjasemjafnastvgiatkvWa.MeWbrfistj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingis,  dags.28.febrar2012,varstj;rnlagarWkvattsamanaWnUjutilsrstaksfjgurradagafund  ar.VerkefnifundarinsvaraWfjallaumspurningarogbendingarnefndarinnarumhugsanleg i arbreytingarupphaflegumtillgumstj;rnlagarWs.Stj;rnlagarWskilaWiumsgnsinnium \4 spurningarogbendingarstj;rnskipunarogeftirlitsnefndarmeWbrfi,dags.11.mars2012. ' 0frumvarpiYessuerstuWstviWYannvalkostumorWalag[40.]gr.semrWiWsettiframbrfi  snu.SvoorWaWerkvWiWknapparaenupphaflegumtillgumrWsinsaukYesssemstj;rn  lagarWleitaWistviWaWorWaskUrareinstkatriWisemumvarspurterindiYingnefndarinnar. `    0skUringumstj;rnlagarWssegirumYaWkosningakerfisemlagtertil[40.]gr.: S+!    R  0  000v b LagtertilkosningakerfisemkallaWhefurveriW?kjrdmavariWlandskjr .Hreftirmsj # lUsingugrunnatriWum,kjrdmumogframboWum,pers;nukjri,kjrdmatryggingu,svoogsvig  q$ rmilggjafans,samtumfjllunumhvernefnisYttogyfirlityfirYrumrWursemframf;ruinn I!!% anrWsins.R2S݌!&vv Ќ      U  UU݌̌      jV  0  000v b KjrdmiogframboWjVV݌Y#1(vv Ќ      W  0  000v b HeimilteraWskiptalandinuuppkjrdmi.Xauskuluflestveratta.FjldiYeirraogmrkeru  $) eftirltinlggjafanumaWkveWa.XeirsemaWhyllastaWlandiWseittkjrdmieigaYaWundirAl $ * Yingihvortoghvenrs;skrtist.MeWsamahttitakaYeirsemteljanauWsynlegtaWbyggWir i%A!+ landsinseigibeinafulltraYingivissahttu.WX݌&!,vv Ќ      Z  0  000v b Frambj;Wendurmegabj;Wasigframa)listakjrdmi,b)listakjrdmiogumleiWlands &"- listasmusamtakaeWac)einungislandslista.Gagnvartkj;sendumerlandiWaWhlutatileittkjr y'Q#.  dmi,YarsemYeimstandaframbj;WendurlandslistumtilboWa,enYeirgetaeinnigvaliWframbj;W )($/ enduroglistasnukjrdmieinsogveriW& `  hefur.HinhliWinsnUraWframbj;Wendum.Xeirgetabeint ( framboWisnuaWYeimkj;sendumsemstandaYeimlandfrWilega'`(O]nst.Z[݌vv Ќ      ^  0  000v b SpyrjamhvortfyrirkomulagiWeigisrfyrirmynderlendis.SvoerogerYhelstaWltatilHol ` lands.XarmsegjaaWsamspilYessaWlandiWseittkjrdmienframboWaWeinhverjuleytistaW 8 bundinsekki;svipaWYvsemhrerlagttil.ErY;Hollandmargfaltfjlmennaraen0sland.Fyrir  komulagiWDanmrkuerlkaYessattina.XaWaWtalakjrdmisstasbreytilegogrWistaf p kosningarslitumgeristallmrgumrkjumogmnefnaAusturrkisemdmi.^^݌H vv Ќ      Bb  Bbb݌̌      c  0  000v b Pers;nukjrcNc݌ vv Ќ      Ed  0  000v b Kj;sendurgetavaliWframbj;Wendur,einneWafleiri,afhvaWalistasemersnukjrdmieWa X 0  aflandslistumnUtilggjafinnsrheimildtilaWgangasvolangt.EfekkigeturhannsettlgaWvaliW    einskorWistviWlistasmusamtaka.Edd݌  vv Ќ      f  0  000v b Pers;nukjreinhverjuformierekki;Yekkthrlendis.Xingmennvoruallttil1959almennt h @  valdirmeWpers;nukosninguformieineWatvmenningskjrdma.SvoerenngertYarsemkosiW    ertilsveitarstj;rnasvokallaWri;bundinnikosningu,endaeruYengirlistarframboWi.StraxviW   upphaflistakosninga,fyrirrmrild,varreyntaWviWhaldapers;nukjrsYttinummeWYvaWgera xP  kj;sendumkleiftaWbreytarWunlistum.SmguleikihefurY;vartveriWnUtturendahrifaltill. (  AWeinseinusinnihefurYaWgerstaWYingmannsefnihafiekkinWkjrivegnabreytingakj;senda   lista.rabilinu1959!2000varnstavonlaustaWbreytarWunlistumenmeWlagabreytingu `  umaldam;tinurWuhrifinnokkurendahefurYaWgerstfj;rumsinnumsWanaWframbj;Wendurhafi 8  YurftaWvxlastumfyrirtilverknaWkj;senda.0tillgumrWsinserskrefiWstigiWtilfullsYarsem   tlunineraWkj;sendumsalfariWfaliWaWveljaframbj;Wendur.fg݌pvv Ќ      m  0  000v b Stj;rnarskrrtillagantilokarekkiaWlistarsumeWeinhverjumhttiraWaWir,t.d.gtuYeirveriW H  settiruppseme.k.flttulistar,konurogkarlartilskiptis.RWinerY;aWeinstilleiWbeiningarkj;s  endumenhefurekkinnurhrif.SetjaverWurkvWiumfyrirkomulagrWunarkosningalg.Kj;s  andigeturleitthjsraWraWameWYvaWmerkjaviWlistaeinansrogeftirlturYWrumrWunina. X0 SpyrjamhvekkisleyftaWbj;WaframforraWaWanlistaYarsemmerkingviWlistanneinanhafi  eitthvertvgirWun.Slktkomvissulegatillitaenreynslan,bWihrlendisogerlendis,sUniraW  Yerpers;nukjriWnstamarklaust.0reyndmunrWuninhinumforrWuWulistumrWaferWinni. h@ SlktfyrirkomulagmyndiekkifallaundirYskilgreiningupers;nukjrisemreifuWvaraWframan.mbm݌vv Ќ      r  0  000v b kvWifrumvarpsinsumpers;nukjr,semhrerulgWtil,kveWaumaWkj;sendumsheimil  aWaWveljaframbj;Wenduraflandslistumsvooglistuminnansnskjrdmis.Einsogframkemur xP sWarverWareyndvntanlegaflestirframbj;WendurlandslistumY;ttYeirsulkakjrdmalist (  um.XaWpers;nukjrsemhrerlagttilgengurYvmunlengra,hvortsemleyftervalYvertsamtk ! eWaekki,enstj;rnarfrumvarpiWumpers;nukjrfrrinu2009Yarsemkj;sendurgtuaWeinsvaliW `" afeinumlistaogYaWaWeinshelmingnafnahonum.UmrkmeWogm;tiYessuvalfrelsierrtt 8# almennumathugasemdummeWYessumkaflafrumvarpsins.rr݌$vv Ќ      8w  0  000v b Pers;nukjrmerkirekkiaWflokkarkomiekkiviWsgusambandiviWframboW.Samtkumum p% framboW,flokkumeWaWrumslkumsamtkum,ereftirsemWurtlaWaWveljameWeinhverjum H & httiYframbj;Wendursemstandakj;sendumtilboWa.XeimerjafnframtheimilaWaWbirtafram ' bj;WendurleiWbeinandirW.Kj;sendumereinnigheimiltaWveljalistaheilulagi.AWlokumer ( YaWmikilvgtatriWiaWmlterfyrirumhlutfallskosninguYarsemsamtkin,flokkarnir,hlj;taYing X 0) stisemfyllstusamrmiviWheildarfylgiYeirra.Xettatilokart.d.meirihlutakosninguYarsem !* fylgismestusamtkinfllsti.8ww݌!+vv Ќ      {  0  000v b XaWerekkimltfyrirumYaWYessumstj;rnarskrrtillgumhvaWamerkingaroguppgjrsaW h"@, ferWskulibeitt.LggjafanumereftirltiWYaWaWmestu.kvWingetarmaWhvortsemermerkingar #- meWeinumeWafleirikrossumviWframbj;WendureWaaWYeimsraWaWmeWraWtlum.Xgeturupp #. gjrsaWferWinveriWmeWUmsum;ti,smerktmeWkrossumverWurvartannaWsWenaWsamtala x$P / krossannarWiuppgjrinu,enUmsaraWferWirkomatillitaviWuppgjrrWun.Nefnamsemdmi (%!0 aWraWtlunumverWiumbreyttstig(BordaaWferW)eWaYrtlkaWarsemforgangsrWun,Single %!1 TransferableVote(STV).{|݌&`"2vv        o  o݌ 8'#3 Ќ      C  0  000v b &   KjrdmatryggingC݌(vv Ќ        0  000v b 0kosningalgummtryggjakjrdmunumlgmarkstlusta.RWstafamalltaW30Yingstum  Yessuskyni.Ekkertkjrdmififleirislktryggsti'(ensvarartilkj;sendafjldaYeirra.Xettaer ` aWeinslgmarkstrygging.AWjafnaWimunukjrdminffleiristi.KjrdmigeturjafnvelfengiW 8 fleiriYingstiensvarartilkj;sendafjldaefYareruframbj;WendursemhfWatilkj;sendatfyrir  kjrdmisitt.Allirframbj;Wendursmusamtakahvarsemerlandinumunuvntanlegastanda p kj;sendumtilboWa.Vntanlegamunuflestirframbj;Wendur!a.m.k.byrjun!viljatengjasigkjr H  dmumverWilandinuskiptkjrdmi.XeirgtuenguaWsWurlaWaWtilsnkj;sendurrWrum  kjrdmummeWYvaWverajafnframtlandslistaeinsogheimilaWersamkvmttillgumStj;rn   lagarWs.XanniggtikjrdmifengiWfleiriYingstiensvarartilkj;sendatluYesseins.EnYaW X 0  erYaWviljakj;sendaannarsstaWaraWaflandinuenekkifyrirskikkankosningakerfisinseinsog    neraWnokkruleyti.HittgeturvissulegagerstaWkjrdmififrristiensvarartilstrWarkjr    dmisins,hvortsemYaWervegnaYessaWframbj;WendurkjrdmisinshfWaekkingilegum h @  mlitilkj;sendaeWaaWkj;sendumYykiframbj;WendurWrumkjrdmumfUsilegri.kvWinu    um?kjrdmatryggingu ertlaWaWsjviWYessumeWYv!einsognafniWgefurtilkynna!aWtil   teknumlgmarksfjldaYingstaskulivalltthlutaWtilframbj;Wendasemerumerktirkjrdminu. xP  0upphafiergertrWfyriraWbundnustinsueinkumtluWtilaWtryggjahlutlandsbyggWarensW (  aritmaYr;undreifinguYingmannakjrdmiviWYaWkosningakerfisemlagtertilmunvntan   legarWahvortoghverniglggjafinnkUsaWnotaofangreindaheimild.݌` vv Ќ      F  0  000v b kvWifrumvarpsinssegjaaWheimiltsaWverjaalltaW30Yingstum,eWartttplegahelm 8  ingiYeirraallra,Yessuskyni.EkkiermltfyrirumYaWhvernigYeimskuliskiptkjrdminfyrir   utanYaWaWaldreimeyrnamerkjakjrdmifleirislkbundinstienYaWgeturstaWiWundirmiWaW p viWkj;sendafjldaallsogerYmiWaWviWtlukj;sendakjrskraWbakihverjuhinna63Yingsta.F݌H vv Ќ        0  000v b HreruvissulegaUmislitaml.kvWiWumbundinstiflkirkosningalg;hjkvmilega  ogstrWirYarmeWgegnYvsj;narmiWiaWYaususemauWskiljanlegust.hittverWurjafnframtaW  ltaaWslandinuskiptuppkjrdmiervartrkrttaWkjrdmigetiveriWnstariWYingstum X0 falliatkvWimeW;lklegumhtti.Spyrjamhvort30sti,eWanrhelmingurallraYingsta,su  eWlilegthlutfall.XarnavarfarinnmeWalvegurmilliYeirrasj;narmiWaaWhafaengaslkatryggingu  oghinnaaWhlutfalliWttiaWveraalltaWYvjafnhttogsegjamaWsnverandikerfiYarsem h@ llYingstinerubundinkjrdmum.& ` YaWskallgWherslaaWkvWiWerhugsaWsemtrygging,  ryggiskvWi,semvartmunireynaskiptistatkvWimeWlklegumhtti.'`Ŕ݌vv Ќ         0  000v b AWlokumskalbentaWYettatryggingarkvWiaWeinsviWslandinuskiptkjrdmi. Y݌xPvv Ќ        ݌̌      i  0  000v b Svigrmlggjafansi݌!vv Ќ        0  000v b AWmatiStj;rnlagarWserYaWsvigrmsemlggjafanumereftirltiWviWnnaritfrslukosn `" ingakerfisinsrmt.HrngiraWnefnaeftirfarandi:݌8#vv Ќ   +  +! ! _ikmo(%10_ikmo"i0J"  0  000vi0Jq b2%  1  .3  Ԉ0vv  XinginuergefiWalltvaldtilaWskilgreinakjrdmiogkveWatluYeirra,Y.m.t.aWskipta $ land# Ѥ#Ԃ+  +inuekkiuppkjrdmi.i0Jq݌p% Ќ  "i0J"  0  000vi0J b2%  2  .3  Ԉ0vv  EkkertersagtumkosningaaWferWinautanaWhnskalverahlutfallsleg.VWaermltfyrirum H & notk# #Ԃ+  +undHondtsreglu,SainteLagu,aWferWstrstuleifaeWaaWraaWferWstj;rnarskrm.i0J݌' Ќ  "i0J"  0  000vi0J  b2%  3  .3  Ԉ0vv  NrallirYttirtfrslupers;nukjrsinserueftirltnirYinginu,Y.m.t.YaWmikilvgaatriWi ( hvortleyfaeigivalYvertsamtkeWaeinskorWavalmguleikanaviWframbj;Wendurinnan X 0) einnasamtaka.i0J ݌!* Ќ  "i0J"  0  000vi0JN b2%  4  .3  Ԉ0vv  AlltsemmliskiptirumniWurrWunbundnustanna,semmaWnokkrulkjaviWkjr# 0#Ԃ+  +dm# Ѻ#Ԃ+  +is#  #ԃ !+ +  +stin,erhndumYingsinssemhefurekkiveriWWur.i0JNã݌"[, Ќ  "i0J"  0  000vi0J! b2%  5  .3  Ԉ0vv  LggjafanumergertaWstuWlaaWjfnuWikynjaYingi,enhvernigYaWskulitfrterhans 3# - valdi.i0J!݌#. Ќ   _ikmo(%01_ikmo/ r/     0  000v b SkUringarviWeinstakarmlsgreinar݌C%!0vv Ќ        0  000v b MeWYj;WkjrnumYingmnnumer1.mgr.ttviWaWYingmennskulikosnirbeint,almennum %!1 kosningum.HugtakiW?hlutbundinkosning erfelltbrottendahefurmerkingYessvalltveriWheldur &{"2 ;lj;s.hinnb;ginnersWargreininnifjallaWumaWkosninginskuliverahlutfallsleg.Samkvmt S'+#3 frumvarpinuskuluYingmennframkosnirtilfjgurrarasenn.XettakemurekkivegfyriraW (#4 YingmennkunniaWmissaumboWsittviWYingrofeWannurtilfellisemstj;rnarskrintilgreinir.O݌($5vv Ќ      ɭ  0  000v b 02.mgr.eraWfinnaefnisleganUjamlsgreinsemkveWurumaWatkvWavgikj;sendaalls ( staWarlandinuskuliveraYaWsama.HrerttviWaWeinumh;pikj;sendasekkifyrirframog  kerfisbundiWveittmeiravgienWrum,umframYaWsemleiWirafnmundunarskekkjuviWthlutun ` Yingsta.ɭ݌8vv Ќ        0  000v b 03.mgr.erefnisbreytingfrngildandistj;rnarskrYarsemlggjafanumereftirltiWhverfjldi  kjrdmaogmrkYeirraskulivera.X;erkveWiWumaWYauskuliflestveratta.Lggjafinngetur p lkakveWiWaWhafalandiWeittkjrdmi.HafaberhugaaWkjrdmihafaaWramerkinguYvfyr H  irkomulagisemlagtertilmeWfrumvarpiYessufrYvsemnerviWlUWi.݌vv Ќ      ѳ  0  000v b NauWsynlegtY;ttiaWskj;tainnnUjukvWi4.mgr.umtilhgunframboWa.0ngildandistj;rn   arskrkemurhugtakiWekkiviWsguenlengihefurveriWtaliWaWfyrrgreinthugtakum?hlutbundna X 0  kosningu merkiaWboWnirskuliframlistar,ekkieinstaklingar.XerYaWnUmliaWheimiltsaW    leggjaframsrstakalandslistameWYeimframbj;Wendumsemkj;saaWtengjasigekkikveWnum    kjrdmum,svoogYeimframbj;WendumafkjrdmalistumsemYess;ska.BWirlistarnirverWa h @  YaWtilheyrasmusamtkum.EkkierheimiltaWsmunfnsuaWWruleytitveimurlistum.Lk    legteraWflestirmuninUtasrYennankostYannigaWlandslistiverWiraunheildarlistiflestrafram   bj;Wendahverrasamtaka.TekiWskalframaWkjrdmalistarhverfaaWsjlfsgWuverWilandinuekki xP  skiptuppkjrdmi.EkkierkveWiWumYaWhvemrgnfnYurfieWamegiverahverjumfram (  boWslista.XaWereftirltiWlggjafanumaWsetjaumYaWreglurhvernigsamtkframbj;Wendamegi   skiptaframbj;Wendumeinstakalista,kjrdmalistaeWalandslista.RtteraWYaWsmikillsveigj `  anleikitilYessaWgefasamtkumkostaWbeinasj;numaWstaWbundnumframboWumannarsvegar 8  eWalandsframboWumhinsvegar.ѳ݌ vv Ќ        0  000v b 05.mgr.kemurframmeginleiWbeininginumYaWhvernigkosningferfram.01.mlsl.felastfyr p irmliumaWkosningalgskuligefakj;sandakostaWveljaframbj;Wendur,hverjasemeraflistum H  kjrdmumYeirrasvoogaflandslistum.0[3].mlsl.erlggjafanumheimilaWaWYrengjavalkost  inaogeinskorWaYviWframbj;Wendurinnansmusamtaka.0lgummmlafyrirumfjldaYeirra  semveljameWahafatluna;takmarkaWa.XerlggjafanumjafnframtsjlfsvaldsettmeWhvaWa X0 httikj;sandiskaltjvalsittframbj;Wendum,svosemmeWkrossumeWameWraWtlum.Kj;sanda  skaleinnigheimiltaWkj;sameWYvm;tiaWmerkjaviWeinn,enaWeinseinnlista,einsogframkem  ur2.mlsl.mlsgreinarinnar.GildirYeinuhvortslkurlistierkjrdmaeWalandslisti.Teljast h@ YeirYveljaallaframbj;WendursemlistanumeruogkemurYaWYstaWYessaWveljaeinstaka  frambj;Wendur.XegarkemuraWuppgjriatkvWaerYettamikilvgtatriWisemgefurfyrirmlium  aWrWnafnalistasemmerkterviWheilulagiskiptiengumliviWthlutunYingsta.݌xPvv Ќ        0  000v b 06.mgr.erkveWiWumaWkosningtilAlYingisskuliverahlutfallsleg.ErYarvsaWtilYessaW (  Yingmannatalahverrasamtakaframbj;WendaskuliverahlutfalliviWatkvWafylgiYeirralandinu ! llu.OrWalagiWers;ttkvWingildandistj;rnarskrrumthlutunjfnunarsta.Krafanumhlut `" fallskosningutilokart.d.meirihlutakosninguYarsemYaWframboWsemflestfratkvWihlUturll 8# stin.݌$vv Ќ        0  000v b Pers;nukjr,hvortsemerinnanlistasmusamtakaeWaekki,einsogkveWiWerum7.mgr., p% erlykilatriWifrumvarpiYessu.XegarkomiWeraWthlutunYingstaliggurfyrirmlikvarWiat H & kvWastyrkhversframbj;WandaogYaWfylgisemYeirhafafengiWgegnumatkvWisemerugreidd ' listumbeint,endasegiraWmeWmerkinguviWlistasveriWaWgreiWallumframbj;Wendumlistans ( atkvWi.HrervsvitanditalaWumatkvWastyrkenekkiatkvWatlu.stWanersaWmlingin X 0) stWueWastyrkframbj;WendageturUmistveriWmeWkrossum,stigumeWaforgangsrWafeinhverju !* tagi.AfsmustWuertalaWumaWviWthlutuninaskuligengiW?tfr atkvWastyrknum,enda !+ ekkihgtaWsegjaberumorWumaWhnskuliverahlutfalliviWstyrkinn.MeWYessarimlsgrein h"@, erlggjafanumgefiWmikiWsvigrmtilaWtfrauppgjriWallteftirYvhvaWakosningaaWferWhann #- villaWbeitts.f݌#.vv Ќ      F  0  000v b 08.mgr.erlggjafanumveittsheimildaWbindaalltaW30YingstiviWkveWinkjrdmi. x$P / MlsgreininkveWuraWeinsumlgmarkstlusta.AWjafnaWikomamunfleiristirkjrdmun (%!0 umnemahreinirlandslistarverWimjgvinslir.kvWiWereinkumsettinntilaWunntsaWtryggja %!1 landsbyggWinniviWunandihlutfallYingmannamiWaWviWhlutfallkj;senda.0seinnimlsliWerleiW &`"2 beiningtillggjafansumYaWhversverWuraWgtaviWskiptinguhinnabundnustamillikjr 8'#3 dmanna.LeiWbeininginerrauntfrslaYvmeginkvWisemfelst2.mgr.umaWvgiat '#4 kvWaskuliverajafnt.Sut.d.10%allrakj;sendalandsinstilteknukjrdmigeturYaWmesta (p$5 lagifengiW10%allraYingstasembundinsti.Xarsem10%af63eru6,3mmestalagibinda ( 6Yingstislkukjrdmi.AWWruleytierekkimltfyrirumhvernighinumbundnustumskuli  skiptmillikjrdma.Ekkier;eWlilegtaWfmennarikjrdmifihlutfallslegafleiribundinsti ` enYaufjlmennari,jafnvelaWjfnustunumsskiptntillitstilkj;sendatlu,t.d.jafnt.Lggjafan 8 umeruY;settarnokkrarskorWurafkvWumfrumvarpsgreinarinnarumjafntvgiatkvWa.Xau  YingstisemekkierubundinkjrdmumsrstaklegagegnaYvhlutverkiaWtryggjajfnuWmilli p framboWa,ellavrikvWiWumjafntvgiatkvWaekkiuppfyllt.F݌H vv Ќ        0  000v b MeW9.mgr.ergerWskUrkrafaumYaWaWkosningalgumskulistuWlaWaWsemjfnustuhlut  fallikvennaogkarlaYingi.LggjafanumerfaliWaWleitaleiWaYvskyni.݌ vv Ќ        0  000v b kvWisamaefnisog10.mgr.eraWfinnangildandistj;rnarskrogerjafnframtAdmi X 0  stj;rnlaganefndar.MeWstj;rnarskrrbreytingu1999varYaWlagtvaldlggjafansaWkveWafjlda    Yingstahverjukjrdmi,Y;YannigaWminnstfimmkjrdmisstisuhverjuYeirra.Smu    leiWisverWisettlgnnarifyrirmliumkjrdmaskipanogfyrirkomulagkosninga,YarmeWal h @  verWikjrdmamrkutanReykjavkurogngrennisogreglurumthlutunYingstalgbundnar.݌  vv Ќ      A  0  000v b MeWYessum;tierhgtaWbreytavissumatriWum,erltaaWkjrdmaskipanogkosningafyrir   komulagi,nYessaWtilYurfistj;rnarskrrbreytingu.X;erskiliWaWbreytingarlgmltumkjr xP  dmamrkumogtilhgunthlutunYingsta,semfyrirermltlgum,verWiaWeinsgerWarmeW (  2/3atkvWaAlYingi.A݌ vv Ќ      0  000v b 5  XertilviWb;tarkveWiWumaWmikilvgarbreytingarkosningakerfinuverWiekkigerWaref `  minnaensexmnuWirerutillokakjrtmabils.VerWibreytingkjrtmabilinuinnanviWsexmn 8  uWumfrsamYykktslkrabreytingatakaYrekkigildifyrrenaWkosningumloknum.5݌ vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. c;   MeirihlutinntelureWlilegtaWeftirltahinumalmennalggjafarmtsvigrmtilaWkveWa . nnarumtilhgunalYingiskosningakosningalgumengttverWiaWupprunalegummark  miWumkvWisins.rttarmeiri&  hlutinnaWWruleytiYaWsemsegirnefndarlitimeirihlut  ans(Yskj.947141.lggjafarYingi): g      0  000v b 0Yj;WaratkvWagreiWslunni20.okt;ber2012'Xt;kyfirgnfandimeirihlutikj;sendaundirY % krfu?aWnUrristj;rnarskrverWipers;nukjrkosningumtilAlYingisheimilaWmeiramlien  ner .0gildandistj;rnarskrerekkigerWneinkrafaumslktpers;nukjroggildandikosningalg ] umfkj;sendurgagnslitlaheimildtilaWumraWalistum.MeirihlutinntelurYvaWleggjaYurftitil 5  breytingarkvWinu.Q݌ vv Ќ        0  000v b MeWYeirribreyttugerW[40.]gr.semmeirihlutinnleggurtilvrifyrstasinnslenskristj;rn m! arskrgerWkrafaumpers;nukjrkosningalgum.Stj;rnmlasamtkumerYeimefnumgefiWsvig E" rmenumleiWbyrgW.XeimskalheimiltaWbj;Wafram;raWaWalista,Yarsemkj;sendurfaWvelja # milliframbj;WendaogrWaYalfariWhverjiraflistanumsetjastYing.Kj;sisamtkaWbj;Wafram }$ raWaWanlistaerYaWsamtskiliWaWmerkingarkj;sendaviWeinstakaframbj;Wendursuvirtarog U-% hafihrifYegarkemuraWYvaWrWstafastumlistanstilframbj;Wendahans.݌&vv Ќ        0  000v b MeWYeirribreytingusemhrerlgWtilerukvWi[40.]gr.einflduWogsvigrmlggjafans ' tilaWkveWannarumtilhgunalYingiskosningakosningalgumrUmkaW.MarkmiWumfrumvarpi e =( stj;rnlagarWsumjafntvgiatkvWa,auknamguleikatilpers;nukjrsogsveigjanleikakjr !) dmaskipanermtteftirsemWur.N݌!*vv Ќ        0  000v b EkkierulagWartilbreytingar1.mgr.[40.]gr.Yarsemm.a.erkveWiWumtluYingmanna..݌u"M+vv Ќ        0  000v b Xer2.mgr.,YarsemkveWiWerumjafntvgiatkvWa,efnislega;breytt.Eflandinuerskipt %#, kjrdmierekkiunntaWtryggjafullanjfnuWatkvWamillikjrdmaafreikningslegumstW #- um.XverlagttilaWskeyttverWiaftanviWkvWiWlgmarksfyrirvaraumaWatkvWiskulivega $] . jafnteftirYvsemfrekasterunnt.FeneyjanefndinhefurgefiWtreglurumg;Wastarfshttiumml 5% !/ efnikosningaYarsemsegiraWalmenntskulimisvgiatkvWaekkifarayfir10%ogallsekkiyfir %!0 15%nemaviWmjgsrstakaraWstWur.݌&m"1vv Ќ      {  0  000v b 03.mgr.erlagttilaWeframarkfjldakjrdmafallibrott.VakinskalathygliYvaWupp E'#2 skiptingingeturekkigengiWsvolangtaWrverWieinmenningskjrdmi.kvWiumlistakosningar '#3 oghlutfallslegathlutunstavruYekkiuppfyllt.{݌(}$4vv Ќ        0  000v b 0breyttrigerW4.mgr.erkveWiWumaWlistarmegiUmistvera;raWaWireWaraWaWirtilleiWbein ( ingarfyrirkj;sendur,enaWmlaskulifyrirumtfrsluYessalgum.KosningalgskuluYvll  umtilvikumkveWaumaWsvos.JafnframtmlilgfyrirumhvernigatkvWigreittrWuWumlista ` deilistmilliframbj;Wendalistanum.9݌8vv Ќ        0  000v b XaWberaWathugaaWllumtilvikumhefurkj;sandieftirsemWursjlfstWanrtttilaWvelja  einstaklingalistanumpers;nukjriogsniWgangameWYvrWunlistans.XerYaWlagthendur p lggjafanshvortpers;nukjrseinungismeWkrossumeWahvorttlusetningsheimiluW,ogYhvert H  innbyrWisvgi(?atkvWastyrkur )tlusetningarinnars.RtteraWrttaaWYj;WaratkvWa  greiWsluvarspurthvortkj;sendurvilduaukapers;nukjrog78%YeirrasemafstWut;kusvruWu   spurningunnijtandi.XvhlUturmeirihlutinnaWlyktaaWlggjafanumsgefintilsgnumaWmerk X 0  ingkj;senda,meWkrossumeWatlum,verWiaWhafameiravgiennverandikosningakerfiog    einnighjYeimsemveljaraWaWalista.G݌  vv Ќ      -  0  000v b 04.mgr.ereinniglagttilaWstaWYessaWheimilasrstakalandslistaverWiframbj;Wendumgert h @  kleiftaWveraboWifleirieneinukjrdmi,listumvegumsmustj;rnmlasamtaka.Fyrirmynd    aWslkufyrirkomulagieraWfinnaHollandi.BreyttfyrirkomulagereinfaldaraogbUWuraukiWsvig   rm.XaWereinniglkaraYvsemner,Yarsemlistareruallirbundnirkjrdmum.XermeWbrott xP  fallilandslistannahgtaWtilgreinafyrirkosningarhvemrgYingstikomihluthverskjrdmis.-y݌( vv Ќ        0  000v b XettafyrirkomulaghentarUmsumgerWumframboWa.Stj;rnmlasamtkgetaboWiWframsrstaka   listahverjukjrdmieinsogner.SamtksemviljakynnasiglandsvsueingngugetaboWiW `  framsamalistannllumkjrdmum.BlandaafYessutvennuerueinnigmgulegar.XarmeWnst 8  samivinningurogaWvarstefntmeWlandslistunum,enmeWeinfaldarihtti.;݌ vv Ќ        0  000v b MeWnUrri5.mgr.er,einsogfrumvarpsgreininni;breyttri,kveWiWumaWkj;sandigetiUmist p valiWlistaeWaYeinstaklinga,pers;nur,semeruframboWi.XarerlggjafanumeinnigheimilaWaW H  setjaYvskorWurhvortogYhvaWamlimegiveljaframbj;WendurYvertlista.>݌vv Ќ        0  000v b Rtturkj;sandatilaWveljaframbj;WendurmeWpers;nukjriaflistaeWalistumersjlfstWur  ogtakmarkastekkiY;ttlistisaWhlutaeWalluleytiraWaWur.Efkj;sandivelurlistasemer;raWaW X0 urvelurhannallaframbj;Wendurlistansjafnt.EfhannvelurlistasemeraWhlutaeWalluleytiraW  aWurdreifistatkvWihanshinnraWaWahlutalistans,ogeftiratvikumhinn;raWaWahlutaeinnig,  eftirvgisemernnarkveWiWkosningalgumaWteknutillititilkvWa6.mgr.݌h@vv Ќ      |   0  000v b MeW6.mgr.erlggjafanumgefiWaWnokkruaukiWsvigrmviWtfrsluaWferWumviWthlutun  Yingsta.X;verWurhannaWgtanokkurrasj;narmiWa.FyrstverWuraWtryggjajfnuWmillistj;rn  mlasamtaka(flokka)meWYvaWskiptaYingstumheildhlutfallslegamilliYeirra.XkemuraW xP YvaWtdeilastumstj;rnmlasamtakamillilistakjrdmumoglokstileinstakraframbj;Wenda (  Yeirra.HrverWurlggjafinnaWhafaallmikiWrUmitiltfrslu.EinleiWinersaWtdeilaYingst ! umhverrastj;rnmlasamtakatileinstakralistaYeirrahlutfallslegaenY;aWteknutillititilYessaW `" heildartalastahverjukjrdmiliggurfyrirvegnakvWisinsumjafntvgiatkvWa.SWantki 8# viWthlutunstatilframbj;Wendahverjumlista.|  ݌$vv Ќ        0  000v b litamlviWthlutunstagetaskapastYegarsamiframbj;Wandi,jafnvelheilllisti,erboWi p% fleirieneinukjrdmi.TilhvaWakjrdmistelstslkurframbj;Wandioghvernigfrhverlistiog H & hvertkjrdmiYauYingstisemYeimber?TileruUmsarleiWirtilaWleysaYetta,t.d.:݌'vv Ќ   +  +! ! ikmo(y0_ikmo"i0J"  0  000vi0J:--b23  Ԉ0vv  Stabrot:Frambj;WandisemnrkjrimeWatkvWumrfleirieneinukjrdmitelstein# m#Ԃ+  +fald# Ѩ#ԃ ( +  +legaskiptastmillikjrdmannahlutfalliviWkj;sendatlu.XingmannsbrotreiknastYg;W s K) oggildYegarkemuraWYvaWmetahvortkjrdmioglistarhafifengiWstisamrmiviW #!* at# #Ԃ+  +kvWastyrk.i0J:݌!+ Ќ  "i0J"  0  000vi0J--b23  Ԉ0vv  HollenskaleiWin:0HollandiervandinnleysturmeWYvaWltaYingmannsemkosinnermeW "[, fylgirfleirieneinukjrdmitilheyraYvkjrdmiYarsemhannhafWimestfylgi.i0JW݌3# - Ќ  / f/ _ikmo(%0yikmog     0  000v b AthygliervakinYvaWkvWi8.mgr.frumvarpsgreinarinnarumbundinstifellurbrottsam #. kvmttillguYessari.0staWinnkomannurkvWisemtryggjabeturaWhvertkjrdmifisinn $k / rttmtaskerfYingsta.XettaerannarsvegargertmeWYvaWhorfiWverWifrlandslistumogll C%!0 YingstigerWaWkjrdmisstum.HinsvegarmeWYvaWnUrri6.mgr.sskUrttekiWframaWviW %!1 gerWkosningalagaberiaWtakatillittilatkvWastyrkseinstakralista.GagnrUnikvWifrumvarps &{"2 ins;breyttshefureinmittbeinstaWYvaWefeinblnterpers;nufylgiframbj;Wendaogheildarfylgi S'+#3  listaltiWliggjamillihlutakynnuYingstiaWskiptastmeW;eWlilegumhttimillikjrdma.Til (#4 aWhnykkjamarkmiWinuumrttmtan& `  hluthverskjrdmiserniWurlaginUrrar6.mgr.bttviW ( orWunum?umleiWoggtterjafnsvgisatkvWa'`(d .݌vv Ќ        0  000v b 07.mgr.erlagttilsambrilegtkvWioger9.mgr.[40.]gr.frumvarpsins.ErYarkveWiW ` umaWkosningalgumskulimltfyrirumhvernigstuWlaskuliaWsemjfnustuhlutfallikvennaog 8 karlaAlYingi.MeirihlutinefndarinnarrttaraWmikilvgteraWsskyldahvlirframboWsaWil  umaWuppfyllaYessajafnrWiskrfu.0hennierekkif;lgiWaWbreytaeigirslitumkosningaaWYeim p loknum.݌H vv Ќ      0  000v b "  LgWertilbreyting10.mgr.[40.]gr.semverWursamkvmttillgumeirihlutans8.mgr.Sam  kvmtfrumvarpinuerlagttilaWekkimegigerabreytingarkjrdmamrkum,tilhgunthlutun   YingstaogreglumumframboWefminnaensexmnuWirerutilkosninga.Leggurmeirihlutinntil X 0  aWmiWaWverWiviWeittrogbendiraWYaWersamrmiviWreglurFeneyjanefndarEvr;purWsins    umg;Wastarfshttiummlefnikosningafrrinu2002.XtelurmeirihlutinnrttaWkvWinu    komiskUrtframaWsuslkarbreytingargerWarogboWaWtilkosningainnaneinsrsfrstaWfestingu h @  YeirrafrestistgildistakaYeirra."#݌  vv Ќ     Um41.gr. k      kvWiWersamhlj;Wa45.gr.gildandistj;rnarskrraWWruleytienYvaW2.mgr.[41.] ^6  gr.frumvarpsinshefurveriWbttviWkvWiumlengdkjrtmabilsenaWYvervikiW31. )  gr.gildandistj;rnarskrr.     Um42.gr. b     Greininersamhlj;Wa33.gr.gildandistj;rnarskrrmeWYeirribreytingueinniaWkvWi U- umaWnnarireglurumalYingiskosningarskulisettarlgumhefurveriWfrt[40.]gr.   frumvarpsinssemfjallarumalYingiskosningar.    Um43.gr. Y     kvWiWerefnislegasamhlj;WakvWum34.og50.gr.gildandistj;rnarskrraWWru L$ leytienYvaWlagtertilaW3.mgr.[43.]gr.ssrstaklegakveWiWumYaWaWvaramaWur  takistiYessalYingismannsermissirkjrgengiensviWb;tersamrmiviWgildandirtt.  0kvWinuerfjallaWumYauskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWnj;takjrgengisviWkosn  ingartilAlYingisogvikiWaWYvhvernigmeWskulifaraYegaralYingismaWurmissirkjr xP gengi. C   0skUringumstj;rnlagarWsviW[43.]gr.segirm.a.:      -  0  000v b kvWiWerltillegabreytt.UmkjrgengierfjallaW34.gr.ogummissikjrgengis50.gr.n |" gildandistj;rnarskrr.0tillgumstj;rnlaganefndarerukvWin;breytt.0frumvarpiStj;rnlagarWs T,# hefurkvWumumkjrgengiogmissikjrgengisveriWsetteinagrein.1.mgr.og2.mgr.eruefnis $ legasamhlj;Waen3.mgr.ermlfareinfaldaWogfrttilntmahorfs.SWastimlsliWurernUren % tekinnerafallurvafiumaWvaramaWurYingmannstakistiglatihannkjrgengi.Xettaerekkisagt d <& berumorWumngildandistj;rnarskrenertaliWleiWaafeWlimls.LagtertilaWorWalagumYetta !' verWigertskUrtYannigaWlj;stshvaWtterviWogtilsamrmisviWnnurkvWi,t.d.YegarYing !( mennverWarWherrar.-6.݌t"L)vv Ќ      0  000v b 3  0umrWuStj;rnlagarWskomframaWkvWiWummissikjrgengisttiminnirttsrnen $#* Wur,srstaklegaefmguleikartilpers;nukjrsverWaauknir.Kj;sendureigiaWhafaforrWiYv #+ hverjaYeirveljatilYingstarfa.m;tivarnefntaWYeirsemhafahlotiWd;mogsniWviWblaWinu $\ , eigamguleikaaWfuppreisnruogyrWukjrgengiruppfrYv.VarniWurstaWansaWmenn 4% !- gltuWukjrgengimeWsambrilegumhttiogngildir.33݌%!.vv Ќ     RtteraWrttaaWkvWi[43.]gr.YarfaWskoWasamhengiviWnnurkvWierltaaW _'7#0 skilyrWumfyrirframboWitilAlYingis,einkum[40.]gr.semgerirrWfyrirYvaWframbj;W *($1 endursuframboWslistumogaWnnarireglurumalYingiskosningarskulisettarlgum. ( LggjafanumerYannigeftirsemWurheimiltaWsetjannarireglurumYaWhvernigstanda  skuliaWframboWum,t.d.meWhfilegumskilyrWumumfjldameWmlendameWframboWum  o.s.frv. a   Um44.gr.      GreinininniheldurnUkvWiumhlutverklandskjrstj;rnarogumYaWhvernigleyster  rlitaefnumumgildiforsetakosninga,kosningatilAlYingisogYj;WaratkvWagreiWslna.0   gildandistj;rnarskrerkveWiWumYaW46.gr.aWAlYingiskerisjlftr,hvortYingmenn  X Yesssulglegakosnir.Stj;rnlagarWlagWitilaWYettakvWifllibrottogaWYessstaW K #  yrWikveWiWumaWlandskjrstj;rnyrWifaliWYaWverkefni.X;ttirWinujafnframtstWatil    aWkveWaumaWhiWsamaskyldigildaumallaratkvWagreiWslurmeWYtttkuYj;Warinnar,    Y.e.alYingiskosningar,kosninguforseta0slandssvoogumYj;WaratkvWagreiWslurumein   stkml. wO    0tillgustj;rnlagarWsvargertrWfyrirYvaWrskurWumlandskjrstj;rnarskv.[44.]gr. B  yrWiskotiWtild;mst;laeinsoghverjumWrumstj;rnvaldsrskurWi.      HrberhinsvegaraWgtaaWYvaW[45.]gr.frumvarpsYessaerkveWiWumaWAlYingi   skulikomasamaneigisWarentveimurvikumeftirhverjaralYingiskosningar.Sfrestur {  mundimrgumtilfellumvera;ngureflgmtialYingiskosningayrWivfengtogboriW nF undirlandskjrstj;rnogd;mst;laeftiralmennumreglum.MundiYsstaWakomauppaW 9 AlYingiyrWistefntsamanendaY;ttennttieftiraWleysargreiningiumlgmtikosning  anna.NiWurstaWaHstarttar0slandsumaW;gildakosningarnargtisWanleitttilstj;rn  skipulegrar;vissuumkvarWanirsem&  YingiWhefWitekiWfrYvaWYvvarstefntsamanog r Yartild;murHstarttarvaruppkveWinn.'A e=   MeWYaWfyriraugumaWstyttaYanntmasem;vissaumlgmtikosningageturrkter 0 gerWstillagafrumvarpiYessuaWrskurWumlandskjrstj;rnarumlgmtiforsetakosninga  ogkosningatilAlYingisverWiskotiWbeinttilHstarttar0slandseftirYvsemnnarverWur  mltfyrirumlgum.GerterrWfyrirYvaWalmennumlgumverWinnarkveWiWum i aWildaWmlskotitilHstarttar0slandsogumYaWhvaWagrundvellislktmlskotgeturtt \4 srstaW.WrumrskurWumlandskjrstj;rnarverWihinsvegarskotiWtild;mst;laeftirYeim ' reglumsemalmenntgildahverjumtmaumendurskoWund;mst;lastj;rnvaldskvrWun  umlktogtillagastj;rnlagarWsgerWirWfyrir.  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. S+!   0greininnierkveWiWumgildikosninga.ForstisnefndfjallaWiumkvWiWogumsgn " hennarerbentaWkvWiWfelisrYgrundvallarbreytinguaWAlYingirskurWarekki # lengurumgildikosningaeinsogveriWhefur.XessstaWerlagttilaWlandskjrstj;rnrskurWi  $ umgildikosningatilAlYingisogeinnigumgildikjrsforseta0slandsogYj;WaratkvWa !W% greiWslna.0nefndarlitisnut;kmeirihlutinnundirmeWforstisnefndogtelurjkvttaW J""& rskurWarvaldumgildialYingiskosningaverWifrtfrYinginuenjafnframtaWekkiseWli #' legtaWfelalandskjrstj;rntvYtthlutverksemvartverWitaliWsamrmanlegt,Y.e.stj;rn #( sUsluviWundirbningkosningaogrskurWarvaldumYaumlefni.LagWarerutilbreytingar $ ) semfelarskurWaraWilautanYingsaWrskurWaumgildikosningaalYingismannaogkjr v%N!* gengi,gildiforsetakosningaoggildiYj;WaratkvWagreiWslna.BreytinginersamrmiviW A&"+ YmeginhugsunfrumvarpsinsaWhorfiWskulifrYvfyrirkomulagisemveriWhefur,aWAl  '", YingiskerisjlftrumgildialYingiskosninga.ErsafstaWarttuWhrenaWWruleytivsaW '#- tilskUringanefndarlitimeirihlutansYarsemsegir: (z$. Ї   NM  0  000v b LeggurmeirihlutinntilbreytingusembyggistfyrstalagiYvaWlandskjrstj;rnstarfimeg ( indrttumeinsogveriWhefur,oghafiyfirumsj;nmeWalYingiskosningumoggefitkjrbrftilkjr  innaYingmanna.X;aukastverkefnihennaraWYvmarkiaWlgumverWinnarfjallaWumheimildir ` tilYessaWkraeinstakarkvarWaniryfirkjrstj;rnatillandskjrstj;rnarogtilaWrskurWaum 8 greiningsatkvWi,enYaWhefurveriWhndumkjrbrfanefndarAlYingis,sjt.d.1.,4.og5.gr.  YingskapalagaogXXII.kaflalagaumkosningartilAlYingis.NMM݌pvv Ќ      mQ  0  000v b 0WrulagibyggistbreytingartillagameirihlutansYvaWkrumtafgildikosninga,Y.e.kosn H  ingualYingismanns,skuliskotiWtilsrstakrarnefndarvegumAlYingis.TilYessaWtryggjafull  komiWsjlfstWihennaroghlutlgnierlagttilaWHstirtturtilnefninefndarmennenforsetiAl   Yingisskipinefndinaformlega.NefndinfjalliennfremurumkrurtafmissikjrgengisYing X 0  manns.Missirkjrgengisgeturbyggstmjgmatskenndumsj;narmiWumogYverheppilegraaW    YaWmatshndum;hWrarnefndarutanYings.YverbyggtaWlgumverWikveWiWnnarum    fjldanefndarmanna,hfisskilyrWiogummlsmeWferWkosningakrum,YarmeWalumkru h @  fresti,umbirtingurskurWarnefndarinnarogeftiratvikumumskyldulandskjrstj;rnartilYessaW    ltarskurWarnefndskv.2.mgr.tgreinargerWogggnumkosningunao.fl.mQQ݌ vv Ќ      W  0  000v b NefndinerskipuWtilfimmraogfellurskipunartmihennarekkisamanviWkjrtmabil.Loks xP  ertekiWframaWrskurWirnefndarinnarsuendanlegir.ErYeinkumhorfttilYessaWWurhafiml (  fengiWvandaWamlsmeWferWhjyfirkjrstj;rnumoglandskjrstj;rnogaWsrstakurrskurWaraWili   getiendurskoWaWmlsmeWferWogeinstakarkvarWanirYessaraaWila.MeWslkufyrirkomulagitti `  rttframkvmdkosningaaWveratryggW.W_W݌8 vv Ќ      Z  0  000v b EkkiaWkomaaWskY;ttkrumeWferWtakinokkurntmaYarsemYingmaWurskalsamkvmt   kvWumgreinarinnarhaldaumboWisnufrlandskjrstj;rna.m.k.YartilnUrrskurWurfellurum p kosninguhanseWakjrgengi.AfYvleiWiraWsamYykktirogstrfYingsinsverWaekki;gildY;tt H  YingmaWurhverfiafYingieftirkrurskurW.& ` AWWrumkostivriunntaWlamastrfYingsinsmeW  kosningakrum.'`4]ZZ݌vv Ќ      -^  0  000v b EkkerterYvtilfyrirstWuaWlgumumforsetakosningareWaumYj;WaratkvWagreiWslurs X0 landskjrstj;rn,ogeftiratvikumnefndskv.2.mgr.,falinYekkverkefniviWframkvmdYeirra.-^y^݌vv Ќ      0  000v b X`  MeginatriWiWeraWtryggWslglegogrttframkvmdkosninga.MeirihlutinnrttaraWmeW  Yessaritillguerstj;rnskipulegstaWalandskjrstj;rnarfest,svooghelstuverkefnihennar.X``݌h@vv Ќ     Um45.gr.      MeWkvWi[45.]gr.ergerWnokkurbreyting35.gr.gildandistj;rnarskrr.MeWbreyt  ingunnierorWalageinfaldaWaukYesssemAlYingierveittrUmriheimildtilYessaWkveWa yQ  sjlftmeWlgumsamkomutmasinn. D!   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: "    ed  0  000v b BreyttkvWiogeinfaldaWtilmunafrngildandi35.gr.stj;rnarskrrsemfjallarumstarfstma }$ AlYingis.edd݌U-%vv Ќ      $f  0  000v b 0kvWinusegirnaWAlYingikomisamanhvertrfyrstadagokt;bereWanstavirkandagef & helgidagurerogstendurtiljafnlengdarnstarshafikjrtmabilalYingismannaekkiWurrunniW ' teWaYingveriWrofiW.XersagtaWsamkomudegireglulegsAlYingismegibreytameWlgum.0til e =( lgustj;rnlaganefndarergreininefnislegasamhlj;WaaukYesssemlagtertilaWskiptaeigihverju !) kjrtmabililggjafarYing.kvWiStj;rnlagarWsbyggistaWhlutatiltillgustj;rnlaganefndar, !* enereinfaldaWtilmuna.$fpf݌u"M+vv Ќ      "j  0  000v b TaliWvar;YarfiaWskilgreinasamkomudagreglulegsAlYingisnkvmlegastj;rnarskrsem %#, ogstarfstma,heldurvringjanlegtaWYaWyrWigertYingskapalgum.XingiWhefursjlfdmi #- Yeimefnum.HinsvegarvarbentaWmeirihlutiYingsgtibeittminnihlutaofrkimeWbreytingum $] . starfsfyrirkomulagiAlYingis.EigiaWsWurvarvalinsleiWaWmlaskulinnarfyrirumstarfstma 5% !/ YingsinslgumenYessstaWsettheimildkvWiumYingsetninguaWYriWjungurYingmannagti %!0 ;skaWeftiraWYingyrWikallaWsamanogsett.0kvWiumsetninguYingsinseraWaukigerWs &m"1 breytingaWforseti0slandsstefniAlYingisaman.SbyrgWfristfrsitjandiforstisrWherraeins E'#2 ogtalinerverarauninsamkvmtnverandifyrirkomulagi.EftirsemWurkemurYingiWtWsaman '#3 tveimurvikumeftirkosningar,hvortsemYrerureglulegarlokkjrtmabilseWakjlfarYingrofs."jnj݌(}$4vv Ќ      p  0  000v b 0YessutillitimnefnaaWkvWisnskustj;rnarskrrinnarumstarfstmaYingsinserueinfld. ( SagteraWYj;WYingiW,Rkisdagur(s.Riksdag),komisamanrhvertStokkh;lmi,nemaYingiWeWa  forsetiYesskveWiannaWvegnafrelsiseWaryggisYess.kvWifinnskustj;rnarskrrinnarerutar ` legrienYarkallarforsetilUWveldisinsYingiWsaman.SamkvmtYUskugrunnlgunumstarfarYingiW 8 samfelltalltkjrtmabiliW,ekkiergertrWfyrirlggjafarYingumogYingiWgetursjlftkveWiWYing  hl.p]p݌pvv Ќ      0  000v b "t  Kosningarfaraallajafnaframlaugardgum.Knnunlgmtikosningannaogtgfakjr H  brfasrstaWWurenAlYingikemursaman,Y.e.tveimurvikumeftirkosningareinsogWurer  sagt,samrmiviWYtillguStj;rnlagarWsaWlandskjrstj;rnkannilgmtikosningaenekki   kjrbrfanefndAlYingiseinsogner."tt݌X 0 vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndarviW45.!47.gr.      MeirihlutinnreifarnefndarlitisnunokkrarbreytingarsemhannleggurtilviW  v  [45.]![47.]gr.MeWalannarserlagttilaWYaWverWiforsetiAlYingissemundirbiYingsetn i A  inguaWloknumalmennumYingkosningumstaWforseta0slands.rttaberaWtterviWYann 4  forsetaYingssemsWasturvarkjrinnYrttfyriraWYingsetningsaWnUafstWnumYingkosn   ingumaWYvgefnuaWhannhafiveriWendurkjrinnYing.Efekkigetur1.varaforsetiundir   biWYingsetninguhafihannhlotiWYingstikosningunumenannarsstarfsaldursforsetihins m  nUkjrnaYings.VsastaWWruleytitilumfjllunarnefndarlitimeirihlutans.Xarkemur `8  framaWmeirihlutinnleggitilbreytingu[45.]gr.umstarfstma.Breytingarnarbyggjast + meginhugsunfrumvarpsins,Y.e.aWAlYingikomisamaneftirkvWumstj;rnarskrrumYaW  enekkiaWkvrWunforstisrWherra.0fyrrimlsgreineraWeinssorWalagsbreytingaWstaW  ?hverjaralYingiskosningar komi?almennaralYingiskosningar .TelurmeirihlutinnYaW d nkvmarameWhliWsj;nafYvaWlgumerukvWiumuppkosningareinstkumkjr W/ dmum!Y;ttfjarlgurmguleikis. "   ViWfyrrimlsgreinersvobttYvkvWiaWforsetiAlYingisberibyrgWundirbningi  Yingsetningar,enekkiframkvmdarvaldshafar,Y.e.forstisrWherraeinsogner,eWafor  seti0slandslktoglagtertilfrumvarpinu.kvWiYettaertilrttingarYessaWAlYingier [ sjlfstttoghandhafarannarragreinarkisvaldsinshlutastekkitilummlefniYess.Meiri N& hlutinnrttaraWtterviWYannforsetaYingssemsWasturvarkjrinnYrttfyriraWYingsetn  ingsaWnUafstWnumYingkosningum.BendirmeirihlutinnaWnauWsynlegteraWkvWi  afYessutagisstj;rnarskrogskUrtshverkveWinkvmlegaYingsetningardaginn,sr  staklegaefYrfYykiraWflUtaYingsetningu,ogeinsmeWhliWsj;nafYvaWkosningarfara zR  nframlaugardegiogtveggjaviknafresturinnrennurYvtlaugardegienYaWYykirekki E! heppilegurYingsetningardagur. "   MeirihlutinnlegguraukYesstilaWsWarimlsgrein[45.]gr.verWigerWskUrariumaWstarf # AlYingisfrkjrdegitilkjrdags,Y.e.alltkjrtmabiliW,ersamfellt.XingiWerYvsettaWeins ~$ einusinni,Y.e.aWloknumalmennumYingkosningum,sbr.[47.]gr.HefurYeimsj;narmiWum q I% veriWkomiWframfriaWYaWsuleifarfrgamallitW,aWhvertlggjafarYingssettsrstak vv Ќ      W  0  000v b 0Stj;rnlagarWivartarlegarttumviWhvaWakringumstWurgtikomiWtilYessaWYingfundi  slokaW.Sj;narmiWkomuframumaWmjgsrstakarkringumstWurgturttlttlokunYingfunda. v VegnakrfuumgegnsivinnubrgWumerafarmikilvgtaWYingfundisaWeinslokaWUtrustu N& neyWogundantekningartilvikum,endaerrtturalmenningstilaWfylgjastmeWstrfumYingsins  meWalgrundvallaratriWalUWrWissamflagi.XvvarkveWiWaWtakat2.mgr.rtillgustj;rnlaga  nefndarendahefurYingfundumAlYingisekkiveriWlokaWratugiogekkifyrirsWsknUjandiYrf ^6 semrttlttgetiinngripopnaoglUWrWislegastj;rnarhtti.ViWneyWaraWstWurvrihgtaW   tryggjamarkmiWkvWisinsmeWYvaWsendaYingfundtrafrnt,svosemnetieWasj;nvarpi, ! Y;tttmabundiWYyrftiaWlokafyriraWgangutanYingsmannaaWYingpllum.WW݌nF"vv Ќ      v]  0  000v b :YarftYykiraWtakaframaWAlYingistarfieinnimlstofu.EkkertfrumvarpinugefurannaW # skynenaWsvoverWifram.v]]݌$vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. I !&   0greininniersamkvmtfrumvarpinukveWiWumfundiAlYingisogfundiYingnefnda. !' LktogYegarhefurveriWgreintfrlagWimeirihlutinnnefndarlitisnutilaWkvWium !( fundiYingnefndayrWifrt54.gr.XlagWihanneinnigtilaWfyrirsgnkvWisinsyrWi ") breyttFundirAlYingisaukYesssemlagWarvorutilbreytingarkvWinutilaWtryggjaaW u#M* ekkiyrWiunntaWskiptaAlYingiuppfleirimlstofur.AWaukivarlgWtilheimildtilaWloka @$ + YingfundumviWsrstakaraWstWursvosemnnarergreintfrnefndarlitimeirihlutans:  % ,    b  0  000v b SrfrWingah;purinnbentiskilabrfisnuaWskoWaYyrftihvortheimiltttiaWveraaWloka &y". YingfundumviWsrstakaraWstWur,svosemalvarlegamillirkjadeilu.Skv.57.gr.gildandistj;rnar Q')#/ skrrgeturAlYingilokaWYingfundisamrmiviWatkvWagreiWsluenkvWinueruekkitilgreind (#0 neinsrstkskilyrWi.Stj;rnlagarWfelldiheimildinabrottmeWvsantilYessaWYingfundumAlYingis ($1 hafiekkiveriWlokaWratugiogekkifyrirsWsknUjandiYrfsemrttlttgetiinngripopnaog ( lUWrWislegastj;rnarhtti.FyrirnefndinnivarYeimsj;narmiWumkomiWframfriaWYaWvriein  mitteWliYeirraatburWasemrttlttgtulokunYingfundaaWYeirvru;fyrirsjanlegir.Meirihlut ` inntelurvafasamtaWgirWameWllufyrirYennanmguleikaYarsemekkierhgtaWsjfyrirallar 8 mgulegaraWstWursemskapastgeta.EinkummeirihlutinnYarviWumaWstWursemmgulega  gtukomiWuppalYj;Wavettvangisem;gnuWuryggirkisinsogbrUnumYj;Warhagsmunum.X p telurmeirihlutinnrttaWbendaaWfundirAlYingiseruekkieingnguopnirgagnvartslenskum H  almenningiogfjlmiWlumheldurllumheiminum.MeirihlutiutanrkismlanefndarbendiraWekki  shgtaWtilokaaWt.d.getierfittogknUjandiutanrkismleWamillirkjamlveriWYannigvaxiW   aWeWlilegtsaWlokafundumAlYingisfyrirerlendumaWilumsemannarsgtufylgstmeWopnum X 0  fundum.MeirihlutinntelurYvaWheimildtillokunarYingfundaeigiaWveratilstaWarenaWhn    verWiskilyrtviWYauatvikYegarryggirkisinseWabrUnirYj;WarhagsmunirkrefjastYess.Leggur    hanntilbreytingutilsamrmisviWYettaenvsaraWWruleytitilumsagnameirihlutautanrkis h @  mlanefndarogYingskapanefndar.XtelurmeirihlutinnrttaWskilyrWiverWisettumaWaukinn    meirihlutaatkvWaYingmannaYurfitilaWunntsaWnUtaheimildina.MeirihlutinnrttaraWtaki   meirihlutiYingskvrWunumaWlokaskuliYingfundilktogmlterfyrirumkvWinufelstYv xP  aWYagnarskyldaskuliveraumYvitneskjusemYingmennffundinum.BendirhannaW52.gr. (  YingskapaeraWfinnakvWiumhinaalmennuYagnarskyldusemhvlirYingmnnumYvsam   bandi.bc݌` vv Ќ      0  000v b o  02.mgr.erkveWiWumaWYingnefndgetikveWiWaWfundurhennarsopinnalmenningi.For 8  stisnefndbendirumsgnsinniaWYingskpumsnkveWiWumYrennskonarfundi,Y.e.lok   aWavinnufundi,opnagestafundisemfjlmiWlargetaveriWviWstaddirogopnafundisemopnireru p almenningi.XannigeigihugtakiWopnirfundirsamkvmtgildandiYingskapalgumekkieinungis H  viWumfundisemopnirerualmenningi.MeirihlutinnbendiraWskammtersWanYingnefndirh;fu  aWhaldaopnafundiogheimildtilYesskomfyrstlgumYingskpAlYingisriW2007.TryggjaYarf  aWYessireglaverWiekkiafnumin.LeggurmeirihlutinnYvtilorWalagsbreytingutilaWtryggjalg X0 gjafanumkveWiWsvigrmtilaWkveWaumfyrirkomulagopinnafunda.Leggurmeirihlutinntil  aWkvWinuverWikveWiWumaWYingnefndgetikveWiWaWfundurhennarsopinnsamkvmt  nnarifyrirmlumlgum.XerlagttilaWkvWiWverWifrt54.gr.frumvarpsinsYarsemkveW h@ iWerumYingnefndir.op݌vv Ќ     Um57.gr. k     038.og55.gr.gildandistj;rnarskrrerfjallaWumrttYingmannaogrWherratilfram ^6  lagningarogflutningsYingmla.025.gr.erjafnframtkveWiWumaWforsetilUWveldisinsgeti )! ltiWleggjafyrirAlYingifrumvrptillagaogannarrasamYykktaenlitiWhefurveriWsvo " aWsrtturshndumrkisstj;rnar.llstj;rnarfrumvrperusamkvmttillgumrWherra # lgWframgrundvelliYessakvWis.MeW[57.]gr.frumvarpsYessaergerWsbreytingaW b$ sjlfstWurrtturrWherratilYessaWleggjaframlagafrumvrpogYingslyktunartillgurer U-% felldurniWurogYessstaWaWeinsgertrWfyriraWYeirleggiframfrumvrptillagaogYings  & lyktunartillgursemrkisstj;rnhefursamYykktogYnatbeinaforseta0slands.AfYvleiW ' iraWfrumkvWisrtturrWherraerbundinnviWYaumlsemrkisstj;rninerreiWubinaW  ( styWja. !Y)   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: L"$*    {  0  000v b SamkvmtgildandirttihafaalYingismennogrWherrarrtttilaWflytjafrumvrptillagaog #, tillgurtillyktana,sbr.38.gr.stj;rnarskrrinnar.Samkvmt25.gr.leggurforseti0slandsfram $j - frumvrptillagaogannarralyktana,enreynderYessirtturhndumrkisstj;rnartilframlagn B%!. ingarsvokallaWrastj;rnarfrumvarpa.XbyggistkvWiWeinnignverandi55.gr.{4|݌%!/vv Ќ      ~  0  000v b RtturalYingismannasamkvmtkvWiYessuer;breytturfrYvsemveriWhefur,sbr.1.mgr., &z"0 enbtterviWtilfyllingaraWalYingismenngetieinnigfluttnnurYingml,t.d.tillgurumvantraust R'*#1 ogYingrof.AlYingierfyrstogfremstlggjafarsamkomaogYvlykilatriWiaWYingmennhafi;skor (#2 aWanrtttilframlagningarlagafrumvarpasemsrttaWurstj;rnarskr.~G݌($3vv Ќ        0  000v b Samkvmt2.mgr.errtturrWherratilaWflytjafrumvrpaWmestu;breytturensjlfstWurrtt ( urrWherratilaWleggjaframfrumvrptillagaogeinstakatillgurerafnuminnaWtillgustj;rnlaga  nefndarendahefurheimildinltiWveriWnotuW.Ngildandi25.gr.erafnuminsamkvmtfrumvarpi ` YessuogYvYarfekkilenguratbeinaforseta0slandstilaWleggjaframstj;rnarfrumvrp.FrumkvW 8 isrtturrWherraerYveinskorWaWurviWstj;rnarfrumvrp,Y.e.frumvrpsemborineruupprkis  stj;rnoglgWframAlYingi,sbr.87.gr.umrkisstj;rnarfundi.FrekarerrttumYessabreytingu p viWathugasemdirviW89.gr.MlfrelsirWherragildirumstj;rnarfrumvrpenYingiWsjlftkveWur H  hvortoghvernigrWherrarskulinj;taYarfrekarimlsogtillgurttar.Samkvmt89.gr.berrW  herrumskyldatilaWsvarafyrirspurnumogtakaYttumrWumAlYingieftirYvsemYeirerutil   kvaddir.XvsarorWalagiW?getalagtfyrirAlYingi 2.mgr.tilYessaWekkierlokufyrirYaWskotiW X 0  aWaWrirenrWherrarmlifyrirstj;rnarfrumvrpum,t.d.YingmaWurrYeirrifastanefndsemmliW    heyrirundir.RtturrWherratilaWleggjafyrirfrumvrpogmlafyrirYeimerYvskUrsamkvmt    frumvarpiYessu,enhannerekkijafn;skoraWurogWur.g݌h @ vv Ќ        0  000v b FramangreindarbreytingarerueWlilegarlj;siYessaWrWherrarsitjaekkilengurYingisam    kvmtfrumvarpiYessu,sbr.89.gr.f݌ vv Ќ      0  000v b   fyrstustigumvinnuStj;rnlagarWsvartaliWheppilegtaWafnemaheimildrWherratilYess xP  aWleggjaframfrumvrptillagaogtillgurtillyktana.XingmennttueiniraWhafaslkanrttog (  aWkomarWherraaWYingstrfumttiaWeinsaWkomatileftirYvsemYingiWkrefWiogtkisjlft   kvrWunum.SlkarbreytingarvrusamrmiviWmarkmiWrWsinsaWstyrkjastWuYingsinsgagn `  vartlggjafarvaldinuogeflalggjafarhlutverkAlYingis.EftirlitsgjfsrfrWingavarhinsvegar 8  falliWfrframangreindu,m.a.lj;siYessaWsamanburWiviWnnurlndkmilj;saWhvarvetna   vriYaWrkisstj;rninsemhefWimeWhndumundirbninglggjafarogfrumkvWisrtturinnvri p ntengdurYvhlutverki.VandilggjafarmlahrlanditengdistmeginatriWumekkiYvaWflest H  lgsemAlYingisamYykkirtturturaWrekjatilstj;rnarfrumvarpa,fremurvrugWiviWundir  bninglagasetningarekkingileg.XingmennttueftirsemWurlokaorWumlagasetninguogaW  vissuleytivrinverandiskipanYtturkveWinnivalddreifinguYannigaWtveirhandhafarrkis X0 valdskmuaWYvverki.݌vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndarviW57.!59.gr. [   0greinunumerfjallaWumflutningYingmlaogmeWferWfrumvarpaogYingslyktunartil N& lagna.    056.gr.er1.mgr.kveWiWumaWalYingismennhafirtttilaWflytjafrumvrptillaga,  tillgurtillyktanaognnurYingml.02.mgr.eraWfinnasambrilegtkvWiumrttrW   herratilaWflytjaYingmlsemrkisstj;rnhefursamYykktenYarerY;ekkivsuntilannarra zR! Yingmla.MeirihlutinnrttaraWskUraberkvWiWtilsamrmisviW89.gr.YarsemkveWiW E" erumrttrWherratilaWmlafyrirfrumvrpumogtillgumfrrkisstj;rnogsvarafyrir # spurnumaukYesssemmeirihlutinnleggurtilaWYarverWikveWiWumrttYeirratilaWflytja $ skUrslur.0YeimtilfellumYarsemskUrslurrWherraerutilkomnarsamkvmtbeiWninuYing ~% mannalktogkveWiWerum54.gr.laganr.55/1991,umYingskpAlYingis,erlj;staW qI& YingmennflytjaYingmliW,Y.e.skUrslubeiWnina,ogskUrslarWherraerYingskjalsemtilheyr < ' irYvmli.JafnframterY;aWfinnakvWialmennumlgumumskyldurWherratilaW !( flytjaskUrslu,sbr.t.d.5.gr.laganr.155/2012,umslumeWferWeignarhlutarkisinsfjr !) mlafyrirtkjum,13.gr.upplUsingalaga,nr.140/2012,8.gr.laganr.116/2012,ummlefni "u* innflytjenda,ogsvomttilengitelja.RWherrargtuaukYessviljaWgeraYinginugreinfyrir h#@+ kveWnumatriWumeWavekjaathygliYeirraYeimoglagtframskUrslurnYessaWlaga 3$ , skyldastilstaWareWaaWYingiWhafisrstaklega;skaWeftirskUrslugjf,hrmttit.d.nefna $ - skUrsluefnahagsogviWskiptarWherraumframtWarskipanfjrmlakerfisinsfrYvma %!. 2012(Yingskjal1291,778.ml140.lggjafarYingi).Xerujafnframtdmiumfjlmargar &l"/  munnlegarskUrslurrWherra.TilaWtryggjaYennanrttrWherratilaWleggjaframskUrslur _'7#0 AlYingierlagttilaWviW2.mgr.btist&   kvWiYessefnis.TilaWtryggjaaWsamaskapirtt ( YeirratilaWflytjaslkarskUrslurerlgWtilsambrileg'(breyting89.gr.frumvarpsins.    LktogreifaWernefndarlitimeirihlutanserulagWartilYrbreytingaraWsrstkkvWi  57.gr.umaWfrumvrpfalliekkiniWurlokhversYingsheldurlokhverskjrtmabilsog a kvWi58.gr.umaWtillgurtilYingslyktanafalliniWurviWlokhverslggjafarYingsverWi T, felldbrott.0YeirrastaWerkveWiWumYaW56.gr.aWmeWlgumskulikveWahvenrYing  mlfallaniWur.UmkvWinsegirnefndarlitimeirihlutans:     :  0  000v b 0stj;rnarskrnnierekkiaWfinnasambrilegtkvWiumgildistmaYingmla.OfthefurkomiW  X tiltalsaWbreytaYessutilaWfrumvrpgetilifaWtkjrtmabiliWogekkiYurfiaWleggjaYaufram 0   afturhverjuYingihlj;tiYauekkiafgreiWslu.UmeraWrWamikilvgtatriWifyrirgWilagasetn    ingarYarsemvinnaviWfrumvrpgeturtekiWlangantma.EkkihefurveriWunntaWbreytakvWum  h  umlftmaYingmlaYingskpumYvlitiWhefurveriWYaWsemstj;rnskipunarvenjuaWYingml @   falliniWurviWlokhverslggjafarYings.MeirihlutinntelurskynsamlegtaWYingmlgetilifaWtkjr   tmabil.HannbendirjafnframtaWsmurkeigahugsanlegaekkiallskostarviWumstj;rnarYing x  mlogYingmannaml.TelurmeirihlutinnYvekkirttaWkveWameWsvoafgerandihttiumaW P(  lagafrumvrpfalliekkiniWurfyrrenviWlokkjrtmabilsnaWtillgurtilYingslyktunarfalliniWur   viWloklggjafarYings.MeirihlutinnleggurYvtilaWkvWiumgildistmaYingmla57.og58.   gr.fallibrottenstaWYeirrabtistviWnUmlsgrein56.gr.YessefnisaWmeWlgumskulikveWa `8  hvenrYingmlfallaniWur.:݌ vv Ќ        0  000v b bendingarhafakomiWframum& ` skoWaYurfisamspilYessaWrWherragetieingngulagtfram  frumvarpsmeWsamYykkirkisstj;rnarogkvWa'`yԀumbyrgWrWherra.NefndinnihefurY;jafnframt pH veriWbentaWYaWaWrWherragetiekkilagtframstj;rnarfrumvarpnsamYykkisrkisstj;rnars   samrmiviWstj;rnskipunarvenju.VsarmeirihlutinnaWWruleytitilrlausnarefnaV.kaflaum  rWherraogrkisstj;rn.݌Xvv Ќ      0  0  000v b 02.mgr.57.gr.erkveWiWumaWmathrifumlagasetningarskulifylgjafrumvrpumsam 0 rmiviWnnarikvWilgunum.kvWiWgerirekkigreinarmunfrumvrpumYingmannaog  stj;rnarfrumvrpumogerYvvWtkaraen37.gr.lagaumYingskpAlYingisYarsemeingnguer h skiliWaWkostnaWarmatskulifylgjastj;rnarfrumvrpum.030.gr.YingskapaerY;einnigkveWiW @ umaWnefndskuliltafylgjameWlitisnumatkostnaWisemhnteluraWnUlgeWalyktunhafi  frmeWsr.BenthefurveriWaWkvWiWhefurveriWerfittframkvmdendahafiAlYingiekki x aWgangaWYeirrisrfrWiYekkinguogmannaflasemYarftilaWltaframkvmaeWafarayfirkostn P( aWarmat.EkkierYvskUrthvereWahvernigeigiaWmetahrifYingmannafrumvarpa.SamkvmtorW   annahlj;WanvirWistkvWiWjafnframtntilfrumvarpasemlgWeruframsamrmiviWfrumkvW ! isrttYj;Warinnar,skv.65.gr.EkkiliggurfyrirhvereigiaWmetahrifYeirraoghvortfortakslaus `8" skyldasaWslktmatfylgifrumvarpinu.MeirihlutinntelurekkirttaWbindaYessareglustj;rnar # skrendageturhntorveltWrumenrkisstj;rnaWleggjaframYingml.0lj;siframangreindsleggur $ meirihlutinntilaW2.mgr.57.gr.verWifelldbrottenbendiraWeWlilegtsaWreglurummat pH% hrifumlagafrumvarpaverWisettYingskpAlYingis.0|݌ &vv Ќ     Um58.gr.  s(     kvWi[58.]gr.fjallarummeWferWlagafrumvarpaogfelursrnokkrarbreytingarfr f!>) 44.gr.gildandistj;rnarskrr.0[58.]gr.frumvarpsinserYannigmltfyrirumaWlagafrum 1" * varpskulirttviWtvrumrWurhiWminnstaen44.gr.gildandistj;rnarskrrergerWkrafa "+ umYrjrumrWur.XerfrumvarpiYessugertrWfyrirYvaWmathrifumlagasetningar #, skulifylgjafrumvrpumsamkvmtnnarikvWumlgumenYvertlaWaWstuWlaaW $j - vandaWrilagasetningu.AWlokumersbreytinggerWfrgildandirttiaWlagafrumvrpsem ]%5!. ekkihafahlotiWlokaafgreiWslulggjafarYingifallanekkiniWurfyrrenviWlokkjrtma (&"/ bils.MeWYessuerstefntaWYvaWaukalkurnarYvaWfrumvarpkomisttilumrWuYing &"0 inuogminnkalkurnarYvaWfrumvrpsuafgreiddflUtivegnaYessaWellafalliYauniW '#1 ur. (a$2   Stj;rnlagarWlagWiupphaflegatilaW[58.]gr.yrWikveWiWumaWfrumvrpyrWutekin ( tilathugunarogmeWferWarYingnefndumWurenYauyrWurddAlYingi.0brfisnutil  stj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingis,dags.11.mars2012,brststj;rnlagarWhins  vegarviWathugasemdumnefndarinnarogbentiaWefkvWiWyrWiorWaWmeWYeimhtti a semhrergertykistsvigrmlggjafanstilYessaWkveWameWferWYingmlaYingskpum. T,   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWmeW1.mgr.[58.]gr.sYinginuveittsvigrm  tilaWbreytaYingskpumYannigaWlagafrumvrpverWirddviWtvrumrWur.Eftirsem  WurgtiYingiWtaliWnauWsynlegtaWrWatilteknartegundirfrumvarpaviWYrjrumrWur   ogerYinginuYveftirltiWmatYvhvaWhyggilegastsYeimefnum.  X   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWmiklarumrWurhafifariWframummikilvgi K #  YessaWvelsstaWiWaWundirbningioggerWlagafrumvarpa.HafibendingarsrfrWinga    stuttYskoWunrWsinsaWnnarYurfiaWkveWaumslktstj;rnarskr,m.a.meWskilnaWi    ummathrifumfrumvarpaogmeWtilkomuLgrttu.UmYettasegirnnarskUringunum:      0  000v b O  02.mgr.errttaWmikilvgiYessaWfyrirliggivandaWmathinumUmsuhrifumfrumvarps B  Wurentillagasetningarkemur,Y.m.kostnaWartlun.NnarverWikveWiWumYauatriWisem   metaskulilgumumYingskpAlYingis.0Stj;rnlagarWivarrttumaWslktmatgtim.a.nW z  tilsamspilsviWnnurlg,hrifhagstj;rn,rkisfjrml,umhverfi,jafnrttikynjannao.s.frv.Tiler R*  gtlistiforstisrWuneytissemnotaWurer& ` viWundirbningstj;rnarfrumvarpaoggtimargtafYv   semYareraWfinnattviWllfrumvrp,Y.e.frumvrp'`]YingmannaekkisWurenstj;rnarfrumvrp.O݌vv Ќ     0skUringunumkemurennfremurframaWYaWhversumiklarkrfursugerWartilmats - hrifumlagafrumvarpsverWieWlimlsinssamkvmtmismunandieftirumfangiogmikilvgi  mlsenlggjafinnhafilokaorWiWYeimefnum.    Um3.mgr.[58.]gr.(4.mgr.57.gr.tillgustj;rnlagarWs)segirskUringumrWsins: f    0  000v b   04.mgr.kemurframaWfrumvrpsemekkihafahlotiWlokaafgreiWslufalliniWurviWlokkjr $ tmabils.MlsgreinineraWtillgustj;rnlaganefndar.SamkvmtnverandifyrirkomulagiYarfaW  endurflytjalagafrumvarphverjulggjafarYingihafiYauekkiveriWafgreiddfastanefnd,enYaW \ einnahelstviWumYingmannafrumvrpogfrumvrpfrminnihlutaYingmanna.tlunineraWslk 4  frumvrpeigimeirimguleikatilaWkomastumrWuYinginumeWYessaribreytingu.+݌vv Ќ     Um59.gr. _7      EkkiersrstaklegakveWiWummeWferWYingslyktanaogannarraYingmlaenlagafrum *! varpagildandistj;rnarskr.MarkmiW[59.]gr.eraWvarpaskUraralj;simeWferWslkra " mlahjAlYingi. #   Lktogtilfelli[58.]gr.frumvarpsinserkvWi[59.]gr.orWaWmeWYeimhttisem c$ stj;rnlagarWlagWitilsvarbrfisnutilstj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingis,dags. V .% 11.mars2012.kvWiWveitirYanniglggjafanummeirasvigrmengertvarrWfyrirupp !!& haflegumtillgumstj;rnlagarWs.0skUringumrWsinsviWkvWi[59.]gr.segirm.a.: !'    0  000v b   EkkiersrstaklegakveWiWummeWferWYingslyktanaogannarraYingmlangildandistj;rn #Z) arskr.Stj;rnlaganefndlagWitilYaWnUmliYessumefnumaWYingslyktunartillguryrWurddar 2$ * viWtvrumrWur.XyrWutillgurumvantraustrkisstj;rneWarWherra,tillgurumskipunsjlf $ + stWraranns;knarnefndaogtillgurfastanefndarddarogafgreiddarviWeinaumrWu.Komfram %j!, aWmeWYessuvrivarpaWskUraralj;simeWferWmlahjYinginu.K݌B&"-vv Ќ     JafnframtsegirskUringunum: '#/  (`$0      0  000v b UmYingslyktanirhafafariWframtvrumrWuroggerirStj;rnlagarWekkitillguumaW ( breytaYvskv.2.mgr.݌vv Ќ        0  000v b 0SkUrslustj;rnlaganefndarkemurframaWtryggjaYurfiaWYingmlsemYingmennleggjafram ` fistrddAlYingioglagttilaWmeWferWYingmlaverWibreyttYannhttaWYaufalliekkiniWur 8 fyrrenviWlokkjrtmabils.Stj;rnlagarWiY;ttiYrttfyrirYettarttaWkveWaumaWtillgurtil  YingslyktanafalliniWurviWloklggjafarYingshafiYrekkiveriWafgreiddar.0YessufelstkveWin p minnihlutaverndYarsemYingmenngetaYtekiWtillgursnaruppaWnUjuogvakiWathygliYeim H  hverjuYingistaWYessaWhafaYrfastarnefndtillokakjrtmabilseinsogellagtiveriWhtta  .LagafrumvrpfallahinsvegarekkiniWurfyrrenviWlokkjrtmabils,einsogkveWiWerum   greinummeWferWYeirra.݌X 0 vv Ќ      0  000v b   04.mgr.kemurframaWaWrarstj;rnskipulegamikilvgartillgur,Y.e.umvantraustrWherra    ogumYingrof,surddarogafgreiddarviWeinaumrWu.UmslkartillgurernnarfjallaWat    hugasemdummeW[93.]gr.,umvantraust,og[74.]gr.,umYingrof.l݌h @ vv Ќ     Um60.gr.       kvWiWerefnislegasamhlj;Wa53.gr.gildandistj;rnarskrrogstirsmuskUringuog   veriWhefur. yQ    &  Um61.gr.       kvWiWerbyggt26.gr.gildandistj;rnarskrr'FsemkveWurumstaWfestingulagaog   afleiWingarYessefforsetisynjarfrumvarpistaWfestingar.XrbreytingarfelastkvWinu } aWkveWiWerumaWYaWsforsetiAlYingissemleggursamYykktfrumvrpfyrirforseta0s pH landstilstaWfestingar,gerWerskrafaaWforsetirkstyWjisynjunumstaWfestingu,kveWiW ; erumfresttilaWberalgundirYj;WaratkvWiogloksumheimildAlYingistilaWfellalg  rgildiinnanfimmdagaogafstUraYannigYj;WaratkvWagreiWslu.    ErkvWiWbyggttillgustj;rnlaganefndar. t   0skUringumstj;rnlagarWssegir: g?    E  0  000v b :htteraWsegjaaWengagreinstj;rnarskrrinnarhafiveriWdeiltjafnmikiWogY26.Sguleg  anbakgrunnkvWisinsmrekjatil22.gr.stj;rnarskrrkonungsrkisins0slandsfr1920enhn  varefnislegasamhlj;Wa10.gr.stj;rnarskrrinnarfr1874.XYurftistaWfestingukonungstilYess ]5 aWsamYykktAlYingisfengilagagildi.KonungurhafWihreintogklrtsynjunarvaldogannaWistbirt   ingulagaogframkvmd.StaWfestikonungurekkilagafrumvarpAlYingisfyrirnstareglulegtYing   fllfrumvarpiWniWur.0DanmrkuvarheimildinsvoafnuminriW1953ogYarlandierheimildtil mE! mlskotsnhndumYriWjungsYingmanna.E݌"vv Ќ        0  000v b ViWundirbninglUWveldistkunnarvarskiliWaWekkiyrWugerWaraWrarbreytingarstj;rnar # skrnnienYrsembeinlnisleidduafsambandsslitumviWDanmrkuogYvaW0slendingartkju }U$ meWstofnunlUWveldistilfullnustusnarhendurWstavaldmlefnumrkisins.XvtaldiAlYingi -% srekkiheimiltaWgeraneinargrundvallarbreytingarstj;rnarskrnniviWlUWveldisstofnunina1944. & MilliYinganefndinsemsamdifrumvarpaWstj;rnarskrlUWveldisinsogskilaWiafsrriW1943skUrWi  e' mlskotsrttinnmeWeftirfarandihtti:݌=!(vv Ќ        0  000v b EkkihefurY;ttfrtaWveitaforsetaalgertsynjunarvald,einsogkonungurhefurhaft.Forseta !) erfenginnrtturtilaWskj;talagafrumvrpumAlYingisundiralYj;WaatkvWi.ErYessY;aWgta, "u* aWfrumvarpiWWlastlagagildiYegarstaW,Y;aWforsetitakislkakvrWun,enfellurYrgildi M#%+ aftur,efYaWfrekkimeirihlutaviWatkvWagreiWsluna.kvrWunumslkastaWfestingarsynjuneWa #, mlskottilYj;WaratkvWistekurforsetinYessaWatbeinirWherraYurfiaWkomatil.Enefmler $ - mikilvgt,gtidaglegaafsynjuninnileittslkt;samkomulagmilliforsetaogrWherra,aWtilrW ]%5!. herraskiptaeWaannarraaWgerWaAlYingiskmi.3݌ &!/vv Ќ        0  000v b FrWimennhafadeiltumhvortforsetihafisjlfstWanrtttilsynjunareWahvortatbeinarW &"0 herraYurfitilYess.XrjrsynjanirforsetalagafrumvrpumAlYingis,rin2004,2010og2011,hafa m'E#1 reyndfestrttinnsessiendahefursynjunforsetallYrjskiptinveriWnatbeinarWherra. (#2 Stj;rnlaganefndgerirekkitillguumaWfellamlskotsrttforsetaniWurheldurleggurtilbreytingar ($3 viWaWskUraferliW,tfrafresti,mlsmeWferWogtiltakaYaumlsemeruundanskilinYj;Warat ( kvWagreiWslu.݌vv Ќ        0  000v b 0ngildandistj;rnarskrerforsetinefndursemhandhafilggjafarvalds2.gr.ogYvhefurver ` iWhaldiWframaWstaWfestinglagasYtturYvvaldiforseta.FttteraWYj;WhfWingisnefndur 8 semhandhafilggjafarvaldsstj;rnarskrY;ttslktfyrirkomulageigisrhliWstWudnskuog  belgskustj;rnarskrnni.SjnnarumYettaathugasemdumviW2.gr.frumvarpsYessa.0frumvarpi p Stj;rnlagarWsergengiWtfrYvaWmlskotforsetasframkvmdarvaldsathfn,Y.e.kvrWun H  umaWYj;WaratkvWagreiWslaskulifaraframumsettlg,semhaldagildisnuunsniWurstaWaat  kvWagreiWsluliggurfyrir.StaWfestingforsetalagafrumvarpierYvekkiYtturlagasetningar   valdi.0stj;rnskipulagiUmissaYeirralUWveldisrkjasemviWberumokkurhelstsamanviWerYaWekki X 0  reyndin.LggjafarvalderalfariWhendiYj;WYingsinsenhlutverkYj;WhfWingjaviWstaWfestingu    lagaerbundiWviWstWuhanssemWstaframkvmdarvaldshafa.HlutverkYj;WhfWingjahefur    fremurYr;astYttaWstaWfestaaWlghafiveriWsettmeWstj;rnskipulegarttumhtti,Y.e.aWYau h @  hafihlotiWrttamlsmeWferWskv.stj;rnarskrogYingskpumogerYvliWurkveWinnivaldtempr    un,efsvomaWorWikomast.݌ vv Ќ        0  000v b EftirsamanburWviWhlutverkforsetaWrumrkjumvarfjallaWumUmsarmgulegartfrslur xP  hlutverkiforsetasemryggisventilsgagnvartlagasetningu,svosemaWstaWfestastj;rnskipulegt (  gildilagameWundirritunsinni,Y.e.aWYaususettsamrmiviWkvWistj;rnarskrrummeWferW   lagafrumvarpaogsamYykktYeirra.NeitiforsetiaWundirritalgYarsemYausuekkisettmeW `  stj;rnskipulegarttumhttigangiYauafturtillggjafanstilendurnUjaWrarmeWferWar.Xvartil 8  skoWunarhinsvokallaWarskaleiW,efforsetitelurhttuaWlgbrj;tibgaviWstj;rnarskrnaget   urhann;skaWrskurWarstj;rnlagad;mst;ls(Hstarttar)umhvortlgstandiststj;rnarskrWur p enYauerustaWfest.0YvsambandimbendaaWskv.frumvarpiYessugeturfimmtungurYing H  mannaeWaYingnefnd;skaWlitsLgrttuYvhvortlgsamrmiststj;rnarskrogYj;Wrttarlegar  skuldbindingar,sbr.62.gr.0umrWukomuppsmguleikiaWforsetihefWiheimildtilaWvsalg  umafturtilYings.XneitarforsetiaWstaWfestalgenYaugangaafturtillggjafanssemhefurloka X0 orWiWmlinu,samanberfinnskustj;rnarskrna.AWlokumvarrttYaulahvortforsetigtivsaW  lgumtilYj;WaratkvWis,rddirkostiroggallarYessfyrirkomulagsogsamspilviWnnurrrWi  tilaWvsasettumlgumtilYj;WaratkvWis,YoftastaWkrfutiltekinsfjldakj;sendaeWaminni h@ hlutaYingmannaaWdanskrifyrirmynd.݌vv Ќ        0  000v b Stj;rnlagarWleggurtil[66.]gr.frumvarpsYessaaW10%kj;sendagetikrafistYj;WaratkvWis  umlgsemAlYingihefursamYykkt.0upphaflegumtillgumvarjafnframtgertrWfyriraWYriWj xP ungurYingmannahefWismuheimildenfrYvvarhorfiW.0Yessulj;sif;ruframmiklarumrWur (  umhvortforsetinnttiviWslkaskipaneinnigaWhafasjlfstWanmlskotsrttYvaWerfittvriaW ! sjfyriraWforsetimyndisynjalgumstaWfestingaref10%kj;sendafruframYj;WaratkvWa `" greiWslu.EigiaWsWurvarkveWiWaWhr;flaekkiviWmlskotsrttiforsetaendayrWihannntak 8# markanaogeinkumtlaWurtilaWforsetigetigripiWtilhansUtrustuundantekningartilvikum.XaW $ gtittviWefforsetiteldiaWoflangantmatkifyrirYj;WinaaWbregWastviWmeWundirskriftasfn p% uneWaeflgvruafeinhverjumorskumYesseWlisaWYauttuheimaYj;WaratkvWiY;ttYau H & flluutanheimildaYj;WarinnartilaW;skaeftirslkriatkvWagreiWslu,samanbertakmarkanir[68.] ' gr.݌(vv Ќ         0  000v b TekiWvarundirrkstj;rnlaganefndaraWkvWiWhefWifengiWtarlegaumfjllunviWstofnun X 0) lUWveldisins,YaWvrieinnhornsteinaembttisforseta0slandsoglkigrundvallarhlutverkvald !* dreifinguogaWhaldiforsetagagnvartAlYingi.XhefurforsetilUWrWislegtumboWogerkjrinnaf !+ Yj;Winnibeinumkosningum.m;tivarsagtaWforsetivrieinnmaWurogaWaWhaldsemhvldi h"@, herWumeinsembttismannsgengiraunYvertYstefnuaWeflaeftirlitshlutverkYingsinsgagn #- vartframkvmdarvaldinu.SkumYessavareWlilegtaWbatilskUraferlaendakvrWunaWeinshW #. pers;nulegumatihans.ForsetaberiaukinhelduraWrkstyWjaslkakvrWunogtilkynnaAlYingi x$P / umhana.  ݌(%!0vv Ќ        0  000v b 01.mgr.segiraWerAlYingihafisamYykktlagafrumvarpundirritiforsetiAlYingisYaW.LitiWer %!1 svoaWforsetiAlYingishafiekkivalfrelsitilundirritunarheldurhvlihonumskyldatilaWundir &`"2 ritalgfrAlYingiYegarYauhafaveriWsamYykkt,aWYvgefnuaWferillmlsinsAlYingihafiver 8'#3 iWmeWstj;rnskipulegarttumhttiogsamrmiviWlg.SforsetiAlYingisfjarverandieWaforfall '#4 aWurafWrumstWumeruvaraforsetarstaWgenglarhans,sbr.[53.]gr.frumvarpsinsumYingforseta.݌(p$5vv Ќ      ^  0  000v b ForsetiAlYingisleggurfrumvarpiWaWlokinniundirritunfyrirforseta0slandstilstaWfestingar ( innantveggjaviknafrYvaWYaWvarsamYykktAlYingi.Veitirundirritunforseta0slandsfrum  varpinulagagildi.Umbirtingu,gildistkuogbeitingulagaerfjallaWathugasemdumviWgreinYar ` um.^݌8vv Ќ      &  0  000v b 02.mgr.eraWfinnankvmaritfrsluYvferlisemsrstaWefforsetikveWuraWbeita  mlskotsrttisnumenerngildandirtti.ErtaliWaWferliWYurfiaWveraskUrtog;tvrttenda p talsvertinngripstrfAlYingis.ForsetiYarfaWtakakvrWunumsynjunstaWfestingarinnanviku H  frYvaWfrumvarpbersthonumfrAlYingi.TakihannekkislkakvrWunerhonumskyltaWund  irritalginogWlastYauYlagagildi.KrafaergerWumaWkvrWunumsynjunstaWfestingarstil   kynntforsetaAlYingisogaWhennifylgirkstuWningur.EkkiertiltekiWhvertinnihaldrkstuWnings X 0  insskuliveraentlunineraWforseti0slandstskUrihverjarathugasemdirhanseruogstWurfyrir    YvaWgrpainnlagasetningarferliWmeWYessumhtti.&r݌  vv Ќ      d  0  000v b XertilgreintaWAlYingigeturfelltrgildilgsemforsetihefursynjaWstaWfestingar,innantil h @  tlulegastuttsfrests,Y.e.fimmdagafrtilkynninguumsynjunina,ogferYYj;WaratkvWagreiWsla    ekkifram.EkkierskilegtaWAlYingigetifelltlginrgildistuttufyrirYj;WaratkvWagreiWslu,t.d.   grundvelliskoWanakannana.d݌xP vv Ќ      0  000v b a  Lj;steraWskUrarlagareglurYurfaaWveraumframkvmdYj;WaratkvWagreiWslukjlfarsynj (  unar,enlagaskilnaWurergerWurniWurlagi2.mgr.EkkiergerWkrafaumlgmarksYtttkukj;s   endaYj;WaratkvWagreiWslunnitilaWlginsufelldeWasamYykkt.XaWersamrmiviWstefnu `  Stj;rnlagarWsogrWleggingaralYj;WlegrasamtakasviWikosningaoglUWrWisaWhafaekkislka 8  YrskuldaYj;WaratkvWagreiWslum.a݌ vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. c;   MeirihlutinnfrestaWiumfjllunumYettakvWiYartilbrWabirgWalitiFeneyjanefndar . innaryrWiskilaW.0lj;siYessaWYaulitaefnisemkomiWhafauppumYettakvWivarWa  hlutverkogvldforseta0slandsvarfjallaWumkvWiWtengslumviWumfjllunumkafla  frumvarpsinsumforsetann.0drgumaWlitiFeneyjanefndarinnarkemurframaWhntelji g aWmlskotsheimildingetiveriW;heppilegYarsembeitinghennargetileitttiltakamilli Z2 meginhandhafarkisvalds,Y.e.Yingsogrkisstj;rnarannarsvegarogforsetahinsvegar,Yar % semYj;Winskerr.MeirihlutinnrttaraWYj;WfundurlagWirkahersluaWmlskotsrttur  forsetayrWitryggWur.TelurmeirihlutinnaWvirWaYurfiYessisj;narmiWframarWrumogYv  ekkiraunhftaWafnemamlskotsheimildina. ^   Um62.gr. !     MeW[62].gr.frumvarpsYessaerufyrirmlistj;rnarskrrumbirtingulaga,sbr.27.gr. " gildandistj;rnarskrr,gerWtarlegri.MarkmiWgreinarinnareraWstuWlaaWrttarryggiborg # aranna.UmleiWerkvWinukomiWvegfyriraWstj;rnvldgetihafthagafYvaWltafyr }U$ irfarastaWbirtalg. H %   Stj;rnlagarWlagWitilaW2.mlsl.1.mgr.[62.]gr.segWiaWlgumogstj;rnvaldsfyrir  & mlummttialdreibeitameWYyngjandihttifyrreneftirbirtinguYeirra.0skUringumrWs  ' inskemurframaWmeWYvorWalagihafiveriWtlaWaWtakauppYefnisreglusembirtist !( 8.gr.laganr.15/2005,umStj;rnartWindiogLgbirtingablaW.0YeirrigreinerekkikveWiW t"L) umaWbeitamegi;birtumlagakvWumsemteljastvilnandifyrirborgarana,heldurkemur ?#* YarframaW;birtlgbindistj;rnvldfrgildistkuYeirra.UmYreglusegirathugasemd  $+ umgreinargerWarerfylgdifrumvarpitillaganna:?StyWstkvWiWYannigviWYaurkaW $ , stj;rnvldgetiekkiboriWYaWfyrirsigaWfaristhafifyriraWbirtafyrirmlisemveitaalmenn %x!- ingieWaborgurunumtiltekinrttindi.XaWerbyrgWstj;rnvaldaaWsjtilYessaWfyrirmli k&C". surttilegabirtogYv;eWlilegtaWYaugetiboriWfyrirsigeiginvanrksluviWframkvmd 6'#/ birtingar.ViWYettabtistaWstj;rnvlderualmenntYeirriaWstWuaWYekkjaviWkomandi (#0 fyrirmliY;ttYauhafiekkiveriWbirtmeWformlegumhtti.SamkvmtkvWinubindafyr ($1 irmlistj;rnvldfrgildistkuYeirra,ntillitstilYesshvortYauhafiveriWrttilegabirt.  ( 0frumvarpiYessuervalinsleiWaWnotasamaorWalagoggerter8.gr.laganr.15/2005svo  ekkiaWleikivafiYvaWkvWi[62.]gr.stlaWaWmlafyrirumsmuefnisreglu.0skUr  ingumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegirjafnframt: a    0  000v b (0  0greininnierhnykktYvgrundvallaratriWirttarrkisinsaWlgognnurstj;rnvaldsfyrirmli  hafiekkihriffyrreneftiraWYauhafaveriWbirt.EittafskilyrWumrttarrkisinseraWlgsugdd  kveWnumtknilegumeiginleikumtilaWYauniYeimfrumtilgangisnumaWhafahrifhttsemi  W f;lks.BirtinglagaeraukinheldurforsendarttarryggisogaWalmenningurgetifylgstmeWaWhand /  hafarrkisvaldsfariaWlgum.AWmatirWsinserbirtinglagaYvskilyrWifyrirYvaWlgumverWi    beittsemogtrekaWhefurveriWstaWfestd;maframkvmd.XerefnislegatekinuppskUringviW  g  ngildandi27.gr.stj;rnarskrrinnarsemsetterframSkUrslustj;rnlaganefndar.(00݌?  vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWserYvnstvsaWtilYessaW[62.]gr.ssamkvmtorWalagi   snuvWtkarien27.gr.gildandistj;rnarskrrsemaWeinsvsartillagaenekkistj;rnvalds ]  fyrirmlaogYj;Wrttarsamninga.0skUringunumsegirsvo: P(     0  000v b c6  0frumvarpiYessuerskyldantilbirtingareinnigltinntilstj;rnvaldsfyrirmlaogYj;Wrttar   samningasemernUmliensamrmiviWframkvmd.XertekiWframaWlgumskuliekkiaW n  einskveWiWumbirtingarhttheldureinnigumgildistkulaga.c67݌Fvv Ќ     Um63.gr.      kvWi[63.]gr.umLgrttuernUmli.MarkmiWkvWisinseraWstuWlaaWvandaWri d meWferWlagafrumvarpa. W/   kvWiW[63.]gr.frumvarpsinser;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYv " aWtillgurWsinsvargertrWfyrirYvaW1/5hlutialYingismannagti;skaWeftirlitiLg  rttuenfrumvarpiYessuergertrWfyriraWmiWaWsviWfj;rWungalYingismanna.ErYv  sambandihorfttilYesshlutfallssemmiWaWerviWtilmlumEvr;purWsinsnr.1601/2008, [ sbr.skUringarviW[47.]gr.frumvarpsinshraWframan.JafnframtvarsorWalagsbreyting N& gerWaW3.mgr.[63.]gr.frumvarpsinssegiraWumLgrttuskulinnarmltfyrirlgum.  0tillgustj;rnlagarWsvarkvWiWorWaWsvoaWum?strf Lgrttuskyldimltfyrirlg  um.stWaYessaWorWiW?strf erhrfelltniWurersaWrWamafskUringumstj;rnlaga  rWsaWtlunYesshafiveriWaWlggjafinngtisettnnarireglurumstarfsemiLgrttuheld zR  urenfellurbeinlnisundirhugtakiW?strf ,YarmeWalumstarfsgengisskilyrWiYeirrasem E! sitjaLgrttu. "   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWi[63.]gr.ervsaWtilhugmyndarstj;rnlaganefndar # umrWgefandistj;rnlagarWsemsettvarframskUrslunefndarinnar,dags.24.febrar2011. ~$ JafnframtervsaWtilYessaWYj;WfundinumriW2010hafiveriWuppihugleiWingarum q I% stofnunfjlskipaWsstj;rnlagad;mst;ls.0skUringunumsegirsvom.a.: >,dd ,>dd ,>dd ,>dd ,>dd ,>dd ,>dd +  3"#  #  3CQHlutfallkj;senda =,!#   =10% =,!#  " =11% =,!#  " =12% =,!# " =13% =,!# " =14% =,!# " =15% D:'# "  DTalakj;senda(2009) O@  A@22790A@O22.790 {qC 3 A@22790 A@ @{@25069@{@{25.069 lb4 3 @{@25069 @{@ @27348@l27.348 lb4 3 @27348 @ @29626@l29.626 lb4 3 @29626 @ @(@31905@(@l31.905 lb4 3 @(@31905 @(@ @34184@l34.184J@> 3 @34184  @ J/ CQv/     ݌̌      [  0  000v b TilsamanburWarmnefnaaW0taluogSvissdugarbilinu1!2%kj;sendatilaWkrefjastsam i A  brilegraratkvWagreiWslu.SkoWanirmannaYvhvehrYrskuldurinnttiaWveravoruskiptar   innanrWsins.RkvorufrWfyrirYvaWlitlarlkurvruaWslkumatkvWagreiWslumyrWimikiW   beittvriYrskuldurinnhrrien10%.GegnYessutldumargiraWrttastvriaWstgavarlegatil yQ  jarWarlj;siYessaWumnUmlivriaWrWaaukYesssemtilkomarafrnnaskilrkjagtiframtW )  inniauWveldaWsfnunundirskrifta.NiWurstaWanvartillagaum10%hlutfall.[݌ vv Ќ        0  000v b XerusettirrmirtmafrestirumframkvmdYj;WaratkvWagreiWslunnar.SlktvargerttilaW a  bj;WauppkveWinnsveigjanleika,aukYesssemsumirfrWimennteljarttaWtlarmantma 9  llstigYj;WaratkvWagreiWsluferlissvoferliWogumrWanverWivnduW.Kaufmanno.fl.mlat.d. ! meWaWstofnunumsutlaWir12!18mnuWirtilaWbregWastviWbeiWniumYj;WaratkvWi.AWsama q" skapiY;ttinauWsynlegtaWstmisemtlaWurvritilundirskriftasfnunarvriekkiofskammur I!# YvaWannarsvriYaWeinungisfrifyrirframskipulagWrahagsmunah;paaWaflaYeirratka $ tW.݌%vv Ќ      ,  0  000v b EkkiergerWkrafaumlgmarksYtttkueWalgmarkshlutfallYeirrasemYurfaaWfellalgin Y1& Yj;WaratkvWagreiWslutilaWYaufallibrott.RttastY;ttiaWeinungisYeirkj;sendursemmttu  ' kjrstaWrWurlgumlaganna,lktogner.BenthefurveriWaWYtttkuogsamYykkisYrskuld ( argetihaftYauhrifaW;greiddatkvWiYeirrasemsitjaheimagagnistannarrihliWmeiraenhinni, iA) oggetilattkj;sendurtilYtttku.BetraYykiraWnotaaWrarleiWirtilaWhvetjatilaukinnarYtttku.,x݌*vv Ќ      0  000v b   RtteraWrttaaWkveWnirmlaflokkareruundanYegnirYj;WaratkvWagreiWslumYessari + grein,sbr.greinkaflansumframkvmdYj;WaratkvWagreiWslu.݌yQ,vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. .   0kvWinuerfjallaWumheimildkj;sendatilaWkrefjastYj;WaratkvWagreiWslnaumlg / semAlYingihefursamYykkt.0kvWinufelstmikiWaWhaldkj;sendaaWlggjafarvaldinu. b0 MarkmiWkvWisinseraWkj;sendurgetikallaWframYj;WaratkvWagreiWsluogttsWasta U-1 orWiWumlgsemvarWaalmenningmiklu,sbr.67.gr.MikilvgteraWfetakveWinnmeWal  2 vegmilliYeirrasj;narmiWaaWraunhftsaWalmenningurgetikallaWframYj;WaratkvWa 3 greiWslurnYessaWYaWsofYyngjandiogskapi;vissuoghinsvegaraWlggjafarvaldAl  4 YingissraunvirktsamrmiviW1.og2.gr.frumvarpsins.ErmiWaWviWaW10%kj;senda !Y5 getikrafistYj;WaratkvWagreiWsluumsamYykktlgfrAlYingi. L"$6   Lj;steraWfrYeimtmasemlagafrumvarpersamYykktAlYingiogYartilkrafakj;s #7 endaumYj;WaratkvWagreiWslukemurframogrslithennarliggjafyrirgetalghafthrif #8 rttindiogskyldurborgarannaoglgaWila.TilaWkomavegfyrirlagalega;vissuerrtt $ 9 aWaWAlYingigetiannarsvegarfrestaWgildistkulagannaYartilrslitYj;WaratkvWagreiWslu x%P!: liggjafyriroghinsvegarnumiWlgrgildi.UmframkvmdYj;WaratkvWagreiWsluogsfn C&"; unundirskriftaernnarfjallaW67.gr.frumvarpsins. '"<   '#=   &   Um67.gr. (     0gildandistj;rnarskrerekkikveWiWummguleika'(kj;sendatilaWleggjaframYingml  AlYingi.kvWiWfelurYvsrnUmlisemtlaWeraWaukahrifhinsalmennaborgara  strfYingsins.Texti[67.]gr.frumvarpsinser;breytturfrtillgustj;rnlagarWsaWWru a leytienYvaWrtturkj;senda1.mgr.erskUrlegaafmarkaWurviWframlagningulagafrum T, varpseWatillgutilYingslyktunarstaWorWsins?Yingml einsoggertvartillgurWsins.  HvorkitextakvWisinsnskUringumstj;rnlagarWsvaraWfinnannariskUringuhug  takinu?Yingml enafskUringumYessviWkvWiWverWurrWiWaWtluninhafiveriWsaW   lta1.mgr.[67.]gr.takatillagafrumvarpaogtillagnatilYingslyktana.0skUringumrWsins  X segir: K #       0  000v b MeWYessarifrumvarpsgreinerfjallaWumYaWhvernigalmenningurgeturlagtmlfyrirAlYingi    ogvissumtilvikumleittYaWtillykta.XettaeralmenntnefntYj;WarfrumkvWi.SlkttWkastekki  i  vWaenfrY;vaxandifylgiokkarheimshluta.XannighefurEvr;pusambandiWnUveriWsettreglur A  umslktfrumkvWialmennings.HrerlagttilaWstigiWverWiskrefYessattmeWtvennumhtti.݌ vv Ќ        0  000v b 0fyrstalagierlgWtilheimild,svokallaWurtillgurttur,handalitlumhlutakj;senda,2%,tilaW y  leggjaYingmlfyrirAlYingi,hvortsemerfrumvarptillagaeWa[tillagna]aWYingslyktun.Vntan Q)  legayrWufyrstuskrefmlsinsaWYaWfriYingnefnd.AlYingiersjlfsvaldsetthverafdrifmlsins   verWa.XingiWgetursamYykktmlkj;sendanna,vsaWYvfreWagertYvbreytingarogsamYykkt   YaWsWan.݌a9vv Ќ      L  0  000v b 0Wrulagigeturstrrih;purkj;senda,10%,lagtframfrumvarptillagafyrirAlYingisemYv  beraWtakatilYinglegrarmeWferWarogeftiratvikumgeturYaWendaWmeWYj;WaratkvWagreiWslu  ummliW.VsaWertilskUringaviWgreininaummlskottilYj;WarYarsemrkrWsfulltrafyrirmis qI humYrskuldumerureifuW.L݌!vv Ќ      W  0  000v b AWmatifrWimannaerYaWgrundvallaratriWiaWframskulifaraskoWanaskiptimilliYingsog  mlshefjenda.XettaeraWerlendrifyrirmynd,einkumsvissneskri.SamskiptinverWameWYvm;ti Y aWAlYingikomiframmeWannaWfrumvarpsemvntanlegayrWinlgunaW;skumkj;senda.Xyki 1  YeimsemaWundirskriftumst;WusttatillagaAlYingisviWunandigetaYeirdregiWsittfrumvarptil  baka.EfekkiskulubWifrumvrpin,YaWfrkj;sendumogYaWfrAlYingi,faraYj;WaratkvWa i greiWslu.XarverWurkj;sendumgefinnkosturaWtjsigmeWsamYykkieWasynjunumbWifrum A vrpin,eWahafnabWum.W݌vv Ќ        0  000v b XinginuerheimilaWaWtakafyrirframumYaWkvrWunaWatkvWagreiWslanverWibindandi. y XannigYarfaWbaumhntanaaWlj;stshvortannaWfrumvarpiW(suYautv)nj;timeirihluta Q)  stuWningsYeirrasemYtttakaeWaekki,endavrieWlilegtaWAlYingisettiYaWskilyrWiviWbindandi ! Yj;WaratkvWagreiWsluaWfrumvarpnytislksstuWnings.AthygliskalvakinYvYessusambandi " aWekkiergertYtttkuskilyrWiviWsynjunfrumvarpseWalagasamkvmtYeirrifrumvarpsgreinsem a9# fjallarummlskottilYj;Warinnar.XvverWaslkskilyrWiheldurekkisettsamhengiYessarargreinar $ Y;ttumbindandiatkvWagreiWslusaWrWa.D݌%vv Ќ        0  000v b MeWferWYj;WarfrumkvWis,semhrerumrtt,leiWirlj;safstWuYingsinstilmlsins.Telji qI& meirihlutiAlYingistormerkifrumvarpikj;sendah;psinsermikilvgtaWYaWkomiframalmenn ! ' ingitilleiWbeiningarYegartilalmennraratkvWagreiWslukemur.݌ (vv Ќ      i  0  000v b LagtertilaWgefinnsrmurtmitilafgreiWsluslksmls,aWlWamegitvrfrYvaWYingml !Y) almenningskomiframYartilatkvWagreiWslaverWiumYaW.FyrirYessumrmafrestieruUmisrk, 1" * fyrstYauaWYingiWYarfsinntmatilaWm;tagagntillguogumrWaYarfaWgetaYr;astmillikj;s "+ endannaogYingsins.JafnframterYaWsj;narmiWaWrmurfresturgeturgefiWtkifritilYeirrarhag #i, rWingaraWltakosningarummlefniWfaraframsamhliWaWrumkosningum.0SvisserYaWtaliW A$ - afarmikilvgtaWngurtmigefist,endalWaaWmeWaltali4!5rfrtilkomumlsogYartilYaWer $ . leitttillyktaatkvWagreiWslumeWalf;lksins(semnralltaferubindandiYarlandi).i݌%y!/vv Ќ      0  000v b z  kvWiumtmafrestiogframkvmderaWfinnanstugreinfrumvarpsins.Xarert.d.kvWi Q&)"0 umfrvsunmlasemekkierheimiltaWvsatilYj;WarinnareWateljastekkiYingtk.z݌'"1vv      '#2 Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunar&   ℀ogeftirlitsnefndar. (   0kvWinuerfjallaWumfrumkvWikj;senda'(aWlagasetninguoglyktunAlYingis.Sam  kvmt1.mgr.geta2%kj;sendalagtframfrumvarptillagaeWatillgutilYingslyktunarn  YessaWAlYingisskyltaWbregWastsrstaklegaviWframlagningumlsins.Samkvmt2.mgr. a kvWisinserAlYingiskyltaWbregWastviWsu10%kj;sendaaWbakifrumvarpitillagasem T, lagterfyrirAlYingi.    Um68.gr.       0[68.]gr.erutiltekinYauskilyrWisemmlsemerutilkominaWkrfueWafrumkvWikj;s  X endaskv.[66.]og[67.]gr.frumvarpsinsYurfaaWuppfyllaaukYesssemfjallaWerumfram K #  kvmdundirskriftasfnunarogYj;WaratkvWagreiWslu.      0skUringumstj;rnlagarWssegir:       _  0  000v b 0YessarifrumvarpsgreinerudreginsamannokkurkvWiumtfrsluYj;WaratkvWagreiWsluna, wO  semertilkominaWkrfueWafrumkvWiskj;senda.0fyrstalagiertilgreinthvaWamlgetikomiW '  tilYj;WaratkvWis.XarerkveWiWumYgrundvallarregluaWmlefniWverWiaWvarWaalmannahag.   MeWYververiWaWundanskiljamlefnieinstaklingaeWaYrngahagsmunieinstakrah;pa,semekki _  geturtalisteWlilegtaWalmenningurtakikvrWunum._݌7 vv Ќ        0  000v b Xer,einsogvWaergerterlendis,t.d.Danmrku,lagttilaWhvorkishgtaWkrefjastYj;War   atkvWagreiWsluumfjrlg,fjraukalg,lgsemsetterutilaWframfylgjaYj;Wrttarskuldbindingum o nheldurumskattamlefniogrkisborgarartt.AukYessaraskilyrWaermikilvgtaWallurmlatil G bnaWursvandaWur,brj;tiekkibgaviWstj;rnarskrogltiekkiaWmlumsemekkifallaaW  verksviWiAlYingis.HrervsaWtilalmennrareglna,YeirrasmuogYingmennsjlfirYurfaaWlta  viljiYeirleggjamlfyrirAlYingi.Z݌W/vv Ќ      !  0  000v b XerYaWmikilvgtkvWiYessarifrumvarpsgreinaWgefinerufyrirmliumsetningulaga  ummlsmeWferWogframkvmdmlskotsogfrumkvWiskj;senda.TaliWersrstaklegauppaW  slkumlgumverWim.a.aWkveWaumformogfyrirsvarfyrirkrfunni,tmalengdtilsfnunarund g? irskriftaogumfyrirkomulagYeirra,hverjumegitilkostaviWkynningu,hvernigafturkallamegi  krfunaaWfengnumviWbrgWumAlYingissvoogumhvernighagaskuliatkvWagreiWslu.Flest  YessaraatriWaerutalinnauWsynlegtilaWbeintlUWrWivirkisembest.Fyrirhverjumlieigat.d.aW wO veraforsvarsmenn(forminefndar)semhafiumboWtilaWkomaframfyrirallamlshefjendur.Xetta ' skiptirm.a.mliefkmitilYessaWdragamleWakrfutilbaka.!m݌vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. R*!   0greininnierutiltekinYaumeginatriWisemtakaYarflggjfumframkvmdmlskots " ogfrumkvWikj;senda.MeirihlutinnrttaraWnauWsynlegteraWgtameWalh;fsYegar # reglurerusettar.YaWekkisstviWumhvernigundirskriftumersafnaWenYaWmhvorki $ veraofauWveltnofYungtvfumaukYesssemtryggtYarfaWveraaWviWkomandieinstak ~V% lingurhafisjlfurskrifaWundir,hvortsemYaWergertmeWrafrnumhttieWameWritaWri I !& undirskrift.EinnigYarfaWgtavelaWYvhvemiklumfjrmunummverjatilkynningartil !' aWYeirsemgreiWanaWganghafaaWfjrmunumnj;tiekkiforrttindaumframaWrasemlta !( sigYj;WmlvarWa. ")   TekiWerframaWekkishgtaWkrefjastYj;WaratkvWagreiWsluumfjrlg,fjraukalg, u#M* lgsemerusetttilaWframfylgjaYj;Wrttarskuldbindingum,skattamlefnieWarkisborgara @$ + rtt.TilvsuntilfjrlagaogfjraukalagaverWurtlkuWsamkvmtorWannahlj;WanYannig  % , aWaWeinserttviWfrumvrptilfjrlagaogfjraukalaga.MrgfrumvrpvarWaeinneWa %!- annanhttfjrmlrkisinsoggetakveWiWumfjrtltrkisinssemsWarerukveWinmeW &y". fjrlgum.SlkfrumvrpsemmlameWeinumeWaWrumhttifyrirumrkistgjlderuYv l'D#/ ekkiundanskilinsamkvmtkvWinu.TilvsuntillagasemerusetttilaWframfylgjaYj;W 7($0 rttarskuldbindingumverWurekkiskilinWruvsienaWYarsuundirallarYj;Wrttarskuld ( bindingarsemslenskarkiWhefurundirgengist,hvortsemergrundvellialYj;Wlegramann  rttindasamninga,efnahagssambandaeWatvhliWasamninga.grundvellikvWisinsverWur  YannigekkihgtaWkrefjastYj;WaratkvWagreiWsluumfrumvrptillagauminnleiWingu a tilskipunumeWareglugerWumESBsem0slandhefurskuldbundiWsigtilaWinnleiWalandsrtt T, grundvelliEESsamningsins,sbr.lgumEvr;pskaefnahagssvWiW,nr.2/1993.Hinsvegar  erYaWoftsvoaWeinstkkvWilagafrumvarpagetaveriWtilinnleiWingargerWumESBen  nnurkvWisamafrumvarpseruYaWekki.TeljaverWuraWslkumtilvikumgetiveriWkraf   istYj;WaratkvWagreiWsluumYaukvWifrumvarpsinssemekkierutilinnleiWingargerW  X umESBogYannigsetttilaWframfylgjaYj;Wrttarskuldbindingum.XkemurframkvW K #  inuaWekkiverWiheimiltaWkrefjastYj;WaratkvWagreiWslnaumskattamlefni.VerWurstil    vsunekkitlkuWWruvsiensvoaWvsaWstilkvWalagasemuppfyllaskilyrWiskattahug    taksins,Y.e.aWumeinhliWakvrWunhinsopinberasaWrWaumgreiWslupeningaeftiral   mennum,efnislegummlikvarWaognYessaWhiWopinberaltiafhendisrgreintendur wO  gjald.UndirkvWiWfalliYannigekkiaWrartekjuflunarleiWirhinsopinbera,t.d.Yj;nustu B  gjld.TilvsuntillagaumrkisborgararttYarfnastekkisrstakraskUringa.      0kvWinuermltfyrirumaWfrumvarpkj;sendaskulisamrUmaststj;rnarskr.ViWskUr   ingukvWisinsberaWhorfatilYessaWskv.58.gr.stj;rnarskrrinnarskuluYingskpAl {  YingissettmeWlgum,sbr.einnig53.gr.frumvarpsYessa.Stj;rnarskrinmlirYvekkifyrir nF umformskilyrWifrumvarpasvoaWYauteljistYingtkheldurermltfyrirumYaWlgum. 9 TilvsuntilYessaWfrumvarpkj;sendaskulisamrUmaststj;rnarskrverWurYvekkiskUrt  WruvsiensvoaWfrumvarpiWmegiekkifaraefnislegabgaviWkvWistj;rnarskrrinnar.  XerlagttilaWLgrttagefilitYvhvortfrumvarpiWfaribgaviWstj;rnarskrnaen r d;mst;larumnnurskilyrWisemfjallaWhefurveriWum.AlYingierfalinnnaritfrslaYv e= hvernigmlsmeWferWfrumvarpkj;sendaskulihlj;taAlYingieneWlimlsinssamkvmter 0 YrfnokkurrasrreglnaYarum.EreWlilegtaWlitiWverWitilsamsvarandikvWaWrum  Evr;pulndum.Mt.d.nefnaaWAusturrkiafhendirlandskjrstj;rnkveWinniYingnefnd  frumvarpkj;sendaogskalYingnefndinskilalitiumfrumvarpiWYarsemnefndingeturmlt i meWframhaldandimeWferWmlsinseWaaWYvskulivsaWfr.0Finnlandifrfrumvarp \4 kj;sendaaWmestusambrilegameWferWognnurfrumvrpenYartilkynnirforsetiYinginu ' umnUYingmlsemsWanervsaWtilfastanefndaYvmlefnasviWisemfrumvarpiWfjallar  um.NefndinskilarlitiummliWogformaWurnefndarinnarmlirfyrirnefndarlitinuog  kynnirYingmliW.TeljaverWureWlilegtaWfrumvarpkj;sendahlj;tiaWmestusmuefnislegu `  meWferWognnurfrumvrpmeWYeimblbrigWumsemnauWsynlegeru,t.d.aWforstisnefnd S+! takiafstWutilYesshvortfrumvarpiWsYingtktogssvoverWifrumvarpinuvsaWstraxeft " irframlagningutilviWkomandifastanefndarYarsemYaWhlUturaWmestuvenjulegameWferW. # Samkvmt56.gr.frumvarpsinsskalkveWiWmeWlgumhvenrYingmlfallaniWur.NauW  $ synlegteraWtakatillittilYessYingskpumaWfrumvrpsemframkomaaWfrumkvWi10% !W% kj;sendafalliekkiniWurWurentvreruliWinfrYvaWYaukomuframeninnanYesstma J""& skalYj;WaratkvWagreiWslafaraframsamkvmtkvWinu. #'   AWWruleytierAlYingifalintfrslaYeirratknileguatriWasemsnaaWfyrirsvarifyrir #( frumvarpkj;senda,tmafrestitilsfnunarundirskriftaogformiYeirraogumYj;WaratkvWa $ ) greiWslunasemslka.AfkvWum[66.!68.]gr.frumvarpsinsleiWiraWbreytaYarflgumum v%N!* framkvmdYj;WaratkvWagreiWslna,nr.91/2010,m.a.tilsamrmisviWtmafrestikvW A&"+ anna.  '",   '#-   &   Um69.gr. (     kvWiWerefnislegasamhlj;Wa42.gr.gildandi'(stj;rnarskrr.    0skUringumstj;rnlagarWssegirum[69.]gr.:       0  000v b :breyttkvWi,42.gr.ngildandistj;rnarskrr.Efnislegasamhlj;Watillgustj;rnlaganefndar.݌T,vv Ќ      X  0  000v b kvWinuvarbreyttriW1991vegnaafnmsdeildaskiptingarAlYingis,enfyrirYbreytingu  varfjrlagafrumvarpiWrttviWYrjrumrWursameinuWuAlYingi.X݌vv Ќ      ]  0  000v b FyrriYtturfjrstj;rnarvaldsinserf;lginnfjrlagagerW,Y.e.samYykkteinskonarfjrhagstl d < unargerWarumtekjuroggjldrkisins.Fjrlgeru;lkWrumlgumaWYvleytiaWefniYeirraer   bundiWviWtlunargerWogfjrheimildiroggildaYautileinsrs.Xgildirs;skrWareglaaWlg    umverWiekkibreyttmeWfjrlgum.FjlmrgnnuratriWierustj;rnskipunarrttitalinskiljamilli t L  lagaogfjrlaga.0WrumkvWumfrumvarpsins,t.d.umYj;WaratkvWisbr.[68].gr.,erufjrlg $   undanskilin,m.a.afYvaWbyrgWfjrreiWumrkisinshvlirhjAlYingiogekkisrttaWst;rir    skipulagWirh;pargetihaftumtalsverWhrifYar.XerfjrlagafrumvarpiWeinafrumvarpiWsemer  \  stj;rnarskrrbundiW,Y.e.aWAlYingistj;rnarskrrvarinnrtttilYessaWrkisstj;rninstandiskil 4  Yv.UmgerWfjrlagagildalgnr.88/1997,umfjrreiWurrkisins.]݌ vv Ќ      T$  0  000v b FjrmlarWherraogfjrmlarWuneytiundirbafrumvarpiWenfjrmlarWherraogrkisstj;rn l  berabyrgWframlagninguYessAlYingiYarsemYaWgengurtilfjrlaganefndar.T$$݌D vv Ќ      i&  0  000v b AlYingiogfjrlaganefndgetakallaWtilfjrmlarWherratilYessaWsvaraspurningumoggera   nnarigreinfyrirfjrlagafrumvarpisemogfrumvarpitilfjraukalaga.i&&݌| vv Ќ      0  000v b e(  UmnnariskUringarvsasttilathugasemdaviW42.gr.SkUrslustj;rnlaganefndar.e()݌T,vv Ќ     Um70.gr.      kvWi[70.]gr.fjallarumfjrveitingavaldiWogkemurstaW41.gr.gildandistj;rnar r skrr.MegintilgangurYessakvWiseraWtryggjahrifAlYingisrWstfunYeirrateknasem e= rkiWaflar.BreytingunumertlaWaWaukafestuoggegnsimeWferWrkisfjrmunaog 0 tryggjaaukiWsamrWmillistj;rnvaldaogAlYingis.    0tillgustj;rnlagarWsvarsrstaklegavsaWtil?fjrmlarWherra 2.mgr.[70.]gr.0  frumvarpiYessuerhinsvegarlagttilaWaWeinssvsaWtil?rWherra ogerYaWsamrmi i viWYmeginregluaWstj;rnvldumssjlfumfaliWaWskipuleggjaStj;rnarrW0slands,Yar \4 meWalkveWaheitirWherraembttaogskiptingustarfaYeirrameWal.AWWruleytier ' kvWiW;breyttfrtillgustj;rnlagarWs.0skUringumstj;rnlagarWssegir:     .  0  000v b BreyttkvWi,samsvarandi41.gr.ngildandistj;rnarskrr../݌`!vv Ќ      /0  0  000v b Samkvmt41.gr.ngildandistj;rnarskrrmekkertgjaldgreiWaafhendinemaheimildstil 8" YessfjrlgumeWafjraukalgum.AlYingifermeWfjrstj;rnarvaldiWskj;lilUWrWislegsumboWs # snsognverandikvWibyggistYeirrimeginregluaWYingiWtakifyrirframkvrWunumfjrveit p$ ingarfjrlgumogfjraukalgum./0{0݌H %vv Ќ      "3  0  000v b 1.mgr.kvWisinser;breyttnemaorWiWfjraukalgfellurbrott.RWiWteluraWmeWYessus & skUrtaWtWmeginregla,semergetiWhraWofan,eigiaWeinsaWgildaumfjrlg."3n3݌ 'vv Ќ      J5  0  000v b Samkvmt2.mgr.greinarinnarerlUstkveWnuferlisvoinnamegigreiWsluafhendiutanheim X!0( ildarfjrlgum.FjrmlarWherraYarfaWleitafyrirframsamYykkisfjrlaganefndartilaWinnaaf ") hendislkagreiWslu,semskalveratilaWmtagreiWsluskyldurkisinsvegna;fyrirsWraatvikaeWa "* efalmannahagsmunirkrefjast.J55݌h#@+vv Ќ      08  0  000v b 0SkUrslustj;rnlaganefndarvarfjallaWumaWtryggjaskyldifestufjrstj;rnAlYingisnYess $, aWYrengjaumofaWfjrstj;rnarvaldiYessefbregWastYarfviWbreyttumaWstWumog;fyrirsWum $ - atvikum.0lgumumfjrreiWurrkisinsnr.88/1997segir:08|8݌x%P!.vv Ќ      :  0  000v b FjrmlarWherrageturY;heimilaWgreiWslutilaWfullngjaskyldurkisinsaWlgumeWa (&"/ vegnaaWkallandialmannahagsmunaogskalhannYYegarstaWgerafjrlaganefndAlYingisgrein &"0 fyrirYv.:;݌'`#1vv Ќ      =  0  000v b 0skUringummeWkvWinusegiraWmeWgagnlyktunverWireglansaWleitaskuligreiWsluheim 8($2 ildarfyrirframmeWfjraukalgum,nemaefrkinuerskyltaWgreiWafrrkissj;WieWaslkterekki ($3 nauWsynlegtvegnaaWkallandihagsmuna.0YvfelstaWfjrmlarWherraverWuraWsamYykkjaallar ( umframgreiWslur.MeWYvertryggtaWsrWherrasemberYingrWislegabyrgWframkvmdfjr  lagagagnvartAlYingi(semoglagalega)takikvrWunumfjrveitingarumframfjrheimildir.Grein ` inskilurhinsvegaraWeinsaWfjrlaganefndsgerWgreinfyrirgreiWslumutanfjrlagaeftir.=a=݌8vv Ќ      tA  0  000v b Stj;rnlagarWtelur,aWdanskrifyrirmynd,aWYarnaYurfiaWherWaagaframkvmdogleggur  tilaWleitaWskulisamYykkisfjrlaganefndarfyrirframendafelstYaWorWalaginu?aWfengnusam p Yykkifjrlaganefndar .ErmeWYvverklagibrugWistviWYeirri;venjuaWframkvmdhefurveriW H  vikiWfrYeirrimeginregluaWAlYingiYurfiaWsamYykkjafjrtltfyrirframYarsemfjraukalg  umerumframeyWslaframkvmdarvaldsinsjafnanstaWfesteftir.Framkemurb;k:lafsJ;hannes   sonar,Stj;rnskipun0slands,frrinu1960,aWeWlilegtsaWhaftssamrWviWfjrlaganefndum X 0  ;fyrirsWtgjld.tAA݌  vv Ќ       F  0  000v b 0DanmrkuafgreiWirfjrlaganefndsvoklluWaktstykke,semerueinskonarfjrlagabeiWnirsend    arfrrWuneytumensamYykktaffjrmlarWherraWurenYauerusendfjrlaganefnd.Oftastfela h @  YessarfjrlagabeiWnirekkisrhkkuntgjaldaheldureruYrfrekar;skumaWeyWakveWnuf    semYegarerrWuneytinutiltekinnhtt,jafnvelmeWmillifrslum.0Danmrkuerufjraukalg   samYykkteinusinnirienYersafnaWsamanfjrlagabeiWnumsemhafaveriWsamYykktarfjr xP  laganefndogYaufformlegaafgreiWsluYingsinssjlfs. FlF݌( vv Ќ      7J  0  000v b Samkvmt2.mgr.hefurfjrlaganefndAlYingisvaldtilaWsamYykkjaeWasynjabeiWnumsem   lUster2.mgr.SamYykkierY;bundiWviWaWveriWsaWmtagreiWsluskyldurkisinsvegna;fyrir `  sWraatvikaeWaefalmannahagsmunirkrefjist.AfYvleiWiraWbeiWnumYurfiaWfylgjarkstuWning 8  urYessefnis.AWlokumYarfaWleitaheimildarfyrirslkumgreiWslumfjraukalgum.7JJ݌ vv Ќ      ~M  0  000v b Framangreindumbreytingum& ` ertlaWaWstuWlaaWfestuoggagnsimeWferWrkisfjrmunaog p aWsamrWsviWhaft,hrmillifjrmlarWherra'`VNogfjrlaganefndar,Y.e.Stj;rnarrWsogAlYingis.~MM݌H vv Ќ      O  0  000v b Stj;rnlagarWbendiraWviWgerWfjrlagavrirttaWgerarWfyrir;vissusj;Wum(e.conting  encyfunds)aWtilmlumOECDogrWleggingumAGSsemnotamttitilaWmtagreiWsluskyldu  rkissj;Wsvegna;fyrirsWraatvikaogmynduslkirsj;WirdragarYrffyrirgreiWsluheimildirutan X0 fjrlaga.OP݌vv Ќ      R  0  000v b Stj;rnlagarWgerirrWfyriraW;breyttssreglaaWmillifrslafjrmilli;skyldrafjrlagaliWa  s;heimileinsogstj;rnlagafrWingarhafataliW.XerlitiWsvoaWstofnunums;heimiltaWfara h@ framrfjrlgumogaWslktgetivarWaWbyrgWhjhlutaWeigandirWherraogeftiratvikumfor  stWumnnumrkisstofnana.RttvarStj;rnlagarWiaWAlYingi,RkisendurskoWunogrkisstj;rn  briaWtryggjavirkaeftirfylgni.RR݌xPvv Ќ      0  000v b AV  UmnnariskUringarvsasttilathugasemdaviW41.gr.SkUrslustj;rnlaganefndar,einkumlUs (  ingarnverandifjrlagaferli.AVV݌!vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. S+#   LktoggreintvarfrnefndarlitimeirihlutanslagWihanntilkveWnarbreytingar $ greininni.VsastumskUringarviWYrtilYesslits: %    KY  0  000v b 0[70.]gr.frumvarpsinserkveWiWumaWengagreiWslumegiinnaafhendinemaheimildstil W' Yessfjrlgum.Xer2.mgr.kveWiWumaWrWherragetiY;inntafhendigreiWslunslkrar / ( heimildartilaWmta;fyrirsWumatvikumeWaefalmannahagsmunirkrefjastYess.RWherraYarf  ) YaWhafafengiWsamYykkifjrlaganefndarogjafnframterkveWiWumaWleitaskuliheimildarfyrir !g* slkumgreiWslumfjraukalgum.KYY݌?"+vv Ќ      0  000v b \  0umsgn1.minnihlutafjrlaganefndarerbentnokkuratriWitilnnariskoWunar,m.a.erbent ", aW1.mgr.ereinungisgertrWfyriraWheimildtilgreiWslustilstaWarfjrlgumenekkifjr #w- aukalgumYrttfyriraWYeirrasgetiW2.mgr.LeggurmeirihlutinnYvtilYbreytinguaWorWiW O$' . ?fjraukalg btistviW1.mgr.frumvarpsins.0umsgninniereinnigbentaWeWlilegtsaWein $ / gngusrWherrasemfermeWfjrmlrkisinsgetiinntgreiWslurafhendisamrmiviW2.mgr.aW %!0 fengnusamYykkiAlYingis.TekurmeirihlutinnundirYausj;narmiWogleggurtilbreytingutilsam _&7"1 rmis.\p]݌'"2vv      '#3   &   Um71.gr. (     0gildandistj;rnarskrerekkiaWfinnakvWi'(tasambrilegtviW[71.]gr.frumvarpsins.  MarkmiWgreinarinnar,erlUturaWeftirlitshlutverkifjrlaganefndarAlYingis,eraWstyrkja  fjrstj;rnarvaldYingsins. a   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: T,    jc  0  000v b kvWiWbyggisttillgustj;rnlaganefndarenmeWsmvgilegumorWalagsbreytingum.  kvWinuertlaWaWveraYtturtvskiptuhlutverkiAlYingisviWmeWferWfjrstj;rnar,annarsveg  r araWtakakvarWanirfyrirframoghinsvegaraWveraeftirlitsaWilimeWrWstfunumsemYegarhafa J " veriWgerWarhvaWvarWarfjrreiWurrkisins.jcc݌  vv Ќ      zf  0  000v b kvWiWskirsrekkifyrirmyndstj;rnarskrrannarralandaaWWruleytienYvaWfjallaW    erumvWtkanrttYingstilupplUsingafrrkisstj;rnfinnskuogsnskustj;rnarskrnni,svodmi Z 2  sutekin.zff݌  vv Ќ      0  000v b h  RttvarrWinuaWaWrarYingnefndirenfjrlaganefndttuaWhafasambrilegeWasmur   rWi,Y.e.aWkvWiWgiltialmennt.HinsvegargetaaWrarnefndirbeinterindumsnumtilfjrlaga jB  nefndaroghnkomiWYeimframeftiratvikum.XmnefnaaW[95.]gr.frumvarpsinsveitirn   Yinginu,YingnefndumogYingmnnumvWtkariupplUsingarttgagnvartrWherrumennverandi   skipangerirrWfyrir.hni݌zR vv Ќ     & a Um72.gr.       kvWi[72.]gr.frumvarpsinserusamhlj;WakvWum1.mlsl.40.gr.og77.gr.gildandi  stj;rnarskrr.'a:l c   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: V.    m  0  000v b Stj;rnlaganefndhr;flaWiekkiviWkvWumervarWaskipanskattamla.EkkivartalinYrfaW  endurskoWakvWiumskattlagningu,Y.e.tekjuhliWrkissj;Ws.Stj;rnlagarWvarefnislegasammla.mm݌tvv Ќ      o  0  000v b riW1995varsamYykktgildandikvWiumskipanskattamlameWWrumstj;rnarskrrbreyt L$ ingumummannrttindi.RWiWtaldirttaWfrakvWiYessaefniseinnstaWstj;rnarskrnniog  YaWfaribeturmeWWrumgreinumumfjrstj;rnarvald,greiWslurrrkissj;Wio.s.frv.enmannrtt  indakafla.op݌\4vv Ќ      r  0  000v b Xarsemefni77.gr.og40.gr.erYekktvorukvWinsameinuWaWYvmarkisemorWalagvar   eins,sbr.1.mgr.EngarefnislegarbreytingarvoruhinsvegargerWar,endaerekkitluninaWhr;fla  viWgildandirttivarWandimeWferWskattlagningarvalds.Lggjafinn[meftirsemWur]aW;breyttu lD  ekkiframseljaskattlagningarvaldtilstj;rnvalda,sbr.2.mgr.kvWisins,semogaWafturvirkni ! skattalagaerbnnuW,sbr.3.mgr.rs݌"vv Ќ      0  000v b "v  Gildandi78.gr.hefurveriWtlkuWYleiWaWYaWsvigrmsemd;mst;larhfWuWurjtaWlg |T# gjafanumviWaWmetaskilyrWiskattlagningarinnankveWinnamarkasekkilengurfyrirhendi. ,$ framertluninsamrmiviWd;maframkvmdaWbannviWframsaliskattlagningarvaldssfor % takslaust.SjfrekariskUringarumgildandirttSkUrslustj;rnlaganefndar."vv݌d&vv Ќ     Um73.gr. !(     kvWi[73.]gr.eigasrnokkrasamsvrun2.mlsl.40.gr.gildandistj;rnarskrrYar !) semframkemuraWekkimegitakaln,erskuldbindirkiW,nseljaeWameWWrum;tilta "u* afhendineinaaffasteignumlandsinsnafnotarttYeirranemasamkvmtlagaheimild.0 h#@+ [73.]gr.frumvarpsinserstj;rnvldumoglggjafanumsettarfrekariskorWurmeWYvaWgera 3$ , Yeim;heimiltaWbyrgjastfjrhagslegarskuldbindingareinkaaWilanemasamkvmtlgum $ - Ygualmannahagsmuna.Xer[73.]gr.frumvarpsinsennfremurvikiWaWrWstfunann %!. arraeignarkisinsenfasteigna.MarkmiWkvWisinserYannigaWsetjastj;rnvldumnokkuW &l"/  YrengriskorWurengertergildandirtti. _'7#0   0skUringumstj;rnlagarW&   ssegiraWumnUttkvWisaWrWaensvosegirskUringun ( um:'(o}     ~  0  000v b Stj;rnlaganefndtaldiaWkvWingildandistj;rnarskrrumlntkurogbyrgWirvruskUrog a taffyrirsigfullngjandi.0skUrslunnisegirsvo:~d~݌9vv Ќ         0  000v b ViWframkvmdslkraaWgerWavirWisthinsvegaraWsamYykkisAlYingissoftkrafisteftir.  NefndinbendiraWYaWssamrmiviWrk2.mlsliWar40.gr.stj;rnarskrrinnar[fr1944]aW q AlYingitakiafstWutilogsamYykkifyrirframsamningaeWaaWrarrWstafanirsemhafaveruleg I ! hriffjrstj;rnrkisins(hvortsemervegnaumfangseWalangstma). U݌ vv Ќ      '  0  000v b AWWruleytitelurnefndinaWYessumatriWummegirWatillyktaalmennumlgum.'s݌  vv Ќ        0  000v b Stj;rnlagarWtelurskUrtaWAlYingifarimeWfjrstj;rnarvaldiWsamkvmtnverandistj;rnskip Y 1  anogafYessukvWileiWiraWAlYingiereiniaWilinnsemhefurforrWiYvundirhvaWakvaWir    rkiWmegigangast,ogYverutakmrksettfyrirYvhvelangtAlYingigeturgengiWmeWYvaW    framseljaframkvmdarvaldinuheimildtilaWskuldbindarkiWmeW;lj;sumogopnumlagaheimild i A  um.GeraverWursmukrfurtillagaheimildaYessusamhengiogalmennterugerWartillagareglna,   aWYrsuskUrarogafdrttarlausar.SjmfrekariskUringarYUWingukvWisinsfyrirlntkur   ogbyrgWirrkisinsSkUrslustj;rnlaganefndar.Stj;rnlagarWtelurjafnframtYframkvmdsem yQ  stj;rnlaganefndlUsirhraWofanekkisamrmastefniogYeirrimlsmeWferWsemlgWertilskv.n )  gildandi40.gr.ogYvrttaWrttasrstaklegaaWstj;rnvldumer;heimiltaWbyrgjastfjrhagsleg   arskuldbindingareinkaaWila. ݌a vv Ќ        0  000v b 0frumvarpiYessuerYvlagttil& ` nUmliYessefnisaWstj;rnvldums;heimiltaWbyrgjastfjr 9 hagslegarskuldbindingareinkaaWila,sbr.2.mgr.'`9ԀErkvWinutlaWaWtakaaflltvmliumaW  mgulegaryfirlUsingarstj;rnvaldaumrkisbyrgWirhafiekkigildiaWlgumogskuldbindiekkirk q iWnemasamYykktsmeWlgum,sbr.t.d.lgnr.13/2011umheimildtilhandafjrmlarWherratil I! aWstaWfestasvokallaWaIceSavesamninga.ErYettabWisamrmiviWhlutverkAlYingisumfjr  stj;rnrkisinsoggildandirtt.AfreglumumtveWlilandsogYj;WarrttarleiWirjafnframtaWslk  yfirlUsinghefurekkirttarhrifhrlandi,enskUrtkvWidregurr;vissu.TWkasthefuraW Y1 stj;rnvldskuldbindirkiWmeWslkumyfirlUsingumnYessaWsamYykkissaflaWfyrirfram.Sam   kvmtafdrttarlausuorWalagikvWisinsleiWiraWslkarfyrirframyfirlUsingareru;lgmtarog  byrgWYesseryfirlUsingunagafengetaekkiskapaWrtthendurrkinunemafariWseftirYv iA ferlisemkvWiWskilur.XaWYUWirm.a.aWyfirlUsingarrkisstj;rnarumrkisbyrgWirfjrhagsleg  umskuldbindingumeinkaaWilaerumarklausarogbrj;tabgaviWstj;rnarskr,nemasamYykktar  suafAlYingifyrirfram.N݌yQ vv Ќ        0  000v b Af2.mlsl.leiWirennfremuraWlgumrkisbyrgWfyrirfjrhagslegarskuldbindingareinkaaW )! ilaYurfaaWhelgastafalmannahagsmunum.AfkvWinuleiWiraWslklgverWaekkisamYykkt " nemaYausuYgualmannahagsmunasemleiWirtilYessaWheimildtilaWsamYykkjarkisbyrgWir a# erYrengdlagalegaY;ttframkvmdmegivntaYessaWrkisbyrgWirWurfyrrhafiaWeinsveriW 9$ veittarmeWhagsmunialmenningsaWleiWarlj;si.Stj;rnlagarWtelureWlilegtaWgeraYlgmarks % krfutilhandhafarkisvaldsaWkvarWanatkurviWmeWferWopinberrafjrmunahelgistvalltafal q& mannahagsmunum,svosemumveitingurkisbyrgWafyrirfyrirtkieigueinkaaWila.I݌I!'vv Ќ      ʗ  0  000v b 0rWinukomtiltalsaWherWaskilyrWinennfrekaroggerakrfuumaWaukinnmeirihlutiAlYing ( issamYykktislkabyrgW,jafnvelaWafnemaheimildtilrkisbyrgWaskuldbindingumeinkaaWila  ) meWllu.EkkivartaliWskynsamlegtaWafnemaheimildeWaYrengjahanaYleiWaWaukinnmeiri Y!1* hlutaYyrftitilsamYykktar.NgildandilgumrkisbyrgWirnr.121/1997mlaendafyrirumskil  "+ yrWifyrirYvaWrkissj;WisheimiltaWveitaslkarbyrgWir.BenteraWlgint;kubreytingumriW ", 2000samrmiviWEESreglur,ogaW;heimiltersamkvmtYeimaWveitaeinstkumlgaWilum i#A- rkisaWstoWformibyrgWaeWameWWrumhttinemameWskUrummlefnalegumskilyrWumog $. grundvellijafnrWis.ʗ݌$ /vv Ќ      0  000v b ߜ  3.mgr.eraWmestu;breyttenYarerlagtbannviWslueWaleigufasteignumrkisinsnema y%Q!0 samkvmtheimildlgum.UmYauatriWiervsaWtilskUringaviWgildandi40.gr.SkUrslustj;rn )&"1 laganefndar.0sWastamlsliWerhinsvegaraWfinnabreytinguensamagildirnumrWstfunann &"2 arraeignarkisinsergildirumslueWaleigufasteignaogafnotarttYeirra.MeWorWalaginu?Wrum 'a#3 eignum erttviWhverskonarlausafjrmunisemhafaverulegafjrhagslegaYUWinguogertaliWrtt 9($4 aWAlYingitakitilmeWferWar,t.a.m.hlutirkisinsfyrirtkjumogflgumhverskonar.OrWalagiW ($5 skiluraWsettarsureglurumrWstfunannarraeignaenYeirrasemfallaundirAhlutarkissj;Ws, ( svosemYaWerskilgreintlgumnr.88/1997,m.a.umsluferliogverklag.ߜ݌vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. S+   MeWgreininnierustj;rnvldumoglggjafanumsettarkveWnarskorWurYarsemlagter  bannviWYvaWtakalneWaundirgangastbyrgWirsemskuldbindarkiWnemaYaWsgert  meWlgum.XerkveWiWumaW;heimiltsaWbyrgjastfjrhagslegarskuldbindingar  einkaaWilanemasamkvmtlgumYgualmannahagsmunaogaWekkimegiseljaeWalta  W meWWrum;tiafhendifasteignirrkisinsnafnotarttYeirranemasamkvmtheimildlg J " um.MeirihlutinnlagWinefndarlitisnutilaWviWkvWiWbttistkvWisemkvWimeW    skUrumhttiumaWnttruauWlindiroglandsrttindiYj;WareignmttiekkiseljaeWalta    varanlegaafhenditileinstaklingaeWalgaWila.0skUringumviWbreytingunaervsaWtil    skUrsluauWlindanefndarfrrinu2000semjafnframterfjallaWumlitiYessutengslum v N  viW34.gr.frumvarpsins(n35.gr.samrmiviWYrbreytingarsemlagWarerutil).Xarvar A  bentaWefkvWiumnttruauWlindiryrWibttviWstj;rnarskrYyrftiaWgerabreytingu    40.gr.hennar:      0  000v b E  0vinnuauWlindanefndar,sbr.& ` skUrsluhennarfrrinu2000,erbyggtlagakvWiumYj;War mE  eignXingvllumviWskilgreininguhugtakinu'`m'ԀYj;WareignoghefuriWulegaveriWtilhennarvitnaW   viWgerWtillagnaumaWauWlindakvWilktYvsemhrumrWirverWisettstj;rnarskr.0tillgu  auWlindanefndarumstj;rnarskrrkvWiumauWlindirYj;WareignerlgWherslaaWjafnhliWa }U YurfiaWendurskoWa40.gr.stj;rnarskrrinnar?YarsemkveWiWerumaWekkimttiseljaeWalta - afhendineinaaffasteignumlandsins,Y.e.rkisins,nafnotarttYeirranemasamkvmtlagaheim  ild .UndirYettatekurmeirihlutinnogleggursamrmiviWYaWtilbreytingu[73.]gr.frumvarps e ins.E݌=vv Ќ     Um74.gr.      0[74.]gr.frumvarpsinserreglumumYingrofbreyttfrgildandirttiskv.24.gr.gildandi [ stj;rnarskrr.MarkmiW[74.]gr.frumvarpsinseraWfraYingrofsheimildinaalfariWtilYings N& inssjlfs.X;ttforseti0slandshafiformlegaaWkomuaWYingrofisamkvmtkvWinuhefur  hannhvorkiheimildtilYessaWrjfaYingaWeiginfrumkvWi,eWasamkvmttillguforst  isrWherra,ntilYessaWsynjaAlYingiumYingrofhafiYingiWsamYykktlyktunYessefnis.  0kvWinuertmafrestumeinnigbreyttfrgildandiYingrofskvWi. zR    0tillgustj;rnlagarWssagWi2.mlsl.aWefntskylditilnUrrakosningaeigifyrrensex E! vikumogeigisWarennuvikum?frYingrofi .MeWYaWfyriraugumaWaukaskUrleika " kvWisinserhrrttaWaWfresturinnmiWistviWYaWYegarforseti0slandsgerirkunnugtum # YingrofiW. ~$   0skUringumstj;rnlagarWssegirumkvWiW: q I%      0  000v b MeginbreytingYingrofsheimildinnieraWhnerbundinviWlyktunYingsinssjlfs.Xingrofs "' heimildinerYvalfariWhjAlYingisjlfuenekkihendiforstisrWherra.BreytinginergerWaWtil "( lgustj;rnlaganefndar.-݌g#?)vv Ќ      @  0  000v b Stj;rnlagarWleggurtilbreytingartmamrkumYingrofsogkosningakjlfarYess.Efnaskal $* tilnUrrakosningaeigifyrrensexvikumfrkosningum[Yingrofi].0umrWumkomframaWYaWgti $ + veriW;lUWrWislegtaWsitjandistj;rnarmeirihlutiboWaWitilkosningameWstuttumfyrirvara.0slkum w%O!, aWstWumhefWustj;rnarandstaWaogeftiratvikumnUirflokkarogframbj;WendurtakmarkaWantma '&!- tilundirbningsogtilaWkynnamlstaWsinn.0samrmiviWYrumrWurY;ttiYvrttaWsetjalg &". marksfrestoghmarksfrestvegnaboWunarYingkosningakjlfarYingrofs.HfilegtlgmarkYessu '_#/ skyniY;ttiverasexvikur(42dagar)enhmarknuvikur(63dagar).0llufallikemurnUttAlYingi 7($0 samaneigisWarentveimurvikumeftirkosningar,svosemtiltekiWer44.gr.umstarfstmaAlYing ($1 is.Sitjandirkisstj;rnsiturkjlfarYingrofssemstarfsstj;rnunsnUttYingkemursamanognUYing ( rWisstj;rnermynduWkjlfariW.@݌vv Ќ        0  000v b XkomeinnigtilumrWuhjStj;rnlagarWihvortforseti0slandsttiaWeigaaWkomuaWYing ` rofisemryggisventilleftiltekinefnisskilyrWivrufyrirhendi.ShugmyndnautekkistuWnings. 8 RWiWvarsammlaumaWYingrofsrtturttiekkiaWverahjforstisrWherraeinsognerheldur  hjYinginusjlfu.XingrofsrtturframkvmdarvaldshafahefurafsumumveriWtalinnm;tvgiviW p mguleikaYingsinstilaWsamYykkjavantraust.AfstaWarWsinserafturm;tisaW;eWlilegts H  YingrWisfyrirkomulagiaWhandhafiframkvmdarvaldsgetirofiWYingnYessaWlj;stsaWvilji  meirihlutaYingsinsstanditilYess.HrerYvtekiWfyrirYannmguleikaaWrkisstj;rngetiafsjlfs   dWumrofiWYing.ViljihnhttastrfumafeinhverjumstWumYarfhnaWsegjaafsr.Rkis X 0  stj;rnsiturskj;liYingsinsogviljirkisstj;rnverjastvantraustihefurhnalltafYannmguleikaaW    httastrfumsemleiWirtilYessaWstj;rnarmyndunhefstaWnUjusamrmiviWkvWiYarum.    meWansiturfrfarandirkisstj;rnsemstarfsstj;rneWaYartilnUhefurveriWskipuWsvosemWurseg h @  ir.݌  vv Ќ      0  000v b   Forseti0slandshefurekkisjlfstWanrtttilaWsynjaAlYingiumYingrofhafiYingiWsamYykkt   lyktunYessefnis,samanberorWalag1.mgr.݌xP vv Ќ     &  Um75.gr.       0gildandistj;rnarskrerhvergifjallaWum'embttirkisendurskoWandaY;ttvikiWsaW   endurskoWunfjrreiWumrkisins,stofnanaYessogrkisfyrirtkja43.gr.gildandistj;rnar a  skrr.MarkmiWiWmeWkvWinueraWtryggjastj;rnskipulegastWuembttisrkisendur T, skoWanda.    0skUringumstj;rnlagarWsYessmeWkvWinukemurframaWhrsumnUttkvWiaW  rWaY;ttkveWinsamsvrunsviW43.gr.gildandistj;rnarskrr.BenteraWmeWkvWinu  fiembttirkisendurskoWandastj;rnskipulegaverndoggertrWfyriraWhannverWikosinn X tilfimmrameWsmurkumogtilfelliumboWsmannsAlYingis.0skUringumstj;rnlagarWs K# segiraWkvWiWbyggistaWmestutillgustj;rnlaganefndar.0skUringumrWsinskemurenn  fremurframaWtilaWtryggjafestufjrstj;rnarvaldirkisins,ogsemYttureftirlitsvaldiAl  Yingis,slagttilaWsamhliWafrumvarpitilfjrlagaleggirWherrafyrirYingiWendurskoWaWan  rkisreikningsWastars. wO   SvosemvikiWvaraWathugasemdumviW[36.]gr.frumvarpsinserannaraftveimurmeg B inYttumfjrstj;rnarvaldsinsf;lginneftirlitimeWframkvmdfjrlagaogendurskoWun   fjrreiWumrkisins.HittmeginmarkmiWYessakvWiserYvaWtryggjaAlYingistj;rnar   skrrvarinnrtttilaWrkisstj;rninstandiYvskilrkisreikningifyrirnstliWiWfjrhagsr. {! EftiraWskyldatilYessvarnuminrstj;rnarskrmeWstj;rnarskipunarlgum,nr.100/1995, nF" hefurekkiveriWafstj;rnlgumrWiWhvernhttAlYingittimeWformlegumhttiaWganga 9# rskuggaumaWframkvmdfjrlagahafiveriWmeWlglegumhtti.0samrmiviWYettaer $ skUringumstj;rnlagarWstilgreintaWkvWiWtryggifestufjrstj;rnarvaldirkisinsogs % YttureftirlitsvaldiAlYingis.  r&   X;tt1.mgr.[75.]gr.fjalliumYannYttstrfumrkisendurskoWandasemsnUrbeinlnis e!=' aWendurskoWunerrttaWrttaaWmeWkvWinuerekkilokufyrirYaWskotiWaWembtti 0"( hansverWifaliWvWtkaraeftirlitshlutverkmeWfjrmlumrkisins,einsoggertergildandi ") rtti,sbr.einkumlgnr.86/1997,umRkisendurskoWun. #* Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. \%4!,   0greininnieraWfinnakvWiumRkisendurskoWun.Meirihlutinngerirnefndarlitisnu '&!- greinfyrirkveWnumsj;narmiWumsemframhafakomiWogleggurtilbreytingarkvWinu. &". VarWandilitamlsemminnsterlitinuumaWekkisugildireglurumvanhfirkisend '#/ urskoWandatelurmeirihlutinnrttaWrttaaWeWlilegteraWsetjaslkarreglurmeWalmenn (`$0 umlgumogbendiraWfyrirmyndaWslkumkvWummegit.d.skjastj;rnsUslulg,nr. ( 37/1993,eWa14.gr.lagaumumboWsmannAlYingis,nr.85/1997.XareraWfinnakvWium  hfisreglurogstaWgengla.    AWWruleytisegirlitinu: a      0  000v b 0[75.]gr.eraWfinnakvWiumRkisendurskoWun.ForstisnefndogfjrlaganefndfjlluWu  bWarumkvWiWogfylgjaumsagnirYeirralitiYessu.MeirihlutinntelurY;vertaWfjallanokkuW  tarlegaumkvWiWendaleggurhanntilbreytingarsemekkieruaWfullusamrmiviWumsagnirn  W ar.0kvWinuerkveWiWumskipunrkisendurskoWanda,sjlfstWihans,skipunartmaoghlutverk. /  ErumaWrWanUmlien43.gr.stj;rnarskrrinnarerkveWiWumaWendurskoWunfjrreiWum    rkisins,stofnanaYessogrkisfyrirtkjaskulifaraframvegumAlYingisogumboWiYesseftir  g  nnarifyrirmlumlgum.Xausj;narmiWhafakomiWframaWkvWiWs;h;flegatarlegtoggefi ?   lggjafanumltiWsvigrmtilaWbreytaskipulagirkisendurskoWunar.XhefurveriWbentaW43.    gr.stj;rnarskrrinnarleyfiYettasvigrmogmikilvgtsaWtryggjaYaW.AWsamaskapihefurveriW  w  bentaWnauWsynlegtsaWtryggjaaWhinnalmennilggjafihafiekkiofmikiWsvigrmtilaWbreyta O'  gildandifyrirkomulagiogt.d.leggjaRkisendurskoWunniWur.MeirihlutinnrttaraWstj;rnlagarW   lagWikvWiWtilYeimtilgangiaWveitaembttirkisendurskoWandastj;rnskipulegaverndog   tryggjasjlfstWihansfrYinginu.TelurmeirihlutinnY;eWlilegtaWYaWsstofnuninsjlfsemfi _7  YverndogsjlfstWiogleggurtilbreytinguorWalagiYveruaWkveWiWsumsjlfstWihenn   arenekkiforstWumannsstofnunarinnar.LeggurmeirihlutinntilbreytinguYessaveruogjafnframt   aWAlYingiskipiforstWumannstofnunarinnartilfimmraenaWheitirkisendurskoWandasekki oG bundiWlg.J݌vv Ќ        0  000v b BentvaraWekkilgiskUrtfyrirhvernigfriYeimmlumsemrkisendurskoWanditeldist  vanhfurtilaWfjallaum.MeirihlutinnbendiraWunnteraWtkljslklitamlmeWalmennum W lgum.4݌/vv Ќ      !  0  000v b 02.mgr.kvWisinserkveWiWumaWendurskoWaWanrkisreikningnstliWinsrssamtathuga  semdumrkisendurskoWandaskulileggjafyrirAlYingitilsamYykktarsamhliWafrumvarpitilfjrlaga. g BenthefurveriWaWhrerum;raunhfttmamarkaWrWaogtelurmeirihlutinnrttaWleggjatil ? YbreytinguaWreikninginnskulileggjaframeigisWarenviW2.umrWufjrlaga.!m݌vv Ќ      0  000v b S  Xeimsj;narmiWumvarkomiWframfriviWnefndinaaWmjgtarlegavrikveWiWumhlut w verkogstrfrkisendurskoWandakvWinuogbendirforstisnefndumsgnsinniaWhttsviW O' aWhlutverkstofnunarinnartilframtWarlitiWverWifullniWurnjrvaWefkvWinverWajafntarleg  ogerfrumvarpinu.LeggurmeirihlutinnekkitilbreytinguYessuogvsartilYessaWunntverWi   meWlgumaWfelastofnuninnifleiriverkefni.S݌_7!vv Ќ     Um76.gr. #     UmboWsmaWurAlYingissinnir,umboWiAlYingis,mikilvgueftirlitimeWstrfumfram }$ kvmdarvaldsins.0gildandistj;rnarskrerekkivikiWaWembttiumboWsmannsAlYingis pH% enmarkmiW[76.]gr.frumvarpsinseraWveitaembttinustj;rnarskrrvernd.EfniskvWi ;& frumvarpsinsumhlutverkogstrfumboWsmannseruaWmestuleytisamrmiviWgildandi  ' rtt.X;erlagttil2.mgr.[76.]gr.aWkveWirWherraeWaannaWstj;rnvaldaWhltaekkisr  ( stkumtilmlumumboWsmannsskulitilkynnaforsetaAlYingisumYkvrWun. !t)   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegirm.a.: g"?*    p  0  000v b GreinumumboWsmannAlYingisernUmlifrumvarpiYessu.0hennieraWmestuleytibyggt #, YvhverthlutverkumboWsmannserdag.XarkemurframhverkUshannogtilhversulangstma $ - senn,hverhelstuhlutverkhanssuogsjlfstWihanserrttaW.XeraWaukikveWiWumaW ]%5!. stj;rnvldgeriYinginusrstaklegagreinfyrirYvhyggistYauekkihltasrstkumtilmlumhans  &!/ enYaWersrstknUbreytnisemngildandilgumembttiWgeraekkirWfyrir.AWlokumerkveWiW &"0 umskyldulggjafanstilaWkveWannarumembttiWalmennumlgum.p݌m'E#1vv Ќ        0  000v b EmbttiumboWsmannsAlYingisernnurtveggjaeftirlitsstofnanaYingsins(hinerRkisendur (#2 skoWun)enYaWstarfargrundvellilaganr.85/1997umumboWsmannAlYingis.SamkvmtYeim ($3 hefurhannnokkuWvWtkarranns;knarheimildiroggeturm.a.krafiWstj;rnvldumYrupplUsingar ( ogskriflegarskUringarsemhannYarfnastvegnastarfssns.XarmeWalgeturhannkrafistafhend  ingarskUrslum,skjlum,b;kunumogllumWrumggnumsemmlsnerta.Hanngetureinnig ` ;skaWYessaWhraWsd;marikveWjimannfyrird;mtilaWberavitniumatviksemmliskiptaaW 8 d;miumboWsmanns.UmboWsmanniAlYingisberaWgtaYagnarskylduumYauatviksemhonum  verWakunnstarfinuogleynteigaaWfaravegnalgmtraalmannaeWaeinkahagsmuna.Xgetur p hanneinniggefiWAlYingieWahlutaWeigandirWherrasrstakaskUrsluummlefhannverWur H  skynjast;rvgilegramistakaeWaafbrotastj;rnvalds.Samageturhanngertgagnvartsveitarstj;rn  efumstarfsmannsveitarstj;rnareraWrWa.UmboWsmaWurgefurrlegatskUrsluumstarfsemisna   YarsemgreinterfrstarfsemiembttisinsogYeimlitum,niWurstWumogWrumverkefnumsem X 0  hannhefurskilaWeWasinntliWnualmanaksri.HnersendAlYingiYarsemhnerrddsrstak    lega.SamkvmtnUlegumbreytingumlgumumYingskpAlYingisskalstj;rnskipunarogeftir    litsnefndYingsinsfjallaumskUrslunaogaWrartilkynningarumboWsmannstilYingsins.Stj;rnlagarW h @  telurrttaWtryggjastj;rnskipulegastWuumboWsmannsAlYingisogfestakvWiumYaWstj;rnar    skr.XaWtekureinkummiWafYvhversumikilvgurliWurembttiWereftirlitshlutverkiYingsins   enYaWereinnYeirraYttasemmikilvgtYykiraWefltverWitilmunafrYvsemner.݌xP vv Ќ        0  000v b ViWumrWurumumboWsmannAlYingiskomframaWmikilvgtvriaWstaWaembttisins (  stj;rnskipulegumskilningiyrWitreyst.XaWerafarbrUntendakomiYaWvegfyriraWunntverWiaW   leggjaembttiWafmeWbrottfalliYeirraalmennulagasemumYaWgildaeWameWYvaWrUrahlut `  verkYessverulega.XerafarmikilvgtaWeftirlitshlutverkiAlYingissgerthrraundirhfWimeW 8  YvaWtilgreinastj;rnarskrYaWsemmikilvgastYykirYeimefnum.RWinueraWaukimjgum   hugaWumaWYingiWhafiyfiraWrWaYeimallrabestueftirlitsrrWumsemvlerendaverWihags p munirborgarannaYannigbesttryggWirsamskiptumviWstj;rnvld.d݌H vv Ќ        0  000v b 0Stj;rnlagarWivareinnigrtthvernigtryggjamttiaWlitumboWsmannsogtilmlivruvirt.  TillitakomaWkveWaumskyldustj;rnvaldatilaWhltalitumhansogaWYauvruendanleg.  YaWvarhinsvegarbentaWefslktyrWirauninvriembttiWhugsanlegaorWiWeinskonarstj;rn X0 sUslud;mst;ll.XYyrftisrstaklegaaWhugaaWstWuembttisinsgagnvartWrumd;mst;lummeW  hliWsj;nafYrskiptingurkisvalds,einnighvortt.d.sj;narmiWumskipunumboWsmannsAlYingis  YyrftuaWveraYausmuogviWskipund;mara.ViWnnariskoWunkomaWaukilj;saWYaWersjald h@ ansemstj;rnvldkveWaaWhltaekkisrstkumtilmlumhansogvarYvfalliWfrYessumfyrir  tlunum.MeWalmennumtilmlumerttviWaWumboWsmaWurAlYingismlisttilYesskjlfarlits  umaWekkihafiveriWfylgtrttumreglumummlsmeWferWeWaefniaWframvegisverWihfWhliWsj;n xP afbendingum.0srstkumtilmlumumboWsmannsAlYingisfelstaWhannmlisttilrb;tafyrir (  YanneinstaklingeWalgaWilasemhlut,svosemmeWYvaWhluturhansverWirtturfarihann ! framYaW.A݌`"vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWsergerWgreinfyrirumrWuminnanrWsinsumheitiembttis $ insoghugmyndirumbreytingarYv.NiWurstaWanhafihinsvegarveriWsaWgeraekki % breytingarYv. q&   0skUringunumerennfremurvsaWtiltillgustj;rnlaganefndarsemeinniglagWitilaWum d<' embttiumboWsmannsAlYingisyrWifjallaWstj;rnarskr.0skUringunumsegirsvo: / (      0  000v b Tillagastj;rnlaganefndarlautm.a.aWYvaWfestaembttiWsessistj;rnarskrogeruYrr !* fyrstumlsliWir1.mgr.tillgurWsinsYaWankomnar.Stj;rnlagarWleggurhinsvegartilfrekari u"M+ kvWiumembttiW,sbr.sWastamlsliW1.mgr.XerfallisttillguYessefnis,sbr.2.og3.mgr., %#, aWstuWlaaWaWhaldiogeftirfylgniYeimfutilvikumsemstj;rnvldhltaekkisrstkumtilmlum #- embttisins.LtaYaukvWiaWYvaWstyrkjaembttiW,m.a.samskiptumYessviWstj;rnvldog $] . AlYingi.݌5% !/vv Ќ         0  000v b 01.mgr.eraWfinnaalmenntkvWiumumboWsmann.ErYar1.mlsliWgertrWfyriraWhann %!0 verWikosinnafYinginutilfimmrasenn.SkipunartminnersrstaklegatilgreindurYannigaW &m"1 starfstmiYingsogumboWsmannsgetiekkiveriWYausmu.XanniggetikomiWaWYvaWYingkj;si E'#2 umumboWsmannmiWjukjrtmabili,upphafiYess,lokeWajafnvelallsekki.SjlfstWiumboWs '#3 mannslUturaWYvaWhannssjlfstWurgagnvartllumutanaWkomandiaWilumogaWhanngti (}$4 valltfyllstahlutleysisviWrlausnsinnamla.XfelsteinnigYessuaWsrstaklegaAlYingiog ( stj;rnvldumberiaWvirWaYaWsjlfstWihvvetna.[8]  ݌vv Ќ      G  0  000v b 02.mgr.erkveWiWumYaWnUmliaWrWherrareWastj;rnvldskulitilkynnaYaWforsetaAl ` YingiskveWiYessiraWilaraWhltaekkisrstkumtilmlumumboWsmanns.MeWYessuertlunin 8 aWtryggjaaWYessiraWilartakisthendurYbyrgWsemslkrikvrWunfelst.EinnigaWhnverWi  rkstuddmeWsrstkumhttiogYinginugerWgreinfyrirYv.Xannigert.a.m.tryggtaWYingiWgeti p viWhafteftirlitmeWhugsanlegumrttarspjllumsemafkunnaaWhlj;tasteinhverjumtilvikum.[Er] H  taliWaWsleiWsemhrerlgWtilleysiYannvandaYegarekkierfariWaWtilmlumumboWsmanns  AlYingisnYessaWgangasvolangtaWskyldastj;rnvldtilYessaWhltaslkumtilmlumeinsog   tilumrWukom.[8]G݌X 0 vv Ќ        0  000v b HinsvegarvarrtttluvertumaWaukaviWvaldheimildirumboWsmannsAlYingissambandi    viWgjafs;knslkummlum.0lgumerumboWsmanniAlYingisaWeinsfalinheimildtilYessaW    leggjatilviWrWherraaWgjafs;knsveittenhennifelstaWrkiWbyrgistoggreiWikostnaWviW h @  mls;knaWmatid;mara.0rWinuvarrttumaWfelaumboWsmanniAlYingisvaldtilYessaWkveWa    umgjafs;knefhannteldiYessYurfatilaWnframrttieinstaklingssemtilhanshefWikvartaWog   fengiWlitYvtilstuWnings.Ekkivar& ` mikilefnislegandstaWaviWYettaStj;rnlagarWienslkt xP  kvWivarY;ekkitaliWeigaheimastj;rnarskr'`x/Ԁheldurfremurlgum.݌( vv Ќ      0  000v b y  03.mgr.erlgWsskilyrWislausaskyldalggjafannaWtryggjabeturstarfsemiumboWsmanns   ogtfrahanalgum.XarereinkumttviWsrlgumembttiW,lgumYingskpAlYingishvaW `  YinglegameWferWeinstakramlavarWaraukannarralaga.ErYarekkisstskrskotaWtilnauWsynjar 8  aWkveWannarummeWferWYeirramlasem2.mgr.geturogWurvarfjallaWum.y݌ vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. c;   MeirihlutinnleggurnefndarlitisnutilbreytingukvWi[76.]gr.umumboWsmann . AlYingis.SegirumYaWlitinu:       0  000v b 0[76.]gr.erkveWiWumumboWsmannAlYingis.KomiWhafaframathugasemdirviWaWrWherra g eWaannaWstj;rnvaldskulitilkynnaforsetaAlYingiskveWihannaWhltaekkisrstkumtilmlum ? umboWsmanns.M.a.varbentaWsrstaWamlasemtekinvrufyrirhjumboWsmanniAlYingisfl  istYvaWYauvarWahagsmunieinstaklingaogYvertilstaWarshttaaWtilkynningsemYessi w fylgiumfjllunumpers;nulegmlefnieinstaklinga.EkkiyrWisWaWrkrkmltumeWYvaWAl O' YingifengimeWYessumhttislkarupplUsingarendaekkikveWiWsrstaklegaumaWforsetiAl  YingisgtiaWhafstsrstaklegaslkummlum.LeggurmeirihlutinnYvtilaWYettakvWi3.mgr.   [76.]gr.verWifelltbrott. ݌_7!vv Ќ     UmV.kafla. #   I.Inngangur. }$   Kaflinnfjallarumembttiforseta0slands.XarerkveWiWumkosningartilembttisins, pH% embttistkuoglausnfrembtti,kjrtmabil,starfskjr,staWgnguogbyrgW.Einniger ;& YaraWfinnakvWiumeittafhlutverkumhans,Y.e.aWnWamennogveitaalmennauppgjf  ' sakaaWtillgurWherra,sbr.[86.]gr.0[77.]gr.erYvslegiWfstuaWforsetierYj;WhfWingi  ( ogkjrinnbeinnikosningu,svosemlUster[79.]gr.,enkvWiumkosninguforsetaer !t) breyttaWnokkru.XerframkveWiWumkjrgengiforsetaogkjrtmabilenviWkomandi g"?* kvWieruaWmestu;breyttfrgildandistj;rnarskrY;ttnslagttilhmarkfjldakjr 2# + tmabilasemeinnogsamimaWurgeturgegntembtti.Breytingerhandhfnforsetavalds #, ensamkvmtfrumvarpinuerforsetiAlYingiseinnstaWgengillfjarveruforseta0slands.X $ - fellurbrottkvWiumaWforsetisbyrgWarlausstj;rnarathfnum. %k!.   0WrumkflumfrumvarpsinseraWfinnakvWierlUsahlutverkiforsetasemYj;WhfW ^&6"/ ingjaoghandhafaframkvmdarvalds.XarereinkumumaWrWafyrstalagiheimildtilaW )'#0 skj;tanUsamYykktumlgumtilYj;Warinnar,sbr.[61.]gr.0WrulagiaWkomaaWskipuntil '#1 tekinnaWstuembttismanna.0[98.]gr.erYannigkveWiWumheimildforsetatilaWsynja ($2 skipund;maraogrkissaks;knaraenYaWneitunarvaldverWureinungisyfirunniWmeWaukn ( ummeirihlutaAlYingi.0[98.]gr.erennfremurkveWiWumsjlfstWanefndsemmetur  hfniumskjendaumnnurWstuembttiogforsetiskiparformannYeirrarnefndaraf  sjlfsdWum.0YriWjalagihefurforsetisjlfstWuhlutverkiaWgegnaviWstj;rnarmynduneftir a aWembttiforstisrWherraverWurlaust,sbr.[92.]gr. T,   nnurkvWifrumvarpsinservarWavaldheimildirforsetaerufyrstogfremstformlegs  eWlis.ForsetistaWfestirlgskv.[61.]gr.,sbr.Y;YaWsemWursegirumheimildhanstilaW  skj;talgumtilYj;Warinnar,hannskiparforstisrWherraeftiraWAlYingihefurkosiWhann   ogveitirhonumlausnviWtilteknaraWstWur,sbr.[92.]gr.XhefurforsetihlutverkiaWgegna  X aWYvervarWarsetninguAlYingisogYingrof,sbr.[47.],[74.]og[92.]gr.Valdheimildfor K #  setavarWandinWunogalmennasakaruppgjf,semWurergetiW,sbr.[86.]gr.,ersamaeWlis.      AWmatistj;rnlagarWserekki& a lgWtilr;ttkefnisbreytingembttinufrnverandi    skipan.     FrekariskUringarmsjathugasemdumviWeinstakargreinarYessakafla.'a 1 wO   II.ForsagaogmarkmiWstj;rnlagarWs.      0tillgustj;rnlagarWskemurframaWmiklarumrWurhafifariWframumforsetaembttiW   ogframtWYess.EinhugurhafiveriWrWinuumaWskUrahlutverk,strfogbyrgWforseta. {  S;skhafieinnigkomiWframYj;Wfundi.RWiWhafiveriWsammlaumaWgildandistj;rn nF arskrvriaWUmsuleyti;skUrumYetta,semm.a.birtistYvaWnokkrarbreytingarhafa 9 orWiWhlutverkiembttisinstmansrs.SkiptarskoWanirhafiveriWinnanstj;rnlagarWs  umhvortforsetabriaWhafameWhndump;litskthlutverkeWaverkefni.KomiWhafifram  sj;narmiWumaWjafnvelvrimikilvgaranenoftWuraWforsetivrifyrstogfremstsam r einingartknogYj;WarleiWtogisviWimenningaroggilda.TaliWvaraWaukYessagtiforseti e= gegnthlutverki?ryggisventils ogUmsumeftirlitshlutverkum,Y.e.hafteftirlitmeWWrum 0 valdYttumogstj;rnsUslu.XhafijafnframtkomiWtiltalsaWforseti0slandsgtigegntsam  hliWaembttiforsetaAlYingis.    0tillgustj;rnlagarWskemurframaWrWiWhafiviWaWaWsrnokkruefnitilaWkynnasr i stWuforseta0slandssgulegulj;siogtilaWkannastWuYj;WhfWingjaWrumrkjumog \4 YsrstaklegaYeimsemhefWuYj;Wkjrinnforseta.sWastliWnum20rumhefWu18nUjar ' stj;rnarskrrveriWsettarrkjumEvr;puYarsemgertvrirWfyrirforsetasemYj;WhfW  ingja.Fleiristj;rnarskrrhefWusttgagngerriendurskoWun.Stj;rnlagarWhafitaliWnauW  synlegtaWskoWastj;rnskipunarYr;unumYettaefni.XvhafiveriWlitiWtilgagnatalsverWum `  mlillumstigumvinnurWsinservrWuWuhlutverkogstWuforseta.EinkumhafiveriW S+! litiWtilFinnlandsogYeirrabreytingasemgerWarvorustj;rnarskrYarlandiriW1999,en " heildarendurskoWunfinnskustj;rnarskrrinnarhafisnistaWmrguleytiumendurskipulagn # inguforsetaembttisinsYarlandi.  $   0tillgustj;rnlagarWserrakiWaWembttiforseta0slandshafiveriWstofnaWriW1944viW !W% lUWveldisstofnun0slandsmeWgildandistj;rnarskr.SrstkmilliYinganefndhefWima1942 J""& veriWkosintilYessaWgeratillgurumbreytingarstj;rnarskrvegnastofnunarlUWveldisins, #' ennefndinskilaWiafsrlitiogfrumvarpitilnUrrarstj;rnarskrrYessumgrundvelliriW #( 1943.StthafinWstumYessarbreytingarAlYingi,grundvelliYessaWekkiyrWugerWar $ ) aWrarbreytingarfullveldisstj;rnarskrnnifr1920enYrsemnauWsynlegarvrutilaW v%N!* fraWstavaldYj;WarinnarinnlandiWogaWWruleytivegnastofnunarlUWveldis.Heildar A&"+ endurskoWunstj;rnarskrrinnarhafiYvaldreifariWfram,eneittafYvsemtekiWhafibreyt  '", ingumogrtthafiveriWtarlegahafiveriWstaWaforseta0slands.StefnthafiveriWaWYvaW '#- setjaf;tlUWveldienekkivriaWsjaWsleiWhafiveriWhugsuWogtfrWgrundvellisr (z$. stakrargreiningarinntakiYess.EnguaWsWurhafiveriWsamYykktaWforsetiskyldivera ( Yj;Wkjrinnsemvarftttstj;rnskipunlandaYeimtma.AfYessumegirWakjarnahug  myndarinnaraW0slendingarskylduhlj;tasjlfstWioglosnaundanokierlendsYj;WhfW  ingja.XannighefWu0slendingarfyrstasinnsWanlandbyggWist;skoraWanrtttilaWrWall a ummlumsnumsjlfir,YarmeWalrtttilaWveljasrYj;WhfWingjarsnumeiginh;pi. T,   Xertillgustj;rnlagarWsrakiWaW2.gr.gildandistj;rnarskrrsegiraWforsetifarimeW  lggjafarvaldsamtAlYingiogfarimeWframkvmdarvaldiWsamtWrumstj;rnarvldum.  kvWiWsefnislegahiWsamaogvarstj;rnarskrkonungsrkisins0slandsriW1920nema   aWYvleytiaWforsetikomistaWkonungs.0tillgustj;rnlagarWssgerWbreytingYessu  X kvWiogfariforsetisamkvmtYvaWeinsmeWstj;rnarathafnirogYvskilgreindursem K #  framkvmdarvaldshafisamtrWherrum,rkisstj;rnogWrumstj;rnvldum.      BenteraWslenskirfrWimennhafiundanfrnumrumtekistumstj;rnskipulega    stWuforseta0slands,einkumtengslumviWtlkun26.gr.gildandistj;rnarskrr.Margir   hafirakiWaWdragandasetningarlUWveldisstj;rnarskrrinnartilaWleiWalj;shvaWasj;narmiW wO  hefWulegiWaWbaki26.gr.hennareftiraWforsetibeittikvWinufyrstriW2004.Efnislegur B  greiningurhafifyrstogfremstveriWumtvennt.AnnarsvegarhvortforsetihefWipers;nulegt    synjunarvaldumgildilagaoghinsvegarumhvortbeitingmlskotsrttarflisrhandhfn   lggjafarvaldseWaframkvmdarvalds. {    HvaWsemYvlWurslj;staW26.gr.gildandistj;rnarskrrhafiveriWfyrstudrgum nF stj;rnarskrrinnarsemframkomuriW1940.0umrWumAlYingiumkvWiWYeimtma 9 hafikomiWframaWYingmennhafilitiWaWforsetinnmundihafasjlfstWanog;skoraWan  rtttilaWbeitaheimild26.gr.natbeinarWherra.0tillgustj;rnlagarWsersWanbentaW  eftiraWforsetilUWveldisinshafiYrgangbeittheimildinni,rin2004,2010og2011,shgt r aWslYvfstuaWsamkvmtnverandistj;rnskipanhafiforsetinnpers;nulegtvaldtilaW e= synjalgumstaWfestingar. 0   0tillgustj;rnlagarWserrakiWaWsamkvmtgildandistj;rnarskrfariforsetilUWveldisins  meWUmishlutverksemannarhandhafiframkvmdarvalds,t.d.stj;rnarmyndunogskipun  rWherra.XstefnihannsamanAlYingiogsetjireglulegtAlYingirhvert,veitinWanirog i almennauppgjfsaka,gefitbrWabirgWalg,gerisamningaviWnnurrkiogveititiltekin \4 embtti.X;suYessihlutverkaWeins?formlegseWlis .ForsetieigiekkifrumkvWiaWstj;rn ' arathfnumn?pers;nulegaaWkomu nemameWstaWfestingusemfariframmeWundirritun  hans.Stj;rnlagarWtelurgildandistj;rnarskrekkiskUraumYaWhvortforsetihafiheimild  tilaWneitaaWstaWfestastj;rnarathafnir.VsaWertilskUrslustj;rnlaganefndarogaWnefndin `  hafigengiWtfrYvaWalmenntbriforsetaaWundirritastj;rnarathafniraWtillgurWherra, S+! t.d.umskipunembttismannaeWasamningaviWnnurrki.ViWYessaskUringustj;rnlaga " rWsverWurY;aWbtaYvaWvWaannarsstaWarerusambrilegkvWiumformlegaaW # komuYj;WhfWingjaaWUmsumstj;rnarathfnum.EftirYvsemnstverWurkomisteral  $ menntlitiWsvoaWundirritunYj;WhfWingjaYurfiviWYraWstWurtilaWgerningursgild !W% ur.EkkisheldurhgtaWltaundirritunhanssemlagalegaskyldu.Xgeturstj;rnlagarW J""& YessaWstj;rnarmyndunarhlutverkforsetabyggist;skrWumefnisreglumsemfelisraW #' forsetiveitiumboWtilmyndunarrkisstj;rnarnatbeinarWherra.ForsetisY;bundinnaf #( YingrWisreglunni. $ )   0tillgustj;rnlagarWssegiraWYaWs;heppilegtaWstj;rnarskrinsekkiskUrvarWandi v%N!* afleiWingarYessaWforsetineitiaWundirritastj;rnarathafnirenaldreihafireyntneitunfor A&"+ setaviWslkaraWstWur.Ekkislj;sthverjarafleiWingarYessyrWuoghvaWastWustj;rnarat  '", hfninhefWi,m.a.lj;si13.gr.gildandistj;rnarskrr.0stj;rnlagarWihafikomiWfram;lk '#- sj;narmiWumhvortforsetihefWistj;rnskipulegaheimildtilaWneitaaWundirritastj;rnarat (z$. hafnir,enrWiWhafiveriWsammlaumaWnauWsynlegtvriaWskUrareglurstj;rnarskrrum ( YaWhvenrforsetihefWiaWkomuaWstj;rnarathfnum.XtaldirWiW;heppilegtaWstj;rnar  myndunbyggWist;skrWumefnisreglumogheppilegraaWsagtvriberumorWumhvernig  stj;rnarmyndunskyldifaraframmeWhliWsj;nafYingrWisstj;rnskipulagi.XtaldirWiWaW a ekkittiaWnefnaforsetaeinstakakvWumstj;rnarskrrnemaaWkomahansvripers;nu T, legseWlissamrmiviWYaWmarkmiWaWafnemasvokallaW?leppshlutverkforseta .Xetta  hefuraWmikluleytigengiWeftirsamkvmttillgustj;rnlagarWs,sbr.Y;YaWsemfyrrsegir  umformlegaaWkomuforsetaaWtilteknumstj;rnarathfnum.     XverlUsttillgustj;rnlagarWsaWeittmarkmiWarWsinssaWstj;rnarskrslUstYv  X fyrirkomulagisemreyndleiWiafhenni.Lj;stsaWforseti0slandsssagWurfarameWmarg K #  vsleghlutverkgildandistj;rnarskrsemendurspegliekkiraunveruleikann.MarkmiW    stj;rnlagarWshafiveriWaWtbafrumvarpsemvriskUrara,skiljanlegraogauWlsilegra    engildandistj;rnarskr.0markmiWinuumskUrastj;rnarskrflistaWstj;rnarskrinlUstiYv   fyrirkomulagisemgiltireyndogaWYeirhandhafaropinbersvaldssemsagWirvrugegna wO  kveWnumhlutverkumstj;rnarskrfruraunverulegameWYau.AfYessumskumvrikafli B  frumvarpsinsumforseta0slandsYvnokkuWbreyttur,kvWumfkkaWogsumsameinuW,    ogtaliW;YarftaWhaldaefnisatriWumtiltekinnagreinaframstj;rnarskr.X;ttUmisverkefni   vruformlegafrWfrforsetahldistraunverulegthlutverkhansnokkuW;breytt. {    RakiWertillgustj;rnlagarWsaWrWinuhafitalsvertveriWrttumbyrgWforseta,en nF gildandistj;rnarskrsegir1.mgr.11.gr.aWforsetisbyrgWarlausstj;rnarathfnum. 9 FramhafikomiW;lksj;narmiW,bWiumaWafnemaskyldialgertbyrgWarleysiforseta  stj;rnarathfnumsemogaWmikilvgtvriaWforsetivrifriWhelgurstrfumsnumYannig  aWhanngtisinntYeimnreitisvegnasaks;knar.Stj;rnlagarWhafikveWiWaWfellabrott r 1.mgr.11.gr.afYeimskumaWenginnembttismaWurttiaWverabyrgWarlauseWahafinn e= yfirlglUWrWislegusamflagi.Stj;rnlagarWlagWitilaWkvWigildandistj;rnarskrrum 0 aWforsetiyrWiekkis;tturtilrefsingarnemameWsamYykkiAlYingishldist;breytt.Fram  kemurskUringumrWsinsaWhugsuninssaWYaWkvWiniekkieinungisyfirbrotutan  starfseinsogsamkvmtgildandistj;rnarskrheldureinnigbrotstarfi.TilsamrmisviW i valkoststj;rnlagarWseftirfund8.!11.mars2012erlagttilaWYvverWibttviWaWum \4 byrgWforsetaembttisbrotumverWimltlgum. '   0tillgustj;rnlagarWsersWanennaWfinnaheimildstj;rnarskrtilaWvkjaforsetafr  aWundangenginnikveWinnimlsmeWferW,sbr.2.mgr.[85.]gr.,aWYvgefnuaWfrvikning  forsetassamYykktmeWmeirihlutaatkvWaviWYj;WaratkvWagreiWslusemstofnaWertil `  aWkrfuAlYingis.0frumvarpinukemurframaWheimildinssamrmiviWsj;narmiWum S+! valddreifinguogaWeWlilegtsaWforseti0slandsfiaWhaldeinhverrarannarrarstofnunar " samflagsins. #   0tillgustj;rnlagarWsergertrWfyriraWfelldsubrottUmiskvWisemerugildandi  $ stj;rnarskrenrWiWtaldi;YrfognefnirrWiWdmaskyni13.gr.,18.gr.og19.gr.gild !W% andistj;rnarskrr.RWherrarmuniekkiundirritalgsamkvmtfrumvarpinu.FelldverWi J""& brott25.gr.gildandistj;rnarskrrsemkveWiumaWforsetigetiltiWleggjafyrirAlYingi #' frumvarptillagaogannarrasamYykkta,enstj;rnarfrumvrprkisstj;rnarhafiveriWlgW #( framgrundvelliYessakvWis.kvWi28.gr.umtgfubrWabirgWalagaseinnigfellt $ ) tendaeigislkheimildekkilengurviWlj;si?ntmasamskipta ogYarsemAlYingimuni v%N!* samkvmtfrumvarpinusitjaalltriW.Stj;rnlagarWleggitilaWkvWi16.gr.umrkisrW A&"+ verWifelltbrottendateljirWiWrkisrWverareltastofnun.XhafirWiWfariWaWrWum  '", stj;rnlaganefndarogleggitilaW30.gr.gildandistj;rnarskrrverWifelldrgildi.Greinin '#- kveWiumrttforsetatilaWveitaundanYgurfrlgumogYaWhafiveriWsamd;mamatsr (z$. frWingaaWhnvrirelt.FlestumframangreindumverkefnumerfundinnannarstaWurtil ( lgustj;rnlagarWs.BenteraWnUmlisaWfinnaumhlutverkforseta[98.]gr.tillgu  stj;rnlagarWsenkvWinuerfjallaWumskipunembttismanna:     0  000v b s  MeWkvWinufrforsetieinskonarsjlfstWanmlskotsrttgildiskipunarembttismanna T, tilAlYingis.MeWYeirribreytinguvillStj;rnlagarWtryggjafaglegaskipunmikilvgembttin  YessaWstj;rnskipulegbyrgWskipuninnifristfrrWherra.ForsetigegnirYarkveWnugsluhlut  verkitilaWtryggjaaWfariWsaWlgumogaWhfniogmlefnalegsj;narmiWrWifrviWkvrWun d < umskipunembttismanns.ForsetiberhinsvegarekkilagalegabyrgWskipun,heldurrWherra.srt݌ vv Ќ     EkkieraWlluleytihgtaWtakaundir&  YessaskUringu.ForsetihefurYarnasjlfstWar  g  valdheimildiraWYvervarWarskipunWstuembttismanna' wogeWlilegteraWhannberi Z 2  byrgWmeWferWYeirravaldheimilda.XaWhaggarhinsvegarekkiviWbyrgWrWherraYtti %   hansskipunarferlinu.TilnnariskUringarvsasttilathugasemdameW96.gr.0tillgustj;rn   lagarWserrakiWaWbreytingarerulagWartilskipunrWherra.Forsetimuniekkilengur   komaaWskipunannarrarWherraenforstisrWherra.ForsetimunY;ekkihafaneittsvigrm ^  aWYvervarWarsjlfaskipunforstisrWherraembttiskv.90.gr.0frumvarpinuerkveWiW Q)  umaWAlYingikj;sisjlftforstisrWherraenforsetiskipihann.AWYvervarWarferliWviW   valAlYingisforstisrWherrahefurforsetihinsvegar,samkvmtfrumvarpinu,kveWiW   svigrmeferfiWlegagenguraWnsamanmeirihluta.  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. H    0V.kaflafrumvarpsinserukvWiumforseta0slands,Y.e.kvWiervarWaforsetakjr  ogkosningu,starfskjr,staWgengilforseta,frfall,embttislausnogbyrgWsvoogheimildir  hanstilnWunarogsakaruppgjafar.VWarfrumvarpinuersvokveWiWumhlutverkogverk  efniforseta.Forsetaerm.a.faliWaWsetjaAlYingiskv.46.gr.ogrjfaaWlyktunYessskv. tL 73.gr.,hannstaWfestirlgoghefurheimildtilaWsynjalgumstaWfestingarmeWmlskotitil ? samYykktareWasynjunarYj;WarinnarYj;WaratkvWagreiWsluskv.60.gr.XerforsetafaliW   hlutverkviWskipunembttismannaskv.96.gr.ogvirkthlutverkviWstj;rnarmyndunskv.  90.gr. x   0nefndarlitimeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndarerurakinUmislitaefnium kC hlutverk,stWuogbyrgWforseta0slandssamkvmtfrumvarpinusemvorukynntnefndinni. 6 MeWvsantilYessaWbrfiformannsnefndarinnartilFeneyjanefndarinnarvarsrstaklega   beWiWumlitbreytingumstj;rnskipan,m.a.umYaWhvernighlutverkvaldhafannavirka ! saman,Y.e.AlYingis,rkisstj;rnarogembttisforseta0slands,vartaliW;tmabrtaWleggja o" tilbreytingarkvWunum.KomYareinnigframaWmeirihlutinnhldiYvumfjllunsinni b:# umYennanYttfrumvarpsinsframoghygWisttakatillittilumfjllunarogbendingafulltra - $ FeneyjanefndarinnarYegarlitYeirrabrist.  %   bendingarFeneyjanefndarinnareruaWmikluleytisamhlj;Wabendingumsemfram !& komufyrirnefndinni,m.a.hjsrfrWingah;pnumoginnsendumumsgnum. "f'   Um77.gr. $$)     0kvWinuermltfyrirumaWforseti0slandssYj;Wkjrinneinsogsegir3.gr.gildandi $ * stj;rnarskrr.AukYesserkveWiWumaWhannsYj;WhfWingilUWveldisinsogersviWb;t %!+ samrmiviWbendingustj;rnlaganefndarumaWrttsaWtekiWsberumorWumframaW &]", Yettasmeginhlutverkforseta0slands. P'(#-   UmsgulegarskUringargildandi3.gr.vsasttilannarsbindisskUrslustj;rnlaganefndar. (#. Ї  Um78.gr. (     0kvWinuerkveWiWumkjrgengisskilyrWiforseta0slands.SbreytingerlgWtilmiWaW  viWgildandikvWi4.gr.stj;rnarskrrinnaraWmiWaalfariWviWsmukjrgengisskilyrWi  ogeigaviWumalYingismenn.0gildandikvWisegiraWhvermaWurskjrgengursemfull a ngirskilyrWumkosningarrttartilAlYingis,aWfrskildubsetuskilyrWinu.AldursskilyrWiW T, er;breytt,Y.e.aWeinungisYeirsemeruorWnir35raerukjrgengir.    0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYrttfyriraWstj;rnlaganefndhafiekkilagttil  aWkvWinuyrWibreytthafirWiWtaliWeWlilegtaWsmukjrgengisskilyrWigiltuumforseta   ogalYingismenn.RakiWeraWskUringummeW4.gr.gildandistj;rnarskrrWrubindi  X skUrslustj;rnlaganefndarkomiframaWskilyrWikosningarrttartilAlYingishafiveriWbreytt K #  meWstj;rnarskipunarlgum,nr.65/1984.XhafiveriWfelldbrotttvskilyrWinYessaWhug    aWvrisrstaklegaaWsambandigreinarinnarviWkjrgengisskilyrWiforseta.Annarsvegar    vriumaWrWafjrrWienhinsvegar;flekkaWmannorW.Hafistj;rnlaganefndrWiWaflg   skUringarggnumaWstj;rnarskrrgjafinnhafiltiWsignokkruvarWaaWbWiYessiskilyrWi wO  giltuumkjrgengiforsetaefnis. B    0tillgustj;rnlagarWssegirsWan:         0  000v b Stj;rnlagarWtelureWlilegtaWsmukjrgengisskilyrWigildiumforsetaogalYingismenn,Y.e. {  aWframbj;Wendurhafi;flekkaWmannorWoggetiekkiveriWhstarttard;marar.XerrttaWtaka S+ aflltvmliumaWforsetiskuliveraslenskurrkisborgari.HefurYettafrmeWsrYefnisbreyt  inguaWforsetiverWuraWeigalgheimili0slandiYegarkosningferframnemaannaWverWikveWiW  almennumlgumumalYingiskosningar.:flekkuWumannorWiersvolUst5.gr.lagaumkosningar c; tilAlYingis:?Enginntelsthafa;flekkaWmannorWsemersekureftird;miumverksemersvvirWi  legtaWalmenningslitinemahannhafifengiWuppreistrusinnar. ˏ݌vv Ќ      0  000v b G  UmrWurStj;rnlagarWisnerustm.a.umhvortfellattibrottkjrgengisskilyrWium35raald sK ur.Lj;stvaraWaldursskilyrWiWnautfylgis.EinnigY;ttirttaWbreytaorWalagiumaldurtilaWYaW # gfiekkitilefnitilYeirrarhrtogunaraWtlkamttikvWiWmeWYeimhttiaWaWeinsYeimsem  vrunkvmlega35ravriheimiltaWbj;Wasigfram.G݌[vv Ќ     Um79.gr.      0YessukvWieraWfinnafyrirmliumtilhgunforsetakjrsogskilyrWiframboWs.GerW  ersbreytingmiWaWviWgildandistj;rnarskrannarsvegaraWkrafaumfjldameWmlenda l ermiWuWviWtiltekinnhundraWshlutakj;senda.Hinsvegarerfyrirkomulagikosningarinnar _7  breyttYannigaWkj;sendurskuluraWaframbj;WendumforgangsrW.MarkmiWkvWisins *! eraWstuWlaaWlUWrWisleguYj;WkjriforsetaogaWframbj;Wendurnj;tikveWinsstuWnings " meWalkj;senda. #   0skUringumstj;rnlagarWssegirumkvWiWaWYaWsbreyttkvWingildandi5.gr.1. c$ mlsl.sefnislegasamhlj;Wagildandistj;rnarskrenYarerrttaWaWforsetiskulikosinn V .% leynilegumkosningumafYeimsemhafakosningarrtttilAlYingis.VarWandi2.mlsl.hafi !!& stj;rnlaganefndlagttilbreytingarfjldameWmlendar1.5003.000ogr3.0006.000, !' Y.e.helmingsfjlgun.Stj;rnlagarWferaWraleiWogrkstyWurhanasvo: "(    0  000v b   kvWiWnverandimyndgerirrWfyrirauknumfjldameWmlendaYarsemrttYykir,vegna M$% * fyrirsjanlegrabreytingaf;lksfjlda,aWmiWaviWhlutfallfremurenfastatlu.0greininnierYv $ + tiltekiWlgmarkiW1%oghmarkiW2%semsvarartilum2.400og4800mannsYegarYettaerritaW.݌%!,vv Ќ     03.og4.mlsl.ermltfyrirumbreyttfyrirkomulagkosninga.0gildandistj;rnarskrseg ('#. ir:?S,semflestfratkvWi,effleirieneinnerukjri,errttkjrinnforseti. Nverandi '#/ fyrirkomulagtryggirYvekkiaWforsetihafihlotiWhreinanmeirihlutagreiddraatkvWaYeg ($0 arfleirientveireruframboWi.XaWgeturleitttilYessaWforsetiskjrinnmeWminnihluta ( greiddraatkvWaeneinungiseinnforsetihefur0slandifengiWhreinanmeirihlutaatkvWa  Yegarhannvarkosinnfyrstaskipti.MikilfreistingerYvfyrirkj;senduraWkj;saYann  frambj;WandasemYeirviljaheldur,frekarenYannframbj;WandasemYeirvilduhelst.0 a skUrslustj;rnlaganefndarerbentaWslkskipanseinstWlUWveldisrkjummeWYj;Wkjrn T, umforseta,YarsemllumWrumrkjumervalltgertrWfyrirYvaWmeirihlutigreiddra  atkvWasaWbakiYeimforsetaernrkjri.VenjulegaerYaWtryggtmeWtveimurumferWum  forsetakosningumYarsemsWariumferWerkosiWmilliYeirratveggjasemurWuhlutskarp   astirhinnifyrri.0skUringumstj;rnlagarWssegir:  X    0  000v b   0YessukvWierkveWiWumaWforgangsraWaskuliframbj;WendumsemernUmli.Fjlmargar    kosningaaWferWireruYekktarsemsamrUmastYessarilUsinguenekkiermltfyrirumsrstakaleiW    hvaWYettavarWar.XessiaWferWYykirgefankvmarimyndafviljakj;sendaenaWaWeinsssem v N  flestatkvWihlUturfyrstastinikjri.JafnframtkemursleiWbeturtilm;tsviWYaWaWatkvWi &  kj;sendanUtistsembestsufleirikjrieneinn.MeWYessuerjafnframttryggtaWsskjrinnsem   nUturmeirihlutavilja.Y݌^ vv Ќ     RakiWeraWYeirrinefndrWsinssemfjallaWiumkvWiWhafiveriWrtthvortkveWa   skyldiumtvrumferWirtilaWknUjaframmeirihlutaforsetakosningumlktoggertvri   sumumstj;rnarskrmenheppilegraY;ttiaWnotastviWforgangsrWunframbj;Wendasem o heimilarsamamarkmiWeinniumferW.TeljamYettaallg;WaaWferWviWaWleiWaframvilja b: kj;senda,aukYesssemhner;dUrframkvmdYarsemhnkrefsteinungiseinnarumferW - ar.Xgetikj;sendurraWaWframbj;WendumsamrmiviW;skirsnarnYessaWYurfaaW  giskahvaWaWrirkj;sendurmunigera.0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYessileiW  sskilvirkari,hagkvmariogskapikveWinnYrUstingkj;sendurtilsamstWuumforseta f efni. Y1   XsegirskUringumstj;rnlagarWs: $    ~  0  000v b 5.mlsl.er;breytturogkveWurumaWsaWeinseinnmaWurkjriskulihannsjlfkjrinn.~ʮ݌vv Ќ        0  000v b Fyrrihluti6.mlsl.er;breytturogheimilarlggjafanumaWtfrareglurumforsetakjren jB felldurerniWursWarihlutiYessmlsliWarerkveWurumaWtiltekintalameWmlendaskuliverar  landsfj;rWungihverjumhlutfalliviWkj;sendatluYar.EkkiY;ttistWatilaWviWhaldaslkrivsun  landsfj;rWungaskiptifrumvarpiYessuendataliWreltogferekkisamanviWskiptingulandsins zR  kjrdmi,sbr.n6.gr.laganr.24/2000umkosningartilAlYingis.i݌*!vv Ќ      0  000v b ó  LggjafanumerYveftirltiWaWmlameWlgumfyrirumframboWogkjrforsetaaWWruleyti " enYvsemkveWiWerstj;rnarskrrfrumvarpiYessu.óc݌b#vv Ќ     Um80.gr.  %     0kvWinuerlengdkjrtmabilsforsetakvrWuWogtakmrksettviWsetueinsogsama  & mannsYvembtti.kvWinuerbreyttmiWaWviW6.gr.gildandistj;rnarskrraWYvleyti !s' aWkveWiWerumhmarksfjldakjrtmabilasemeinnogsamimaWurgeturgegntembtt f">( inu.MarkmiWkvWisinseraWkveWaskUrlegaumafmrkunkjrtmabilsogtryggjaeWli 1# ) legaendurnUjunYessuWstaembttiYj;Warinnar. #*   0skUringumstj;rnlagarWserrakiWaWrtthafiveriWrWinuhvortkjrtmabilforseta $ + skulihefjast1.jl,staW1.gstsamkvmtgildandistj;rnarskr,ogYaWlengtrfj;rum %j!, fimmr.NiWurstaWanhafiY;orWiWsaWhaldakjrtmabilinu;breyttu.Stj;rnlaganefnd ]&5"- lagWiheldurekkitilbreytinguYessuefni. ('#.   03.mlsl.kvWisinseraWfinnatakmrkunsetutmaforseta.0frumvarpiYessuerrW '#/ herrasetajafnframttakmrkuW,sbr.3.mgr.[88.]gr.0tillgustj;rnlaganefndarsegirorWrtt: ($0 ?ForsetiskalekkisitjalengurenYrjkjrtmabil. Stj;rnlagarWtekurhanaupp;breytta.0 ( skUringumstj;rnlagarWskemurframaWumsaWrWaefnisbreytingusamrmiviWumrW  urrWinuumviljatilaWtakmarkasvokallaWaYrsetuWstuembttumYj;Warinnar.SaW  ferWaWtakmarkarafjldaeWakjrtmabilsgjarnannotuWtilaWtryggjaaWendurnUjuneigi a srstaWvaldamiklumembttum.EkkikemurframkvWinuhvortumsaWrWaYrj T, kjrtmabilrWeWahvortforsetisemhefurveriWsvolengiembttigetistigiWtilhliWarum  hrWogboWiWsigsvoafturfram.EWlilegasteraWskUrakvWiWsvoaWttsviWYrjkjr  tmabilsamtals.TilviWb;tartillgustj;rnlagarWsYykirrttaWleggjatilaWsrstaklegas   tekiWframkvWiumstundarsakiraWkvWiWtakigildiYegarsforsetisemgegniremb  X ttiviWgildistkufrumvarpsinslturafstrfum. K #    Um81.gr.        0YessukvWierkveWiWumaWforsetiskuliundirritaeiWstafaWstj;rnarskrnniYegar   hanntekurviWembtti.MarkmiWiWeraWleggjahersluskyldurforsetagagnvartstj;rnar wO  skrnni.Stj;rnlagarWhafWilagttilltillegabreyttkvWi10.gr.gildandistj;rnarskrrYann B  igaWekkiyrWitalaWumdrengskaparheitYessusambandiogekkikveWiWsrstaklegaum    varWveisluhinsundirritaWaskjals.EftirlagatknilegayfirferWerhrhinsvegarlagttilaW   eiWstafurinnverWitekinnuppstj;rnarskrnaogekkiverWikveWiWsrstaklegaumvarW {  veisluhans.0mrgumstj;rnarskrmsemskoWaWarvorutilsamanburWarerYessileiWfarin nF ogYurfaYekkiaWrsaneinlitamlumorWalageiWstafsins. 9   Um82.gr.      0kvWinuerfjallaWumstarfskjrforseta.MlterfyrirumfyrirkomulaglaunagreiWslna r oglagtbannviWYvaWforsetihafimeWhndumnnurstrfmeWanhanngegnirembtti. e= Stj;rnlaganefndgerWiekkitillgurumbreytingarYessarigreinsemerbyggW9.gr.gild 0 andistj;rnarskrr.Stj;rnlagarWiY;ttihinsvegarstWulaustaWtiltakasrstaklegaaWforseti  mttiekkiveraalYingismaWur,lktoggildandistj;rnarskr,YarsemYaWerlaunaWstarfog  fellurYvundiralmennaskilyrWiW.XereinnigfelltbrottkvWiumgreiWslurtilhandhafa i forsetavalds.ViWlagatknilegayfirferWvarkveWiWaWbtaviWnUrrimlsgreinumaWfor \4 setiskipiforsetaritara.MarkmiWkvWisinseraWsetjaskUranrammaumlaunakjrforseta ' ogkomavegfyriraWaWstWurkomiuppsemgetihafthrifstrfogtrverWugleikaforseta  eWaskapaWhagsmunarekstra.XereinnigtekiWafskariWumaWYaWsforsetienekkirW  herrasemskipiembttinuforstWumann. `    01.og2.mlsl.erlagtbannviWYvaWforsetigegniWrumstrfumYgueinkafyrirtkja S+! eWaopinberrastofnanaendaYttiYaWekkisamrUmastvelYj;WhfWingjahlutverki.0skUring " umstj;rnlagarWssegiraWYessireglagirWiekkifyriraWforsetihafimeWhndum;launuW # strfYguflagasamtakasemstuWlaaWalmannaheill.XsegirskUringunum:  $    0  000v b \  3.mlsl.rtursnaraWrekjatil2.mgr.9.gr.ngildandistj;rnarskrrogkveWurumlauna J""& kjrforseta.FallisterYaurkfyrirYvaW;heimiltsaWbreytagreiWslumkjrtmabiliaWhindra "' aWfjrhagslegumYvingunarrWumverWibeittgegnforsetaeWaaWAlYingireynieftiraWnsrniWri #( honummeWYessumhtti.kvWiWtryggirforsetahinsvegarekkifyrirkaupmttarbreytingum Z$2 ) kr;nunnar.Lj;steraWeftirsemWurverWurfrekaraWkveWaumlaunforseta0slandssamthlunn  % * indumlgum.\݌%!+vv Ќ     Xerfelldbrottheimild2.mgr.gildandistj;rnarskrrtilaWgreiWastaWgenglumforseta 5' #- launendahlUturYaWsamkvmtskUringumstj;rnlagarWsaWteljasteWlilegurhlutiafembtt (#. isskyldumforsetaAlYingisnYessaWsrstklaunkomifyrir. ($/   05.mlsl.erlagttilYaWnUmlimiWaWviWtillgurstj;rnlagarWsaWforsetiskipiforseta ( ritara.XykirYaWeWlilegttilaWkomavegfyriraWsrWherrasemfermeWmlefniforseta  embttisinsveljiforstWumannembttisinsandstWuviWforsetann.  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. T,   0[82.]gr.frumvarpsinserkveWiWumstarfskjrforsetaoglokamlsliWaWforsetiskipi  forsetaritara.MeirihlutinnrttaraWYaWfyrirkomulagaWbindatilvistforsetaritarastj;rnar  skrgeturgertrWugraumvikaWgerabreytingaroghagrWainnanreksturshinsopinbera.   EkkierheldurWrumgreinumfrumvarpsinsaWWruleytifjallaWumforsetaritaraeWaum  X verkefnihans.TelurmeirihlutinnekkitilefnitilYessaWbindatilviststarfsforsetaritara K #  stj;rnarskrogleggurtilaWmlsliWurinnfallibrott.      Um83.gr.       0kvWinuerkveWiWumstaWgngufyrirforseta0slandsefhannforfallast.StaWgengill wO  verWureinn,Y.e.forsetiAlYingis,enskv.8.gr.gildandistj;rnarskrreruYeirYrr,Y.e.forseti B  AlYingis,forsetiHstarttarogforstisrWherra.MarkmiWkvWisinserYvaWeinfaldafyr    irkomulagstaWgngufyrirforseta.0skUringumstj;rnlagarWssegir:      0  000v b   kvWiWfjallarumhandhfnforsetavalds.XverbreyttYleiWaWstaWgengillforsetaern nF aWeinseinnstaWYriggja.EkkiergertrWfyriraWstaWgengilYurfitmabundnumheims;knumfor  setaerlendrigrundulj;siYesshversumjgsamgngurogtknihafaYr;ast.StaWgengilltekur  YvaWeinsviWefforsetiveikisteWaforfallastafWrumorskumtillengritma.u݌~Vvv Ќ     FramangreintfelursrbreytingufrYeirriskipansemnerviWlUWien8.gr.gildandi  stj;rnarskrrhefurveriWtlkuWsvoaWforsetavaldiWfristtilhandhafahvertsinnsemfor  setihelduraflandibrott. g   UmframYaWsemframkemurtillgustj;rnlagarWserfrumvarpiYessukveWiWum Z2 [84.]gr.aWkomiuppgreiningurumhvortkvWiWeigiviWgetiaukinnmeirihlutiAlYingi % vsaWhonumtilHstarttartilrskurWar.    0skUringumstj;rnlagarWserfjallaWumaWstj;rnlaganefndhafiekkilagtframtillguraW  breytingumfyrirkomulagistaWgnguentillgurWsinssgertrWfyrirYvaWforsetiAl ^ YingisfarieinnmeWforsetavaldforfllumforseta0slands.BreytingunaskuliskoWalj;si Q) YessaWfyrirkomulagumaWkallasamanYrjmismunandiaWilarstj;rnkerfinutilaWgegna   starfiforsetas;YjltogYekkistekkiWrumlndum.Jafnframtleggurstj;rnlagarWtilaW ! starfiforsetaAlYingisverWibreyttYannigaWhanngetifariWmeWforsetavaldforfllumfor " setans.BreytinginsbWitilhagrWisogsparnaWarYarsemekkistlasttilaWforsetiAl }U# YingisfilaunfyrirstrfsnsemstaWgengill,heldursYaWhlutiaflaunakjrumhans.S H $ handhafiforsetavaldsforfallaWureWastaddurutanlandsgangivaramennhansstaW,Y.e. !% varaforsetarAlYingisrttritlurW.AndistforsetiembttiskulikvWiYettagildaogfor !& setiAlYingistakaviWsemforseti0slandsYartilnUrhefurveriWkjrinn.SamaviWverWifor "' setivaranlega;frumaWgegnaembttieWaltiafstrfum. t#L(   Um84.gr.  % *     0kvWinuermltfyrirumYaWhvenrforsetaembttiWteljistlaust.Stj;rnlagarWfylgdi %!+ 7.gr.gildandistj;rnarskrrYvefnimeWsmvgilegriorWalagsbreytingu.LgWertilbreyt &x", ing[84.]gr.frtillgustj;rnlagarWs.AnnarsvegarerlagttilaWgertsrWfyrirYeim k'C#- mguleikaaWforsetigetiorWiWvaranlega;frumaWgegnastarfiafheilsufarsstWumog 6($. YYurfiaWveraheimiltaWkj;sanUtilembttisins.ErsbreytingtilsamrmisviWkvWi ( stj;rnarskrmrkjasemskoWuWvorutilsamanburWar.GerterrWfyriraWHstirtturfiYaW  hlutverkaWrskurWaumvafamlYessusambandi,semogvarWandi[83.]gr.RttYykiraW  tilYessaYurfiaukinnmeirihlutaYingmannatilaWkomavegfyrirmisbeitinguYessarar a heimildar. T,   Um85.gr.      kvWiWertvYtt.01.mgr.erkveWiWumeinskonarp;litskabyrgWforsetagagnvart   Yj;WinniogerYaWhndumAlYingisaWeigafrumkvWiaWYvaWsbyrgWverWivirken  X tilYessYarffylgi^ 6K #3K #^ 6/8 K #4K #8 hlutaYingmanna.Xj;WinskersWanrYj;WaratkvWagreiWslu.ErYessi K #  mlsgreinsamhlj;Wa3.mgr.11.gr.gildandistj;rnarskrr.Hinsvegarerfelldbrott4.mgr.    gildandistj;rnarskrrumaWAlYingiskulirofiWogefnttilkosningafallistkj;sendurekki    krfuAlYingis.02.mgr.erkveWiWumlagalegabyrgWforsetaembttisverkumsnum.   ErYarumaWrWaveigamiklabreytingumiWaWviW11.gr.gildandistj;rnarskrrYarsem wO  kveWiWerumbyrgWarleysiforsetaoghandhafastj;rnarathfnum.UmYbyrgWskal B  nnarmltfyrirumlgum.ViWlagatknilegayfirferWY;ttirttaWgeraltilshttarbreyt    ingutillgustj;rnlagarWsYessukvWiYannigaWskUrtkmiframaWumbyrgWemb   ttisbrotumvriaWrWaendaf;lstsmerkingrauntillgunnieinsoghnvarsettfram. {  JafnframtvarbttviWtilrttingaraWumbrottvikningurembttigilti1.mgr.XriWjimls nF liWur2.mgr.er;breytturfrtillgustj;rnlagarWsYessefnisaWforseti0slandsverWiekki 9 s;tturtilrefsingarnsamYykkisAlYingisoggildirsreglabWiumbyrgWembttisbrot  umskv.1.mlsl.2.mgr.ogalmennarefsibyrgW.MarkmiWgreinarinnareraWkveWaskUrt  umbyrgWforseta,bWigagnvartYj;Winniogvegnalgbrota. r   0skUringumstj;rnlagarWssegiraWrttsaWkveWaumYaWberumorWumhvarvaldog e= byrgWliggi.EkkisstttYvaWkveWaumbyrgWarleysiforsetaendasekkitktaW 0 einnembttismaWurlUWrWisrkiberiengabyrgWgjrWumsnum.ErYessibreytingtil  samrmisviWaWrartillgurrWsinsumbreytingarforsetaembttinu.    XsegirskUringumrWsins: i    0  000v b E  Eldri1.mgr.11.gr.mlirfyrirumbyrgWarleysiforsetasambrileganhttogWurvarmlt ' fyrirumbyrgWarleysikonungs.kvWiWerYvfelltbrottogbyrgWarleysiforsetaafstj;rnarat  hfnumerafnumiW.XvnUturforsetiengrarformlegrarfriWhelgigagnvartrefsilgumoggildirYv _ aWeinsumrefsibyrgWssrreglaaWhannverWurekkisaks;tturnemameWsamYykkiAlYingis,sbr. 7  1.mgr.UmforsetagildasamkvmtYessukvWihegningarlagaumlandrW,brotgegnstj;rnskipan ! rkisinsogkvWisemsvaratilreglnaalYj;Wlegsrefsirttarsvodmisutekin.MeWhliWsj;naf o" YessuYykirekkinauWsynlegtaWmlafyrirumundanYgurfrfriWhelgiforsetavegnasrstakra G# brota,svosemglpagegnmannkyni.E݌$vv Ќ     0tillgustj;rnlagarWsvar4.mgr.11.gr.gildandistj;rnarskrrfelldtensamkvmtYv r!J& skyldiYingrofiWogefnttilalYingiskosningafengiYingiWekkistuWningYj;WaratkvWa ="' greiWslutilaWleysaforsetarembtti.AWmatirWsinsY;ttiekkiveraYrfkvWinu, #( vntanlegavegnaYessaWYingiWogrWherrarsemstarfaumboWiYessttuaWgetastarfaW #) samaneftirsemWurY;ttYj;Winfllistekkibrottvikninguforseta. $v *   TilviWb;tartillgustj;rnlagarWserlagttilaWmeWlgumverWikveWiWnnarumbyrgW i%A!+ forseta.ErYaWtilsamrmisviWvalkoststj;rnlagarWssemframkomfundiYess8.!11. 4& ", mars2012.XerrWmlsgreinasniWviWYguskUrleikaogtekiWberumorWumframaW &"- umbrottvikningukjlfarfellisd;msfarieftir1.mgr. '#.  (m$/ Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. ( P;litskbyrgW.    AWlitiFeneyjanefndarinnarmveltaYvfyrirsrhvortheimildtilaWvkjaforsetar  embttigrundvelli[85.]gr.eigiennrttsr.JafnvgiWmilliYingsogforsetagildandi a stj;rnarskrrkvWisfariWforgrWummeWYvaWAlYingiYurfiekkiaWtakaafleiWingunum, T, meWYingrofi,efkrafaYessumbrottvikninguforsetanrekkiframaWgangaYj;Warat  kvWagreiWslu.0umsgnSklaMagnssonaroggstsX;rsrnasonarumtillgurstj;rn  lagarWskomaframsvipuWsj;narmiWenYarsegiraWheimildAlYingistilaWkrefjastYj;War   atkvWagreiWsluumbrottvikninguforsetaeigifyrstogfremstviWYegarYingiWsttirsigekki  X viWp;litskarathafnirforseta,t.d.synjanirlgum,ogaWrttsUnistaWYessiheimilds K #  framstj;rnarskipunarlgumsamhliWafrvikningarheimild,Y;YannigaWAlYingiverWirof    iWogboWaWtilnUrrakosningaefkrfuAlYingiserhafnaW,lktogkveWiWerumstj;rnar    skr.MeirihlutinntekurundirYessisj;narmiWogtelurnauWsynlegtaWleggjatilaWAlYingi   verWirofiWogefnttilnUrrakosningaeftillagaAlYingisumaWleysaforsetafrembttiWur wO  enkjrtmabilierlokiWhlUturekkimeirihlutaatkvWa. B    FeneyjanefndinbendireinnigaWYaWaWgefaYj;Winni,enekkieinungisYinginu,kost    aWhefjaferlibrottvikningarsandaYessaWhrsumYj;WkjrinnforsetaaWrWa.Meiri   hlutinntekurundirYausj;narmiWogleggurtilaWtuttuguafhundraWikj;sendagetikrafist {  YessaWforsetiverWileysturfrembttimeWYj;WaratkvWagreiWsluogaWhnskulifarafram nF innansexmnaWafrYvaWkrafakemurfram. 9 LagalegbyrgW.    02.mgr.[85.]gr.erkveWiWumaWforsetiberilagalegabyrgWembttisverkumsnum. r UmbyrgWhansvegnaembttisbrotaskalnnarfyrirmltlgumenummissiembttis e= vegnaslkrabrotafereftir1.mgr.ogaWforseti0slandsverWiekkis;tturtilrefsingarnema 0 meWsamYykkiAlYingis.FeneyjanefndinteluraWkvWumgreinarinnarhefWuYurftaW  komaskUrarframskilyrWilagalegrarbyrgWarforsetaogbrottvikningarYeimgrunniog  nnaritfrslaYessnUjaogfl;knakerfissemgertvrirWfyrir.SrfrWingah;purinnbenti i einnigaWYettakvWifrumvarpsinsvri;venjulegtevr;pskumsamanburWiogvsaWi \4 m.a.tilYessaWgertvrirWfyriraWalmennird;mst;lardmduumYaumlenekkisrd;m ' st;ll.Xvri;venjulegtaWekkisaWfinnakvWiumheimildtilaWdmaforsetaremb  ttiheldurltiWviWYaWsitjaaWbyggjaheimildtilaWvkjahonumburtmeWYj;WaratkvWa  greiWslu. `    MeirihlutinntekuraWnokkruleytiundirYessisj;narmiWogtekurframaWfyrirnefndinni S+! komframaWUmsarleiWirvrufrartilaWkomatilm;tsviWbendingarFeneyjanefndarinn " ar.EflitiWertilstj;rnarskraWrumEvr;purkjumeroftfarinsleiWaWmlasvofyrirum # aWtiltekinnd;mst;ll,oftstj;rnlagad;mst;lleWasrstakurd;mst;llandaLandsd;ms,geti  $ aWkrfuYingsins,oftastmeWauknummeirihluta,leystforsetafrembttihafihannmisfariW !W% meWvaldsitt.XerugjarnanslkumkvWumheimildirtilaWvkjaforsetatmabundiWr J""& embttimeWanmlierrWiWtillykta.BenteraWviWtfrslunaYurfiaWmetahvortsetja #' eigif;tsrstakand;mst;leWafelaHstarttiYettahlutverk.XYurfiaWhugavelaWYv #( hvernigeigiaWorWaskilyrWibyrgWar.0finnskustj;rnarskrnnierslkbrottvikningarheimild $ ) einskorWuWviWlandrWogglpigegnmannkyni(113.gr.)ensamkvmtYUskustj;rnar v%N!* skrnningiraWforsetinnhafibrotiWafsetningigegnstj;rnarskrnnieWalgumsambands A&"+ rkisins(61.gr.).MeirihlutinntelurrttaWskUragreininannarogYrengjaYannigaWhn  '", nieingngutilsetningsbrotagegnstj;rnarskreWaWrumlgumogleggurYvtilaWstaW '#- YessaWkveWaumlagalegabyrgWforsetaverWikveWiWumaWforsetamegileysafremb (z$. ttibrj;tihannafsetningigegnstj;rnarskrnnieWaWrumlgum.Meirihlutinntelureinnig ( ofviWurhlutamikiWaWfelasrd;mst;liaWfarameWYaWhlutverkogleggurYvtilaWHsta  rttiverWifaliWaWdmaslkmlaWkrfu3/4hlutaYingmanna.Meirihlutinnleggureinnig  tilaWkveWiWverWiumfyrirkomulagsaks;knaralmennumlgumentekurframaWYaW a mttifelarkissaks;knaraeWasaks;knarasemYingiWhefurvaliWsrstaklegatilaWfarameW T, mliW.  Stj;rnsUslaforseta.     SamkvmtfrumvarpinuerulagWartilbreytingarhlutverkiforsetaYannigaWhannfer  X einungismeWframkvmdarvaldenekkilggjafarvald.FyrirnefndinnihafakomiWframsj;n K #  armiWumaWmeWYeirribreytinguverWiaWskoWaogskUraaWhvaWamarkiathafnirhansfalla    undirstj;rnsUslulg,upplUsingalgogeftirlitafhlfuAlYingis,umboWsmannsAlYingisog    d;mst;la.Stj;rnsUslulgingildaumtkustj;rnvaldskvarWanaogmunuYvgildaumYr   athafnirforsetaerhanntekurkvrWunumrttindiogskyldureinstaklingaeWalgaWila. wO  SamkvmtfrumvarpinuvriYarumaWrWaskipunforsetaritaraskv.[82.]gr.,nWunskv. B  [86.]gr.,skipund;maraogrkissaks;knaraskv.[98.]gr.,ogskipunformannshfnisnefndar    embttismannaskv.[98.]gr.     BrskurWarnefndumupplUsingamlhefurvissumtilvikumlitiWsvoaWggnervarWaat {  hafnirforsetafalliutangildissviWsupplUsingalaga.0rskurWiA390/2011ervarWaWiaWgang nF aWundirskriftalistum,semforsetahfWuborist,segirsvo:?TeljaverWur,meWvsantiltilvitn 9 aWskvWis26.gr.stj;rnarskrrinnar,aWathafnirforsetanssemltiaWstaWfestingueWasynj  unstaWfestingarlagafrumvarpisuYtturlggjafarstarfi,jafnvelY;ttaWsynjunstaW  festingufelistaWeinskvrWunumaWviWkomandifrumvarpsboriWundirYj;WaratkvWi. r GgnsemtengjastframkvmdforsetansYessuhlutverkiteljastekkitilstj;rnsUslurkisog e= sveitarflagaskilningi1.mgr.1.gr.upplUsingalaga. Xettamunfyrirsjanlegabreytastef 0 verkefniforsetaverWaeingnguskilgreindsemframkvmdarvaldsverkefni,sbr.2.gr.frum  varpsins.    Samkvmt[76.]gr.frumvarpsinsgtirumboWsmaWurAlYingisaWrttiborgarannaoghef i ureftirlitmeWstj;rnsUslurkisogsveitarflaga.HanngtirYessaWjafnrWisheiWrihaft \4 stj;rnsUslunniogaWhnfariaWWruleytiframsamrmiviWlgogvandaWastj;rnsUslu ' htti.MeirihlutinntekurYvundirsj;narmiWumaWumboWsmaWurmunibWigetahafteftir  litmeWstj;rnvaldskvrWunumforsetaogYvhvortathafnirhansaWWruleytisusamrmi  viWlgogvandaWastj;rnsUsluhtti. `    EftirlitsheimildirAlYingiseruhinsvegaraWmeginstefnueinskorWaWarviWstj;rnsUslurW S+! herra,sbr.[64.]gr.og[95.]gr.MeirihlutinntelurrkrttYegarlitiWertilhlutverksogstWu " forsetaaWhannsekkiseldurundireftirlitsvaldYingsmeWsamahttiogrWherrar.X;megi # getaheimildar[65.]gr.tilaWsetjaf;tranns;knarnefndirtilaWrannsakamikilvgmler  $ varWaalmenningogeinnigaWskv.[85.]gr.hefurAlYingirrWitilaWltareynabWip;li !W% tskaoglagalegabyrgWforsetaentilYessgtit.d.komiWkjlfarlitsumboWsmannsAl J""& Yingis,tiltekinnad;msmlaervarWaembttisfrsluforsetaeWaskUrsluranns;knarnefndar #' skv.[65.]gr.MeirihlutinntelurYvekkiYrfaWsettverWisrkvWiumstj;rnsUslufor #( seta. $ )   Um86.gr. A&"+     0kvWinuerstj;rnvldumveittheimildtilaWnWadmdamennogveitaalmennaupp  '",  gjfsaka.Forseti0slandsfermeWYettavaldenY;kemurekkitilaWYvsbeittnematillaga '#- komiumYaWfrrWherra.kvWiWskir&   fyrirmyndtil29.gr.gildandistj;rnarskrrmeWlt ( ilshttarbreytingum.'((    0skUringumstj;rnlagarWsumkvWiWsegir:     )  0  000v b LtillegabreyttkvWi29.gr.ngildandistj;rnarskrr.)7*݌T,vv Ќ      \+  0  000v b FellderbrottheimildforsetatilaWkveWahvortsaks;knfyrirafbrotskuliniWurfalla.kvWiW  erefnislegasamhlj;Watillgustj;rnlaganefndarYarsemstj;rnskipulegheimildforsetaogrWherra  tilaWfellaniWursaks;knerafnumin.\++݌d <vv Ќ      0  000v b -  KjarnaYessakvWiseraWfinna12.gr.stj;rnarskrrinnarfr1874sems;ttifyrirmyndsna   til31.gr.dnskustj;rnarskrrinnarfr1879ensamkvmthenninWaWikonungurmennogveitti    almennauppgjfsaka.kvWiWhefurstaWiW;breyttfr1944.MikilvgteraWekkishlutasttilum t L  strfrkissaks;knaraenhannYarfaWnj;tasjlfstWisogtrauststilvinnusinnar,enskv.frumvarpi $   YessunUtursaks;knarinstj;rnarskrrverndar.-s.݌  vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWssegirsWanaWmeWtillgurWsinssfyrrimlsliWurtekinnr O'  tillgustj;rnlaganefndarmeWviWbttumorWunum?aWtillgurWherra .NWunogalmenn   uppgjfsakasYvveittaWundangenginnikveWinnimlsmeWferWogaWfenginnitillgu   rWherra.EkkiverWurfallistYaWsemkemurframskUringumstj;rnlagarWsaWYarnas   ekkiumpers;nulegtvaldforsetaaWrWaeinsogkvWiWerorWaW.XerkveWiWum?d;m {S  st;la staWlandsd;mstilaWgtasamrmisviWgreinumrWherrabyrgWogaWrargreinar F Yessafrumvarps.    Um87.gr.      087.gr.eraWfinnakvWisemekkivarupprunalegritillgustj;rnlagarWsenmeiri rJ hlutistj;rnskipunarogeftirlitsnefndarlagWitilaWbttyrWiviWfrumvarpiW.kvWiumrk = isrWeraWfinna16.gr.gildandistj;rnarskrr.  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. v   0skilabrfisnureifarsrfrWingah;purinnnokkursj;narmiWumrWherraogbendiraW iA vertst.d.aWendurskoWahugmyndirumaWrkisrWverWilagtniWureWaa.m.k.aWskoWa 4  hvortkveWamegiumsamrWsvettvangforsetaogrkisstj;rnar.Meirihlutinntelurrk  standatilYessaWframverWifyrirhendiformlegursamrWsvettvangurforsetaogrkisstj;rn  ar.XannigmegistuWlaaWYvaWforsetisupplUsturumstefnurkisstj;rnar,YarmeWalut m  anrkismlumogaWmeWferWframkvmdarvaldsssamrmd.MeirihlutinnleggurYvtilY `8! breytingufrumvarpinuaWgreininverWilokagreinkaflanumumforseta0slandsogorWist +" svo:?Forseti0slandsogrWherrarskiparkisrWoghefurforsetiYarforsti.Tilgangurrkis # rWseraWstuWlaaWYvaWforsetisupplUsturumstefnurkisstj;rnar,YarmeWalutanrkis $ mlum,ogaWmeWferWframkvmdarvaldsssamrmd.   d%   UmVI.kafla. ""'   I.Inngangur. "(   0kaflanumerfjallaWumrkisstj;rnogmyndunhennar,rWherra,verksviWYeirraog #) byrgW,vantraustrWherra,starfsstj;rnirognnurtengdatriWi.kvWikaflanserumun $[ * tarlegriensamsvarandikvWigildandistj;rnarskr.0frumvarpinuerufyllrikvWium N%&!+ rkisstj;rn,myndunhennarogstarfshtti.XerfjallaWnnarumrWherra,hlutverkYeirra, &!, byrgWogskyldur.kvWiumvantraustogstarfsstj;rnerunU,ogsamagildirumskUrslur &"-  rkisstj;rnartilAlYingis. '#.   BrottfallakvWiumbrWabirgWalg(&   sbr.28.gr.stj;rnarskrrinnar)ogumatbeinafor ( seta0slandsaWframlagningustj;rnarfrumvarpa('()?25.gr.).XerekkilengurkveWiWumaW  rWherraberimlundirforseta(18.gr.)nerkrafistundirritunarforsetastj;rnarerinditil  aWYauteljistgild(19.gr.). a   0skUringumstj;rnlagarWssegiraWkaflinnbyggistflestumtilvikumtillgumstj;rn T, laganefndar.0greinumrkisstj;rnsaWfinnanUmlimiWaWviWtillgurnefndarinnaraWYv  leytiaWrkisstj;rninskulitakasumarkvarWanirsameiginlega,samkvmtnnarikvWum  lgum.Xsstj;rnarmynduntfrWmeWtarlegriognkvmarihttiengertvartillgum   stj;rnlaganefndar,enY;innan?skUrsYingrWisramma .kvWiumvantrausts?gertj  X kvtt (e.constructive)aWm.a.YUskrifyrirmynd,kvWiumrWherrabyrgWskUrWogal K #  mennird;mst;larltnirrskurWarWherrabyrgWarmlumstaWlandsd;ms.      0skUringunumkemurframaWkvWinberiYessmerkiaWmarkmiWstj;rnlagarWshafi    veriWaWgerastj;rnarskrnaeinsskUraaflestrarfyrirallanalmenningogkosturvriogaW   hnlUstistj;rnskipaninnieinsoghnskyldiverareynd.XsleitastviWaWeinfaldaferla wO  ogverklagYarsemsUntYykiraWYaWaukiskilvirkninYessaWkomaniWurgWum.Loks B  vrihorfttilerlendrafyrirmynda,einkumnUlegrastj;rnarskrangrannalndum.     II.ForsagaogmarkmiW. {    0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWundanfrnumrumhafiathyglibeinstaW nF nauWsynYessaWendurskoWarammaumWstustj;rnrkisins,strfrWherraogvinnulagrkis 9 stj;rna.Vsarstj;rnlagarWtilYessaWYvhafiveriWhaldiWframaWhfilegvalddreifings  ekkitryggWogformlegvldAlYingissuminnihrlandientWkistvWaannarsstaWar.  Raunverulegvldhafifrsthendurrkisstj;rnarinnar,ogYfyrstogfremstoddvitastj;rn r arflokkannahverjusinni.SlktfyrirkomulagvaldiYvaWafdrifarkarkvarWanirsemvarWi e= almannahagsuekkiteknarmeWformlegumhttifyriropnumtjldumogYrsuafgreiddar 0 nnauWsynlegrarumrWu.XskortingilegavandaWastj;rnsUsluogbyrgWWstustj;rn  framkvmdarvaldsins.ViWYessarforsendurstj;rnlagarWsverWurY;aWbtaaWekkiliggja  fyrirtarlegarranns;knirumaWYr;unYingrWisinssnnurhrlandiaWYessuleytien i WrumvestrnumYingrWisrkjum. \4   XsegirskUringumstj;rnlagarWs: '    0  000v b L  Stj;rnlagarWhefurstarfisnurtthvortYessarstaWhfingareigiviWrkaWstyWjast.Fyrirligg  uraWsjlfstj;rnskipunlandsinshefurekkiveriWendurskoWuWfrstofnunlUWveldisins,endaY;tttil mE  raunirhafiveriWgerWarYveru.EinaheildstWafrumvarpiWsemhefurveriWlagtframumstj;rnar ! skrrbreytingarkomframriW1983.XrbreytingarsemhafaveriWgerWarstj;rnskipunlandsins " hafaekkitengstvaldYttunumYremur.0YvsambandimbendaaWdnskugrunnlginhafatekiW }U# breytingumlUWrWistt,m.a.meWYvaWstyrkjastWuYingsinsgagnvartYj;WhfWingjanum!og - $ Yreyndrkisstj;rninnieWarWherrunum.LM݌ %vv Ќ     XsegiraWstj;rnarskr0slandssaWstofnidnskogsrafaraWrarbreytingarhafiveriW X"0' gerWarhenniriW1944enYraWforsetihafikomiWstaWkonungssemskyldiveraYj;W ##( kjrinnogmlskotsrtturforsetaumgildilagahafikomiWstaWsynjunarvaldskonungs.Tel #) urstj;rnlagarWaWYessvegnamegihaldaYvframaWslenskirrWherrarogrkisstj;rnhafi $ * reyndmeirivld,kostnaWYj;WYingsins,envanalegtsannarsstaWarNorWurlndunum. %\!+   0skUringunumsegirsWan: O&'",    0  000v b T  MarghttuWgagnrUnibirtistUmsaYttistrfumstj;rnvaldaskUrsluranns;knarnefndarAl '#. Yingis,semskipuWvarriW2008tilaWrannsakaaWdragandaogorsakirfallsslenskubankanna.Xar (m$/ komframaWbtaYyrftivinnubrgWogstarfsaWstWuhinnarp;litskuforystuframkvmdarvaldsins. ( SkerpaYyrftiforystuhlutverkforstisrWherrarkisstj;rnogskapaYvskUrariumgjrWlgumog  stj;rnarskr.EinnigYyrftiaWsetjaskUrariumgjrWumrkisstj;rnarfundi.T>U݌`vv Ќ     XerrakiWefniskUrsluYingmannanefndarsemkomiWvarf;tkjlfarYessaWskUrsla  ranns;knarnefndarinnarkomt.0fyrrnefnduskUrslunnisegirm.a.:     0  000v b JY  OddvitarWiWogverklagYesssemtWkasthefurslenskumstj;rnmlumundanfarnaratugi d < dregurrsambyrgW,veikirfagrWherraogAlYingiogdmieruumaWmikilvgarkvarWanirhafi   veriWteknarnumrWnarkisstj;rn.Slktverklager;sttanlegt.Lj;steraWrWherrabyrgWar    keWjanslitnaWieWaaflagaWistaWdragandahrunsinsogrWherrargenguverksviWhverannars,t.d. t L  YegarfagrWherrarvoruekkiboWaWirfundiummlefnisemheyrWuundirYeirrabyrgWarsviW.JYY݌$  vv Ќ     RakiWerskUringumstj;rnlagarWsaWumsvipaWleytihafiforstisrWherraskipaWnefnd  w  umendurskoWunlagaumStj;rnarrW0slands.NefndinhafihaustiW2010skilaWtarlegri jB  skUrsluogtillgumumendurbturskipulagiogyfirstj;rnslenskrarstj;rnsUslu.Xars 5  m.a.aWfinnaumfjllunumforystuhlutverkforstisrWuneytis,starfshttirkisstj;rnarog   fyrirkomulagrkisstj;rnarfundaogannarrarWherrafunda,t.d.hvaWamlskulilgWfyrirrk   isstj;rnarfundiogmeWhvaWahtti.NefndinleggitilaWhlutverkrWherraverWiskUrtskil n  greintlgumumStj;rnarrW0slandsogeftiratvikumlgumumrWherrabyrgW.Xsegir a9 skUrslunefndarinnar: ,    0  000v b `  AWmatinefndarinnarerYrfaWtryggjabetursamheldniinnanrkisstj;rna,m.a.Yvskyni  aWauWveldaYeimaWtakaerfiWarkvarWanir.Ranns;knsemnefndinstuddistviWsUniraWsjlfstWi rJ rWherraer;vWameiraenhrlandioghlutverkrkisstj;rnarogforstisrWherraaWsamaskapi " veigaminna.TelurnefndinskilegtaWrkisstj;rnhafimeiraaWsegjaumstefnum;tandiyfirlUsingar  einstakrarWherra,fjrhagslegaskuldbindandikvarWanir,YUWingarmiklarreglugerWarbreytingar, Z veitinguWstuembttarWuneytumogstofnunumogskipunnefndasemundirbastefnumarkandi 2  breytingarlggjfsvonokkurdmisutekin.`qa݌vv Ќ     XervsaWtilskUrsluvinnuh;psforstisnefndarAlYingisfr2009,EftirlitAlYingismeW ]5 framkvmdarvaldinu.XarstarlegafjallaWm.a.umrWherrabyrgWogaWhaldshlutverk ( YingsinsYingrWisfyrirkomulagi.     0skUringumstj;rnlagarWssegirsWan: !     g  0  000v b XmnefnaaWfrWimennhafabentaW0slandsYaWrkiNorWurEvr;pusemkemstnst T,# YvaWbyggjastrWherrarWi.Rkisstj;rninnUtimunminnasameiginlegakvarWanatkuenn $ grannalndunumogsambyrgWrkisstj;rnarsekkijafnsterkstj;rnskipunarvenjaogannarsstaWar. % EmbttiforstisrWherraerefnislegavaldaminna,hvaWsemlWurvldumeinstakrastj;rnmla d <& manna,ogstj;rnarsttmlarstyttrihrenflestumWrumlndum,aWfrtlduFinnlandi. gVg݌!'vv Ќ      j  0  000v b SterkstaWarkisstj;rnahrlandiskUristjafnframtafhefWfyrirmeirihlutastj;rnumfremuren !( minnihlutastj;rnumsemerualgengarit.d.DanmrkuogNoregi.0YingrWisrkjumermeginreglan, t"L) eWlimlsinssamkvmt,aWrkisstj;rnirsumeirihlutastj;rnir.Xrhafakosti,svosemfestuogskil $#* virknistj;rnlandsinsefumsamhentanmeirihlutaeraWrWa,enslktgeturhglegasnistupp #+ gallaYarsemhttaerofrkimeirihlutansefvldumerekkidreiftngilegaogaWhaldstj;rnarand $\ , stWumttlaust.Lausninerf;lginYvaWfinnameWalveginnYarsemlandinuerstj;rnaWaffestu 4% !- ogskilvirknimeWsamhentristj;rnsUsluogg;Wumstj;rnsUsluhttum,enmeirihlutinnbijafnframt %!. viWflugtoggagnrUniWaWhaldfrminnihluta.0frumvarpiYessuerreyntaWnYessumarkmiWi,m.a. &l"/ meWYvaWstyrkjaYingiWalmenntgagnvartframkvmdarvaldinu,ogeflaeftirlitsvaldAlYingisog D'#0  minnihlutansYingieinsograkiWvaralmennumathugasemdumviWkaflaumAlYingi.jk݌'#1vv Ќ      q  0  000v b kvWifrumvarpsYessaervarWa& `  framkvmdarvaldiW,rWherraogrkisstj;rnm;tastafYeim ( atriWumsemhrhafaveriWnefnd.herslaerlgW'`(rsambyrgWrkisstj;rnarmikilvgumeWa  stefnumarkandimlefnum.ValdogbyrgWerultinfarasamanoghlutverkforstisrWherraogrW ` herraskUrW.XY;ttirttaWbreytaYvfyrirkomulagiaWAlYingifrimeWkruvaldmlumer 8 varWarWherrabyrgW.qjq݌vv Ќ      t  0  000v b RWiWgerirrkstj;rnlaganefndarYessuefniaWsnumogtelureWlilegtaWstj;rnarskrkveWi p umhlutverkrkisstj;rnarogrkisstj;rnarfunda.SkUrkvWisuYarumfyrirsvarogyfirumsj;n H  forstisrWherrameWstrfumrkisstj;rnar.MltverWifyrirumYskylduforstisrWherraaWsam  rmastrfrWherraogsjtilYessaWsamrWeigisrstaWvettvangistj;rnarinnarumstrfhennar   ogstefnu.tu݌X 0 vv Ќ      %x  0  000v b 0ngildandistj;rnarskrerhvorkiminnstvantraustYingsrkisstj;rnnstarfsstj;rnir,Y.e.    hvernigmeWskulifaraefrkisstj;rnmissirumboWsittfrYinginukjlfarYingrofseWaefforstis    rWherrabiWstlausnar.LtillegaerminnstvantrauststillgurYingskapalgumenaWWruleytihef h @  urveriWbyggtstj;rnskipunarhefWumogskrifumfrWimannaYegarhefurreynt.Stj;rnlagarW    tekurundirmeWstj;rnlaganefndaWstWastilaWskUrkvWiumvantraustogstarfsstj;rnirbtist   viWstj;rnarskrna.MeWYvs;vissueyttogstj;rnskipaningerWlj;slesendumstj;rnarskrrinnar xP  aWYessuleyti.%xqx݌( vv Ќ      0  000v b |  Stj;rnlagarWrdditarlegakvWiumskipunembttismanna.MarkmiWrWsinsvaraWtryggja   aWhfniogmlefnalegsj;narmiWrWuviWskipunopinberembtti,aukatraustogdragartor `  tryggniumYennanmikilvgaYttstj;rnsUslunnar.MargarleiWirvorunefndaraWYvmarkmiWiog 8  mismunandiherslurumtfrslur,bWihversulangtskyldigangastj;rnarskroghversefnisYr   skylduvera.HafaYyrftihugap;litskaoglagalegabyrgWarkeWjuviWrWningar.Srstkhersla p varlgWhlutlaustferliviWskipanlykilembttad;msvaldsogkruvalds.UmYessiatriWiverWur H  nnarrttathugasemdumviWkvWiumskipunembttismanna[98.]gr.|a}݌vv Ќ     XerskUringumstj;rnlagarWsfjallaWnnarumYttigildandistj;rnarskrrsemsam sK kvmttillgurWsinsverWifelldirbrotteWabreyttverulega.UmsaWrWaatriWierltiaW > rkisrWi,stj;rnarfrumvrpum,brWabirgWalgumogatbeinaforsetaaWstj;rnarathfnum.   UmfjllunrWsinsumYessiatriWiereftirfarandi:     O  0  000v b Umstj;rnarfrumvrpO݌jBvv Ќ        0  000v b 025.gr.ngildandistj;rnarskrrerkveWiWumaWforseti0slandsgetiltiWleggjafyrirAlYingi  frumvrptillagaogannarrasamYykkta.HrerttviWsvoklluWstj;rnarfrumvrpsemrkisstj;rnin   leitarsamYykkisforsetatilaWleggjaframYingiskv.Yessarigrein.AWfenginniheimildforseta zR! leggurrWherrafrumvarpiWframAlYingifyrirhndrkisstj;rnarinnar.EffrumvarpiWersamYykkt *" YinginuleitarrWherraeftirYvaWforsetistaWfestiYaWoggefiYvYarmeWlagagildi.݌#vv Ќ      s  0  000v b SamkvmtfrumvarpiYessutilstj;rnarskipunarlagafelluratbeiniforsetaaWframlagningustj;rn b$ arfrumvarpaniWur.0samrmiviWYaWmarkmiWStj;rnlagarWsaWskUraverkefnieinstakahandhafa :% rkisvaldsinserYaWrkisstj;rninsemsamYykkirsjlffundiaWleggjaframfrumvrpogtillgur & tilAlYingis,samanberkvWiumrkisstj;rn.FrumvrpingangaYbeinttilYingsinstilmeWferWar r' ogleggjarWherrarYaufyrirYingiWumboWiogmeWsamYykkirkisstj;rnar,sbr.56.gr.RWherrar J "( getamltfyrirYingmlumeftirYvsemYeirerukallaWirtilogtekiWYttumrWumYinginuog  ) svaraWfyrirspurnum.VerWifrumvarpsamYykktatkvWagreiWsluAlYingierYaWundirritaWaffor !* setaAlYingisfyrirhndYess.XaWgengurYinnantveggjaviknatilforseta0slandstilstaWfestingar Z"2+ ogveitirstaWfestinghansYvlagagildi.EkkierkrafistatbeinarWherraYessuefniendalggjafar  #, ferliWforrWiAlYingis.UmYettaferliernnarfjallaWkaflaumstrfAlYingis.s݌#-vv Ќ        0  000v b MeWYessuerskUrtaWlggjfgeturveriWaWfrumkvWirkisstj;rnarenaWAlYingirWurlaga j$B . setningarferlinusjlfu,frupphafitilenda,allttilYesserfrumvarperboriWundirforseta0slandstil % / staWfestingar!endaferYingiWmeWlggjafarvaldiW.X;ttforsetisynjilagafrumvarpistaWfestingar %!0 frYaWenguaWsWurlagagildiogerlitiWkvrWunforsetanssemaWferWhanstilaWkallafram z&R"1 Yj;WaratkvWagreiWsluumlg,ekkisemvirkaYtttkulagasetningusemslkrihlutverkihandhafa *'#2 lggjafarvalds.O݌'#3vv Ќ        a݌ (b$4 Ќ        0  000v b UmbrWabirgWalg5݌(vv Ќ      5  0  000v b 028.gr.ngildandistj;rnarskrrerforseta,reyndforstisrWherra,veittheimildtilaWgefat  brWabirgWalg.XaWmY;aWeinsgeraYegarbrUnanauWsynbertilogYegarAlYingierekkiaWstrf ` um.Heimildforseta(forstisrWherra)varYrengdverulegameWYeimbreytingumsemgerWarvoru 8 stj;rnarskrnni1991oghefurfjlditgefinnabrWabirgWalagadregistmikiWsamanfrYvsem  WurtWkaWist.5݌pvv Ќ        0  000v b AlYingierformlegaaWstrfumalltfrYvaWYaWerkjriWogkjrbrfYingmannahafaveriW H  gefintogYartilYingerrofiW,enalYingismennhaldaY;umboWisnutilkjrdags.Eftirkosningar  getaliWiWalltaWtvrvikurunsnUkjriWYingkemursamanskv.greinumstarfstmaYingsinskafla   umstrfAlYingis.EftirYingrofogkosningarsiturstarfsstj;rn.HnhefurekkiumboWtilannarra X 0  kvarWanaenYeirrasemnauWsynlegareruoglturafstrfumernUrforstisrWherrahefurveriW    kjrinn.݌  vv Ќ        0  000v b SamkvmtfrumvarpiYessuhefurforstisrWherraekkiYingrofsheimild,heldurverWurAlYingi h @  sjlftaWlyktaumYingrofogerYforseta0slandsskyltaWrjfaYing.݌  vv Ќ        0  000v b TeljaverWuraWlangflestumtilvikumyrWiunntaWkallasamanAlYingief;fyrirsWaogbrUna   nauWsynbritilaWsetjalg.0frumvarpiYessuerm.a.gertrWfyriraWforseti0slandskallisaman xP  AlYingiaWkrfuYriWjungsYingmanna.Minnihluti,Y.e.YriWjungur,YingmannageturYannigkrafist (  YessaWAlYingikomisamantilaWbregWastviWtilteknumkringumstWum.Xingfundurerlyktunar   brefhelmingurYingmannaerfundi.݌` vv Ќ      I  0  000v b EinsogWursagWigetaliWiWtvrvikurfrkosningumunsAlYingikemursaman,enef;vnt 8  atvikverWavriunntaWkallaYingsamanstraxeftirkosningar.Landskjrstj;rnyrWiY;aWhafatma   tilaWstaWfestaoggefatkjrbrfYingmanna.I݌pvv Ќ      Ȥ  0  000v b EfAlYingigeturekkifundaWvenjulegumfundarstaWReykjavkgeturYaWkveWiWaWkoma H  samanWrumstaW.EfaWalmenngetaekkis;ttYingfundmkallatilvaramenn.Ȥ݌vv Ќ      ߦ  0  000v b EkkiertaliWaWofangreindirYttirhafifrmeWsrsvomiklahttueWavaldisvomiklum  vandkvWumaWefnisutilaWviWhaldaheimildtilhandaforstisrWherraumtgfubrWabirgWa X0 laga.SlkheimildgengureWlisnugegnaWgreiningulggjafarogframkvmdarvaldsoggegn  stWuAlYingissemhandhafalggjafarvaldsins.SterkrkverWaaWverafyrirYvaWhnsfyrir  hendi.XmnefnaaWUtrustutilvikumgildirstj;rnskipulegurneyWarrttursemhelgastafkringum h@ stWumhverjusinniogerueWlisnu;fyrirsjanlegar.SlkanneyWarrttertorveltaWtfrasm  atriWumstj;rnarskrogYykirYaraWauki;heppilegtaWlgfestaYarsemslktkvWigeturhglega  aukiWtilhneigingutilaWneytaneyWarrttar.:skrWreglaumstj;rnskipuleganneyWarrtterYvtalin xP dugatilaWnutanumUtrustuundantekningartilvik.DmiumslkterYegarAlYingikvaWaWfela (  Stj;rnarrWi0slandshandhfnkonungsvaldsviWhersetuDanmerkur1940ogkjlfariWnUjuembtti ! rkisstj;ra1941.ߦ+݌`"vv Ќ        0  000v b XeruekkikvWinUlegumstj;rnarskrmngrannalanda,t.d.SvYj;WarogFinnlands,um 8# heimildtiltgfubrWabirgWalaga.TeljaverWuraWslkkvWisuaWeinhverjuleytibarnsnstma $ Yegarsamgngurogfjarskiptivorutorveldarienn.έ݌p%vv Ќ        H݌̌        0  000v b Umundirritunforsetastj;rnarerindi݌'vv Ќ        0  000v b 0ngildandistj;rnarskrsegir18.gr.aWsrWherrasemmlhefurundirritaWberiYaWaWjafn ( aWiuppfyrirforseta.Xsegir19.gr.aWundirskriftforsetalUWveldisinsundirlggjafarmleWa X 0) stj;rnarerindiveitiYeimgildierrWherraritarundirYaumeWhonum.f݌!*vv Ќ        0  000v b UmundirritunforsetalggjafarmlernnarfjallaW26.gr.ngildandistj;rnarskrr.Xareru !+ m.a.skilgreindhrifYessefforsetisynjarlgumstaWfestingarmeWundirskriftsinni. ݌h"@,vv Ќ      Ѷ  0  000v b 0kaflaumAlYingifrumvarpiYessuerfjallaWumstaWfestinguforsetalgumogmguleika #- hanstilaWvsalgumtilYj;WaratkvWisgreinumstaWfestingulaga.Ѷ݌#.vv Ќ      ܸ  0  000v b Xaustj;rnarerindierforsetiundirritar,nnurenlggjafarml,erunnartiltekiWYausemfjallaW x$P / erumtilskipunumrkisrW.XarmnefnaskipunoglausnUmissaWstuembttismanna,Y.e.rW (%!0 herra,d;mara,biskupsogvgslubiskupa,mikilvgasamningaviWnnurrki,nWaniroguppgjf %!1 saka,kvrWunumaWkallasamanAlYingi,YingslitogYingrof.XessierindieruborinuppviWforseta &`"2 afrWherrumviWkomandimlaflokka,Y.e.neinkumforstisrWherra,innanrkisrWherraogutan 8'#3  rkisrWherra.Langflestarstj;rnarathafnireru,einsoggefuraWskilja,framkvmdarafrWherrum '#4 ogWrumstj;rnvldumnatbeinaforseta.& `  HefurYr;uninveriWYttaWsfelltfrrikvarWanireru ( bornarundirforsetatilundirskriftar,srstaklega'`(hvaWvarWarveitinguembtta.ܸ(݌vv Ќ      O  0  000v b EkkierfjallaWumYaWngildandistj;rnarskrhvaWgeristefforsetineitaraWskrifaundir ` stj;rnarerindi.HittYykirflestumfrWimnnumlj;st,aWviWkomandikvrWuntakiYekkigildi. 8 TilYessahefurY;ekkikomiWlUWveldissgunni.O݌vv Ќ        0  000v b XarsemrWherrareruWstuhandhafarframkvmdarvaldsinshversnusviWiogberalagalega p ogp;litskabyrgWstj;rnarathfnumogathafnaleysiYykirrttaWfellabrottkvWiumaWform H  leganatbeinaforseta0slandsYurfifyrirstj;rnarathfnum.XarmeWerbyrgWrWherragerWskUrari  ogdregiWrstj;rnskipulegri;vissuvarWandiheimildirforseta0slandstilaWstWvastj;rnvaldsat   hafnirmeWYvaWneitaYeimundirskriftar,ogvarWandibyrgWslkrikvrWun.#݌X 0 vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.      LktogframkemurnefndarlitimeirihlutansvarFeneyjanefndinsrstaklegabeWinum  v  aWveitalitbreytingumstj;rnskipanoghvernighlutverkvaldhafannavirkasaman,Y.e. i A  AlYingis,rkisstj;rnarogembttisforseta0slands.AWmatiFeneyjanefndarinnarerrkis 4  stj;rninveikastastofnuninkerfinu.ForstisrWherrannseinskonarfundarstj;rirkis   stj;rnarteyminuYarsemhannsamrmirstrfin,enekkissemdrfurframsterkaliWsheild   ogm;tarstefnunafyrirstrfhennar.XsframkvmdarvaldiWmeWUmsum;tirkilegaund m  irlggjafarvaldiWsett.MeirihlutinnrttaraWYaWereittafmarkmiWumfyrirliggjandifrum `8  varpsaWstyrkjastWuAlYingisgagnvartframkvmdarvaldinu,Y.e.rWherrumogrkisstj;rn. + EWlilegterYvaWvaldrkisstj;rnarinnarveikistfrYvsemner.    BrUnterY;aWhaldanokkrujafnvgiYessumvaldYttumogleggurmeirihlutinntil  nokkrarbreytingarkvWumkaflanssemm.a.ertlaWaWstyrkjaforustuhlutverkforstis d rWherraogveitahonumheimildtilaWkrefjaYingumtraustsyfirlUsingu. W/   Um88.gr.      0kvWinuerkveWiWumstWurWherrasemWstuhandhafaframkvmdarvalds,fyrir  komulagstaWgnguogsetttakmrkviWYvhversulengisamieinstaklingurgeturgegntsama [ rWherraembtti.MarkmiWkvWisinseraWlUsastWuogbyrgWrWherra,tryggjahandhfn N& rWherravaldsviWforfllogstuWlaaWeWlilegriendurnUjunYessumembttum.kvWiWer  verulegabreyttmiWaWviW13.gr.gildandistj;rnarskrr.XvarkveWiWviWlagatknilegayf  irferWtillgustj;rnlagarWsaWgeratilteknarbreytingar2.mgr.YguskUrleikaogtilaW  sjviWYeirristWuefforstisrWherraforfallast. zR    0athugasemdumviWI.kaflaog[38.]gr.frumvarpsinserrakiWhvernhttlggjafanum E! erfenginlykilstaWameWferWrkisvaldsoghvernigYaWtengisthugmyndumumlUWrWislega " stj;rnarhttiogrttarryggiborgaranna.0Yvlj;sivirWistnstasjlfgefiWhversvegnafram # kvmdarvaldiWhlUturaWltap;litskriforustu.Rkisstj;rninstarfarskj;lihinnaYj;Wkjrnu ~$ fulltra,YiggurraunumboWsittfrYeim,ogbergrundvelliYingrWisvenjunnarog[93.] q I% gr.frumvarpsinsbyrgWverkumsnumgagnvartYinginu.TilaWstefnaYeirrasemYbyrgW (vv Ќ      0  000v b   EkkivartalinstWatilaWtakmarkasetutmaalYingismannaendavrumguleikarkj;senda #) tilbeinnahrifaYarverulegaauknirmeWpers;nukjri.x݌#*vv Ќ     TilviWb;tarviWYessarskUringarerrttaWtakaframaWekkierttviWaWYettaYurfiaW A%!, verattasamfelldr.XakiWgildirjafnvelY;tthlkomiinnmilliendavri;eWlilegtaWnUtt  &!- tmabilbyrjaWiaWlWaYegarhlyrWistrfumeinstaklingssemrWherraogbyWiheimhttu &". aWfariWyrWikringumbanniW.0kvWiumstundarsakirfrumvarpiYessukemurframaW 'z#/ upphafstmamarkvegnakvWisinsmiWistviWgildistkufrumvarpsins. m(E$0 Ї  Um89.gr. (     0kvWinueraWfinnameginreglurumrkisstj;rnogrkisstj;rnarfundioghlutverkforst  isrWherraaukYesssemkveWiWerumaWrkisstj;rnskulitakasameiginlegarkvarWanir  mikilvgumogstefnumarkandimlum.MarkmiWkvWisinseraWleggjameginlnurum a hlutverkrkisstj;rnarogforstisrWherra.kvWiWerverulegabreyttmiWaWviW16.og17. T, gr.gildandistj;rnarskrr.Tillagastj;rnlagarWsbyggisttillgumstj;rnlaganefndar.ViW  lagatknilegayfirferWvarkveWiWaWnotaYaWorWalagaWforstisrWherrasamhfWistrf  rkisstj;rnarstaWYessaWnotahugtakiW?yfirumsj;n semY;ttiekkisamrmast1.mgr.[88.]   gr.ngilegavel.  X     0skUringumstj;rnlagarWssegireftirfarandiumkvWiW: K #     0  000v b    NUttkvWisemkemurstaW17.gr.ngildandistj;rnarskrrumrWherrafundiogaWhluta16.    gr.umrkisrW.kvWiWertalsvertbreyttfrYessumeldrigreinumogmuntarlegra.AWupplagi  i  erbyggttillgumstj;rnlaganefndarenorWalagihnikaWtil.  ݌A vv Ќ     XergertrWfyriraWrkisstj;rnskulitakasameiginlegarkvarWanirmikilvgumog   stefnumarkandimlum,Y.e.semfjlskipaWstj;rnvald. _    XsegirskUringumrWsins: R*       0  000v b 0slenskristj;rnskipanhafarWherrafundir(rkisstj;rnarfundir)gegntlitluformleguhlutverki  ogerYaWmeWlkumhttiDanmrkuendastj;rnarskrrnarafarsvipaWar.Rkisstj;rnarfundirhafa p aWjafnaWimeiravgiWrumlndum.0sumumtilvikumtakarkisstj;rnirkvarWanirYannigaWml H  eruafgreiddviWrkisstj;rnarborWiW,annaWhvortformlegriatkvWagreiWslueWameWYeimhttiaW  samstaWa,oftasttlkuWafforstisrWherra,nstnatkvWagreiWslu.HgteraWfelarkisstj;rnmeW  stj;rnarskreWalgumaWtkljtiltekinmlefnimeWYessumhttienhngetureinnigkveWiWslkt X0 sjlf.݌vv Ќ        0  000v b 0SvYj;WogFinnlandigegnarkisstj;rnarfundirmeginhlutverkiformlegrikvarWanatkuog  hiWsamaaWmrguleytiviWum0rland.0SvYj;Wtekurrkisstj;rngjarnanum20.000kvarWanir h@ ri,samanboriWviWnokkurhundruWkvarWanireinstakrarWherra.Rkisstj;rnarfundirgegnaeinn  igtluverWuformleguhlutverkiHollandi,NoregiogXUskalandiY;ttvldeinstakrarWherraogfor  stisrWherra(XUskalandi)setjiYeimtakmrk.Stefnum;tun,lagafrumvrp,alYj;Wasamvinna,fjr xP tlt,stWuveitingar,alYj;WasamskiptiogfleiraermeWalYeirraatriWasemgjarnankomatilkasta ( rkisstj;rnaYessumlndum.i݌ vv Ќ        0  000v b NokkuWvarrttrWinuaWskilgreiningrkisstj;rnsemfjlskipuWustj;rnvaldihefWifrmeW `! srkerfisbreytingufrnverandistj;rnskipan.AlmenntvartaliWaWskerfisbreytinghefWig;Whrif 8" slenskastj;rnsUsluogyfirstj;rnoggtiorWiWtilYessaWaukasambyrgWkvarWanatku. ݌#vv Ќ      0  000v b   TilgangurYessakvWiseraWkomatilm;tsviWWurnefndarbendingarnefndasemummlefni p$ rkisstj;rnarogStj;rnarrWshafafjallaW.JafnframtertluninaWfralagalegaogp;litskabyrgW H % rkisstj;rnarnrYvsemalmenningurupplifirogsUnisttviW.BendamaWkjlfarbanka & hrunsinsogaWdragandakvrWunarumaWkrarWherrakomlj;saWtalsverWurmunurer  ' skynjunalmenningsp;litskribyrgWannarsvegarogbyrgWrWherraaWlgumhinsvegar.HefWu X!0( mikilvgarkvarWaniraWdragandahrunsinsveriWteknarsameiginlegaafrkisstj;rnhefWigetaW ") veriWmeirisamhlj;murYarmilli.Slkursamhlj;murerm.a.undirstaWatraustsalmenningsstj;rn "* kerfinuogYvaWvaldogbyrgWfarimeWrttusaman.%݌h#@+vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWskemurframaW1.mgr.stekiWframaWrWherrarsitjirkis $ - stj;rn.Verkstj;rnarhlutverkforstisrWherrasskilgreintsamttilheyrandibyrgW.Hann %!. boWitilrkisstj;rnarfundaogstUriYeim.Hannhafijafnframtyfirumsj;nmeWstrfumrW y&Q"/ herra,Y.e.sjitilYessaWstj;rninvinnisamanogskiliverkisnusemheild.SWarsegiraftur D'#0 m;tiskUringunumaWmeWkvWinusvsaWtilbyrgWarforstisrWherrasemyfirmanns (#1 Stj;rnarrWsinssamhfingustarfarWherraogrWuneytaeinsoghnbirtistgildandiregl ( umognnaritfrslulgumumStj;rnarrW0slands.AfYessumskumerfrumvarpi  YessulagttilaWforstisrWherrasamhfistrfrWherraenhafiekkiyfirumsj;nmeWYeim  einsoggertvarrWfyrirtillgustj;rnlagarWs.0skUringumstj;rnlagarWssegirsWan: a    0  000v b a&  Umsj;narhlutverkiforstisrWherraerveittstj;rnskipulegstoWnYessaWdregiWsrlagalegu  sjlfstWiogbyrgWeinstakrarWherrarWuneytumsnumogmlumsemundirYheyra.Frekari  skilgreiningarhlutverkiforstisrWherraYarfaWtfralgumogreglugerWumStj;rnarrW0s  W lands.a&'݌/ vv Ќ     Xsegir:       c)  0  000v b 02.mgr.ertiltekiWhvenrhaldaskulirkisstj;rnarfundiogumhvaWYeirskulifjalla.Breyting @   ergerWYarsemrtterumrkisstj;rnarfundistaWrWherrafunda.Rkisstj;rnfundarumfrumvrp   tillagaogtillgurtilYingslyktanasemrWherrar;skaaWlgWverWiframAlYinginafnistj;rnar x  innar.Xfundarhnumnnurmikilvgstj;rnarmlefni,svosemstefnum;tun,utanrkismlogal P(  Yj;Wasamskipti,strrifjrskuldbindingarogtgjld,rlegaskUrslutilAlYingis,mikilvgarstWu   veitingarogskipanirnefndir,rWogstj;rnir.Loksfundarstj;rnintilsamrWsumstrfogstefnu   ml.MeWYverttviWaWrkisstj;rnarfundirverWivettvangursamrWuogsamhfingarmillirW `8  herrastarfisnuogstefnu.AWYvleytinumiWarkvWiWaWYvaWeflaupplUsingamiWluninnan   stj;rnarinnarogp;litskasambyrgW.c))݌vv Ќ      0  000v b /  XskalforstisrWherraboWatilrkisstj;rnarfundarmeWhfilegumfyrirvaraefeinhverrWherra pH ;skarYess,tilaWrWatiltekiWmlefni.MeWYvertryggtaWrWherragetikomiWframfriupplUs   ingum,gagnrUni,hyggjuefnumeWatillgumsemhannteluraWrWaYurfirkisstj;rnogeftirat  vikumtakakvrWunum.//݌Xvv Ќ     Um3.mgr.segirskUringumrWsinsaWYaWsnUmliaWrkisstj;rnskulitakasameigin  legarkvarWanirummikilvgeWastefnumarkandimlefni.AfmrkunYvhvaWteljistmik  ilvgteWastefnumarkandigetiveriWaWhlutalgumog,meWheimildlgum,aWhlutaeftir i matiforstisrWherra,eftiratvikumsamrWiviWaWrarWherra.UmYettasegirsWan: \4    .4  0  000v b XaumlsemekkifallaundirYessaafmrkuneruframforrWiogbyrgWYessrWherrasem  mlefniWheyrirundir.AfmrkuningeturjafnframtbreysttmansrseftirYvsemlggjafinn z  kveWur,reynslagefurtilefnitilogsamflagiWYr;ast.MgeraYvsk;naaWfjrlg,mikilvgiral R*! Yj;Wasamningar(semeinnigheyraundirutanrkismlanefndYingsins),st;rarfjrskuldbindingar, " breytingarYUWingarmiklumreglugerWum,rWningarWstuembttiStj;rnarrWsinsogaWrirlykil # mlaflokkarsemhafahrifYvertrWuneytigtuorWiWmeWalYesssemfyrstyrWiskilgreintsem b:$ mlefniertakayrWisameiginlegakvrWunumrkisstj;rnarfundi.AWsamaskapimskilgreina % nnarlgumundirhvaWakringumstWumforstisrWherragetimetiWsjlfsttthvortmlefniteljist & mikilvgteWastefnumarkandi..4z4݌r J'vv Ќ      9  0  000v b RtterummikilvgeWastefnumarkandimlefniYarsemstefnumarkandimlefniYurfat.d. "!( ekkialltafaWteljastmikilvggrundvellifjrhWasembeinterumaWteflaeWaaWraeinfalda !) mlikvarWa.DmiumYettaerkvrWunumaWleyfaveiWinokkrumhrefnum,semgeturveriW "Z* minnihttarfjrupphWumenvaldiWbeinumog;beinumhrifumsviWumsemheyraundiraWra 2# + rWherraenrWherrasjvartvegsmla,svosemferWaYj;nustueWasviWiutanrkismla.Ertlunin #, aWforstisrWherrasmeWlgumfaliWaWmetahvaWamlefniteljiststefnumarkandiYannigaWhann $j - getikveWiWaWrkisstj;rntakiumYaWsameiginlegakvrWun.9:݌B%!.vv Ќ      0  000v b _>  SkilyrWifyrirsameiginlegrikvrWunrkisstj;rnarfundihennareraWmeirihlutirWherrasitji %!/ fundinn.Eft.d.turWherrarsitjarkisstj;rnYurfasexaWverafunditilaWhnslyktunarbr &z"0 umsameiginlegarkvarWanir._>>݌R'*#1vv      (#2   Lj;stmveraaWmeirihlutirWherra&   rkisstj;rnarfundiYarfaWgreiWaatkvWimeWtil ( lguaWkvrWuntilaWhnteljistsamYykkt'(A.    0skUringumrWsinskemurframaWmeWYessuverWirkisstj;rninfjlskipaWstj;rnvald  YeimmlumYarsemYaWviW.LagalegbyrgWsameiginlegrikvrWunssameiginlega a hjYeimrWherrumsemeigaaWildaWkvrWuninni.RWherragetib;kaWandstWusnaviW T, kvrWunfundargerWrkisstj;rnarinnarogfirrtsigYanniglagalegribyrgWhenni,sbr.  kvWiumrWherrabyrgW.    Xsegir:      sD  0  000v b HrerekkigengiWjafnlangtogt.d.SvYj;WogFinnlandiYarsemrkisstj;rntekuralltaf K #  kvarWanirsemfjlskipaWstj;rnvald.MarkalnanmillivaldogbyrgWarsviWseinstakrarWherra    annarsvegarogrkisstj;rnarhinsvegarerdreginaflggjafanumoggeturfrsttilmeWtWogtma,    Y;meWhliWsj;nafskilyrWiumaWmlefniverWaaWvera?mikilvgeWastefnumarkandi tilYessaW [ 3  umYauverWitekinsameiginlegkvrWun.ErskilyrWinutlaWaWgtaYessaWrWherrarhafifram,    ogaWmeginreglu,WstavaldmlefnumYeirrarWuneytasemundirYheyraYegarumrWirY   stj;rnsUslusemsakireWlis,venjuogsj;narmiWaumskilvirkniheimatilteknurWuneytienekki kC  vettvangirkisstj;rnar.sDD݌ vv Ќ      0  000v b I  HafaverWurhugaaWekkimunullmlsemtekinverWatilumrWurkisstj;rnarfundumfalla   Yennanflokk.GerterrWfyriraWYaumlsemskilgreinderusem?mikilvgeWastefnumarkandi  {S  verWiminnihlutaYeirrafjldaviWfangsefnasemkunnaaWverarddrkisstj;rnarfundum.I8J݌+vv Ќ     0skUringumrWsinskemurframaWkvWiWkallibreytingaralmennrilggjf,t.d.um ~ Stj;rnarrW0slandsogumrWherrabyrgW.NnarireglurummlsmeWferWogundirbning qI sameiginlegrakvarWanarkisstj;rnarsemfjlskipaWsstj;rnvaldsYurfiaWsetjalg,ogt < frslulagalegribyrgWYvtilviki.EWlilegtsaWlggjafinnsetjirkisstj;rninniramma  Yessuefni.    04.mgr.kemurframaWStj;rnarrW0slands,Y.e.rWuneytin,hafiaWseturReykjavk. u kvWiWerfluttfr2.mgr.13.gr.gildandistj;rnarskrrogorWalagiltillegabreytt.MeWYv h@ erstj;rnskipulegstaWahfuWborgarinnarrttuW. 3  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.    0kvWinueraWfinnameginreglurumrkisstj;rnogrkisstj;rnarfundioghlutverkforst l isrWherraaukYesssemkveWiWerumaWrkisstj;rnskulitakakvarWanirsameiginlega _7  mikilvgumogstefnumarkandimlum.MarkmiWkvWisinseraWleggjameginlnurum *! hlutverkrkisstj;rnarogforstisrWherra.kvWiWerverulegabreyttmiWaWviW16.og17. " gr.stj;rnarskrrinnar. #   LagtertilaWnUrmlsliWurkomieftir1.mlsl.YessefnisaWforstisrWherraberibyrgW c$ YvaWstefnarkisstj;rnarssamrmd.ErYarmeWhnykktforustuhlutverkiforstisrW V .% herra. !!&   03.mgr.ergertrWfyriraWrkisstj;rnskulitakasameiginlegarkvarWanirmikilvgum !' ogstefnumarkandimlum,Y.e.semfjlskipaWstj;rnvald,ogerumnUmliaWrWa.Afmrk "( unYvhvaWteljistmikilvgteWastefnumarkandigetiveriWaWhlutalgumog,meWheim #Z) ildlgum,aWhlutaeftirmatiforstisrWherra,eftiratvikumsamrWiviWaWrarWherra.Xau M$% * mlsemekkifallaundirYessaafmrkuneruframforrWiogbyrgWYessrWherrasem % + mlefniWheyrirundir.AfmrkuningeturjafnframtbreysttmansrseftirYvsemlggjafinn %!, kveWur,reynslagefurtilefnitilogsamflagiWYr;ast.MgeraYvsk;naaWfjrlg,mikil &"- vgiralYj;Wasamningar,semeinnigheyraundirutanrkismlanefndYingsins,st;rarfjr y'Q#. skuldbindingar,breytingarYUWingarmiklumreglugerWum,rWningarWstuembttiStj;rn D($/ arrWsinsogaWrirlykilmlaflokkarsemhafahrifYvertrWuneytigtuorWiWmeWalYess ( semfyrstyrWiskilgreintsemmlefniertakayrWisameiginlegakvrWunumrkisstj;rnar  fundi.AWsamaskapimskilgreinannarlgumundirhvaWakringumstWumforstisrW  herragetimetiWsjlfsttthvortmlefniteljistmikilvgteWastefnumarkandi. a   StefnumarkandimlefniYurfaekkialltafaWteljastmikilvggrundvellifjrhWasem T, beinterumaWteflaeWaaWraeinfaldamlikvarWa.Beinog;beinhrifkvrWunareinu  sviWigetaveriWumtalsverWWrumsviWum.ForstisrWherraverWurmeWlgumfaliWaW  metahvaWamlefniteljiststefnumarkandiYannigaWhanngetikveWiWaWrkisstj;rntakium   YaWsameiginlegakvrWun.  X   SkilyrWifyrirsameiginlegrikvrWunrkisstj;rnarfundihennareraWmeirihlutirW K #  herrasitjifundinn.      Um90.gr.       0YessarigreinerlagtbannviWYvaWrWherragegniWrumstrfumsamhliWarWherra wO  embtti.XerlggjafanumfaliWaWmlafyrirumskyldurWherratilaWveitaupplUsingar B  umfjrhagslegahagsmunisna.MarkmiWiWeraWkomavegfyrirhagsmunarekstraog    stuWlaaWgegnsiumhagsmunatengslrWherra.kvWiWsrekkifyrirmyndgildandi   stj;rnarskr. {    0skUringumstj;rnlagarWsviWgreininasegireftirfarandi: nF    _  0  000v b Stj;rnlaganefndleggurekkitilkvWiumalmennthfirWherraendanstj;rnsUslulgtilYeirra  skv.frWikenningumogslenskriframkvmd.0finnskustj;rnarskrnni(63.gr.)ogYeirriYUsku(66.  gr.)erhinnb;ginnaWfinnakvWiumhugsanlegahagsmunarekstrarWherra.XeirtengjastYv d< semernefntalmennthfi,Y.e.hvaWakostumstj;rnsUsluhafarYurfiaWverabnirtilYessaWgegna  embtti.NnartiltekiWerumaWrWaalmennneikvWhfisskilyrWierltaaWYvhvaWaatriWimega  ekkiverafyrirhendiefeinstaklinguraWgegnaembttirWherra.SkilyrWinfelam..o.gjarnan tL srhvaWrWherramekkigera,vera,eigaeWahafatengslviW.SlkarreglurfyrirfinnastallvWas $ lenskumlgumumhttsettaembttismenn.XvYykirStj;rnlagarWitilhlUWilegtaWreglursusettar  stj;rnarskrumalmennt,neikvtthfirWherrasemeruWstuembttismennstj;rnsUslunni. \ Samagildirumreglurumhagsmunaskrningu!semerueWlisskyldarumrddumsj;narmiWumenda 4  ltaYraWauknugegnsiumYaWhvortrWherrateljisthfurtilYessaWtakakvarWanirtilteknum  mlum._J`݌lvv Ќ      2g  0  000v b AWminnstakostitvrleiWirerufrarYessuefni.nnurersaWgeraeinsogfinnskustj;rnar D  skrnni,hafaalmenntenfortakslaustkvWiumalmenntneikvtthfirWherrahvaWvarWarstrf ! eWaverkefnisemgtustefnthfieWatrverWugleikaYeirrahttu,aukkvaWarumhagsmunaskrn |" ingu.HinleiWinersYUska,Y.e.aWkveWaumbannviWaWgegnanokkrulaunuWustarfiogbann T,# viWsetustj;rnatvinnufyrirtkisnsamYykkisYingsins.2g~g݌$vv Ќ      j  0  000v b kvWistj;rnsUslulagaumsrstaktvanhfigildaumrWherraYegartekinerstj;rnvaldskvrW % untilteknummlum.LklegtverWureinnigaWteljaaW;skrWarreglurstj;rnsUslurttarumalmennt, d <& neikvtthfigildiumrWherraeinsogaWraembttismennY;aWYeirnj;tisrstWuYingrWisrki !' semmlsvararmeirihlutaAlYingi.SrWherravanhfurtilaWfjallaummlberaWsetjastaWgeng !( il,Y.e.annanrWherra,hansstaW.ReglaumYettaerrttuWWrukvWifrumvarpinuYarsem t"L) segiraWYfeliforstisrWherraWrumrWherrameWferWmlsins.jk݌$#*vv Ќ      o  0  000v b Stj;rnlagarWleggurtilaWrWherrumverWi;heimiltaWhafameWhndumnokkurstrfYgu #+ opinberrastofnanaeWaeinkafyrirtkja,sbr.orWalagrlgumumumboWsmannAlYingis,hvortsem $\ , erlaunuWeWa;launuW,nheldurlaunuWstrffyriraWra,t.d.flagasamtk.RWherrumverWurekki 4% !- ;heimiltaWhafameWhndum;launuWstrffyrirflagasamtk.kvWiWtakmarkarYvekkirtt %!. rWherratilYessaWsinnaflagsstrfumalmannaYgusemfallautanYessaWteljasteinkafyrirtki &l"/ eWaopinberarstofnanir.XerekkihugmyndinaWtakmarkamguleikarWherratilaWhaldat.d.fyrir D'#0  lestra,skrifagreinareWagefatefniprenti,innanvenjulegraogeWlilegramarka.oho݌'#1vv Ќ      0  000v b s  NefntvarumrWurWinuaWkvWi& `  umlaunuWog;launuWstrfrWherrattuhugsanlegaaW ( gildameWsamahttiumalYingismennensleiW'`(tvarekkifarin.XvarspurthvortgengiWvriof  langt,t.d.gtirWherrumveriWbannaWaWsitjastj;rnsjlfstWrastofnanameWsrstakanfjrhag, ` t.a.m.Sinf;nuhlj;msveitarinnar.TaliWvar;heppilegtaWrWherrastistj;rnslkrastofnana,enda 8 gtiYaWraskaWhlutleysihans,gagnvarteiginrWuneytioggagnvartkvrWunumrkisstj;rn.st݌vv Ќ     Um91.gr. c;     0kvWinuerkveWiWumsamskiptirWherraviWAlYingi.FelurYaWsrveigamiklar .  breytingar51.gr.gildandistj;rnarskrr.XannigergertrWfyriraWrWherrarmlieingngu   fyrirfrumvrpumogtillgumhafiYrWurhlotiWsamYykkirkisstj;rnarogsuYeirtilYess    kvaddir.XerkveWiWumaWYingmaWursemverWurrWherraYurfiaWafsalasrYing  g  mennskumeWan.MarkmiWkvWisinseraWskerpaskilinmillilggjafar-ogframkvmdar Z 2  valds. %     0skUringumstj;rnlagarWsumkvWiWsegireftirfarandi:      P{  0  000v b 0kvWinuerkveWiWumtengslrWherraogAlYingis.XaWkemurstaW51.gr.ngildandi ^  stj;rnarskrrenertarlegraogbyggistaWmestudmiAtillgustj;rnlaganefndar.kvWiWfelur 6  srYbreytingugildandifyrirkomulagiaWrWherrarsitjiekkiAlYingi.MarkmiWmeWbreyting   unnieraWfskUrariaWskilnaWmillilggjafarogframkvmdarvalds,styrkjasjlfstWasUnd n  YingsinsogmgulegastuWlaaWauknufrumkvWiYingmannaaWlagasetningu,lktogsegirSkUrslu F stj;rnlaganefndar.P{{݌vv Ќ      M  0  000v b 01.mgr.segiraWrWherrarmlifyrirfrumvrpumogtillgumfrrkisstj;rn,svarifyrirspurnum ~ ogtakiYttumrWumAlYingieftirYvsemYeirerutilkvaddir,engtaverWiYeirYingskapa. V. tlunineraWtryggjaYinginuaukiWsjlfstWilagasetningarferlinugagnvartframkvmdarvaldinu.  FrumvrpsemrWherrahyggstleggjaframverWaaWveraborinupprkisstj;rnrkisstj;rnarfund  umogsamYykktYar,sbr.[89.]gr.RWherrahefurekkilengursjlfstWanrtttilaWleggjafram f> frumvrptillagaogtillguraWlyktunum,semerbreytingfrgildandirttiY;ttheimildinsltiW  nUttframkvmd.M݌vv Ќ        0  000v b OrWalagiW?eftirYvsemYeirerutilkvaddir viWumallaYliWisemundanstandaogertl vN aWaWhnykkjaYvaWAlYingihefurvisstsjlfdmiYvhvaWaatbeinarWherra;skarviWaWmla & fyrirfrumvrpum,hvernigmlsogtillgurtturinnskaltfrWuro.s.frv.UmYettaseturYingiWnn  arireglurYingskpum.XaWgetureinnigfaliWforsetaYingsinseWaforstisnefndaWmetahvortog ^ hvenr;skaWskuliYtttkurWherraeWaltiWYingmnnumeftiraW;skaslks,eftiratvikumogaW 6  eiginvali.X;beraWhaldaYvtilhagaaWrWherrarhafasjlfstWanrtttilaWgeragreinfyrirml ! efnumsemundirYheyrameWskUrslutilAlYingis,sbr.[96.]gr.umskUrslurkisstj;rnartilYings n" ins,ogYeirberaupplUsingaogsannleiksskyldugagnvartAlYingi,sbr.[95.]gr.semermikilvgur F# YttureftirlitsvaldiYingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu. ݌$vv Ќ        0  000v b 02.mgr.ernUmli,aWtillgustj;rnlaganefndar,umaWrWherrarhafiekkiatkvWisrttAl ~% Yingi.Xettaerm.a.aWnorskri,snskrioghollenskrifyrirmynd.XaWYUWirm.a.aWrWherrareiga V.& ekkilengurfastanseturttYingflokksfundum.XettaeykuraWskilnaWlggjafarogframkvmdar  ' valds.SlktsamrUmisthugmyndumumaWlggjafarYingiWeigiaWhafagagnrUniWeftirlitshlutverk  ( gagnvartframkvmdarvaldinuogYekkisststrfumrWherra.EinnigmbendaaWlitluYj;W f!>) YingiYarsemsitja63Yingmennoge.t.v.33!36mannastj;rnarmeirihlutisankannalegtaWalltaW "* tuatkvWisuhndumhandhafaframkvmdarvaldsins.ErtalinhttaaWvirktaWhaldYingsins "+ meWrkisstj;rninniyrWisktulkiaW;breyttu.݌v#N,vv Ќ        0  000v b 03.mgr.errttaWaWsalYingismaWurskipaWurrWherravkihannrYingstimeWanhann &$- gegnirembtti,ogtekurYvaramaWurstihans.VaramaWurinntekurviWatkvWisrttiYingmanns $ . insogWrumrttindummeWanhanngegnirrWherraembtti.VerWirWherranumveittlausnremb %^!/ ttitekurhannafturviWYingmennskumeWatkvWisrttiogWrumrttindum,envaramaWurinnvk 6&"0 urafYingi.XettageturgerstefrWherrann;skarsjlfurlausnar,efforstisrWherraveitirhonum &"1  lausnaWeiginfrumkvWieWaefAlYingisamYykkirvantrausthann.,݌'n#2vv Ќ        0  000v b RttvarhvortYingmennsem& `  hyggjasttakaskipunsemrWherraskyldusegjaafsrYing ( mennsku.XttuYeirekkiafturkvmtYing'`(fyrrenhugsanlegaaWliWnumnstukosningum.S  tilhgunnautmikilsfylgisStj;rnlagarWiogY;ttiskapahvatatilaWrWherraryrWufremurskipaWir ` utanYings,aukYesssemendurnUjunstj;rnmlumyrWimeiriogkvrWunumaWtakarWherraemb 8 ttiafdrifarkariogYarmeWvntanlegabyrgari.endanumvarY;kveWiWaWfaraYvgarileiW  semhrerkveWiWumendavruhugsanlegarafleiWingarhinnarr;ttkarileiWaraWhluta;lj;sar. p HafaverWurhugaaWkvWiWtilokarekkiaWrkisstj;rnsalfariWskipuWutanYingsmnnum.Al H  mennthugnaWistrWinuYaWvelaWrkisstj;rnyrWiauknummliskipuWfagrWherrum.Xtilokar  kvWiWekkiaWYingiWsjlftsetjiYrregluraWYingmnnumsbannaWaWgegnaembttirWherra   meWlgum.a݌X 0 vv Ќ      w  0  000v b SgagnrUnihefurheyrstaWYaWfyrirkomulagaWvaramennkomiinnYingstaWrWherravaldi    YvaWraddirstj;rnarmeirihlutaverWifleiriopinberriumrWu.XaWme.t.v.tilsannsvegarfra    enrttaverWuraWYessibreytingraskarekkivaldahlutfllummillistj;rnarogstj;rnarandstWu h @  Yingi.RWherrarkomaaWeinsYingiWtilaWmlafyrirfrumvrpumogtakaYttumrWumaW;sk    YingsinsogeruYarekkivirkirYtttakendurdaglegustarfieWaumrWu.XsitjarWherrar;hj   kvmilegaumboWiogmeWtraustistj;rnarmeirihlutanssamkvmtYingrWisreglunniogmunu xP  langflestumtilvikumtalamlihans,hvortsemYeireruvaldirutanYingseWainnan.wÙ݌( vv Ќ      N  0  000v b 0Stj;rnlagarWivarrttYaulahvortafnemattiheimildrWherratilaWleggjaframfrumvrp   tillagaogtakaYttumrWumYinginu.XingmenneinirttuaWhafaslkarheimildir.Vsasttilat `  hugasemdaviW[57.]gr.umflutningYingmlaumYettaefni.Sj;narmiWYessutengtvaraWrWherrar 8  ttuekkiendilegaaWkomarrWumstj;rnmlamanna.AWlokumvarfallist,eftirumsgnoglit   UmissasrfrWinga,aWYaWvrimeWalgrunnskyldnarkisstj;rnaraWundirbafrumvrptillagaog p afnmfrumkvWisrttarrWherragerWirkisstj;rninnierfittfyriraWsinnaYvverkefni.YaWvar H  bentaWgildandifyrirkomulag,aWfrumvrpvruaWmestusaminStj;rnarrWinu,vrialmennttil  hgunininnanYingrWisrkjaogekkivruframkominn;gusterkrkfyrirYvaWlagasetningyrWi  betrimeWslkrigrundvallarbreytingu.AWllumsj;narmiWumvirtumfllrWiWfrYvaWafnema X0 frumkvWisrttrWherra.X;varlgWherslaaWYingiWgtikveWiWsjlfthvortstj;rnarliWi,ekki  endilegarWherra,mltifyrirstj;rnarfrumvrpum.XergertrWfyriraWYingnefndirhafiaukiW  hlutverkviWathugunogmeWferWstj;rnarfrumvarpaWurenYaukomatilumrWuYinginu.N݌h@vv Ќ        0  000v b MeWYvaWrWherrarvkirYingstimeWanYeirgegnaembttisnustyrkistbWirkisstj;rnin  ogYingiW.RWherrarhafaYm.a.frjlsarihendurogmeiritmatilaWsinnaverkefnumframkvmd  arvaldsins.J݌xPvv Ќ      0  000v b Q  Stj;rnlagarWtelurhrveramikilvgaograunarnauWsynlegaleiWtilaWstyrkjaYingiW,efla (  sjlfstWiYessogeftirlitshlutverk,ogtilaWskiljaaWlggjafarogframkvmdarvald.Q݌!vv Ќ     Um92.gr. S+#     0greininnierkveWiWumkosninguforstisrWherraafhlfuAlYingisogsamspilforseta $ ogYingmannaYvferli.XerkveWiWumskipunforstisrWherraogannarrarWherra % kjlfarkosningarAlYingi.XerkveWiWumvaldforstisrWherratilaWkveWaskipan & rWuneyta,tlurWuneytaogskiptingustarfamillirWherra.LokserkveWiWumhvernigfor W' stisrWherraogWrumrWherrumerveittlausnrembtti.ViWlagatknilegayfirferWvoru J "( gerWarvissarbreytingar3.og5.mgr.kvWisins,annarsvegartilaWskUrabeturhvenr !) ferliWviWstj;rnarmyndunskulihefjastoghverrjfiYingoghinsvegartilaWtryggjaaWskip !* unforstisrWherraogannarrarWherraverWisamhliWa.kvWiWsrekkifyrirmyndgild "+ andistj;rnarskr.MarkmiWiWeraWtryggjaskUrarleikreglurviWstj;rnarmyndunkjlfaral v#N, YingiskosningaeWaYegarembttiforstisrWherraverWurlaustafWrumskum.MeW A$ - kvWinuerYingrWisreglantfrWmunnnarensamkvmtgildandistj;rnskipan.Xer  % . settYakfjldarWherra. %!/   UmgreininasegirskUringumstj;rnlagarWs: &z"0    հ  0  000v b XessigreinkemurstaW15.gr.ngildandistj;rnarskrrYarsemsagteraWforseti0slandsskipi 8($2 rWherraogveitiYeimlausn,kveWitluYeirraogskiptistrfummeWYeim.0daggildaaWauki ($3 ;skrWarefnisreglurummyndunrkisstj;rnar.Tillgurstj;rnlaganefndargerWurWfyriraWtilviW ( b;taryrWiYingrWisreglarttuWstj;rnarmyndunYannigaWforsetavriheimilteWaskyltaWganga  rskuggaumaWnUrkisstj;rnnytistuWningseWaa.m.k.hlutleysismeirihlutaAlYingis.Greininsem ` hrumrWirermuntarlegriognkvmariumYaWhvernigrkisstj;rnskulimynduWogerYarm.a. 8 fariWaWerlendumfyrirmyndum,einkumrfinnsku,YUskuogsnskustj;rnarskrnum.հ!݌vv Ќ        0  000v b 0YingrWisrkisiturrkisstj;rnskj;liYingsinsogermynduWumboWiYess.XingrWiWert.d. p skilgreintsvo: ݌H vv Ќ        0  000v b LgfrWilegafelstYaWYingrWinuaWAlYingirWurYvhverjirsitjarkisstj;rn.Xanniger  Yj;WhfWingjanum;heimiltaWskipamennsemekkinj;tastuWningsAlYingisrWherraembttiog   Yeim,semsitjarWherraembttum,erskyltaWvkjavottiYingiWYeimvantraust.XaWfelstYv X 0  YingrWisreglunniaWrWherrarsitjaraunskj;liYingsins.݌  vv Ќ      غ  0  000v b 0slandihefurYingrWiWekkiveriWorWaWberumorWumstj;rnarskr.1.gr.lUWveldisstj;rnar    skrrinnarer:0slanderlUWveldimeWYingbundinnistj;rn.FrWimennteljaflestiraWYingrWisregl h @  unamegileiWaaforWalaginu?Yingbundinnistj;rn .AWrirhafabentaWYingrWisreglanhvli    hundraWrastj;rnskipunarhefWogframkvmdfremurenbeinumkvWumstj;rnarskr,enum   YettavsastfrekaralmennarathugasemdirmeWI.kaflaYessafrumvarpsogmeW1.gr.Tmsirtelja xP  aWforsetihafiheimildtilaWskipautanYingsstj;rnir,enhvergikemurskUrtframstj;rnarskraW (  YrYurfiaWvkjaefAlYingisamYykkirvantraustYr.InntakYingrWisfelstaWYingiWgetilUst   vantraustirkisstj;rnogaWstj;rninnisYskyltaWvkja.0ngildandistj;rnarskrerekkertslkt `  kvWisemmsegjaaWleiWitilkveWinnarstj;rnskipulegrar;vissu.غ$݌8 vv Ќ        0  000v b 0Danmrku,Noregiog0slandihefur& ` stj;rnarmyndunfariWframmeWformlegumatbeinaYj;W   hfWingja,DanmrkuogNoregiY;byrgW'`ԀforstisrWherraendaYykirekkilengurtilhlUWilegt p aWarfbornumkonungieWadrottninguspers;nulegafaliWslktgrundvallarvald.XessileiWbyggist H  sj;narmiWumumneikvWaYingrWishefW.Stj;rnmlaleiWtogumerfaliWstj;rnarmyndunarumboW,  hverjumfturWrumunstekstaWmyndastj;rnenYj;WhfWingjaberaWfvissufyrirYvaWmeiri  hlutiYingmannastyWjieWaa.m.k.Yolirkisstj;rn.SemWursagWier;lj;staftextangildandistj;rn X0 arskrrhvaWaskilyrWinUstj;rnYarfaWuppfyllaumstuWningYingsins.0reyndverWurstj;rna.m.k.  aWgetakomiWfjrlgumgegnumYingiW,aWWrumkostierhn;starfhftillengdar.I݌vv Ќ        0  000v b Danmrk,Noregurog0slanderufremurh;piundantekningameWsittfyrirkomulag.nnurleiW h@ YingrWisrkjumeraWYingiWkj;sibeinlnisWstahandhafaframkvmdarvaldsins,Y.e.forstis  rWherra,oghannskipisWanrWherra.SlktfyrirkomulagerSvYj;W,XUskalandiogFinnlandi,Y;  meWblbrigWamun.FyrirkomulagiWbyggistsj;narmiWumumjkvWaYingrWishefWYarsem xP krafaerumaWrkisstj;rninYurfiaWaflasrformlegrartraustsyfirlUsingarfrYingi,oftastmeWkosn (  ingu.MismunandierhverstUrirstj;rnarmyndunarferlinuinnanYings.XaWerstundumYingforseti, ! stundumYj;WkjrinnYj;WhfWingiogstundumYingkjrinnYj;WhfWingieinsogXUskalandi. ݌`"vv Ќ        0  000v b KostirnirviWaWYingiWkj;siforstisrWherrannmeWformlegumhttiogafmrkuWuferlieru 8# nokkrir: ݌$vv Ќ        0  000v b 0fyrstalagierYingrWisreglanformgerWmeWvirkumogskUrumhtti.TryggteroglUWumlj;st p% meWopinnikosninguaWforstisrWherraogrkisstj;rnhansnUturmeirihlutastuWningsYinginu,eWa H & aWWrumkostiaWforstisrWherrasssemYingiWvillhelstYaWembtti.݌'vv Ќ      B  0  000v b 0WrulagierYgtteWlilegssamrmisviWregluumjkvtteWauppbyggilegtvantraustfor ( stisrWherraogrkisstj;rn,einsoglagtertilgreinumvantraust.ViljimeirihlutiAlYingisfnUjan X 0) forstisrWherraerlgWframvantrauststillagaYarsemnUrforstisrWherraertilnefndur.UmYessa !* tillguerkosiWogefhnersamYykktmeWatkvWummeirihlutaalYingismannaernUrforstisrW !+ herraYarmeWrttkjrinn.Vri;samrmiYveffyrstarkisstj;rnkjrtmabilsvrimynduWmeW h"@, Wrumhttiog;gegnsrrienYrsemsWarkynnuaWkoma.B݌#-vv Ќ      {  0  000v b 0YriWjalagiermeWYessufyrirkomulagifremurunntaWkrefjastj;rnmlaleiWtogaumafstWu #. tilstj;rnarmyndunarfyrirkosningarenefforsetikemuraWstj;rnarmyndunmeWYeimhttisemver x$P / iWhefur0slandi.LeiWtogarmunuekkigetaskotiWsrbakviWYaWaWveitingumboWstilstj;rnar (%!0 myndunarshndumforseta,heldurmunuflokkarYeirraYurfaaWgreiWaatkvWiopinberlegameW %!1 YeimtillgumsemgerWarverWaogeigaaWildaWYeim.LkindistandatilYessaWYr;unhrlendis &`"2 verWisamavegogtWkasthefurskandinavskurkjunumYarsemkj;sendurogfjlmiWlarfyrir 8'#3 YeirrahndhafaleitaWeftirsvrumogfengiWsvrviWYvfrflokksforystuf;lkiumhvernflokkar '#4 styWjisemforstisrWherraYannigaWkj;sendurhafagetaWkosiWmeWhliWsj;nafYeimsvrum.Neiti (p$5 forystuf;lkflokkaaWsvaraeWaefYaWgengurbakorWasinnamunYaWhafaafleiWingarfyrirfylgi ( flokkanna,fyrreWasWar.NiWurstWurumrkisstj;rnarmynsturliggjaYessumlndumgjarnanfyrir  Yegarkosningan;tt.{݌`vv Ќ      [  0  000v b 0fj;rWalagierfyrirkomulagiWog?leikreglurnar skUrarogYekktarfyrirfram.FariWverWur 8 gegnumtiltekinskrefmeWtilteknumviWlagakvWum.SYekkingm;tarhegWunleikarannafrupp  hafioggefurYeimrttahvatatilaWkomastaWniWurstWu.Suleikreglurnarsveigjanlegarogmats p kenndarYurfaleikararniraWendurmetastWuoghorfureftirhvertskrefogYaWtefurferliW,veldur H  ruglingiogeykurhttuniWurstWusemerekkisbestaeWarttastasemmgulegvar.[݌vv Ќ      !  0  000v b RttvartarlegaStj;rnlagarWihvortrttaravriaWforseti0slandseWaforsetiAlYingisskipaWi   forstisrWherra.annanveginnvarnefntaWeWlilegtvriaWYingiWsiumstj;rnarmyndunsn X 0  umranniogaWforstisrWherrastimeWskUrumhttiumboWiYess.Ekkiskiptimlihvortendan    legurYingforsetihefWiveriWkjrinnYegarstj;rnarmyndunhefstYarsemstarfsaldursforsetiersitj    andifrupphafiYingsoghlutverkYingforsetaferlinusfyrstogfremstaWleggjaformlegafram h @  tillgursamkvmtniWurstWumviWrWnaoglUsakjriforstisrWherrafyrirhndYingsinsogsetja    hannembtti.!m݌ vv Ќ        0  000v b hinnb;ginnvartaliWaWekkivrustWurtilaWtakastj;rnarmyndunarhlutverkafforseta0s xP  landsogaW;vissavriumYingforsetaupphafiYings,srstaklegaYarsemhannskalkosinnmeW (    2  /  3  atkvWaogskosninggtiblandastsamanviWstj;rnarmyndunarferliW.SleiWnautennfremur   stuWningsmeginYorrarWsfulltra.Hefurforseti0slandsYvYaWhlutverkaWleggjaframtillgurum `  forstisrWherraogaWskipahannembttieftiraWhannhefurveriWrttkjrinnAlYingi.ErY 8  einniglitiWtilYessaWembttiforseta0slandshefursinntYessumeginhlutverkivelaWmatifrWi   mannasviWilgfrWi,stj;rnmlafrWiogsagnfrWi.݌pvv Ќ        0  000v b XessigreinviWYegarkj;saYarfnUjanforstisrWherrastaWannarssemhefurfalliWfr,er H  ;frumaWgegnaembttinueWahefurbeWistlausnar.Forseti0slandsveitirforstisrWherralausn  kjlfaralYingiskosningaogferYframnUstj;rnarmyndun.Efsitjandirkisstj;rnheldurmeirihluta  snumoghyggstsitjaframverWursstj;rnarmynduneinfldogflj;tleg,enYarfaWfaraframengu X0 aWsWurtilaWendurnUjaumboWstj;rnarinnarfrYinginumeWskUrumogformlegumhtti. ݌vv Ќ        0  000v b 01.mgr.ertekiWframaWAlYingikj;siforstisrWherrasemerrttingmeginregluYingrWis  insogsamantektYvsemeftirkemur.XermeWYessurttaWaWY;ttforseti0slandsskipiforst h@ isrWherraformlegaembttiogveitihonumlausngetiforsetiekkiveittforstisrWherralausnaW  eiginfrumkvWi,heldursitjiforstisrWherraumboWiAlYingis.݌vv Ќ        0  000v b 02.mgr.erundirbningikosningarinnarlUst.XingflokkarogYingmennleitasnmillisam xP komulagsumskipannUrrarrkisstj;rnaroghelstudrttimlefnasamningihennarerhafimeirihluta (  YingsbakviWsigeWaa.m.k.ekkim;tisr.0kjlfarviWrWnaviWYingmennogtalsmennYing ! flokka,semgetaeftiratvikumfariWframBessastWum,AlYingishsinueWaannarsstaWar,erfor `" seta0slandsfaliWaWleggjaframAlYingitillguumforstisrWherra.AtkvWierugreiddumtillg 8# unaundirstj;rnstarfandiforsetaAlYingis,hvortsemhannhefurYveriWformlegakjrinneWaer $ starfsaldursforseti.VerWitillagansamYykktmeWatkvWummeirihlutaalYingismanna(Y.e.32Ying p% mannahiWminnsta)erforstisrWherrarttkjrinnogskiparforseti0slandshannYembtti.Nn H & arYarfaWkveWaumaWdragandakosningarinnarogtilhgunhennarYingskapalgum.݌'vv Ќ        0  000v b Faristj;rnarmyndunframkjlfaralYingiskosningaogsitjandirkisstj;rnheldurmeirihlutasn ( umoghyggstsitjaframmyndiforseti0slandsstraxgeratillguumsamaforstisrWherraeWaann X 0) ansemmeirihlutinntilnefnirhansstaW.MeirihlutinnstyddiYtillguogYarmeWstirkisstj;rnin !* fram.SlkuferlivriunntaWljkastuttumtma,jafnvelinnandags.Nistekkiframmeirihluta !+ stuWningurviWtillgunafyrstuatrennuerferliWendurtekiWmeWsamahtti,meWviWrWumognUrri h"@, tillgusemforseti0slandsleggurframogkosiWerum.݌#-vv Ќ        0  000v b NistennekkimeirihlutastuWningurerkosiWaWnUjuenYettasinngerirforseti0slandsekkitil #. lguheldureruallirkjrisemframeruboWnir.GetaYingmenn,Yingflokkarogforseti0slandstil x$P / nefntframbj;Wendur.SerflestatkvWihlUturkosningunnierrttkjrinnforstisrWherra.Hafi (%!0 hannekkimeirihlutabakviWsigerstj;rninminnihlutastj;rn.HanaerunntaWfellameWvantrausti, %!1 enYaWverWuraWverajkvttYannigaWnUrforstisrWherrastilnefndurumleiW.ShefWiYarmeW &`"2 meirihlutabakviWsig,Y.e.YannmeirihlutaalYingismanna(a.m.k.32Yingmenn)semsamYykkti 8'#3  vantraustiW.݌'#4vv Ќ      3  0  000v b Frambj;WendurtilforstisrWherra,& `  semtilnefndireruafYingmnnum,YingflokkumeWaforseta ( 0slands,getahvortheldurerveriWYingmenn'`(ԀeWautanYings.3݌vv Ќ      ^  0  000v b FyrirsWeraWminnihlutastj;rnkynniaWeigaerfiWleikummeWaWverjaeinstakarWherravan ` traustiogYarfforstisrWherrahennarvntanlegaaWgeraeinhverskonarsamkomulagviWYing 8 flokkaumskipanrkisstj;rnarinnarYvtilviki.Ef;efnistefnirhefurYingiWalltafYannmguleika  aWsamYykkjavantraustforstisrWherra,eWalyktaumYingrofogknUjaframnUjarkosningar.^݌pvv Ќ        0  000v b RttvarStj;rnlagarWihvortforseti0slandsttiaWhafaheimildtilaWskipaforstisrWherra H  utanYingsstaWWurnefndrarYriWjuumferWarsemgeturendaWmeWminnihlutastj;rn.:kosturinn  viWYaWferWeraWalls;vsterhvortssemforsetinnvelurogskiparnUturnokkursstuWnings   Yinginu.MeWYvaWkj;saYriWjuumferWmilliallraYeirrasemframeruboWnir,Y.m.hugsanlegs X 0  frambj;WandasemtilnefnduryrWiafforseta0slands,era.m.k.lj;staWforstisrWherraverWurssem    mestsstuWningsnUtur,Y;ttekkisYaWmeirihlutastuWningur.݌  vv Ќ        0  000v b EWlikosningarinnarYriWjuumferW,semeinfaldrarmeirihlutakosningar,erYannigaWvntam h @  YessaWekkiverWimargirframbj;Wendur.ReyntverWuraWnsamkomulagifyrirkosningunaumsem    fstaframbj;WendurtilaWsemfstatkvWifallidauWniWur.J݌ vv Ќ         0  000v b XaWferlisemlUster2.mgr.kvWisinshlUturaWendameWrttkjrnumforstisrWherra,en xP  ;vsterhvaWYaWtekurmikinntma.Forseta0slandsersjlfsvaldsetthversulangantmahanntek (  ursrviWrWurWurenhannleggurframtillgursnar.EneftirfyrstutvratkvWagreiWslurnar   ttiaWskiljatiltekinnfrestYingskapalgum,t.d.einaviku,unsYriWjaatkvWagreiWslanferfram.  ݌` vv Ќ      0  000v b    EkkiY;ttistWatilaWskilgreinatmasetningarhversskrefsnkvmlegastj;rnarskren3. 8  mgr.erheildarferlinusetturtmarammi.FrYeimdegierforstisrWherrabaWstlausnareWavarveitt   lausnkjlfaralYingiskosningamekkilWalengritmientuvikurnYessaWnUrforstisrWherra p hafiveriWrttkjrinn.LWituvikurerforseta0slandsskyltaWrjfaYingogboWatilnUrrakosninga, H  sbr.greinumYingrof.XaWerhinsvegarekkitluninaWgripiWverWitilYessaviWlagakvWisnema  ;fyrirsWumundantekningartilvikum,heldurverWiYfremurkosinnforstisrWherranstuWnings  meirihluta,samanberYaWsemWursagWi.MminnaaWYinginuvrisjlfsvaldsettaWlyktaum X0 YingrofefYaWtreystirsrekkitilaWstarfameWYeimforstisrWherraerY;nautmestsfylgisfram  bj;WendaembttiW. t݌vv Ќ     TilviWb;tarviWtillgustj;rnlagarWserlagttilaWskUrtverWitekiWfram3.mgr.aWferliW 3  viWvalforstisrWherrafariekkieingnguafstaWkjlfarYingkosningaheldureinnigYeg  arforstisrWherraerveittlausnendavirWistYaWhafaveriWhugsunstj;rnlagarWs.Xer  kvWinubreyttYannvegaWskUrlegarverWitekiWframaWYaWsforsetisemskulirjfaAl l  YingisamrmiviW[74.]gr.frumvarpsinsefdregstaWkj;sanUjanforstisrWherra. _7!   Um4.mgr.segireftirfarandiskUringumstj;rnlagarWs: *"      0  000v b 04.mgr.erkveWiWumaWforstisrWherrakveWiskipanrWuneytaogtlurWherraogskipti $ strfummeWYeim,enaWrWherrarskuliekkiverafleirientu.XettaverWurvntanlegafyrstaform pH% legaverkhanseftiraWhannhefurveriWkosinnafAlYingiogskipaWurembttiWafforseta0slands.  & MtlaaWskipanrWuneyta,talarWherraogverkaskiptingshlutiafumsmdumstj;rnarsttmla ' efumeraWrWasamsteypustj;rn.݌ X(vv Ќ      0  0  000v b SkipanrWuneytaerdagkveWinannarsvegarlgumumStj;rnarrW0slandsoghinsvegar 0!) [forsetarskurWi].GerterrWfyrirauknumsveigjanleikaYessuefniviWmyndunrkisstj;rnarog !* aWforstisrWherragetikveWiWskipanrWuneytaogverkaskiptinguYeirramillieftirYvsembest "h+ ertaliWhenta,semyfirmaWurframkvmdarvaldsins.ErreiknaWmeWYvaWh;fsverWigttbreyt @#, ingummillirkisstj;rnaYannigaWstj;rnsUslaraskistekkiaWrWi.TillagaYessattersamrmi #- viWlitnefndarumendurskoWunlagaumStj;rnarrW0slands,semtelurm.a.skUrslusinniaWfella $x . eigibrottkvWilagaumStj;rnarrWiWYarsemheitirWuneytaerutilgreind,endaskapistmeWYv P%(!/ svigrmfyrirrkisstj;rnhverjusinni,einkumviWstj;rnarmyndun,aWkveWafjldarWuneytaog &!0 heitiYeirra.Xettaerm.a.aWnorskri,danskriogsnskrifyrirmynd,ogalgengterYaraWgerWarsu &"1 breytingarrWuneytumviWrkisstj;rnarskiptiogverkefnifrWmillirWuneyta.Samagildirum `'8#2  Bretland,0rland,XUskaland,FrakklandogfleirilndsunnarEvr;pu.0|݌(#3vv Ќ      -!  0  000v b Stj;rnlagarWvarsammlaumaW& `  takmarkafjldarWherraviWtlunatu.ForstisrWherraeru ( meWYessusettarnokkrarskorWurkvrWun'`("ԀumfjldarWherraogskipanrWuneyta.MeWalannars  erhorfttilkostnaWarogYessaWdragarhvatatilaWfjlgarWherrump;litskrimlamiWlunviW ` stj;rnarmyndun.ErtluninaWspornaviWYvaWlitiWsrWherraembttisemnokkurskonarumb 8 uneWaframabrautfyriralYingismennoghvetjaheldurtilYessaWrkisstj;rninsafviWrWanlegri  strWogaWrWherrarfarimeWveigamikilverkefnihverumsig.BeraWhafahugaYessusamhengi p aWlagtertilaWrWherrarvkiafYingiogaWrWherraembttissinntfullustarfi.MeWYessuer H  einnigsetthmarkfjldaatkvWarkisstj;rnYegarhntekurkvrWunsemfjlskipaWstj;rnvald.-!y!݌vv Ќ      0  000v b &  X;ttrWherrarsuekkifleirientugetarWuneytiveriWfleiriogaWsamaskapimhugsasraW   skipaWirsurWherrarnrWuneytaenmeWtiltekinstj;rnsUsluverkefnisinniknnu.Erekkitlun X 0  inaWtilokaslkt.&t'݌  vv Ќ     SmguleikiereinnigfyrirhendiaWskipaWirsufleirieneinnrWherratilaWfarameW  [  mlefnisemheyrirundireittogsamarWuneytiW. N &    Xsegirum5.mgr.:      H*  0  000v b 05.mgr.erforseta0slandsfaliWaWskipaforstisrWherraformlegaembttiaWaflokinnikosn   inguhansAlYingi.ForsetiveitirsitjandiforstisrWherrajafnframtlausnYegarnUrforstisrW _7  herrahefurveriWkosinn.AllajafnasiturforstisrWherraframembttiogstUrirstarfsstj;rnY;tt   hannhafibeWistlausnareWaY;ttkjrtmabilsti,meWannUrforstisrWherrahefurekkitekiWviW.   ForsetigeturekkiveittforstisrWherra& ` lausnaWeiginfrumkvWi.SamYykkiAlYingivantraust oG forstisrWherraernUrforstisrWherrajafnframt'`ol-kjrinnumleiWogskiparforsetihannembtti.H**݌vv Ќ      0  000v b .  ForstisrWherraskiparaWrarWherraogveitirYeimlausn.ForstisrWherrageturveittrWherra  lausnaWeiginfrumkvWi,endasitjaaWrirrWherrarumboWiforstisrWherraogYings.Jafnframt W berhonumaWveitarWherralausnsemAlYingisamYykkirvantraustogskipaYnUjanhansstaW. / LoksveitirhannrWherralausnsemYess;skarogskiparYeftiratvikumnUjanhansstaW..g/݌vv Ќ     0tillgustj;rnlagarWsvargertrWfyriraWnUrforstisrWherramundiskipaaWrarWherra Z2 nYessaWtilgreinasrstktmamrk.tlaverWuraWhugsuninssaWYaWyrWigertsvo % flj;ttsemauWiWvri.SkUraraYykiraWkveWaumaWforstisrWherraskulisamhliWaeigin  skipanskipaaWrarWherraembttiendayrWitaliW;fullngjandimeWhliWsj;nafstj;rnskip  aninniaWWruleytiaWnnurrWherraembttivru;mnnuWY;tteinungisumskammahrW ^ vri.AfYvleiWiraWgeraverWurrWfyrirkveWnusvigrmifyrirforsetatilaWgangafr Q)  skipunforstisrWherraeftiraWhannhefurveriWkjrinnAlYingimeWanforstisrWherra ! efniveluraWrarWherra.XsegirskUringumstj;rnlagarWs: "    0  000v b ?6  06.mgr.erlokstekiWframaWrWherraundirritieiWstafaWstj;rnarskrnnierhanntekurviWemb }U$ tti,lktogYingmennogforseti.HafaberhugaaWrWherraYarfekkiaWveraYingmaWur.?66݌-%vv Ќ     EWlilegterYessusamhengiaWhafahliWsj;nafeiWstafYeimsemforsetaberaWundirrita  ' sbr.[81.]gr. s!K(   XsegirskUringumrWsins: >")    q9  0  000v b LeggjaberhersluaWmeWYvfyrirkomulagistj;rnarmyndunarsemhrhefurveriWlUster #+ p;litskbyrgWskUrogmilliliWalaus.XingiWberbyrgWforstisrWherranum,einsogveraber $\ , YingrWisfyrirkomulagiogforstisrWherraberbyrgWWrumrWherrum.StandirWherraekki 4% !- stykkinuerYaWforstisrWherransaWveitahonumlausnogskipaannanhansstaW.Geriforstis %!. rWherraYaWekkigeturYingiWsamYykktvantraustrWherrannogberforstisrWherraYaWveita &l"/ honumlausn.EinniggeturYingiWvitaskuldsamYykktvantraustforstisrWherrannogYarmeWalla D'#0  rkisstj;rnhans,enYYarfaWtilnefnaeftirmannhansleiWinni.[...]q99݌'#1vv Ќ      0  000v b I>  BanniviWWrumlaunuWumstrfum& `  rWherraog;launuWumstrfumYgueinkafyrirtkjaog ( opinberrastofnanalUkurYegarltiWerafrWherraembtti'`(1?.EWlilegterY;aWskUrakvWiWmeW  hliWsj;nafsj;narmiWumrstj;rnlagafrWiogstj;rnmlafrWierlendisumaWekkistWistaWrW ` herragerWisamningumslktstarfmeWanhannstiembtti,Y;aWstarfssamningureWaverksamn 8 ingurtkiekkigildifyrrenaWloknumrWherrad;mi.Slkirsamningarogjafnvelformflusr  misnotkunaWstWuogbrotstj;rnarskr,a.m.k.efltamttisvoaWsamningurvrigerWur p vegnastWurWherra.I>>݌H vv Ќ     Um93.gr.       0greininni,semernUmli,erusettarframreglurumvantraustrWherra.KveWiWerum  f  aWekkisunntaWsamYykkjavantraustforstisrWherranemajafnframtsYsamYykkt Y 1  tillagaumeftirmannhans.XerkveWiWumheimildAlYingistilaWlUsavantraustieinstaka $   rWherraaWraenforstisrWherraYannigaWYeirYurfiaWvkjarembtti.MarkmiWgreinar    innareraWsetjameginreglurumYaWhvernigp;litskribyrgWrWherragagnvartYinginu   verWiframkomiWenafstUrajafnframt;byrgumtillgumumvantraustforstisrWherra ]  ogYarmeWrkisstj;rn. P(    &  UmkvWiWsegireftirfarandiskUringumstj;rnlagarWs:      G  0  000v b EkkertkvWieraWfinnangildandistj;rnarskrumvantraustsitjandirkisstj;rneWarW   herra.MinnstermeWferWvantrauststillagna44.gr.og75.gr.gildandiYingskapalagaenaWeins a9 lauslega.ErY;rtturYingstilaWgetasettafrWherraeWarkisstj;rnkjarniYingrWisins.'FGMG݌vv Ќ      I  0  000v b Stj;rnlaganefndgerWitillgurumgreinarumvantraustogerhrbyggtYeimaWYvviWbttu  aWvantraustforstisrWherraogYarmeWrkisstj;rnskalverajkvtteWauppbyggilegt,m.a.aW qI YUskrifyrirmynd.FjallaWerumvantraustsemtkiYingsinstilaWltarWherrastap;litskri ! byrgWskUrslunniEftirlitAlYingismeWframkvmdarvaldinu,bls.37ogfram.IJ݌vv Ќ      L  0  000v b TaliWeraWYaWfyrirkomulagsemfelstkvWinuskUrip;litskabyrgWrWherra,srstaklega Y tengslumviWgreinumstj;rnarmyndun.XerdregiWrhttu;byrgumtillgumumvantraust 1  enumleiWrttaWaWmeirihlutiYingshefurmarkaWaleiWtilaWskiptaumrkisstj;rnefogYegar  hann;skarYess.XhefurjkvWavantraustiWYannkostaWekkiYarfaWsitjastarfsstj;rnmilliYess i aWsamYykktervantraustogYartilnUrforstisrWherrahefurveriWskipaWur,hvorttveggjagerist A meWskmmumillibili.LDM݌vv Ќ       Q  0  000v b kvWiumvantrausteraWfinnallumhelstuYingrWisstj;rnarskrm,Y.m.stj;rnarskrm y NorWurlanda.0YUsku,spnskuogungverskustj;rnarskrnumerukvWiumjkvttvantraust.0 Q)  YvfelstaWtillagaumvantraustrkisstj;rnverWiaWfelasrkjrnUsforstisrWherrastaWYess ! semvantraustbeinistaW.0YUskustj;rnarskrnnierfjallaWumvantraust67.gr.YarsemsagteraW " YingiWgetiaWeinslUstvantraustisnukanslarannmeWYvaWkj;saeftirmannhansmeWatkvWum a9# meirihlutaYingmannaogmeWYvaW;skaYessviWforsetannaWhannveitikanslaranumlausn.For $ setanumberaWverWaviW;skinniogskipaYannsemkosinnvarembttikanslara. QXQ݌%vv Ќ      U  0  000v b KostirYessafyrirkomulagseruaWtillgurumvantraustverWabyrgarienellaogaWnUstj;rn qI& liggifyrirWurenvantraustiWerlagtfram.XaWYUWiraWfyrristj;rnYarfekkiaWsitjasemstarfsstj;rn ! ' meWannUstj;rnermynduW.NUrkisstj;rntekurstraxviWendahefurnUrforstisrWherrastuWning  ( YessmeirihlutasemsamYykktivantraustiW.Forseti0slandsveitirfyrriforstisrWherralausnremb !Y) ttiogskiparhinnnUkjrnaforstisrWherrahansstaW.SkveWurskipanrWuneytaogtlurW 1" * herraogskiptirstrfummeWYeimeftirYvsemlUstergreinumstj;rnarmyndunkaflaYessum, "+ aWbreyttubreytanda.UKV݌#i,vv Ќ      Z  0  000v b MeWYessufyrirkomulagiYarfekkikvWiumstarfsstj;rnvegnavantrausts.SlktkvWiYarf A$ - hinsvegarYeimtilvikumaWforstisrWherrasveittlausnogvegnaYingrofs,Y.e.aWstj;rnsitji $ . framunsnUtekurviWeftirkosningar.NnarerfjallaWumstarfsstj;rnirathugasemdumviWgrein %y!/ umYr.ZZ݌Q&)"0vv Ќ      |]  0  000v b 01.mgr.erstaWfestaWleggjamegiframAlYingitillguumvantraustrWherraogskiliWaW '"1  tillguumvantraustforstisrWherraskulifelasttillagaumeftirmannhans.|]]݌'#2vv Ќ      _  0  000v b TillgurumvantraustrWherraeru& `  rddarogafgreiddarviWeinaumrWuAlYingiskv.grein ( ummeWferWYingslyktunartillagnaogannarraYingmla'`(|`kaflaumAlYingi.SlktillagatelstYvaW  einssamYykktaWmeirihlutialYingismanna,Y.e.eigifrrien32Yingmenn,greiWihenniatkvWi. ` skilnaWurummeirihlutaalYingismannaergerWurtilYessaWekkisunntaWsamYykkjavantraust 8 meWminnihlutaatkvWa,efhlutiYingmannaerfjarverandieWatekurekkiYttatkvWagreiWslu.  NnarmkveWaummeWferWvantrauststillguYingskpum.NUrforstisrWherrasemtilnefndur p ervantrauststillgugeturveriWinnanYingseWautan.__݌H vv Ќ      id  0  000v b 02.mgr.erYvlUstaWrWherraskuliveittlausnrembttieftillagaumvantrausthanner  samYykktafhlfumeirihlutaalYingismanna,Y.e.eigifrrien32Yingmnnum.Sskyldahvlir   forstisrWherraaWveitaWrumrWherrumlausnefsamYykktervantraustY.HannskiparYnUj X 0  anrWherrastaWYesssemveittvarlausneWakveWureftiratvikumnUjaskipanrWuneytaogtlu    rWherrakjlfariW.idd݌  vv Ќ      0  000v b g  EfsamYykktervantraustforstisrWherraveitirhannWrumrWherrumlausnogaWYvloknu h @  veitirforseti0slandsforstisrWherralausnrembttiWurenhannskiparnUjanforstisrWherra,    Y.e.Yannsemtilnefndurvarvantrauststillgunni.gzh݌ vv Ќ   Athugasemdirmeiri& a hlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. C    0[93.]gr.erkveWiWumheimildtilaWleggjaframvantrauststillguAlYingi.0kvW   inuerm.a.gertaWskilyrWiaWslkriyfirlUsingu'aCjjfelisttillagaumeftirmannhans.     BenthefurveriWaWhugsanlegaerheimildYingstilvantraustsYrengdmeWYvaWYver |  gertaWltafylgjatillguumeftirmannforstisrWherra.JafnframthefurveriWbentaWn oG YingrofsheimildargeturforstisrWherraekkileystuppYingiWogboWaWtilkosningaefYing : meirihlutier;starfhfur.BenthefurveriWaWslkheimildmundistuWlaaWauknujafnvgi  milliYingsogrkisstj;rnar,t.d.brWabirgWalitiFeneyjanefndarinnar.SkynsamlegtvirWist  aWleitatfrslusemvarWveitirYmeginhugsunfrumvarpinuaWYingiWeigiaWjafnaWiaW s starfatkjrtmabiliWendagetatWarkosningarsjlfusrstuWlaWaW;stWugleika.Meiri f> hlutinnleggurYvtilbreytingar[93.]gr.semfelasraWforstisrWherrageturfariWfram 1  traustsyfirlUsinguYingsinsenfisthnekkiYskulirjfaAlYingiogboWatilnUrrakosn  ingasamrmiviW[74.]gr.kvWiWstuWlarYvaWstWugleikaogstyrkirstWufram  kvmdarvaldsinsgagnvartAlYingi.XaWereinnigtilYessfalliWaWYttaraWirnarstj;rnar j meirihlutanumYegarkrepparkir.FyrirmyndaWYessufyrirkomulagiumsvokallaWjkvtt ]5 vantraustsfyrirkomulagmfinnaXUskalandiogSl;venu. (   Um94.gr. !     0kvWinu,semernUmli,erkveWiWumYaWhvenrrkisstj;rnerstarfsstj;rnogum a" takmarkaWarvaldheimildirhennar.MarkmiWiWeraWtryggjaaWrkisstj;rnstarfilandinu T,# meWanleitaWerumboWsAlYingisfyrirnUskipanrkisstj;rnarenjafnframtaWsstj;rnhaldi $ siginnannauWsynlegramarka.ViWlagatknilegayfirferWvargerWsbreytingaWmarka % tmabilistarfsstj;rnarYauendimrkaWnUrforstisrWherrahafiveriWskipaWurenekkiaW  & nUrkisstj;rnhafiveriWskipuW. !X'   0skUringumstj;rnlagarWssegir: K"#(    u  0  000v b 0ngildandistj;rnarskrerekkertkvWiumstarfsstj;rn.Stj;rnlaganefndgerirtillguumnU #* kvWiumYettaefniendaYrfnnariafmrkunvaldsogbyrgWarstj;rnarsemmissthefurumboW $i + AlYingisviWYingrofeWasiturkjlfarYessaWforstisrWherrahafibeWistlausnaru'v݌A%!,vv Ќ      x  0  000v b Starfsstj;rnsiturframaWYvaWnUrkisstj;rntekurviW,annaWhvortkjlfarkosningarnUsfor %!- stisrWherra(efsfyrrihefurbeWistlausnar)eWakjlfaralYingiskosningaeftirYingrof.MeW &y". kvWifrumvarpsYessaumjkvtteWauppbyggilegtvantraust,sbr.athugasemdirviW[93.]gr.,er Q')#/ ekkiYrfstarfsstj;rnkjlfarsamYykktarvantraustssitjandistj;rn,endatekurYnUstj;rnviW (#0 straxkjlfariW.xx݌($1vv Ќ      |  0  000v b TvmegintilvikgetaorWiWtilYessaWYingrWisstj;rnverWistarfsstj;rn.|O|݌(vv Ќ      }  0  000v b AnnarsvegarefforstisrWherrahefurveriWveittlausn,ogYsamtrkisstj;rn,endaerlitiWsvo  aWaWrirrWherrarsitjiumboWiforstisrWherra.ForstisrWherragetur;skaWYesssjlfuraWvera ` leysturfrstrfumogberforseta0slandsaWverWaviWYeirri;sk.Tildmisgeturrkisstj;rnmisst 8 meirihlutamiWjukjrtmabilinYessaWtilformlegsvantraustskomi,einsogdmieruum.XaW  geturgerstvegnaYessaWannareWaeinnsamstarfsflokkurrkisstj;rneWaeinstakirYingmenneftir p atvikumhttistuWningiviWrkisstj;rn.AnnaWdmierefforstisrWherrakveWuraWbiWjastlausn H  arvegnaYessaWml,semrkisstj;rnhefursettoddinn(d.kabinetssprgsml),nrekkiframaW  gangaYinginu.Slktkemureinkumfyrirtilvikiminnihlutastj;rna,svosemSkandinavu.AW   sjlfsgWugetasvolegiWaWrarstWuraWbaki;skarforstisrWherraumaWveraleysturfrstrf X 0  um.}}݌  vv Ќ        0  000v b Xveitirforseti0slandsforstisrWherralausnkjlfarYingkosninga. ݌  vv Ќ      D  0  000v b 0llumofangreindumtilvikumskalkj;sanUjanforstisrWherraskv.[92.]gr.umstj;rnarmynd h @  un.Sstj;rnsemfyrirvarsiturframsemstarfsstj;rnunsnUstj;rnhefurveriWmynduW.D݌  vv Ќ      f  0  000v b HinsvegarYykireWlilegtaWrkisstj;rn,semhefurstarfaWsemYingrWisstj;rnkraftimeirihluta   AlYingi,verWistarfsstj;rnefkveWiWeraWrjfaYing.SamkvmtfrumvarpiYessuverWurYingrof xP  aWeinseftirlyktunAlYingisenekkiaWkvrWunforstisrWherra(eWaforseta).AfYeirristWu (  YykireWlilegtaWrkisstj;rnmissiviWYingrofYrvaldheimildirsemYingrWisstj;rnhefur.f݌ vv Ќ      Ȋ  0  000v b MikilvgteraWrttaaWstarfsstj;rnhefurskv.slenskristj;rnskipunarhefWaWeinstakmarkaW `  umboWogvaldheimildir.MeWYessarigreinershefWstj;rnarskrrbundin.Yfirleitthefurhin 8  ;skrWastj;rnskipunarreglaveriWvirtframkvmdendanokkurtsammliumtilvisthennaroginn   takenfrYveruundantekningareWaa.m.k.vafamlYarum.XykirYvskilegtaWaukafestu p Yessuefni.Ȋ݌H vv Ќ        0  000v b 0greininnikemurframaWeftiraWforstisrWherrahefurveriWveittlausnsamtrkisstj;rnsinni  sitjirkisstj;rninframsemstarfsstj;rnunsnUerskipuW.SamagildiefYingerrofiW.RWherrar  starfsstj;rntakaaWeinsYrkvarWanirsemnauWsynlegarerutilrkslustarfaYeirra.g݌X0vv Ќ      0  000v b ϐ  MeWalnauWsynlegrakvarWanamnefnaallarYrathafnirsemrWherrumberaWframkvma  aWviWlagWrirWherrabyrgWogYrathafnirsemeruYesseWlisaWathafnaleysimyndibakaYeim  byrgW.SemdmimnefnaaWframlagningfjrlagafrumvarpserstj;rnarskrrbundinskyldasem h@ taliWhefurveriWaWhvlifjrmlarWherra,sbr.42.gr.ngildandistj;rnarskrr.AnnaWdmimtti  nefnaumembttisemlaustvriogskipaYyrftitilaWembttieWastofnunvristarfhf.Wru  mligegnirhinsvegarumstefnumarkandikvarWanirhvortsemertilundirbningslggjafarmeW xP framlagningufrumvarpasemekkierstj;rnskipulegskyldatilaWleggjaframeWaYrf,tgfuefnis (  legrareglugerWaummikilvgeWastefnumarkandimleWastj;rnarathafnirsemYolabiW.Frvikfr ! Yessugeta,eftiratvikum,varWaWrWherrastarfsstj;rnlagalegribyrgW,eftirnnarikvWumlg `" umumrWherrabyrgW.ϐo݌8#vv Ќ     SbreytingerlgWtilmiWaWviWtextastj;rnlagarWsaWstarfsstj;rnsitjiunsnUrforstis % rWherrasskipaWurenekkirkisstj;rnsemslk,semgeturveriWsWaritmapunkti.Xykir ~V& YaWbetrasamrmiviW5.mgr.[92.]gr.YarsemfjallaWerumskipunforstisrWherra.X I!' fyrirbyggirbreytinginaWfrWilegagetiveriWtveirforstisrWherrarlandinusamatma  ( endaY;ttumskammastundvriYarsemgerterrWfyriraWaWrirrWherrarverWiskipaWir  ) samhliWaforstisrWherra. !*   MikilvgteraWrWherrarstarfsstj;rnarsumeWvitaWirumaWYeirhafaskertathafnafrelsi u"M+ tilaWbeitavaldisnusamanboriWviWrWherraundirvenjulegumkringumstWum,endageta @#, rWherrarstarfsstj;rnaraWeinstekiWkvarWanirsemnauWsynlegarerutilrkslustarfaYeirra.  $- FarirWherrastarfsstj;rnartfyrirheimildirsnaraWYessuleytikunnad;mst;laraWfella $ . viWkomandikvrWuneWaaWgerWrgildi,ogeftiratvikumdmarkiWtilgreiWsluskaWab;ta, %y!/ kjlfarYessaWeinstaklingureWalgaWilisemlgvarinnahagsmunaaWgtahfWarml l&D"0 Yvskyni. 7'#1   (#2   &   Um95.gr. (     0greininnierkveWiWumupplUsinga-ogsannleiksskyldu'(-rWherragagnvartAlYingi.  kvWiWbyggist54.gr.gildandistj;rnarskrrenermuntarlegra.MarkmiWiWeraWtfra  nnarbyrgWrWherragagnvartAlYingiogauWveldaYinginueftirlitmeWframkvmdarvald a inu. T,   0skUringumstj;rnlagarWsumkvWiWsegireftirfarandi:       0  000v b kvWiWbyggisttillgustj;rnlaganefndarenertarlegra,einkumaWYvleytiaWkveWiWer   skUrarumsannleiksskyldurWherra.XereinnigrttaWurrtturYingmannatilfyrirspurnaumml e = semframkemur54.gr.envarekkiskUraWmatiStj;rnlagarWsSkUrslustj;rnlaganefndar.݌  vv Ќ      M  0  000v b 0greininnierYaWnUmliaWkveWaumupplUsingaskyldurWherragagnvartYinginu.Xergert    rWfyriraWnnarverWikveWiWYingskapalgumhvernigAlYingiveitileyfitilaWleitaslkraupp u M  lUsinga.OrWalagsbreytingerYannvegaWWurvartalaWumalYingismennmeWleyfiYingsinsen %   nersrstaklegatiltekiWAlYingieWaYingnefndAlYingisoghafaYvnefndirnarsjlfstWanrtt;hW   leyfimeirihlutaYingsinsmeWYessuorWalagi.AWaukihafaveriWtekintorWin?opinbertmlefni . ]  MeWYeirribreytinguersviWYeirramlefnasemgreinintekurtilvkkaWfrYvsemner.Ekkier 5  Y;tluninaWunntsaWspyrjaumupplUsingarsemnj;tasrstakrarverndaraWlgum,svosemper   s;nuupplUsingar.LokserhnykktYvaWupplUsingarsemrWherraveitirAlYingiskuliverarttar, m  viWeigandiogfullngjandi.M݌E vv Ќ      +  0  000v b 0tarlegaumfjllunumupplUsingaskyldurWherragagnvartYinginumfinnaskUrslunniEftirlit   AlYingismeWframkvmdarvaldinu.Vinnuh;purinnsemsamdiskUrslunaf;rm.a.yfiralmennarviW } miWanirumYaWhvenrrWherraerskyltaWleggjafyrirAlYingiupplUsingaroghvaWakrfureru U- gerWartilupplUsinganna.Bentivinnuh;purinnaWumvriaWrWamikilvgtatriWiendagtirng  eWavillandiupplUsingagjfraskaWYeimlUWrWisleguforsendumsemstj;rnskipaninerreist.Sam  antekth;psinsbyggistm.a.tarlegriyfirferWumtilhgunmlasemYessaraNorWurlndunum. e= Er;YarfiaWtundaYyfirferWfrekarhr.+w݌vv Ќ      Ь  0  000v b Vinnuh;purinntaldieWlilegtaWreglaumupplUsingaskyldurWherrakmiframstj;rnarskr.  XaWvriekkisjlfgefiWaWslkreglakallaWibreytingulgumumrWherrabyrgWYarsembrot uM skyldunniyrWugerWrefsiverW.HinsvegarvriYaWsamrmiviWfyrirkomulagiWDanmrkuog % NoregiogundirstrikaWiYUWingureglunnar.Xbentih;purinnjafnframtaWorWalagngildandi54.  gr.gfiekkitilkynnaaWrWherravriskyltaWsvarafyrirspurnumogskUrslubeiWnumalYingis ] manna,enslkaskyldumhinsvegarleiWaafYingskapalgum.EWlilegtvaraWmativinnuh;psins 5  aWkvWistj;rnarskrryrWufrWtilsamrmisviWYannalmennaskilningaWrWherrabriskylda   tilaWveitasvr.Ь݌m!vv Ќ        0  000v b UpplUsingaflunYingnefndaernverandiskipan;bundinafhmlumumYaWhvaWaaWila E" nefndirgetafengiWtilsneWaleitaWtileftirumsgnum.XaWtWkastaWYingnefndirleitim.a.tilsr # frWingarhsk;lasamflaginu,tilhagsmunaaWilaeWastarfsmannarWuneyta.AWYvleytinutil }$ eruvinnubrgWYingnefndasjlfstWogframkvmdstirlitlumtakmrkunumaffyrirmlumog U-% hefWum.MeWlgumnr.84/2011,sembreytalgumnr.55/1991umYingskpAlYingis,ersettnUtt & kaflaheitiYingskapalgsemnefnistIV.EftirlitsstrfAlYingisogalmennarumrWurogkomafj;rar ' nUjargreinarinnkaflann.024.gr.(48.gr.laganr.55/1991)ereftirlitshlutverkAlYingismeWstrf e =( umframkvmdarvaldsinsorWaWmeWskUrumhtti.NUmliernaWfinnakvWinuYarsemhug !) takiWopinbertmlefnierskUrt,sbr.54.gr.ngildandistj;rnarskrr.049.gr.laganr.55/1991er !* mltfyrirumupplUsingaskyldurWherragagnvartYingnefndumauknummliogrttnefndatil u"M+ aW;skaeftirupplUsingumfrrWherra,stj;rnvldumogWrumaWilumsemtaldireruupp10.gr. %#, laganna.ErjafnframtmltfyrirumYagnarskylduYingmannaumupplUsingarsemlagWarerufram #- efYreigiaWfaraleyntskv.lgum.XerrWherragertskyltaWveitautanrkismlanefndupplUsing $] . ar,sbr.13.gr.Lj;sterY;aWYingskapalggetaekkigengiWlengraennverandi54.gr.skilur,t.d. 5% !/ aWupplUsingarYurfiaWtakatilopinbersmlefnis,enkvWiYessuerutilteknarallarupplUsingar, %!0 skjlogskUrslurummlefnisemundirrWherraheyra./݌&m"1vv Ќ      F  0  000v b GreininbyggistYvaWAlYingieigivWtkanrttupplUsingumumstrfframkvmdarvalds E'#2  ins,enYaWerst;rYttureftirlitshlutverkiYingsinsgagnvartYv.XereWlilegtaWupplUsingaskylda '#3 rWherrasfeststj;rnarskr,endaer& `  reglanmikilvglUWrWinuogforsendaYessaWstarfsemi ( stj;rnvaldasopinoggegns'`(].F݌vv Ќ      w  0  000v b VakinerathygliYvaWfyrirvarinnniWurlagi1.mgr.ereinskorWaWurviWleyndeWaYagnar ` skylduskv.lgum,endaeWlilegtaWlggjafarYingiWstj;rniYvhvelangteWaskammtupplUsinga 8 skyldarWherragagnvartYinginuskulin.MeWYverlj;staWleyndeWaYgnrWherraverWurekki  byggWWrumrttarheimildumeWakvrWunumeinsogstundumergertlgum,sbr.t.d.18.gr. p laganr.70/1996umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins.SamkvmtYvkvWigeturYagnar H  skyldaauklagaboWsbyggstfyrirmlumyfirmannaogeWlimls.Xagnarskyldageturflustyfirtil  Yingmannsskv.lgum,sbr.51.gr.laganr.55/1991sbr.lgnr.84/2011,oggeturbrotYagnar   skylduYessutilvikivarWaWviWalmennhegningarlg,sbr.136.gr.hegningarlaga.wþ݌X 0 vv Ќ        0  000v b 02.mgr.erorWalagihnikaWltillegafrYvsemstj;rnlaganefndleggurtilYannigaWlj;sars    aWYingmenneigiallajafnarttupplUsingumfrrWherraenumYaWskulimlannarfyrirlg    um.0kvWinuerennfremurnUmliumaWYingnefndirhafijafnanrttviWYingiWsjlft,Y.e. h @  meirihlutaYess,tilaW;skaslkraupplUsinga.RtturYingmannaerYrengriogskalkveWinnlgum,    endagetaupplUsingarvarWaWmikilvgaalmannahagsmunieWaumYrgilttrnaWur,t.d.lj;siper   s;nuverndar.TakaverWurtillittilYessaraYttaYegarfjallaWerumupplUsingarttinn.݌xP vv Ќ        0  000v b 03.mgr.erlUstsannleiksskyldurWherra.Sambrilegatilhgunmfinnafinnskustj;rnar (  skrnniogYeirrisnsku.0Noregivarstj;rnarskrbreytt2007tilaWtryggjaaWrWherrarveittuekki   St;rYinginurangareWavillandiupplUsingarogvarlgumumrWherrabyrgWYeinnigbreytttil `  samrmis.NliggurrefsingviWYvaWvanrkjaupplUsingaskyldurWherra.d݌8 vv Ќ      ;  0  000v b EinsogfrWimennstj;rnskipunarrttihafabentskortirkvWiumYettangildandistj;rnar   skrenekkiYykirngilegtaWkveWaeinungisumsannleiksskyldulgumumrWherrabyrgW. p XhefurYvstundumveriWhaldiWframp;litskriumrWuaWrWherrahafiveittAlYingi;fullngj H  andi,villandieWajafnvelrangarupplUsingar.LgumrWherrabyrgW!ogeftiratvikumnnurlg  !YarfaWendurskoWakjlfariW,m.a.hvaWvarWarafleiWingarYessaWbrotiWsgegnsannleiksskyldu.;݌vv Ќ        0  000v b Stj;rnlagarWf;rYleiWaWkveWajkvttumsannleiksskyldurWherrasrstakrimlsgrein X0 staWYessaWkveWaneikvttumbannviWrngumeWavillandiupplUsingum,svosemgerter  norskustj;rnarskrnnisemvitnaWertilhraWofan.KveWiWerumaWupplUsingarsemrWherra  veitirskuliverarttareneinnigviWeigandiogfullngjandi.MeWYessuergertlj;staWekkingir h@ aWrWherraupplUsiumhlutamls.RWherraberskv.YessuorWalagiaWupplUsaYingiWumalltYaW  semmliskiptirumefnifyrirspurnaroger;heimiltaWveitavillandiupplUsingar.e݌vv Ќ      j  0  000v b SumaWrWamlsemleyntskalfaraskv.lgum,sbr.1.mgr.,geturrWherraekkivaliWYann xP kostaWYegjaumslktheldurhefurhanntvoaWrakosti.AnnarsvegargeturhannvsaWtilYagnar (  skyldusinnarsamtYeirrilagaheimildsemYagnarskyldanbyggistogbentaWhonums;heimilt ! aWsvara.0YvfelastekkirangarupplUsingar,villandieWa;fullngjandisvoaWspegilmyndkvW `" isinssnotuW.HinsvegargeturrWherravaliW,samkvmtnnarireglumsemvntanlegayrWut 8# frWarYingskapalgum,aWupplUsaYingnefndtrnaWiumYannhlutamlssemleyntskalfara $ skv.lgum.FordmierufyrirYv2.mlsl.24.gr.laganr.55/1991umYingskpAlYingisaWutan p% rkismlanefndsupplUstummltrnaWistaWYessaWupplUsaYingheimallanummlsemleynt H & skulufara.XessileiWhefurveriWfarinmeWlgumnr.84/2011,sbr.51.gr.,ogerekkistWatilYess ' aWtlaaWsskipanrmistekkiinnankvWisinssemhrerlagtfram.j݌(vv Ќ      0  000v b   MeWYessumfyrirvrumnrsannleiksskyldarWherrabWitilupplUsingatilAlYingisallsheyr X 0) andahlj;Wi,sbr.nUmlifrumvarpiYessuumaWlokaWirfundirheyrisgunnitil,ogtilnefndaYess !* ogeinstakraYingmanna.MeWnefndumervitaskuldbWittviWfastanefndirogaWrarnefndir.Sjlf !+ stttgildiniWurlagsinsumaWsannleiksskyldarWherranieinnigtilYingmannaerfremurltiWenda h"@, mltasvoaWupplUsingarsemveittareruYingmnnumsvrumviWfyrirspurnumYeirrasuveitt #- arYinginullu.Q݌#.vv Ќ     Um96.gr. C%!0     HrerumaWrWanUttkvWi,aWtillgustj;rnlaganefndar,semskyldarrkisstj;rntilaW &!1 gerarlegagreinfyrirstrfumsnumogYvhvernighnhefurstaWiWaWframkvmdlyktana &"2 Yingsins.UmYaWsegirskUringumstj;rnlagarWs: '|#3  o(G$4    Z  0  000v b kvWiWerliWuraWskerpaogeflaeftirlitsvaldYingsins.Z݌(vv Ќ        0  000v b FinnamYekkkvWifinnskustj;rnarskrnni,m.a.44.gr.,Yarsemrkisstj;rngeturkynnt  yfirlUsingusnaeWaskUrsluYinginu.&݌`vv Ќ        0  000v b XhefursambrilegtfyrirkomulagveriWlgbundiWmeWlgumnr.84/2011semtakagildi1. 8 okt;bernk.,sbr.nUjamlsgreinviW44.gr.YarsemsegiraWforstisrWherraskuliokt;berhverju  rileggjaframAlYingiskUrsluumframkvmdYeirralyktanasemYingiWsamYykktinstliWnu p riogkallaviWbrgWrWherraeWarkisstj;rnar.݌H vv Ќ        0  000v b 01.mgr.erkveWiWumaWrkisstj;rnleggirlegafyrirAlYingiskUrsluumstrfsnogfram  kvmdirlyktanaYingsins.0lj;siYessaWframkvmdarvaldiWsiturskj;liYingsins,hvlirrkeftir   litsskyldaAlYingi.rlegarskUrslurrkisstj;rnarinnarerueinleiWlggjafarvaldsinstilaWttasig X 0  virknilyktanaogYeirralagasemYaWsjlfthefursett.XeimertlaWaWvarpalj;sihvortfram    kvmdinskiliYeimrangrisemstefntvaraWogmetahvortrb;tasYrf.XanniggeturYingeftirlit    tryggtbetriogskilvirkarilggjfogstuWlaWaWvirkaralUWrWi.݌h @ vv Ќ      0  000v b   02.mgr.erkveWiWumaWrWherrahafirtttilaWgeraAlYingigreinfyrirmlefnisemundir    hannheyrirmeWskUrslu,Y.e.umkveWinnfrumkvWisrtt.AllajafnatalarWherraraWeinsAlYingi   efYeirerutilYesskallaWir,sbr.greinumrWherraogAlYingi.MeWYessukvWierrWherrum xP  hinnb;ginnfenginnsjlfstWurrtturtilaWflytjaYinginuskUrsluogberYinginuaWverWaviW;sk (  umslkt.MeWYessugeturrWherram.a.& ` gegntupplUsingaskyldugagnvartYinginuaWeiginfrum   kvWiefogYegarYrfkrefur.'`O݌` vv Ќ     Um97.gr.       0greininnierkveWiWumrWherrabyrgW,Y.e.lagalegabyrgWrWherravegnaembttis  verka,ogummlsmeWferWtilaWkomaslkribyrgWfram.kvWiWeraWhlutabyggt14. q gr.gildandistj;rnarskrrenY;ersbreytinggerWaWbyrgWinernnarafmrkuWviWYr d< stj;rnarframkvmdirsemundirYheyraannarsvegaroghinsvegarviWatbeinaaWkvrWun / umrkisstj;rnarYegarhnerfjlskipaWstj;rnvald.XeraWdragandimlshfWunarannarog  gertrWfyriraWalmennird;mst;lardmiumbyrgWrWherraenekkilandsd;mur.ViWlaga  tknilegayfirferWvarsetningaskipan1.mgr.breyttogorWunum?semundirYheyra btt h viW1.mlsl.YguaukinsskUrleika.XerrttaWsamrmiviWvalkoststj;rnlagarWseins [3 oghannkomframbrfi11.mars2012aWbyrgWarleysirWherravarWandirkisstj;rnar & kvarWanirvegnab;kunarandstWueigiviWumlagalegabyrgW.    0skUringumstj;rnlagarWssegir:       0  000v b 0tillgumstj;rnlaganefndarerukvWiumYettaefnigerWnokkuWtarlegri.0greininni,einsog R*! hnstendurfrumvarpiYessu,ermeWferWrWherrabyrgWarmlaskilgreindennfrekar,alltfrknn " unstj;rnsUsluogeftirlitsnefndarmeintumembttisbrotumtilkvrWunarumranns;kn,tilskip # unarsaks;knaraogeftiratvikumtgfukruogs;knarmlsfyrird;mst;lum.XverlgWtilbreyt b:$ ingYvfyrirkomulagiaWAlYingifarieittmeWkruvaldYessummlumsemstj;rnlaganefnd % hreyfWiekkiviW.XermeWferWrWherrabyrgWarmlafrWfrlandsd;mitilalmennrad;mst;la.F݌&vv Ќ      Q  0  000v b MikilvgteraWkvWistj;rnarskrrumrWherrabyrgWsuskUrog;tvrWogaWYaukveWi r J' umhlutlga,rttltaogsanngjarnamlsmeWferW.0lj;siYesshvep;litsktviWkvmrWherra "!( byrgWarmleruYarfeinnigaWltatilYessaWaWildstj;rnmlamannaaWundirbningiogframgangi !) slkramlasafmrkuWeinsogkosturer.0SkUrslustj;rnlaganefndarkemurennfremurframaW "Z* helstugallarngildandilgumumbyrgWrWherrasniaWfrumkvWiogundirbningikvrWun 2# + arumaWhfWamlgegnrWherraeneWlilegteraWstj;rnarskrrbindaaWnokkruleytiYaWundirbn #, ingsferliaWmatiStj;rnlagarWs.Q݌$j -vv Ќ        0  000v b AthyglisverteraWmilliYinganefndsemgerWitillguaWlUWveldisstj;rnarskrnni1943lagWitil B%!. aWrWherrarbrubyrgW?embttisrekstrisnum Yarsemnersagt?stj;rnarframkvmdumll %!/ um ogaWsbreytingvri?samrmiviWrttanskilningngildandikvWi .XessuorWalagivar &z"0 breytttilfyrrahorfsmeWfrumYingsinsYarsemekkiY;ttuveraheimildirtilaWgeraaWrarbreyt R'*#1  ingarngildandistj;rnarskrenYrsemleiddubeintafsambandsslitumviWDanmrku.A݌(#2vv Ќ        0  000v b 0Finnlandifjallarsrstakurd;mst;llum& `  krurhendurrWherraogWstuembttismnnum ( borWviWhstarttard;maraogumboWsmannAlYingis'`(samkvmtfinnskustj;rnarskrnni,m.a.  101.gr.og114.!116.gr.Xarerm.a.tiltekiWaWstj;rnskipunarnefndgerirtillgutilYingsinsum ` kruvegnaembttisfrslurWherragrundvellieiginranns;knarkjlfarbendingafrumboWs 8 mannieWarttltiskanslara,eWafrtuYingmnnum,eWafrannarriYingnefnd,eWaaWeiginfrum  kvWi.RWherrahefurandmlarttWurenkosiWerumsaks;kn.Rkissaks;knariannastsaks;kn.݌pvv Ќ      +  0  000v b kveWinskilyrWiYurfaaWverauppfylltsvounntsaWskjarWherratilsakasamkvmtfinnsku H  stj;rnarskrnni.RWherraYarf,annaWhvortafsetningieWast;rkostlegugleysi,aWhafagengiW  verulega(e.essentially)gegnembttisskyldumsnumeWafariWframmeWlj;slega;lgmtumhtti   starfisnu.+w݌X 0 vv Ќ      0  000v b    0SvYj;WermeWsamahttiskiliWaWbrotrWherraYurfiaWveraalvarlegtilaWunntsaWsak    skjahann.kvrWunumaWhefjasaks;knertekinafstj;rnlaganefndYingsinsogmliWrekiWfyrir    HstarttiSvYj;War. ݌h @ vv Ќ     0tillgustj;rnlagarWsvarorWalag1.mgr.YannvegaWrWherrarbrulagalegabyrgW   ?stj;rnarframkvmdumllum einsogkveWiWerum14.gr.gildandistj;rnarskrr.Xetta   vartilYessfalliWaWskapanokkra;vissuumbyrgWrWherravegnaathafnaannarrastj;rn yQ  valdasemhannhefurekkiboWvaldyfir.SrstaklegaY;ttiorWalagiWekkisamrmastYeirri D  breytinguaWsamkvmtfrumvarpinuerekkilengurkveWiWumaWforsetisbyrgWarlaus   stj;rnarathfnum,sbr.1.mgr.11.gr.gildandistj;rnarskrr.Xerlj;staWgrundvelli   stj;rnskipunarvenjuhefurlggjafanumveriWtaliWheimiltaWsetjaf;tsjlfstWarstj;rn } sUslustofnanirsemeruundanYegnaralmennumstj;rnunarogeftirlitsheimildumrWherra. pH HefurveriWtaliWaWAlYingigetiekkidregiWrWherratilbyrgWarfyrirstrfslkrastofnana ; eWastarfshtti.RWherraberY;enguaWsWurbyrgWaWYvervarWarbeitingusrstakraeft  irlitsheimildasemhannkannaWhafavegnastarfasjlfstWrastofnana.0lj;siallsYessaer  frumvarpiYessulagttilaWrWherrarberieinungislagalegabyrgWstj;rnarframkvmdum t llumsemundirYheyra. g?   XsegirskUringumstj;rnlagarWs: 2     0  000v b C  byrgWvegnaembttisbrotaYeirraskalkveWinmeWlgum.MlsgreinineraWmikluleyti  byggWgildandi14.gr.BtterinnorWinu?lagalega aWtillgustj;rnlaganefndartilaWrttaaW xP hrerumaWrWabyrgWaWlgum,enmeWYverstefntaWskUrariaWgreiningurefsibyrgWrW ( herrafyrirembttisbrotsemgreininfjallarumannarsvegaroghinsvegarp;litskribyrgWsem   leiWirafYingrWisreglunniogkemurformlegaframvantrausti.0mlsgreininnierttviWlagalega `! byrgWrWherrasemWstuframkvmdarvaldshafaathfnumeWaathafnaleysisemtengjastml 8" efnumrWuneytaogstj;rnsUslusemundirYheyrir.C݌#vv Ќ     0skUringunumerbentaWYaWsnUmliaWrWherrarberiallirlagalegabyrgWsameig c;% inlegumkvrWunumrkisstj;rnarsemhntakisemfjlskipaWstj;rnvald,sbr.3.mgr.[89.] . & gr.umrkisstj;rn.MundiYettaeigaviWumYrWherrasemsamYykktusameiginlegakvrW  ' unrkisstj;rnarenekkiYsemb;kuWuandstWuviWhana.UmsaWrWasrregluogundan !( tekningufrhinnialmennumeginreglu.Reglansm.a.aWfinnskriogsnskrifyrirmynd. "g) SetjaYurfinnarireglurumYessitilvikalmennumlgum,m.a.ummlsmeWferWogrW Z#2* herrabyrgW,nnaritfrsluogaWildrkisstj;rnarsemheildYeimtilvikumYegarhntekur %$+ sameiginlegarkvarWanir. $ ,   XsegirskUringumstj;rnlagarWs: %!-      0  000v b TakaberskUrtframaWhrerumaWrWalagalegabyrgWsemnauWsynlegteraWrWherrahafi Q')#/ valumaWfirrasigefhannteluraWkvrWunbrj;tigegnstj;rnarskr,landslgumeWag;Wumstj;rn (#0 sUsluhttum.VerWuraWteljaaWefrWherrab;karsendurteknaandstWuviWkvarWanirrkisstj;rnar ($1 p;litskumforsendumfremurenlagalegumforsendummissihanntraustforstisrWherrasemget ( urYsviptrWherrannembttinu.EinniggeturAlYingisamYykktvantraustrWherra.UmYettaer  nnarfjallaWathugasemdumviWkvWiumvantraust.8݌`vv Ќ        0  000v b AukalmennrarbyrgWarsemrWherraberforstisrWherrasjlfstttlagalegabyrgWskyldum 8 snumsemlUsterm.a.greinumrkisstj;rnogWrumgreinumfrumvarpsYessa.MeWalannarsber  honumaWboWatilrkisstj;rnarfunda,stUraYeimoghafayfirumsj;nmeWstrfumrWherra.Xber p honumaWsjtilYessaWsamrWshaftumstrfogstefnumlrkisstj;rnarinnar.Brj;tihanngegn H  YessumskyldumgeturYaWvarWaWsrstaklegaviWlagalegabyrgWhans,einsoghnverWurnnar  tfrWlgumumrWherrabyrgW.a݌ vv Ќ      "  0  000v b 02.mgr.erYvlUsthvernigmeintembttisbrotrWherraeruknnuWoghvernigmeWYauskuli X 0  fariW.0greinumstj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingiskemurframaWnefndinkannarhverskyns    athafnirogkvarWanirrWherraeWastj;rnsUsluYeirraeftirYvsemhntelurefnitil.Skylternefnd    inniaWhefjaslkaknnunaWkrfuYriWjungsYingmanna.LeiWiknnunlj;saWstWastilaWtla h @  aWembttisbrotgtuhafaveriWframinkveWurstj;rnsUsluogeftirlitsnefndhvorthefjaskulirann    s;knYeimmeintubrotum.SslkkvrWuntekinskiparnefndinsrstakansaks;knara(adhoc)   semannastranns;knina.NnarYarfaWkveWalgumumaWdragandakvrWunarumranns;kn, xP  hvaWaskilyrWiYurfinnartiltekiWaWverafyrirhendi,m.a.umalvarleikameintrabrota,hvernig (  hagaskuliskipunsaks;knaraoghvaWaskilyrWihannYurfiaWuppfylla.EinnigYarfaWkveWaum   ranns;knarheimildirsaks;knaraentlunineraWYrsuekkiminnienstj;rnsUsluogeftirlitsnefnd `  inhefursjlf."j"݌8 vv Ќ      (  0  000v b Saks;knarimeturaWaflokinniranns;knYarsemgtthefurveriWjafntaWYeimatriWumsem   horfatilsUknuogsektarogeraWWruleytisamrmiviWmeginreglurumranns;knsakamla,sbr. p t.d.53.gr.lagaummeWferWsakamla,hvortniWurstaWansngilegeWalklegtilsakfellingar.Telji H  hannsvoveragefurhanntkruogskirmliWfyrird;mst;lum.NnarskalkveWiWumrann  s;knogmeWferWslkramlalgum.()݌vv Ќ      G,  0  000v b 0DanmrkuhefurtWkastaWd;murumsfalinforystaranns;knarmeintumembttisbrotum X0 rWherraeWastj;rnsUsluYeirra.SvoklluWNordskovnefndsemskilaWiliti1996kjlfarTamla  mlsinstaldiUmsavankantaaWd;mararsinntuslkumverkefnumY;ttslktttie.t.v.ekkiaWti  loka.Stj;rnlagarWiY;ttiskilegtaWsaks;knarivriekkistarfandid;maritilaWblandaekkid;m h@ strfumsamanviWviWkvmap;litskaumrWu.Saks;knarinnerhinsvegarsjlfstWurstrfum  snumeftiraWhannhefurtekiWverkefniWaWsr.G,,݌vv Ќ      0  000v b e0  Xvareinnignefnthvortskipattisrstakansaks;knarahverjumliadhoceWahvortnotast xP ttiviWrkissaks;knarasemskipaWurer;tmabundiWskv.frumvarpiYessuognUtursjlfstWis (  strfum.VartaliWskilegraaWrkissaks;knariblandaWistekkihugsanlegarp;litskardeilursem ! ;hjkvmilegagetafylgtrWherrabyrgWarmlum.UmrWavarrWinuumhvortranns;knogsak `" s;knvegnarWherrabyrgWarttuaWveraeWagtuveriWsmuhendi.TaliWvarrttaWhafaYann 8# httinnYvskyniaWeinfaldamlsmeWferW,endavrigttalmennrasj;narmiWaumhlutlga $ ranns;knsakamla.e01݌p%vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. '   03.mlsl.1.mgr.greinarinnarsegiraWrWherraberiekkibyrgWkvrWunrkisstj;rnar ( b;kihannandstWuviWkvrWunina.BenthefurveriWaWbyrgWannarrarWherras;lj;s.  ) XaWernUmliaWrWherrarberiallirlagalegabyrgWsameiginlegumkvrWunumrkis t!L* stj;rnarsemhntekursemfjlskipaWstj;rnvald,sbr.3.mgr.[90.]gr.umrkisstj;rn.Mundi ?"+ YettaeigaviWumYrWherrasemsamYykktusameiginlegakvrWunrkisstj;rnarenekki  #, Ysemb;kuWuandstWuviWhana.UmeraWrWasrregluogundantekningufrhinnial #- mennumeginregluaWrWherrarberasameiginlegabyrgWYegarrkisstj;rninkemurframsem $x . fjlskipaWstj;rnvald.Reglanerm.a.aWfinnskriogsnskrifyrirmynd.SetjaYarfnnariregl k%C!/ urumYessitilvikalmennumlgum,m.a.ummlsmeWferWogrWherrabyrgW,nnarit 6&"0 frsluogaWildrkisstj;rnarsemheildarYeimtilvikumYegarhntekursameiginlegar '"1  kvarWanir. '#2 &     NefndinnihefurY;jafnframtveriWbentaWYaWaWrWherragetiekkilagtframstj;rnar ( frumvarpnsamYykkisrkisstj;rnarersamrmi'(y:viWstj;rnskipunarvenju.    Um98.gr. a     0YessarigreinerkveWiWumskipunembttismannaogerhnverulegabreyttmiWaWviW T, 20.gr.gildandistj;rnarskrr.KveWiWerumaWYaWsurWherrarognnurstj;rnvldsem  veitiembttienekkiforseti0slands.Hfniogmlefnalegsj;narmiWskulurWaviWskipun.  VarWandiskipund;maraogrkissaks;knaraYarfstaWfestinguforsetaenfisthnekkigetur   AlYingimeW k X2 X k/m E X3 Xm EhlutumatkvWayfirunniWsynjunforseta.VarWandinnurembtti,einsog  X Yaueruskilgreindlgum,skiparrWherraYauaWfenginnitillgusjlfstWrarnefndar.For K #  seti0slandsskiparformannYeirrarnefndar.VeljirWherraekkieinnYeirrasemnefndintelur    hfastaerskipunhWsamYykkiAlYingismeW  2  /  3  hlutumatkvWa.MarkmiWkvWisinser    aWtryggjaaWhfniogmlefnalegsj;narmiWrWifrviWskipunembtti.Greinintengist   m.a.[104.]gr.umskipund;maraog[106.]gr.umskipunrkissaks;knara. wO    0skUringum& F stj;rnlagarWssegir: B     A  0  000v b TekiWerframaWrWherrarogstj;rnvldveiti'FBAԀYauembttisemlgmlaenforseti0slandser   ekkilengurnefndur,endaveitirhannaWeinsYauembttisemsrstaklegaerkveWiWumfrumvarpi `  Yessu.NnartiltekiWskiparforsetiforstisrWherrasamkvmt90.gr.umstj;rnarmyndunogfor 8 mannrWningarnefndarsamkvmtkvWiYessu.A   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.      0[98.]gr.erkveWiWumskipunembttismanna,d;maraogrkissaks;knara.MeWkvW  w  inuerlagWurtilsferillaWforsetiskipiformannhfnisnefndarsemmeturumskjendur. jB  RWherraskiparWstuembttienveljihannekkieinnYeirrasemnefndintelurhfastaer 5  skipunhWsamYykkiAlYingismeW  2  /  3  hlutumatkvWa.ViWskipund;maraeWasaks;knara   skalrWherraberaskipuninaundirforseta0slandstilstaWfestingar.SynjiforsetiskipunstaW   festingarYarfAlYingiaWsamYykkjaskipuninameW n 2n  /[ n 3n [ hlutumatkvWatilaWhntakigildi. n    0litimeirihlutanefndarinnareruraktarnokkrarbendingarsemkomuframfyrirnefnd a9 innienvsaWtilYessaWYarsemFeneyjanefndinnihafim.a.veriWfaliWaWfjallaumYennan , kaflafrumvarpsinss;tmabrtaWleggjatilbreytingar.  Hlutverkforseta. e   0drgumaWlitiFeneyjanefndarinnarsegiraWforsetigegnisamkvmtgreininnikveWnu X0 p;litskuhlutverki.FagnarhnYeirritillguaWforsetiskipiformannsjlfstWrarnefndarum # tilnefningartilrWherraumskipunWstuembttismanna.    AWrarbendingarafsvipuWumtogakomuframfyrirnefndinni.MeirihlutinntekurYv  sambandiframaWYegarlitiWertilYessaWforseti0slandsverWurframkvmdarvaldshafisam \ kvmtfrumvarpinuYarfhannaWgtamlsmeWferWarreglnastj;rnsUslurttarinsYarsem O' skipunembttierstj;rnvaldskvrWunogvarWarYsemhluteigamikluaukYesssem  meirihlutinnbendiraW2.mgr.greinarinnarerYaWtekiWsrstaklegaframaWhfniogml  efnalegsj;narmiWskulirWaviWskipunembttiogYvsekkiunntaWvkjamlsmeWferW   arreglumtilhliWarnYessaWYaWbyggistmlefnalegumsj;narmiWum. {S! AWkomaAlYingis. #   FeneyjanefndinbendiraWYaWsvarhugavertaWYingiWtakilokakvarWanirumembtt $ isskipanird;maraogrkissaks;knaraogmlirmeWaWforsetiskipiYessaembttismennaW  % fenginnitillguhfnisnefndar.XbendirFeneyjanefndinaWAlYingierekkirtturvett r!J& vangurtilaWfjallaumhfid;maraogaWferliWsemkveWiWerumgreininnibj;Wiheim ="' httunniaWstj;rnmlaskoWanirogp;litkblandistinnskipun.XaWshyggjuefnisam #( kvmtevr;pskumviWmiWumoggetiekkitaliststtanlegt.MeirihlutinntekurundiraWYaW #) sheppilegtaWforsetihafilokaorWiWskipunarferlinuendamegitelja;eWlilegtaWYingiW $v * komiaWskipanYessaraembttismanna,jafnvelY;tteinungisundantekningartilfellums. i%A!+ MeirihlutinnleggurYvtilaWorWin?SynjiforsetiskipunstaWfestingarYarfAlYingiaWsam 4& ", YykkjaskipuninameW'"&"3&"'"/&"&"5&"&"hlutumatkvWatilaWhntakigildi fallibrott.Synjiforseti0slands &"- skipuninnistaWfestingarYarfrWherraaWskipaannansemtelsthfurogefenginnuppfyllir '#. YaWskilyrWiverWuraWhefjaferliWaWnUju. (m$/   FyrirnefndinnihafakomiWframbendingar,m.a.frFeneyjanefndinni,umaWsj;narmiW ( umsrstakthfiYingmannaskv.[51.]gr.frumvarpsinsgetittviWYegarYingiWhefuraW  komuaWskipunWstuembttismanna,Y.e.efrWherraskiparekkieinnYeirrasemnefndin  telurhfastanerskipunhWsamYykkiAlYingismeWta3at/vNa5avNhlutumatkvWa.Xausj;narmiW a komueinnigframhjumboWsmanniAlYingisogTraustaFannariValssyniaWmeWYessuvri T, reyndveriWaWleggjatilaWYingiWfriinnverksviWstj;rnsUslunnarogaWYargtieWli  legareyntskyldleikatengsloghagsmunatengslogaWslkkvarWanatakasamrmdistYv  ekkivelstWuYingsinsogstWukjrinnafulltraYarsemnauWsynlegtvriaWtryggjaviW   slkamlsmeWferWrttarryggisamkvmtstj;rnsUslulgum.MeirihlutinntelurnauWsynlegt  X aWalmennarreglurumsrstakthfiYingmannaverWitfrWaralmennumlgumogaWeWli K #  legtsaWtryggjaaWgttsaWYvaWaWkomaAlYingisverWitilYessfallinaWskapatraust    umembttisskipanir.    FrumkvWi& a rWherra. wO    FeneyjanefndingerirathugasemdviWaWrWherrareigiekkifrumkvWiaWskipunembtt B  ismannarWuneytumYeirraYvaWYeirgeti'awԀeinungisfylgttillgumsjlfstWrarnefndar.X    sgreininnilagttilaWAlYingitakilokakvrWunmeW2/3atkvWafylgirWherraekkitillgu   nefndarinnar.XettasYtturYvaWrkisstj;rninskyrfilegaundirvaldYingsinssett. {    UmboWsmaWurAlYingisbendireinnigaWmeWYvaWfelasjlfstWumog;hWumaWila nF aWleggjaendanlegtmathverjirteljisthfastirrh;piumskjendaogYsamrmiviW 9 fyrirframgefnastarfslUsingulgumeWaafhlfuyfirstj;rnarviWkomandiembttisgefist  aWhanslitiminnasvigrmfyrirYannaWilasemberbyrgWstarfseminnitilYessaWvelja  embttiWeinstaklingsemhanntreystirtilaWfylgjaeftirverkefnumembttisinssamrmi r viWYstefnumrkunsemhannkUsaWsviWhfWoghannberbyrgW. e=   MeirihlutinntekurafYessutilefniframaWfrumkvWiaWskipunembttismannakemur 0 frrWherrasemberp;litskaoglagalegabyrgWskipuninni.XessiskilningurerstaWfestur  greinargerWmeWfrumvarpinuYarsemekkivirWisthafaveriWtluninaWbreytatfrYv  fyrirkomulagisemerviWlUWiumaWlausembttisuauglUstaWfrumkvWiviWkomandirW i herra(nemaYegarembttismennerufluttirmilliembtta).MeirihlutinnleggurtilYbreyt \4 inguaWstaWYessaWkveWaumaWrWherraskipinnurWstuembttiaWfenginnitillgu ' sjlfstWrarnefndarverWikveWiWumaWhannskipinnurWstuembttienskuliWurafla  umsagnarsjlfstWrarnefndar.MeirihlutinnleggureinnigtilYbreytinguaWmiWaWverWi  viWs`3`s/uM`5`uMhlutaatkvWaAlYingistaWs`2`s/uM`3`uM. `  nnurWstuembtti. "   EinnigkomuframbendingarumaW;lj;stvrihvaWaembttittvriviWmeWorWalag # inuumaW?rWherrarognnurstj;rnvld veitiYauembttisemlgmlafyrirum.OrWalag  $ iWbentitilYessaWYeimttieftiraWfjlga.XkomueinnigframbendingarumaWunntvri !W% aWtlkaorWalagiW?nnurWstuembtti YrengraenkvWi22.gr.starfsmannalagamlir J""& fyrirumenYarsegiraWembttismennteljistsamkvmtlgunumeinvrWunguYeirstarfs #' mennrkisinssemtaldireruuppgreininni.Xarerusemdminefndirskrifstofustj;riAl #( Yingis,rkisendurskoWandiogumboWsmaWurAlYingis,forsetaritari,rWuneytisstj;rar,sendi $ ) herrar,d;marar,biskup0slandso.fl.MeirihlutinntekurframaWmeWorWalaginuerttviW v%N!* nnurWstuembttiend;maraogrkissaks;knarasemkveWiWerum3.mgr.ogaWnauW A&"+ synlegtsaWkveWaskUrtumYaWmeWalmennumlgumhvaWfalliYarundir,sbr.kvWi  '", greinarinnar. '#-  (z$. SjlfstWhfnisnefndogsjlfstWnefnd. (   0frumvarpinuerulagWartiltvennskonarnefndir,Y.e.aWsjlfstWrinefndverWifaliWhlut  verkviWskipunembttid;maraogrkissaks;knaraogaWsjlfstWrihfnisnefndverWifal  iWhlutverkvegnaskipunarnnurembtti.FyrirnefndinnikomuframYaualmennusj;nar a miWaWnauWsynlegtvriaWskUrahversumargattiaWskipanefndina,hvaWahfniskrfur T, ttiaWgeratilYeirraoghversulangurskipunartmiYeirrattiaWvera.Meirihlutinntekur  framaWhefWbundinnskipunartmimiWastjafnanviWfimmrogtekursemdmid;mnefnd  skv.4.gr.ad;mst;lalagasemfjallarumhfiumskjendaumd;maraembtti.     UmboWsmaWurAlYingisbentiaWumvriaWrWasjlfstWastj;rnsUslunefndsemekki  X starfaWibyrgWneinsrWherraogsttiYvekkialmennueftirlitiAlYingismeWstj;rnsUslu K #  rWherrasemfelstt.d.fyrirspurnum,krfuumskUrslugjfafYeirrahlfueWaYvaWlUsayfir    vantraustirWherra.NefndinvriYveWlisnubyrgWarogeftirlitslausaWYessuleytien    semhlutiafstj;rnsUslurkisinsfllihnY;vntanlegaundireftirlitumboWsmannsAlYingis.   MeirihlutinntekurundirYausj;narmiWenbendireigiaWsWuraWmeWYeimbreytingum wO  semmeirihlutinnleggurtilumaWrWherraleitiumsagnarnefndarinnarviWskipunstaWYess B  aWhannskipiaWfenginnitillguhennarhafihnekkisamavgistj;rnsUslunniogerYv    ekkieinseftirlitslaus.     Um99.gr. nF     UmnUttkvWieraWrWasemkveWurumaWaukinnmeirihlutaYurfiAlYingitilaW 9 kveWaumsrstaktsjlfstWirkisstofnanasemogtilaWbreytahlutverkiYeirra.kvWiW  ersamrmiviWtillguskilabrfifulltrastj;rnlagarWifr11.mars2012.UmkvWiW  segirsvoskUringumstj;rnlagarWs: r      0  000v b XessukvWiertlaWaWstandavrWumstarfsemiogsjlfstWirkisstofnanasemYurfasam 0 kvmteWlimlsaWgetastarfaWsjlfstttogfriWifyrirp;litskumafskiptummeirihlutaogjafnvel  minnihlutahverjusinni.LggjafanumerfaliWaWmetahvaWastofnanirskulifallaundirkvWiW,en h Y;meWYeirritakmrkunaWYrgegnimikilvgueftirlitieWaafliupplUsingasemerunauWsynlegar @ lUWrWisYj;Wflagi.0umrWuStj;rnlagarWivorunefndarYessusambandinokkrarhelstueftir  litsoggagnaflunarstofnanirsviWiefnahagsmla,svosemSeWlabanki,Fjrmlaeftirlit,Sam x keppniseftirlitogHagstofa0slands.Xmnefnatilsgustofnanirsemgegnamikilvgueftirlitiog P( gagnaflunsviWiumhverfismla.'݌vv Ќ        0  000v b EftirlitsstofnanirYurfasamkvmteWlimlssjlfstWiaWhaldatilaWgetarktskyldursnar.   Fjrmlaeftirlitlturt.d.eftirbnkumogWrumfjrmlastofnunumogmikilvgteraWYaWgeti `8! starfaW;hWstj;rnvldumognh;tunarumaWrkisstj;rnmeWfulltingieinfaldsmeirihlutaYings " gtilagtYaWniWureWaraskaWstarfseminniverulega.HiWsamaviWumSamkeppniseftirlitsember # aWlgumaWeflavirkasamkeppniviWskiptum.;݌pH$vv Ќ      |  0  000v b SvipuWrkeigaviWumstofnanirsemsafnaupplUsingumogveitarkisstj;rninniogalmenningi  % litsviWiefnahagsmla.NefntvaraWntmalggjfumseWlabankakveWurumsjlfstWiYeirra  & gagnvartstj;rnvldum!sjlfstWimeWbyrgW.TryggjaYarfsjlfstWapeningastefnusemer;hW !X' sviptivindumvettvangistj;rnmlanna.BentvaraW;sjlfstWurseWlabankittiekkigottmeW 0"( aWgefahlutlausrW.HiWsamaviWumaWrarrWgjafarstofnanirvettvangiefnahagsmla,einsog ") Xj;Whagsstofnunvarfr1974til2002,ogumstofnanirsemhafaYaWmeginhlutverkaWsafnaggn #h* umlktogHagstofa0slands.SlkarstofnanirYurfaaWverastakkbnartilaWgefaviWvaranirum @$ + efnahagsmlogreiWafram;Ygilegarhagtlur.|݌$ ,vv Ќ        0  000v b GerterrWfyriraWverndinsemkvWiWmlirfyrirumsveittmeWYvaWtiltakalgumaW %x!- nafngreindstofnunnj;tisrstakssjlfstWisskv.[99.]gr.stj;rnarskrr.StofnuninerYsjlfstW P&(". YeimskilningiaWhennierskipaWtilhliWarviWhiWalmennastj;rnkerfirWuneyta.kvrWunum '"/ hennarverWiekkiskotiWtilrWherra,ogrWherragetiekkigefiWslkristofnunbindandifyrirmli '#0 umrlausnmla.݌`(8$1vv Ќ        0  000v b HafistofnunveriWveittsrstaktsjlfstWiYarfaukinnmeirihlutaYingi,Y.e.;(2(;/(3(Yeirrasem ( greiWaatkvWi,tilaWsamYykkjalgsemfelasraWstarfsemihennarverWilgWniWur,falinWrum  stofnunumeWabreyttaWveruleguleyti.ErtluninaWtryggjaaWminnihlutiYingsgetistaWiWgegn ` YvaWstofnunslgWniWurefslkrWstfunerumdeildeWaYykirorkatvmlis.hinnb;ginner 8 reiknaWmeWaWminnihlutistandiekkim;tihagrWingueWaendurskipulagningusemerrkstudd  ogmlefnalegumforsendum.\݌pvv Ќ      0  000v b   RttvarStj;rnlagarWiumaWhttavriaWsjlfstWumstofnunumfjlgaWiumofYarsem H  auWveldaraeraWveitasjlfstWienaWtakaYaWafaftur.ErstWatilaWrttatakmrkunkvW  inuviWstofnanirsemgegnamikilvgueftirlitieWaaflaupplUsingasemnauWsynlegarerulUWrWis   Yj;Wflagi.MeWYessuereinungisttviWallrahelstulykilstofnanirsemltaeftirundirstWuYttum X 0  Yj;WflaginuborWviWhagkerfiogstWuefnahagsmla,ogeftiratvikummikilvgustuYttumum    hverfismla.XereinungisttviWstofnanirsemrkstuddstWaertilaWverndameWtillititilhttu    spillingueWaofrkimeirihlutaYannigaW;gnaWvrihagsmunumalmenningslUWrWisleguYj;W h @  flagiefYrvrulagWarniWureWaYrsettarundirh;tunumslkt."݌  vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. k    kvWiWheimilarauknummeirihlutaYingsaWkveWaumaWtilteknarstofnanirrkisins, ^6  semgegnamikilvgueftirlitieWaaflaupplUsingasemnauWsynlegarerulUWrWisYj;Wflagi, )  nj;tisrstakssjlfstWis.BenthefurveriWaWmeWYessugeturmeirihlutiYingsinsbundiW   hendurlUWrWislegakjrinsmeirihlutatilframtWar.kvWiWgetiaukYessdregiWrmgu   leikumlggjafanstilaWbregWastviWaWstWumhverjusinnimeWYvaWbreytaskipulagi b stj;rnsUslunnarendaYarfaukinnmeirihlutaYingstilaWgerabreytingarstarfsemiYeirra U- stofnanasemveitthefurveriWsjlfstWimeWbeitingukvWisins.MeirihlutinnhefurhugaW   YessirkentelurekkistWutilaWleggjatilbreytingargreininniendaskiliWaWAlYingi  kveWihvaWastofnanireigaaWfallaundirkvWiW.    UmVII.kafla. L$     0skUringumstj;rnlagarWsviWVII.kafla(VI.kaflafrumvarpistj;rnlagarWs)segir:       0  000v b 0V.kaflangildandistj;rnarskrreruYrjrgreinarumd;msvaldiWogskipanYess,59.,60.og  61.gr.,end;msvaldsinsereinniggetiWkvWi3.mlsl.2.gr.upphafskafla.RtteraWgetaYess ]5 aWV.kaflingildandistj;rnarskrrhefurstaWiWsvotil;breytturfrupphafi.݌ vv Ќ      \  0  000v b Xj;WfundurerfremurforWurumafstWusnatild;msvaldsinsenY;kemurframaWskipund;m   araeigiekkiaWverahndumrWherraheldurskulivald;murumveragegnsttogfaraeftir mE! skipuleguferli.WurhefurveriWkallaWeftirendurskoWunkaflansogberYeinnahelstaWnefnaaW " nefndumendurskoWunstj;rnarskrr,semskipuWvarriW2005ogstarfaWitil2007,varm.a.faliW # aWgeratillgurumendurskoWunkaflanumsemogWrumYeimkvWumsemtengjastYeimkafla. }U$ EinnigernefndstofnunfjlskipaWsstj;rnlagad;mst;lsogaWfjlgaeigid;mstigum.\݌-%vv Ќ      0  000v b   Stj;rnlagarWteluraWkvWiV.kaflangildandistj;rnarskrrYarfnistekkiveigamikillaefnis & legrabreytinga,sbr.einnigSkUrslustj;rnlaganefndar.X;ertaliWmikilvgtaWstyrkjastj;rnarskrr  e' varinrttindiborgaranna.0Yvlj;sirddiStj;rnlagarWummgulegaendurskoWunstj;rnlagad;m =!( st;lsumlgfrAlYingiogathafnirWsturWamanna.AWlokumvarkveWiWaWmarkmiWunumum !) vandaWrilggjfogendurskoWunathafnaWsturWamannayrWibeturnWmeWauknueftirliti,sbr. "u* [63.!64.]gr.frumvarpsins,umLgrttuogstj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingis.0frumvarpinu M#%+ ermltfyrirumaWtilteknar;skrifaWarstj;rnskipunarreglurYessusviWiverWifestarsessi,svo #, semaWd;mst;larmetistj;rnskipulegtgildilaga.>݌$ -vv Ќ   Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. (&"/   FjallaWerumd;msvaldiWVII.kaflafrumvarpsins(VI.kaflafrumvarpistj;rnlagarWs). &"0 0[100.]gr.erfjallaWumskipand;msvaldsins,[101.]gr.umsjlfstWid;mst;la,[102.]gr. '#1 umlgsgud;mst;la,[103.]gr.umHstartt0slands,[104.]gr.umskipund;mara,[105.] (a$2 gr.umsjlfstWid;mendaog[106.]gr.umkruvaldogrkissaks;knara.kvWikaflans ( erunokkuWtarlegrienkvWiV.kaflastj;rnarskrrinnarumd;msvaldiWsemstaWiWhefur  nnast;breytturfrlUWveldisstofnun.MeirihlutinnfjallaWiumkaflannnefndarlitisnuog  rttaWiYarnokkuratriWi.0litsdrgumFeneyjanefndarinnarkomaframbendingarviWkafl a annsemnefndinhefurrtt.Leggurmeirihlutinntilnokkrarbreytingarkaflanum. T,   0[103.]gr.erkveWiWumHstartt0slands.02.mgr.varkveWiWumheimildtilhanda  lggjafanumtilaWkomaf;tsrstkumd;mst;lisemhefWiYaWhlutverkaWleysaendanlega  rllummlumsemlgWerufyrird;mst;laogvarWagreiningumkjarasamningaoglg   mtivinnustWvana,Y.e.Flagsd;m.TelurmeirihlutinnrttaWfelahinumalmennalggjafa  X matYvhvortskipaYurfifleirisrd;mst;laumsrhfWmlefnisemhafaendanlegtr K #  skurWarvaldogleggurtilbreytingukvWinutilsamrmisviWYaW.      0[104.]gr.erkvWiumskipund;mara.02.mlsl.2.mgr.erkveWiWumaWd;mara    verWiekkivikiWendanlegarembttinemameWd;miefhannuppfyllirekkilengurskilyrWi   tilaWgegnaembttinueWasinnirekkiskyldumsemstarfinutengjast.kvWiWersambri wO  legtfyrrihluta2.mlsl.61.gr.stj;rnarskrrinnarYarsemkveWiWerumbrottvikningun B  vsunartilYessaWhnsendanlegogerkvWistj;rnarskrrinnarYvvWtkara.kvWinu    ertlaWaWtreystaYgrundvallarreglusemframkemur[105.]gr.umaWd;mararskuli   embttisverkumsnumeinungisfaraaWlgum.XannigerkvWinutlaWaWkomavegfyrir {  aW;beinumYvingunarrWstfunumverWibeittgagnvartd;mendumeftiraWYeireruskipaWir nF tilstarfa.TilaWtryggjamarkmiWkvWisinsogfullngjandivernderlagttilaWorWiW?end 9 anlega verWifelltbrott.0samatilgangierlagttilaWviWkvWiWbtistkvWisambrilegt  YvsemfinnamsWarihluta[62.]gr.ogbannaraWd;mararverWifluttirannaWembtti  m;tiviljaYeirranemaYegarsvostenduraWveriWsaWkomanUrriskipund;mst;lana. r   MeirihlutinnvsaraWWruleytitilumfjllunarnefndarlitimeirihlutansYarsemsegir: e=    0  000v b   0[103].gr.eraWfinnanUmlistj;rnarskrYarsemkveWiWerumaWHstirttur0slandss  Wstid;mst;llrkisins[8]0umsgnmeirihlutaallsherjarogmenntamlanefndarer[8]bent  aWsamYykktkvWisins;breyttkunniaWskapa;vissuumhvortheimiltverWiaWstofnamillid;mstig [3 ogbindafrUjuntilHstarttarkveWnumskilyrWumlktoghugmyndirumslktmillid;mstigfela   sr.AfYessutilefnitelurmeirihlutinnrttaWrttaaWkvWi101.gr.verWurekkimeWneinum;ti  tlkaWYannhttaWYaWfelisraW;heimiltverWiaWstofnamillid;mstighrlandi.kvWiW kC kveWurumaWWstid;mst;lllandsinssogverWivalltHstirttur0slandshvernigsvosemfyrir  komulaglgrasettrad;mst;laverWikveWiWhverjusinnimeWlgum.XessitlkunverWurskUrlega   rWinafsamspili98.og101.gr.Yarsem98.gr.kemurframaWskipand;msvaldsins,YarmeWal {S! d;mstig,skulikveWinmeWlgumogaWWstid;mst;llrkisinssHstirttur0slands.AWWruleyti +" erYvhinumalmennalggjafafalinskipulagningd;msvaldsinsenhinsvegarmrWaaftexta # kvWisins,semkveWurumaWHstirtturhafiendanlegtvaldtilaWleysarmlumsemlgWeru c$ fyrird;mst;la,aWekkivriheimiltaWfelamillid;mstigi,eWaWrud;mstigi,endanlegtd;msvald ; % tilteknummlum.MeWorWalaginu?endanlegtvaldtilaWleysarllummlum erhinsvegarekki  & tluninaWkomavegfyriraWsettarverWireglurumfrUjunarleyfisemmlifyrirumskilyrWisem !s' uppfyllaYarfsvofrUjamegimlitilWrad;mstigssvosemveriWhefur.}݌K"#(vv Ќ     Um100.gr. #*     MarkmiW[100.]gr.eraWkveWameWfyllrihttiengerter59.gr.gildandistj;rnarskrr $i + umskyldurlggjafanstilYessaWkveWaskipand;msvaldsins. \%4!,   kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaWlagtertilaWnotaW '&!- verWihugtakiW?d;msvald lktog59.gr.gildandistj;rnarskrr,staW?d;mst;la .HugtakiW &". ?d;msvald ervWtkaraognrm.a.tilmlsmeWferWarreglnad;mst;la.SamkvmtYessu '#/ tekurlagaskilnaWarregla[100.]gr.afdrttarlausteinnigtilslkrareglna. (`$0   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWkvWiWsefnislegasamhlj;Wa59.gr.gildandi ( stj;rnarskrr,Y;YannigaWtekinsuaftvmliumaWlgskuligreinad;mstigogfjlda  d;mara.VsarrWiWYessusambanditilskUrslustj;rnlaganefndar.    Um101.gr. T,     0[101.]gr.frumvarpsinserkveWiWumaWsjlfstWid;mst;laskulitryggtmeWlgum.  0gildandistj;rnarskrerekkiaWfinnasambrilegtkvWiY;ttrWamegiafUmsumkvW  umhennaraWd;mst;larskulinj;tasjlfstWis,sbr.einkum59.,61.og70.gr.stj;rnarskrr   innar.kvWiYettaernnumtengslumviW13.gr.frumvarpsins(28.gr.frumvarpistj;rn  X lagarWs)umrttltamlsmeWferWfyrir;hWumog;hlutdrgumd;mst;li. K #    0&  skUringumstj;rnlagarWssegirum[101.]gr.:       0  000v b '  GreininernUogtekinupprtillgumstj;rnlaganefndar.GreininkveWurmeWalmennumhtti   umsjlfstWid;mst;laenfelurlggjafanumverulegt' N'matumYettaatriWi.0markmiWinuumsjlf \4  stWifelsteinnigkrafaumkveWiWsjlfstWid;mst;lameWtillititilstj;rnsUsluogfjrstj;rnar.Hins    vegarerekkitekinafstaWatilYesshvortYessiatriWierufalinsrstkustj;rnvaldivegumd;mst;la   eWakomiWfyrirmeWWrumhtti.Stj;rnlagarWtelurekkiYurfaaWtilgreina,lktogstj;rnlaganefnd lD  hafWigert,aWd;mst;lumverWiekkifalinstrfsemsamkvmtvenjueWaeWlisnuheyriundiraWra   valdYttirkisins.Hlutverkogstrfd;mst;laleiWaYveinnigafWrumkvWumfrumvarpsinsum   valddreifinguhverrargreinarrkisvaldsins.'F(݌|Tvv Ќ     Um102.gr.      0100.gr.frumvarpsinserfjallaWumlgsgud;mst;laogkvWiWsrnokkrasamsvr  un60.gr.stj;rnarskrrinnar.MarkmiWkvWisinseraWlUsannarvaldheimildumd;mst;la e ogfestastj;rnarskrr;tgr;nastj;rnskipunarvenjuumheimildd;mst;latilaWmetastj;rn X0 skipulegtgildilaga. #   0skUringumstj;rnlagarWssegirum100.gr.:     0  000v b T/  kvWi1.og2.mgr.erekkiaWfinnangildandistj;rnarskrenerubyggWtillgumstj;rn \ laganefndar.01.mgr.ervaldheimildumd;mst;lalUstgrundvallaratriWumogtryggtaWWrum 4  stofnunumend;mst;lumsekkifaliWaWleysarrttarstWumannaskv.lgum,skerarumsekt  ogkveWaviWurlg.GreininabereinnigaWskoWalj;si70.gr.ngildandistj;rnarskrrumrtt l mannatilaWberamlundird;mst;la.T//݌D vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWssegiraWkvWi2.mgr.stlaWaWlgfestagildandistj;rn " skipunarvenjuumrskurWarvaldd;mst;laaWYvervarWarstj;rnskipulegtgildilaganefnis b# legrabreytinga.Tillagastj;rnlagarWsvarhinsvegarsaWnotaorWalagiW?hvortlgsam U-$ rUmiststj;rnarskr staW?stj;rnskipulegtgildilaga ogkemurframskUringunumaWrWiW  % hafitaliWslkttileinfldunarogfallabeturaWalmennummlskilningi.Stj;rnlagarWtekur  & hinsvegarframskUringunumaWYaWtliaWhugtakiW?stj;rnarskr yrWihrtlkaWrmt !' YannigaWundirYaWflluallargildandirttarheimildirstj;rnskipunarrttarins. "Y(   Lj;steraWhugtakiW?stj;rnarskr eralmenntaWeinstaliWntilYeirrareglnasemtaldar L#$) erufelastkvWumstj;rnarskrrinnarsjlfrar.0lj;simarkmiWsstj;rnlagarWsmeWkvW $* inuerYvhrlagttilaWnotaWverWihiWnkvmaraoghefWbundnaraorWalagumaWd;mst;l $ + arskerirum?stj;rnskipulegtgildilaga .MeWYessuorWalagierennfremurrttaWmeW %!, skUrarihttiaWlgsemd;mst;larhafametiWandstWstj;rnskipuninni,enYeimefnum x&P"- Hstirttur0slandslokaorWiW,eruraun;gildendaY;ttYauhafiekkiformlegaveriWfelld C'#. rgildi. (#/   HrerjafnframtlgWtilsviWb;tviWtillgustj;rnlagarWsaWrttaaWendurskoWunar ( valdid;mst;lastj;rnskipulegugildilagaverWuraWeinsbeitteftirYvsemreynird;ms  mli.MeWYessuerrttaWaWkvWiWfeliekkisraWhgtsaWberastj;rnskipuleglita  efniundird;mst;lantengslaviWfyrirliggjandid;msmlYarsemaWilarmlshafalgvarWa a hagsmuniafrlausninni. T,   Um3.mgr.segirskUringumstj;rnlagarWs:     0  000v b <  kvWi3.mgr.svarartilkvWis60.gr.ngildandistj;rnarskrrnefnislegrabreytinga.   Stj;rnlagarWt;ktilsrstakrarskoWunarsWarimlsliWkvWisinsumgildistkustj;rnvaldskvarW e = ana.RttvarrWinuumhvortkvWiWgfistj;rnvldumofvWtkarheimildirtengslumviW    tkustj;rnvaldskvarWanasemvruYyngjandifyrirborgara.VarYeinkumtilskoWunarhvortsr    staklegattiaWtakaframaWgildistkuYyngjandikvrWunarskyldifrestaWkmitilYessaWborg u M  arihfWaWimltilendurskoWunareWa;gildingarhennar.AWvelathuguWumlierkveWiWaWhalda %   ;breyttuorWalagi,einkummeWhliWsj;nafYeirrimeginreglusemtalinergildandiinnanstj;rnsUslu   rttarinshvaWvarWarfrestungildistkuYyngjandistj;rnvaldskvarWana,sbr.m.a.litumboWsmanns ]  AlYingismlinr.3299/2001.<E=݌5 vv Ќ     0samrmiviWYausj;narmiWsemrakineruskUringumstj;rnlagarWsYykirrttaWbta   YeimfyrirvaraviWkvWi3.mgr.aWmlskottild;mst;lagetifrestaWrttarhrifumstj;rn {S  valdskvrWunarstandilagaheimildirtilYesseWakvrWunstj;rnvaldsYaraWltandiliggi F fyrir.Stj;rnvaldskvrWunumfrestunrttarhrifatilefniafmlskotitild;mst;laYyrftieftir  semWuraWstyWjastviWlgmtsj;narmiWogveraaWWruleytisamrmiviWreglurstj;rn  sUslurttar.    0skUringumstj;rnlagarWssegiraWlokum: rJ    0  000v b E  EinnigvartilumrWuaWhafainniorWalagiW?d;mst;larskerarumlgmtialmennrakosn  inga .XvorWalagivartlaWaWbreytaYvfyrirkomulagisemlUster46.gr.ngildandistj;rnar  skrrumaWAlYingikveWisjlfthvortYingmennYesssulglegakosnir.BentvaraWrlausnum h@ lgmtikosningafalliYegarundirverksviWd;mst;la,sbr.3.mgr.greinarinnarumaWd;mst;lar  skerirumhvortstj;rnvldhafifariWaWlgum.XvvarstaWinnkveWiWaWfellabrottkvWi46.  gr.ngildandistj;rnarskrrogYvyrWiumYaWfjallaWalmennumlgumhvernigkrumvegnaal xP mennrakosningaskyldihttaW.SleiWY;ttieWlilegustaWlandskjrstj;rnyrWifaliWaWrskurWaum ( gildikosningaogYeimrskurWummttiskj;tatild;mst;la,sbr.43.gr.frumvarpsins.E4F݌ vv Ќ     Um103.gr. S+"     0gildandistj;rnarskrerhvergiaWfinnasrstaktkvWiertryggirstWuHstarttar0s # landssemWstad;mst;lsYj;Warinnar,endaY;ttgertsrWfyrirtilvisthansogrWamegi $ aWhannnj;tislkrarstWuafUmsumkvWumhennar,sbr.einkum8.,34.og61.gr.stj;rnar % skrrinnar.MarkmiWkvWisinseraWkveWameWafdrttarlausumhttiumYessastWu  W& Hstarttar0slands. J!"'   0skUringumstj;rnlagarWssegir: "(    M  0  000v b kvWi1.mgr.ernUttoglUsirYvmeWskUrumhttifrumvarpinuaWHstirttur0slandser #* Wstid;mst;llrkisins,semhanneroghefurveriW.MeWYvertryggtaWekkishgtaWstofnatil [$3 + nUrrasrd;mst;la,annarraenYeirrasemstj;rnarskrheimilarsrstaklega.M.N݌ % ,vv Ќ      0  000v b P  kvWi2.mgr.gerirrWfyrirYvaWheimiltsaWviWhaldaFlagsd;mi;breyttrimyndogaW %!- ekkiverWiunntaWaukaviWverksviWhansfrYvsemngildir.Flagsd;murerYveinisrd;mst;ll k&C". innsemsrstaklegaerheimilaWur.TillgurrWsinsgeraekkirWfyrirlandsd;minWrumsrd;m '"/ st;lum.P+Q݌'#0vv Ќ    {(S$1   Um104.gr. (     kvWi[104.]gr.srnokkrasamsvrun61.gr.gildandistj;rnarskrr.kvWi[104.]  gr.eruY;fyllriogbetrasamrmiviWngildandirttarstand.XannigertilaWmyndafelld  brotttilvsun61.gr.gildandistj;rnarskrrtild;menda?semekkihafaaWauk[i]umboWsstrf a hendi endafaraembttisd;mararekkilengurmeWstj;rnsUslusamhliWad;mstrfum. T, kvWinuertlaWaWverndad;marastarfiogveraYannigliWurYvaWtryggjasjlfstWi  d;mst;lanna,sbr.einnig[13.],[98.]og[101.]gr.frumvarpsYessa.    0skUringumstj;rnlagarWssegir:      0  000v b W  0greininnieraWfinnaefnisreglurumskipund;maraogbyggisthnaWgrunnitil61.gr.n K #  gildandistj;rnarskrr.GeraYrrWfyriraWreglurumverndd;marastarfinitilallrad;mara.0    1.mgr.erfrWinnsrttarfarsreglaaWd;mararsuaWmeginstefnuskipaWir;tmabundiWembtti,    enY;aWvkjamegifrYvmeWYvaWsetjad;maraembttiumtiltekinntma.:tmabundinskip [ 3  unfelursrverndstarfiogertilYessfallinaWaukasjlfstWid;mst;la.NauWsynlegteraWgera    fyrirvaraumd;mstrfannarraend;mara,t.d.srfr;WrameWd;msmannaeWafulltraog/eWaaWstoW   armannad;mara.XessiraWilargetahinsvegareingngufariWmeWd;mstrfeftirkvaWningueWa kC  rWningud;mst;lannasjlfra.WW݌ vv Ќ     02.mgr.[104.]gr.ersrstaklegatekiWframaWd;maraverWiekkivikiW?endanlega r n  embttinemameWd;mi.OrWinu?endanlega erhrbttviWgildandikvWi61.gr.stj;rn a9 arskrrinnar.0lj;siYesshvernigHstirttur0slandshefurtlkaW61.gr.gildandistj;rnar , skrrerhrhinsvegarekkiumefnisbreytinguaWrWaendahefurveriWviWYaWmiWaWaW  veitingarvaldshafigetiveittd;maralausnumstundarsakirogfylgtYeirrikvrWuneftirmeW  hfWund;msmls,sbr.Hrd.1989,bls.1627. e   0skUringumstj;rnlagarWsviW2.mgr.[104.]gr.segirjafnframt: X0    _  0  000v b kvWi2.mgr.felursraWd;maraverWurekkivikiWvaranlegarstarfinemameWd;miog  erutilgreindYauskilyrWisemYurfaaWliggjafyrir.0YessufelstbWikveWinverndd;maraeneinn v igerkveWiWumkveWnarskyldurYeirraogembttisskilyrWi,semnnarertfrtlgum.Heimild N& ngildandistj;rnarskrtilYessaWveitahstarttard;murumlausn65raYannigaW?eigimissiYeir  neinsaflaunumsnum erafnuminoggildaYveftirleiWisalmennarreglurumstarfslokogeftir  launarttindihstarttard;mara.SkoWaWvarhvortsetjattikvWiumlausnd;maraumstundar ^6 sakirenhorfiWvarfrYvoglggjafanumeftirltinnnaritfrslaumYaWatriWi.__݌ vv Ќ      0  000v b d  VarWandiskipund;maraembttivsastaWWruleytitil[98.]gr.frumvarpsins.d!e݌!vv Ќ     MeWtillititilrttarstWuYeirrad;marasemskipaWirhafaveriWviWgildistkuYessa 9# kvWiserfrumvarpiYessugertrWfyrirkvWiumstundarsakir,sbr.3.mgr.Yess. $   Um105.gr.  r&     kvWi[105.]gr.ersamhlj;Wa1.mlsl.61.gr.gildandistj;rnarskrr.kvWiWtengist e!=' [13.],[101.]og[104.]gr.semsamanltaallaraWsjlfstWid;mst;la. 0"(   kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWYvundanskilduaWrWiWlagWitilaWnotaW ") yrWiorWiW?d;marar staW?d;mendur ,lktoggerter61.gr.gildandistj;rnarskrr.0skUr #* ingumstj;rnlagarWsvarhinsvegartekiWframaWkvWinuvritlaWaWntilallrad;m $i + enda,Y.e.ekkiaWeinsYeirrasemvruskipaWireWasettird;mararheldureinnigsrfr;Wra \%4!, meWd;msmannaogannarrastarfsmannad;mst;lasemkynnuaWfarameWd;msvald.0sam '&!- rmiviWYaWmarkmiWstj;rnlagarWsaWkvWi[103.]gr.fliYannigekkisrefnisbreyt &". ingukvWi61.gr.gildandistj;rnarskrrerhrlagttilaWhugtakiW?d;mendur verWi '#/ framnotaW.ErshugtakanotkunjafnframtsamrmiviWskilgreiningu1.mgr.[104.]gr. (`$0 frumvarpsinsd;marahugtakinuogskUringarstj;rnlagarWsviWYaWkvWiYarsemvsaW ( ertild;mstarfa?annarraend;mara .    0skUringumstj;rnlagarWssegir:     0  000v b m  0greininnibirtisteinhelstaundirstaWarttarrkisinssemvsartilYessaWd;marareigaeingngu T, aWltalgumogviWurkenndumrttarheimildumYegarYeirleysarmlumenekkiWrumsj;nar  miWum,svosemutanaWkomandiYrUstingieWaeigingeWY;tta.min݌vv Ќ     & , Um106.gr. /      HrerumnUmliaWrWasemtlaWeraWveitastWuogsjlfstWikruvaldsinsstj;rn    arskrrvernd.      0skUringumstj;rnlagarWsviW[106.]gr.',/ hpsegir:  h     q  0  000v b LagtertilaWnUttkvWikomiinnstj;rnarskrumskipankruvaldsogjafnframtaWsjlf &  stWiogverndrkissaks;knara,semWstahandhafakruvaldsins,verWitryggWmeWsamahtti   ogviWumd;mara.XaWsamrmistntmaviWhorfumrttarrkiaWrkissaks;knarinj;tiverndar ^  starfisemWstihandhafikruvaldsogseingnguhWurlgumviWmeWferWYessvalds.kvW 6  iWerefnislegafengiWrtillgumstj;rnlaganefndar.qr݌ vv Ќ      Wu  0  000v b MeWYvaWrkissaks;knariverWurskv.frumvarpiYessustj;rnarskrrvarinnsemWstihandhafi n  kruvaldserlj;staWbreytaYarfkvWumhegningarlagaYarsemkveWiWerumaWekkiskuli F hfWasakamlfyrirtiltekinbrotnemarWherramlifyrirumYaW.HrernnartiltekiWumaWrWa  97.gr.almennrahegningarlaganr.19/1940(alm.hgl.)umsaks;knvegnabrotagegnX.kaflaalm. ~ hgl.umlandrW,svoog105.gr.alm.hgl.umrsirgegnforsetaeWapers;nuhansogfriWhelgi.Wuu݌V.vv Ќ      y  0  000v b XegarrWherraskiparembttid;maraogrkissaks;knaraskalskipunborinundirforseta0s  landstilstaWfestingar.SynjiforsetiskipunstaWfestingarYarfAlYingiaWsamYykkjaskipuninameW  2/3atkvWatilaWhntakigildi.y[y݌f>vv Ќ      {  0  000v b RWherrasiturskj;limeirihlutaYingiogYverekkingilegtaWeinfaldurmeirihlutiveiti  samYykkisitttilaWtryggjaaWsttsumaWvkjafrmeginreglunni.XverlagttilaWaukinnmeiri  hluta,Y.e.2/3alYingismanna,YurfitilaWsamYykkjaskipunrkissaks;knarameWafbrigWum.{{݌vNvv Ќ      0  000v b G~  kvrWunrWherraumskipunvarWarviWrWherrabyrgWeinsogaWrarkvarWanirhans.0um & rWumStj;rnlagarWikomframYaWsj;narmiWaWskipunrkissaks;knaravrimeWalYeirraverk  efnasemeWlilegtvriaWforseti0slandshefWisinniknnusemumboWsmaWurYj;Warinnar,enda ^ vriYarekkiump;litsktvaldaWrWa.NiWurstaWarWsinsvarY;ssemgreininnibirtist.Vsast 6  tilskUringaviW[98.]gr.frumvarpsins,Y.e.hiWalmennakvWiergildirumskipanrkissaks;knara ! ogd;mara.G~~݌n"vv Ќ     UmVIII.kafla. $     0almennumskUringumstj;rnlagarWsviWVIII.kafla(VII.kaflifrumvarpistj;rnlaga % rWs)segirm.a.: &    J  0  000v I.InngangurJ݌=!(vv Ќ        0  000v b StaWasveitarflagaerstyrktfrumvarpiYessu.0nverandistj;rnskipunertilvistsveitarflaga !) aWeinsnefnd78.gr.stj;rnarskrrinnar.HrerlagWurtilsrstakurkafliumsveitarflgsemhefur "u* aWgeymafjgurkvWi.SrstknlgWarreglaerstj;rnarskrrbundin[108.]gr.ogkveWiWer M#%+ umkosningusveitarstj;rnaogrttbasveitarflagatilaW;skaeftiratkvWagreiWsluummlefni #, Yess[109.]gr.XerkveWiWumsamrWsskylduviWsveitarstj;rnirogsamtkYeirraviWundirbn $ - inglagasetningarsemvarWarmlefnisveitarflaga[110.]gr.˄݌]%5!.vv Ќ        ݌̌      a  0  000v II.Ngildandirtturogsgulegtyfirlita݌&"0vv Ќ        0  000v b 0ngildandistj;rnarskrerkveWiWumtilvistsveitarflaga78.gr.YarsemsegiraWsveitarf m'E#1 lgskulisjlfrWamlefnumsnumeftirYvsemlgkveWa.XsegiraWtekjustofnarYeirraskuli (#2 kveWnirmeWlgumsvoogrtturYeirratilaWkveWahvortoghvernigYeirerunUttir.݌($3vv Ќ      l  0  000v b [Xj;WfundivarfjallaW]umstWusveitarflagaoglandsbyggWarsamhengiogafumrWunum ( mrWahyggjurYj;WarinnarafstWulandsbyggWar.Ummlefnisveitarflagasrstaklega[vartaliW  Xj;Wfundi]aWstj;rnarskrin[tti]aWtryggjagrundvllsveitarflagannasemogsjlfskvrWunar ` rttYeirraoglgboWinverkefni.Skilmilliverkefnarkisogsveitarflaga[Yyrftu]aWveraskUrsvo 8 ogkvWiumbyrgWogskyldurstj;rnaYeirra.X;[var]rttaWaWrttursveitarflagatilaWrWa  mlumsnum[mtti]ekkistangastviWYj;Warhagsmuni.l݌pvv Ќ        0  000v b [8]0[ngildandistj;rnarskr]er,einsogWursegir,aWeinseingreinumsveitarflg,Y.e.78. H  gr.EfnislegYUWing1.mgr.78.gr.eraWallegaaWtryggjatilvistsveitarflaganYessaWkveWannar  umfjldaYeirra,strWeWahlutverk.MeWstj;rnarskipunarlgumnr.97/1995var2.mgr.bttviW,   enkvWinuerYvslegiWfstuaWtekjuflunsveitarflagaskulibyggjastheimildlgumen X 0  sveitarflgumssjlfsvaldsetthvernigYauhagnUtalgkveWnatekjustofna.݌  vv Ќ      \  0  000v b [Sveitarflginlandinu]myndaYj;nustusvWioghefursamstarfYeirramillifariWvaxandi.    LandshlutasamtksveitarflagaerunttatalsinsogmiWastlandfrWilegaviW?gmlu kjrdmin h @  tta.\݌  vv Ќ        0  000v b HorfamtilfyrirmyndaannarsstaWarfrYessuefni.0SvYj;WerstaWasveitarflagamunnnar   skilgreindenslenskustj;rnarskrnni.0snskustj;rnarskrnnierm.a.fjallaWumfulltralUWrWi xP  ogsjlfstj;rnarrttsveitarflagaogskilgreindmeginhlutverkYeirraogbyrgW.0dnskustj;rnar (  skrnniereinstuttgreinumsveitarflg,82.gr.,Yarsemsjlfstj;rnsveitarflagaer[tfrWsama   htt]ogslenskastj;rnarskrrkvWinu,Y.e.aW[hnskulinnar]kveWinalmennumlgum.[8]݌` vv Ќ      0  000v b j  [Stj;rnlagarWhafWisamrW]viWSambandslenskrasveitarflagaviWundirbningYessakafla. 8  Bentufulltrarsambandsinsm.a.aWsjlfstj;rnsveitarflagattiaWviWurkennaogtryggjareynd   stj;rnarskr.XlgWuYeirhersluaWsveitarflgumvrutryggWirnauWsynlegirtekjustofnar p samrmiviWYauverkefnisemYeimerufalinstj;rnarskroglgum.Ennfremurbentufulltrar H  sambandsinsaWverkaskiptingopinberriYj;nustuskyldimiWastviWaWsveitarflginnnuWust  nrYj;nustu.EinniglgWuYeirherslusamrWviWsveitarflgogsamtkYeirraumlagabreytingar  skipulagialmannaYj;nustusemYeimerfalinframkvmdmeWlgum.LoksvarbentYrfina X0 aWtryggjarttarfarslegrrWiviWbrotsjlfstj;rnarrttisveitarflaga.FlestYessaraatriWam  styWjameW[kvWum]stj;rnarskrogvoruYauhfWtilhliWsj;narviWundirbningkaflans  Stj;rnlagarWi.j ݌h@vv Ќ   III.MarkmiWstj;rnlagarWs.    0tillgustj;rnlagarWs,semhrerlgWtilgrundvallar,kemurframaWeittYeirramegin  gildasemstj;rnlagarWhafWitilhliWsj;narstarfisnuvarvalddreifing.Gegnsterkulggjaf yQ  arogmiWstj;rnarvalditaldistj;rnlagarWaWmyndamttim;tvgiogdreifavaldimeWYv D! aWflytjaverkefni,kvrWunarvaldogtekjustofnatilsveitarflagaeWahraWa.Stj;rnlagarW " bentiaWslktmttiaW;breyttugerameWalmennumlgumognstoWarstj;rnarskren # rWiWtaldiY;rttaWskerpaogskUrakvWiumsveitarflgstj;rnarskrnniYvskyniaW }$ lggjafinnhefWiekkialgertsjlfdmiumhvortslkvalddreifingttisrstaW. pH%   Stj;rnlagarWbentieinnigaWsambandsrkjum(e.federalstates)ergjarnanhfW ;& heiWrieinhverskonarnlgWarreglasemkveWurumaWrhverjumliskulileystlgsta  ' stj;rnsUslustigisemnrutanumYaW,meWWrumorWumaWkvarWanirsuteknareinsn  ( lgtYeimsemYrvarWaogmgulegter.enskuernlgWarreglanefnd?principleofsub !t) sidiarity .HngengurtYaWaWkvarWanirsuteknareinsnlgtYeimsemYrvarWaog g"?* mgulegter. 2# +   StundumersagtaWreglunnifelistaWummlskulifjallaWYeimvettvangisembestnr #, utanumYaW,enYvfelstt.d.aWumstrriumhverfismlskulifjallaWbreiWarigrundvelli $ - enhraWieWasveitarstj;rnarstigieinvrWungu. %k!.   0stj;rnlagarWivarrtthvortgangattisvolangtaWskiptafjrstj;rnarvaldinumillilg ^&6"/ gjafansogsveitarstj;rnasemhandhafastaWbundinsframkvmdarvalds.VarhorfiWfrYv )'#0 eftirumrWuendattiYaWaWveralggjafansaWkveWaumskiptinguogrWstfuntekju '#1 stofna. ($2   RWiWvaldiaWfaraYleiWaWaukvsireglu1.mgr.umsjlfstWisveitarflagaeftirYv ( semlgkveWa,semer;breyttfyrrimlsgrein78.gr.stj;rnarskrrinnar,skyldibttviWfj;r  umnUjumgreinum.    0fyrstalagiergerWtillagaumnUjavsiregluumkosningarsveitarstj;rnaogbalUWrWi a ogerlggjafanumfalintfrslaYess. T,   0WrulagierbttviWregluumaW& a sveitarflgskulihafangilegaburWiogtekjurtilaW  sinnalgbundnumverkefnum,enYarerumefnisregluaWrWaY;aWhntakmarkistviWYau  verkefnisemlggjafinnfelursveitarflgum.'ag     0YriWjalagiermltfyrirumtilteknatfrslunlgWarreglunnar.  X   0fj;rWalagierlgWtilformreglaumsamrWsskylduviWsveitarflgviWundirbninglaga K #  setningarsemvarWarmlefnisveitarflagameWbeinumhtti.    Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.     VII.kaflifrumvarpsinsfjallarumsveitarflg.0[108.]gr.segiraWhendisveitarflaga, wO  eWasamtakaumboWiYeirra,skuliveraYttiropinberrarYj;nustusembestYykirfyrirkomiW B  undirstaWbundinnistj;rnYeirrasvosemnnarerkveWiWumlgum.Meirihlutinnleggur    tilaWorWin?eWasamtakaumboWiYeirra fallibrottr[108.]gr.MeWYverundirstrikaWaW   sveitarflginsjlfhafahiWlUWrWislegaumboWkj;sendatilaWfarameWYauverkefnisem {  YeimerufalinaWlgum,sbr.kvWi[109.]gr.MeWlgummkveWahvortogYmeWhvaWa nF httiYauverkefniverWafalinWrum,svosemmeWsamningieWasamstarfisveitarflaga, 9 tilfrjlsraflagasamtaka,fyrirtkjaeWameWsamningumogYesshttar.MikilvgteraW  verWilgboWinverkefnisveitarflagafalinWrumsskUrtaWlUWrWislegaWkomastryggW  ogaWsveitarstj;rngetihafteftirlitmeWstarfseminni.TryggjaYarfaWkomuminnihluta r sveitarstj;rnumaWslkumverkefnumsemoghrifminnisveitarflagasamstarfiviWfjl e= mennarisveitarflg.AWWruleytieruekkilagWartilbreytingarkvWumkaflansogvsar 0 meirihlutinntilYesssemframkemurnefndarlitimeirihlutans:     0  000v b ޶  0umsgnmeirihlutaumhverfisogsamgngunefndarsegiraWfundumnefndarinnarhafiYau i sj;narmiWkomiWframaWlUWrWislegurkosningarrtturborgarafiskUraristj;rnskipulegangrund A vllfrumvarpinuYarsemskUrtskveWiWumaWsveitarflgumsstj;rnaWafsveitarstj;rnum  semstarfiumboWibaogsukjrnaralmennumleynilegumkosningum.Xarerjafnframtbent y aWtilfrslakvWisumsveitarflginrmannrttindakaflastj;rnarskrrsrstakankaflahafiekki Q) neinhrifrttindibasveitarflagatilaWkj;saeiginstj;rnogtelurmeirihlutinnrttaWrttaY   afstWu.XarkemureinnigframaWtilfrslanhafiekkihriftlkunYesservarWarundantekningar ! reglunaaWsveitarflgummegiframseljakvrWunumskattinnheimtu.0samrmiviWumsgnmeiri a9" hlutaumhverfisogsamgngunefndartelurnefndinekkistWutilaWgerabreytingartillgurhvaW # varWarkaflann.MeirihlutinnrttarjafnframtaWmeWYvaWsetjasrstakankaflastj;rnarskrum $ sveitarflgsveriWaWstyrkjastWuoghlutverksveitarflagannaslenskristj;rnsUslu.޶~݌q I%vv Ќ     Um107.gr. !'     0frumvarpiYessuerlagttilaWkvWi78.gr.gildandistj;rnarskrrumsveitarflgfrist "( ;breyttrmannrttindakaflastj;rnarskrrinnaryfirnUjankaflaummlefnisveitarflaga #Z) ogverWiaW1.og3.mgr.[107.]gr.XerulagWartiltilteknarviWbtur2.mgr.[107.]gr.sem M$% * tlaWeraWstyrkjastWusveitarflaga.MeWgreininniersveitarflgumtryggWstj;rnarskrr % + varinstaWastj;rnkerfihinsopinbera.0YvfelstaWsveitarflginnj;tasjlfstWisgagnvart %!, Wrumstj;rnvldumsannaWekkikveWiWmeWlgumogsveitarstj;rnarstigiWverWurekki &"- lagtniWurnemameWstj;rnarskrrbreytingu.Sveitarflginteljasttilstj;rnvaldaogerubund y'Q#. inaflgummeWsamahttiognnurstj;rnvld. D($/   0skUringumstj;rnlagarWssegir: (    0  000v b 4  [1.mgr.]GreininkveWurumsjlfstj;rnsveitarflaganYessaWtilgreinannarhverjuhn  felst.HrerYvfyrstogfremststefnuyfirlUsingstj;rnarskrrgjafansumaWYauskulinj;tasjlf nF stj;rnareWavsireglasemlggjafinntfrirnnar.Fyrrimlsgrein78.gr.stj;rnarskrrinnarYykir  Yvheldur;lj;seinogsrenframkemur& ` SkUrslustj;rnlaganefndaraWsjlfstWefnismerkingYess  kvWissltilaWmatifrWimanna.'`4݌~Vvv Ќ     0skUringumrWsinskemurframaWstj;rnlagarWihafiY;ttrttaWbtaviWkvWiWYv   skyniaWlggjafinn,meginhandhafirkisvalds,hefWiekkisjlfdmiumhvortoghvemikiW    sjlfstWisveitarflagaeWasveitarstj;rnasemhandhafastaWbundinsopinbersvaldsskyldi  g  vera.X;ttirWinuafYeimskumogmeWvsantilframangreindsekkikomatilgreinaaWhafa Z 2  stj;rnarskrrkvWiumsveitarflg;breytt. %     02.mgr.segiraWsveitarflgskulihafangilegaburWiogtekjurtilaWsinnalgbundnum   verkefnum.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWsermarkmiWkvWisinsaWstuWlaaWYvaW   samrmismillilgbundinnaverkefnasveitarflagaogteknaYeirra.0lj;siYessaWrWiW ^  leggurtil;breyttkvWi,sbr.3.mgr.,umaWtekjustofnarsveitarflagaskulikveWnirmeW Q)  lgum,svoogrtturYeirratilYessaWkveWahvortoghvernigYeirsunUttir,vartaliWaW   herWaYyrftiYeirriskyldulggjafansaWtryggjasamrmimilliverkefnaogtekna,Y.e.aW   tryggjaaWngartekjursufyrirhenditillgbundinnaverkefnasveitarflaga.    0kvWi2.mgr.felstaWlggjafinnhefurskyldutilaWskipamlumYannigaWsveitarflg }U sungilegaflugtilaWsinnaverkefnumsnumhagkvmanhttogYarfYeinkumaW H  horfatilstrWarYeirra.sveitarstj;rnumhvlireinnigsskyldaaWltareglumlggjafans  oghagamlumYannigaWaWhaldfjrmlumsmeWfullngjandihtti.0lgumskulunnar  tfrWarreglurumaWhaldogeftirlitmeWfjrmlumsveitarflagasamrWiviWsveitarflgin  svoaWgtamegiYessaWsveitarflgsungilegaburWugtilaWsinnalgbundinniYj;nustu tL afhagkvmni. ?   0skUringumstj;rnlagarWssegiraWmarkmiWinuumngilegaburWiogsamrmimilli   verkefnaogteknamegieinnignmeWsamstarfimillisveitarflaga,svosemnsalgengt  svonefndumbyggWasamlgumsamkvmtsveitarstj;rnarlgumogfleirilgum. x   kvWi3.mgr.kveWurumtekjustofnasveitarflagaogkomnUttinnstj;rnarskrmeW kC stj;rnarskipunarlgum,nr.97/1995.XaWertaliWstaWfestaaWtekjuflunsveitarflagaYurfi 6 aWbyggjastheimildlgumenYeimssjlfsvaldsetthvortoghvernigYaunUtalg   kveWnatekjustofna.kvWiWerfrvikfrYeirrimeginreglufrumvarpsinsaWalmennts ! ;heimiltaWframseljaskattlagningarvaldtilsveitarflaga,sbr.einnig1.mgr.40.gr.og77. o" gr.stj;rnarskrrinnarsemteknareruupp;breyttarfrumvarpYetta.RtteraWhafahuga b:# aWkvWiWskUrirYstWuaWtekjuflunsveitarflaga,lktogannarrastj;rnvalda,verWural - $ menntaWhvlasettumlgum.XaWsrstaklegaviWumskatta,sbr.rkarkrfursemleiWir  % afYeimkvWumfrumvarpsinsersrstaklegafjallaumskatta.kvWiWhaggarhinsvegar !& ekkiYeimheimildumsemsveitarflgkunnamgulegaaWhafa,svosemgrundvellivenju, "f' tiltkugjaldaeWaendurgjaldsfyrirtilteknastarfsemi.NUirtekjustofnarverWahinsvegarvart Y#1( settirnemameWskUrrilagaheimild. $$)   Um108.gr. %!+     MeW[108.]gr.frumvarpsYessaerlagttilYaWnUmliaWstj;rnarskrrbundinverWisvo &]", klluWnlgWarreglasemfelursraWYeirYttiropinberrarYj;nustusembestYykirkomiW P'(#- fyrirundirstaWbundinnistj;rnsveitarflagaskuliveraYeirrahendi.kvWiWeraWhluta (#. byggtsambrilegriregluinnanEvr;pusambandsins(e.principleofsubsidiarity).Sjlfs ( stj;rnsveitarflagabyggistYeirrilUWrWishugsunaWf;lkiWlandinueigirttaWhafabein  hrifnrumhverfisitt.    kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaWfrumvarpiYessuer a YaWorWalagnotaWaWhendisveitarflaga,eWasamtakaumboWiYeirra,skuliveraYeirYttir T, opinberrarYj;nustusembestYykirfyrirkomiW?undirstaWbundinnistj;rnYeirra enekki?  hraWi einsogstj;rnlagarWlagWitil.GeraverWurrWfyriraWsumstaWbundinopinberYj;n  ustaeigiekkinauWsynlegabestheimahjsveitarflgum,t.d.lggslaogkruvald.0slk   umtilvikumereWlilegtaWlggjafinnhafisvigrmtilaWkveWaskipulagslkraverkefnameW  X WrumhttiensekkibundinnafYvaWfraYauenguaWsWurhendursveitarflaganna. K #    0kvWinuervsaWtilopinberrarYj;nustu,enhafamkvWiWtilhliWsj;narviWkvrW    unumhvarkvrWunarvaldiumopinbermlefniskulifyrirkomiW.      0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWmeWorWalaginu?eWasamtakaumboWiYeirra    kvWinusekkiaWeinsttviWfyrirliggjandisamtksveitarflagasjlfra,Y.e.Sambands wO  lenskrasveitarflagaoglandshlutasamtkYeirra,eWaallsherjarrttarlegansamstarfsgrundvll B  Yeirra,byggWasamlg,sbr.sveitarstj;rnarlg,nr.138/2011.MeWYessuorWavaliereinniggef    iWtilkynnaaWsveitarflggeti,aWYvleytisemlgleyfa,framselttileinkarttarlegraaWila   umsUslumeWYj;nustusemYeimberaWveitalgumsamkvmt.SemdmiumslkaaWilam {  nefnasamtksemekkihafaarWsemismarkmiW,a.m.k.ekkisemmegintilgang,svosemfor nF eldraflg,neytendasamtk,samvinnuflg,sjlfseignarstofnanirognnurslksamtken 9 nefnamaWsjlfseignarstofnanirhafalengiveriWmikilvirkarsambandiviWrekstureWaum  sj;nldrunarYj;nustu!enyfirleittkraftiopinberrarfjrmgnunar.0slkriheimildtilfram  salsumsUsluYj;nustufelstekkiaWsveitarflggetiskotiWsrundanlgbundnumskyldum r snum,endaerYj;nustunniYsinnt?umboWi sveitarflagasvosemkvWiWskilur. e=   0skUringumstj;rnlagarWskemurennfremurframaWrWinuhafiveriWrttumaWsna 0 reglunniviWYannigaWverkefnumskyldisinntafsveitarflgumnemaYauttubeturheima  hjrkinu.FramkemuraWYarsem0slandsltiWrkiogekkisambandsrkihafisnlgun  ekkinotiWngilegsstuWningsenenguaWsWurverWiaWteljaaWYaWsekkieinvrWungu i sveitarflagannaaWsUnaframaWverkefnieigibeturheimahjYeimenhjrkinu,srstak \4 legalj;simarkmiWsreglunnarogsamrWsskyldunnar.X;aWlggjafanumsfalintfrsla ' reglunnarogendanlegtkvrWunarvaldumhvaWaverkefnumskulisinnthraWihafilggjaf  innekkisjlfdmiumYaWlj;siYessaoglangrarhefWarumaWsamrWshaftviWfulltra  sveitarflagaviWflutningverkefnamillirkisogsveitarflaga. `    Um109.gr. "     0kvWinuerlagttilnUmliumkosningusveitarstj;rnaogbalUWrWi,enkvWiW # byggisttillgustj;rnlaganefndar,aWundanskilinniorWalagsbreytingu1.mgr.MeWkvW  $ inuerkveWiWumskyldulggjafanstilaWfjallaumrttbasveitarflagstilYessaW;ska !W% eftiratkvWagreiWsluummlefniYess.XermeWkvWinugildandirtturbatilYessaW J""& kj;safulltrasveitarstj;rntekinnuppstj;rnarskr. #'   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWkemurframaWrWinuhafiY;ttrttaWkveWa1. #( mgr.umYaWsemlengihefurgiltsamkvmtlgum,aWsveitarflgumskulistj;rnaWaf $ ) sveitarstj;rnum,YrskiumboWsitttilbannaogsukjrnaralmennumkosningumsem v%N!* skuliveraleynilegar.EWlilegthafiY;ttaWkveWiWvriumslkgrundvallarrttindi,lktog A&"+ kosningusveitarstj;rnar,stj;rnarskr.  '",   0skUringumstj;rnlagarWserbentaW2.mgr.sf;lgiWnUmlisemkveWiumrttba '#- sveitarflagstilYessaW;skaeftiratkvWagreiWsluummlefniYess.0skUringunumsegir (z$. jafnframtaWsveitarflggegnimikilvgulUWrWisleguhlutverki.kvWiWeittogsrfeli ( ekkisrsrstakarskyldursveitarflaga,heldurrWagerWumaWslkaratkvWagreiWslurskuli  haldnaraWkveWnumskilyrWumfullngWum.    RttinntilaW;skaeftir& a atkvWagreiWsluummlefnisveitarflagaernYegaraWfinna a sveitarstj;rnarlgum,nr.138/2011,ogermeginbreytinginYvaWsrtturernstj;rnarskrr T, varinn.BtfrslanerY;einsogfleiritilvikum'aԀsetthendurlggjafans.    RtteraWtakaframaWrtturbasveitarflagstilatkvWagreiWsluummlefnisveitarf  lagshvlirsamagrundvelliogrtturalmenningstilYj;WaratkvWagreiWsluumlggjf.EWli   oghrifslkraatkvWagreiWslnaeruhinsvegar;lkaWmrguleyti.Sveitarflginerustj;rn  X vldogYvbundinaflgumstarfsemisinni.AtkvWagreiWslaummlefnisveitarflagsget K #  urYvaldreilotiWaWWruenYvsemsveitarflagieraWlgumheimiltaWframkvma.0lg    gjfumatkvWagreiWslubasveitarflagaummlefnisveitarflagsereWlimlsinssam    kvmttekiWmiWafYessu,enellamissalginmarks.XverekkiYrfsmufyrirvrum   stj;rnarskrnnivarWandiYaWhvaWerhgtaWberaundiratkvWibasveitarflagaogum wO  YaWhvaWamlefniverWaborinundirYj;WaratkvWi. B    Um110.gr.       kvWi[110.]gr.gerirkrfuumaWhaftssamrWviWsveitarflgogsamtkYeirra,eftir {  Yvsemfrter,viWundirbninglagasemmeWbeinumhttivarWamlefnisveitarflaga. nF EkkertsambrilegtkvWiergildandistj;rnarskr.kvWinuertlaWaWstuWlaaWvand 9 aWrilagasetninguogerreglanYannigkveWnumtengslumviW2.mgr.[58.]gr.frumvarps  ins.    kvWiWbyggisttillgustj;rnlagarWsenY;hafaveriWgerWarorWalagsbreytingar. r XannigerfrumvarpiYessugertrWfyrirYvaWkvWiWtakiaWeinstilundirbningslaga e= semmeW?beinumhtti varWamlefnisveitarflagaentillgustj;rnlagarWsvargildissviW 0 kvWisinsaWeinsafmarkaWmeWYvaWvsatillagasetningarsem?varWarmlefnisveitarf  laga .MarkmiWorWalagsbreytingarinnareraWgeragildissviWkvWisinsskUrara.Reglanfel  urYannigsraWsamrWskuliviWhaftviWundirbninglagasetningarYeimtilvikumer i frumvrpvarWaeinvrWungueWaaWveruleguleytimlefnisveitarflagaeWahafabeinhrif \4 starfsemiYeirra. '   MeW[110.]gr.frumvarpsinserlgWtilformreglaumsamrWsskylduviWundirbninglaga  setningareflggjftekurtilmlefnasveitarflaga.0skUringumstj;rnlagarWskemurfram  aWskyldanhvlirYeimsemundirbUrlggjfhverjusinni,viWkomandirWuneytiogrWherra `  Yegarumstj;rnarfrumvrperaWrWa,eneinnigYingmnnumeWastarfsf;lkiAlYingisfyrir S+! YeirrahndYegarYingmennleggjaframfrumvrp. "   EinnYtturYessusamrWiernYegarlgbundinn,sbr.129.gr.sveitarstj;rnarlaga,nr. # 138/2011.SamkvmtYvkvWiberaWmetahriflagafrumvarpafjrhagsveitarflagaef  $ fyrirsjanlegteraWslkhrifsufyrirhendi.SkalmatiWboriWundirSambandslenskrasveit !W% arflagaoggerWgreinfyrirniWurstWumYessoghugsanlegumgreiningimillirWuneytisog J""& sambandsinsfylgiskjalimeWfrumvarpi.SamrWsskyldansemhrerlgWtilerhinsvegar #' vWtkarienlagakvWinuYvaWhnerekkieinskorWuWviWfjrhagsleghrif. #(   0lj;sifjldasveitarflaga0slandibendirstj;rnlagarWskUringumsnumaWeWlilegt $ ) saWsamrWiWfariframvettvangisamtakasveitarflaga,hvortsemerlandssambands v%N!* YeirraeWalandshlutasamtakaeftirYvsembeturviW.FramkemuraWuminntakhinslg A&"+ skyldasamrWsbyggirWiWhefWbundnumlagaskilningisemfelursraWsamrWsekki  '", aWeinseinhliWatilkynningogheldurekkisamningurtveggjajafnsettraaWilaheldurmillistig, '#- Y.e.aWgefiWsfriaWgeraathugasemdirviWtillgu,meWhfilegumfyrirvaraogmeWYaW (z$. aWmarkmiWiaWeigakjlfariWviWrWurogleitasamkomulags.HvaWtelsthfilegurfyrirvari ( ferm.a.eftirYvhvortumeraWrWaverulegarbreytingargildandirttieWafyrirliggjandi  stWu.Xgeta;vntarogknUjandiaWstWurleitttilkrfuumskj;talagasetningusemum  leiWhefurhrifYaWhversutarlegssamrWserkrafist.HafamkvWiWtilhliWsj;narviW a setningustj;rnvaldsfyrirmlalktogreglugerWaefYrfelasrYyngjandireglurfyrirsveit T, arflg,baYeirraogsveitarstj;rnir.    UmIX.kafla.       XessikaflifjallarummeWferWutanrkismlaoggerWYj;Wrttarsamninga.XaWernUmli  X aWhafaumYausrstakankaflaenkvWiumYaWergildandistj;rnarskrskipaWmeWWr K #  umverkefnumstj;rnvaldakaflaumvaldheimildirhandhafaframkvmdarvalds,forsetaog    rWherra.XaWertilmarksumvaxandivgiYessaramlaogYtttku0slandsalYj;Wlegu    samstarfiaWskipakvWumumYaumeWYessumhttiumleiWogviWYaueraukiWverulega   frYvsemner. wO    0skUringumstj;rnlagarWserbentaWeinakvWigildandistj;rnarskrrumsamninga B  viWnnurrkiogutanrkismls21.gr.hennar.XarsmltfyrirumaWforseti0slandsgeri    samningaviWnnurrki.X;getihannengaslkasamningagertefYeirhafisrf;lgiWafsal   eWakvaWirlandieWalandhelgieWahorfitilbreytingastj;rnarhgumrkisinsnemasam {  YykkiAlYingiskomitil.GreininhafistaWiWefnislega;breyttfrYvaWhnkominnstj;rn nF arskrnariW1920Yegar0slandvarorWiWfullvaldarki.0hennifelstaWmeWferWutanrkis 9 mlaoggerWYj;Wrttarsamningaerhendistj;rnvalda,raunutanrkisrWherra,ogYarfekki  aWberaslkasamningaundirAlYingi,nemaYartilgreindumtilvikum.    Stj;rnlagarWbendiraWkvWigildandistj;rnarskrrumutanrkismlsuaWYvleyti r frbrugWinstj;rnarskrmannarsstaWarNorWurlndumogUmsumWrumrkjumaWYars e= ekkiaWfinnaheimildirtilframsalsrkisvaldstilalYj;Wastofnana.X;hafioftveriWfjallaWum 0 meWferWvaldheimildarkisinssamskiptumviWaWrarYj;WirogalYj;Wlegarstofnanir,einkum  vegnaaWildar0slandsaWsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWogaWSchengensam  starfinu.XhafiveriWtaliWaWslenskstj;rnskipanheimiliframsalrkisvaldsaWuppfylltum i tilteknumskilyrWum.Lj;stsY;aWefnislegtinntakogYanYolYeirrarheimildarstakmrk \4 umbundiW.MeWaukinniYtttku0slandsalYj;WlegusamstarfihafikomiWframaWYrfs ' aWskapahennitraustarigrundvllstj;rnskipanlandsins.    Afhlfustj;rnlagarWserennfremurbentaWgildandistj;rnarskrsfrbrugWinstj;rn  arskrmannarsstaWarNorWurlndumaWYvleytiaWhntilgreiniekkisrstaklegahvaWa `  hrifYj;WYingiWeigiaWhafam;tunutanrkisstefnunnarogtkukvarWanaummeirihttar S+! utanrkismlumframYaWsemskiliWer21.gr.stj;rnarskrrinnarogleiWiraWWruleytiaf " YingrWisreglunni.0kraftiYingrWisreglunnargeturAlYingiveittrkisstj;rninniaWhald # Umsanhtt,YarmeWalkrafiWhanaumupplUsingarumaWgerWirutanrkismlum.Jafnframt  $ geturYaWlUstyfirvantraustirWherraeWarkisstj;rnvegnautanrkisstefnueWaaWgerWa !W% utanrkismlum.EnguaWsWurtelurstj;rnlagarWaWhlutverkogheimildAlYingistilaWgefa J""& framkvmdarvaldinubindandifyrirmlisviWiutanrkismlasu;lj;s. #'   Stj;rnlagarWgerWisvofelldagreinfyrirumfjllunumutanrkismlYj;Wfundi: #(    1  0  000v b Xj;WfundurvarforWurummeWferWutanrkismlaenY;komframskUrviljiumaWYj;WinyrWi v%N!* hfWmeWrWumvegnatkukvarWanaummeirihttarutanrkismlYannigaWkomiWyrWiveg &&!+ fyriraWrWherrargtueinhliWatekiWkvarWanirumt.d.strW.TekiWvarframaW0slandskyldivera &", sjlfstttalYj;WasamskiptumenumleiWvirkaraalYj;Wavettvangi.herslavarlgWalYj;Wasam '^#- vinnumrgumsviWumogaW0slandyrWivirkurYtttakandialYj;WaviWskiptum.Xj;Wfunditti 6($. srstaWnokkurumrWaumEvr;pusambandiWogmttiYarfinnasj;narmiWbWarttir,Y.e.aW ($/ stj;rnarskrinttiannarsvegaraWgeraYj;WinnikleiftaWgangasambandiWoghinsvegarsporna ( viWinngngu.1}݌vv Ќ     0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYaWhafikynntsrstWuutanrkismlaogrtt S+ skUrslustj;rnlaganefndar.SkumeWlismlaflokksinsogstWugtvaxandiYtttku0slands  alYj;WasamstarfihafisammliveriWumaWsrstakurkafliyrWihelgaWurmlaflokknum  stj;rnarskr.XarttiaWveraaWfinnakvWisemtkjumeWferWYeirra,samspilimilli  YingsogframkvmdarvaldsYeimefnum,tengslumforsetaviWmlaflokkinnsemogbyrgW  W ogaWdragandaaWgerWYj;Wrttarsamninga.XyrWieinnigleitastviWaWfestasessiYr J " ;skrifuWumeginreglursemtaldarvrugildaYessusviWi.      MarkmiWkaflansersamkvmtskUringumstj;rnlagarWsaWskUrabeturstWuYingsinsog    aWkomuYessaWkvrWunartkuutanrkismlum.EinnigaWskUrareglursamkvmtgildandi    rttarskipan!skrWarsem;skrWar!YvskyniaWaukaskUrleikaogdragarvandkvWum v N  viWtlkuneWavafaumendimrkeinstakrareglna.LeitastskyldiviWaWstyrkjahlutverk A  YingsinsgagnvartframkvmdarvaldinuogheimildirYesstilaWgefaframkvmdarvaldinu    bindandifyrirmliauknar,srlagiummikilvgutanrkismlogaWgerWirsemtengjastbeit   inguvopnavalds.XskyldieyWarttar;vissuummeWferWrkisvaldssamskiptumviWaWrar z  Yj;WarogalYj;WastofnanirmeWYvaWfestasessiregluumframsalrkisvaldsogtryggtaW mE  YingogYj;WkmuaWkvrWunartkuummlsemvrusvomikilvgfyrirslenskuYj;Wina. 8   0samrmiviWYettaleggurstj;rnlagarWtilaW21.gr.gildandistj;rnarskrrgildifram  ?meWrltiWbreyttuorWalagimeWhliWsj;nafYr;unmlafrsetningukvWisins .AWauki  leggurYaWtilaWkaflanumverWiYrennskonarnUmli.0fyrstalagialmenntkvWium q meWferWutanrkismlaYarsemfjallaWerumsamspiliWmilliYingsogframkvmdarvaldsog d< aWkomuYingsinsaWkvrWunartkuumutanrkisml(hefWbundinutanrkisml,mikilvg / utanrkismlogvegnaaWgerWasemfelasrbeitinguvopnavalds).0WrulagiverWiYaraW  finnasrstakagreinumframsalrkisvaldssrstkumtilvikumoghvernigaWkomuYingsog  Yj;WaraWslkrikvrWunartkuskulihttaWogYriWjalagikvWiumskyldurkisinstilaW h virWamannrttindareglursamkvmtalYj;WasamningumsembindandieruaWYj;Warttiog [3 umstWulgfestramannrttindaogumhverfissamninga. &   kvWikaflanstakaaWmestuleytimiWaftillgumstj;rnlaganefndar.Afhlfustj;rnlaga  rWsvartekiWframaWlitiWhefWiveriWtilorWrWuogkallssemframhefWikomiWumnU  mlistj;rnarskraWYessuleyti.XhefWiveriWlitiWtilYessaWlggjafinnhefWitaliWYrf _ endurb;tumaWYessuleytiennefndumendurskoWunstj;rnarskrrsemskipuWvarriW2005 R*  ogstarfaWitil2007hefWirtttillguraWYessuleyti.EinnighefWiorWiWaWltatilYessaW ! meWalhelstuverkefnastj;rnlagarWssamkvmtYingslyktunartillguumskipunYesshefWi " veriWaWtakasrstaklegatilumfjllunarframsalrkisvaldstilalYj;WastofnanaogmeWferWut # anrkismla. ~ V$   Athugasemdirstj;rnlagarWsviW[113.]gr.bendatilYessaWefnihennarhafiorWiWvWtk I!!% araentlanrWsinshafistaWiWtil.AfYeimskumerlagttilaWkvWinuverWibreytttilsam "& rmisviWviljastj;rnlagarWseinsoghanngengurframafskUringumYess,ennnarergerW "' greinfyrirYeimathugasemdumviW[113.]gr.0smugreinerlgWtilnnurbreytingaf #( lagatknilegumstWum.JafnframterYguskUrariframsetningarlagttilaWorWalagi2. u$M ) mgr.[114.]gr.verWihnikaWtil.kvWiVIII.kaflaeruaWWruleyti;breytt. @%!* Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. &",   0nefndarlitimeirihlutanseraWfinnatarlegaumfjllunumIX.kaflafrumvarpsinsYar 'y#- semm.a.ergreintfrYeimbreytingumsemlagWarerutilkvWumkaflans.0[111.]gr. l(D$. frumvarpsinserm.a.kveWiWumaWrWherraskulihafasamrWviWnefndinaWurenkvrW ( unertekinummikilvgutanrkisml.LktogreifaWernefndarlitimeirihlutanserlagttil  aWYaWverWirkisstj;rnsemhafiYettasamrW.BenthefurveriWaWYraWstWurgtukom  iWuppaWrkisstj;rnYyrftiaWtakakvarWanirummikilvgutanrkismlenhefWiekkitk a aWhafaumYaWsamrWviWutanrkismlanefndfyrirfram.Eftirnnariumfjllungerirmeiri T, hlutinnYvtillguumYbreytingu2.mgr.aWrkisstj;rnskulileitastviWaWhafasamrW  viWutanrkismlanefndWurenkvrWunertekinummikilvgutanrkisml.Meirihlutinn  trekaraWmlsgreininaberaWskUraYrngt,Y.e.aWYaWeraWeinsundantekningartilvikum   ogefYvverWurekkiviWkomiWafstWumsemgeramgreinfyrirviWhltandihtteftir  X aWrkisstj;rnhafiekkisamrWfyrirframviWutanrkismlanefndummikilvgutanrkisml. K #    0nefndarlitinuereinniggerWgreinfyrirYvaWlagtertilaW[114.]gr.umskyldursam    kvmtalYj;WlegumsamningumverWifelldbrott.Eftirnnariumfjlluntelurmeirihlutinn    Y;rttaWhalda1.mgr.greinarinnarinni.0hennierkveWiWumaWllumhandhfumrkis   valdsberiaWvirWamannrttindareglursemerubindandifyrirrkiWaWYj;Warttiogtryggja wO  framkvmdYeirraogvirknieftirYvsemsamrmisthlutverkiYeirraaWlgumogvaldmrk B  um.0kvWinuerrttuWsskyldaallrahandhafarkisvaldsaWvirWamannrttindisem    vernduWerualYj;Wlegummannrttindasamningumog0slanderaWiliaW.Hnhvlirt.d.jafnt   llumstofnunumrkisvalds,hvortheldurvegumrkisogsveitarflagaeWaannarrasem {  farameWframkvmdarvaldogjafnframtlggjafanumogd;mst;lum.MeWYvaWvsatil nF YessaWtryggjaskulirttindierrttaWaWjkvWarskyldurgetaeinnighvltYessumstofn 9 unumtilYessaWrttindinverWiraunhfogvirk.Xannigngirt.d.ekkiaWfullngjaalYj;W  legumsamningsskuldbindingummeWYvaWfestakvWiYeirralg,YvaWgrpabertilaW  gerWatilaWgerarttindinvirkYegarYrfkrefurogveitajafnframtraunhfrrWifyrirY r semteljarttindisnbrotin. e=   BenthefurveriWaWkvWiWbtiekkiviWgildandirttenmeirihlutinntelurY;aW 0 kveWaberiumgrundvallarreglusemYessastj;rnarskrogleggurYvtilaW1.mgr.[114.]  gr.frumvarpsinshaldistinnien2.mgr.fallibrott.UmYaWatriWiogaWrarbreytingarsem  lagWarerutilkvWumIX.kaflavsasttilumfjllunarnefndarlitimeirihlutans: i    0  000v b @  0[IX.]kaflafrumvarpsinserfjallaWumutanrkisml.SrstakurkafliumutanrkismlernUmli ' ogtilmarksumaukiWvgiYessaramlaogYtttku0slandsalYj;Wlegusamstarfi.0umsgnmeiri  hlutautanrkismlanefndarergerWgreinfyrirlitaefnumervarWakvWikaflanssemkomutiltar _ legrarumfjllunarfundumnefndarinnar.SumhvervarWarkaogmikilsverWaYj;Warhagsmuni.Yf 7  irgripsmikilvinnahefurfariWframundanfarinrvegnautanrkismlaogstj;rnskipulegralitaefna ! ogermikilvgitiltekinnaefnisatriWarkstuttsrstaklegaumsgnmeirihlutautanrkismlanefndar.@A݌o"vv Ќ     Um111.gr.  $     0skUringumstj;rnlagarWserYessigreinkynnteftirfarandihtt:  %    E  0  000v b 0[111.]gr.erfjallaWummeWferWutanrkismlaenYaWernUmlistj;rnarskrnni.Hrerum s"K' aWrWaalmennaregluumhandhfnogmeWferWutanrkismlaogaWaukisamspiliWmillilggjafar ##( valdsins(eftirlitsaWilans)ogframkvmdarvaldsins.GreinineraWupplagivalkostur2SkUrslu #) stj;rnlaganefndar.HnlUsirnokkrummeginatriWumm;tunutanrkisstefnu0slandsoghvers $[ * hndumhner.EF݌3% !+vv Ќ     XaWleiWirafeWliutanrkismlaaWverkahringurstj;rnvaldaYvsviWierekkieinsm;taW &"- uraflgumogflestumWrumsviWumstj;rnsUslunnar.AfYeimskumstandakveWinrk y'Q#. tilYessaWmlameWsrstkumkvWumfyrirumhriflggjafansmeWferWYeirratilfyll D($/ ingarYvsemleiWiraflgmtisreglunni,YingrWisreglunnioguppbyggingustj;rnkerfisins ( aWWruleyti,sbr.athugasemdirviWI.kaflaog[38.]gr.frumvarpsinshraWframan.    01.mgr.[111.]gr.errttaWaW&  m;tunutanrkisstefnunnarogalmenntfyrirsvarrkisins  YvsviWishendirkisstj;rnarinnaren'KjafnframterhnykktaWstrfhennarYvsviWi a suunninumboWiogundireftirlitiAlYingis.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWserumeW T, YessukvWi?tekinaftvmliumaWendanlegtforrWiutanrkisstefnurkisinsshjAl  Yingisjlfuenekkirkisstj;rninnieWaeinstkumrWherrum .Stj;rnlagarWtekurY;fram  aWmeWYessuorWalagis?gefinkveWinvsbendingumaWrkisstj;rntilteknumtilvikum   kunniaWnj;tameirasvigrmsviWreksturutanrkismlaenUmissaannarramla .  X   XessarskUringarogorWalagkvWisinserusamrmiviWYaWsemalmenntgildirum K #  stWuframkvmdarvaldsinsstj;rnkerfinuogberaWvirWameWhliWsj;nafYv.EinsogvikiW    varaWathugasemdumviW[38.]gr.frumvarpsinserframkvmdarvaldiWYinginuhWtvenn    umskilningi.AnnarsvegarmeWYeimhttiaWlggjafinnm;tarverkahringframkvmdar   valdsinsYarsemkvWumstj;rnarskrrsleppir.AfYvleiWiraWframkvmdarvaldiWfr wO  ekkiaWhafstnemaumboWilggjafansogYverskyltaWhrindaframkvmdYeimlgum B  semlggjafinnhefursamYykkt.JafnframtberYvaWhaldasiginnanYeirramarkasemlgin    setja.HinsvegarleiWirafYingrWisvenjunniaWskipanWstustj;rnarframkvmdarvaldsins   hverjusinni!rkisstj;rnarinnar!erundirYvkominaWYingiWviljistyWjahanaeWaa.m.k. {  Yolaembtti. nF   AfeWliutanrkismlaleiWiraWverkahringurstj;rnvaldaYvsviWiersWurm;taWurmeW 9 lgumenWrumsviWumframkvmdarvalds.0samrmiviWYaWhefurveriWlitiWsvoaW  stj;rnvldhafirmarheimildirtilstefnumrkunarsviWiutanrkismlaoggetiltiWtilsn  takaeftirYvsemaWstWurkrefjasthverjusinni.AWYvleytinj;taYaumeirasvigrmstil r rekstursutanrkismlaenUmissaannarramla.hinnb;ginnmtlaaWmeWvsuntilum e= boWsAlYingisshnykktYvaWlggjafanumsueinnigsviWiutanrkismlaskilinkveW 0 intkifritilaWhafahrifstj;rnvld,YarmeWaltilaWlyktaumutanrkismloggefa  stj;rnvldumfyrirmliummeWferWYeirra.    AfYingrWisvenjunniogbyrgWrWherraleiWiraWYingiWhefureftirlitmeWstj;rnvldum i ogYverutryggWUmisrrWitilaWveitaYeimaWhaldeftirYvsemnnarermltfyrirum \4 WrumkvWumstj;rnarskrrogeftiratvikummeWlgum,YarmeWaltilaWfafhentar ' upplUsingarogumsamrW,sbr.2.mgr.[111.]gr.AWYessuathuguWuverWuraWtlaaWend  anlegtforrWiYingsinssamkvmtskUringumstj;rnlagarWsvsifyrstogfremsttilYeirrar  rWasemAlYingihefurtilaWfylgjaYeirribyrgWeftir.Virkstj;rnunogstefnumrkunsviWi `  utanrkismlahlUtureftirsemWuraWverahendirWherraeinsogupphaf[111.]gr.gerir S+! rWfyrir. "   samahttogaWgildandistj;rnarskipunarlgumerYaWkomiWundirrkisstj;rninni # sjlfriaWskiptameWsrverkum,sbr.15.gr.stj;rnarskrrinnarog4.mgr.[92.]gr.frum  $ varpsins.LggjafinnhefurY;lngumseilsttilaWhafanokkurhrifverkaskiptinguinnan !W% stj;rnarrWsinsogskv.1.mgr.2.gr.laganr.115/2010,umStj;rnarrW0slands,hefurYvn J""& veriWslegiWfstuaWAlYingieigilokaorWiWumallarbreytingarYar.SamkvmtYessuer #' YaWkomiWundirrkisstj;rninnieWaoddvitahennareftiratvikummeWatbeinaforsetaAlYing #( isaWkveWahvaWarWherra,eWamgulegarWherrar,farimeWutanrkisml. $ )   Samkvmt7.gr.forsetarskurWarnr.84/2017,umskiptingustj;rnarmlefnamillirWu v%N!* neytaStj;rnarrWi0slands,ferutanrkisrWuneytiWmeWutanrkisml,samskiptiogsamninga A&"+ viWnnurrkiogaWildaWalYj;Wlegumstofnunum,nemalgWsutilannarsrWuneytis.YaW  '", viWrfumtilvikumenraunhefureinnogsamirWherra,utanrkisrWherra,fariWmeWut '#- anrkismlrWuneyti0slandsalltfr1941.Frgildistkulaganr.73/1969,umStj;rnarrW (z$. 0slands,ogframaWgildistkusamnefndralaganr.115/2010var;heimiltaWleggjaeittog ( samarWuneytitilfleirieneinsrWherra.SambrilegtkvWivarekkitekiWlgnr.115/  2010,enskv.2.mgr.4.gr.YeirralagaberY;framaWskipaeWlislkummlumsamarWu  neyti.EnnfremurertilYessaWltaaWsamkvmtlgumnr.39/1971,umutanrkisYj;nustu a 0slands,erstarfrktutanrkisYj;nustaumboWiutanrkisrWherraogannasthnstarfsemi T, sendirWaogfastanefnda0slandserlendis,sbr.forsetarskurWumsendirW,fastanefndirhj  alYj;WastofnunumogsendirWisskrifstofur,nr.8/2018.    0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYvslj;staWutanrkisrWherrafarisamkvmt   gildandireglummeWutanrkismlhefWbundnumskilningi.SWansegir:  X    0  000v b [f  EkkierlgWtilefnislegbreytingYvY;ttkvWi1.mgr.tillgunnaropni,samrmiviWs    lenskavenju,aWfagrWherrarfarimeWtilteknaYttiutanrkismlagagnvarterlendumrkjumYegar    YaWsnertirkveWnaYttifagsviWsYeirra.RtterY;aWrttaaWllslkfrvikfrYeirrimeginreglu v N  aWutanrkisrWherrafarimeWYessimlyrWiaWtlkaYrngt.[ff݌& vv Ќ     MeWskrskotuntilYessaervertaWtakaframaWjafnvelY;ttrWherrarogrWuneytiYeirra y  eigillmargvslegusamstarfiviWnnurrkiogfjlYj;WlegarstofnanirhversnusviWi, lD  hefurekkiveriWlitiWsvoaWYaufarimeWutanrkismlhefWbundnumskilningi,nemaf 7  einumtilvikumsemYerusrstaklegatilgreindforsetarskurWiumskiptingustj;rnarml   efnaStj;rnarrWi0slands.EinstakirrWherrargetaYvalmenntekkiskuldbundiWstj;rnvld  aWYj;Warttigagnvartstj;rnvldumWrumrkjumeWaalYj;Wlegumstofnunum,nemaeftir p umboWifrutanrkisrWherra.0samrmiviWYj;WrttarreglurerhannogeinirWherrann,auk c; forstisrWherra,semkraftiembttissnserfyrirsvarifyrirrkiWtviWoghefurstWu . umboWtilaWskuldbindastj;rnvld.JafnvelY;ttstj;rnskipanrkisinsgerieftirsemWurrW  fyriraWaWrirrWherrarenutanrkisrWherragetisUslaWmeWutanrkisml,hefurYaWekkileitt  tilYessaWhandhfnutanrkismlasalmennthendifleirieneinsrWherra.SamkvmtYv g inntakvenjusemvsaWertilframangreindritilvitnunekkiviWummeWferWutanrkismla Z2 hefWbundnumskilningiheldurvsarfremurtilUmissa;formlegrisamskiptaogsamstarfs % rWherraviWstarfsbrWurogsysturWrumrkjumogalYj;WlegarstofnanirviWkomandi  fagsviWi.    TilaWtryggjaAlYingiaWstWutilaWfylgjastmeWutanrkismlumoghafaYauhrifhefur ^ samkvmtYingskapalgumveriWstarfrktsrstkYingnefnd,utanrkismlanefnd,tilaW Q) fjallaumYessiml.HefursvoveriWalltfrrinu1928.02.mgr.[111.]gr.erlagttilaW   stj;rnskipulegstaWautanrkismlanefndarverWitryggWstj;rnarskrmeWsrstkukvWi ! umupplUsingaskyldustj;rnvaldagagnvarthenniogskyldutilaWhafaviWhanasamrWWur " enkvrWunertekinmikilvgumutanrkismlum. }U#   0skUringumstj;rnlagarWssegirm.a.svoumYettakvWi: H $    ;t  0  000v b MikilvgteraW2.mgr.ersrstaklegaviWurkenndstj;rnskipulegstaWautanrkismlanefndar !& AlYingisogYrskyldursemrWherrabergagnvarthenniYessusviWi.0dagerfjallaWumhlutverk "f' utanrkismlanefndarYingskapalgum,sbr.24.gr.Yeirra,aukYesssemYarervsaWtilskyldurkis >#( stj;rnarinnartilsamrWsviWnefndinaumllmeirihttarutanrkisml.0kvWinuerlagttilafdrtt #) arlausaraorWalagaWYessuleyti.0orWalaginufelstaWrWherrahefurkveWnafrumkvWisskyldu $v * gagnvartnefndinnienaWaukiaWhonumberiaWupplUsahanaaWhennarfrumkvWiogsamkvmt N%&!+ beiWnumhennar.XettakvWiYarfaWlesameWhliWsj;nafkvWumfrumvarpsinsumYupplUs %!, ingaskyldusemrWherrarberaalmenntgagnvartfastanefndumYingsins.Hugsanlegaer;YarfiaW &"- tvtakaslkt,entaliWermikilvgtaWgetanefndarinnarsrstaklegakaflanumendameWYessurtt ^'6#. aWhversumikilvgstaWahennarerslenskristj;rnskipanogaWYaWsbrUntaWhnsvalltupp (#/ lUstummlerhanavarWasemogYmlaflokkasemhennierufalin.;tt݌($0vv Ќ     AWfrtldumvarnarmlumgengur&  ekkiframafkvWinusjlfunskUringumviWYaW ( hvaWamlteljisttilutanrkismlasemveita'(Q{berinefndinniupplUsingarumeWateljistsvo  mikilvgaWekkiverWitekinYeimkvrWunnsamrWsviWhana.013.gr.laganr.55/1991,  umYingskpAlYingis,eraWfinnaupptalningumlumsemnefndinfjallarum,svosem a samskiptiviWerlendrkiogalYj;Wastofnanir,varnarogryggisml,tflutningsverslun,ml T, efniEvr;pskaefnahagssvWisins,Yr;unarmlogutanrkisogalYj;Wamlalmennt.Supp  talningverWurY;varlatalintmandi.tlaverWuraWstj;rnvldeigiYvfyrstakastiWmatum  YaWsjlfhvaWamlerukynntnefndinniogeftiratvikumborinundirhana,envitaskuldgti   nefndinlka;skaWeftiraWverWaupplUstumtiltekinml.:skilyrturupplUsingartturutanrk  X ismlanefndarkemurekkivegfyriraWinntakhansverWinnartfrtmeWlgum,Yar K #  meWalkvWiummeWferWYeirraupplUsingasemnefndinnierultnart.Mrgutanrkisml    erut.d.viWkvm,a.m.k.vissustigi,ogberYvaWfarameWsemtrnaWarmlmeWansvo    stendur.0Yvskyniermltsvofyrir24.gr.laganr.55/1991aWnefndarmennsubundnir   YagnarskylduummlsemYeirfupplUsingarumnefndinni,efrWherraeWaformaWur wO  nefndarinnarkveWursvo. B    JafnframtvriunntaWsetjameWlgumnnarileiWbeiningarumhvaWamlteljistsvomik    ilvgaWhafaskulisamrWumYauWurenkvrWunertekinogeftiratvikummeWhvaWa   httiYaWskulihaft.EfafleiWingarsamrWseruekkitfrWarnnaraWlgumverWurlit {  nefndarinnareWameirihlutahennarY;varttaliWbindastj;rnvldumframYauhrifsem nF YingrWisreglankannaWWrujfnuaWhafa. 9   0athugasemdumviWYettakvWiskUringumstj;rnlagarWsvarsvofelldgreingerWfyrir  samrWiviWutanrkismlanefndYegarYingsiturekki:       0  000v b 0ngildandiYingskapalgumertekiWframaWutanrkismlanefndstarfiallanrsinshring,Y.e. e= bWiYingtmaogYinghlum.Athugunarefnierhvortstj;rnarskrrbindaeigiYreglumeWsam  brilegumhttiinnstj;rnarskr,Y.e.aWsamrWskulihaftviWnefndina[8jafntYingtmasem  Yinghlum].BenthefurveriWaWnstarfiYingiWreyndriWumkringogaWtiltlulegaeinfalt uM saWkallaYaWeWaeinstakarnefndirYesstilfundarumeinstkmlefsvoberiundir.XvverWuraW % teljaaWYaWaWstj;rnarskrrbindasamrWsskylduutanrkisrWherraviWutanrkismlanefndummikil  vgutanrkismlleiWitilYessaWhannslgWsskilyrWislausaskyldaaWkallahanavallttil,jafnt ] YingtmasemYinghlumefslkmlkomaupp.AnnaWsembenthefurveriWeraWkveWnum 5  tmabilumkunnisstaWavissulegaaWkomauppaWenginutanrkismlanefndsaWstrfum,Y.e.  ekkihafiveriWskipaWhana.YaWviWumtmabiliWfrkjrdegiogframaWfyrstaYingfundien m  honumferalmenntframskipanfastanefndirYingsins.HrverWuraWhafahugaaWskv.tillgum E! Stj;rnlagarWsgeturrkisstj;rntekiWkvarWanirsemfjlskipaWstj;rnvaldYegarumtiltekinmeiri " httarmleraWrWa.VerWuraWgerarWfyriraWsamrWsverWiYgttinnanhennarefenginutan }# rkismlanefnderaWstrfum.BeribrUnanauWsyntilaWhafasamrWviWfulltraYingsinsverWurY; U-$ aWgerarWfyriraWutanrkismlanefndverWiskipuWadhocvegnamlsogaWhnhaldiumboWisnu  % framaWfyrstaYingfundi.ReynistbWirYessirkostir;mgulegirergertrWfyriraWrWherragetieWli  & mlsinssamkvmttekiWkvrWungrundvellineyWarrttar.HinsvegarergerWskrafaaWhann e!=' gtivalltmeWalh;fsslkrikvarWanatkuoggangiekkilengraennauWsynkrefur.݌"(vv Ќ     Samkvmt3.mgr.[111.]gr.erkvrWunumstuWningviWaWgerWirsemfelasrbeitingu #h* vopnavaldshWsamYykkiAlYingis.0skUringumstj;rnlagarWserYettakvWitaliWfela [$3 + sr?samrWsskylduviWAlYingi .AfskilnaWiumsamYykkiAlYingishlUturY;aWleiWaaW &% , stj;rnvlderubundinafafstWuAlYingis.XeimvriYv;heimiltaWstyWjaaWgerWirafYessu %!- tagi,hvortheldurorWieWaverki,nemameirihlutiAlYingisvriYvfylgjandi.Stj;rnvld &". erumeWWrumorWumbundinaflitiAlYingis.AWYessuleytieruafleiWingarsamrWseftir '_#/ 3.mgr.[111.]gr.aWrarenYegarleitaWereftirsamrWiskv.2.mgr.smugreinar. R(*$0   UndanskildarsamYykkiAlYingiserukvarWanirumstuWningviWaWgerWirsem0slander ( skuldbundiWafsamkvmtYj;Wartti.XarerumaWrWaaWraaftveimurundantekningumfr  almennubanniviWbeitinguvopnavaldssamskiptumrkjasemtalinergrundvallarregla  Yj;Wartti,sbr.4.mgr.2.gr.stofnsttmlaSameinuWuYj;Wanna.XettakvWierekkiaWeins a taliWbannaformlegtstrWheldureinnigaWmeginstefnuallabeitingueWah;tanirumbeitingu T, vopnavaldssamskiptumrkja.FrYveruaWeinsviWurkenndartvrundantekningar,annars  vegartilsjlfsvarnar,sbr.51.gr.stofnsttmlans,oghinsvegartilvaldbeitingarsamkvmt  heimildumryggisrWsSameinuWuYj;WannaVII.kaflastofnsttmlans.Valdbeitingarheim   ildirryggisrWsinssamkvmtYessumkaflaerualmennttvennskonar.Annarsvegareru  X YvingunaraWgerWirsemgangaskemurenhernaWaraWgerWirskv.41.gr.oghinsvegar,efann K #  aWYrUtur,hernaWaraWgerWirskv.42.gr.SlkarkvarWanirerubindandifyriraWildarrkiSam    einuWuYj;Wannaskv.25.gr.sttmlans,YarmeWal0sland.0Yessumtilvikumreynirekki    samYykkislenskrastj;rnvaldaogskilnaWurumsamYykkiAlYingisYvheldurekkiviW.   AfYessumskumeruYj;WrttarlegabindandikvarWanirundanskildarsamYykkiYess. wO  hinnb;ginnmundukvarWanirumstuWningviWalYj;WlegaraWgerWirsemekkieruYj;Wrttar B  legabindandiverahWarsamYykkiAlYingisskv.3.mgr.[111.]gr.aWWrumskilyrWumupp    fylltum,YarmeWalumaWgerWirsemfelasrbeitinguvopnavalds.AWWrumkostimundi   2.mgr.[111.]gr.aWlkindumeigaviW. {    SamkvmtskUringumstj;rnlagarWstekur?beitingvopnavalds miWafhefWbundnuorWa nF lagiYessurttarsviWi.XaWsamtYvaWtalaum?aWgerWiraWrarenYrsem0slanderskuld 9 bundiWafsamkvmtYj;Wartti telurrWiWeinnignyfirYskilgreiningusemfelisthug  takinu?strW ,einsognotaWvartillgumstj;rnlaganefndar,ensjafnframtvWtkaraYar  semekkisumaWrWavopnaWarseinsrkisannaWlktoghugtakiW?strW felisr. r Stj;rnlagarWtelurbeitinguvopnavaldsK;sov;1999og0rak2003veradmiumaWgerWir e= sem3.mgr.[111.]gr.mundihafatekiWtil. 0 Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.    0111.gr.frumvarpsinserkveWiWummeWferWutanrkismla.Meirihlutinntekurundir i YrathugasemdirumsgnmeirihlutautanrkismlanefndaraWrttsaWtakaafallanvafa \4 umaWutanrkismlsuhendiutanrkisrWherraoggerirtillguumbreytingu1.mgr.Yar ' aWltandi.MeirihlutinntekurundiraWaWrirrWherrargetaeftiratvikumkomiWframfyrir  hndslenskarkisinssviWumsemheyraundireinstkfagrWuneyti,enalmenntverWuraW  gerarWfyrirYvaWYeirgetiekkiskuldbundiWslenskarkiWmeWsamningumviWnnurrki `  nemaeftirumboWiutanrkisrWherra.AWmatimeirihlutansverWuralmenntfyrirsvarsamt S+! stefnum;tunutanrkismlumaWverabundiWstj;rnarskrYennanhttsvoaWmeWferWut " anrkismlafitryggarisessstj;rnskipuninnienveriWhefurtilYessasamtYvsemlgWer # herslaaWYaustrfsuunninumboWiogundireftirlitiAlYingis.  $   Xtekurmeirihlutinnundirsj;narmiWumsgnmeirihlutautanrkismlanefndarumaW !W% rttsaWtreystaaWkomuAlYingismeWatbeinautanrkismlanefndarogstj;rnarskrrbinda J""& Yannhttsem24.gr.YingskapalagakveWurum.MeirihlutinntelureinnigaWheppilegra #' saWbindaskyldutilsamrWsviWrkisstj;rnina,oggerirtillguumbreytingu2.mgr.Yar #( aWltandi,endagetaeinstakirfagrWherrarsinntafmrkuWumverkefnumYvsviWium $ ) boWiutanrkisrWherraeWaforstisrWherra.MeirihlutinnltursvoaWfrumkvWisskylda v%N!* hvaWvarWarupplUsingagjfogsamrWsgagnkvm,bWisrWherrumogrkisstj;rnskylt A&"+ aWgerautanrkismlanefndgreinfyrirmikilvgumutanrkismlumenumleiWgetiAlYingi  '", fariWframupplUsingarsemYsskyltaWveita,m.a.meWhliWsj;nafYeimtrnaWisem '#- YingskpkveWaum. (z$.   SmuleiWistekurmeirihlutinnundirathugasemdirumsgnmeirihlutautanrkismla ( nefndaraWsjlfsagtsaWskiljasamYykkiAlYingisfyrirkvrWunumstuWningviWaWgerWir  semfelasrbeitinguvopnavalds,aWrarenYrsem0slanderskuldbundiWafsamkvmt  Yj;Wartti.MeirihlutinnteluraWmeWengum;tiverWifallistYausj;narmiWaWYaWsof a viWurhlutamikiWaWkallaeftirslkusamYykkiAlYingis,formistj;rnvldaWstyWjaviWbeit T, inguvopnavalds,nt.d.umboWsfrSameinuWuYj;Wunum.Meirihlutinntekurjafnframtfram  aWendaY;tttilteknarkvarWanirsamkvmtYessarigreinvruekkihWarsamYykkiAlYing  is,leysiYaWstj;rnvldekkiundansamrWsskyldunniviWutanrkismlanefndumslkmikil   vgutanrkisml.  X   VsastaWWruleytinnartilumfjllunarogrkstuWningsumsgnmeirihlutautanrkis K #  mlanefndarYessusambandi.      Um112.gr.       0skUringumstj;rnlagarWssegirsvoumYessagrein: wO     0  000v b m  0[112.]gr.erfjallaWumgerWYj;Wrttarsamninga,Y.e.samninga0slandsviWnnurrki,alYj;Wa    stofnanireWaaWraYj;WrttaraWila.0grundvallaratriWumerYarnaumaWrWaYefnisreglusemn   eraWfinna21.gr.stj;rnarskrrinnar.HinsvegarerulagWartilorWalagsbreytingarfrngildandi mE  greintilnnariskUringaraWstWumYarsemskylteraWleitasamYykkisAlYingisWurenYj;Wrtt   arsamningurerfullgiltur.EinnigerlgWtilsbreytingaWYaWsrWherrasemgerisamninganaW  komuforseta0slands.m ݌}Uvv Ќ     SamkvmtYessukvWiergerWYj;Wrttarsamningahendistj;rnvaldaogYarfekkiaW  beraslkasamningaundirYingiWnemannartilgreindumtilvikum.FramgengurafskUring  umstj;rnlagarWsaWmeWYj;WrttarsamningisttviWhverskonarsamkomulag0slandsviW f annaWrkieWaalYj;Wastofnun,hvortheldurtvhliWaeWamarghliWa,semtlaWeraWkveWa Y1 umYj;WrttarlegrttindieWaskyldurslenskarkisins.ErYaWsamamerkingoglgWhefur $ veriWsamningaviWnnurrkiskv.21.gr.gildandistj;rnarskrr.0samrmiviWalmenna  mlnotkunmillirkjasamningumerhrlagttilaWvsaWverWitil0slandssemaWilaaWYeim  samningumsemstj;rnvldgerafyrirhndrkisinsviWnnurrkiogalYj;Wastofnanir. ]   Afhlfustj;rnvaldaersamningsgerWinhendiutanrkisrWherra,sbr.6.tlul.7.gr.for P( setarskurWarumskiptingustj;rnarmlefnamillirWuneytaStj;rnarrWi0slandsnr.84/2017,  sbr.2.mgr.1.gr.laganr.39/1971,umutanrkisYj;nustu0slands.AWYj;WarttierYaWog   fastm;tuWogviWtekinvenjaaWutanrkisrWherrahafikraftiembttissnsstWuumboWtil ! aWgerasamningaviWnnurrki.ViWrWurogundirbninguraWgerWmillirkjasamningafer |T" YvframvegumutanrkisrWherraogYeirerubornirupptilfullgildingareWastaWfestingar G# viWforseta,sbr.21.gr.stj;rnarskrrinnar,aWtillguhans.Samkvmt[112.]gr.frumvarpsins  $ fellurYessiatbeiniforsetaniWur.BeraWvirWaYaWsemliWalmennumbreytingumhlutverki  % hanssemWstahandhafaframkvmdarvalds,ensnertirekkihandhfnsamningsgerWarinnar !& aWWruleyti. s"K'   MeWskilnaWiumsamYykkiAlYingisviWgerWtiltekinnasamningaertryggtaWstj;rnvld >#( megaekkiskuldbindasigsamkvmtYeimnatbeinaYingsins.SamYykkiAlYingiseryfirleitt  $) veittmeWsamYykktYingslyktunareftirtillguutanrkisrWherra,eneinnighefurtWkastaW $ * veitaslkaheimildmeWlgum,srlagiefsamningnumereinnigveittlagagildihrlandi, %w!+ sbr.t.d.lgnr.2/1993,umEvr;pskaefnahagssvWiW. j&B",   SamYykkiAlYingiserskv.[112.]gr.skiliWYrennskonartilvikum:1)efsamningarhafa 5' #- srf;lgiWafsaleWakvaWirlandi,innsvi,landhelgi,efnahagslgsgueWalandgrunni,2) (#. efYeirkallabreytingarlgumog3)efYeirerumikilvgirafWrumstWum.SWast ($/ greindaskilyrWiWtelstveranUmli,enfyrrgreinduskilyrWineruYaWekkiYrttfyrirorWalags ( breytingar.MeWbreyttuorWalagierYvertm;tileitastviWaWskrYrvenjursemskapast  hafaumskUringuYessaraskilyrWasamkvmtgildandikvWi.    SkUringarstj;rnlagarWsfyrstnefndaflokknumerutaktviWhefWbundnaskUringuYessa a kvWis.MeW?afsalilandi ereftirsemWurttviWaW0slandafsalisryfirrWarttilandi T, meWsamningienorWalagiWerhinsvegarekkitaliWtakatilYessY;ttyfirfrslaverWieignar  rtti,t.d.viWslujarWareigurkisins.XhafaorWin?kvaWirlandieWalandhelgi 21.gr.  stj;rnarskrrinnarveriWskUrWsvoaWmeWYeimsttviWtakmrkuWogtmabundinyfirrW   annarsrkisyfirlandieWalandhelgi.0samrmiviWYr;unhafrttarsWarihluta20.aldar,  X einkummeWtilkomuHafrttarsttmlaSameinuWuYj;Wanna1982,erlagttilaWstaW?land K #  helgi verWitekiWupporWalagiW?innsvi,landhelgi,efnahagslgsgueWalandgrunni ,en    YarerumaWrWaYauhafsvWiYarsemstrandrkifermeWfullveldi,fullveldisrttindiog/eWa    lgsgu.ErYaWsamrmiviWskUringuYessakvWishingaWtil.Yeimgrundvellihafat.d.   samningarsemveitaerlendurkieWarkjumrttinditilfiskveiWaeWanUtingarannarraauW wO  lindaslenskriefnahagslgsguveriWtaldirfelasrkvaWirskilningiYessakvWisogYv B  veriWskyltaWleitasamYykkisAlYingisWurenYeirhafaveriWstaWfestir.      ViWskUringuYvhvaWtaliWerfelastorWunum?breytingustj;rnarhgum 21.gr.   stj;rnarskrrinnarhefurskapastsvenjaaWleitaWersamYykkisAlYingisYegarskuldbinding {  arsamningsverWaekkiuppfylltar,nemabreytingarverWigerWarlandslgum.Samkvmt nF tillgustj;rnlagarWserorWalagikvWisinsbreytttilsamrmisviWYessavenju. 9   SvosemWurerframkomiWerleitaWeftirsamYykkiAlYingismeWYingslyktunartillgu  semutanrkisrWherraleggurfram.XegarleitaWersamYykkisAlYingisvegnaYessaWfram  kvmdsamningskallarlagabreytingarkemurhlutYessrWherraermlefniWheyrirundir r aWleitaeftirYeim.FrumvarpYessefniserYlagtframafhlfuviWkomandifagrWherra,en e= fullgildingeWastaWfestingviWkomandisamningserY;almenntekkihWafgreiWsluYess. 0   Loksleggurstj;rnlagarWtilaWskyltverWiaWleitaeftirsamYykkiAlYingistilaWgera  samningasemeru?mikilvgirafWrumstWum enWurgreinir.DmieruumaWrkis  stj;rninhafileitaWeftirsamYykkiAlYingiseftaliWeraWummikilvgtp;litsktmlefnis i aWrWanYessaWYaWhafikallaWlagabreytingar.Stj;rnlagarWnefniraWildaWKyotob;k \4 uninniviWrammasamningSameinuWuYj;WannaumloftslagsbreytingarsemdmiumYaW. ' XaWerhinsvegarumframYskyldusemleiddverWuraffyrirmlum21.gr.stj;rnarskrrinn  ar.kvrWunumtilhvaWasamningaYettaskilyrWitekurera.m.k.fyrstakastiWkomiWundir  matistj;rnvaldaoghlUturaWm;tastframkvmd.Skrskotunstj;rnlagarWstilfyrrifram `  kvmdarumframlagaskylduttiaWveitakveWnaleiWbeininguumtilhvaWasamninga S+! kvWiWttiaWtaka. " Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.  $   0[112.]gr.frumvarpsinserkveWiWumsamningsgerWviWnnurrki.Meirihlutinntekur !W% undirYrathugasemdirumsgnmeirihlutautanrkismlanefndaraWmikilvgtsaWtaka J""& afallanvafaumaWsamningsgerWviWnnurrkishendiutanrkisrWherraoggerirmeiri #' hlutinntillguumbreytingugreininniYaraWltandi.AWrirrWherrargetaeftiratvikum #( komiWframfyrirhndslenskarkisinssviWumsemheyraundireinstkfagrWuneytienal $ ) menntverWuraWgerarWfyrirYvaWYeirgetiekkibundiWslenskarkiWaWYj;WarttimeW v%N!* samningumviWnnurrkinemaeftirumboWiutanrkisrWherra.Meirihlutinnvsar,lktog A&"+ meirihlutiutanrkismlanefndar,tilreglnaogvenjasemgilthafatilYessanvandkvWa.  '",   SmuleiWistekurmeirihlutinnundirathugasemdirumsgnmeirihlutautanrkismla '#- nefndarumaWbrottfalliskilnaWurfyrirsamYykkiAlYingisefsamningarsamkvmtgrein (z$. innierumikilvgirafWrumstWum,oggerirmeirihlutinntillguumbreytingugreininni ( YaraWltandi.FramkvmdinhefurveriWsaWrWherrarhafaboriWfyrirYingiWsamninga  semtaldirerumikilvgirafWrumstWumnYessaWslkshafibeinlnisveriWYrf,t.d.aW  YaWhafikallaWbreytingarlgum.DmihefurveriWaWildaWKyotob;kuninniviWramma a samningSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingar(sbr.684.ml127.Yings).Sfram T, kvmdhefurveriWumframskyldusemleiddverWuraffyrirmlum21.gr.stj;rnarskrrinnar.  MeirihlutinnvsartilreglnaogvenjasemgilthafatilYessanvandkvWaogleggurtilaW  YarverWiekkiskpuW;vissaeWamguleguppsprettagreiningsumskyldu,aW;fyrirsynju.     VsastaWWruleytinnartilumfjllunarogrkstuWningsumsgnmeirihlutautanrkis  X mlanefndarYessusambandi. K #    Um113.gr.        kvWiWernUmliogfelursrheimildtilaWframseljarkisvaldtilalYj;Wlegrastofnana   aWkveWnumskilyrWumuppfylltum.LagtertilaWgreinintakitvennskonarbreytingumfr wO  Yvsemstj;rnlagarWlagWitil.nnurkemurtilaflagatknilegumstWumogvarWarandlag B  Yj;WaratkvWagreiWslunnar,sem2.mgr.gerirrWfyrir.Hinendurspeglarviljastj;rnlagarWs,    einsoghanngengurframskUringumYessmeWkvWinu,oggerirrWfyriraWkvrWunum   minnihttarvaldframsalverWiekkiborinundirYj;WaratkvWi.NnarverWurgerWgreinfyrir {  bWumYessumbreytingartillgumhreftir. nF   0stj;rnarskrerekkiaWfinnakvWiummeWferWvaldheimildarkisinssamstarfiviW 9 aWrarYj;WireWaheimildirtilaWframseljarkisvaldeinsogalYj;Wlegtsamstarfgerirvaxandi  mlirWfyrir.AukiWalYj;Wlegtsamstarfstj;rnvaldaviWnnurrkiogalYj;Wastofnanirhefur  Y;meWreglulegumillibilikallaWaWafstaWastekintillitaefnaafYessutagi,srlagi r tengslumviWaWildinaaWEESsamningnumogaWSchengensamstarfinu.Heimildirtiltak e= markaWsvaldframsalshafaY;meWkveWnumlgskUringaraWferWumogaWuppfylltumtil 0 teknumskilyrWumveriWtaldarverafyrirhendi.SkiptarskoWanirhafaY;veriWumYaWmeWal  frWimannahversulangtslkarheimildirverWataldarnaW;breyttristj;rnarskroglj;st  YykiraWYeimeruYaWminnstakveWintakmrksett. i   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWrtthafiveriWumYrfaWsetjakvWium \4 framsalrkisvaldsstj;rnarskrtilaWskUraviWhvaWaskilyrWiYaWsheimiltogtryggjaaW ' komuYingsogYj;WaraWslkumkvrWunum.rttaWeraWstj;rnlagarWteljimikilvgtaW  tfraslkareglustj;rnarskrnniYannigaWekkileikiYvvafihvermrkslkrarreglu  verWioghvaWareglurgildiummeWferWslkrasamninga.MeWgreininnierYvlagttilaW `  stj;rnarskrnabtistkvWiumheimildtilYessaWslenskarkiWverWiaWiliaWYj;Wrttar S+! samningisemfelisrskuldbindinguumaWframseljahlutarkisvalds.Aukstj;rnlagarWs " hefurstj;rnlaganefndogstj;rnarskrrnefndsemstarfrktvarrunum2005!2007mltmeW # YvaWstj;rnlgleyfiframsalrkisvaldsinnankveWinnamarka.  $   0tillgustj;rnlagarWskemurframaWframsetningkvWisinstakimiWafnorrnumfyrir !W% myndum,einkumkvWumstj;rnarskrmNoregsogDanmerkur.XaueruYekktillgunni J""& aWYvleytiaWYarerlUstheimildtilaWframseljarkisvaldeWavaldheimildirtilalYj;Wlegra #' stofnanasemstarfatilteknumtilgangi.DanskakvWiWgerirjafnframtrWfyriraWframsal #( iWsafmarkaWnnarmeWlgum.Tillagastj;rnlagarWserhinsvegarfrbrugWintilhgun $ ) DanmrkuogNoregiaWYvervarWarmeWferWogafgreiWslutillguumvaldframsal.0bWum v%N!* YessumrkjumerskiliWaWaukinnmeirihlutiYj;WYingannasamYykkiframsaliW,T&,"A&"5A&"T&,"/.&"A&"6A&".&"atkvWa A&"+ Danmrkuog'" '"3 '"'"/&" '"4 '"&"Noregi.0NoregierennfremurgerWkrafaumaW'" '"2 '"'"/&" '"3 '"&"YingmannasuviW  '", staddiratkvWagreiWslu.NistekkitilskilinnmeirihlutiYingitelsttillaganfallinNoregi, '#- enDanmrkuerYheimiltaWvsamlinutilYj;WaratkvWis,efeinfaldurmeirihlutihefur (z$. samYykkttillguna.0NoregierennfremurgerWurgreinarmunurmeirihttarogminnihtt ( arvaldframsaliYannhttaWtillagaumminnihttarvaldframsalverWurafgreiddsamahtt  ogalmenntgildirmeWeinfldummeirihlutaYingi.    AukfyrirmyndafrDanmrkuogNoregierfyrrimlsgrein[113.]gr.byggWvalkosti a Itillgustj;rnlaganefndar.XarerfyrstalagimltfyrirumheimildtilaWframseljameW T, Yj;WrttarsamningikvrWunarvaldumefnisemheyraundirhandhafarkisvaldssamkvmt  WrumkvWumstj;rnarskrr.HugtakiW?Yj;Wrttarsamningur mundihrveranotaWsama  skilningiog[112.]gr.,einsogrttaWerskUringumstj;rnlagarWs.Heimildinnrtilallra   YriggjaYttarkisvaldsinseinsogYeirerutilgreindir2.gr.stj;rnarskrrinnar:lggjafar  X valds,framkvmdarvaldsogd;msvalds.Engarvaldheimildirhandhafarkisvaldseruundan K #  skildarframsalieftirYessukvWi.FramsalstirY;smutakmrkunumogYessumvald    heimildumerualmenntsettar.HeimildirYeirrastandat.d.ekkitilaWbreytaeWafarabga    viWstj;rnarskr.     HeimildinerWrulagibundinviWaWframseljavaldtilalYj;Wlegrarstofnunarsem0sland wO  aWildaWYgufriWareWaefnahagssamvinnu.0skUringumstj;rnlagarWserrttaWaWmeW B  alYj;WastofnunsttviWstofnanirsemrkihafikomiWf;tmeWYj;WrttarsamningitilaW    sinnatilteknumverkefnumtengslumviWmillirkjasamvinnusemoftastvarWihagsmuni   fjldarkja.YfirleittsYarbyggWuppsrYekkingvissumsviWumaukYesssemYrskapi {  oftleiWfyrirskilvirkarisameiginlegakvrWunartkuaWildarrkjannaenhefWbundnarmilli nF rkjarWstefnur.AukYessergertaWskilyrWifyrirframsalivaldstilslkrastofnanaaWYr 9 starfiYgufriWarogefnahagssamvinnu.0skUringumstj;rnlagarWssegiraWviWmatYv  hvortstofnunsinnislkummarkmiWumeWastarfiYeirraYguyrWim.a.aWltatilstofnstt  mlaumviWkomandistofnunogeftiratvikumannarraverkefnasemhnsinnir.Xarsegir r jafnframtaWYessiskilyrWisuandaYeirraviWhorfasemframkomuYj;WfundiumYaWaW e= hvaWaleyti0slandskuliveravirktalYj;Wavettvangi,enYauerufullusamrmiviWstefnu 0 miWYeirrastofnanasem0slandYegaraWildaWalYj;Wavettvangi.    XerYaWogskilyrWiaWumsaWrWastofnunsem0slandaWildaW.SamkvmtYvvri  ekkiheimiltgrundvelliYessakvWisaWframseljavaldtilstofnunarsem0slandekkiaWild i aW.grundvelliEESsamningsinsverWavaldheimildirt.d.eingnguframseldartilstofnana \4 EFTA,ekkiEvr;pusambandsins.hinnb;ginnverWuraWtlaaWYessumgrundvelligeti ' veriWheimiltaWframseljavaldtilstofnunarsemsamiWhefurveriWumaWildaW,endaWlist  framsaliWekkigildifyrrenafaWildverWur.    LokserYriWjalagisrstaklegaskiliWaWWurframseltvaldskulivalltveraafturkrft. `  0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYaWshlutiaffullveldisrttirkisinsaWgetavallt S+! kveWiWaWsegjasigrYvsamstarfisemYaWYegarhefurgengistundir.SemdmiumYaW " ernefntaWGrnlandhafisagtsigrEfnahagsbandalagiEvr;pu(forveraEvr;pusambands # ins)riW1985.SttmlinnumEvr;pusambandiW(Lissabonsttmlinn)hafieinnigaWgeyma  $ srstaktkvWiumrsgnrEvr;pusambandinuogmeWferWhennar,sbr.50.gr.sam !W% steyptritgfusttmlans.FramkemuraWrtthafiveriWstj;rnlagarWihvorttfratti J""& nnarYmlsmeWferWsemviWhafattivegnaafturkllunarWurframseldsvaldsenkveWiW #' hafiveriWaWfallafrYvogeftirltaYaWvenjumoghefWslenskristj;rnskipan.Efekkier #( mltannanvegstj;rnarskrverWureftiralmennumreglumaWtlaaWrsgnralYj;Wa $ ) stofnunsemvaldheimildirrkisinshafaveriWframseldartilgrundvelli1.mgr.[113.]gr. v%N!* verWikveWinmeWalmennumlgumognYessaWYj;WaratkvWifariframgrundvelli2. A&"+ mgr.smugreinar.EftirYvsemnnarkannaWveramltfyrirumlgumgangavaldheim  '", ildirsemframseldarhafaveriWYtilbakatilYesshandhafarkisvaldssemYrvorufram '#- seldarfr.SamagetureftiratvikumttviWumbreytingarstarfialYj;Wastofnanasemvald (z$. heimildirhafaveriWframseldartil.XaWhlUturY;aWstj;rnastafmatiYeimbreytingumsem ( umeraWrWahverjusinnihvortYrgerakrfutilaWYj;WaratkvWifariframumaWild0s  landsaWYeimgrundvelli2.mgr.[113].gr.    Xer2.mgr.gerWkrafaumaWafmarkaYurfinnarmeWlgumhverjuframsaliWfelist a enYaWleggurYskyldulggjafannaWtilgreinaYaWmeWskUrumhttisrstakrilggjf. T, LginogeftiratvikumYj;WrttarsamningurinnsemYaubyggjastverWasamkvmtYessu  aWtilgreinameWngilegaskUrumhttihvaWavaldheimildirfrasttilviWkomandistofnunar.  XaWmeWWrumorWumekkiaWveravaldistofnunarinnarsemvaldheimildirfrasttilaW   kveWasjlfhverjarYreru.hinnb;ginnverWuraWtlaaWinnanYessrammasemslklg  X setjahafialYj;WastofnuninfulltumboWtilathafnasamahttoghandhafarrkisvaldsmundu K #  hafagrundvelliYeirraheimildasemframseldarhafaveriWtilhennar.      0tillgustj;rnlagarWsvarloksaWfinnasrstaktkvWiummeWferWsamningaafYvtagi    semhrumrWir.SamkvmtYvskyldikvrWunAlYingisumfullgildingusamnings,erfli   srframsalvalds,borinundirYj;WaratkvWitilsamYykktareWasynjunar.HrerlagttilaW wO  YettakvWitakitvennskonarbreytingum.AnnarsvegareraflagatknilegumstWumlagt B  tilaWslkatkvWagreiWslasnistumframbWargildilagasemheimilaslktframsal,enhins    vegarermeWhliWsj;nafskUringumstj;rnlagarWslagttilaW;verulegtframsalvaldsverWi   heimiltnYj;WaratkvWis. {    Samkvmttillgustj;rnlagarWserlagtuppmeWaWYj;WaratkvWagreiWslaskv.[113.] nF gr.snistumheimildtilaWfullgildasamningerheimilarframsalrkisvalds.MeWYvaWvald 9 framsaliWberhinsvegarskv.2.mgr.[113.]gr.valltaWafmarkameWlgumvirWastkveWin  lagatknilegrkstandatilYessaWltaslkaatkvWagreiWslufremurfaraframumframbWar  gildiYeirralagaenfullgildingunasemslka,endaverWurskuldbindingunnisemfullgildingu r felstekkifylgteftirnemalgum(landsrttinum)verWibreytttilsamrmis.AtkvWagreiWsla e= afYessutagigtiYjafnframtfariWframsamskonarhttogatkvWagreiWslaskv.[61.]gr. 0 frumvarpsinsoglotiWsmureglumogumhanagilda.FullgildingsamningsinssematkvWa  greiWslanvarWarfriYekkiframnemaviWkomandilghefWuveriWsamYykktslkriat  kvWagreiWslu.AWYessuleytihefurkvWiWsvobreyttsmuhrifogstj;rnlagarW i stefndiaW. \4   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWtillagaumYj;WaratkvWagreiWsluumsamninga ' erheimilaframsalrkisvaldsstalinsrstaklegamikilvg?YannigaWtryggtsaWafstaWa  Yj;WartilmlasemYessararWiniWurstWu .SWansegirskUringumrWsins:        0  000v b Hinsvegarefum;verulegteWaminnihttarframsaleraWrWa,t.a.m.breytingsamningiYar S+! semYegarhefurveriWframseltvald,YerekkigertrWfyriraWYaWYurfiaWfaraYj;WaratkvWa " greiWslu. 6 ݌#vv Ќ     XessigreinarmunurmeWferWsamningaeftirumfangivaldframsalsendurspeglastY;ekki .!% texta[113.]gr.einsoghannkomfrstj;rnlagarWi.TilaWYessitlanstj;rnlagarWsgangi !& eftirfrumvarpinuer2.mgr.[113.]gr.lagttilaWeingngusamningarerfelasrverulegt "' valdframsalverWibornirundirYj;WaratkvWi.Stj;rnlagarWtilgreinirekkisjlfthvaWasj;n #g( armiWskulileggjatilgrundvallarmatiYvhvortframsaltelst;verulegteWaminnihttar, Z$2 ) nemaYvtilvikiaWumsaWrWabreytingarYegargerWumsamningi.XegartilYesserlitiW %% * aWAlYingihefuraWgildandistj;rnarskipunarlgumekkiveriWtaliWbaaWheimildumtilaW %!+ framseljarkisvald,nematakmrkuWummli,virWistnrtktaWleggjahrtilgrundvallar &", aWmatYvstj;rnistafsvipuWumsj;narmiWum.HefurYveriWlitiWtilYessaWframsalvalds '^#- friekkiframrheimildumsemdmivruYegarumslenskumrtti,valdiWvrivelaf Q()$. markaW,bundiWviWskUrtafmrkuWtilviktakmrkuWusviWiogekkiverulegaYyngjandi ( fyrirslenskaaWila.    TilaWskUrahvaWviWerttmnefnanUlegtdmiafsamYykktYingslyktunar10.jn  2011umheimildtilaWstaWfestakvrWunsameiginleguEESnefndarinnarumbreytingu a XIII.viWaukaviWEESsamninginn,erfelldiinnsamninginnreglugerW(EB)nr.216/2008, T, umsameiginlegarreglurumalmenningsflugogumstofnunFlugryggisstofnunarEvr;pu.  SamkvmtYessarikvrWunerualYj;Wlegristofnun,EftirlitsstofnunEFTA,veittarkveWnar  heimildirtilaWbeitainnlendaaWilasektumogfvtifyrirbrotYessarireglugerW.SlkviWur   lgverWabindandifyrirslenskaaWilaogaWfararhfhendurYeim.Hrer;tvrttumaW  X rWafullveldisframsalafYvtagisem[113.]gr.nrtil.hinnb;ginngeturYaWtalistminni K #  httarYegartilYesserlitiWaWviWkomandireglursnertatiltlulegafaaWilahrlandiog    gildaaukYessmjgYrngusviWi.FleiridmimttinefnaafYessutagi,svosemviWgerW    EESsamningsinssjlfs(sektarkvarWanirESAsamkeppnismlum),framkvmdogbeitingu   kvarWanatengslumviWSchengensamstarfiWogbreytingu27.gr.samkeppnislaga,nr.44/ wO  2005(valdheimildird;mst;la). B    FariframsalvaldheimildatfyrirYaumrksemlUsterhraWframan!ogvarWieinvrW    unguYrtakmrkuWuheimildirsemAlYingihefurveriWtaliWhafatilaWframseljarkisvald   nbeinnaheimildastj;rnarskr!beraWmetaYaWsemverulegtvaldframsalskilningi2. {  mgr.[113.]gr.ogskalberalgsemYaWheimilaundiratkvWiallrakosningarbrramanna. nF 0samrmiviWtillgustj;rnlagarWsrWureinfaldurmeirihlutigildraatkvWaniWurstWu 9 slkriatkvWagreiWsluogerurslithennarbindandi.EkkiergerWkrafaumkveWinnfjlda  YtttakendaendaerlitiWsvo?aWYeirsemltisigmliWvarWamtikjrstaWoggreiWiat  kvWiogltiYanniglj;shvortviljistilsamYykkiseWasynjunarsamnings . r Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. 0   0[113.]gr.frumvarpsinserkveWiWumframsalrkisvalds.kvWiWvarWargrundvallar  atriWi.MeirihlutinntekurundirtarlegogskUrsj;narmiWumsgnmeirihlutautanrkismla  nefndarYarsemveigamiklarrksemdirerufrWarfyrirbreytingumkvWinunYessaW i breytakjarnaYess. \4   MeirihlutinnleggurtilaW1.mgr.verWigerWnkvmarinokkrumatriWum,m.a.um ' markmiWalYj;Wastofnanasemrkisvalderframselttil,efnislegtakmrkviWvaldframsaliog  hvaWakrfurverWigerWartilaWildar0slandsaWalYj;Wastofnunumsemvalderframselttil.  MeirihlutinngerirtillguumbreytingarkvWinuYaraWltandi.HeimiltverWiaWgera `  Yj;WrttarsamningaYgufriWar,efnahagssamvinnueWarttarvrslusemfelasrframsal S+! tiltekinnaYttarkisvaldssemslenskstj;rnvldfarameWsamkvmtstj;rnarskrtilalYj;W " legrastofnanasem0slandaWildaWeWaefumeraWrWaalYj;Wasamvinnusem0slandtekur # Ytt.MeirihlutinntelurYannigrttaWvkjamegifraWildarkrfunniYegarumeraWrWa  $ alYj;WasamvinnumeWsmuskilyrWumogWurgreinirsem0slandtekurYtt.kvWiWY !W% t.d.ekkiaWeinsviWumstofnanirsemstarfagrundvelliEESsamstarfsins,YvaWYaWtelst J""& ngilegaopiWtilYessaWnyfirsamstarfsemkannaWYr;astframtWinniannarskonar #' millirkjasamvinnu,t.d.vettvangiNorWurlandannaeWaEvr;purWsins.MeWkvWinuer #( YvsenntryggWurstj;rnskipulegurgrundvllurfyrirfrekariYr;unEESsamningsins,sem $ ) skorthefurstj;rnarskrtilYessa,ogmgulegafyriraWramillirkjasamvinnuframtWinni v%N!* svolengisemhnerYgumarkmiWannasemtalineruupp.XegarvsaWertilalYj;Wasam A&"+ vinnuereinniggengiWtfrYvaWkveWingagnkvmnistilstaWarYeimvaldheimildum  '", semrkiframseljatilalYj;Wastofnana,Y.e.aWnnurrkisemtakaYttsamstarfinugefieftir '#- valdheimildirsnartilstofnanasamamliogframsalsYannigekkieinhliWaafhlfus (z$. lenskarkisins.XarsemkvWiWmliraWeinsfyrirumframsaltil?alYj;Wastofnunar veitir ( YaWekkiheimildirtilaWframseljaeinhliWarkisvaldtilerlendrarkja.XaWtilokarY;ekki  aWmatimeirihlutansaW0slandgeriYj;WrttarsamningaviWnnurrkiumaWbWieWallrk  insumeWgagnkvmumhttibundinafkvrWunumumtiltekinatriWisemteknareruaf a stj;rnvldumeWad;mst;lumhvorseWaallrarkjasemaWilareruaWsamningnum.Meirihlut T, innleggureinnigtilaW;heimiltverWiaWframseljavaldheimildirtilaWbreytastj;rnarskrnni  eWamrkumslensksyfirrWasvWiseWatiltakmrkunarmannrttindumumframheimildir  stj;rnarskr,entelurekkiYrfaWkveWasrstaklegaumaWframsalrkisvaldstilaW   breytaYingskpumogkosningalgumskulivera;heimiltendamegileiWaYaWafalmennum  X reglumslenskrarstj;rnskipunar.VsastnnartilumfjllunarogrkstuWningsumsgnmeiri K #  hlutautanrkismlanefndarumframangreindefni.      02.mlsl.1.mgr.[113.]gr.frumvarpsinserkveWiWumaWframsalrkisvaldsskulivallt    afturkrft.MeirihlutinntekurundirYrathugasemdirumsgnmeirihlutautanrkismla   nefndaraWframsalrkisvaldssvallthWmatiogendurmatiWstustofnana0slandsefni wO  ogumfangiYeirravaldheimildasemframseldareruoglgmtisgrunniframsalsins.Xar B  YurfiaWltatilmeWferWaralYj;WastofnunarYeimvaldheimildumhverjumtma,grund    velligrunnreglnastj;rnarskrrinnar.D;mst;largetivalltendurmetiWefni,umfangoglg   mtiframsalslj;simeWferWaralYj;Wastofnunarframseldumvaldheimildumhverjum {  tma,aWYvmarkisemYaWreynird;msmli,oggerirmeirihlutinntillguumbreytingar nF kvWinuYaraWltandi. 9   MeirihlutinntekurundirYrathugasemdirumsgnmeirihlutautanrkismlanefndaraW  rttsaWframlsliWinnumaWframsalYurfivalltaWafmarkannarmeWlgumsrstaka  mlsgrein,semyrWi3.mgr.[113.]gr.MeWYvvriundirstrikaWaWtilvsanirtil?laga  r greininniaWWruleytivsuWutilYeirralagasemYarerlUstYannigaWvalltYurfiaWafmarka e= umfangframsalsmeWlgum.kvWinuverWurtlaWaWtryggjaaWlgtilgreinimeWn 0 kvmumhttihvaWakvarWaniralYj;WlegarstofnanirgetatekiWsemteljastbindandifyrir  slenskarkiWogeinstaklingaeWalgaWilayfirrWasvWiYess.AfYeirristWugetalg  ekkiveittalYj;WastofnunheimildtilaWaukaviWheimildirsnarumYessiefni.XermeW i YessueinnigtekiWafskariWumaWfullgildingYj;WrttarsamningseinngirekkitilYessaW \4 framseljavaldheimildirrkisins. '   MeirihlutinntelurrttaWkveWiWverWiumaW2/3hlutaatkvWaYingmannaYurfitilaW  samYykkjalgsemheimilaframsalrkisvalds.SlkurskilnaWursheppilegursvoaWlggjf  semmlirfyrirumframsalvaldheimildarkisinsYurfibreiWasamstWuYinginuoghlj;ti `  YvvandaWrimeWferWenendranr,lj;siYessaWveitterheimildtilaWtakmarkafullveldi S+! rkisinsYgutiltekinnasameiginlegramarkmiWaalYj;Wasamvinnu.Nistekkismeiri " hlutiatkvWaenY;einfaldurmeirihlutieWameiraskulilginborinundirYj;WaratkvWitil # samYykktareWasynjunar.LgingtuYannigekkitekiWgildifyrrenYauhefWuhlotiWsam  $ YykkiYj;Warinnar.EfviljiAlYingisstWieigiaWsWurtilaWberalgundirYj;Wina,Y;ttYau !W% hefWuveriWsamYykktmeW]"5J""2J""]"5/7"J""3J""7"hlutumatkvWaogslkraratkvWagreiWsluekkiYrfsam J""& kvmthinnialmennureglu,yrWiviWYraWstWuraWltasvoaWgildistakalagannayrWi #' ekkihWniWurstWuYj;WaratkvWagreiWslunnarenAlYingihefWieigiaWsWuralmennaheim #( ildtilaWleitalitsYj;WarinnarrWgefandiatkvWagreiWslu. $ )   AWmatimeirihlutanserekkistWatilaWgeragreinarmun?ltilshttar eWa?meiri v%N!* httar framsalirkisvaldsYessuefni,rttastogeinfaldasteraWkrefjastaukinsmeirihluta. A&"+ XvverWiekkigertrWfyrirminnihttarframsalirkisvalds,sbr.;skrWsj;narmiWumtak  '", markaWvenjuhelgaWsvigrmlggjafanstilaWframseljarkisvaldnstj;rnarskrrbreytinga '#- efkvarWanirbindaaWeinsslenskarkiWeWastofnanirYessafmrkuWumsviWum.0Yessu (z$. sambandivsarmeirihlutinnm.a.tilsj;narmiWaumsgnmeirihlutautanrkismlanefndar ( umaWbiWverWiumheimildirtilframsalsrkisvaldsmeWalmennumhtti,enekkisvoaW  YaususrsniWinaWtilteknumYj;Wrttarsamningum.XannigerrttaWnefnaaWYegarlaga  frumvarperlagtframYarsemreynirframsalvaldheimildarkisinstilalYj;Wlegrastofnana a sem0slandaWildaW,eWavegnaalYj;Wasamvinnusem0slandtekurYtt,verWurekkium T, ;vissuaWrWaeWamgulegauppsprettugreiningsummatltilshttareWameirihttar  framsali,aWstWulausu.    MeirihlutinntekuraWlokumundirYrathugasemdirumsgnmeirihlutautanrkismla   nefndaraWrttsaWsetjaframsrregluumframsalviWgerWYj;WrttarsamningaumaWild0s  X landsaWalYj;WastofnunumsemfarameWyfirYj;Wlegtvald.AWmatimeirihlutansttireglan K #  vafalaustviWumlgsemsettvrutilefniafmgulegriaWild0slandsaWEvr;pusambandinu,    enhntakmarkastY;ekkiviWYraWstWuroggeturgiltumaWrarmgulegaryfirYj;Wlegar    stofnanirframtWinniogjafnveltilYeirraaWstWnaaWgrundvallarbreytingarverWigerWar   EESsamningnumsemkrefjastaukinsframsalsvaldheimilda.MeirihlutinntelurrkrttaW wO  Yj;WineigilokaorWiWslkumtilvikumogYvskuliheimildarlgborinundirYj;WaratkvWi B  tilsamYykktareWasynjunar.XannigverWitryggtaWYj;WinYyrftiafdrttarlaustaWveitasam    YykkisittfyriraWildaWslkrialYj;WastofnunmeWYvaWtakabeinaafstWutillagasemmla   fyrirumaWildaWhenniogframsalvaldheimildameWbindandiniWurstWu.ViWYessaraWstW {  urskiptiekkimlihvortlagafrumvarpiWfrsamYykkivenjulegseWaaukinsmeirihlutaat nF kvWaAlYingi,sbr.tillgumeirihlutanshraWframanumalmennamlsmeWferWarreglu 9 [113.]gr.SlklgskylduborinundiratkvWiallrakosningarbrramannatilsamYykktareWa  synjunar.AWmatimeirihlutansgeturYaWtalisteWlilegurstj;rnskipulegurfarvegur.Sam  kvmttillgugildirhreinnigregla2.mgr.umaWafmarkaYurfislktframsallgunumsvo r ogskilyrWi1.mgr.ummarkmiWalYj;Wasamstarfsins,efnislegmrkframsalsogaWYaWs e= valltafturkrft.XleggurmeirihlutinntilaWsettverWiskilyrWiumaW0slandskulieiga 0 beinaaWildaWalYj;WastofnunviWgerWYj;WrttarsamningaumaWild0slandsaWviWkomandi  stofnunsemfermeWyfirYj;Wlegtvaldogfellurundir1.!3.mgr.    VsastaWWruleytinnartilumfjllunarogrkstuWningsumsgnmeirihlutautanrkis i mlanefndarYessusambandi. \4   Um114.gr.      kvWi[114.]gr.varWahrifalYj;WlegrasamningaogerunUmlistj;rnarskr.Greinin  ertvskiptogfelurannarsvegarsralmennarttinguumaWllumhandhfumrkisvalds `  beriaWvirWaYj;WrttarlegarskuldbindingarervarWamannrttindi.HinsvegarerlagttilaW S+! tilteknirYj;Wrttarsamningargangiframaralmennumlgum.TilaWnframYeimhrifum " semskUringarviW2.mgr.greinarinnarstefnaaWerlagttilaWorWalagiverWibreytttilaukins # skUrleikaaWYvleyti,enaWWruleytiergreinin;breytt.  $   Fyrrimlsgrein[114.]gr.erorWrttsamrmiviWtillgustj;rnlaganefndar.0skUringum !W% stj;rnlagarWsviWhanakemurframaWmarkmiWhennarsaWdragaframaWalYj;Wlegaskuld J""& bindandimannrttindareglursuvirkarinnlendumrttisemogaWllumhandhfumrkis #' valdsberiaWtryggjavirkniYeirraogframkvmd.MeWkvWinusYvrttuWskyldaallra #( handhafarkisvaldstilaWvirWamannrttindisemvernduWerualYj;Wlegummannrttinda $ ) samningumog0slanderaWiliaW.SkyldatilYesshvlijafntllumstofnunumrkisvalds, v%N!* hvortheldurvegumrkisogsveitarflagaeWaannarrasemfarameWframkvmdarvaldog A&"+ jafnframtlggjafanumogd;mst;lum.MeWYvaWvsatilYessaWtryggjaskulirttindis  '", rttaWaWjkvWarskyldurgetieinnighvltYessumstofnunumtilYessaWrttindinverWi '#- raunhfogvirk.SemdmiertekiWaWekkingiaWfullngjaalYj;Wlegumsamningsskuld (z$. bindingummeWYvaWfestakvWiYeirralg.XegarYrfkrefjiberiaWgrpatilaWgerWatil ( aWgerarttindinvirkogveitajafnframtraunhfrrWifyrirYsemteljirttindisnbrotin.    Samkvmtfyrrimlsgrein[114.]gr.hvlaframangreindarskyldurumaWvirWaYj;Wrttar  legabindandimannrttindareglurllumhandhfumrkisvaldseftirYvsemsamrmisthlut a verkiYeirraaWlgumogvaldmrkum.tlaverWuraWmeWYessumfyrirvarasskrskotaW T, tilviWtekinnalgskUringaraWferWasembyggWarertveWlilandsrttarogYj;Warttar.Af  YeimleiWiraWYj;WrttarlegarskuldbindingarverWaekkihlutilandsrttarnemaYrsuteknar  YaruppmeWeinhverjumhtti,oftastlgleiWingu.JafnframtberaWskUralandsrttinntilsam   rmisviWYj;WartteftirYvsemkosturer.SamkvmtYessuverWurekkilitiWsvoaWfyrri  X mlsgrein[114.]gr.felistfyrirheitumaWtilteknarYj;Wrttarreglurfihrbeinarttarverkan. K #  Stj;rnvlderubundinaflgumogberaWhagastj;rnsUslusinnisamrmiviWlg.Hafitil    tekinmannrttindareglasemerbindandiaWYj;WarttiekkiveriWinnleiddslenskanrttog    landsrtturinnverWurekkiskUrWurtilsamrmisviWhanaerekkivaldistj;rnvaldaaWveita   henniforganggagnvartWrumreglumgrundvellialmennsstefnumiWsYessukvWi.XaW wO  mundiekkisamrmaststarfsskilyrWumstj;rnvalda?aWlgumogvaldmrkum einsogum B  YauerbiWafhlfustj;rnarskrrgjafans.SamagildiraWsnuleytiumd;mst;lajafnvelY;tt    svigrmYeirrasaWeinhverjumarkirUmratilaWskUralandsrtttilsamrmisviWYj;Wartt,   einkumviWskUringuslenskralagatilsamrmisviWmannrttindasttmlaEvr;pu.HvaW {  varWarkvWimannrttindakaflafrumvarpsYessahefur1.mgr.[114.]gr.loksYauhrifaW nF tryggjaaWd;mst;lartlkistj;rnarskrnalj;sialYj;Waskuldbindingaummannrttindi.Er 9 YaWsamrmiviWYrnlganirsemYr;asthafaviWtlkunstj;rnarskrrinnarfrYvaW  mannrttindakaflagildandistj;rnarskrrvarbreyttriW1995.    02.mgr.[114.]gr.erhinsvegarfjallaWumYaWYegarAlYinginUtirvaldheimildirsnartil r aWlgfestaalYj;WlegamannrttindasttmlaogveitaYeimforganggagnvartalmennumlg e= um. 0   0skUringumstj;rnlagarWssegirummarkmiW2.mgr.aWYaWsaWgeraslenskumstj;rn  vldumfrtaWhaldaverndmannrttinda,umhverfisognttrutaktviWYr;unalYj;Wa  vettvangi.FramkemuraWkvWiWsbyggttillgustj;rnlaganefndarenganginokkuW i skemurhvaWvarWarinnleiWingualYj;Wasamningaslenskanrtt.hinnb;ginngangiYaW \4 lengraaWYvleytiaWYaWvsitilalYj;WasamningasviWibWiumhverfisogmannrttinda. '   0skUringumstj;rnlagarWssegirsvoumYaurttarhrifsemaWerstefntmeWkvWi2.  mgr.[114.]gr.:?MeWfrumvarpiYessuergertrWfyrirYvaWalYj;Wlegarmannrttindareglur  verWi?lexsuperior ,Y.e.gangiframaralmennumlgum,nYessY;aWYrverWistj;rnar `  skrrverndaWar. AfYessutilefniervertaWtakaframaWalYj;Wlegarmannrttindareglurog S+! eftiratvikumumhverfissamningar,eflgleiddireru,feftirtillgustj;rnlagarWsstWu " stj;rnarskipunarlagagagnvartalmennumlgumYeimskilningiaWkvWiYeirraganga # framarlgumsemrtthrrirttarheimildir.hinnb;ginnverWuraWtlaaWlggjafinngeti  $ breytteWafelltrgildilgsemlgleiWasamningaafYessutagimeWWrumlgum.AWYv !W% leytinj;taYauekkistj;rnarskrrvarinnarstWu,einsoghnykkterskUringumstj;rnlaga J""& rWs. #'   Stj;rnlagarWtelurYessaskipanverasamrmiviWframkvmdNoregimeWvsantil #( 110.gr.cnorskustj;rnarskrnniYarsemlggjafinngetiinnleittalYj;Wlegamannrttinda $ ) sttmlamannrttindablkogverWiYeirYrtthrriWrumlgumnYessaWhafasmu v%N!* rttarstWuogstj;rnarskrin.XaWertaffyrirsigrttaWtiltekinnorsklgmlasvofyriraW A&"+ kvWimannrttindasttmlumgangiframaralmennumlgum.TilvitnaWstj;rnarskrr  '",  kvWimlirhinsvegareingngusvofyriraWalYj;Wlegmannrttindiskuliinnleiddnorsk '#- anrttmeWlgumogskaparYeimekki&   sjlfkrafaWristWusemrttarheimildframarWrum ( lgum.XskipanleiWireingnguaflgumen'(@z Ԁekkistj;rnarskrNoregi.    0tillgustj;rnlagarWssegiraWAlYingisheimiltaWlgleiWaalYj;Wlegamannrttindastt  mlaogumhverfissamningaoggangiYeirYframaralmennumlgum.MeWYvaWlggjafan a umerkraftialmennravaldheimildasinnaheimiltaWlgfestahverskynsYj;Wrttarsamninga T, erYaWtilYessfalliWaWvaldamisskilningiaWrttaYaWsrstaklegaaWYvervarWarmannrtt  indiogumhverfisml.XessstaWerlagttilaWmlsgreininhlj;Wisvo:?XegarAlYingihefur  lgfestalYj;WlegamannrttindasttmlaogumhverfissamningagangaYeirframaralmennum   lgum.   X   HeimildlggjafanssamkvmtkvWinutakmarkastviWmannrttindasamningaogum K #  hverfissamninga.AnnarsvegarerumaWrWasamningasemltaaWYvaWtryggjaaWgrunn    gildimannrttindaverndarsemltaaWfrelsi,jafnrttiogvirWingufyrirmannlegrireisnsu    heiWrihfWogYvaWskapamanneskjunnilfsskilyrWisemYeimbyggjast.Hinsvegarer   umaWrWasamningasemltaaWverndnttrunnarognUtingunttruauWlindavWum wO  skilningi.kvWiWeftirlturalmennalggjafanumaWkveWahvaWasamningarskulilgfest B  ir,engeraverWurrWfyrirYvaWeinkumkomitilgreinaYeirsamningarsemteljaverWur    mikilvgagrundvallarsamningaYessumrttarsviWum.MtilsamanburWarnefnaaWNor   egihefurmannrttindasttmlaEvr;pusamt1.,4.,6.,7.og13.viWauka,alYj;Wasamningi {  umborgaralegogstj;rnmlalegrttindisamt1.og2.viWauka,alYj;Wasamningiumefna nF hagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi,sttmlaSameinuWuYj;Wannaumrttindibarns 9 inssamttveimurviWaukumogsttmlaSameinuWuYj;Wannaumafnmallrarmismununar  gegnkonumveriWveittYessistaWa.  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar. e=   0[114.]gr.frumvarpsinserkveWiWumskyldursamkvmtalYj;Wlegumsamningum.0 0 umfjllunmeirihlutautanrkismlanefndarum[114.]gr.erusettarframmarghttaWarrk  semdirfyrirbrottfalligreinarinnar.    MeirihlutinnvsartilskUringaviW1.mgr.umaWkvWiWbtiekkiviWgildandireglur i endashrrttuWskyldaallrahandhafarkisvaldstilaWvirWamannrttindi.Meirihlutinn \4 bendiraWreglanumaWllumhandhfumrkisvaldsberiaWvirWamannrttindareglur,sem ' erubindandifyrirrkiWaWYj;WarttiogtryggjaframkvmdYeirraogvirknieftirYvsem  samrmisthlutverkiYeirraaWlgumogvaldmrkum,verWurleiddafalmennumreglum  Yj;WarttarinsumskuldbindingargildialYj;Wlegramannrttindasamningaoghefurm.a.veriW `  margsinnisstaWfestframkvmdMannrttindad;mst;lsEvr;pu.XannigfelurkvWiWekki S+! srefnisbreytingu. "   02.mgr.[114.]gr.frumvarpsinserunUmli,enYarerkveWiWumaWYegarAlYingihefur # lgfestalYj;WlegamannrttindasttmlaogumhverfissamningagangiYeirframaralmennum  $ lgum. !W%   MeirihlutinntekurundirefasemdirumsgnmeirihlutautanrkismlanefndarumYrf J""& YessumnUmlumslenskustj;rnarskrnni,YarsemraunhafinWstframhmarksvernd #' rttindanna,fremurenaWalYj;WasamningarummannrttindifimeWkvWinu;lj;strttar #( heimildarlegtgildimillialmennralagaogstj;rnarskipunarlaga.0umsgnmeirihlutautan $ ) rkismlanefndarsegir:?EkkierleitastviWaWtakadmigreinargerWmeWfrumvarpinuum v%N!* hvaWaaWstWurgetakomiWtillitasem2.mgr.ertlaWaWntil.Meirihlutinefndarinnar A&"+ bendiraWeinniger;tskUrthvaWfellurundir?mannrttindasttmla kvWinu,enlj;st  '", eraWYaWgeturveriWhWtlkun.SemdmimnefnaaWUmsargerWirhafateknaruppEES '#- samninginnoglgfestarhrlandi,semfjalla;tvrttumUmisflagslegrttindieWannur (z$. mannrttindi.SlkargerWirhafastWuYj;WrttarsamningaWurenYrerulgfestarenlita ( mlerhvortstj;rnarskrrkvWiafYessumtogamundiveitaYeimforgangshrifumframaWr  arEESgerWir.    Tillaga2.mgr.[114.]gr.umaWAlYingigetikveWiWforgangshrif?umhverfissamninga  a meWsamahttiogmannrttindasamninga,er;tskUrWmeWllugreinargerW.Hrskortir T, mjgaWdmisutekinumsamningasemhrgtufalliWundir,rekstrasemskapasthafa  tilYessaoghvaWamarkmiWumbreytinginstefniraW.:tilgreindurfjldialYj;WlegragerWaog  samYykktasem0slandaWildaWgeturfalliWundirhugtakiW?umhverfissamningur .Xervst   aWhrgtuennfrekarfalliWundirESBreglugerWirsviWiumhverfismlasem0slandtekur  X uppslenskanrttgrundvelliEESsamningsinsoglgfestirheildsinni.MeWkvWiaf K #  YessumtogamlyktaaWslkarEESgerWirsviWiumhverfismlafengjuforgangshrif,en    aWrarEESgerWirekki,semvriafarsrstWstaWa.      AWmatimeirihlutanefndarinnarerYettalokakvWiutanrkismlakaflafrumvarpsins,   semfelursrgrundvallarnUmlislenskristj;rnskipun,ekkingilegatfrtogmat wO  markmiWumYess,gildissviWiogafleiWingumliggurekkifyrir.MeWvsantilofangreindra B  sj;narmiWavarWandiefnisYttiYessogYUWingu[114.]gr.gerirmeirihlutinefndarinnartil    lguumaWkvWiWfallibrott.     Um115.gr. nF     0upphaflegritillgustj;rnlagarWsvargertrWfyrirtveimurleiWumviWbreytingar 9 stj;rnarskrnni.AnnarsvegargatAlYingisamYykktfrumvarptilbreytingastj;rnarskrog  skyldiYaWYboriWundiratkvWiallrakosningarbrramannalandinutilsamYykktareWa  synjunar.SkyldiatkvWagreiWslanfaraframfyrstalagieinummnuWiogsWastalagi r YremurmnuWumeftirsamYykktfrumvarpsinsYingi.HinsvegarvargertrWfyrirYvaW e= C050C/060hlutarYingmannagtusamYykktfrumvarptilbreytingastj;rnarskrnniogkveWiWaW 0 fellaYj;WaratkvWagreiWslunaniWurogWlaWistfrumvarpiWYgildienguaWsWur.0skUring  umgreinargerWarstj;rnlagarWskomframaWkvWinuvritlaWaWtakatilminnihttar  breytinga. i   0skUringumstj;rnlagarWssegirm.a.umkvWiW: \4    0  000v b q   0stj;rnlagarWivoruhfWuppisj;narmiWYessefnisaWsmguleikittiaWverafyrirhendiaW  breytastj;rnarskrnYingrofs.ReynslanhefurveriWsaWkosningarsemhaldnarerukjlfarslks z Yingrofssnistekkiuminntakbreytinganna.AWaukierrkurviljifyrirYvaWstj;rnarskrrbreyting R*  arfariYj;WaratkvWi.q  ݌!vv Ќ     0erindistj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingistilstj;rnlagarWs28.febrar2012kom }U# framaWtalsverWarathugasemdirhefWuveriWgerWarviWaWAlYingigtikveWiWaWfellaniWur H $ Yj;WaratkvWagreiWsluumbreytingarstj;rnarskr.0erindinusagWijafnframtaWummli !% greinargerWumaWkvWinuvrieinungistlaWaWtakatil?minnihttar breytingagtu !& valdiWstj;rnskipulegumvafaumgildibreytingastj;rnarskrogYeirrarlagasetningarsem "' hennibyggWist.0lj;siYessavarstj;rnlagarWspurthvortYaWteldimgulegtaWskUraYetta t#L( kvWibeturtextakvWisinseWahvortYaWteldihyggilegraaWskipamlumYannigaWall ?$ ) arbreytingarstj;rnarskrYyrftusamYykkiYj;WaratkvWagreiWslu.  % *   0svaristj;rnlagarWstilstj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingisfr11.mars2012, %!+ komframaWrWiWgtifelltsigviWaWsleiW,aWtiltekinnhlutiYingmannagtikveWiWaW &x",  tillagaumbreytingustj;rnarskrfriekkiYj;WaratkvWi,yrWifelldrfrumvarpinu. k'C#-   SamkvmtfrumvarpiYessumunu&   allarbreytingarstj;rnarskrverWabornarundirYj;W ( aratkvWi.SbreytingerjafnframtgerW'( Ԁtillgustj;rnlagarWsaWYegarumeraWrWa  breytingarmannrttindakaflastj;rnarskrrinnarverWurframgertrWfyrirstaWfestingu  tveggjaYingabreytingunumlktoggerter79.gr.gildandistj;rnarskrr.Stj;rnarskrnni a erekkissttlaWaWverjarttindiborgarannafyrirviljaogvaldimeirihlutanshverjusinni. T, AfYessumskumer;heppilegtefmeirihlutinn,hvortsemermeirihlutiYingmannaeWa  kj;senda,geturbreyttstj;rnarskrnnimeWmjgskmmumfyrirvara.AfYessumskumgera  kvWiumbreytingarstj;rnarskrmiWulegarWfyrirYvaWslkarbreytingarkrefjistnokk   urrarfyrirhafnaroggrundunar.VsamYessusambanditilstj;rnarskraDanmerkur,Nor  X egs,SvYj;WarogFinnlandsenllumrkjunumYurfatvYingmeWkosningummilliaW K #  takaafstWutilfrumvarpstilbreytingastj;rnarskr.0frumvarpiYessuerYvgerWtillaga    umaWbreytingarmannrttindakvWumstj;rnarskrrinnarYurfiframaWnj;tastuWnings    tveggjaYingaenumleiWernWYvmarkmiWistj;rnlagarWsaWalmenningurgetimeWbeinum   httitekiWafstWutiltillagnaumslkarbreytingar. wO  Athugasemdirmeirihlutastj;rnskipunarogeftirlitsnefndar.      Stj;rnarskrinergrundvallarlglUWveldisinssemnnurlggjfhvlirogYarfaWvera   samrmiviW.XaWeralmenntviWurkenntaWerfiWaraeigiaWveraaWbreytastj;rnarskren {  almennrilggjf.Almenntstj;rnarskraWskapafestuogtryggjaborgurunumkveWinrtt nF indigagnvartrkisvaldinusemekkiaWverafrieinfaldsmeirihlutaAlYingisaWafnema 9 hverjusinni.HugaYarfaWYvaWkvWiumbreytingarstj;rnarskrtryggifyrstalagiaW  breytingarsuaWeinsgerWaraWvelgrunduWumliogWrulagiaWrkurlUWrWislegur  stuWningursviWstj;rnarskrrbreytingar. r   KomiWhafaframbendingarYessefnisaW79.gr.stj;rnarskrrinnarogYaWferlisemmlt e= erfyrirumYarumsamYykkitveggjaYingaleiWitilYessaWumrWurumstj;rnarskrrbreyt 0 ingarfiltiWvgiendaerubreytingarYafgreiddarviWlokkjrtmabilsYarsemrjfaYarf  YingkjlfarsamYykktarYeirra.XhefureinnigveriWvikiWaWYvaWYj;Winsemstj;rnar  skrrgjafihefurekkibeinaaWkomuaWstj;rnarskrrbreytingumsamkvmtngildandifyrir i komulagi. \4   MeirihlutinnteluraWekkisrttaWsettsuskilyrWiumlgmarksYtttkuYj;Warat ' kvWagreiWslumumstj;rnarskrrbreytingarendahveturslkttilYessaWandstWingarbreyt  ingamtiekkikjrstaWoghafiYannig;lUWrWisleghrifniWurstWuna.Meirihlutinntek  urhinsvegarundirYausj;narmiWaWekkieigiaWveraauWveltaWbreytastj;rnarskrnniog `  leggurYvtilaWf>S+3S+f>/@S+5S+@hlutaatkvWaAlYingiogf>S+3S+f>/@S+5S+@hlutagreiddraatkvWaYj;WaratkvWa S+! greiWsluYurfitilaWbreytastj;rnarskrnniogaWatkvWagreiWslanmegiekkifaraframfyrr " enhiWminnstasexmnuWumeftirsamYykktfrumvarpstilbreytingastj;rnarskrAlYingi # ogeigisWarennumnuWumeftirsamYykktYess.Gefstkj;sendumYannighfilegurtmi  $ tilaWkynnasrfrumvarpYaWsemgreiddverWaatkvWium. !W%   MeirihlutinnlegguraWaukitilbreytingusemvarWarYaWhlutfallatkvWaAlYingisem J""& YarftilaWbreytakosningalgumskv.[40.]gr.,kj;saYingforsetaskv.[53.]gr.,lokaYing #' fundiviWsrstakaraWstWurskv.[56.]gr.,staWfestaskipunembttismannaskv.[98.]gr., #( kveWaumsjlfstWirkisstofnanaskv.[99.]gr.,samYykkjalgsemframseljarkisvaldskv. $ ) [113.]gr.ogendurskoWastj;rnarskrskv.[115.]gr.ogleggurtilaWYaWverWi%a!v%N!3v%N!%a!/c%;!v%N!5v%N!c%;!hlutarstaW v%N!* T&,"A&"2A&"T&,"/.&"A&"3A&".&"hluta.XleggurmeirihlutinntilaWsambrilegthlutfallatkvWaYingiYurfitilaWsam A&"+ YykkjabreytingarYingskpumendabrUntaWYrsugerWarafmeirihlutaYings.  '",   '#-   &   Um116.gr. (     GreininYarfnastekkiskUringa.'(     UmkvWiumstundarsakir. a     FyrstamlsgreinkvWisinser;breyttfrtillgustj;rnlagarWs.0athugasemdumer T, fylgditillgurWsinssegir:     0  000v b >   GerWertillagaumkvWitilbrWabirgWaumsamYykkifyrstukosningalagagrundvellinUrra   kvWafrumvarpinu,einsoggertvar2.gr.stj;rnarskipunarlaganr.77/1999.NgirsamYykki e = einfaldsmeirihlutaatkvWaAlYingitilaWbreytalgumumkosningartilAlYingistilsamrmis    viWstj;rnarskipunarlgYessieftiraWYautakagildi.SamaYinggeturYvstaWiWaWYvaWstaWfesta    stj;rnarskipunarlginogbreyttkvWumumkosningartilAlYingissamrmiviWYau.> ޾ ݌u M vv Ќ     02.mgr.kvWisinssegirefnislegaaWheimiltsaWhaldaalYingiskosningargrundvelli   gildandilagaalltaWtvrfrgildistkunUrrarstj;rnarskrr.ErnauWsynlegtaWhafaslkt   svigrmeftilYesskmiaWYingyrWirofiWflj;tlegaeftirgildistkustj;rnarskrrinnarogekki ^  hefWinWstaWsetjanUkosningalgmillitWinni. Q)    03.mgr.kvWisinservikiWaWrttarstWuYeirrad;marasemsitjaembttiviWlgfest   ingufrumvarpsYessa.MeWkvWinuertryggtaWYaurttindisemYeimerutryggWmeW61.   gr.gildandistj;rnarskrrskerWistekkiY;ttalmennumreglumumstarfslokogeftirlaunartt  indihstarttard;marastlaWaWgildaframvegis,sbr.[104.]gr.frumvarpsins. }U   04.mgr.kvWisinserskUrtkveWiWumaWtakmrkunfjldakjrtmabilaforsetaann H  arsvegarografjldaembttirWherrahinsvegarsekkiafturvirk.